1 00:00:59,250 --> 00:01:01,241 (muzică moale) 2 00:01:32,667 --> 00:01:34,954 (muzică cerească) 3 00:01:35,208 --> 00:01:37,199 (urlând) 4 00:01:55,458 --> 00:01:57,825 (muzica cerească continuă) 5 00:02:06,958 --> 00:02:08,494 (urlând) 6 00:02:08,667 --> 00:02:10,999 (ei plâng) 7 00:02:16,042 --> 00:02:18,249 (muzică rock puternică) 8 00:02:19,458 --> 00:02:21,324 (oftat) 9 00:02:24,667 --> 00:02:26,658 Woohoo! 10 00:02:28,667 --> 00:02:31,034 (râde răutăcios) 11 00:02:31,292 --> 00:02:33,283 (aclamat) Da! 12 00:02:33,542 --> 00:02:35,283 Moopoo! 13 00:02:35,458 --> 00:02:37,290 (semnal de alarma) 14 00:02:37,458 --> 00:02:39,165 Ooh. Uh-oh. 15 00:02:40,833 --> 00:02:42,369 - (Alarma se oprește) - Hmm? 16 00:02:42,625 --> 00:02:45,162 (ea ofta) Moopoo. 17 00:02:45,917 --> 00:02:48,204 (chicotește și urlă scurt) 18 00:02:48,375 --> 00:02:50,616 (ea spune nu) Du-te. 19 00:02:50,875 --> 00:02:52,866 Hm? Hm? 20 00:02:53,792 --> 00:02:55,328 Nu. 21 00:03:00,500 --> 00:03:02,241 Oh! 22 00:03:03,625 --> 00:03:05,161 Oh! 23 00:03:05,333 --> 00:03:08,576 Shabbadoopoo! 24 00:03:08,750 --> 00:03:12,664 Wakeywoo! Flamadoopoo! 25 00:03:12,833 --> 00:03:14,369 Uh. 26 00:03:16,042 --> 00:03:18,033 Oh, ah. 27 00:03:20,875 --> 00:03:22,411 Oh? 28 00:03:25,042 --> 00:03:27,033 (muzică amenințătoare) 29 00:03:27,208 --> 00:03:29,449 (râs urât) 30 00:03:30,458 --> 00:03:31,994 Hmm? 31 00:03:34,250 --> 00:03:36,287 (râs urât) 32 00:03:36,458 --> 00:03:40,156 Spirite, dă-mi puterile tale, 33 00:03:40,417 --> 00:03:44,240 astfel încât toată lumea respectă micul Maxy. 34 00:03:44,500 --> 00:03:46,958 (muzica dramatica) 35 00:03:49,917 --> 00:03:53,160 -Oh. Uh-oh. - (urlând) 36 00:03:53,833 --> 00:03:57,076 (Max) Nu mai rezista, fantome. 37 00:03:57,250 --> 00:03:59,617 Împărtășește-ți punctele forte cu mine. 38 00:04:01,333 --> 00:04:04,121 - Uh! - Moopoo. 39 00:04:04,292 --> 00:04:06,909 (geme ea) 40 00:04:09,000 --> 00:04:12,413 - Nu! - (Freddy) Oprește-te, trebuie să întrerup. 41 00:04:12,583 --> 00:04:14,449 Ne-am pierdut drumul 42 00:04:14,625 --> 00:04:17,583 cu spiritele lunii, Vrăjitoarele lup și ochii lor. 43 00:04:17,750 --> 00:04:19,991 habar n-am ce fel de tip este. 44 00:04:20,167 --> 00:04:23,410 E timpul pentru adevăratul erou ori în lumina reflectoarelor. 45 00:04:23,667 --> 00:04:26,409 Așa e, lider a haitei de lup din Milford. 46 00:04:26,583 --> 00:04:29,621 Și anume eu, Freddy Lupin. 47 00:04:29,792 --> 00:04:32,750 Așteaptă un moment. Ăsta e tatăl meu, Flasheart. 48 00:04:32,917 --> 00:04:34,874 El este încă sâcâiul. 49 00:04:35,125 --> 00:04:38,368 Dar tot sunt în pregătire pentru a fi lider. 50 00:04:38,875 --> 00:04:41,663 Pterodactilul acela de acolo este unchiul Hotspur. 51 00:04:41,833 --> 00:04:44,746 Cum spui? Uneori hainele nu-l fac pe bărbat. 52 00:04:44,917 --> 00:04:48,160 Înapoi la misiunea riscantă, care este extrem de secret. 53 00:04:48,333 --> 00:04:50,495 Este chiar extrem de secret. 54 00:04:50,667 --> 00:04:53,250 - Oh, acesta este cel mai bun prieten al meu, Batty. - Freddy? 55 00:04:53,417 --> 00:04:56,034 Ar trebui să-ți fie frică de asta. Total loial. 56 00:04:56,292 --> 00:04:57,828 - Trezeşte-te! - Rphee! 57 00:04:58,000 --> 00:04:59,490 Unde eram? Ah da. 58 00:04:59,750 --> 00:05:02,708 Așteaptă aplauzele pentru mine. 59 00:05:02,875 --> 00:05:06,072 Da, sunt un vârcolac într-un pudel roz. 60 00:05:06,250 --> 00:05:09,163 Și pudelii pot face același lucru ca vârcolacii. 61 00:05:09,333 --> 00:05:12,576 Doar mult mai cool. Am înţeles? 62 00:05:12,833 --> 00:05:15,245 - (mai multe) Freddy! - Uh! 63 00:05:18,458 --> 00:05:21,780 (prost) Uită-te la mine. te descurci bine? Trezeşte-te. 64 00:05:21,958 --> 00:05:24,700 Freddy, trezește-te. Freddy! te descurci bine? 65 00:05:24,958 --> 00:05:29,373 - Totul e în regulă după aterizare? - Totul e bine până acum, Battys. 66 00:05:30,292 --> 00:05:33,034 Uh, Batty. iau totul înapoi. 67 00:05:33,292 --> 00:05:36,705 Artificiile de acolo era pe cale să explodeze. 68 00:05:36,875 --> 00:05:39,242 Slavă Domnului că nimeni nu a fost rănit. 69 00:05:39,417 --> 00:05:41,499 (gemete) 70 00:05:41,750 --> 00:05:43,366 (Flashheart) Piciorul meu. 71 00:05:43,542 --> 00:05:45,624 Nimeni nu a fost rănit grav. 72 00:05:47,958 --> 00:05:49,790 (semnal de alarma) 73 00:05:50,042 --> 00:05:52,659 - (tipete) - Vreau să ies! vreau sa ies! 74 00:05:53,667 --> 00:05:55,704 - Acum cu adevărat. - Îmi pare rău. 75 00:05:55,958 --> 00:05:58,916 - Vom prelua de acum înainte. - Ce? Dar tata. 76 00:05:59,083 --> 00:06:02,121 - Astăzi sunt liderul. - Eşti la antrenament. 77 00:06:02,375 --> 00:06:04,491 - Haide, trebuie să mergem mai departe. -Tata! 78 00:06:04,667 --> 00:06:07,409 Cum ar trebui să mă respecte așa? 79 00:06:07,667 --> 00:06:10,955 Răbdare, fiul meu. Încă ai șansa ta. 80 00:06:15,167 --> 00:06:16,749 Vântul se schimbă. 81 00:06:19,708 --> 00:06:22,416 Oh, nu. Tată, asta e direcția greșită! 82 00:06:22,667 --> 00:06:25,580 (muzica dramatica) 83 00:06:28,250 --> 00:06:30,708 Showtime, pudel. 84 00:06:30,958 --> 00:06:33,996 (muzică plină de suspans) 85 00:06:34,250 --> 00:06:35,866 Direcția schimbată. 86 00:06:36,125 --> 00:06:38,116 (ei geme) 87 00:06:42,458 --> 00:06:44,790 - Crezi ce cred eu? - Da. 88 00:06:46,708 --> 00:06:48,449 Uh! 89 00:06:48,708 --> 00:06:50,665 Woohoo! 90 00:06:51,417 --> 00:06:52,703 Învârte, învârte. 91 00:07:00,375 --> 00:07:01,911 Pregătește-te. 92 00:07:02,083 --> 00:07:04,199 În trei, doi, unu. 93 00:07:12,333 --> 00:07:14,074 (sunete de sarut) 94 00:07:14,250 --> 00:07:15,786 Bine. 95 00:07:19,417 --> 00:07:20,953 Pf, asta a fost aproape. 96 00:07:21,125 --> 00:07:25,574 - Ne ancorăm de horn. - Adică acolo, da? 97 00:07:26,208 --> 00:07:29,451 Trebuie întoarce zeppelinul. Freddy? 98 00:07:33,750 --> 00:07:36,993 Nu aș fi procedat așa. Dar funcționează. 99 00:07:37,250 --> 00:07:38,991 Grăbiţi-vă. 100 00:07:40,583 --> 00:07:42,790 Iată că au venit, a venit timpul. 101 00:07:43,417 --> 00:07:45,283 Bună, pasăre mică. 102 00:07:45,458 --> 00:07:48,291 Hm? pisicuțe? 103 00:07:51,208 --> 00:07:53,074 (ei coc) 104 00:07:57,417 --> 00:07:59,203 (strigă ca o pasăre) 105 00:07:59,458 --> 00:08:03,247 Oh, aici ești, păsărele mele. 106 00:08:03,500 --> 00:08:05,036 - Uh! - Hmm? 107 00:08:06,458 --> 00:08:07,994 (Freddy) Oh! 108 00:08:08,167 --> 00:08:09,783 Oh, pisoi rău. 109 00:08:09,958 --> 00:08:13,826 La naiba cu tine. Pleacă, dar repede. 110 00:08:14,083 --> 00:08:16,825 - (deformat) Trage de lesă. - Freddy? 111 00:08:18,917 --> 00:08:22,205 nu-ți face griji, totul sub control! 112 00:08:24,458 --> 00:08:26,449 Sau poate nu. 113 00:08:27,375 --> 00:08:29,491 Luați ceva pentru a încetini. 114 00:08:30,833 --> 00:08:33,450 - (Declanșarea declanșatorului camerei) -Oh. Uh! 115 00:08:33,708 --> 00:08:35,244 Poate azi? 116 00:08:35,500 --> 00:08:37,491 Am totul sub control aici. 117 00:08:37,667 --> 00:08:39,203 Vai. 118 00:08:39,375 --> 00:08:40,456 Uh! 119 00:08:42,042 --> 00:08:44,830 Acest lucru funcționează. Oh, ține-te bine. 120 00:08:45,083 --> 00:08:46,949 Nu, nu, ah! 121 00:08:48,708 --> 00:08:52,030 Oh, nu. A fost un hidrant de incendiu. 122 00:08:52,292 --> 00:08:54,875 Nu nu. Nu în spini! 123 00:09:05,417 --> 00:09:07,249 (oamenii se bucură) 124 00:09:08,958 --> 00:09:11,620 - Slavă Domnului. - Suntem în viață. 125 00:09:11,875 --> 00:09:15,994 Am reușit! Yay! 126 00:09:16,958 --> 00:09:19,370 Da, lovitură directă. 127 00:09:25,167 --> 00:09:26,908 (femeie) Hei, ce-i asta? 128 00:09:34,167 --> 00:09:39,162 Abia aștept că haita mă primește eroic. 129 00:09:39,417 --> 00:09:43,206 Woohoo! Această misiune poate fi introdus ca fiind completat. 130 00:09:43,375 --> 00:09:46,788 - Agăţaţi-l. - (râsete îndepărtate) 131 00:09:47,042 --> 00:09:50,489 Ce e atât de amuzant în asta? Din nou videoclipurile alea cu pisici? 132 00:09:50,750 --> 00:09:54,869 (TV) ... acel justicier de la Milford a fost zădărnicit de ceva, 133 00:09:55,042 --> 00:09:58,285 care arăta ca ca un pudel roz mic. 134 00:09:58,542 --> 00:10:02,160 Superticălos turbat sau câine de poală supraexcitat? 135 00:10:02,333 --> 00:10:05,997 Dar un lucru este sigur: Acest cățel este un băiat rău. 136 00:10:08,042 --> 00:10:11,114 Oameni buni, acestea sunt știri false. Eu sunt eroul. 137 00:10:11,792 --> 00:10:15,581 - Aproape că ne-a expus. - E nemilos. 138 00:10:15,750 --> 00:10:17,286 Ah, hai să așteptăm și să vedem. 139 00:10:17,458 --> 00:10:20,780 - Are nevoie doar de mai mult timp. - Spui asta des. 140 00:10:20,958 --> 00:10:22,869 Promite că o poate face. 141 00:10:23,042 --> 00:10:26,285 - Vom discuta asta ca un pachet. - (Freddy) Nu. 142 00:10:26,542 --> 00:10:29,660 Ai văzut cum am salvat oameni. 143 00:10:29,917 --> 00:10:31,453 Da, dar... 144 00:10:32,125 --> 00:10:36,870 Cum rămâne neobservat un ceas de noapte? când toată lumea îți vede fața? 145 00:10:37,042 --> 00:10:40,660 - Oh, nimeni nu a observat. - (râsete) 146 00:10:40,917 --> 00:10:42,783 Oricine ar putea face asta... 147 00:10:42,958 --> 00:10:45,620 roz... fii pudel. 148 00:10:45,875 --> 00:10:47,912 Ce facem acum, hmm? 149 00:10:48,083 --> 00:10:51,280 Nu mă respectă niciodată uita-te de sus la mine. 150 00:10:51,458 --> 00:10:54,871 Spiritele lunii te-au binecuvântat cu aceeași lumină 151 00:10:55,042 --> 00:10:56,578 ca noi ceilalti. 152 00:10:56,750 --> 00:10:59,492 Respectul nu se întâmplă peste noapte. 153 00:10:59,667 --> 00:11:02,580 - Trebuie să-l câștigi. - Oh. 154 00:11:02,750 --> 00:11:06,823 Îți este ușor să spui asta. Ești 100% lup. 155 00:11:07,083 --> 00:11:10,201 - Ca toți ceilalți de aici. - Freddy. 156 00:11:11,292 --> 00:11:13,624 - (oftă el) - (mârâie ea încet) 157 00:11:13,792 --> 00:11:15,783 (muzică tristă) 158 00:11:20,500 --> 00:11:22,491 (Freddy oftă) 159 00:11:24,542 --> 00:11:27,660 - (el adulmecă) - Hei, te respect. 160 00:11:27,833 --> 00:11:29,449 Într-un sens. 161 00:11:29,708 --> 00:11:34,373 Mulțumesc, Batty. Ar fi atât de frumos dacă haita a văzut-o la fel. 162 00:11:34,625 --> 00:11:37,947 Atunci dă drumul și nu încerca să fii eroul. 163 00:11:38,125 --> 00:11:40,708 - Ce, încearcă? - Oh, haide. 164 00:11:40,875 --> 00:11:43,412 Respectul se referă la cine ești. 165 00:11:43,583 --> 00:11:45,494 Fii tu, cel mai bun prieten al meu, 166 00:11:45,750 --> 00:11:48,458 care își pune prietenii înaintea ego-ului său. 167 00:11:48,625 --> 00:11:51,367 Cine nu iubește un astfel de tip? Hm? 168 00:11:53,542 --> 00:11:56,125 - Doar să fiu eu însumi? - Mmm. 169 00:11:58,542 --> 00:12:03,412 Da... nu. Nu este suficient. Am nevoie de atenție, Batty. 170 00:12:03,583 --> 00:12:07,702 Ceva ce trebuie să observe asta o face să se ridice și să observe. 171 00:12:07,875 --> 00:12:09,457 Hmm. 172 00:12:09,708 --> 00:12:11,699 (muzică misterioasă) 173 00:12:11,875 --> 00:12:13,411 (Batty) Hmm. 174 00:12:18,667 --> 00:12:21,864 Oh, cunosc privirea aia. Ei bine, la ce te gândești? 175 00:12:22,042 --> 00:12:24,909 Tăiați și colorați? Îți îndreaptă buclele? 176 00:12:25,167 --> 00:12:27,033 (geamă el) 177 00:12:28,000 --> 00:12:31,322 Nu? Ei bine, pot discutând cu stânca. 178 00:12:31,500 --> 00:12:34,868 Fără supărare, Little Rock și colegii. 179 00:12:35,042 --> 00:12:37,534 (muzică plină de suspans) 180 00:12:39,542 --> 00:12:42,330 Freddy! Freddy, unde mergi? 181 00:12:43,708 --> 00:12:46,450 Așteaptă. Nu vrei să treci prin plan? 182 00:12:47,083 --> 00:12:48,699 Nu? BINE. 183 00:12:50,792 --> 00:12:52,783 - (Freddy oftă) - (Batty) Hmm. 184 00:12:54,542 --> 00:12:58,160 Uh... pare îmbietor? 185 00:12:58,333 --> 00:13:01,530 Aha, intrăm acolo. Grozav, Freddy. 186 00:13:01,792 --> 00:13:04,284 (Freddy geme) 187 00:13:05,958 --> 00:13:07,494 (Batty geme) 188 00:13:09,167 --> 00:13:12,080 Poți să-mi spui și mie ce cauți? 189 00:13:12,250 --> 00:13:14,617 După piatra de chemare. 190 00:13:14,792 --> 00:13:17,864 Haita l-a implorat spiritele lunii pentru ajutor. 191 00:13:18,542 --> 00:13:22,080 - Și de ce nu mai fac asta? - Nici idee. 192 00:13:22,250 --> 00:13:25,823 Dar as putea acum nevoie de un pic. 193 00:13:26,000 --> 00:13:27,536 Wow. 194 00:13:27,708 --> 00:13:29,699 (muzică cerească) 195 00:13:34,250 --> 00:13:36,366 Ce se întâmpla aici? 196 00:13:36,917 --> 00:13:39,875 Miroase cumva după lup ars. 197 00:13:40,042 --> 00:13:42,909 Acela... Ăsta trebuie să fie el. 198 00:13:51,792 --> 00:13:54,750 - Buna ziua? -Oh. ce faci? 199 00:13:54,917 --> 00:13:59,957 Hm, încerc pentru a chema spiritele, cred. 200 00:14:00,125 --> 00:14:01,661 Buna ziua! 201 00:14:05,667 --> 00:14:08,580 (Freddy) Alo? /este cineva acolo sus? 202 00:14:09,417 --> 00:14:11,749 - Buna ziua? Oh. - (Freddy) Alo? 203 00:14:11,917 --> 00:14:14,033 Oh. Uh. 204 00:14:14,208 --> 00:14:15,744 (Freddy) Alo? 205 00:14:15,917 --> 00:14:18,124 (muzică cerească) 206 00:14:18,375 --> 00:14:19,911 (Freddy) Alo? 207 00:14:20,625 --> 00:14:24,323 Funcționează chestia asta ciudată? Iată-l pe Freddy. 208 00:14:24,500 --> 00:14:27,993 Ai auzit de la mine? Adică, desigur că ai. 209 00:14:28,250 --> 00:14:30,617 Voi sunteți cei care au decis 210 00:14:30,792 --> 00:14:32,749 că nu ar trebui să fiu un lup, 211 00:14:32,917 --> 00:14:36,364 ca toți ceilalți din haita mea, multumesc. 212 00:14:37,208 --> 00:14:39,540 Adică nu, serios. 213 00:14:39,708 --> 00:14:41,574 Îmi place să fiu pudel. 214 00:14:41,833 --> 00:14:46,077 Știu, asta-i tot Face parte dintr-un plan cosmic pentru mine. 215 00:14:46,250 --> 00:14:48,617 Dar... (el ofta) 216 00:14:48,792 --> 00:14:50,328 Puțin ajutor? 217 00:14:50,958 --> 00:14:54,405 Cum ajung pachetul la sa ma respecte? 218 00:14:54,583 --> 00:14:58,372 Cu cat incerc mai mult, cu atât râd mai mult de mine. 219 00:14:58,542 --> 00:15:01,739 vreau doar că mă iau în serios. 220 00:15:01,917 --> 00:15:03,954 te intreb, 221 00:15:04,125 --> 00:15:07,117 găsește o modalitate de a mă ajuta. 222 00:15:07,375 --> 00:15:09,912 Indiferent cum arată, eu... 223 00:15:10,667 --> 00:15:12,203 va lua în seamă. 224 00:15:16,042 --> 00:15:17,578 Hm? 225 00:15:23,292 --> 00:15:26,455 Shabadoopoo! 226 00:15:28,625 --> 00:15:30,707 Wakeywoo! 227 00:15:30,875 --> 00:15:33,458 Flamadoopoo! 228 00:15:34,917 --> 00:15:36,908 Oh. 229 00:15:37,083 --> 00:15:38,744 Ah, ah, uh, uh. 230 00:15:45,042 --> 00:15:47,033 (Moopoo țipă) 231 00:15:49,625 --> 00:15:52,617 alo? M-a ascultat cineva? 232 00:15:52,792 --> 00:15:55,079 Dă-mi un semn. 233 00:15:55,708 --> 00:15:56,743 huh? 234 00:15:59,000 --> 00:16:00,957 Uh, Freddy? 235 00:16:01,708 --> 00:16:05,827 - Ce a fost asta? - Hm, un semn? E timpul să pleci. 236 00:16:18,667 --> 00:16:23,616 Bine, wow, am înțeles. mă îndepărtez. Dumnezeule. 237 00:16:23,792 --> 00:16:26,659 - Ce? - (bâlbâind) W... 238 00:16:26,917 --> 00:16:29,409 - Ce, există un păianjen? - Lupul. 239 00:16:29,667 --> 00:16:31,203 Un păianjen lup? Unde? 240 00:16:31,375 --> 00:16:34,163 Acum nu mă înnebuni. Scapa de ei! 241 00:16:34,333 --> 00:16:37,530 Hm... ești în viață. 242 00:16:37,792 --> 00:16:40,659 - Bineînţeles că sunt în viaţă. - Freddy, uite. 243 00:16:42,167 --> 00:16:43,828 Da. Un lup! 244 00:16:44,000 --> 00:16:47,163 Oh, e ceva în neregulă cu băltoaica. 245 00:16:48,750 --> 00:16:50,366 Este... Este... 246 00:16:51,250 --> 00:16:52,786 sunt eu... 247 00:16:52,958 --> 00:16:54,995 Sunt un... ha! 248 00:16:55,917 --> 00:16:57,624 ...un lup! 249 00:16:57,792 --> 00:17:00,534 Woohoo! Wow! Sunt un lup! 250 00:17:00,708 --> 00:17:03,575 Acesta este mesajul pe care îl trimiți? 251 00:17:03,833 --> 00:17:07,371 El întreabă și i-o dai? Ce zici de răbdare? 252 00:17:07,625 --> 00:17:09,332 Doar nu te grăbi în nimic. 253 00:17:09,583 --> 00:17:13,656 Shh, shh. Exact, doar nu te grăbi în nimic. 254 00:17:13,833 --> 00:17:16,621 Freddy, ești un lup. 255 00:17:16,792 --> 00:17:19,284 (ea rade) Asta trebuie să fie o greșeală. 256 00:17:19,458 --> 00:17:21,916 Spiritele înțelepte nu greșesc. 257 00:17:22,083 --> 00:17:24,745 Am vrut doar respect. Și uită-te la mine. 258 00:17:25,000 --> 00:17:26,866 Mereu am visat la asta. 259 00:17:27,125 --> 00:17:31,790 Cum să nu respecte asta? Gheare rele, colți. 260 00:17:31,958 --> 00:17:34,916 Uite acest cocos super fantezist. 261 00:17:35,083 --> 00:17:38,781 Oh, da. Oh, da. O, o, o, o, da! 262 00:17:38,958 --> 00:17:42,701 Haide, acum să vedem ce poate face acest lup. 263 00:17:42,958 --> 00:17:45,950 - (Freddy urlă) - Ei bine, fantome. 264 00:17:46,208 --> 00:17:50,202 - Sper că știi ce faci. - (Freddy urlă) 265 00:17:52,042 --> 00:17:55,000 (Moopoo țipă) 266 00:17:58,792 --> 00:18:00,328 Hmm. 267 00:18:03,125 --> 00:18:05,662 Ooh. Oh. 268 00:18:07,042 --> 00:18:09,033 (el chicoti) 269 00:18:12,792 --> 00:18:14,328 Bah. 270 00:18:17,167 --> 00:18:19,078 Oh. 271 00:18:19,250 --> 00:18:21,366 Moopoo. 272 00:18:21,625 --> 00:18:23,241 (plângetul îndepărtat) 273 00:18:26,333 --> 00:18:28,574 (plange el) 274 00:18:30,292 --> 00:18:34,160 Salută-l pe marele lup rău. 275 00:18:34,333 --> 00:18:35,869 Woohoo! 276 00:18:37,625 --> 00:18:39,992 Batty, asta devine serios. 277 00:18:40,250 --> 00:18:42,287 - Woohoo! - Nu te lăsa prea luat. 278 00:18:42,458 --> 00:18:45,166 Uită-te la asta, mușchii ăia, ha. 279 00:18:47,375 --> 00:18:49,537 (mârâie el profund) 280 00:18:49,792 --> 00:18:51,578 Oh, omule. 281 00:18:51,750 --> 00:18:54,538 Acum îmi voi testa abilitățile. 282 00:18:54,708 --> 00:18:56,699 (geamă el) 283 00:18:59,500 --> 00:19:01,491 (el geme din nou) 284 00:19:03,667 --> 00:19:06,159 (muzică eroică) 285 00:19:08,000 --> 00:19:11,072 Eu sunt regele pădurii! Woohoo! 286 00:19:11,250 --> 00:19:12,911 (Mooopoo) Woohoo! 287 00:19:13,083 --> 00:19:15,825 Uh... Freddy? 288 00:19:16,083 --> 00:19:17,915 - Hmm? Uh! - Uh! 289 00:19:18,542 --> 00:19:20,249 Ce... ce... 290 00:19:20,417 --> 00:19:22,328 huh? Hm? 291 00:19:22,958 --> 00:19:24,494 Hmm. 292 00:19:26,000 --> 00:19:28,662 (muzică cerească) 293 00:19:28,917 --> 00:19:33,411 Ha, ești un spirit lunar? 294 00:19:34,333 --> 00:19:36,165 Ești un spirit lunar. 295 00:19:36,917 --> 00:19:40,740 - Stai, mă imiți? - Mă imiti? 296 00:19:42,333 --> 00:19:44,791 - Încetează. - Încetează. 297 00:19:45,417 --> 00:19:48,159 (Freddy) Oh! Va, va, va. 298 00:19:48,333 --> 00:19:50,995 Uh! Va, va, va. 299 00:19:51,250 --> 00:19:53,082 - (geme) - (geme) 300 00:19:53,333 --> 00:19:55,199 - (Mârâind) - (Mârâind) 301 00:20:01,208 --> 00:20:03,791 - Nu, ce cauți aici? - Ce faci? 302 00:20:05,792 --> 00:20:07,499 - Uh, uh, uh. - Uh, uh, uh. 303 00:20:09,792 --> 00:20:11,453 (amândoi) Cine sunteți? 304 00:20:11,708 --> 00:20:14,905 - (mârâie rău) - (Moopoo plânge) 305 00:20:15,083 --> 00:20:17,450 - Nu am vrut să spun așa. - Nu, nu. 306 00:20:17,625 --> 00:20:20,367 Bravo, mare lup rău. 307 00:20:20,625 --> 00:20:24,072 - Bună, fantomă mică. -Hei. 308 00:20:24,250 --> 00:20:26,617 Hei, oh, îmi pare atât de rău. 309 00:20:26,875 --> 00:20:28,411 Nu voia asta. 310 00:20:28,583 --> 00:20:32,326 Iubitul meu este probabil în seara asta nu tocmai cu tine. 311 00:20:32,500 --> 00:20:34,491 (Moopoo suspine) 312 00:20:36,625 --> 00:20:38,662 Bună, iubita mea mică. 313 00:20:38,917 --> 00:20:40,624 Buna ziua. te descurci bine? 314 00:20:40,875 --> 00:20:43,583 Uh! Scuipa-i... Scuipa-i! 315 00:20:45,667 --> 00:20:48,034 (imită liliac și chicotește) 316 00:20:48,292 --> 00:20:51,125 (ea îl imită pe Moopoo) Spirit obraznic. 317 00:20:51,292 --> 00:20:54,330 Moopoo, mooopoo, mooopoo. 318 00:20:56,708 --> 00:20:59,496 - Cum te cheamă, nenorocitul obraznic? - Moopoo. 319 00:20:59,667 --> 00:21:02,159 Oh, da, se va rezolva cumva. 320 00:21:02,333 --> 00:21:04,574 - Eu sunt Batty. - Caca. 321 00:21:04,833 --> 00:21:06,369 - Caca. - Nu. 322 00:21:06,542 --> 00:21:08,624 - (tras) Batty. - Ba... 323 00:21:08,792 --> 00:21:11,659 - Da, îl ai. Ține-o așa. - ...mult-poo. 324 00:21:11,833 --> 00:21:15,326 (ea ofta) După cum am spus, foarte obraznic de fapt. 325 00:21:16,792 --> 00:21:21,036 Ei bine, un spirit al lunii pe pământul nostru, nu? 326 00:21:21,208 --> 00:21:23,666 Ha, cum se poate întâmpla așa ceva, nu? 327 00:21:23,833 --> 00:21:27,497 Da, ei bine, cred că el... (el gâfâie) 328 00:21:27,667 --> 00:21:30,955 eu? Şi ce dacă? 329 00:21:31,208 --> 00:21:32,744 Mmm. 330 00:21:33,833 --> 00:21:35,824 (Moopoo bolborosește) 331 00:21:44,667 --> 00:21:49,491 Da... este adevărat. Dar fără să glumesc: Mulțumesc, Moopoo. 332 00:21:49,667 --> 00:21:54,207 Asta e cel mai bun absolut, ce mi s-ar fi putut întâmpla vreodată. 333 00:21:54,458 --> 00:21:58,531 Pachetul va fi uimit În fața lor stă Freddy 2.0! 334 00:21:58,708 --> 00:22:00,995 (Freddy și Moopoo plâng) 335 00:22:01,167 --> 00:22:04,364 Woohoo, ceva nou, îmi place asta. 336 00:22:04,542 --> 00:22:06,283 - Mulţumesc. - La revedere. 337 00:22:06,542 --> 00:22:10,240 - La revedere. - (Freddy) Să ai o călătorie plăcută înapoi pe Lună. 338 00:22:10,417 --> 00:22:12,408 (sunet gânditor) 339 00:22:15,917 --> 00:22:19,285 (Flashheart) Știu Îți înțeleg argumentele. 340 00:22:19,542 --> 00:22:22,204 Da, Freddy a făcut niște greșeli. 341 00:22:22,375 --> 00:22:25,618 recunosc metodele lui sunt neconvenționale. 342 00:22:25,792 --> 00:22:29,160 Dar angajamentul lui nu poate fi negat. 343 00:22:29,417 --> 00:22:34,082 Și îți promit, Inima de lup bate în el. 344 00:22:34,250 --> 00:22:36,742 (muzică rock puternică) 345 00:22:39,083 --> 00:22:40,744 Bună ziua. Mulțumesc, tată. 346 00:22:41,000 --> 00:22:45,164 Chiar și în afara mea bate de asemenea inima de lup. 347 00:22:45,958 --> 00:22:47,949 Ei bine, te sfătuiesc, 348 00:22:48,208 --> 00:22:50,700 spune la revedere de la Freddy pudelul. 349 00:22:50,958 --> 00:22:52,540 A plecat. 350 00:22:52,708 --> 00:22:54,619 Pentru că am... 351 00:22:54,792 --> 00:22:57,329 (cântat) schimbat! 352 00:22:59,125 --> 00:23:02,413 Da, uite aici. Toate acestea sunt reale. 353 00:23:04,375 --> 00:23:08,289 Nu visezi. Acestea sunt 200% lup, chiar în fața ta. 354 00:23:08,458 --> 00:23:10,199 (el rade) 355 00:23:10,375 --> 00:23:13,822 (plange el) 356 00:23:14,083 --> 00:23:16,290 ( șoapte de pachet) 357 00:23:17,792 --> 00:23:19,783 Tada. Hei. 358 00:23:19,958 --> 00:23:22,825 - Freddy? - S-a întâmplat un miracol. 359 00:23:23,083 --> 00:23:24,949 Adevărat. Mulțumesc, unchiule. 360 00:23:25,125 --> 00:23:29,039 Da, da, cred că sunt Un fel de minune, cred. 361 00:23:29,292 --> 00:23:33,411 Wow, chiar te înclini. Oh, acum toată lumea se înclină. 362 00:23:33,667 --> 00:23:35,203 Un spirit de lună. 363 00:23:35,375 --> 00:23:37,366 Uh... (râde rușinat) 364 00:23:42,875 --> 00:23:44,616 Cum este posibil asta? 365 00:23:44,792 --> 00:23:49,457 Vă simțim prezența foarte onorat, nobil spirit lunar. 366 00:23:54,708 --> 00:23:57,905 Păi! Nu, răul Moopoo. Rău. 367 00:23:58,167 --> 00:24:00,750 - Cunoști această fantomă? - Eu? Nu. 368 00:24:00,917 --> 00:24:03,409 Freddy caca. Woohoo! 369 00:24:03,583 --> 00:24:05,665 - Freddy caca. - Bine, uh... 370 00:24:05,833 --> 00:24:08,450 Pot să vă prezint? Acesta este Moopoo. 371 00:24:08,625 --> 00:24:10,832 - Bună-poo. - (pachetul tresări) 372 00:24:11,000 --> 00:24:12,536 Bine. 373 00:24:12,708 --> 00:24:16,406 Toată transformarea eroului pudel a fost ideea lui. 374 00:24:16,667 --> 00:24:20,035 Am fost la Wolf Rock și a vrut să cer un sfat. 375 00:24:20,292 --> 00:24:23,330 Ai chemat spiritele? 376 00:24:23,583 --> 00:24:26,041 Uh, da. Adică, doar pentru a discuta. 377 00:24:26,208 --> 00:24:28,916 Nu m-am gândit niciodată că ar veni cineva. 378 00:24:29,083 --> 00:24:32,155 În mod clar, acesta este Max, cel dezonorat. 379 00:24:32,417 --> 00:24:34,408 (sunete rock) 380 00:24:36,250 --> 00:24:38,082 Max,... Ce acum? 381 00:24:39,042 --> 00:24:42,706 Cel dezonorat. Ea a fost un membru al haitei noastre. 382 00:24:42,958 --> 00:24:45,074 (Max) Ridicați. Si... 383 00:24:45,333 --> 00:24:50,203 (Lady Hightail) Max avea unele mari Ambițiile de a prelua conducerea. 384 00:24:50,375 --> 00:24:54,539 Ea s-a simțit din cauza mereu trecute cu vederea din cauza staturii lor mici. 385 00:24:56,042 --> 00:24:58,124 Pentru a câștiga respect, 386 00:24:58,292 --> 00:25:00,124 Max a căutat o soluție 387 00:25:00,292 --> 00:25:04,411 și a descoperit magia pământului interzis. 388 00:25:04,583 --> 00:25:06,745 Magie care îi corupe 389 00:25:06,917 --> 00:25:08,453 pe care le folosesc. 390 00:25:09,250 --> 00:25:10,740 Atenţie. 391 00:25:11,000 --> 00:25:12,991 (muzica dramatica) 392 00:25:13,167 --> 00:25:15,158 (mârâit liniștit) 393 00:25:17,458 --> 00:25:20,951 Doar magia pământului, însă nu a mulțumit-o. 394 00:25:21,125 --> 00:25:24,083 Deci Max a creat un portal și a încercat 395 00:25:24,333 --> 00:25:27,576 spiritele vechi pentru a fura magia lunii. 396 00:25:28,375 --> 00:25:31,242 A fost pedepsită de spiritele lunii 397 00:25:32,833 --> 00:25:36,952 și nu i s-a permis niciodată să se întoarcă se transformă într-un lup. 398 00:25:37,208 --> 00:25:38,994 (Max, plângând) Nu/n. 399 00:25:39,167 --> 00:25:43,161 Și soarta lor este o lecție pentru noi toți. 400 00:25:43,333 --> 00:25:45,620 Uh, asta mă depășește complet. 401 00:25:45,875 --> 00:25:48,833 Ai pământ și spirite aduse în contact. 402 00:25:49,000 --> 00:25:51,992 Și să te amenințe echilibrul cosmic. 403 00:25:52,167 --> 00:25:55,159 Este adevărat? Adică, asta ar putea fi un lucru bun. 404 00:25:55,333 --> 00:25:58,746 Dar nu putem Moopoo trimite acasă? 405 00:25:58,917 --> 00:26:00,453 Nu există nicio cale. 406 00:26:00,625 --> 00:26:04,823 Numai Max știa vraja portalului secret și a dispărut. 407 00:26:05,000 --> 00:26:06,536 A dispărut? 408 00:26:06,708 --> 00:26:10,076 Le găsim. Poate ne poate ajuta. 409 00:26:10,333 --> 00:26:12,665 Acest spirit al lunii este o armă. 410 00:26:12,917 --> 00:26:15,955 Dacă Max o găsește, putea distruge totul. 411 00:26:16,208 --> 00:26:18,916 Așa este. Trebuie să ne ținem de spirit. 412 00:26:19,083 --> 00:26:20,994 - Până când el... - Unde este el? 413 00:26:21,250 --> 00:26:24,288 - Caca acasă. - Nu-l lăsa să scape. 414 00:26:24,542 --> 00:26:27,330 - Îl vom prinde cu siguranță. - Nu tu. 415 00:26:27,500 --> 00:26:30,822 - Ești suspendat de la paza de noapte. - Ce? 416 00:26:31,000 --> 00:26:33,958 Dar... Dar acum sunt un lup. 417 00:26:36,583 --> 00:26:38,369 Toată lumea ascultă. Răspândește-te. 418 00:26:38,542 --> 00:26:41,830 Dar fii atent. Spiritele lunii sunt puternice. 419 00:26:42,000 --> 00:26:43,536 - Tată, aşteaptă. - Freddy. 420 00:26:43,708 --> 00:26:45,915 - Ares la domiciliu. - Voi repara asta. 421 00:26:46,083 --> 00:26:49,951 - Nu poți face nimic aici. - Nu îl putem ține pe Moopoo. 422 00:26:50,125 --> 00:26:52,082 - Freddy, este... - Ce? 423 00:26:52,708 --> 00:26:55,575 Nu este atât de simplu, fiule. 424 00:26:55,750 --> 00:26:58,822 Fantomele nu sunt făcut pentru această lume. 425 00:26:59,000 --> 00:27:01,788 In cateva zile, poate peste o saptamana, 426 00:27:01,958 --> 00:27:05,076 Lumina interioară a lui Moopoo se va stinge. 427 00:27:05,250 --> 00:27:08,322 Stinge? Și atunci ce? 428 00:27:08,958 --> 00:27:10,574 Îmi pare rău, Freddy. 429 00:27:10,750 --> 00:27:13,742 Unele lucruri sunt pur și simplu de necontestat. 430 00:27:17,750 --> 00:27:21,994 Ce am făcut? Trebuie să-l găsesc pe Moopoo. 431 00:27:22,250 --> 00:27:23,991 Il am deja, arunca o privire. 432 00:27:24,250 --> 00:27:26,241 (muzică jucăușă) 433 00:27:28,333 --> 00:27:29,949 - Moopoo! - Moopoo! 434 00:27:32,542 --> 00:27:34,874 - (Freddy) Ai grijă! - Caca acasă. 435 00:27:35,125 --> 00:27:37,992 - Caca acasă. - Nu, Moopoo! Ai grijă! 436 00:27:38,250 --> 00:27:40,287 - Moopoo! - Pericol! 437 00:27:40,458 --> 00:27:42,119 Moopoo, caca acasă. 438 00:27:42,292 --> 00:27:44,750 BINE. Am un plan. 439 00:27:45,000 --> 00:27:46,490 Iată ce trebuie să facem. 440 00:27:46,750 --> 00:27:49,742 Îl găsim pe Max, eliberează-i de magia portalului 441 00:27:50,000 --> 00:27:51,991 și trimite-l pe Moopoo pe lună. 442 00:27:52,625 --> 00:27:53,990 Caca acasă. 443 00:27:54,250 --> 00:27:56,241 Te-am prins! Vai! 444 00:27:56,417 --> 00:27:58,704 Deci, ești de acord cu mine, Batty? 445 00:27:58,958 --> 00:28:00,665 Sau ai tendința de a fi de acord cu mine? 446 00:28:00,833 --> 00:28:02,949 - Moopoo! - Moopoo, stai! Stop! 447 00:28:03,917 --> 00:28:05,749 - Norocosule. - Caca acasă. 448 00:28:07,333 --> 00:28:10,576 - Nu acolo sus, Moopoo. - Caca acasă. 449 00:28:10,833 --> 00:28:12,915 - Tüdelü-poo. - Nu. 450 00:28:13,167 --> 00:28:16,205 - Nu, nu, stai aici! - Acasa-caca! 451 00:28:18,167 --> 00:28:19,703 O, nu! 452 00:28:20,417 --> 00:28:22,533 (muzică plină de suspans) 453 00:28:24,208 --> 00:28:26,449 Moopoo bine-poo. 454 00:28:26,708 --> 00:28:28,699 (ei ofta) 455 00:28:28,875 --> 00:28:30,661 (Batty și Freddy) Ah! 456 00:28:32,625 --> 00:28:36,072 - (Batty) Avem nevoie de ajutor. - Și eu văd așa. 457 00:28:37,208 --> 00:28:39,199 (muzică pentru chitară) 458 00:28:40,625 --> 00:28:42,161 Ei bine, frumos. 459 00:28:42,333 --> 00:28:47,123 Deci ai nevoie de sprijin pentru aventura ta de vrăjitoare lup? 460 00:28:47,375 --> 00:28:49,582 Ai ajuns la locul potrivit. 461 00:28:49,750 --> 00:28:52,412 Stă în fața ta un tip arătos. 462 00:28:52,583 --> 00:28:54,950 (mârâituri blânde, sunete de săruturi) 463 00:28:55,208 --> 00:28:58,075 Poți să ne ajuți, Twitchy. 464 00:28:59,083 --> 00:29:02,075 - Există o singură problemă. - Care? 465 00:29:02,333 --> 00:29:03,869 Că acolo. 466 00:29:05,542 --> 00:29:08,000 Lui Bruno și mie nu ne plac bebelușii. 467 00:29:08,250 --> 00:29:13,040 Creaturi împuțite și lipicioase, care fac constant lulu și caca. 468 00:29:13,208 --> 00:29:14,744 Moopoo câine? 469 00:29:15,375 --> 00:29:17,582 Bah. huh? 470 00:29:17,833 --> 00:29:20,165 Uh, ce face el? 471 00:29:20,333 --> 00:29:22,620 (muzică pop romantică) 472 00:29:23,750 --> 00:29:25,741 (Shochete twitchy) 473 00:29:30,292 --> 00:29:32,533 Asta... asta e... 474 00:29:32,792 --> 00:29:34,328 Bine, ce naiba? În regulă. 475 00:29:34,500 --> 00:29:37,413 Ajutăm dar ține-l departe de mine. 476 00:29:37,667 --> 00:29:39,829 (Bruno râde) 477 00:29:40,000 --> 00:29:43,197 Caca cu bile? Minge-caca. 478 00:29:46,500 --> 00:29:48,662 Unde este acest Max de fapt? 479 00:29:48,833 --> 00:29:52,076 Bună întrebare. Nu știm asta. 480 00:29:53,625 --> 00:29:56,697 Mare. Căutăm hidranți de incendiu nemarcați. 481 00:29:56,958 --> 00:29:59,495 (Hamish) S-a pierdut cineva? 482 00:29:59,667 --> 00:30:03,535 - Atunci lasă-mă să te ghidez. - Oh, nu din nou. 483 00:30:03,792 --> 00:30:08,366 Locul pe care îl cauți este ascuns în tine, 484 00:30:08,542 --> 00:30:10,829 dar poate fi și afară. 485 00:30:11,083 --> 00:30:12,994 Nu, încetează cu prostiile astea. 486 00:30:13,167 --> 00:30:16,910 Cu ochelarii de soare e un navigator nebun. 487 00:30:17,167 --> 00:30:20,205 Eliberează-ți spiritul și urmează câinele ghid. 488 00:30:20,458 --> 00:30:23,701 - Știi unde îl putem găsi pe Max? - Ce întrebare enervantă. 489 00:30:23,875 --> 00:30:28,244 Marele câine călăuză știe totul, vede totul și poate... 490 00:30:28,417 --> 00:30:30,499 (Hamish țipă) 491 00:30:34,792 --> 00:30:38,365 Ar trebui să-l urmăm? Hmm. 492 00:30:39,125 --> 00:30:42,663 (adulmeca) Excremente lunare identificate. 493 00:30:42,917 --> 00:30:45,784 Vârsta: aproximativ 400 de ani. 494 00:30:46,542 --> 00:30:48,328 Dimensiune: 37 de centimetri. 495 00:30:48,500 --> 00:30:52,038 Temperatura ne spune: 6,5 minute avans. 496 00:30:52,208 --> 00:30:55,451 Diluție slabă a mirosului. Sunt aproape. 497 00:30:55,625 --> 00:30:59,539 Arata cam asa de parcă ar fi chiar sub nasul nostru. 498 00:31:00,833 --> 00:31:02,824 (tipete) 499 00:31:05,792 --> 00:31:07,703 (Hamish) Ouch, splina mea. 500 00:31:07,875 --> 00:31:11,618 Odinioară era mai drăguț când erai încă pudel. 501 00:31:13,375 --> 00:31:16,538 - Wow. - (Batty) Uau. 502 00:31:16,708 --> 00:31:20,326 Bun venit în puternica Catedrală Câine. 503 00:31:20,500 --> 00:31:22,787 Locul unde haită de câini 504 00:31:22,958 --> 00:31:25,950 poveștile lui și a păstrat secrete. 505 00:31:26,125 --> 00:31:28,082 Am auzit de acest loc. 506 00:31:28,333 --> 00:31:31,871 - Că ea există... - Acum nu fi atât de surprins. 507 00:31:32,042 --> 00:31:35,535 Câinii pot face mai mult ridică-l ca pe un băț și adulmecă-l. 508 00:31:36,792 --> 00:31:38,499 Bine, ce facem aici? 509 00:31:38,667 --> 00:31:42,410 Oh, suntem aici, a vorbi oracolului. 510 00:31:42,667 --> 00:31:44,624 Contactul este un pic dificil, 511 00:31:44,792 --> 00:31:48,706 asa ca lasa asta Mai bine pentru expert: eu. 512 00:31:49,542 --> 00:31:51,579 (recuperând) Bună. 513 00:31:52,417 --> 00:31:55,034 - Aceasta... Aceasta este ea. - Ce? 514 00:31:55,292 --> 00:31:58,535 Căutăm o vrăjitoare. (Ecou) Soparla. șopârlă... 515 00:31:58,792 --> 00:32:02,490 - Nu, nu șopârlă. Vrăjitoare. - Numele ei este Max. 516 00:32:02,667 --> 00:32:05,739 Numele ei este Max. (Ecou) Max. Max... 517 00:32:05,917 --> 00:32:08,625 Exact. Unde ar trebui să începem să căutăm? 518 00:32:08,792 --> 00:32:11,079 (Ecou) Căutare. Cauta... Huh, ce? 519 00:32:11,250 --> 00:32:14,208 Aici sau acolo? (Ecou) Acolo. 520 00:32:14,833 --> 00:32:16,665 Oh. 521 00:32:19,042 --> 00:32:21,409 Ceața mare. 522 00:32:21,667 --> 00:32:24,534 Mulți câini vorbesc despre acest loc. 523 00:32:24,792 --> 00:32:30,162 Câinii intră, dar nu se întorc niciodată afară, afară, afară, afară. 524 00:32:30,333 --> 00:32:32,165 Capisce? 525 00:32:32,333 --> 00:32:35,371 (Lupul) Și chiar mai multă presiune. Atat cat poti. 526 00:32:35,542 --> 00:32:38,284 - Există altă ieșire? - Da. 527 00:32:38,542 --> 00:32:40,954 Urmează-mi urmele. Am înţeles? 528 00:32:41,125 --> 00:32:45,449 Urmează-mi urmele. Oh, toți începătorii completi. 529 00:32:46,208 --> 00:32:48,074 Dă-mi spiritul. 530 00:32:48,333 --> 00:32:51,121 Schnoodle-Pudel. Și la revedere. 531 00:32:51,750 --> 00:32:54,788 La naiba, acesta este corpul meu de lup greu. 532 00:32:54,958 --> 00:32:56,494 Am rămas aici. 533 00:32:56,667 --> 00:32:59,500 Uh! Îi voi spune tatălui tău. 534 00:33:00,375 --> 00:33:02,366 (muzică murdară) 535 00:33:07,208 --> 00:33:10,166 - Bine. Și mergi mai departe, echipă. - Freddy, stai putin. 536 00:33:10,417 --> 00:33:12,033 - Nu. - Nu te uita. 537 00:33:12,208 --> 00:33:15,041 Învață cum să te transformi cu haine. 538 00:33:15,208 --> 00:33:18,326 - (femeia țipă) - Scuză-mă, îmi pare rău. 539 00:33:18,583 --> 00:33:20,119 Ceva de purtat. 540 00:33:20,292 --> 00:33:23,364 - Caca. - Cu asta e într-un somn adânc. 541 00:33:29,208 --> 00:33:32,041 El salivează pe mine suc de lună. 542 00:33:32,292 --> 00:33:34,033 Sh. Acționați normal. 543 00:33:34,292 --> 00:33:37,535 Nu vrem să atragem atenția. 544 00:33:40,500 --> 00:33:42,161 Eu. 545 00:33:42,333 --> 00:33:44,791 Cum arăt, nu? 546 00:33:45,417 --> 00:33:49,365 Pur și simplu superb. În felul acesta nu ieșim în evidență. 547 00:33:49,958 --> 00:33:52,541 (Hamish) Oh, ce fac acum? 548 00:33:52,792 --> 00:33:56,080 Hamish? Și ești sigur stii drumul? 549 00:33:56,333 --> 00:33:59,997 Ascultă, eu sunt câinele ghid. Îmi cunosc drumul? 550 00:34:00,167 --> 00:34:04,536 Nu, serios. Adică o intrebare adevarata. Îmi cunosc drumul? 551 00:34:04,708 --> 00:34:07,200 Ah, acest autobuz, e un semn. 552 00:34:07,458 --> 00:34:11,076 - Trat pentru o haină strălucitoare? - Complet corect. 553 00:34:13,292 --> 00:34:14,828 Fără câini. 554 00:34:21,208 --> 00:34:23,449 Celui mic îi place foarte mult să meargă cu autobuzul. 555 00:34:24,083 --> 00:34:27,075 Următoarea oprire: ceața mare. 556 00:34:27,250 --> 00:34:28,832 Yay! 557 00:34:30,542 --> 00:34:32,829 Cum poți confunda Estul și Vestul? 558 00:34:33,000 --> 00:34:34,536 Chiar dacă porți ochelari. 559 00:34:34,708 --> 00:34:38,201 Relaxează-te. Calea este jocul, nu invers. 560 00:34:38,375 --> 00:34:39,991 Te referi la „scop”. 561 00:34:40,250 --> 00:34:43,868 Hei. Tu faci zicerile tale, O voi face pe a mea, bine? 562 00:34:45,333 --> 00:34:48,746 Yay! Următoarea oprire: ceața mare. 563 00:34:49,792 --> 00:34:51,874 Yay! 564 00:34:53,708 --> 00:34:57,406 Au fost cuvintele tale. „Următoarea oprire: ceața mare”. 565 00:34:57,667 --> 00:35:01,661 Nu. Am spus: — Următoarea oprire: ceața mare? 566 00:35:01,833 --> 00:35:05,246 O întrebare. Mă bucur să ascult, altfel lucrurile vor merge prost. 567 00:35:05,417 --> 00:35:09,411 Adică, vorbește mai puțin și ascultă mai mult, bine? 568 00:35:09,667 --> 00:35:13,615 Toți la bord. Marele expres de ceață este aici. 569 00:35:15,917 --> 00:35:18,033 (oftat) 570 00:35:18,208 --> 00:35:20,540 Nu pare atât de ceață aici. 571 00:35:20,708 --> 00:35:22,870 (Hamish) Aa, nu! 572 00:35:23,042 --> 00:35:26,410 Nu în față, Eu port ochelari! Ai! 573 00:35:29,250 --> 00:35:33,244 - Hmm... - Bine, pare mai promițător. 574 00:35:33,500 --> 00:35:36,663 - (Twitchy mârâie scurt) - Ei bine... 575 00:35:37,708 --> 00:35:39,244 Hmm? 576 00:35:44,625 --> 00:35:47,413 (Freddy) Haide, trebuie să rămânem împreună. 577 00:35:48,042 --> 00:35:51,000 Hamish, suntem deja călătoresc de ore întregi. 578 00:35:51,167 --> 00:35:54,535 - Ştii unde mergem? - Bineînţeles că ştiu asta. 579 00:35:54,792 --> 00:35:58,330 Toți cei de aici vrem să fim prieteni buni. 580 00:35:58,500 --> 00:36:00,832 Oh, haide, asta e... 581 00:36:01,000 --> 00:36:03,241 (speriat) Suntem mai aproape? 582 00:36:03,500 --> 00:36:07,619 Hei, ai auzit ne dorim foarte mult să fim aproape unul de celălalt. 583 00:36:07,792 --> 00:36:10,454 Da, vom face și noi. 584 00:36:10,625 --> 00:36:12,787 Oh. Oh, despre ce bolborosesc? 585 00:36:12,958 --> 00:36:16,781 Sunt fără scop, nu știu ce fac sau unde merg. 586 00:36:16,958 --> 00:36:18,540 Sunt un eșec. 587 00:36:18,708 --> 00:36:20,824 Un idiot dezorientat, 588 00:36:21,000 --> 00:36:23,583 cine nu are nici cea mai mica idee... 589 00:36:24,667 --> 00:36:26,499 Rață! 590 00:36:26,667 --> 00:36:28,578 (Hamish) Un rătăcitor... 591 00:36:28,833 --> 00:36:30,540 Asta era aproape. 592 00:36:31,500 --> 00:36:33,036 Acoperi! 593 00:36:34,542 --> 00:36:36,374 (Hamish continuă să mormăie) 594 00:36:36,625 --> 00:36:38,912 huh? Oh, rață. 595 00:36:40,042 --> 00:36:44,206 Asigurați copilul! 596 00:36:44,792 --> 00:36:48,285 Adică: copilul chicotește? Nu te uita așa la mine. 597 00:36:48,542 --> 00:36:51,455 Bine, rață mică. Pleacă acasă la mama. 598 00:36:51,625 --> 00:36:53,832 - Shoo, shoo, shoo. - (cărcănit) 599 00:36:57,167 --> 00:36:58,703 Ce... 600 00:37:03,208 --> 00:37:08,658 Uh... dacă cineva plănuiește să se întoarcă, Sustin decizia. 601 00:37:08,917 --> 00:37:11,875 Stai, ce? L-ai lăsat pe Moopoo să iasă? 602 00:37:12,125 --> 00:37:14,958 - Freddy, shh. - Moopoo ieși? 603 00:37:15,125 --> 00:37:19,039 - Moopoo nu muri-poo. - Nu știe despre ce vorbește. 604 00:37:19,208 --> 00:37:21,996 Limba nu este conectat la creier. 605 00:37:22,250 --> 00:37:26,244 Da. ce stiu eu? despre ciclul de viață al unui spirit lunar? 606 00:37:26,500 --> 00:37:29,697 - Nu, Moopoo nu moare-poo! - (Batty) Oprește-te! 607 00:37:33,458 --> 00:37:35,324 (Moopoo mârâie) 608 00:37:39,250 --> 00:37:40,786 (ea începe) 609 00:37:40,958 --> 00:37:45,156 Oh, wow, nu voi... Cum ai făcut asta? 610 00:37:48,917 --> 00:37:52,114 - (Moopoo țipă) -Oh! Oh, Moopoo. 611 00:37:52,292 --> 00:37:54,533 - Ești bine? -Oh... 612 00:37:54,792 --> 00:37:58,956 Nu, Moopoo, oprește-te! aș face-o oprește-l în locul tău. 613 00:37:59,125 --> 00:38:01,662 Mai bine economisește-ți energia, amice. 614 00:38:01,833 --> 00:38:05,121 - (Batty scâncește) - Batty, ce sa întâmplat? 615 00:38:06,542 --> 00:38:09,284 Cu mine? Totul este bine, minunat. 616 00:38:09,458 --> 00:38:14,032 Știi că am trecut prin lucruri rele, Acest lucru este foarte important pentru mine. 617 00:38:14,292 --> 00:38:16,954 Moment. Ți-e frică de lilieci? 618 00:38:17,208 --> 00:38:21,202 (ea râde scurt) Nu. Nu, nu. nu nu nu. 619 00:38:21,375 --> 00:38:25,869 Ți-e frică, mie nu mi-e frică. Mănânc frică la micul dejun. 620 00:38:26,125 --> 00:38:28,492 BINE. Ai văzut prin mine. 621 00:38:28,667 --> 00:38:32,240 Mi-e frică, frică de lilieci. 622 00:38:32,417 --> 00:38:35,910 De aici vine numele meu. Ca și Batman, numele meu este Batty. 623 00:38:36,167 --> 00:38:39,455 Dar poate că ești doar un cuc. 624 00:38:39,625 --> 00:38:41,161 Hamish, sh. 625 00:38:41,333 --> 00:38:43,324 Avem nevoie de tine, Batty. 626 00:38:43,583 --> 00:38:46,575 Și simțul tău al mirosului. Fără supărare. 627 00:38:46,750 --> 00:38:50,823 Da am inteles. Le restabiliți încrederea în sine. 628 00:38:51,000 --> 00:38:52,707 Îl vei găsi pe Max aici. 629 00:38:52,875 --> 00:38:56,118 - Ești cel mai bun urmăritor. - Asta chiar doare. 630 00:38:56,375 --> 00:38:58,332 Liliecii bâzâie în jur, 631 00:38:58,500 --> 00:39:02,539 O să am grijă de asta în modul Freddy Lupin, salut! 632 00:39:03,417 --> 00:39:05,158 Vai! Uh! 633 00:39:05,333 --> 00:39:08,871 La fel ca. Și cu ei. 634 00:39:09,667 --> 00:39:13,456 - Oh. - Haide, Batty. Am nevoie de tine. 635 00:39:15,875 --> 00:39:18,708 BINE. Bine, bine, bine. 636 00:39:18,958 --> 00:39:21,541 Ei bine, aș spune atunci vrem. 637 00:39:21,708 --> 00:39:23,665 (mârâit adânc la distanță) 638 00:39:30,542 --> 00:39:32,874 Da. Trebuie să mergem pe această cale. 639 00:39:34,458 --> 00:39:36,244 Bla bla bla. 640 00:39:36,417 --> 00:39:39,250 (multe broaște râioase) Bla, bla, bla. 641 00:39:45,958 --> 00:39:49,246 Distribui. Căutați indicii despre unde s-au dus. 642 00:39:50,167 --> 00:39:52,875 Am impresia că caută ceva. 643 00:39:55,417 --> 00:39:56,623 Uh. 644 00:39:58,750 --> 00:40:00,866 Scul. Fără jocuri cu mingea. 645 00:40:05,042 --> 00:40:07,033 (mârâie el) 646 00:40:10,542 --> 00:40:12,078 (Flashheart) Hmm... 647 00:40:12,333 --> 00:40:14,324 (muzică misterioasă) 648 00:40:20,208 --> 00:40:21,744 Hmm... 649 00:40:22,000 --> 00:40:24,332 Trebuie să găsim acest loc. 650 00:40:38,625 --> 00:40:41,413 Oh, naiba. Acest miros este din ce în ce mai rău. 651 00:40:41,583 --> 00:40:44,291 Cu siguranță urmăm un exemplu. 652 00:40:44,458 --> 00:40:47,291 -Oh. - Moopoo, nu merge acolo. 653 00:40:47,458 --> 00:40:49,745 Moopoo foame. 654 00:40:52,500 --> 00:40:54,161 Moopoo, fii atent. 655 00:40:55,125 --> 00:40:58,993 Nu ai voie bagă degetele acolo. Deci... 656 00:41:01,250 --> 00:41:04,117 Oh, da. Am așteptat asta. 657 00:41:04,292 --> 00:41:07,034 Moopoo. (el bolborosește) 658 00:41:09,250 --> 00:41:11,241 (mârâit stomacul) 659 00:41:13,250 --> 00:41:15,241 (Moopoo scâncește) 660 00:41:17,542 --> 00:41:20,660 Freddy, Moopoo pare să se descurce prost. 661 00:41:20,833 --> 00:41:22,619 Lumina lui interioară pâlpâie. 662 00:41:22,875 --> 00:41:25,833 (se scâncește) foamete. 663 00:41:26,458 --> 00:41:30,622 Hei, nu-ți face griji, amice. Sh. 664 00:41:30,792 --> 00:41:34,410 Da, totul este bine. Te vom duce acasă. 665 00:41:38,792 --> 00:41:42,535 - Ce... - Ai o legătură atât de puternică. 666 00:41:43,500 --> 00:41:45,616 Oh, wow! Moopoo, nu! 667 00:41:45,875 --> 00:41:50,870 Nu-mi mânca lumina interioară a lunii. Dacă faci asta, nu voi mai fi un lup. 668 00:41:51,125 --> 00:41:53,366 Oh, scuze. 669 00:41:54,417 --> 00:41:55,953 (Hamish) Oh. 670 00:41:56,125 --> 00:41:59,493 Hmm, poate ar trebui mai bine ne odihnim. 671 00:42:04,875 --> 00:42:06,866 Mjam, mjam. 672 00:42:08,083 --> 00:42:10,415 Nu mai pâlpâie atât de mult. 673 00:42:10,583 --> 00:42:12,790 (Twitchy) Nu sunt un cățeluș. 674 00:42:13,042 --> 00:42:15,579 Sunt un caine adult. 675 00:42:15,750 --> 00:42:18,788 Hai să dormim și noi. 676 00:42:19,833 --> 00:42:22,325 (Moopoo bolborosește) 677 00:42:26,583 --> 00:42:28,119 Hmm? 678 00:42:28,292 --> 00:42:30,283 (muzică de vis) 679 00:42:36,417 --> 00:42:38,909 Hei, hei, Batty. Trezește-te, Batty. 680 00:42:39,083 --> 00:42:40,619 - Ce? - Uite. 681 00:42:43,167 --> 00:42:44,953 Wow. Ce este asta? 682 00:42:46,542 --> 00:42:49,330 Acesta este visul lui Moopoo. 683 00:42:50,375 --> 00:42:52,707 (Moopoo urale, râzând) 684 00:42:56,000 --> 00:42:58,116 Ce? Oh. 685 00:43:10,625 --> 00:43:12,616 Moopoo! 686 00:43:15,833 --> 00:43:17,369 Oh. 687 00:43:20,208 --> 00:43:23,701 Unde sunt... Nu. Oh. 688 00:43:24,667 --> 00:43:28,160 mami! mami-caca! 689 00:43:28,333 --> 00:43:30,825 (plange el) 690 00:43:38,458 --> 00:43:41,166 ( fredonează o melodie liniștitoare) 691 00:43:49,583 --> 00:43:51,574 (Hamish fredonează) 692 00:43:54,875 --> 00:43:57,367 (Bruno și Twitchy fredonează împreună) 693 00:44:00,250 --> 00:44:02,241 (Batty fredonează) 694 00:44:12,333 --> 00:44:14,290 Nu-ți face griji, amice. 695 00:44:14,833 --> 00:44:18,371 Te vom duce acasă. Îți promit asta. 696 00:44:23,542 --> 00:44:26,910 O întrebare: Miroși și tu așa? 697 00:44:27,083 --> 00:44:31,748 Poate unul dintre voi are Vezi un liliac zburând? 698 00:44:32,375 --> 00:44:34,582 (tremurând) Un liliac. 699 00:44:35,208 --> 00:44:36,539 Departe. 700 00:44:38,708 --> 00:44:40,244 Băţ. 701 00:44:40,500 --> 00:44:41,956 (țipând) 702 00:44:42,208 --> 00:44:43,494 (Freddy țipă) 703 00:44:44,125 --> 00:44:45,911 Ieși afară, dar repede. 704 00:44:46,167 --> 00:44:49,364 Scapă de Moopoo. Voi dirija atacul. 705 00:44:49,625 --> 00:44:51,161 (Hamish) În regulă. 706 00:44:51,417 --> 00:44:54,034 Fă ceva în stilul lui Lupin. Haide, fă ceva. 707 00:44:54,208 --> 00:44:56,245 Freddy! Hai, fă-o! Fă-o! 708 00:44:56,417 --> 00:44:59,785 Hei, liliac, te joci cu domnul Wolf. 709 00:45:00,042 --> 00:45:02,079 (muzică optimistă) 710 00:45:02,333 --> 00:45:03,698 (urlând) 711 00:45:03,958 --> 00:45:06,120 (muzica se opreste) 712 00:45:06,292 --> 00:45:08,784 (liliac mârâie) 713 00:45:08,958 --> 00:45:10,540 Uh... 714 00:45:10,708 --> 00:45:15,248 Și acum spune la revedere de la domnul Wölfchen. 715 00:45:15,500 --> 00:45:17,867 (țipând) 716 00:45:18,125 --> 00:45:21,493 Ai crezut că este o lovitură ar ajuta la ochi? 717 00:45:21,667 --> 00:45:25,331 Nici idee. Un fel de atac surpriză. 718 00:45:26,500 --> 00:45:28,332 Ha. Ajutor! 719 00:45:29,125 --> 00:45:31,583 Este cineva aici? Buna ziua! 720 00:45:40,500 --> 00:45:42,491 (țipând) 721 00:45:43,250 --> 00:45:46,242 - Nu! Stai departe de mine! - Uh! 722 00:45:52,542 --> 00:45:54,374 (fluier la distanta) 723 00:45:56,583 --> 00:45:58,665 La picioarele tale, Gargar. 724 00:46:02,250 --> 00:46:04,867 Oh, pe cine avem aici? Vizitatori. 725 00:46:07,833 --> 00:46:09,995 Urăsc vizitatorii. 726 00:46:10,167 --> 00:46:12,704 Bine, mai întâi să ne identificăm. 727 00:46:14,625 --> 00:46:19,415 Eu... sunt Freddy și acesta este Batty. 728 00:46:19,667 --> 00:46:23,035 E un pic proastă aruncând o privire din spălătorie? 729 00:46:23,208 --> 00:46:26,280 Da. Îl... căutăm pe Max. 730 00:46:26,458 --> 00:46:28,415 - Dezonoarea... - Hmm? 731 00:46:28,667 --> 00:46:31,409 - Dezonoarea... - Ascult? 732 00:46:31,667 --> 00:46:34,375 - Max, ent... - Max, Ent? 733 00:46:34,625 --> 00:46:36,161 - Ent... - Ent... 734 00:46:36,417 --> 00:46:37,578 - Ent... - Ent... 735 00:46:37,833 --> 00:46:40,416 Max, cel hotărât. 736 00:46:45,375 --> 00:46:47,412 Tocmai am ajuns la colț. 737 00:46:47,583 --> 00:46:51,702 Și ce te aduce la al meu? mica comunitate a Upsisului? 738 00:46:51,958 --> 00:46:53,619 Hm... hopa? 739 00:46:53,875 --> 00:46:57,118 Nebuni, oameni nebuni. Ca și în... 740 00:46:58,042 --> 00:47:00,158 Hopa! 741 00:47:03,333 --> 00:47:05,620 Hmm, voi doi. 742 00:47:05,792 --> 00:47:09,660 Ce vreți voi, snoopers? Care este grija ta? 743 00:47:09,917 --> 00:47:12,033 (bâlbâind) Preocuparea noastră? 744 00:47:12,292 --> 00:47:15,910 Taci din gura mincinoasă. O bănuiesc deja. 745 00:47:16,083 --> 00:47:20,202 Sunteți niște spioni murdari. Trimis de haita Milford, nu? 746 00:47:20,458 --> 00:47:22,040 - Uh... - Răspunde-mi. 747 00:47:22,292 --> 00:47:25,080 - Stai. - Hei, oprește-te. Nu, nu. 748 00:47:26,292 --> 00:47:28,454 Ce este prostia asta? 749 00:47:28,708 --> 00:47:31,700 Nu este nimic slab, dar asta sunt eu. 750 00:47:31,875 --> 00:47:34,537 De asemenea, unul dintre cei din afară, un Upsi. 751 00:47:35,167 --> 00:47:37,283 Hmm. Interesant. 752 00:47:37,458 --> 00:47:42,032 Ei bine, pentru spioni ești cu adevărat... ciudat. 753 00:47:42,292 --> 00:47:46,741 Fără spioni. Haita m-a alungat din oraș, ca tine. 754 00:47:47,000 --> 00:47:50,197 Ai blestemat și tu descendenții lui? 755 00:47:50,458 --> 00:47:52,244 Ce? Nu. 756 00:47:52,500 --> 00:47:55,993 Ai jurat tuturor dușmanilor și răzbunare veșnică pentru cei care se îndoiesc? 757 00:47:56,167 --> 00:47:58,158 - Nu, nu chiar. - Uh. 758 00:48:00,208 --> 00:48:03,200 Nu. Ai chemat spiritele? 759 00:48:03,375 --> 00:48:07,198 Da, dar accidental. Numele micuțului este Moopoo. 760 00:48:07,458 --> 00:48:10,576 Urăsc spiritele lunii. Ei cred că sunt grozavi. 761 00:48:10,833 --> 00:48:14,155 „O, ladida, uite aici. sunt nemuritor. 762 00:48:14,417 --> 00:48:18,081 Cunoștințe nelimitate.” Ar trebui să fiu impresionat? 763 00:48:18,333 --> 00:48:20,495 Locuiești pe o bucată de spațiu. 764 00:48:20,750 --> 00:48:23,617 Te-au luat deja în necaz. 765 00:48:23,792 --> 00:48:27,786 Te-a făcut vedetă un spectacol ciudat de lup-pudel. 766 00:48:28,667 --> 00:48:31,864 - Nu este un spectacol ciudat. - De aceea suntem aici. 767 00:48:32,042 --> 00:48:37,367 - Spune-mi. Avem nevoie de vraja portalului. - Vraja mea de portal? 768 00:48:37,625 --> 00:48:39,787 Da, exact. Nu, Freddy? 769 00:48:39,958 --> 00:48:45,453 Ca să ai ocazia, a se răzbuna pe spirite. 770 00:48:45,625 --> 00:48:47,366 Uh... da. 771 00:48:47,542 --> 00:48:51,957 Aceste ridicole tipuri de show-off albastru. naiba. 772 00:48:52,125 --> 00:48:55,663 Da, răzbunarea este singurul lucru la ce mă pot gândi. 773 00:48:57,833 --> 00:48:59,995 Da, sunt adevărate prostii 774 00:49:00,167 --> 00:49:04,161 spre deosebire de incredibilul meu mânie nestăpânită față de ea. 775 00:49:04,333 --> 00:49:07,371 Spune zicala ca să le pot aplatiza. 776 00:49:07,542 --> 00:49:11,706 Pur și simplu aplatizează-l. Aplatiza, aplatiza, aplatiza. 777 00:49:14,125 --> 00:49:16,583 Poate că spui adevărul. 778 00:49:16,750 --> 00:49:18,661 Bla bla bla. 779 00:49:18,917 --> 00:49:22,615 Sau poate că ești doar un mincinos ascuns. 780 00:49:22,792 --> 00:49:24,328 Urmați-mă. 781 00:49:24,500 --> 00:49:29,574 Gargar, ai grijă de câine. Și încearcă să nu-l mănânci. 782 00:49:32,167 --> 00:49:34,374 Ai văzut dinții liliacului? 783 00:49:34,583 --> 00:49:37,166 Sper că Freddy și Batty sunt bine. 784 00:49:37,417 --> 00:49:42,912 - Probabil că sunt în stomac. - Shh, altfel Moopoo va avea coșmaruri. 785 00:49:43,167 --> 00:49:46,489 Dezvolta cineva sentimente materne? 786 00:49:46,750 --> 00:49:51,199 Nu. Doar că nu vreau ca se trezeste si se vacaia. 787 00:49:51,458 --> 00:49:54,576 Recunoașteți, amândoi crește din ce în ce mai mult împreună. 788 00:49:54,833 --> 00:49:58,246 Ești pe cale să crești un cucui pe cap. 789 00:49:58,417 --> 00:50:01,739 (Hamish) Drăguț. Am văzut așa ceva odată. 790 00:50:01,917 --> 00:50:03,453 Bla bla bla. 791 00:50:03,708 --> 00:50:05,949 Aceștia sunt prieteni ai tăi? 792 00:50:06,125 --> 00:50:08,412 Oh, nu i-am mai văzut până acum. 793 00:50:08,583 --> 00:50:11,541 A sosit momentul pentru un mic exercițiu de încredere. 794 00:50:11,708 --> 00:50:15,656 Dacă treci de el, poate am putea lucra împreună. 795 00:50:15,833 --> 00:50:17,369 BINE. 796 00:50:18,750 --> 00:50:20,286 (geamă el) 797 00:50:20,458 --> 00:50:24,372 - Ce-i prostiile astea? - Ei bine, doar pentru a se încălzi. 798 00:50:26,875 --> 00:50:29,116 - Și întinde-te frumos. - Oh, nu. 799 00:50:29,292 --> 00:50:33,365 Doar scapă de ei. Ia asta, ultima mea vrăjitorie. 800 00:50:34,000 --> 00:50:37,243 Foc iad, mânie, ciumă 801 00:50:37,417 --> 00:50:41,490 și alte surprize mortale, care te asteapta. 802 00:50:41,667 --> 00:50:44,955 Dă-le iadul termină-o. 803 00:50:46,292 --> 00:50:48,329 Vrei să fii tatăl lui Moopoo? 804 00:50:48,500 --> 00:50:50,741 asta nu este o problema pentru mine. 805 00:50:51,000 --> 00:50:52,957 Nu am fost niciodată mamă. 806 00:50:53,125 --> 00:50:55,662 -Deși eu... - (în liniște) Hei, băieți. 807 00:50:55,833 --> 00:50:57,790 (Max) Acum grăbește-te. 808 00:50:58,042 --> 00:51:01,410 - Hopa și vreau un spectacol bun. - Bla bla bla. 809 00:51:01,667 --> 00:51:04,705 (Hamish) ...delușit, dupa ce ai jucat... 810 00:51:04,958 --> 00:51:06,869 (urlând) Da! 811 00:51:07,042 --> 00:51:10,080 - Freddy! - Încă nu ai digerat-o. 812 00:51:10,250 --> 00:51:12,787 (Max) De ce trebuie să așteptăm atât de mult? 813 00:51:12,958 --> 00:51:16,405 Micii ăștia Mă umplu ca o rață friptă. 814 00:51:17,875 --> 00:51:19,411 - Ce... - Ce ar trebui să însemne asta? 815 00:51:19,667 --> 00:51:22,455 Uf, ce frumos. Continuă. 816 00:51:22,625 --> 00:51:26,198 - Pleacă, băieţi. - Pot să întreb. 817 00:51:26,375 --> 00:51:28,662 Trebuie să câștig încrederea lui Max. 818 00:51:28,833 --> 00:51:31,666 (Max) Haide, distruge-i! 819 00:51:31,833 --> 00:51:34,245 Ia asta! (râde rău) 820 00:51:34,500 --> 00:51:38,619 - Sunt un adevărat talent de actorie. - Oh, arătaţi-vă. 821 00:51:38,875 --> 00:51:40,331 Aruncă altul. 822 00:51:40,583 --> 00:51:42,324 Asta te va termina. 823 00:51:43,167 --> 00:51:45,283 Vai! sciatica mea! 824 00:51:45,542 --> 00:51:48,250 Uh, acum pare să fi prins unul. 825 00:51:48,417 --> 00:51:50,249 - Uh! - Da! 826 00:51:50,500 --> 00:51:53,822 - Ține-o așa! Bravo! - Stătea. 827 00:51:54,083 --> 00:51:56,871 Ah, simte-mi furia! 828 00:51:57,042 --> 00:52:00,535 - Twitchy, arată durere reală. - E în regulă. 829 00:52:01,542 --> 00:52:05,331 - (Bruno țipă) - Trebuie să fi durut cu adevărat. 830 00:52:05,583 --> 00:52:06,869 (Twitchy) Ah! 831 00:52:07,125 --> 00:52:11,198 Ah, piciorul meu! Acum și celălalt lucru este oprit. 832 00:52:11,375 --> 00:52:15,323 Asta se întâmplă când... cu Freddynator. 833 00:52:15,500 --> 00:52:17,366 (Max) Termină-le. 834 00:52:17,625 --> 00:52:20,947 - Hai să mergem și să vedem. - O pot face. 835 00:52:21,208 --> 00:52:23,540 Repede, mori. Ea vine aici. 836 00:52:23,708 --> 00:52:27,827 - Spune-i soţiei mele că o iubesc. - Băieți, mergeți înainte. 837 00:52:29,917 --> 00:52:32,659 Acum mori in sfarsit! 838 00:52:37,625 --> 00:52:40,287 Uh. Le-ai făcut pe toate. 839 00:52:40,542 --> 00:52:44,615 Aoleu. Acum îmi dau seama de ce ai nevoie de ajutorul meu. 840 00:52:45,458 --> 00:52:48,621 - Urmați-mă. - Bravo, băieți. 841 00:52:55,792 --> 00:52:57,954 (muzica dramatica) 842 00:52:58,125 --> 00:53:01,368 - (țipă el) - În liniște, doar ne prefacem. 843 00:53:02,625 --> 00:53:05,162 The Freddynator, nu? 844 00:53:05,333 --> 00:53:08,166 Trebuie să fii o adevărată rușine 845 00:53:08,333 --> 00:53:10,745 Fii pentru pachet, am înțeles. 846 00:53:10,917 --> 00:53:13,409 De asemenea, se credea că sunt nebun. 847 00:53:13,583 --> 00:53:16,541 nu sunt nebun. 848 00:53:16,708 --> 00:53:18,244 Vai. 849 00:53:19,000 --> 00:53:22,368 Acceptă-l. Lasă-i să ne subestimeze. 850 00:53:22,542 --> 00:53:25,660 A fi ciudat este diferit, și diferit este bine. 851 00:53:25,833 --> 00:53:28,120 Știu asta acum. 852 00:53:28,292 --> 00:53:30,203 Ei bine, dar pe atunci, 853 00:53:30,375 --> 00:53:34,664 Am avut alte lucruri în minte, Am vrut să o impresionez. 854 00:53:37,417 --> 00:53:39,078 Wow. 855 00:53:40,667 --> 00:53:45,867 Apoi am început să caut în secret să învețe magia pământului interzis. 856 00:53:46,042 --> 00:53:50,161 Am folosit noile vrăji în timpul veghei de noapte. 857 00:53:50,792 --> 00:53:52,328 Uh! 858 00:53:53,375 --> 00:53:56,788 15 au fost salvati si nicio rana. 859 00:53:57,417 --> 00:54:01,706 Pe majoritatea le am salvat, transformat în Upsis. 860 00:54:01,875 --> 00:54:04,242 Ha, dar îmi respect recordul. 861 00:54:04,417 --> 00:54:09,583 Și ce a făcut haita nerecunoscătoare? M-au evitat mai mult ca oricând. 862 00:54:09,750 --> 00:54:13,573 Dar într-o noapte Am creat cea mai puternică vrajă. 863 00:54:13,750 --> 00:54:16,162 Un portal către tărâmul spiritelor. 864 00:54:16,333 --> 00:54:21,749 Am ocolit haita și am întrebat spiritele direct pentru ajutor. 865 00:54:22,375 --> 00:54:24,867 Te rog, mănânci fantome. 866 00:54:25,042 --> 00:54:27,579 Dă-mi puterea înțelepciunii tale, 867 00:54:27,833 --> 00:54:30,245 ca să mă placă haita. 868 00:54:30,417 --> 00:54:31,748 Nu. 869 00:54:32,583 --> 00:54:35,075 (geme ea) 870 00:54:36,542 --> 00:54:38,749 Într-un pachet, oamenii spun lucruri diferite. 871 00:54:38,917 --> 00:54:43,206 Ah, asta era clar. Nu m-au înțeles niciodată. 872 00:54:43,375 --> 00:54:45,286 Ha, cine are nevoie de acestea? 873 00:54:45,542 --> 00:54:47,704 Am propriul meu pachet. 874 00:54:47,875 --> 00:54:50,162 Unul care respectă cine sunt. 875 00:54:50,333 --> 00:54:53,371 Respect... 876 00:54:55,125 --> 00:54:57,662 - Woohoo! - Max! 877 00:54:57,917 --> 00:55:01,285 - Hai, Freddy. - Uh! 878 00:55:05,917 --> 00:55:08,705 (bâlbâind) Uh, uh... 879 00:55:09,417 --> 00:55:11,749 (mârâit liniștit) 880 00:55:25,833 --> 00:55:26,823 Hmm? 881 00:55:31,792 --> 00:55:34,250 (Batty țipă) 882 00:55:35,417 --> 00:55:39,957 Hu, încă ești întreg. Lui Gargar probabil nu-i este foame. 883 00:55:43,542 --> 00:55:46,534 Max, unde e Freddy? 884 00:55:47,208 --> 00:55:48,949 (Freddy țipă) 885 00:55:50,458 --> 00:55:52,540 (Max râde) 886 00:55:52,708 --> 00:55:55,951 Dormi. Antrenamentul tău începe în zori. 887 00:55:56,208 --> 00:56:00,327 Antrenament? O să mă înveți vraja portalului? 888 00:56:00,500 --> 00:56:03,947 Ar fi prematur inca nu esti pregatit. 889 00:56:04,208 --> 00:56:09,282 Forțele gravitaționale ar fi unul Fă-i bucăți pe începătorii ca tine. 890 00:56:09,542 --> 00:56:12,375 Magia necesită timp, Freddy. 891 00:56:12,542 --> 00:56:16,080 - Asta e o problemă? - Nu, deloc. 892 00:56:16,250 --> 00:56:19,663 Am tot timpul din lume. Bonged. Mulțumesc foarte mult. 893 00:56:19,917 --> 00:56:22,033 (ea rade) 894 00:56:22,292 --> 00:56:25,159 esti acum? prieteni cu o vrăjitoare? 895 00:56:25,333 --> 00:56:29,406 Ea... Nu este o vrăjitoare. Adică, nu chiar. 896 00:56:29,583 --> 00:56:33,156 Ea este... Cum ar trebui să spun? ...complicat. 897 00:56:33,333 --> 00:56:37,577 Oh, acum e bine. Tot ce îi lipsește este o mătură. 898 00:56:37,833 --> 00:56:39,369 (Zumâit maxim) 899 00:56:39,625 --> 00:56:42,913 - Nu am încredere în ea. - Psht, nici eu. 900 00:56:43,083 --> 00:56:47,498 Dar avem nevoie de vraja portalului. Moopoo contează pe noi. 901 00:56:48,125 --> 00:56:49,661 Uh! 902 00:57:00,792 --> 00:57:02,374 Pe aici. 903 00:57:02,625 --> 00:57:04,616 (mârâit adânc) 904 00:57:05,833 --> 00:57:09,371 Stai, începe să-mi furnică nasul. Există pericol aici. 905 00:57:09,542 --> 00:57:14,616 „Îmi începe să-mi furnică nasul. Eu sunt Flasheart. Aici este..." 906 00:57:16,083 --> 00:57:17,790 Ooh! Uh! 907 00:57:22,542 --> 00:57:24,032 Oh, nu. 908 00:57:24,750 --> 00:57:26,787 - (toate) Oh. - (geme el) 909 00:57:26,958 --> 00:57:29,950 Dar acum totul mă furnică. 910 00:57:31,125 --> 00:57:33,116 Fratele meu mai mic. 911 00:57:33,292 --> 00:57:35,784 (mârâie el) 912 00:57:35,958 --> 00:57:38,825 (muzică misterioasă) 913 00:57:43,417 --> 00:57:45,408 (Moopoo sforăie) 914 00:57:48,917 --> 00:57:50,908 (el bolborosește) 915 00:57:51,083 --> 00:57:53,074 (muzică jucăușă) 916 00:58:07,000 --> 00:58:08,536 Ce... 917 00:58:09,458 --> 00:58:11,449 (crocănind) 918 00:58:14,750 --> 00:58:16,912 (muzica dramatica) 919 00:58:22,958 --> 00:58:26,576 Uh, Moopoo, ce se întâmplă aici? 920 00:58:28,625 --> 00:58:31,492 - Caca urâtă. - Nu, nu, caca bună. 921 00:58:32,125 --> 00:58:34,241 - Bun caca. - Da, bun caca. 922 00:58:34,875 --> 00:58:36,912 - Caca urâtă. - Uită-l pe cel rău. 923 00:58:39,167 --> 00:58:42,956 - Da, delicios, delicios. Caca proastă. - (Hamish) Oh, uh... 924 00:58:43,792 --> 00:58:47,239 Uh-oh. Oh, nu sunt un pudel. 925 00:58:47,417 --> 00:58:50,955 Băţ. Uh! Nu un liliac. 926 00:58:53,875 --> 00:58:55,786 BINE. Înapoi la planul nostru. 927 00:58:55,958 --> 00:58:59,997 Max îmi spune zicala: îi cauți pe Moopoo și pe ceilalți. 928 00:59:00,250 --> 00:59:03,163 în seara asta hai să-l trimitem pe Moopoo acasă. 929 00:59:03,333 --> 00:59:06,246 - Freddy, nu uita... - Cortina magică! 930 00:59:06,417 --> 00:59:08,829 Oh! Hopa! Greșeala mea. 931 00:59:10,583 --> 00:59:12,870 Vino să-l găsești pe Moopoo. 932 00:59:13,125 --> 00:59:14,661 Oh, da. Grozav, grozav. 933 00:59:14,833 --> 00:59:20,283 Te joci cu prietena ta vrăjitoare, și va trebui să fug de Gargar. 934 00:59:21,083 --> 00:59:23,745 Max, salut. Vreau să învăț magia. 935 00:59:25,083 --> 00:59:27,575 Asta e forma ta umană? 936 00:59:27,750 --> 00:59:30,538 - Condoleanțe, este groaznic. - Uh... 937 00:59:30,792 --> 00:59:33,250 Ei bine, haide atunci. Să mergem. 938 00:59:40,625 --> 00:59:42,616 (muzică neîndemânatică) 939 00:59:56,083 --> 00:59:58,290 Și tu ar trebui să fii câinele de pază. 940 00:59:58,458 --> 01:00:02,281 Lecția unu: Fii mereu cu ochii pe prada ta. 941 01:00:02,542 --> 01:00:04,533 (ea fredonează) 942 01:00:05,708 --> 01:00:07,415 Unde este el? 943 01:00:08,917 --> 01:00:11,784 - Buna ziua. - (Batty țipă) 944 01:00:12,042 --> 01:00:14,204 Lasă-mă în pace. 945 01:00:16,083 --> 01:00:18,165 (mârâind) 946 01:00:24,917 --> 01:00:27,329 Spațiul personal. Respirația morții. 947 01:00:27,500 --> 01:00:30,947 ce ai mancat? Nu răspunde, pleacă. 948 01:00:31,500 --> 01:00:35,118 Haide, taci. Nu joc mingea cu tine. 949 01:00:37,292 --> 01:00:41,115 Bine, bine, bine. E în regulă. O rundă, da? 950 01:00:43,708 --> 01:00:45,619 Gargar, caută! 951 01:00:48,833 --> 01:00:51,165 Haha, succes în căutarea ta. 952 01:00:51,333 --> 01:00:55,748 Păi, cu aripi urâte și ochi de diavol încrucișați. 953 01:00:56,000 --> 01:00:57,991 (muzică maiestuoasă) 954 01:01:04,000 --> 01:01:07,994 Doar o întrebare. Cum îți amintești la vrăjile tale magice? 955 01:01:08,167 --> 01:01:12,115 Le notezi? și creează o bibliotecă sau... 956 01:01:12,292 --> 01:01:15,205 - De ce? - Ah, chiar așa. 957 01:01:17,042 --> 01:01:19,033 vreau să exersez 958 01:01:19,208 --> 01:01:23,031 si intr-o zi fii la fel de talentat ca tine. 959 01:01:23,208 --> 01:01:24,824 Oh, chiar aşa? 960 01:01:26,667 --> 01:01:31,662 Magia Pământului nu va fi ca a invocat magia spiritelor lunii. 961 01:01:31,833 --> 01:01:34,370 Vine din adâncimi insondabile. 962 01:01:34,542 --> 01:01:38,581 Trebuie să scoți monstrul afară și trage-l în lumină. 963 01:01:38,750 --> 01:01:40,741 Wow. 964 01:01:43,292 --> 01:01:47,411 Atunci să începem la nivelul tău scăzut. 965 01:01:48,917 --> 01:01:50,624 Rune de lup. 966 01:01:50,875 --> 01:01:54,072 Fii atent și învață, micuțule. 967 01:01:55,167 --> 01:01:56,703 Pământul... 968 01:01:56,875 --> 01:01:58,957 Foc de pământ. 969 01:01:59,208 --> 01:02:03,327 Arde și crește enorm! 970 01:02:05,208 --> 01:02:06,824 Wow! Oh. 971 01:02:07,000 --> 01:02:10,243 Pot sa incerc si eu asta? 972 01:02:11,417 --> 01:02:13,829 Sunt atât de emoționată. 973 01:02:14,750 --> 01:02:17,242 Pământ, foc pământ! 974 01:02:17,417 --> 01:02:21,490 Arde și crește enorm... 975 01:02:23,833 --> 01:02:27,246 (își drese glasul) Răsadul meu este rupt. 976 01:02:28,792 --> 01:02:32,205 Mai adânc! Simte focul pământului. 977 01:02:32,875 --> 01:02:35,412 - Pământ, foc pământ! - Da. 978 01:02:35,583 --> 01:02:37,119 - Arde pe... - În continuare. 979 01:02:37,375 --> 01:02:39,537 - ... Și cresc enorm! - Mai departe. 980 01:02:39,792 --> 01:02:41,749 Pământ, foc pământ! 981 01:02:42,000 --> 01:02:45,493 Arde și crește enorm! 982 01:02:45,667 --> 01:02:48,079 Uh! Ai, ai! 983 01:02:48,250 --> 01:02:51,572 Freddy, deschide ochiul stâng. Doar uite. 984 01:02:53,917 --> 01:02:57,615 - Am facut. - Ești un învățat rapid. 985 01:02:57,792 --> 01:03:01,615 eu sunt? Adică, da, sunt. 986 01:03:01,792 --> 01:03:05,365 Învață-mă mai multe. Se întâmplă să ai picături pentru ochi? 987 01:03:05,625 --> 01:03:08,868 - (Twitchy) Moopoo! - (Hamish) Spiritul Lunii Evil! 988 01:03:09,125 --> 01:03:11,162 Spirit lunar rău. 989 01:03:11,792 --> 01:03:13,999 Moopoo-Po. 990 01:03:14,625 --> 01:03:17,458 Tocmai ne-a arătat fundul? 991 01:03:20,458 --> 01:03:24,281 Cred că chestiile roșii fierbinți îi fură energie. 992 01:03:24,542 --> 01:03:27,159 Ai grijă, ți-am spus. 993 01:03:28,958 --> 01:03:33,873 Monștrii nu sunt buni și nu aparțin pentru o dietă echilibrată. 994 01:03:36,667 --> 01:03:39,625 Acest lucru vă va deranja stomacul. 995 01:03:40,625 --> 01:03:43,538 (Batty) Moopoo! Hamish! 996 01:03:43,792 --> 01:03:45,374 Vai. Uh! 997 01:03:45,542 --> 01:03:48,660 (geme ea) Omule, asta a durut. 998 01:03:48,833 --> 01:03:51,746 m-am gândit asta ar fi o sarcină ușoară. 999 01:03:51,917 --> 01:03:53,908 (tipa ea) 1000 01:03:57,958 --> 01:03:59,949 (scârțâit adânc) 1001 01:04:02,458 --> 01:04:03,994 Gargar. 1002 01:04:04,792 --> 01:04:06,783 (mârâit stomacul) 1003 01:04:07,417 --> 01:04:10,580 Nu, nu. Gargar, stai, te rog nu face asta. 1004 01:04:10,750 --> 01:04:15,119 Sunt doar blană și oase, poate am viermi. 1005 01:04:20,208 --> 01:04:21,744 Mmm. 1006 01:04:22,500 --> 01:04:25,913 Oh, stai, nu vrei să mă mănânci deloc? 1007 01:04:27,292 --> 01:04:29,579 Oh! Oh, poți să mănânci asta. 1008 01:04:29,750 --> 01:04:33,493 Știi, sincer Sunt fericit să renunț. 1009 01:04:33,667 --> 01:04:35,203 (imiteaza un pui) 1010 01:04:35,458 --> 01:04:38,246 scuze, dar nu-mi bate joc de mine. 1011 01:04:38,500 --> 01:04:41,913 Eu iau, mai exact, nici sânge de plantă pentru mine. 1012 01:04:44,042 --> 01:04:45,703 BINE. Ei bine, în ceea ce mă privește. 1013 01:04:51,875 --> 01:04:53,661 Oh, are un gust foarte bun. 1014 01:04:54,667 --> 01:04:57,739 Ai! Aceasta este limba mea. 1015 01:04:58,000 --> 01:05:00,492 Nu, ce faci? 1016 01:05:00,750 --> 01:05:02,741 (Batty urale) 1017 01:05:02,917 --> 01:05:04,908 (muzică pop fericită) 1018 01:05:05,083 --> 01:05:09,372 Simțiți dovleacul și deveniți dovleacul. 1019 01:05:09,542 --> 01:05:11,954 - Nu la propriu. - Nu, nu. 1020 01:05:17,500 --> 01:05:19,912 Nu sunt un liliac. eu... 1021 01:05:20,083 --> 01:05:21,824 Oh, urăsc absolut asta. 1022 01:05:22,000 --> 01:05:23,991 - Uh! -Oh. 1023 01:05:24,667 --> 01:05:26,578 (Moopoo râde răutăcios) 1024 01:05:26,750 --> 01:05:29,242 (muzica pop fericită continuă) 1025 01:05:32,958 --> 01:05:34,574 Lumină roșie, arde puternic, 1026 01:05:34,750 --> 01:05:37,287 aprinde acest foc repede! 1027 01:05:47,000 --> 01:05:49,583 (strigăt de liliac) 1028 01:05:56,958 --> 01:05:59,325 (tipa ea) 1029 01:06:06,292 --> 01:06:10,581 - Haide, Batty. - Nu sunt un liliac. 1030 01:06:11,208 --> 01:06:12,869 Kazapoo. 1031 01:06:13,125 --> 01:06:15,833 (muzica pop fericită continuă) 1032 01:06:18,708 --> 01:06:20,745 (râde răutăcios) 1033 01:06:21,375 --> 01:06:23,082 Oh, fii atent. 1034 01:06:29,625 --> 01:06:31,161 - Woohoo! - Da într-adevăr. 1035 01:06:31,333 --> 01:06:32,994 Vai. 1036 01:06:35,042 --> 01:06:37,033 (Batty țipă) 1037 01:06:43,833 --> 01:06:45,824 (râzând) Oh, da! 1038 01:06:47,750 --> 01:06:49,741 (chemare de lilieci) 1039 01:06:56,458 --> 01:06:58,995 Și... sus! Da! 1040 01:06:59,167 --> 01:07:01,750 (muzica pop fericită dispare) 1041 01:07:01,917 --> 01:07:03,703 Huh! Grozav, da! 1042 01:07:03,875 --> 01:07:06,708 Wow, extrem de impresionant. 1043 01:07:06,875 --> 01:07:10,243 Sunt un profesor excelent. 1044 01:07:10,417 --> 01:07:12,499 Uf. Da. 1045 01:07:12,667 --> 01:07:17,241 Arată-mi magia ta, Maxy. Să exersăm acum vraja portalului? 1046 01:07:17,500 --> 01:07:19,958 E suficient pentru azi, Freddy. 1047 01:07:20,125 --> 01:07:23,993 Oh, de ce? Sunt gata, simt asta. 1048 01:07:24,167 --> 01:07:26,283 Focul pământului vorbește de la tine. 1049 01:07:26,542 --> 01:07:30,160 Prea multe încurcături cu mintea încurcat. Aveţi încredere în mine. 1050 01:07:30,333 --> 01:07:34,952 Pe atunci am crezut că și eu sunt gata. Omule, cât am greșit. 1051 01:07:35,208 --> 01:07:38,280 Portalul era prea puternic, Nu l-am controlat. 1052 01:07:38,542 --> 01:07:40,909 În noaptea aceea am pierdut totul. 1053 01:07:41,167 --> 01:07:46,082 Freddy, te intreb: Ești gata să pierzi totul? 1054 01:07:46,250 --> 01:07:49,743 Uh... Ei bine, am deja asta. 1055 01:07:49,917 --> 01:07:52,989 Tot ce-mi mai rămâne este răzbunare. 1056 01:07:53,250 --> 01:07:55,332 Aceasta este atitudinea corectă. 1057 01:07:55,500 --> 01:07:59,869 Îmi aduci aminte de unul lup beligerant pe care l-am cunoscut. 1058 01:08:00,125 --> 01:08:02,036 - Serios? Cine atunci? - Ei bine, eu. 1059 01:08:02,208 --> 01:08:04,791 Oh, îl vom salva. Se culcă. 1060 01:08:04,958 --> 01:08:07,996 Habar n-are deloc. El nu ascultă niciodată. 1061 01:08:08,167 --> 01:08:10,408 (muzică plină de suspans) 1062 01:08:20,625 --> 01:08:22,161 Ah, da! 1063 01:08:30,708 --> 01:08:32,745 (Max râde viclean) 1064 01:08:34,833 --> 01:08:37,791 Aceasta este biblioteca magică știam. 1065 01:08:37,958 --> 01:08:39,540 Oh, nu, nu, nu. 1066 01:08:46,375 --> 01:08:48,241 Hmm. 1067 01:08:48,500 --> 01:08:50,491 (muzică misterioasă) 1068 01:08:59,917 --> 01:09:02,750 Bine. Deci, portal. 1069 01:09:02,917 --> 01:09:05,375 Spunând portal. Hmm... 1070 01:09:05,542 --> 01:09:07,499 rostirea portalului, spusa portalului, 1071 01:09:07,667 --> 01:09:10,329 Portal, zic portal, port... 1072 01:09:10,500 --> 01:09:13,788 Bine, pot face asta singur. Nu am nevoie de Max. 1073 01:09:13,958 --> 01:09:18,828 Foc roșu, arde enorm. Iluminează noaptea. 1074 01:09:21,667 --> 01:09:23,658 Ha! Am facut. 1075 01:09:23,833 --> 01:09:28,532 Am aceste lucruri ușoare pur și simplu făcut singur. Tot singur. 1076 01:09:29,583 --> 01:09:31,574 (muzică funky) 1077 01:09:35,000 --> 01:09:37,492 (tușește) Da. 1078 01:09:38,083 --> 01:09:39,915 Bine, înțeleg. 1079 01:09:40,083 --> 01:09:43,155 Voi salva asta pentru următoarea noastră petrecere. 1080 01:09:43,417 --> 01:09:44,953 Bine, hmm. 1081 01:09:46,083 --> 01:09:50,202 Spunând portal. Să vedem ce se întâmplă aici. 1082 01:09:50,833 --> 01:09:52,494 (muzică cerească) 1083 01:09:52,750 --> 01:09:55,242 Woohoo! (chemare de lilieci) 1084 01:09:56,250 --> 01:09:58,662 (Gargar râde) 1085 01:10:00,458 --> 01:10:02,916 - (chemare de lilieci) - (Gargar spune nu) 1086 01:10:03,083 --> 01:10:07,247 Credeți așa? (strigăt adânc de liliac) 1087 01:10:07,417 --> 01:10:09,033 - Mai bine așa? - Hmm... 1088 01:10:09,292 --> 01:10:11,784 Inca o incercare. (chemare de lilieci) 1089 01:10:12,042 --> 01:10:14,204 Ah, nu atât de repede, Gargar! 1090 01:10:14,875 --> 01:10:16,491 - (Moopoo se sufocă) - am spus: 1091 01:10:16,667 --> 01:10:19,534 Fii atent în faţa broaştelor roşii. 1092 01:10:19,708 --> 01:10:22,325 Ei bine, e în regulă. Mai bine? Urmează mai multe! 1093 01:10:22,583 --> 01:10:24,290 Da, lasă totul afară. 1094 01:10:24,458 --> 01:10:26,916 Moopoo bine-poo. 1095 01:10:28,583 --> 01:10:32,326 Doar o întrebare: cine poate mânca asta? 1096 01:10:32,917 --> 01:10:34,828 (toate) minge, os, adulmeca. 1097 01:10:35,000 --> 01:10:37,788 Oh, haide. Bruno câștigă de fiecare dată. 1098 01:10:37,958 --> 01:10:39,494 minge. 1099 01:10:40,833 --> 01:10:42,949 (crapa) 1100 01:10:43,208 --> 01:10:45,620 - Batty! - (Gargar mârâie) 1101 01:10:45,875 --> 01:10:48,583 (țipând) 1102 01:10:49,208 --> 01:10:51,165 Whoa, whoa, oameni, oameni. 1103 01:10:51,417 --> 01:10:53,954 Relaxează-te, calm. Totul e misto. 1104 01:10:54,125 --> 01:10:56,287 - E prietenul meu. -Hei. 1105 01:10:56,542 --> 01:10:58,078 (tipa el) 1106 01:10:59,250 --> 01:11:01,241 Moopoo foame. 1107 01:11:01,500 --> 01:11:03,832 Nu. Am vorbit despre asta. 1108 01:11:04,000 --> 01:11:06,287 Ce e în neregulă cu tine? 1109 01:11:07,417 --> 01:11:10,614 Hm? Nu nu. Oh. 1110 01:11:12,417 --> 01:11:13,953 (tipa el) 1111 01:11:14,583 --> 01:11:16,790 Ce caută acolo? 1112 01:11:16,958 --> 01:11:19,290 El suge magia din prietenul tău. 1113 01:11:19,542 --> 01:11:22,705 Sperăm că acest lucru se va face în curând. 1114 01:11:27,833 --> 01:11:30,040 Nu. Batty? 1115 01:11:30,625 --> 01:11:32,161 Gargar? 1116 01:11:32,333 --> 01:11:35,121 - Nu, stai. Stai aici. - (Gargar plânge) 1117 01:11:35,375 --> 01:11:38,242 Nu a vrut să te rănească. 1118 01:11:38,500 --> 01:11:40,036 Moopoo, mjam, mjam. 1119 01:11:40,208 --> 01:11:43,200 (Freddy urlă departe) Da! 1120 01:11:43,458 --> 01:11:46,166 Freddy caca! Da! 1121 01:11:46,792 --> 01:11:49,159 (Twitchy) Nu, Moopoo, rămâi aici! 1122 01:11:50,542 --> 01:11:52,203 Topi! 1123 01:11:53,042 --> 01:11:55,158 Bum! Da! 1124 01:11:55,333 --> 01:11:57,540 (el urla jubilat) 1125 01:11:57,792 --> 01:11:59,783 (muzică funky) 1126 01:11:59,958 --> 01:12:02,450 Cum ma gasesti acum? Da! 1127 01:12:02,708 --> 01:12:04,290 (Moopoo) Da, Moopoo! 1128 01:12:04,542 --> 01:12:07,034 - Freddy caca! -Da! 1129 01:12:07,292 --> 01:12:08,828 Moopoo, prietene bătrân. 1130 01:12:10,125 --> 01:12:12,366 Oh! Nu e rău, Moopoo. 1131 01:12:12,542 --> 01:12:14,533 (urlând) 1132 01:12:18,875 --> 01:12:21,492 Da! Moopoopoo. Poopoo. 1133 01:12:27,000 --> 01:12:29,867 - Ce faci acolo? - Hei, Batty. 1134 01:12:30,042 --> 01:12:33,910 - Fac magie chiar acum. - Dar nu sa convenit. 1135 01:12:34,167 --> 01:12:36,909 Ei bine, planurile se schimbă uneori. 1136 01:12:37,083 --> 01:12:41,498 Gândește-te ce pot face cu el. Aș putea salva pe toți. 1137 01:12:41,750 --> 01:12:44,947 Veghea de noapte nu m-ar întreba niciodată. 1138 01:12:46,417 --> 01:12:48,704 Ar trebui să găsești vraja portalului. 1139 01:12:48,875 --> 01:12:51,913 Magia Pământului să-ți faci lucruri nebunești. 1140 01:12:52,083 --> 01:12:55,121 Ce vrei sa spui? 1141 01:12:55,375 --> 01:12:57,833 Suntem misto. (geamă el) 1142 01:12:59,000 --> 01:13:00,786 (geamă el) 1143 01:13:01,417 --> 01:13:03,328 (geamă el) 1144 01:13:03,583 --> 01:13:07,497 - A leșinat. - Ce vrei sa spui? 1145 01:13:09,958 --> 01:13:13,246 - Trebuie să-l ducem acasă. - Ce? Nu. 1146 01:13:13,500 --> 01:13:16,208 Moopoo, amice. 1147 01:13:17,000 --> 01:13:20,163 - Freddy... - Nu, nu. Te rog nu, nu. 1148 01:13:20,417 --> 01:13:21,999 Nu, stai. 1149 01:13:22,167 --> 01:13:24,784 (Max) Freddy! 1150 01:13:24,958 --> 01:13:27,495 escroc! Ce ar trebui să însemne asta? 1151 01:13:27,750 --> 01:13:30,788 Cine ți-a dat permisiunea te pui cu el? 1152 01:13:31,042 --> 01:13:33,875 Nu, stai. Nu este ceea ce arată. 1153 01:13:34,125 --> 01:13:38,574 De parcă ți-ai fi imaginat că ai fost alungat din haita. 1154 01:13:38,833 --> 01:13:43,407 Că nu-i cunoști pe acești câini și te-ai interesat doar de mine. 1155 01:13:43,583 --> 01:13:46,951 Te ai pe tine tocmai sa strecurat în încrederea mea, 1156 01:13:47,125 --> 01:13:50,493 în jurul labelor tale să pun în vraja mea portal 1157 01:13:50,750 --> 01:13:52,787 și blob de electroplasmă 1158 01:13:52,958 --> 01:13:55,370 să trimită înapoi pe lună! 1159 01:13:55,542 --> 01:13:59,035 - Se trage din piele. - Am crezut că suntem prieteni. 1160 01:13:59,292 --> 01:14:01,750 - Suntem. - Prietenii spun adevărul. 1161 01:14:02,000 --> 01:14:04,458 Ar fi trebuit să-ți spun despre Moopoo. 1162 01:14:04,625 --> 01:14:08,072 Dar adevărul este, nu ai prieteni. 1163 01:14:08,333 --> 01:14:10,950 Ce? Cum îndrăznești? 1164 01:14:11,208 --> 01:14:14,451 Upsis-ul meu mă iubește, Sunt modelul ei. 1165 01:14:14,708 --> 01:14:16,369 - Le este frică de tine. - Mincinos! 1166 01:14:16,625 --> 01:14:20,573 Tu de acolo. Tu... porcul numărul... patru. 1167 01:14:21,333 --> 01:14:24,871 - Mă respecți, nu-i așa? - (scârțâit neliniştit) 1168 01:14:25,125 --> 01:14:27,617 Raspunde, snitel de porc! 1169 01:14:31,292 --> 01:14:35,365 (ea ofta) La naiba, la naiba, la naiba. 1170 01:14:35,625 --> 01:14:38,822 Oh, este la fel ca haita Milford. 1171 01:14:39,000 --> 01:14:43,449 Eu sunt ticălosul, care face totul greșit. 1172 01:14:47,417 --> 01:14:49,875 Atunci ar trebui să ne ajuți, Max. 1173 01:14:50,042 --> 01:14:53,364 Vă rog. Moopoo nu este dușmanul tău. 1174 01:14:53,625 --> 01:14:56,367 Este un străin, ca tine și ca mine. 1175 01:14:56,542 --> 01:15:00,866 Ar trebui haita să te respecte? Trimite-l acasă cu vraja. 1176 01:15:01,042 --> 01:15:03,204 - Nu pot face asta. - De ce nu? 1177 01:15:03,375 --> 01:15:08,165 Nu sunt suficient de puternic, știi? Nu pot face asta singur. 1178 01:15:08,333 --> 01:15:11,621 - Te pot ajuta. - Ar fi prea periculos. 1179 01:15:11,875 --> 01:15:15,118 Dar învăț rapid. Pot face asta. 1180 01:15:15,292 --> 01:15:17,158 Nu știu. 1181 01:15:22,167 --> 01:15:25,455 Dacă facem magia vor vorbi împreună, 1182 01:15:25,625 --> 01:15:28,083 ar putea fi suficient de puternic pentru asta? 1183 01:15:28,333 --> 01:15:31,576 - Credeam că uraști spiritele lunii? - Corect. 1184 01:15:31,750 --> 01:15:34,663 i-am urât și pe lupi, până l-am cunoscut pe Freddy. 1185 01:15:36,458 --> 01:15:39,371 Oh, ce naiba? Să încercăm. 1186 01:15:40,958 --> 01:15:42,949 (Moopoo geme) 1187 01:15:48,542 --> 01:15:52,331 Invocă runele exact așa, cum apar. 1188 01:15:52,500 --> 01:15:56,198 Și orice ai face, Nu zăbovi odată ce este deschis. 1189 01:15:56,458 --> 01:15:57,448 Altfel? 1190 01:15:57,667 --> 01:16:01,080 Luna este aruncată pe pământ. 1191 01:16:01,250 --> 01:16:02,991 Ce? 1192 01:16:05,000 --> 01:16:06,536 Gata? 1193 01:16:07,417 --> 01:16:10,205 Activați vraja Pământului. 1194 01:16:11,458 --> 01:16:13,199 (ambele) Pământul... 1195 01:16:13,375 --> 01:16:15,867 Pământ... foc. 1196 01:16:16,500 --> 01:16:18,207 Arde enorm, 1197 01:16:18,375 --> 01:16:21,208 lumina noaptea! 1198 01:16:21,458 --> 01:16:23,745 (muzică misterioasă) 1199 01:16:24,542 --> 01:16:26,283 Oh, ce se întâmplă acum? 1200 01:16:26,458 --> 01:16:29,450 Uau, sunt un câine spațial, iubito. 1201 01:16:29,708 --> 01:16:34,327 Trebuie să stabilizăm centrul, altfel vom fi absorbiti. 1202 01:16:34,583 --> 01:16:37,575 Freddy, hai să auzim următoarea zicală. 1203 01:16:37,750 --> 01:16:40,913 (ambele) gravitație, shmavitation. 1204 01:16:41,167 --> 01:16:42,578 Fe-fi-fo... 1205 01:16:42,833 --> 01:16:45,746 - Favorit! - Favorit... 1206 01:16:45,917 --> 01:16:47,453 Acestea nu sunt cuvinte. 1207 01:16:47,708 --> 01:16:50,496 Spune ceva care rimează cu gravitate. 1208 01:16:54,875 --> 01:16:59,324 Schmavitation nu este un cuvânt? Il folosesc inca din copilarie. 1209 01:16:59,500 --> 01:17:02,413 Nu e de mirare că toată lumea se uită la mine deoparte. 1210 01:17:05,333 --> 01:17:09,156 Da, suntem în ochiul portalului. 1211 01:17:09,417 --> 01:17:12,079 O ultimă tragere mică. 1212 01:17:12,250 --> 01:17:14,207 Ce? Te implor. 1213 01:17:14,458 --> 01:17:16,825 - Spune-o. - Bine, bine. 1214 01:17:17,000 --> 01:17:18,536 (își drese glasul) 1215 01:17:18,708 --> 01:17:21,621 (ambele) Portal, Schnortal. 1216 01:17:23,208 --> 01:17:26,041 (muzică misterioasă) 1217 01:17:35,375 --> 01:17:38,208 Da, magia este completă. 1218 01:17:38,375 --> 01:17:41,697 - Am reuşit. - Probabil că poți spune asta. 1219 01:17:41,875 --> 01:17:43,491 Sunt foarte mândru de tine. 1220 01:17:43,750 --> 01:17:47,914 În sfârșit avem fantomele Se arată unde atârnă ciocanul. 1221 01:17:48,167 --> 01:17:50,499 - Stai, ce? - Ajutor! 1222 01:17:50,750 --> 01:17:54,323 - Numărul din stânga. - Ştiam eu. Vrăjitoare! 1223 01:17:54,583 --> 01:17:56,415 Câini, stați. 1224 01:17:58,125 --> 01:17:59,411 Uh! 1225 01:18:00,917 --> 01:18:03,454 - Suntem prinși! - Nu, Freddy. 1226 01:18:04,417 --> 01:18:07,739 Te-ai gândit Aș ajuta un spirit al lunii? 1227 01:18:07,917 --> 01:18:10,249 Nu mă cunoști deloc. 1228 01:18:10,417 --> 01:18:13,250 Bună ziua, fantome. 1229 01:18:13,500 --> 01:18:18,074 Maxy s-a întors cu un portal mai mare, mai bun. 1230 01:18:18,250 --> 01:18:19,832 Nu doar câștigurile mele. 1231 01:18:20,000 --> 01:18:23,243 Fără acest idiot Nu aș fi putut niciodată să fac asta. 1232 01:18:23,875 --> 01:18:27,197 - Max, încetează. - Privește și învață, micuțule. 1233 01:18:27,375 --> 01:18:30,037 Ai vrut respect. (ea rade) 1234 01:18:30,208 --> 01:18:32,540 Așa o vei obține. 1235 01:18:32,792 --> 01:18:36,706 O vei face acum scuipă-ți magia, fantome. 1236 01:18:39,167 --> 01:18:41,124 - Hmm? - Uită-te la asta. 1237 01:18:43,542 --> 01:18:44,782 Oh, nu. 1238 01:18:46,000 --> 01:18:49,288 Uh-oh. Nu din nou. 1239 01:18:49,542 --> 01:18:51,328 În direct din Milford Portside, 1240 01:18:51,500 --> 01:18:55,289 unde se spune luna este trasă spre pământ. 1241 01:18:55,458 --> 01:18:57,074 - Îl ai? - Plin. 1242 01:18:57,250 --> 01:19:00,823 Ține-ți pălăriile. Armaghedonul este peste noi! 1243 01:19:01,000 --> 01:19:03,162 (Bărbat) Mașina mea frumoasă. 1244 01:19:04,208 --> 01:19:05,994 (Max râde rău) 1245 01:19:06,250 --> 01:19:09,117 E timpul să devii un lup! 1246 01:19:10,083 --> 01:19:12,495 (ea plange) 1247 01:19:12,667 --> 01:19:16,114 Da, da, e timpul. M-am întors. 1248 01:19:16,292 --> 01:19:19,660 Da! Da! Mai mult! Mai mult! 1249 01:19:19,917 --> 01:19:22,705 Voi deveni cea mai puternică creatură 1250 01:19:22,875 --> 01:19:25,742 fii in acest univers. 1251 01:19:26,375 --> 01:19:28,867 Dă-mi toată magia ta. 1252 01:19:29,125 --> 01:19:32,663 Nimeni nu mă va lua să-l mai întrebi vreodată. 1253 01:19:32,917 --> 01:19:34,453 Stop! 1254 01:19:35,917 --> 01:19:37,908 (muzică funky) 1255 01:19:42,708 --> 01:19:45,325 (mârâie ea) Vei plăti pentru asta. 1256 01:19:45,500 --> 01:19:49,323 - Trebuie să facem ceva. - Sunt acolo. Nu ajută. 1257 01:19:50,083 --> 01:19:55,283 - Dacă aș avea ochelarii mei de câine-ghid. - Ridicol. Nu face nimic. 1258 01:19:55,458 --> 01:19:58,291 Habar n-ai Am nevoie de ea. 1259 01:19:58,542 --> 01:20:01,705 Grozav, doar fac asta pentru tine. (ea se sufoca) 1260 01:20:01,958 --> 01:20:04,416 Ce, faci asta doar pentru mine? 1261 01:20:04,667 --> 01:20:06,203 Da. 1262 01:20:06,375 --> 01:20:09,117 Oh, acolo sunt ochelarii mei. Mulțumesc, Twitchy. 1263 01:20:09,292 --> 01:20:12,364 Există valori interioare în tine. Trebuie să le cauți. 1264 01:20:12,542 --> 01:20:16,615 - Fă ceva acum, altfel... - Sh, sh, sh. 1265 01:20:18,333 --> 01:20:19,869 Ce ar trebui să însemne asta? 1266 01:20:20,042 --> 01:20:24,286 Chiar și acolo unde nu există cale, câinele ghid știe unde este cineva. 1267 01:20:24,458 --> 01:20:27,120 - Iată-ne, Freddy! - (Twitchy) Du-te! 1268 01:20:31,333 --> 01:20:34,075 De ce nu te respectă nimeni, pudel? 1269 01:20:34,333 --> 01:20:37,496 esti prea moale, nici un instinct criminal. 1270 01:20:37,750 --> 01:20:39,957 - Hai, împinge. - (Hopa) 1271 01:20:40,125 --> 01:20:42,708 Bruno, suntem într-o bulă. 1272 01:20:42,875 --> 01:20:45,333 Indiferent de. Dă tot ce ai. 1273 01:20:47,583 --> 01:20:50,075 (geamăt, pârî) 1274 01:20:51,292 --> 01:20:55,456 Vă rog să mă scuzați, dar asta va doare. 1275 01:20:59,708 --> 01:21:03,872 (ea se sufoca) Ce vrăjitorie urât mirositoare este asta? 1276 01:21:05,000 --> 01:21:08,698 Sărută-mi fundul păros, vrăjitoare! 1277 01:21:08,875 --> 01:21:10,661 - (Ea se sufoca) - Da! 1278 01:21:11,292 --> 01:21:12,999 (Sufocaturi maxime) 1279 01:21:14,250 --> 01:21:18,039 nu mai vad nimic. Și nările îmi ard. 1280 01:21:18,292 --> 01:21:19,828 Este suficient! 1281 01:21:20,083 --> 01:21:22,450 Oh, îmi place să respir. 1282 01:21:23,625 --> 01:21:26,697 Cum îndrăznești sa ma umileasca asa? 1283 01:21:26,958 --> 01:21:30,121 - (Flashheart) Max, este suficient. - (lupii urlă) 1284 01:21:30,375 --> 01:21:31,911 tata? 1285 01:21:32,083 --> 01:21:35,701 Nu forțezi respectul. Nu ai învățat asta? 1286 01:21:35,958 --> 01:21:38,746 Oh, chiar aşa? Atunci de ce te înclini? 1287 01:21:39,000 --> 01:21:40,286 Ce? 1288 01:21:45,458 --> 01:21:48,200 Ei bine, funcționează. 1289 01:21:48,375 --> 01:21:50,161 (chemare de lilieci) 1290 01:21:54,000 --> 01:21:56,116 Scârțâitul nu te va ajuta. 1291 01:21:56,292 --> 01:21:58,829 (apel la distanta) 1292 01:22:00,500 --> 01:22:02,491 (muzică plină de suspans) 1293 01:22:06,958 --> 01:22:09,245 Wow, ce este asta? 1294 01:22:12,333 --> 01:22:14,199 - (Gargar mârâie) -Gargar! 1295 01:22:14,458 --> 01:22:17,530 - Woohoo! Te-ai întors din cauza mea? - Batty. 1296 01:22:17,792 --> 01:22:20,534 Hei, asta e liliacul meu. 1297 01:22:22,458 --> 01:22:23,994 Pleacă de acolo. 1298 01:22:28,875 --> 01:22:30,491 (geamă el) 1299 01:22:31,208 --> 01:22:34,121 Moopoo caca acasă. 1300 01:22:34,750 --> 01:22:37,538 Nu, nu îndrăzni. 1301 01:22:37,792 --> 01:22:40,284 Aceasta este magia lunii mele! 1302 01:22:41,375 --> 01:22:43,161 Nu, Max, oprește-te! 1303 01:22:43,333 --> 01:22:45,324 (Freddy geme) 1304 01:22:47,042 --> 01:22:49,659 Magia ta ridicolă nu mă oprește niciodată. 1305 01:22:51,833 --> 01:22:54,666 Dar propria ta magie o face. 1306 01:22:55,375 --> 01:22:57,412 huh? Nu, nu! 1307 01:22:57,583 --> 01:22:59,119 Nu! Nu! 1308 01:23:05,208 --> 01:23:07,916 (ea chearlată) 1309 01:23:08,083 --> 01:23:11,246 Ooh. Ce? Unde mi-au dus puterile? 1310 01:23:11,417 --> 01:23:14,000 Nu m-au putut lăsa. 1311 01:23:14,167 --> 01:23:16,750 Uh! Oh, unde s-a dus magia mea? 1312 01:23:17,000 --> 01:23:18,661 Hopa!i. 1313 01:23:26,917 --> 01:23:28,453 (om) Ajutor! 1314 01:23:31,375 --> 01:23:32,911 Ah, te-am prins. 1315 01:23:33,167 --> 01:23:35,249 - Ce coşmar. - Pământ solid. 1316 01:23:35,417 --> 01:23:38,614 Criza s-a terminat, Gravitația a revenit. 1317 01:23:38,875 --> 01:23:41,742 Totul are un sfârșit, doar cârnatul are două. 1318 01:23:45,375 --> 01:23:49,118 (se scâncește) Nu! 1319 01:23:51,542 --> 01:23:54,000 Moopoo! Moopoo. 1320 01:23:54,667 --> 01:23:58,205 Moopoo. Hei, ridică-te, Moopoo, te implor. 1321 01:23:59,458 --> 01:24:01,995 Portalul se prăbușește. Grabă! 1322 01:24:02,167 --> 01:24:04,408 Vino înainte să se închidă. 1323 01:24:04,583 --> 01:24:06,824 - E timpul pentru adio. - Freddy. 1324 01:24:07,000 --> 01:24:11,369 E prea slab. El nu va supraviețui niciodată. 1325 01:24:15,458 --> 01:24:19,326 Te implor, Moopoo. Știu că poți. 1326 01:24:21,333 --> 01:24:24,166 Ia-mi focul de lună. Nu e mult. 1327 01:24:24,333 --> 01:24:27,291 Poate e de ajuns să te aducă acasă. 1328 01:24:28,000 --> 01:24:29,707 O poți face. 1329 01:24:29,875 --> 01:24:33,243 Sunt lucruri mai rele decât să nu mai devin niciodată lup. 1330 01:24:33,958 --> 01:24:36,541 Ca să te pierd. 1331 01:24:36,708 --> 01:24:39,291 (muzică tristă) 1332 01:24:40,125 --> 01:24:41,661 Ooh. 1333 01:24:41,917 --> 01:24:44,454 (muzică cerească) 1334 01:24:47,708 --> 01:24:51,201 - Nu renunța, Moopoo. O poți face. - Stai. 1335 01:24:56,125 --> 01:24:59,083 Totul va fi bine, o simt. 1336 01:25:00,583 --> 01:25:02,824 (Freddy geme) 1337 01:25:10,125 --> 01:25:12,036 Ooh. 1338 01:25:12,833 --> 01:25:17,248 - (Mooopoo) Ah. - Hei, ai grijă. Ne vedem curând, Moopoo. 1339 01:25:17,500 --> 01:25:19,867 Pa, Batty-poo. 1340 01:25:20,667 --> 01:25:22,249 Să sperăm în curând. 1341 01:25:22,500 --> 01:25:25,162 Pa, caca de câine. 1342 01:25:25,333 --> 01:25:28,291 - (Plângete twitchy) - Îmi vei lipsi atât de mult. 1343 01:25:28,458 --> 01:25:30,119 Copilul meu! 1344 01:25:34,292 --> 01:25:37,364 - Ball-poo? - Minge. 1345 01:25:37,625 --> 01:25:39,457 (Twitchy și Hamish plâng) 1346 01:25:39,708 --> 01:25:42,700 Freddy, prietene-poo. 1347 01:25:42,875 --> 01:25:44,661 Moopoo, prieten-poo. 1348 01:25:46,500 --> 01:25:49,288 (Mooopoo) Hei! (el rade) 1349 01:25:50,333 --> 01:25:51,869 (Moon Spirits) Hm? 1350 01:25:52,042 --> 01:25:54,534 (muzica cerească continuă) 1351 01:26:00,125 --> 01:26:02,207 - Hmm? - (Moopoo țipă) 1352 01:26:03,917 --> 01:26:05,453 eu... 1353 01:26:06,375 --> 01:26:07,911 Unde sunt caca? 1354 01:26:08,167 --> 01:26:10,124 - Moopoo! - Mami-caca! 1355 01:26:10,958 --> 01:26:12,949 (muzică emoțională) 1356 01:26:20,917 --> 01:26:22,874 Freddy caca? 1357 01:26:28,000 --> 01:26:30,788 - Ești bine, fiule? - Ghici. 1358 01:26:30,958 --> 01:26:33,996 (el ofta) Ca 100% uman. 1359 01:26:36,500 --> 01:26:38,241 (Moopoo bolborosește) 1360 01:26:38,500 --> 01:26:40,457 (ea spune da) 1361 01:26:40,708 --> 01:26:43,040 (muzica cerească continuă) 1362 01:26:43,667 --> 01:26:46,034 Shabadoopoo! 1363 01:26:47,417 --> 01:26:51,490 Wakeywoo! Flamadoopoo! 1364 01:26:53,458 --> 01:26:55,244 Freddy caca! 1365 01:27:10,250 --> 01:27:12,287 (geamă el) Ce? Oh. 1366 01:27:13,583 --> 01:27:16,655 -Freddy, Freddy. - Ce s-a întâmplat? 1367 01:27:16,833 --> 01:27:18,744 (Batty urale) O, Freddy. 1368 01:27:18,917 --> 01:27:23,741 Ești din nou un pudel. În sfârșit totul a revenit la normal. 1369 01:27:25,417 --> 01:27:26,953 Bine. 1370 01:27:28,417 --> 01:27:30,408 (ei fredonează) 1371 01:27:31,833 --> 01:27:33,369 huh? 1372 01:27:33,542 --> 01:27:35,533 (muzică maiestuoasă) 1373 01:27:39,458 --> 01:27:41,074 (Freddy) Ce pot să spun? 1374 01:27:41,250 --> 01:27:45,915 Așa a devenit eroul roz cel mai mare urlator al haitei. 1375 01:27:46,083 --> 01:27:48,620 - Freddy. - Uh... Oh. 1376 01:27:48,792 --> 01:27:52,035 La ce mă gândeam? Îmi place să fiu pudel. 1377 01:27:52,208 --> 01:27:53,994 - (plânge el) - (lupii urlă) 1378 01:27:55,542 --> 01:27:57,328 (ei plâng) 1379 01:27:59,458 --> 01:28:01,870 Ha, respect. 1380 01:35:31,708 --> 01:35:35,781 No Limits Media 2024 Subtitrări: P. Bliesener, R. Drahota