1
00:00:00,440 --> 00:00:03,680
En nuestra línea de trabajo,
vemos todo.

2
00:00:03,720 --> 00:00:06,560
Pero esto se lleva la palma.

3
00:00:06,600 --> 00:00:08,920
Hongos venenosos
han matado a tres personas.

4
00:00:08,960 --> 00:00:10,440
Después de comer los hongos silvestres...

5
00:00:10,480 --> 00:00:14,040
El cocinero, los comensales.
y un misterio gigante.

6
00:00:15,560 --> 00:00:19,640
Cuatro personas van a almorzar.
en un tranquilo pueblo rural.

7
00:00:20,920 --> 00:00:23,240
La comida consistió en ternera Wellington.

8
00:00:24,480 --> 00:00:27,640
Dentro de una semana,
tres personas están muertas.

9
00:00:27,680 --> 00:00:30,680
No había ningún arma homicida.

10
00:00:30,720 --> 00:00:34,000
En cambio, era un alimento.
Millones de nosotros comemos todos los días.

11
00:00:34,040 --> 00:00:36,640
Hongos.
Tuve que mirarlo dos veces.

12
00:00:36,680 --> 00:00:39,560
Esto no es un accidente.
Tienes un carácter extraño...

13
00:00:39,600 --> 00:00:40,920
La policía dice que eres sospechoso.

14
00:00:40,960 --> 00:00:42,760
¿Tienes algo?
decir sobre eso?

15
00:00:42,800 --> 00:00:45,640
Sí, digo que no hice nada,
Me encantaron.

16
00:00:47,320 --> 00:00:49,680
Asesinato sigiloso.

17
00:00:49,720 --> 00:00:52,280
la primera vez
en la historia de Australia

18
00:00:52,320 --> 00:00:55,840
hongos de la muerte
ha sido el arma homicida.

19
00:00:55,880 --> 00:00:57,840
Y luego tienes al exmarido.

20
00:00:57,880 --> 00:01:02,280
diciendo que había sufrido
de la misma misteriosa enfermedad.

21
00:01:02,320 --> 00:01:04,240
Fue solo...

22
00:01:05,280 --> 00:01:06,480
Creencia de mendigo.

23
00:01:06,520 --> 00:01:10,080
El envenenador que se recostó
y vi morir a estas personas.

24
00:01:11,320 --> 00:01:14,960
Estas víctimas fueron el objetivo.
La gran pregunta es ¿por qué?

25
00:01:17,040 --> 00:01:18,880
esto tendria que bajar

26
00:01:18,920 --> 00:01:21,720
como la ternera Wellington más infame
en la historia.

27
00:01:35,240 --> 00:01:39,640
South Gippsland es conocido por ser
un lugar de belleza natural intacta

28
00:01:39,680 --> 00:01:41,520
con magnífico asombro.

29
00:01:42,920 --> 00:01:44,760
Estamos a unos 100 km de Melbourne.

30
00:01:46,760 --> 00:01:49,440
Pequeños pueblos y aldeas, caseríos.

31
00:01:49,480 --> 00:01:50,960
Soy Nathan Hursey.

32
00:01:51,000 --> 00:01:53,800
concejal de
Consejo del condado de South Gippsland,

33
00:01:53,840 --> 00:01:56,280
representando esta área aquí,

34
00:01:56,320 --> 00:01:59,600
y también el teniente de alcalde
de Condado de South Gippsland.

35
00:01:59,640 --> 00:02:02,160
Entonces tenemos Korumburra,
donde estamos ahora,

36
00:02:02,200 --> 00:02:05,440
y diez minutos por el camino
es Leongatha.

37
00:02:05,480 --> 00:02:08,200
Es el tipo de lugar
donde mucha gente

38
00:02:08,240 --> 00:02:10,200
dejar las llaves en el coche.

39
00:02:10,240 --> 00:02:12,200
mucha gente se va
sus casas abiertas.

40
00:02:12,240 --> 00:02:14,440
Por supuesto,
es fácil conocer a tu vecino

41
00:02:14,480 --> 00:02:17,040
y conocer gente de la zona.

42
00:02:21,360 --> 00:02:24,480
Entonces no pasa mucho
en este tranquilo pueblo rural.

43
00:02:24,520 --> 00:02:26,880
Y luego este almuerzo mortal.

44
00:02:26,920 --> 00:02:28,840
Bueno, muy unido
comunidad victoriana

45
00:02:28,880 --> 00:02:30,720
ha sido sacudido hasta su núcleo
esta semana

46
00:02:30,760 --> 00:02:34,320
después de que tres residentes murieran
por sospecha de intoxicación por hongos.

47
00:02:34,360 --> 00:02:36,600
Una cuarta persona,
Reverendo Ian Wilkinson,

48
00:02:36,640 --> 00:02:39,920
está ahora luchando por la vida
en el hospital.

49
00:02:39,960 --> 00:02:43,880
Con la muerte de Gail, Don
y Heather y también con, ya sabes,

50
00:02:43,920 --> 00:02:48,360
la situación tan difícil que
Ian se encontró en el hospital.

51
00:02:48,400 --> 00:02:50,720
ha sido muy personal
para mucha gente.

52
00:02:50,760 --> 00:02:54,160
Mucha gente conoce a las familias.
involucrados en esta situación,

53
00:02:54,200 --> 00:02:58,440
particularmente alrededor de Korumburra,
donde Don y Gail eran profesores

54
00:02:58,480 --> 00:03:02,080
y donde Heather participó
en la casa comunitaria.

55
00:03:02,120 --> 00:03:05,480
Y yo diría que
había una verdadera sensación de protección

56
00:03:05,520 --> 00:03:06,680
el uno para el otro.

57
00:03:06,720 --> 00:03:09,600
Ya sabes, un verdadero sentido
de cuidarnos unos a otros

58
00:03:09,640 --> 00:03:12,720
en lo que sigue siendo
un momento muy dificil

59
00:03:12,760 --> 00:03:14,400
para muchas personas de la comunidad.

60
00:03:22,560 --> 00:03:24,800
El 29 de julio de 2023,

61
00:03:24,840 --> 00:03:27,600
Erin Patterson invitó a cinco personas
a su casa.

62
00:03:30,120 --> 00:03:32,000
Ella invitó a cinco personas
a almorzar.

63
00:03:32,040 --> 00:03:33,720
Su exmarido Simon Patterson...

64
00:03:34,920 --> 00:03:38,000
..sus ex suegros
Don y Gail Patterson,

65
00:03:38,040 --> 00:03:41,040
así como la hermana de Gail,
brezo wilkinson,

66
00:03:41,080 --> 00:03:44,200
y también el marido de Heather,
Ian Wilkinson,

67
00:03:44,240 --> 00:03:46,720
quien es en realidad
el pastor bautista local

68
00:03:46,760 --> 00:03:49,040
en la iglesia aquí en Korumburra.

69
00:03:53,120 --> 00:03:56,240
Erin tiene dos hijos con Simon,
su ex marido,

70
00:03:56,280 --> 00:03:58,040
y en ese día del almuerzo,

71
00:03:58,080 --> 00:04:00,120
ambos habian salido
al cine.

72
00:04:02,120 --> 00:04:06,440
Ese sábado, Simón,
El marido de Erin,

73
00:04:06,480 --> 00:04:10,240
quien estaba alejado de ella,
cancelado.

74
00:04:10,280 --> 00:04:12,880
Así que allí había cuatro, no cinco.

75
00:04:18,040 --> 00:04:20,480
Erin Patterson sirvió
un ternera Wellington.

76
00:04:22,000 --> 00:04:25,320
El pastel Wellington de ternera más famoso
jamás pasar a la historia.

77
00:04:27,200 --> 00:04:28,480
Y es un trabajo de amor.

78
00:04:28,520 --> 00:04:31,400
Botas de agua de ternera
no son fáciles de hacer.

79
00:04:34,680 --> 00:04:37,440
Al día siguiente, los cuatro
de ellos se presentaron

80
00:04:37,480 --> 00:04:40,800
al hospital local
con sospecha de intoxicación alimentaria.

81
00:04:40,840 --> 00:04:46,080
Gail y su hermana Heather murieron el
el mismo día en el mismo hospital.

82
00:04:46,120 --> 00:04:48,280
Al día siguiente, Don murió.

83
00:04:48,320 --> 00:04:52,200
a pesar de recibir un trasplante de hígado
para salvar su vida.

84
00:04:52,240 --> 00:04:54,320
Hongos venenosos
han matado a tres personas,

85
00:04:54,360 --> 00:04:57,240
y esta noche un hombre está en el hospital
luchando por la vida,

86
00:04:57,280 --> 00:05:00,440
después de comer los hongos silvestres
en un almuerzo con amigos

87
00:05:00,480 --> 00:05:02,480
en la región de Victoria.

88
00:05:02,520 --> 00:05:06,040
Y luego la cuarta persona,
Pastor Ian Wilkinson.

89
00:05:06,080 --> 00:05:09,720
estaba en coma
y críticamente enfermo,

90
00:05:09,760 --> 00:05:11,960
y fue un toque y listo
si sobreviviría.

91
00:05:12,000 --> 00:05:14,600
Reverendo Ian Wilkinson,
un pastor local

92
00:05:14,640 --> 00:05:18,200
en la Iglesia Bautista Korumburra,
luchando por la vida.

93
00:05:18,240 --> 00:05:22,760
Después de semanas en el hospital,
Ian finalmente fue dado de alta,

94
00:05:22,800 --> 00:05:27,120
lo cual es milagroso cuando piensas
sobre alguien de esa edad

95
00:05:27,160 --> 00:05:29,600
para poder salir
el otro extremo de eso.

96
00:05:29,640 --> 00:05:32,120
Fue...
Fue realmente inesperado.

97
00:05:35,560 --> 00:05:38,400
Así, finalmente se estableció
que estas cuatro personas

98
00:05:38,440 --> 00:05:42,240
había ingerido hongos de la muerte
como el veneno.

99
00:05:42,280 --> 00:05:44,920
Erin Patterson dijo que
ella compró los hongos sospechosos

100
00:05:44,960 --> 00:05:48,200
de un tendero asiático
y un supermercado.

101
00:05:48,240 --> 00:05:50,440
ella dice
que ella también comió la misma comida

102
00:05:50,480 --> 00:05:52,720
que sirvió a sus cuatro invitados.

103
00:05:54,840 --> 00:05:59,120
Ella dijo que sus hijos eran
También sirvió la comida al día siguiente.

104
00:05:59,160 --> 00:06:01,400
pero porque no lo hicieron
como hongos,

105
00:06:01,440 --> 00:06:02,840
ella lo raspó del plato.

106
00:06:09,320 --> 00:06:11,680
La casa de Erin fue completamente asediada.

107
00:06:11,720 --> 00:06:14,280
por ambos nacionales
y medios internacionales

108
00:06:14,320 --> 00:06:16,400
en los días posteriores a los envenenamientos.

109
00:06:16,440 --> 00:06:20,560
Era como si un circo hubiera descendido
en Leongatha.

110
00:06:20,600 --> 00:06:23,200
Erin, ¿puedes decirnos?
¿Qué pasó el sábado?

111
00:06:25,000 --> 00:06:30,120
¿En sábado? Fue devastador.
Es una tragedia lo que pasó.

112
00:06:30,160 --> 00:06:31,400
La policía dice que eres sospechoso.

113
00:06:31,440 --> 00:06:33,160
¿Tienes algo que decir?
sobre eso?

114
00:06:33,200 --> 00:06:35,960
Sí, digo que no hice nada.
Me encantaron.

115
00:06:36,000 --> 00:06:38,720
La gente quedó fascinada con este caso.

116
00:06:38,760 --> 00:06:41,720
¿Cómo diablos?
¿Podrían ir cuatro personas a almorzar?

117
00:06:41,760 --> 00:06:44,360
y tres de ellos serán exterminados,
¿Así de simple?

118
00:06:44,400 --> 00:06:49,040
¿Qué los cocinaste?
¿Comiste la misma comida, Erin?

119
00:06:49,080 --> 00:06:52,360
El 2 de noviembre de 2023,

120
00:06:52,400 --> 00:06:55,160
asistieron detectives
La casa de Erin Patterson

121
00:06:55,200 --> 00:06:58,320
y la arrestaron y la llevaron
para entrevistar.

122
00:06:58,360 --> 00:07:01,080
Buenas noches. Erin Patterson,
la mujer en el centro

123
00:07:01,120 --> 00:07:03,120
del misterio del envenenamiento por hongos,

124
00:07:03,160 --> 00:07:06,040
ha sido arrestado
en una dramática redada a primera hora de la mañana

125
00:07:06,080 --> 00:07:07,720
en su casa de Leongatha.

126
00:07:07,760 --> 00:07:10,160
Luego fue acusada
con los asesinatos

127
00:07:10,200 --> 00:07:13,720
de Gail y Don Patterson,
y con Heather Wilkinson,

128
00:07:13,760 --> 00:07:15,240
y el intento de asesinato

129
00:07:15,280 --> 00:07:17,760
del marido de Heather, Ian,
quien sobrevivió,

130
00:07:17,800 --> 00:07:21,880
y el intento de asesinato
del ex marido de Erin, Simon.

131
00:07:28,120 --> 00:07:30,200
Y recuerdo vívidamente haber pensado,

132
00:07:30,240 --> 00:07:33,440
no hay manera de que alguien
haría esto deliberadamente.

133
00:07:33,480 --> 00:07:36,560
no hay manera
que este podría ser un caso de asesinato.

134
00:07:36,600 --> 00:07:38,400
Tres personas fueron asesinadas

135
00:07:38,440 --> 00:07:41,360
lo que hace esto
un evento de triple homicidio.

136
00:07:41,400 --> 00:07:45,200
Si hubiera muerto una cuarta persona,
si Ian Wilkinson hubiera muerto,

137
00:07:45,240 --> 00:07:49,280
entonces eso seria lo que se llama
un evento de asesinato en masa.

138
00:07:52,120 --> 00:07:56,200
En mi opinión, esto fue
un evento de asesinato en masa intencionado.

139
00:08:05,600 --> 00:08:11,920
Este crimen en particular tiene solución.
a través de las victimologías.

140
00:08:11,960 --> 00:08:14,480
Esos son los antecedentes
de estas cuatro víctimas.

141
00:08:16,280 --> 00:08:18,440
Mi nombre es Kris Illingsworth.

142
00:08:18,480 --> 00:08:22,520
Soy un perfilador criminal capacitado por el FBI.
y un ex detective de policía.

143
00:08:28,320 --> 00:08:32,000
Y lo que encontramos cuando miras
en los antecedentes de estas personas

144
00:08:32,040 --> 00:08:36,120
¿Es ese Don Patterson?
era profesor de secundaria.

145
00:08:36,160 --> 00:08:39,640
Su esposa, Gail,
También fue profesor de secundaria.

146
00:08:39,680 --> 00:08:43,760
Su hermana, Heather Wilkinson,
ella era profesora de secundaria.

147
00:08:46,200 --> 00:08:49,520
Todas estas personas fueron utilizadas
a tener puestos de autoridad

148
00:08:49,560 --> 00:08:52,400
en sus carreras, sus vocaciones,

149
00:08:52,440 --> 00:08:54,600
y están acostumbrados a quedarse ahí

150
00:08:54,640 --> 00:08:57,680
y presentando sus puntos de vista
y opiniones

151
00:08:57,720 --> 00:09:01,360
a, o incluso a, un grupo de personas.

152
00:09:01,400 --> 00:09:07,400
Son puestos de local.
autoridad, influencia y poder.

153
00:09:10,640 --> 00:09:14,880
Creo que no nos dimos cuenta
al principio fue lo amado

154
00:09:14,920 --> 00:09:18,160
Don y Gail Patterson
y Heather Wilkinson fueron

155
00:09:18,200 --> 00:09:21,000
a las comunidades Korumburra
donde vivían.

156
00:09:22,080 --> 00:09:26,320
DIRECTOR: Sólo los planos ajustados,
Así que tengo que estar delante de tus narices.

157
00:09:26,360 --> 00:09:29,080
Mi nombre es Sam Cucchiara.
y soy reportero de noticias

158
00:09:29,120 --> 00:09:32,160
en una noche australiana
programa de actualidad

159
00:09:32,200 --> 00:09:33,640
llamado Un asunto actual.

160
00:09:34,800 --> 00:09:37,920
Creo que esa es la gran tragedia.
de esta historia.

161
00:09:39,000 --> 00:09:45,200
Más allá de los titulares, hay
tres personas que perdieron la vida.

162
00:09:45,240 --> 00:09:47,200
Hay una familia que está de luto,

163
00:09:47,240 --> 00:09:50,960
y hay una comunidad
que nunca volverá a ser el mismo.

164
00:09:52,840 --> 00:09:55,840
Y además de eso,
tienes la cuarta victima

165
00:09:55,880 --> 00:10:00,440
quien es el pastor
en la Iglesia Bautista Korumburra.

166
00:10:00,480 --> 00:10:02,880
Pastor Ian Wilkinson.

167
00:10:02,920 --> 00:10:07,640
Ahora, en virtud de ser el pastor
para la iglesia local,

168
00:10:07,680 --> 00:10:11,440
literalmente le habla al rebaño
desde el púlpito.

169
00:10:11,480 --> 00:10:16,920
Erin Patterson, en comparación,
parece haber tenido una voz muy tranquila

170
00:10:16,960 --> 00:10:19,040
sin voz en la comunidad.

171
00:10:19,080 --> 00:10:21,120
Ella se casó con esa voz.

172
00:10:21,160 --> 00:10:23,320
Luego, cuando él se separa de ella,

173
00:10:23,360 --> 00:10:28,120
De repente ella está sola.
y ya no soy parte de este grupo.

174
00:10:28,160 --> 00:10:33,600
Así que ella, creo,
se convierte en el solitario, el forastero,

175
00:10:33,640 --> 00:10:35,960
el que no es parte del rebaño.

176
00:10:38,680 --> 00:10:42,640
Y muchos lugareños describieron a Erin
de esa manera.

177
00:10:42,680 --> 00:10:46,760
me dijeron
que Erin estaba muy aislada.

178
00:10:46,800 --> 00:10:47,880
Era un poco reclusa.

179
00:10:47,920 --> 00:10:51,160
Ella no se mezclaba con la gente del pueblo.
pero así le gustaba a ella.

180
00:10:54,240 --> 00:10:56,560
Creo que eso es lo que se captura.
la atención de todos

181
00:10:56,600 --> 00:10:59,120
está tratando de entender,
¿Quién es Erin Patterson?

182
00:10:59,160 --> 00:11:01,440
DIRECTOR: Y simplemente conformarnos
tú mismo en la silla

183
00:11:01,480 --> 00:11:02,880
para que te sientas cómodo.

184
00:11:02,920 --> 00:11:06,960
Mi nombre es Tita Smith y soy una
periodista del Daily Mail Australia.

185
00:11:07,000 --> 00:11:09,040
Sabemos que ella era
un controlador de tránsito aéreo.

186
00:11:09,080 --> 00:11:12,600
Sabemos que fue educada.

187
00:11:12,640 --> 00:11:14,600
Tenía su propia librería.

188
00:11:14,640 --> 00:11:17,400
entonces ella tiene tanto dinero
en su línea familiar

189
00:11:17,440 --> 00:11:19,720
que ella ha heredado
de su madre.

190
00:11:19,760 --> 00:11:22,560
ella tenia multiples
propiedades de inversión.

191
00:11:22,600 --> 00:11:24,280
Vivía muy cómodamente.

192
00:11:24,320 --> 00:11:27,120
Tienen una hermosa casa
en una superficie cultivada en Leongatha.

193
00:11:30,800 --> 00:11:35,480
Erin Patterson fue la anfitriona del almuerzo.
en su casa de Leongatha.

194
00:11:35,520 --> 00:11:40,760
A unos 15 minutos en coche
es el pequeño pueblo de Korumburra.

195
00:11:40,800 --> 00:11:43,360
Es incluso más pequeño que Leongatha.

196
00:11:43,400 --> 00:11:47,560
Es un pueblo muy religioso
y ahí es donde vivían las víctimas.

197
00:11:48,800 --> 00:11:50,440
Mucha gente con la que hablamos en la ciudad.

198
00:11:50,480 --> 00:11:52,760
mencionó a las víctimas
estrecha implicación

199
00:11:52,800 --> 00:11:54,400
con la iglesia bautista local.

200
00:11:57,200 --> 00:12:01,440
Entonces tenemos que mirar,
¿Por qué ahora estos asesinatos?

201
00:12:01,480 --> 00:12:03,000
¿Por qué sucedió esto ahora?

202
00:12:03,040 --> 00:12:07,640
Lo que normalmente vemos con los homicidios
es que hay un evento desencadenante

203
00:12:07,680 --> 00:12:11,520
cuando está planificado y dirigido previamente.

204
00:12:11,560 --> 00:12:17,480
Pero parece que
esa es una consistencia muy fuerte

205
00:12:17,520 --> 00:12:21,520
en todas estas víctimas,
esta conexión con la iglesia.

206
00:12:21,560 --> 00:12:24,840
Entonces, si Erin percibió...

207
00:12:27,040 --> 00:12:28,960
...que había sido menospreciada

208
00:12:29,000 --> 00:12:31,920
o perjudicado de alguna manera
por estas personas,

209
00:12:31,960 --> 00:12:35,320
ya sea individualmente
o colectivamente por todos ellos,

210
00:12:35,360 --> 00:12:39,440
entonces puede haberse formado un agravio,
un agravio emocional.

211
00:12:39,480 --> 00:12:41,040
Y de ese agravio...

212
00:12:42,360 --> 00:12:46,280
..parece que
luego ha pasado algún tiempo

213
00:12:46,320 --> 00:12:50,400
pensando en ese agravio
y cómo buscar retribución por ello.

214
00:12:54,680 --> 00:12:59,000
Entonces, usar una comida como la carne de res Wellington
tiene una serie de ventajas

215
00:12:59,040 --> 00:13:01,800
si quieres usar
hongos de la muerte.

216
00:13:01,840 --> 00:13:04,080
En primer lugar,
la receta lleva champiñones.

217
00:13:04,120 --> 00:13:05,120
Muchos de ellos.

218
00:13:05,160 --> 00:13:08,080
Los champiñones están cocidos.
en una pasta.

219
00:13:08,120 --> 00:13:11,120
Se usan con chalotes.
y otras hierbas y especias,

220
00:13:11,160 --> 00:13:12,680
y eso se llama duxelle.

221
00:13:12,720 --> 00:13:16,160
Entonces, la carne en sí está cocida,

222
00:13:16,200 --> 00:13:21,240
y se unta la pasta duxelle
encima de la carne,

223
00:13:21,280 --> 00:13:25,360
y también con una extensión de paté
también.

224
00:13:25,400 --> 00:13:28,480
No ves los hongos
porque están finamente picados.

225
00:13:28,520 --> 00:13:29,920
Están en una pasta.

226
00:13:29,960 --> 00:13:31,040
Pero no sólo eso,

227
00:13:31,080 --> 00:13:33,920
todo eso luego se envuelve
en una funda de almohada de masa.

228
00:13:33,960 --> 00:13:35,600
Así que es posible que estas personas no
incluso he conocido

229
00:13:35,640 --> 00:13:37,880
que estaban consumiendo hongos

230
00:13:37,920 --> 00:13:43,040
como parte de un ingrediente
para esta receta de ternera Wellington.

231
00:13:46,560 --> 00:13:49,920
Queríamos descubrir
donde crecen estos hongos mortales.

232
00:13:49,960 --> 00:13:52,600
DIRECTOR: Solo prepárate
cómodo. Sí.

233
00:13:52,640 --> 00:13:55,440
Mi nombre es Ashley Hansen.
y soy periodista criminal,

234
00:13:55,480 --> 00:13:59,080
y he estado investigando exactamente
lo que pasó ese día en Leongatha.

235
00:14:00,320 --> 00:14:02,640
Entonces, encontramos un experto local en búsqueda de alimento.

236
00:14:02,680 --> 00:14:05,720
¿Quién podría mostrarnos dónde aparecen?
en el área local.

237
00:14:07,320 --> 00:14:10,240
La temporada en South Gippsland
aquí para buscar hongos

238
00:14:10,280 --> 00:14:13,160
eso suele ser más consistente
es otoño.

239
00:14:13,200 --> 00:14:14,320
Soy Scott Rae.

240
00:14:14,360 --> 00:14:19,200
Soy ganadero de carne vacuna, ovina y maderera.
en South Gippsland en Victoria.

241
00:14:19,240 --> 00:14:20,600
soy un chef jubilado

242
00:14:20,640 --> 00:14:24,680
y recolector de todo tipo de alimentos
en toda la zona.

243
00:14:25,880 --> 00:14:27,520
Búsqueda de hongos en la región

244
00:14:27,560 --> 00:14:32,040
generalmente implica caminar
alrededor de otros potreros.

245
00:14:32,080 --> 00:14:34,000
Si estas buscando
para setas de campo,

246
00:14:34,040 --> 00:14:38,840
o paseando por zonas de pinos
bosque donde hago toda mi búsqueda de comida.

247
00:14:38,880 --> 00:14:44,760
Busco tres tipos de hongos:
un níscalo de leche de azafrán,

248
00:14:44,800 --> 00:14:46,760
que es de color naranja
seta de pino,

249
00:14:46,800 --> 00:14:49,280
y algunas más de color amarillento,

250
00:14:49,320 --> 00:14:52,080
que son gatos resbaladizos
y Jills resbaladizas,

251
00:14:52,120 --> 00:14:53,720
cuales son
una seta de pino tradicional.

252
00:14:53,760 --> 00:14:55,640
Entonces las setas de pino
que encontramos aquí

253
00:14:55,680 --> 00:14:58,640
son los mismos que los
que salen de Europa.

254
00:14:58,680 --> 00:15:00,440
Es realmente una de esas cosas,

255
00:15:00,480 --> 00:15:04,720
tienes que estar muy seguro de
lo que realmente estás mirando

256
00:15:04,760 --> 00:15:07,880
poner en el plato
y ponlo en tu boca.

257
00:15:07,920 --> 00:15:10,720
Pero he visto docenas
de diferentes hongos

258
00:15:10,760 --> 00:15:12,280
Simplemente no puedo identificarme.

259
00:15:16,280 --> 00:15:19,160
Encontramos historias recientes.
en los periódicos locales

260
00:15:19,200 --> 00:15:20,800
y noticias de la televisión local

261
00:15:20,840 --> 00:15:23,960
acerca de cómo podrías identificar
hongos de la muerte.

262
00:15:24,000 --> 00:15:25,760
Los hongos de la muerte son grandes.

263
00:15:25,800 --> 00:15:28,440
con un color amarillo verdoso pálido
a gorra marrón oliva.

264
00:15:28,480 --> 00:15:33,320
Estos obviamente estaban destinados
como mensajes de seguridad para los visitantes

265
00:15:33,360 --> 00:15:35,600
y lugareños de la región de Gippsland.

266
00:15:35,640 --> 00:15:38,240
Y hubo mucho
de comentarios en línea,

267
00:15:38,280 --> 00:15:42,760
y me encontré con un comentario
de alguien que había hablado

268
00:15:42,800 --> 00:15:47,840
acerca de cómo sabían con certeza que
Erin era conocida dentro de la familia.

269
00:15:47,880 --> 00:15:50,400
ser un recolector de hongos.

270
00:15:50,440 --> 00:15:55,240
Entonces los rastreé
y les hablé directamente,

271
00:15:55,280 --> 00:15:58,440
y dijeron que Erin habría
Sabía exactamente lo que estaba eligiendo.

272
00:15:58,480 --> 00:16:00,440
Y así la familia,

273
00:16:00,480 --> 00:16:03,560
que cuatro personas sean envenenadas
en el almuerzo...

274
00:16:03,600 --> 00:16:07,120
para ellos,
dado lo que sabían sobre ella,

275
00:16:07,160 --> 00:16:08,360
Era extremadamente sospechoso.

276
00:16:15,120 --> 00:16:18,600
Durante los primeros días del caso,
cuando la historia salió a la luz por primera vez,

277
00:16:18,640 --> 00:16:24,720
hubo mucha especulación
en términos de la naturaleza del almuerzo.

278
00:16:24,760 --> 00:16:30,880
Nos enteramos que se realizó el almuerzo.
como una forma de reconciliación

279
00:16:30,920 --> 00:16:35,160
entre Erin y Simon,

280
00:16:35,200 --> 00:16:38,440
debido a su matrimonio
Habiéndose separado recientemente.

281
00:16:38,480 --> 00:16:41,560
Dado que Simón vino
de un trasfondo muy religioso -

282
00:16:41,600 --> 00:16:43,400
su familia era muy religiosa,

283
00:16:43,440 --> 00:16:47,080
su tio era pastor
en la iglesia local -

284
00:16:47,120 --> 00:16:52,880
nos dijeron que para poder
para que la ex pareja se reconcilie,

285
00:16:52,920 --> 00:16:57,000
tenían que tener
una reconciliación de la iglesia.

286
00:17:03,720 --> 00:17:07,040
Una vez que esas personas ingirieron por primera vez
esos primeros bocados,

287
00:17:07,080 --> 00:17:08,480
no había vuelta atrás.

288
00:17:08,520 --> 00:17:10,040
Estaban condenados.

289
00:17:11,680 --> 00:17:14,640
Y ella se sentó
en esa misma mesa

290
00:17:14,680 --> 00:17:18,680
y miré a esta gente
tener esos bocados.

291
00:17:21,600 --> 00:17:25,720
Ese primer bocado de comida
con esa carne de res Wellington,

292
00:17:25,760 --> 00:17:29,320
ella sabia
que estaban siendo envenenados.

293
00:17:31,960 --> 00:17:35,760
Y cada bocado posterior,
ella sabía que ahora estaban

294
00:17:35,800 --> 00:17:38,160
en el viaje
a morir de muerte violenta.

295
00:17:42,520 --> 00:17:48,200
En esos momentos cuando ella estaba
viéndolos consumir esa comida...

296
00:17:50,320 --> 00:17:54,320
... ella era todopoderosa
en ese momento.

297
00:17:54,360 --> 00:17:57,160
Ella tenía poder sobre sus vidas.

298
00:17:57,200 --> 00:18:00,800
ella tenia el poder
de vida sobre la muerte para estas personas.

299
00:18:00,840 --> 00:18:03,960
Entonces, si puedes imaginarla sentada
ahí viendo comer a esta gente,

300
00:18:04,000 --> 00:18:05,920
Qué poderosa debe haberse sentido.

301
00:18:06,960 --> 00:18:09,080
Aquí estaba ella, finalmente...

302
00:18:10,520 --> 00:18:12,760
..ser escuchado,
pero de una manera diferente.

303
00:18:12,800 --> 00:18:17,040
Y ella no sólo tenía el poder
matarlos

304
00:18:17,080 --> 00:18:19,680
sino el poder de salvarlos.

305
00:18:19,720 --> 00:18:22,360
Y ella decidió matarlos.

306
00:18:22,400 --> 00:18:26,280
Entonces eso la haría todo poderosa.

307
00:18:27,800 --> 00:18:28,960
La historia de Erin Patterson

308
00:18:29,000 --> 00:18:32,640
sobre cómo los hongos
han venido a estar en la comida

309
00:18:32,680 --> 00:18:35,840
definitivamente va a ser
una parte importante de este caso.

310
00:18:35,880 --> 00:18:38,200
Entonces, según Erin Patterson,

311
00:18:38,240 --> 00:18:43,080
ella usó varios champiñones frescos
comprado localmente y se acabó.

312
00:18:43,120 --> 00:18:47,200
Entonces ella usó lo que dice que
había comprado unos meses antes

313
00:18:47,240 --> 00:18:52,720
de algún tipo de proveedor chino
Local tipo supermercado.

314
00:18:52,760 --> 00:18:56,640
Ella dice que esto era un paquete.
de champiñones secos,

315
00:18:56,680 --> 00:18:59,240
y que de estas setas,

316
00:18:59,280 --> 00:19:02,160
los hongos del casquete de la muerte
debe haber venido.

317
00:19:03,320 --> 00:19:08,840
Fuimos y entrevistamos a todos
los tenderos asiáticos dentro de esa área

318
00:19:08,880 --> 00:19:11,640
y ninguno pudo identificar
el embalaje.

319
00:19:12,840 --> 00:19:16,080
Ella dijo que era muy claro.
embalaje, anodino,

320
00:19:16,120 --> 00:19:18,920
y ninguno de los hongos
que se vendían en ese...

321
00:19:18,960 --> 00:19:21,720
en esas tiendas
Tenía el mismo embalaje.

322
00:19:21,760 --> 00:19:24,840
Nadie más en Australia
se enfermó en ese momento

323
00:19:24,880 --> 00:19:27,120
con intoxicación por hongos del casquete mortal.

324
00:19:27,160 --> 00:19:28,680
Era sólo ella.

325
00:19:28,720 --> 00:19:32,080
Y encima de eso,
no ha habido retirada de producto

326
00:19:32,120 --> 00:19:34,400
para setas de cualquier tipo
en Australia.

327
00:19:35,520 --> 00:19:37,720
Y ese fue uno de
las cosas peculiares desde el principio

328
00:19:37,760 --> 00:19:41,080
hubo hubo
no hay advertencias de salud que digan

329
00:19:41,120 --> 00:19:43,800
"No compres setas
del supermercado".

330
00:19:46,840 --> 00:19:50,560
Creo que tenemos que decir
que todos estaban siendo atacados.

331
00:19:50,600 --> 00:19:54,040
Si has atado algo a sabiendas
que sabes que estas sirviendo

332
00:19:54,080 --> 00:19:55,920
a un grupo de personas,

333
00:19:55,960 --> 00:19:57,960
Simón no podría haber sido
el único objetivo.

334
00:20:01,040 --> 00:20:05,120
Sobre la cuestión de si Simón
era el objetivo previsto,

335
00:20:05,160 --> 00:20:07,640
el hecho
que ella ha seguido adelante con esto

336
00:20:07,680 --> 00:20:12,040
sugiere que no sólo Simon sino
los cuatro eran los objetivos previstos.

337
00:20:14,080 --> 00:20:16,840
entonces es un poco extraño
para entender lo que está pasando

338
00:20:16,880 --> 00:20:19,400
en esa mentalidad
que la ha hecho ir,

339
00:20:19,440 --> 00:20:22,200
"Está bien. Quería que Simon estuviera aquí.

340
00:20:22,240 --> 00:20:25,120
"Él no está aquí, pero aún podría
Sigue adelante con este plan de todos modos."

341
00:20:26,960 --> 00:20:28,760
Definitivamente creo que en este caso

342
00:20:28,800 --> 00:20:32,680
que la gran pregunta
¿Por qué ha hecho esto?

343
00:20:32,720 --> 00:20:38,120
¿Cuál es su motivación y qué
¿Ha ganado ella al hacerlo?

344
00:20:39,320 --> 00:20:42,960
Y si es aceptado
que había un agravio,

345
00:20:43,000 --> 00:20:46,560
y ella buscó venganza
y retribución por ese agravio,

346
00:20:46,600 --> 00:20:49,760
entonces el elemento de justicia,

347
00:20:49,800 --> 00:20:51,960
retribución justa,
entra en esto.

348
00:20:58,480 --> 00:21:01,440
La belleza, si se le puede llamar,
de los hongos del casquete de la muerte

349
00:21:01,480 --> 00:21:03,080
es el retraso de tiempo.

350
00:21:03,120 --> 00:21:05,240
Si quieres matar de esa manera,

351
00:21:05,280 --> 00:21:09,480
porque de seis a ocho horas,
no pasa nada.

352
00:21:09,520 --> 00:21:12,600
Entonces, si puedes conseguir a esas personas
salir de tu casa

353
00:21:12,640 --> 00:21:17,600
y estar en otro lugar, puedes
limpia tus manos efectivamente de eso

354
00:21:17,640 --> 00:21:21,840
y al menos, en la superficie, mira
como si no tuvieras nada que ver con eso.

355
00:21:21,880 --> 00:21:23,920
y particularmente
si tu también te presentas

356
00:21:23,960 --> 00:21:26,040
como estar un poco enfermo,

357
00:21:26,080 --> 00:21:28,320
y decir que ingeriste un poco
también,

358
00:21:28,360 --> 00:21:30,760
ya sabes,
podrías salirte con la tuya.

359
00:21:30,800 --> 00:21:34,120
No quieres a esta gente
estar muerto alrededor de tu mesa.

360
00:21:34,160 --> 00:21:36,920
los quieres
tener tiempo suficiente

361
00:21:36,960 --> 00:21:40,640
salir de tu casa
y volver a sus propias casas,

362
00:21:40,680 --> 00:21:43,360
donde, debido a los síntomas,

363
00:21:43,400 --> 00:21:47,280
procederán a vomitar
y tengo una diarrea espantosa

364
00:21:47,320 --> 00:21:50,000
y este violento ataque gastronómico.

365
00:21:50,040 --> 00:21:52,160
Y no quieres cuatro cadáveres
en tu propia casa.

366
00:21:52,200 --> 00:21:59,080
Es un plan que realmente tiene su
Fase de eliminación de cadáveres incorporada propia.

367
00:21:59,120 --> 00:22:02,320
Ella no tiene que disponer
de cuatro cadáveres.

368
00:22:02,360 --> 00:22:05,200
Sólo tienen que abandonar el local.
y vete a casa.

369
00:22:05,240 --> 00:22:06,720
Y la parte de eliminación,

370
00:22:06,760 --> 00:22:09,280
que siempre es un componente
de asesinato...

371
00:22:10,480 --> 00:22:12,280
..se soluciona automáticamente.

372
00:22:35,240 --> 00:22:36,400
Queríamos descubrir

373
00:22:36,440 --> 00:22:38,920
¿Qué envenenamiento por hongos con gorro de muerte?
es como.

374
00:22:38,960 --> 00:22:43,840
Encontramos a un hombre que se había equivocado
Hongos de la muerte para los comestibles.

375
00:22:43,880 --> 00:22:46,800
pero sobrevivió milagrosamente.

376
00:22:46,840 --> 00:22:49,280
Su historia es bastante desgarradora.

377
00:22:54,800 --> 00:22:56,880
Mi nombre es Simón Claringbold.

378
00:22:56,920 --> 00:23:01,160
y estoy aquí porque sobreviví
intoxicación por hongos del casquete mortal.

379
00:23:01,200 --> 00:23:04,840
era verano,
y había estado lloviendo mucho.

380
00:23:04,880 --> 00:23:06,000
Entonces el jardín...

381
00:23:06,040 --> 00:23:08,920
el jardín realmente estaba creciendo
y necesitaba mucho trabajo.

382
00:23:14,160 --> 00:23:18,160
y me encontré
un manojo de champiñones

383
00:23:18,200 --> 00:23:20,600
creciendo en mi propiedad
en mi patio trasero, y pensé,

384
00:23:20,640 --> 00:23:24,240
"Oye, voy a tener
unos espaguetis a la boloñesa esta noche,

385
00:23:24,280 --> 00:23:26,600
"y me voy
para poner estos champiñones

386
00:23:26,640 --> 00:23:28,240
"como parte del aderezo".

387
00:23:31,960 --> 00:23:34,640
De hecho, mi esposa preparó la comida.

388
00:23:34,680 --> 00:23:39,320
Afortunadamente a mi esposa no le gusta.
setas y mis hijos tampoco.

389
00:23:39,360 --> 00:23:42,800
Así que yo fui el único que se los comió.

390
00:23:44,720 --> 00:23:46,760
Lo insidioso es,
no pasa nada.

391
00:23:46,800 --> 00:23:49,000
Te sientes perfectamente bien.

392
00:23:49,040 --> 00:23:52,320
Te sientes perfectamente bien
durante unas 24 horas.

393
00:23:54,800 --> 00:23:58,200
Entonces en esas 24 horas,
tu cuerpo ha digerido las toxinas,

394
00:23:58,240 --> 00:24:00,440
y ha entrado en tu torrente sanguíneo,

395
00:24:00,480 --> 00:24:04,520
y las toxinas empiezan
atacando tu hígado.

396
00:24:04,560 --> 00:24:07,960
Y tu hígado es como
el cerebro químico de tu cuerpo.

397
00:24:08,000 --> 00:24:11,920
Entonces, el hígado se trata de producir
proteínas y enzimas,

398
00:24:11,960 --> 00:24:13,400
pero básicamente se trata de mantener

399
00:24:13,440 --> 00:24:16,560
todo ese equilibrio químico
de tu cuerpo bajo control.

400
00:24:16,600 --> 00:24:20,480
Entonces, el hígado es básicamente
eliminado de la ecuación.

401
00:24:22,040 --> 00:24:24,520
Y cada vez es peor.

402
00:24:24,560 --> 00:24:28,160
Entonces, tu hígado está básicamente envenenado.
y deja de funcionar.

403
00:24:28,200 --> 00:24:31,520
no puedes sobrevivir
con un hígado crónicamente envenenado.

404
00:24:33,640 --> 00:24:37,200
La tarde siguiente,
Empecé a sentirme un poco mareado,

405
00:24:37,240 --> 00:24:40,000
como tal vez
He comido algo sospechoso

406
00:24:40,040 --> 00:24:42,400
y me acosté un poco temprano,

407
00:24:42,440 --> 00:24:46,480
y luego se despertó violentamente enfermo
alrededor de las ocho.

408
00:24:46,520 --> 00:24:49,080
Vómitos y diarrea.

409
00:24:54,440 --> 00:24:57,400
Así que me llevaron en ambulancia aérea a Sydney.

410
00:24:57,440 --> 00:25:03,400
y me gusta el Príncipe Real Alfred,
en la sala del hígado.

411
00:25:03,440 --> 00:25:07,880
Entonces, estaba compartiendo la sala.
con gente realmente enferma,

412
00:25:07,920 --> 00:25:11,080
y ahí estaba yo, preguntándome
cuanto tiempo iba a durar,

413
00:25:11,120 --> 00:25:13,960
y yo estaba en la lista de donantes de hígado.

414
00:25:14,000 --> 00:25:20,680
Vieron el único tratamiento.
Fue un trasplante de hígado.

415
00:25:20,720 --> 00:25:24,280
Mi esposa y mi madre estaban conmigo,

416
00:25:24,320 --> 00:25:27,160
y fue entonces cuando grabé
mi ultimo mensaje

417
00:25:27,200 --> 00:25:31,400
a mis hijos pequeños
que no estaría con ellos...

418
00:25:32,760 --> 00:25:39,200
..y ayudarnos a cuidarnos unos a otros
y su madre en mi ausencia.

419
00:25:39,240 --> 00:25:43,920
Entonces fue como, realmente...
Realmente pensé que esto era todo.

420
00:25:43,960 --> 00:25:46,600
Aproximadamente el noveno día,
Empecé a desmayarme,

421
00:25:46,640 --> 00:25:48,640
para que pueda recordar mi visión
acercándose

422
00:25:48,680 --> 00:25:50,240
y todo se vuelve muy negro.

423
00:25:50,280 --> 00:25:53,200
En ese momento,
Ya no podía sentarme.

424
00:25:53,240 --> 00:25:58,520
Los doctores me acostaron
y mi visión comenzó a oscurecerse.

425
00:25:58,560 --> 00:25:59,880
Sin visión periférica,

426
00:25:59,920 --> 00:26:02,160
y la habitación se estaba poniendo
realmente oscuro.

427
00:26:02,200 --> 00:26:05,280
Estaba convencido de que iba a morir.
Eso fue todo.

428
00:26:05,320 --> 00:26:07,800
Lo milagroso de un hígado

429
00:26:07,840 --> 00:26:12,240
¿Tiene una habilidad increíble?
para regenerarse.

430
00:26:12,280 --> 00:26:15,720
En el momento,
los indicadores eran tan empinados

431
00:26:15,760 --> 00:26:18,520
que iba a estar muerto
en tres dias

432
00:26:18,560 --> 00:26:21,840
y necesitaba un trasplante de hígado
para sobrevivir.

433
00:26:21,880 --> 00:26:25,280
Y luego en los tres días
de planificación,

434
00:26:25,320 --> 00:26:29,960
los indicadores en cierto modo tomaron
esa tendencia menos pronunciada.

435
00:26:30,000 --> 00:26:33,640
Y así los tres días
se convirtieron en cuatro días, luego cinco días.

436
00:26:33,680 --> 00:26:36,040
Definitivamente estuve al borde de la muerte...
experiencia cercana a la muerte.

437
00:26:36,080 --> 00:26:40,320
no quisiera a nadie mas
pasar por esa experiencia.

438
00:26:45,200 --> 00:26:48,640
Entonces el pueblo Leongatha
que fueron envenenados,

439
00:26:48,680 --> 00:26:54,160
Murieron sin saber por qué murieron.

440
00:26:54,200 --> 00:26:56,840
ellos no sabian
que habían sido envenenados

441
00:26:56,880 --> 00:27:02,200
y nos estábamos volviendo más y más débiles
y más débil, tal como yo era,

442
00:27:02,240 --> 00:27:07,480
hasta que su visión empezó a fallar,
y perdieron el conocimiento.

443
00:27:07,520 --> 00:27:09,160
Y ese fue el final.

444
00:27:09,200 --> 00:27:14,000
y el envenenador
Básicamente nunca dio ninguna indicación

445
00:27:14,040 --> 00:27:15,440
de lo que los había envenenado.

446
00:27:15,480 --> 00:27:17,840
Así que básicamente se sentaron

447
00:27:17,880 --> 00:27:20,520
y vi a esta gente sufrir
durante semanas

448
00:27:20,560 --> 00:27:23,760
antes de que tres de cada cuatro de ellos
murió.

449
00:27:23,800 --> 00:27:26,320
Eso es cruel.

450
00:27:36,600 --> 00:27:41,000
El deshidratador de alimentos será
el centro absoluto de este caso,

451
00:27:41,040 --> 00:27:44,360
la pieza más crítica
de pruebas en el juicio.

452
00:27:44,400 --> 00:27:46,720
Ahora sabemos que Erin Patterson,

453
00:27:46,760 --> 00:27:49,200
en los días siguientes
este almuerzo letal,

454
00:27:49,240 --> 00:27:53,800
ella fue a un consejo local
tirar este deshidratador de alimentos.

455
00:28:00,800 --> 00:28:04,120
Erin admitió que mintió a la policía
en un comunicado.

456
00:28:04,160 --> 00:28:06,040
Y en esa declaración, ella dice

457
00:28:06,080 --> 00:28:10,400
que mientras estaba en el hospital
donde estaban sus familiares enfermos,

458
00:28:10,440 --> 00:28:15,120
ella estaba con su ex marido
Simón, y Simón le preguntó:

459
00:28:15,160 --> 00:28:18,080
"¿Es eso lo que usaste?"
¿Para envenenar a mis padres?

460
00:28:18,120 --> 00:28:21,240
Entonces Erin dice que entonces entró en pánico.

461
00:28:21,280 --> 00:28:24,280
y ella fue a tirar
el deshidratador de alimentos.

462
00:28:24,320 --> 00:28:27,520
Entonces, de inmediato hay
van a sonar las alarmas

463
00:28:27,560 --> 00:28:30,560
en la mente de los detectives de homicidios
¿Quién estará cuestionando?

464
00:28:30,600 --> 00:28:34,120
"¿Por qué nos ha mentido esta señora?
¿Y qué tiene que ocultar?".

465
00:28:37,680 --> 00:28:39,680
El deshidratador de alimentos es central,

466
00:28:39,720 --> 00:28:42,280
y que estarán haciendo
¿Estarán mirando las esporas?

467
00:28:42,320 --> 00:28:45,960
para ver si pueden encontrar
cualquier espora de la capa de muerte.

468
00:28:46,000 --> 00:28:49,360
Y según los relatos de Erin,

469
00:28:49,400 --> 00:28:52,000
ella esta completamente negada
alguna vez poniendo algo

470
00:28:52,040 --> 00:28:55,440
eso fue puesto en esa comida
a través del deshidratador de alimentos.

471
00:28:57,960 --> 00:29:01,520
También es sugerente
de una mente culpable.

472
00:29:01,560 --> 00:29:05,480
Entonces tienes la acción.
de disponer de pruebas.

473
00:29:05,520 --> 00:29:12,120
Entonces, otro beneficio de deshacerse
de ese cómplice del asesinato

474
00:29:12,160 --> 00:29:15,680
es crear
una distancia psicológica

475
00:29:15,720 --> 00:29:19,880
entre esa parte del asesinato
y ella misma.

476
00:29:28,560 --> 00:29:33,800
Entonces, una de las cosas que noté
con la cobertura mediática de Erin

477
00:29:33,840 --> 00:29:37,320
en su propia propiedad
después de que esta historia salió a la luz por primera vez,

478
00:29:37,360 --> 00:29:41,480
fue que había muchos
de gente de los medios allí.

479
00:29:41,520 --> 00:29:44,440
Y una vez que se pregunta a los medios
dejar la propiedad de alguien,

480
00:29:44,480 --> 00:29:45,520
tienen que irse.

481
00:29:45,560 --> 00:29:49,040
Devastador. Y yo también estoy de duelo.

482
00:29:49,080 --> 00:29:52,720
Y ella, por lo que vi,
ella no les estaba diciendo que se fueran.

483
00:29:52,760 --> 00:29:59,520
Entonces sugiere que ella puede tener
Quería que los medios estuvieran allí.

484
00:29:59,560 --> 00:30:01,720
para ver su reacción,

485
00:30:01,760 --> 00:30:04,080
que sería parte de la coartada
también.

486
00:30:04,120 --> 00:30:06,160
"¿Cómo puedo encubrir este asesinato?

487
00:30:06,200 --> 00:30:09,080
"Bueno, yo también estoy terriblemente molesto
por lo que pasó."

488
00:30:13,440 --> 00:30:17,760
Me enviaron a Leongatha
donde sucedió esto.

489
00:30:21,800 --> 00:30:24,560
Cuando llegué,
había fotógrafos,

490
00:30:24,600 --> 00:30:27,560
Reporteros de televisión, reporteros de periódicos.

491
00:30:28,760 --> 00:30:33,160
Erin había salido un rato.
Ella llegó de regreso a casa.

492
00:30:33,200 --> 00:30:36,160
no pensé
que ella hablara conmigo.

493
00:30:36,200 --> 00:30:40,600
Marchamos por el camino de entrada,
yo y mi equipo de cámara,

494
00:30:40,640 --> 00:30:44,360
y me acerqué a Erin
mientras salía de su auto,

495
00:30:44,400 --> 00:30:48,120
y para mi total sorpresa,
ella comenzó a hablar.

496
00:30:53,440 --> 00:30:56,960
Erin, ¿puedes decirnos?
¿Qué pasó el sábado?

497
00:30:57,000 --> 00:31:00,320
que paso el sabado
fue devastador.

498
00:31:00,360 --> 00:31:02,480
Es una tragedia lo que ha pasado.

499
00:31:04,080 --> 00:31:06,200
¿Puedes contarnos sobre la comida?
que cocinaste?

500
00:31:06,240 --> 00:31:08,640
Apenas le hice una pregunta.

501
00:31:08,680 --> 00:31:11,520
Ella continuó con este monólogo.

502
00:31:12,640 --> 00:31:13,680
Estoy tan...

503
00:31:15,440 --> 00:31:18,680
..devastado por lo que pasó,
por la pérdida de... Don.

504
00:31:18,720 --> 00:31:20,320
Don todavía está en el hospital.

505
00:31:20,360 --> 00:31:24,600
La pérdida de Ian y Heather
y Gail,

506
00:31:24,640 --> 00:31:27,400
quienes fueron algunas de las mejores personas
que alguna vez he conocido.

507
00:31:27,440 --> 00:31:29,440
Gail estaba como...

508
00:31:32,160 --> 00:31:33,200
Tómate tu tiempo.

509
00:31:33,240 --> 00:31:35,840
Gail era la mamá que yo no tuve

510
00:31:35,880 --> 00:31:38,760
porque mi mamá falleció
hace cuatro años,

511
00:31:38,800 --> 00:31:43,080
y Gail nunca ha sido nada
pero bueno y amable conmigo.

512
00:31:43,120 --> 00:31:46,720
Y Ian y Heather eran algunos
de las mejores personas que he conocido.

513
00:31:46,760 --> 00:31:48,680
Nunca me hicieron nada malo

514
00:31:48,720 --> 00:31:51,280
y estoy tan devastada
sobre lo que ha pasado.

515
00:31:51,320 --> 00:31:55,280
Recuerdo haberme desconcertado
un poco por lo que Erin estaba diciendo.

516
00:31:55,320 --> 00:31:59,000
ella siguió repitiendo
que ella estaba devastada,

517
00:31:59,040 --> 00:32:01,360
y a mí me pareció como si

518
00:32:01,400 --> 00:32:03,840
tal vez ella pudo haber ensayado
esas líneas.

519
00:32:12,160 --> 00:32:14,280
Lo que puedo decirte...

520
00:32:16,440 --> 00:32:19,080
..es que simplemente no puedo entender
lo que ha pasado.

521
00:32:19,120 --> 00:32:21,960
simplemente no puedo entender
lo que ha pasado.

522
00:32:23,840 --> 00:32:25,760
Que Ian y Heather
han perdido la vida,

523
00:32:25,800 --> 00:32:27,480
y Gail ha perdido la vida,

524
00:32:27,520 --> 00:32:30,240
y Don todavía está en el hospital,
y rezo...

525
00:32:30,280 --> 00:32:35,120
Rezo para que salga adelante
porque mis hijos lo aman.

526
00:32:36,720 --> 00:32:39,920
Y debes estar bastante conmocionado
por esto también.

527
00:32:39,960 --> 00:32:41,200
Estoy devastada.

528
00:32:41,240 --> 00:32:45,320
Los amo y no puedo creerlo.
que esto ha sucedido.

529
00:32:45,360 --> 00:32:48,880
Y lo siento mucho
que han perdido la vida.

530
00:32:51,240 --> 00:32:53,280
Cómo estás...?
Simplemente no puedo creerlo.

531
00:32:54,600 --> 00:32:56,640
Simplemente no puedo creerlo.

532
00:32:58,520 --> 00:33:01,920
Cuando llegó el final
de nuestra entrevista,

533
00:33:01,960 --> 00:33:04,080
Comencé a hacerle algunas preguntas a Erin.

534
00:33:04,120 --> 00:33:07,320
Fue entonces cuando ella terminó abruptamente.
la entrevista.

535
00:33:07,360 --> 00:33:08,680
La policía dice que eres sospechoso.

536
00:33:08,720 --> 00:33:10,560
¿Tienes algo que decir?
sobre eso?

537
00:33:10,600 --> 00:33:12,960
Sí, digo que no hice nada.

538
00:33:13,000 --> 00:33:16,240
Los amaba y estoy devastada.
que se han ido.

539
00:33:16,280 --> 00:33:21,640
Y espero con cada fibra
de mi ser que Don sale adelante.

540
00:33:21,680 --> 00:33:23,880
Eso es...
¿De dónde vienen los hongos?

541
00:33:23,920 --> 00:33:27,720
¿Fueron elegidos por usted?
¿O de dónde vienen, Erin?

542
00:33:27,760 --> 00:33:29,760
¿Puedes decirnos?

543
00:33:30,800 --> 00:33:32,920
¿Qué comida les cocinaste?

544
00:33:34,640 --> 00:33:37,440
'Ella no quería comprometerse
en cualquiera de esas preguntas.'

545
00:33:37,480 --> 00:33:40,120
ella se alejó
y ella me cerró la puerta en la cara.

546
00:33:41,680 --> 00:33:44,440
ella estaba bastante emocionada
a lo largo de toda esta entrevista.

547
00:33:44,480 --> 00:33:46,760
O ella parecía ser
bastante emotivo.

548
00:33:46,800 --> 00:33:49,240
Y por supuesto, ahora lo sabemos.
que el caso policial es

549
00:33:49,280 --> 00:33:51,200
que todo eso era falso,

550
00:33:51,240 --> 00:33:53,520
que Erin realmente no estaba llorando
cualquier lágrima.

551
00:33:55,080 --> 00:33:57,960
Ella está secando las lágrimas - el
Lágrimas que en realidad no puedes ver.

552
00:33:58,000 --> 00:34:01,680
Cómo estás...?
Simplemente no puedo creerlo.

553
00:34:01,720 --> 00:34:03,680
Simplemente no puedo creerlo.

554
00:34:05,920 --> 00:34:10,200
Y su versión,
lo cual no cuadra del todo...

555
00:34:10,240 --> 00:34:12,360
En un momento, ella incluso dice:

556
00:34:12,400 --> 00:34:16,600
"Ian y Heather eran algunos
de las mejores personas que he conocido."

557
00:34:16,640 --> 00:34:21,000
La pérdida de Ian y Heather
y Gail,

558
00:34:21,040 --> 00:34:23,280
quienes fueron algunas de las mejores personas
que alguna vez he conocido.

559
00:34:25,040 --> 00:34:29,600
Y pensé que esto era un poco inusual.
porque estos son suegros.

560
00:34:29,640 --> 00:34:31,000
Ella no los acaba de conocer.

561
00:34:31,040 --> 00:34:33,160
ella los conoce
durante muchos, muchos años.

562
00:34:33,200 --> 00:34:37,800
Ella no dice que fueron los mejores.
personas que alguna vez conoció o conoció.

563
00:34:37,840 --> 00:34:40,520
Fueron solo ALGUNOS de los mejores.

564
00:34:40,560 --> 00:34:43,400
Y el uso de la palabra "conoció"

565
00:34:43,440 --> 00:34:48,080
también sugiere distancia
en sus relaciones.

566
00:34:55,480 --> 00:34:57,920
Y así, desde el principio,
como periodista,

567
00:34:57,960 --> 00:35:01,160
estás tratando de mantener una mente abierta
sobre lo que está pasando.

568
00:35:01,200 --> 00:35:04,640
Pero todo... Simplemente sigue
Cada vez más raro,

569
00:35:04,680 --> 00:35:07,800
y esto raro,
entrevista realmente extraña.

570
00:35:07,840 --> 00:35:11,360
Pero en esa etapa, creo
El interés de todos está alcanzando su punto máximo.

571
00:35:11,400 --> 00:35:13,720
Sólo porque nadie puede realmente...

572
00:35:13,760 --> 00:35:16,600
Nadie lo sabe realmente
que pensar de esto.

573
00:35:16,640 --> 00:35:20,000
Esta entrevista donde sus emociones
Parecía un poco fuera de lugar.

574
00:35:20,040 --> 00:35:23,560
Y Ian y Heather eran algunos
de las mejores personas que he conocido.

575
00:35:23,600 --> 00:35:25,520
Nunca me hicieron nada malo

576
00:35:25,560 --> 00:35:28,040
y estoy tan devastada
sobre lo que ha pasado.

577
00:35:30,600 --> 00:35:33,440
Y luego fue el día siguiente

578
00:35:33,480 --> 00:35:37,680
que alguien había encontrado una publicación
en facebook

579
00:35:37,720 --> 00:35:40,640
escrito por Simon 12 meses antes,

580
00:35:40,680 --> 00:35:44,720
documentando este extraño
enfermedad estomacal misteriosa.

581
00:35:44,760 --> 00:35:45,760
EL PERIODISTA LEE:

582
00:35:57,840 --> 00:36:00,160
Y de repente...

583
00:36:05,000 --> 00:36:07,360
...parece completamente loco.

584
00:36:07,400 --> 00:36:10,360
Estas son las 9 noticias de Melbourne.

585
00:36:10,400 --> 00:36:13,360
Recuerdo el momento en que
estábamos sentados en la sala de redacción,

586
00:36:13,400 --> 00:36:18,040
y finalmente llegaron noticias sobre
los cargos que Erin enfrentaba.

587
00:36:18,080 --> 00:36:21,160
El mundo mirando como la madre.
de dos aparecieron en el banquillo

588
00:36:21,200 --> 00:36:25,000
por primera vez, acusado de
matando a otros tres miembros de la familia.

589
00:36:25,040 --> 00:36:27,440
Y por supuesto,
sabíamos que serían tres

590
00:36:27,480 --> 00:36:29,000
lo relacionado con los asesinatos.

591
00:36:29,040 --> 00:36:31,000
Sabíamos que habría
el que se relaciona

592
00:36:31,040 --> 00:36:33,800
al cargo de intento de asesinato
relacionado con Ian.

593
00:36:33,840 --> 00:36:36,560
Pero nos quedamos atónitos al saber

594
00:36:36,600 --> 00:36:41,920
que hubo intentos adicionales
cargos de asesinato contra Simon.

595
00:36:41,960 --> 00:36:44,320
Documentos judiciales explosivos
han revelado

596
00:36:44,360 --> 00:36:47,880
Erin Patterson supuestamente intentó
asesinar a su ex marido

597
00:36:47,920 --> 00:36:52,320
alimentándolo con comidas envenenadas
años antes de la tragedia de los hongos.

598
00:36:52,360 --> 00:36:55,840
Obviamente, sabíamos
sobre el incidente de un año antes

599
00:36:55,880 --> 00:37:00,440
donde supuestamente fue envenenado
con una misteriosa enfermedad estomacal.

600
00:37:00,480 --> 00:37:02,240
Pero luego escuchamos
sobre estos otros tiempos

601
00:37:02,280 --> 00:37:04,920
y estos plazos que
nadie había estado informando sobre,

602
00:37:04,960 --> 00:37:07,080
que ella es supuesta
haberlo envenenado.

603
00:37:07,120 --> 00:37:11,320
La policía alega que Erin intentó
asesinarlo en otras tres ocasiones.

604
00:37:11,360 --> 00:37:15,000
Se supone que tiene 48 años.
El hombre de Korumburra enfermó

605
00:37:15,040 --> 00:37:17,480
siguientes comidas en estas fechas.

606
00:37:17,520 --> 00:37:21,000
No lo sabemos con seguridad
si en ese caso se utilizaran setas.

607
00:37:21,040 --> 00:37:22,720
Sólo está catalogado como veneno.

608
00:37:22,760 --> 00:37:26,240
pero si fueran hongos
que ella es utilizada en ese caso,

609
00:37:26,280 --> 00:37:28,880
y luego usó hongos
en la ternera Wellington,

610
00:37:28,920 --> 00:37:31,520
y sugiere cierta familiaridad
con su uso.

611
00:37:31,560 --> 00:37:33,880
Entonces, ella los usó antes.
con Simón.

612
00:37:33,920 --> 00:37:36,160
Tienes a cuatro personas envenenadas.

613
00:37:36,200 --> 00:37:39,040
y luego tienes
el ex marido diciendo

614
00:37:39,080 --> 00:37:42,080
que había sufrido
de la misma misteriosa enfermedad.

615
00:37:42,120 --> 00:37:44,800
Tienes champiñones. Fue solo...

616
00:37:44,840 --> 00:37:46,600
EXHALA

617
00:38:01,920 --> 00:38:06,920
Ha sido increíble ver
el circo mediático en torno a este caso,

618
00:38:06,960 --> 00:38:11,320
la gran cantidad de periodistas,
podcasters, escritores de crímenes reales

619
00:38:11,360 --> 00:38:14,600
todos descendiendo sobre este mismo,
pueblo muy pequeño de Morwell,

620
00:38:14,640 --> 00:38:16,720
no muy lejos de la casa de Erin Patterson.

621
00:38:16,760 --> 00:38:18,160
Ha habido un torbellino.

622
00:38:18,200 --> 00:38:20,080
Cada semana pasa muy rápido.
aquí abajo.

623
00:38:20,120 --> 00:38:22,960
Hemos empezado temprano en la mañana.

624
00:38:23,000 --> 00:38:25,120
con el programa de hoy a las 5:30
por la mañana,

625
00:38:25,160 --> 00:38:28,600
y luego estamos, ya sabes,
haciendo un cruce por noticias a las 6:00.

626
00:38:28,640 --> 00:38:32,640
REPORTERO: A partir de las 5 am,
el público hizo fila afuera

627
00:38:32,680 --> 00:38:37,200
por un lugar dentro de la cancha
que ha cautivado a una nación.

628
00:38:38,240 --> 00:38:39,600
Mi nombre es Ámbar Johnston.

629
00:38:39,640 --> 00:38:41,960
soy el taquígrafo de la corte
para 9 Noticias en Melbourne,

630
00:38:42,000 --> 00:38:43,680
y he estado cubriendo

631
00:38:43,720 --> 00:38:47,200
El hongo de Erin Patterson
juicio por asesinato ya lleva nueve semanas.

632
00:38:47,240 --> 00:38:50,440
Todos estos extraños
peleando por los asientos

633
00:38:50,480 --> 00:38:52,560
sólo para echarle un vistazo.

634
00:38:53,880 --> 00:38:55,840
nunca he visto nada igual
antes.

635
00:38:55,880 --> 00:38:58,240
cada cafe
pegado en cada tablero especial

636
00:38:58,280 --> 00:39:01,600
es cada plato de champiñones
te puedas imaginar.

637
00:39:01,640 --> 00:39:04,520
Y tienes que pensar, como,
Este es un juicio por triple asesinato.

638
00:39:07,760 --> 00:39:09,960
Es una pequeña sala de audiencias rural.

639
00:39:10,000 --> 00:39:13,080
Sólo hay asientos para alrededor
35 personas dentro de la sala del tribunal.

640
00:39:13,120 --> 00:39:15,800
Están todos empaquetados juntos.
Un puñado de asientos para los medios.

641
00:39:15,840 --> 00:39:17,920
Ahí está Erin Patterson
al fondo de la sala del tribunal.

642
00:39:19,800 --> 00:39:22,320
Vi a Erin el primer día.
del juicio.

643
00:39:22,360 --> 00:39:25,080
Entré a la sala del tribunal
y consiguió un asiento en la parte de atrás,

644
00:39:25,120 --> 00:39:27,600
sólo a uno o dos metros de distancia
de Erin Patterson.

645
00:39:29,240 --> 00:39:32,680
Ella me miró,
ella mantuvo contacto visual durante algún tiempo,

646
00:39:32,720 --> 00:39:34,400
y luego entró el jurado,

647
00:39:34,440 --> 00:39:37,080
y Erin Patterson estaba obsesionada
en el jurado.

648
00:39:37,120 --> 00:39:39,280
ella los estaba mirando
muy de cerca

649
00:39:39,320 --> 00:39:41,400
como fueron traídos
a la sala del tribunal.

650
00:39:41,440 --> 00:39:45,360
ella no perdió la mirada
como les estaba explicando el juez

651
00:39:45,400 --> 00:39:48,920
cual fue este caso
y los elementos del asesinato

652
00:39:48,960 --> 00:39:50,920
que estarían deliberando.

653
00:39:50,960 --> 00:39:55,120
ÁMBAR: Estos son extraños de todos
tipos de diferentes ámbitos de la vida,

654
00:39:55,160 --> 00:39:58,280
y realmente lo es
una buena muestra representativa de la sociedad,

655
00:39:58,320 --> 00:40:00,960
las personas que han sido elegidas
estar en el jurado.

656
00:40:01,000 --> 00:40:04,600
Todos necesitan conformarse
sobre el mismo veredicto.

657
00:40:04,640 --> 00:40:08,440
Hay algunos personajes enormes.
en la sala del tribunal.

658
00:40:08,480 --> 00:40:11,680
Entonces, en la mesa del bar tienes
en el lado derecho,

659
00:40:11,720 --> 00:40:14,960
Dra. Nanette Rogers SC
para la acusación.

660
00:40:15,000 --> 00:40:18,840
Ella es así de increíblemente
mujer inteligente

661
00:40:18,880 --> 00:40:22,320
quien siempre se parece
ella está en movimiento.

662
00:40:22,360 --> 00:40:25,720
Ella tiene el caso de la corona.
cabalgando sobre sus hombros.

663
00:40:25,760 --> 00:40:27,760
La presión bajo la que debe estar.

664
00:40:27,800 --> 00:40:30,320
Luego del otro lado
de la mesa del bar,

665
00:40:30,360 --> 00:40:31,960
tienes a Colin Mandy SC,

666
00:40:32,000 --> 00:40:34,560
uno de los mejores abogados defensores
en el estado.

667
00:40:34,600 --> 00:40:39,720
Es muy tranquilo, tranquilo y sereno.

668
00:40:39,760 --> 00:40:42,040
Y luego en el medio,
anclándolo todo,

669
00:40:42,080 --> 00:40:45,440
tenemos el juez
El juez Christopher Beale.

670
00:40:45,480 --> 00:40:49,600
Y es un hombre muy serio.

671
00:40:49,640 --> 00:40:52,400
quien dirige su sala de audiencias
como un barco apretado.

672
00:40:55,400 --> 00:40:57,480
Uno de los mayores shocks
de este juicio

673
00:40:57,520 --> 00:41:00,640
vino el primer día,
cuando escuchamos de la policía que,

674
00:41:00,680 --> 00:41:03,720
según su caso,
la razón por la que Erin Patterson

675
00:41:03,760 --> 00:41:07,800
quería invitarla distanciada
la familia del marido viene a almorzar

676
00:41:07,840 --> 00:41:09,920
Fue anunciar que tenía cáncer.

677
00:41:09,960 --> 00:41:10,960
EL REPORTERO LEE:

678
00:41:17,440 --> 00:41:20,720
Escuchamos de un número
de diferentes expertos médicos

679
00:41:20,760 --> 00:41:22,800
quienes han pasado por
todos los registros,

680
00:41:22,840 --> 00:41:26,320
y en el registro no hay nada
decir que Erin Patterson

681
00:41:26,360 --> 00:41:28,520
alguna vez le diagnosticaron cáncer.

682
00:41:28,560 --> 00:41:32,320
Cosas que hizo Erin Patterson
después de este almuerzo

683
00:41:32,360 --> 00:41:36,720
cejas realmente levantadas
entre los detectives de homicidios.

684
00:41:36,760 --> 00:41:39,760
Escuchamos en el juicio que
Erin Patterson tenía varios teléfonos.

685
00:41:39,800 --> 00:41:43,320
Ella estaba intercambiando tarjetas SIM.
en esos dispositivos

686
00:41:43,360 --> 00:41:45,280
mientras la policía allanaba su casa.

687
00:41:45,320 --> 00:41:48,320
Ella restableció sus teléfonos de fábrica
varias veces,

688
00:41:48,360 --> 00:41:51,080
incluso después de la policía
realmente había tomado posesión

689
00:41:51,120 --> 00:41:53,000
de algunos de esos dispositivos.

690
00:41:53,040 --> 00:41:55,400
Ella mintió
sobre tener un deshidratador de alimentos.

691
00:41:55,440 --> 00:41:58,960
Entonces, cuando la policía le preguntó por primera vez
si tuviera un deshidratador de alimentos,

692
00:41:59,000 --> 00:42:01,440
ella dijo que no,
pero luego ha concedido

693
00:42:01,480 --> 00:42:04,120
que ella hizo de hecho
tener un deshidratador de alimentos

694
00:42:04,160 --> 00:42:08,080
y admitió que ella
A menudo se deshidratan las setas silvestres.

695
00:42:09,880 --> 00:42:11,320
Lo que nos lleva a la siguiente mentira.

696
00:42:11,360 --> 00:42:15,080
Ella le dijo a nuestros detectives de homicidios.
que ella no era una recolectora

697
00:42:15,120 --> 00:42:17,200
y nunca había buscado setas.

698
00:42:17,240 --> 00:42:22,320
Pero ahora en el juicio, muchas
de su evidencia ha sido, ya sabes,

699
00:42:22,360 --> 00:42:25,200
su hábito de buscar hongos
y su amor por las setas,

700
00:42:25,240 --> 00:42:28,120
y que era algo que
ella recogió durante la época de COVID.

701
00:42:29,240 --> 00:42:31,960
REPORTERO: Oficiales supuestamente
descubrió que su teléfono había hecho ping

702
00:42:32,000 --> 00:42:34,120
en áreas de la región de Victoria

703
00:42:34,160 --> 00:42:37,920
que estaban vinculados
a los avistamientos de hongos de la tapa de la muerte

704
00:42:37,960 --> 00:42:40,400
informó en el sitio web iNaturalist.

705
00:42:42,920 --> 00:42:46,040
Realmente fue mentira tras mentira
después de mentir

706
00:42:46,080 --> 00:42:49,600
que la acusación había sido
separando.

707
00:42:49,640 --> 00:42:51,440
Estoy devastada.

708
00:42:51,480 --> 00:42:55,360
Los amo y no puedo creerlo.
que esto ha sucedido.

709
00:42:55,400 --> 00:42:57,240
Y lo siento mucho.

710
00:42:57,280 --> 00:43:00,560
Y la fiscalía ha llamado
Erin Patterson tiene dos caras.

711
00:43:00,600 --> 00:43:02,320
Y eso fue parte de su argumento.

712
00:43:02,360 --> 00:43:06,640
que ella presenta al mundo
como esta mujer que amaba a sus suegros.

713
00:43:06,680 --> 00:43:11,720
Pero entonces su verdadero yo
A puerta cerrada estaba

714
00:43:11,760 --> 00:43:14,440
lo que ella presentó
a sus amigos en Facebook.

715
00:43:14,480 --> 00:43:18,720
Y muchos de esos mensajes
fueron leídos en voz alta en la sala del tribunal,

716
00:43:18,760 --> 00:43:21,440
y eso fue bastante
una experiencia incómoda.

717
00:43:23,320 --> 00:43:24,640
EL REPORTERO LEE:

718
00:43:31,520 --> 00:43:36,480
Aquí está esta mujer que ha sido
alegando su inocencia,

719
00:43:36,520 --> 00:43:38,800
decirle al jurado
que amaba a sus suegros,

720
00:43:38,840 --> 00:43:41,760
Entonces, de repente, sonreí
en las pantallas.

721
00:43:41,800 --> 00:43:44,080
Está llamando a Simon padre vago.

722
00:43:44,120 --> 00:43:46,480
ella esta llamando a don
y Gail Patterson,

723
00:43:46,520 --> 00:43:48,200
sus suegros, una causa perdida.

724
00:43:48,240 --> 00:43:51,520
Ella llamó a su estilo de comunicación.
"palabras de comadreja".

725
00:43:51,560 --> 00:43:56,680
Fue bastante condenatorio y crítico.
de la familia Patterson.

726
00:43:56,720 --> 00:43:59,200
¿Y cómo defiendes eso?

727
00:43:59,240 --> 00:44:01,280
estas cosas
Haría que cualquiera pareciera culpable.

728
00:44:01,320 --> 00:44:03,080
Y eso es lo que la policía
aprovechado.

729
00:44:03,120 --> 00:44:04,960
Dijeron que este era el acto.
de un asesino

730
00:44:05,000 --> 00:44:06,760
buscando encubrir sus crímenes.

731
00:44:09,720 --> 00:44:12,880
En lo que respecta al estado de ánimo de Erin
en la sala del tribunal,

732
00:44:12,920 --> 00:44:15,640
Simplemente ha cambiado mucho.

733
00:44:15,680 --> 00:44:19,160
Tienes que recordar, esto es
una mujer realmente inteligente e inteligente.

734
00:44:19,200 --> 00:44:22,000
Eso es lo que su ex marido
la describió como.

735
00:44:22,040 --> 00:44:26,560
Y a veces, como, puedes ver
ella estaba sentada allí con una libreta,

736
00:44:26,600 --> 00:44:29,680
y ella está tomando notas furiosamente,
escuchando todas las pruebas,

737
00:44:29,720 --> 00:44:34,320
y ella esta muy comprometida
en las diligencias.

738
00:44:34,360 --> 00:44:36,880
Pero luego ha habido otros tiempos

739
00:44:36,920 --> 00:44:39,880
donde ella solo mira
absolutamente derrotado.

740
00:44:41,120 --> 00:44:43,080
Cuando estábamos mirando
las entrevistas,

741
00:44:43,120 --> 00:44:45,440
las entrevistas policiales
con sus hijos,

742
00:44:45,480 --> 00:44:48,840
ella estaba increíblemente emotiva.

743
00:44:48,880 --> 00:44:50,000
EL REPORTERO LEE:

744
00:44:57,560 --> 00:45:01,160
Eran sólo lágrimas cayendo
por su rostro mientras escuchaba

745
00:45:01,200 --> 00:45:03,200
a las voces de sus hijos.

746
00:45:03,240 --> 00:45:06,880
Cualquiera con corazón se sentaría allí.
y entender eso,

747
00:45:06,920 --> 00:45:08,760
independientemente de lo que haya pasado,

748
00:45:08,800 --> 00:45:11,640
esta es una mujer
quien claramente ama a sus hijos.

749
00:45:13,880 --> 00:45:17,440
solo puedo imaginar
que increíblemente estresante es

750
00:45:17,480 --> 00:45:21,120
estar sentado en el banquillo
con dos guardias a tu lado

751
00:45:21,160 --> 00:45:25,640
en su propio juicio por triple asesinato,
con el mundo mirando.

752
00:45:25,680 --> 00:45:28,880
La sala del tribunal...
La sala del tribunal estaba llena

753
00:45:28,920 --> 00:45:31,880
con la familia de Simon Patterson,

754
00:45:31,920 --> 00:45:34,640
el único superviviente, Ian Wilkinson.

755
00:45:37,280 --> 00:45:39,760
Todos los días, creo que vemos
Ian Wilkinson entra al tribunal,

756
00:45:39,800 --> 00:45:41,560
y no ha faltado ni un solo día.

757
00:45:41,600 --> 00:45:44,600
Se te recuerda que
en realidad estaba gravemente enfermo

758
00:45:44,640 --> 00:45:47,960
y ha perdido a su esposa
y un par de familiares también.

759
00:45:50,600 --> 00:45:53,920
Aquí está este pastor.
que predica sobre el perdón,

760
00:45:53,960 --> 00:45:57,520
y ahora se ha encontrado
en esta situación

761
00:45:57,560 --> 00:46:02,040
donde tiene que enfrentarse
una mujer que mató a su esposa,

762
00:46:02,080 --> 00:46:03,520
intentó matarlo.

763
00:46:03,560 --> 00:46:08,840
Y sí, a menudo me he preguntado
lo que está pasando dentro de su mente.

764
00:46:17,960 --> 00:46:21,280
REPORTERO: Erin Patterson,
un triple asesino acusado

765
00:46:21,320 --> 00:46:23,840
que se sentaba en silencio escuchando
durante cinco semanas,

766
00:46:23,880 --> 00:46:26,760
hoy dando su versión de la historia.

767
00:46:26,800 --> 00:46:28,360
Conmocionó al mundo

768
00:46:28,400 --> 00:46:31,840
cuando Erin Patterson decidió tomar
al stand

769
00:46:31,880 --> 00:46:33,760
en su propio juicio por triple asesinato.

770
00:46:33,800 --> 00:46:37,320
y ese momento
cuando ella salió del muelle

771
00:46:37,360 --> 00:46:40,040
y caminó por la sala del tribunal,
pasó junto a nosotros

772
00:46:40,080 --> 00:46:43,960
y saltó al estrado de los testigos...
fue surrealista.

773
00:46:44,000 --> 00:46:47,680
Y quiero decir, estás al borde
de tu asiento queriendo...

774
00:46:47,720 --> 00:46:50,480
¿Qué va a decir ella? Qué...?

775
00:46:50,520 --> 00:46:53,920
¿Cómo va a explicar?
todas estas mentiras?

776
00:46:55,960 --> 00:46:58,440
'La evidencia que daré
será la verdad,

777
00:46:58,480 --> 00:47:01,840
'toda la verdad,
y nada más que la verdad.

778
00:47:01,880 --> 00:47:05,600
Su defensa ha dicho que
después del almuerzo,

779
00:47:05,640 --> 00:47:08,480
cuando todos
estaba gravemente enfermo en el hospital,

780
00:47:08,520 --> 00:47:12,160
ella tuvo un momento con ella
marido separado Simon en el hospital,

781
00:47:12,200 --> 00:47:13,840
donde los niños salieron de la habitación.

782
00:47:13,880 --> 00:47:15,320
'Él me dijo,

783
00:47:15,360 --> 00:47:21,000
' "¿Es así como envenenaste
mis padres, usando ese deshidratador?"

784
00:47:22,960 --> 00:47:25,760
"Le dije: "Por supuesto que no". '

785
00:47:25,800 --> 00:47:30,880
Y Erin Patterson dijo que era
En ese momento ella comenzó a entrar en pánico.

786
00:47:30,920 --> 00:47:33,200
Ella sabía que la protección infantil
estuvieron involucrados.

787
00:47:33,240 --> 00:47:35,640
Ella estaba preocupada de que
ella iba a perder a sus hijos.

788
00:47:35,680 --> 00:47:38,400
ella estaba preocupada
que ella iba a ser culpada

789
00:47:38,440 --> 00:47:41,440
por esta cosa terrible
eso ha sucedido.

790
00:47:41,480 --> 00:47:46,960
Y en ese momento,
su cerebro entró en modo de encubrimiento.

791
00:47:47,000 --> 00:47:48,400
Pero entonces, sí, afirma Simon

792
00:47:48,440 --> 00:47:50,840
que esta conversación
nunca sucedió en absoluto.

793
00:47:50,880 --> 00:47:53,520
Entonces, ¿este es solo otro?
de sus mentiras?

794
00:47:58,920 --> 00:48:00,000
..subrayó.

795
00:48:00,040 --> 00:48:03,240
Su equipo de defensa
básicamente lo he admitido.

796
00:48:03,280 --> 00:48:06,560
Sí. DE ACUERDO. Ella es una mentirosa.
Ha cometido algunos errores.

797
00:48:06,600 --> 00:48:08,960
Ha cometido algunos errores terribles.

798
00:48:09,000 --> 00:48:12,760
Pero si eres un mentiroso,
¿Eso te convierte en un asesino?

799
00:48:12,800 --> 00:48:16,640
Y esa es una pregunta
eso ha sido presentado al jurado.

800
00:48:16,680 --> 00:48:21,080
La defensa de Erin Patterson ha sido
muy inteligente para hacer agujeros

801
00:48:21,120 --> 00:48:24,960
en el caso de la fiscalía,
lo cual es realmente circunstancial.

802
00:48:25,000 --> 00:48:27,600
Realmente no tienen
evidencia sólida

803
00:48:27,640 --> 00:48:29,480
que ella asesinó a cualquiera.

804
00:48:29,520 --> 00:48:31,920
ellos no tienen
cualquier intención de matar.

805
00:48:31,960 --> 00:48:34,720
Y la fiscalía le dijo al jurado

806
00:48:34,760 --> 00:48:36,400
que no necesitan
para probar un motivo.

807
00:48:37,880 --> 00:48:41,000
La fiscalía en este caso,
al comienzo del juicio,

808
00:48:41,040 --> 00:48:42,240
le dijo al jurado,

809
00:48:42,280 --> 00:48:45,800
"Sólo tenemos que demostrar
más allá de toda duda razonable

810
00:48:45,840 --> 00:48:49,920
"Que ella mató a sus suegros.

811
00:48:49,960 --> 00:48:52,440
"No necesitas saber los porqués,
así que quítate eso de la cabeza.

812
00:48:52,480 --> 00:48:54,360
"Es innecesario".

813
00:48:54,400 --> 00:48:58,240
Pero es esto...
He caminado por la cuerda floja de...

814
00:48:58,280 --> 00:49:00,120
Si yo estuviera en ese jurado,

815
00:49:00,160 --> 00:49:04,440
¿Necesitas saber el por qué?
para demostrar culpabilidad?

816
00:49:04,480 --> 00:49:06,400
Porque eso es lo que estoy buscando.

817
00:49:07,560 --> 00:49:11,680
¿Por qué esta mujer
quien aparentemente amaba a su familia

818
00:49:11,720 --> 00:49:16,360
y amaba a sus suegros,
¿Por qué se daría vuelta y los mataría?

819
00:49:26,240 --> 00:49:28,760
Me encantaría ser una mosca en la pared.
en esa sala del jurado,

820
00:49:28,800 --> 00:49:30,280
mientras están deliberando

821
00:49:30,320 --> 00:49:32,880
y sopesar todos los aspectos
de este caso.

822
00:49:32,920 --> 00:49:36,920
En la superficie, lo que parece
como un caso relativamente simple

823
00:49:36,960 --> 00:49:39,680
En realidad es extremadamente complicado.

824
00:49:39,720 --> 00:49:43,440
Debe ser muy difícil ser
en ese jurado.

825
00:49:43,480 --> 00:49:46,320
Una de las mayores pruebas
que alguna vez hemos visto,

826
00:49:46,360 --> 00:49:51,840
y un conjunto tan extraño
de circunstancias,

827
00:49:51,880 --> 00:49:55,400
un conjunto de argumentos tan extraño
que se les ha presentado.

828
00:49:57,240 --> 00:50:02,320
Nada en esta historia tenía sentido.
desde el principio.

829
00:50:04,840 --> 00:50:08,240
No puedes comer hongos de la muerte.
simplemente aparece mágicamente

830
00:50:08,280 --> 00:50:11,920
en un Wellington de ternera
sin que nadie los ponga ahí.

831
00:50:13,880 --> 00:50:16,760
Casi me lo imagino como un rompecabezas.

832
00:50:16,800 --> 00:50:19,960
Están todas estas pequeñas piezas,
están todas estas pequeñas mentiras,

833
00:50:20,000 --> 00:50:22,200
Están todas estas señales de alerta.

834
00:50:22,240 --> 00:50:25,040
Y cuando empiezas a poner
las piezas del rompecabezas juntas,

835
00:50:25,080 --> 00:50:27,200
¿Qué cuadro pinta eso?

836
00:50:30,120 --> 00:50:32,080
¿Qué diablos ha pasado aquí?

837
00:50:33,200 --> 00:50:36,920
Depende del jurado.
¿Le creen a Erin Patterson?

838
00:50:36,960 --> 00:50:39,840
¿Creen que ella entró en pánico?
y dijo esas mentiras en pánico?

839
00:50:43,240 --> 00:50:46,240
O ella es
este asesino frío y calculado

840
00:50:46,280 --> 00:50:50,520
que diezmó por completo a todo un
familia a quien ella decía amar,

841
00:50:50,560 --> 00:50:56,600
o ella es esta mujer inocente que tiene
se encontró en este trágico lío.

842
00:51:29,080 --> 00:51:32,280
¿Ella realmente pensó
que este fue el asesinato perfecto

843
00:51:32,320 --> 00:51:35,080
que ella iba a salirse con la suya?

844
00:51:41,320 --> 00:51:45,960
Ella les dejó comer esa comida,
sabiendo que iban a morir

845
00:51:46,000 --> 00:51:49,280
de una manera muy fría y calculada.

846
00:51:56,080 --> 00:51:59,680
Qué cosa tan cruel y malvada.