1 00:00:01,668 --> 00:00:03,545 Taiteen raaka voima... 2 00:00:04,213 --> 00:00:07,525 Kun mielesi syttyy, sydämesi liikkuu. 3 00:00:07,549 --> 00:00:11,362 Ideat auki, ja soturit ovat ihmiset itse. 4 00:00:11,386 --> 00:00:15,700 Voit katkaista miehen pään, tai voit muuttaa sitä, mitä miehen päässä on. 5 00:00:15,724 --> 00:00:18,536 Tee jälkimmäinen, sinulla on soturi asiallesi. 6 00:00:18,560 --> 00:00:20,747 Tee edellinen, sinulla on... 7 00:00:20,771 --> 00:00:24,584 pää, jossa on paljon verta kaatamalla. 8 00:00:24,608 --> 00:00:26,669 Joskus olen niin vitun fiksu, 9 00:00:26,693 --> 00:00:29,029 Minun täytyy vetää henkeä ei huimaa. 10 00:00:31,782 --> 00:00:33,843 Haista minua. 11 00:00:33,867 --> 00:00:36,930 Tämä on rohkea, ja helvetin intensiivinen silmissä. 12 00:00:36,954 --> 00:00:38,598 Prometheus on sidottu ikuisuuteen 13 00:00:38,622 --> 00:00:41,726 kuin korppikotka välipaloja hänen uusiutuva maksansa. 14 00:00:41,750 --> 00:00:44,187 Ja mitä tämä idiootti teki ansaitakseen sen? 15 00:00:44,211 --> 00:00:47,732 Hän on vallankumouksellinen. Hän lahjoitti kansalleen taiteen. 16 00:00:47,756 --> 00:00:49,943 Enkö juuri tehnyt niin? 17 00:00:49,967 --> 00:00:52,904 Siitä tulee paljon parempi. Hän teki myös joitain virheitä. 18 00:00:52,928 --> 00:00:54,489 Siirrytään seuraavaan. 19 00:00:54,513 --> 00:00:57,909 Pidän maksastani ajatuksesta uudistuvaa kuitenkin. Mm. 20 00:00:57,933 --> 00:01:00,537 Mm. Mm! 21 00:01:00,561 --> 00:01:02,914 Se on upea uusi kokoelma. 22 00:01:02,938 --> 00:01:04,374 Katso tuomioistuinta. 23 00:01:04,398 --> 00:01:07,377 Oletko varma, että tämä toimii? Näen muutaman ihmisen itkevän. 24 00:01:07,401 --> 00:01:09,003 Todellakin. onneksi. 25 00:01:09,027 --> 00:01:10,380 onneksi? 26 00:01:10,404 --> 00:01:13,383 Itkeminen on surullisia ihmisiä varten, ja erittäin peloissaan. 27 00:01:13,407 --> 00:01:16,052 Joskus ihminen voi olla niin liikuttunut mitä he näkevät, 28 00:01:16,076 --> 00:01:19,055 heidän silmänsä räjähtävät sen ilosta. 29 00:01:19,079 --> 00:01:20,473 Merkittävää. 30 00:01:20,497 --> 00:01:22,851 Kaikki kokoontuvat ympäriinsä. 31 00:01:22,875 --> 00:01:24,126 Tähän taiteeseen... 32 00:01:24,585 --> 00:01:27,689 vaimoni... ja uusi tuomioistuin. 33 00:01:27,713 --> 00:01:29,524 Kiitos kärsivällisyydestäsi 34 00:01:29,548 --> 00:01:31,818 kun minusta tulee sellainen minä haluan olla. 35 00:01:31,842 --> 00:01:34,303 Toivon saavani sinut itkemään päivän loppuun mennessä. 36 00:01:40,559 --> 00:01:42,662 Mitä mieltä olet taiteesta? 37 00:01:42,686 --> 00:01:44,205 Minusta se näyttää hyvältä, 38 00:01:44,229 --> 00:01:46,690 ja on varsin tyytyväinen itseensä. 39 00:01:49,026 --> 00:01:50,795 En ole koskaan nähnyt häntä sellaisena. 40 00:01:50,819 --> 00:01:53,381 Hän on innoissaan. Intohimoinen. 41 00:01:53,405 --> 00:01:55,216 Kaikki on sinun ansiostasi. 42 00:01:55,240 --> 00:01:58,928 Meille. Olemme muuttumassa tämä paikka yhdessä, älä unohda. 43 00:01:58,952 --> 00:02:01,389 Katariina, Voronski, kaipaat hauskaa. 44 00:02:01,413 --> 00:02:03,290 Ota drinkki ja tule kanssani. 45 00:02:04,291 --> 00:02:05,542 Kiitos. 46 00:02:16,345 --> 00:02:18,198 Vitun maalauksia. 47 00:02:18,222 --> 00:02:19,765 Kuka tiesi? 48 00:02:22,309 --> 00:02:25,288 En ole keisarin oma suosikkiihminen tällä hetkellä. 49 00:02:25,312 --> 00:02:26,706 Kyllä, rypistit hänen höyhenensä. 50 00:02:26,730 --> 00:02:28,291 Voitan hänet takaisin. 51 00:02:28,315 --> 00:02:30,585 Suosittelen sinnikkyyttäsi. 52 00:02:30,609 --> 00:02:33,487 Mikä tämä kauhistus on? 53 00:02:34,279 --> 00:02:38,176 Luulen, että se tarkoittaa joskus, että pääset pois oudoista asioista, ja se on okei. 54 00:02:38,200 --> 00:02:40,512 Hyvä Herra. Voi kiitos. 55 00:02:40,536 --> 00:02:43,640 Kävelin kerran luoksesi nuorena, joilla on riikinkukon höyheniä 56 00:02:43,664 --> 00:02:46,184 työnnetty persereikään kirjoittanut Lady Svenska. 57 00:02:46,208 --> 00:02:49,479 Olin nuori. Jumala ei ollut vielä löysi minut ja laittoi minut oikeaan. 58 00:02:49,503 --> 00:02:52,732 Hän muuttaa tätä paikkaa. 59 00:02:52,756 --> 00:02:54,192 Se on vain maalauksia. 60 00:02:54,216 --> 00:02:57,070 Taiteessa on voimaa, ja hän tietää sen. 61 00:02:57,094 --> 00:02:59,823 Kirkko on käyttänyt sitä kertoakseen totuuden satojen vuosien ajan. 62 00:02:59,847 --> 00:03:01,157 Uusia totuuksia? 63 00:03:01,181 --> 00:03:02,516 Ei sellaista. 64 00:03:03,642 --> 00:03:05,811 Onnea keisarin kanssa. 65 00:03:06,353 --> 00:03:08,146 Toivottavasti se ei ole fasaanitonta. 66 00:03:09,314 --> 00:03:11,191 Voi, tule. Se oli hyvä. 67 00:03:18,365 --> 00:03:20,117 Kuulin sotilasta. 68 00:03:21,577 --> 00:03:23,120 Oletko kunnossa? 69 00:03:23,912 --> 00:03:25,205 En tiedä. 70 00:03:26,540 --> 00:03:29,376 Olen huolestunut siitä, kuinka helppoa se oli. 71 00:03:30,878 --> 00:03:34,214 Outointa on, että tunnen itseni erilaiseksi. 72 00:03:36,008 --> 00:03:38,093 Mutta en myöskään koskaan enempää kuin minä. 73 00:03:38,677 --> 00:03:40,738 Tapahtuu ensimmäistä kertaa. 74 00:03:40,762 --> 00:03:42,615 Sitten se pysähtyy? 75 00:03:42,639 --> 00:03:45,910 Sitten opit parhaan tavan turruttamaan sitä hieman. 76 00:03:45,934 --> 00:03:48,454 Viskiä vai vodkaa? 77 00:03:48,478 --> 00:03:50,206 En juo. 78 00:03:50,230 --> 00:03:52,566 Et sinäkään tappanut. 79 00:04:00,157 --> 00:04:01,533 Vodka. 80 00:04:05,204 --> 00:04:06,330 Kippis. 81 00:04:18,175 --> 00:04:19,694 Tässä minun ideani, 82 00:04:19,718 --> 00:04:22,763 mutta aloitetaanpa siitä suosionosoitukset, jotka se ansaitsee. 83 00:04:25,766 --> 00:04:28,828 Loistava. Se on idealaatikko. 84 00:04:28,852 --> 00:04:32,790 Ihmisillä voi olla ideoita tai ajatuksia jotka he kokevat tarvitsevansa ilmaista. 85 00:04:32,814 --> 00:04:34,584 Joskus he ovat oikeutetusti kunnioittaneet minua 86 00:04:34,608 --> 00:04:37,420 ja osaa vain änkyttää ja kumartaa kun he puhuvat minulle. 87 00:04:37,444 --> 00:04:39,005 Mutta nyt... 88 00:04:39,029 --> 00:04:42,675 Haluat ihmisten kirjoittavan ideoitaan. Mm-hmm. 89 00:04:42,699 --> 00:04:43,801 Nimettömänä. 90 00:04:43,825 --> 00:04:45,553 Et siis tiedä kuka se on. 91 00:04:45,577 --> 00:04:47,263 Nero. Humph. 92 00:04:47,287 --> 00:04:50,350 Se on minun ideani, tämä laatikko. Kenelläkään ei ole koskaan ollut sitä. 93 00:04:50,374 --> 00:04:52,835 Ehkä en ole Pietari Suuri. 94 00:04:53,460 --> 00:04:56,523 Mutta ehkä voin olla Pietari Suuri idea. 95 00:04:56,547 --> 00:04:59,275 Rikas! 96 00:04:59,299 --> 00:05:00,717 Miksi se on hauskaa? 97 00:05:01,385 --> 00:05:03,404 Todellakin. Olisin kiinnostunut tietämään. 98 00:05:03,428 --> 00:05:07,617 Ole hyvä, sir. Valaise meitä, Arkady. 99 00:05:07,641 --> 00:05:11,037 Se on keisarin nero. Minä johdan aplodit. 100 00:05:11,061 --> 00:05:12,956 Imetät, Archie. 101 00:05:12,980 --> 00:05:13,874 Olen. 102 00:05:13,898 --> 00:05:15,440 Jatkaa. 103 00:05:22,030 --> 00:05:23,925 Innostuitko toisesta vaiheesta? 104 00:05:23,949 --> 00:05:28,012 Olen. Olet erittäin seksikäs kun puhut vaiheittain. 105 00:05:28,036 --> 00:05:29,764 Kiitos. 106 00:05:29,788 --> 00:05:32,600 Olen hermostunut. Mutta kuvittele. 107 00:05:32,624 --> 00:05:35,711 Kuvittelet. Autan vain sen jälkeen. 108 00:05:37,087 --> 00:05:38,940 Keisarinna, tämä on miesten juttuja. 109 00:05:38,964 --> 00:05:42,050 Lahjasi tuli, enkä malttanut odottaa, että pääsen antamaan sen sinulle. 110 00:05:46,471 --> 00:05:48,408 Aah! 111 00:05:48,432 --> 00:05:49,868 Viikunapuristin! 112 00:05:49,892 --> 00:05:52,477 Se on painokone! Se on painokone! 113 00:05:52,853 --> 00:05:54,455 Mutta me kielsimme ne. Emmekö? 114 00:05:54,479 --> 00:05:56,374 - Teimme. - Vähän aikaa sitten. 115 00:05:56,398 --> 00:05:58,459 Emme ole viime aikoina miettineet asiaa uudelleen. 116 00:05:58,483 --> 00:06:01,588 Annan tämän lahjan rakkaalle miehelleni, 117 00:06:01,612 --> 00:06:04,299 sillä hän painaa uutta Venäjää 118 00:06:04,323 --> 00:06:07,635 hänen aivoistaan ja alati laajentuvasta sydämestään. 119 00:06:07,659 --> 00:06:10,847 Kielsimme heidät, mutta Älä hylkää minua 120 00:06:10,871 --> 00:06:12,932 haluni tehdä sinut onnelliseksi. 121 00:06:12,956 --> 00:06:15,101 Sen avulla voimme vapauttaa ihmiset, 122 00:06:15,125 --> 00:06:17,353 sananvapaus kaikille. 123 00:06:17,377 --> 00:06:18,730 Voisit kirjoittaa uutiskirjeen. 124 00:06:18,754 --> 00:06:20,815 Kerro heille viimeisimmistä taisteluvoitoistamme. 125 00:06:20,839 --> 00:06:24,444 joita ei muuten ole yhtään, sinä lihava vittu, Velementov. 126 00:06:24,468 --> 00:06:26,821 Se ei tee vain sanoja. 127 00:06:26,845 --> 00:06:29,806 Kuvia myös. Mitä tahansa haluat. 128 00:06:30,474 --> 00:06:31,618 Haista minua. 129 00:06:31,642 --> 00:06:34,579 Se on karhu kruunussa. olenko karhu? 130 00:06:34,603 --> 00:06:36,873 Tämä on erittäin hyvä. 131 00:06:36,897 --> 00:06:39,042 - Grigor, sinun täytyy katsoa tämä. - Hänen ei tarvitse. 132 00:06:39,066 --> 00:06:41,878 Voimme tulostaa sellaisen myös hänelle. Kaikille. 133 00:06:41,902 --> 00:06:43,671 Hauska tosiaan. 134 00:06:43,695 --> 00:06:45,131 Minun on kuitenkin sanottava-‐. 135 00:06:45,155 --> 00:06:47,926 Kaikki saattoivat seistä hallissa nauraen ja kehuen minua karhun muodossa. 136 00:06:47,950 --> 00:06:49,219 Lisää iloa keisarilta. 137 00:06:49,243 --> 00:06:52,013 Täysin. Huzzah, vaimo. Olen tyytyväinen. 138 00:06:52,037 --> 00:06:54,140 Toivottavasti se tekee mehua myös viikunoista. 139 00:06:54,164 --> 00:06:56,518 Jos laitat ne sinne, olen varma‐ ARCHIE: Anna anteeksi, keisari, 140 00:06:56,542 --> 00:07:00,104 vaan painokoneen käyttö on aina ollut varattu kirkolle. 141 00:07:00,128 --> 00:07:02,524 Ehkä jotain keisarinna on unohtanut. 142 00:07:02,548 --> 00:07:06,569 Joten, Archie, kerrot minulle vastustat sitä voimakkaasti. 143 00:07:06,593 --> 00:07:08,822 Kyllä. Olen. 144 00:07:08,846 --> 00:07:11,407 Erinomainen. Se jää. Aseta se. 145 00:07:11,431 --> 00:07:13,535 Mene ja leikkaa partasi, Archie. Sinusta ei ole minulle hyötyä tänään. 146 00:07:13,559 --> 00:07:14,994 Kaikki ulos. 147 00:07:15,018 --> 00:07:16,996 Paitsi sinä, vaimo. 148 00:07:17,020 --> 00:07:20,250 Aah. Tämä miellyttää minua. Ja laatikkoni miellyttää minua. 149 00:07:20,274 --> 00:07:23,169 Taide miellyttää minua. Tiede miellyttää minua. 150 00:07:23,193 --> 00:07:24,462 Sinä miellytät minua. 151 00:07:24,486 --> 00:07:27,715 Ajattelin vasta tänä aamuna kun suunnittelin tappavani sinut. 152 00:07:27,739 --> 00:07:29,050 Olenko koskaan kertonut sinulle siitä? 153 00:07:29,074 --> 00:07:30,844 Ei suoraan, mutta minulla oli tunne. 154 00:07:30,868 --> 00:07:34,472 Mm. Pieni kuljetusonnettomuus. Sahattiin akseli ja kaikki. 155 00:07:34,496 --> 00:07:36,808 Mutta katso nyt meitä. Työskentely yhdessä. 156 00:07:36,832 --> 00:07:40,186 Todellakin. Teet uutta Venäjää. 157 00:07:40,210 --> 00:07:43,857 Aivosi ja sydämesi laajenevat edessäni. 158 00:07:43,881 --> 00:07:45,316 Muuttunut mies. 159 00:07:45,340 --> 00:07:47,235 Haluan nyt myös antaa sinulle lahjan. 160 00:07:47,259 --> 00:07:50,363 Kuinka jännittävää. Olemme uteliaasti samanmielisiä. 161 00:07:50,387 --> 00:07:52,574 Istu pöydälle, ja vedä hameesi ylös. 162 00:07:52,598 --> 00:07:55,160 Ai niin. Tuo lahja. 163 00:07:55,184 --> 00:07:56,602 Mm-hmm. 164 00:08:02,191 --> 00:08:03,609 Ai mitä sinä olet. 165 00:08:05,152 --> 00:08:06,361 Voi... 166 00:08:08,363 --> 00:08:09,406 Voi... 167 00:08:11,950 --> 00:08:13,035 minun. 168 00:08:14,286 --> 00:08:15,286 Öh... 169 00:08:15,829 --> 00:08:16,973 Pysähdy. 170 00:08:16,997 --> 00:08:18,332 Mitä? 171 00:08:18,665 --> 00:08:20,310 Minä, uh... 172 00:08:20,334 --> 00:08:22,020 ...en tiedä. 173 00:08:22,044 --> 00:08:23,337 Hmm. 174 00:08:25,422 --> 00:08:26,673 Mm. 175 00:08:52,491 --> 00:08:56,054 Tämä melu. En ole kuullut sitä ennen. Hyvä vai huono? 176 00:08:56,078 --> 00:08:57,120 Huono. 177 00:08:59,456 --> 00:09:01,643 Hyvä. No huhhuh! 178 00:09:01,667 --> 00:09:03,853 Vitun huzzah! 179 00:09:03,877 --> 00:09:06,981 Nyt kerroin Elizabeth-tädille kuinka paljon apua olet ollut minulle, 180 00:09:07,005 --> 00:09:10,443 ja hän näytti minulle tämän kielitempun käyttää kiitos. 181 00:09:10,467 --> 00:09:12,570 Huh. Meillä menee todella hyvin tällä viikolla. 182 00:09:12,594 --> 00:09:15,615 Kyllä. Minun täytyy mennä. 183 00:09:15,639 --> 00:09:17,850 Hyvää iltapäivää. Humph. 184 00:09:31,655 --> 00:09:33,532 Catherine, kultaseni. 185 00:09:35,534 --> 00:09:37,136 Jotain on tapahtunut. 186 00:09:37,160 --> 00:09:39,639 Peter on näyttänyt sinulle minun erityinen kielitemppuni. 187 00:09:39,663 --> 00:09:41,391 Kuinka voit kertoa? 188 00:09:41,415 --> 00:09:44,435 Punoitus poskessasi. Pieni shokki silmässäsi. 189 00:09:44,459 --> 00:09:47,605 Muistan ensimmäisen kerran sitä käytettiin minulla. 190 00:09:47,629 --> 00:09:49,107 Olin neljätoista, 191 00:09:49,131 --> 00:09:53,486 ja matematiikan opettajani yritti opettaa minulle yksinkertaista lisäystä. 192 00:09:53,510 --> 00:09:56,990 Siitä tuli todella upea olo. 193 00:09:57,014 --> 00:10:00,034 Ja suurella kunnioituksella numerolle 33. 194 00:10:00,058 --> 00:10:01,768 Olen hämmentynyt. 195 00:10:02,519 --> 00:10:04,581 Olen kovasti ihastunut Peteriin. 196 00:10:04,605 --> 00:10:06,749 Olemme lähempänä kuin koskaan. 197 00:10:06,773 --> 00:10:09,210 Mutta Leolla on sydämeni. 198 00:10:09,234 --> 00:10:13,673 No, ymmärrän. Hän on melko notkea, uskomattoman viehättävä ja... 199 00:10:13,697 --> 00:10:16,217 epäilemättä männyn tuoksuinen hikinen. 200 00:10:16,241 --> 00:10:18,803 Mutta jos osaan nauttia... 201 00:10:18,827 --> 00:10:21,222 niin paljon... Peterin kanssa... 202 00:10:21,246 --> 00:10:23,725 Haluan tehdä yhden asian selväksi. 203 00:10:23,749 --> 00:10:26,227 Missä sydän on, ja kuka räjäyttää palansa 204 00:10:26,251 --> 00:10:28,521 ovat kaksi hyvin eri asiaa. 205 00:10:28,545 --> 00:10:29,731 Todella? 206 00:10:29,755 --> 00:10:32,549 Voisin saada sinut tänne, juuri nyt, jos haluaisin. 207 00:10:35,886 --> 00:10:37,012 niin minäkin? 208 00:10:37,513 --> 00:10:39,657 Ei. Ei. 209 00:10:39,681 --> 00:10:42,494 Se on antelias tarjous, mutta luulen ymmärtäväni. 210 00:10:42,518 --> 00:10:45,455 Se, mitä Peterille tapahtui, oli fyysistä. 211 00:10:45,479 --> 00:10:47,081 Leo on se oikea minulle. 212 00:10:47,105 --> 00:10:49,083 Olen iloinen, että saimme asian kuntoon. 213 00:10:49,107 --> 00:10:52,837 Ota nyt muutama sokeripala palauttamaan voimasi. 214 00:10:52,861 --> 00:10:54,488 Oletko kuullut lehdistöstä? 215 00:10:55,280 --> 00:10:58,801 Täytämme oikeuden filosofian, runouden kanssa, 216 00:10:58,825 --> 00:11:02,138 ja upeimmat ideat suosikkimielistämme Euroopassa. 217 00:11:02,162 --> 00:11:04,057 Ja jopa Amerikka. 218 00:11:04,081 --> 00:11:06,267 Venäjästä tulee hetkessä ihme, 219 00:11:06,291 --> 00:11:09,646 ja ajatusten ja ideoiden voimalaitos, 220 00:11:09,670 --> 00:11:11,815 vertaansa vailla maailmassa. 221 00:11:11,839 --> 00:11:14,484 Olet todella näyttävä. 222 00:11:14,508 --> 00:11:18,387 Haluan kirjolla jokaisen sanan sanoit juuri tyynylle. 223 00:11:21,974 --> 00:11:24,893 Keisari, pari asiaa. 224 00:11:25,394 --> 00:11:27,497 Olet rohkea, tulet lähelleni kun minulla on ase. 225 00:11:27,521 --> 00:11:30,792 En tule viallisena miehenä mutta patriarkkana, 226 00:11:30,816 --> 00:11:35,046 15 000 seurakuntasi pää ja ääni ihmisille. 227 00:11:35,070 --> 00:11:36,506 Minulla on hyviä uutisia. 228 00:11:36,530 --> 00:11:39,676 Patriarkana olen kaksinkertaistanut kymmenykset 229 00:11:39,700 --> 00:11:43,036 siirrämme kuninkaalliselle itsellesi. 230 00:11:44,538 --> 00:11:47,600 - Haista minua. Se on paljon rahaa. Hmm. - Todellakin. 231 00:11:47,624 --> 00:11:51,521 Kirkon ja keisarin välinen side on rakennustelineet 232 00:11:51,545 --> 00:11:54,107 joka pitää raskaan valtakuntamme yhdessä. 233 00:11:54,131 --> 00:11:55,025 Tiedän. 234 00:11:55,049 --> 00:11:57,652 Oli enemmänkin se, että olit valehtelija kuin kirkon ongelma. 235 00:11:57,676 --> 00:11:59,720 Anteeksi taas. 236 00:12:00,637 --> 00:12:03,241 Selvä, vittu. Lopeta itkeminen. 237 00:12:03,265 --> 00:12:05,451 Unless you're looking at art. Sitten ei hätää. 238 00:12:05,475 --> 00:12:06,828 Me kaikki teemme virheitä. 239 00:12:06,852 --> 00:12:08,371 This will be a regular amount of money? 240 00:12:08,395 --> 00:12:09,831 Todellakin. 241 00:12:09,855 --> 00:12:11,648 Hyvä. Yksi asia kuitenkin. 242 00:12:12,316 --> 00:12:14,711 Korppi, minun vikani. 243 00:12:14,735 --> 00:12:17,255 The dream, I did not create. 244 00:12:17,279 --> 00:12:18,822 Jumala lähetti sinulle sen. 245 00:12:20,782 --> 00:12:22,844 Vittu sitten. Saat anteeksi. 246 00:12:22,868 --> 00:12:24,286 Lähden tekemään tiedettä. 247 00:12:26,121 --> 00:12:27,724 Hän on outo koira. 248 00:12:27,748 --> 00:12:29,893 He's half a dog and some hair, really. 249 00:12:29,917 --> 00:12:31,728 Hän on enemmän. 250 00:12:31,752 --> 00:12:33,980 He doesn't mind that I reek of piss, 251 00:12:34,004 --> 00:12:36,316 and he kisses me when I like. 252 00:12:37,716 --> 00:12:39,944 Voisin tehdä sen. 253 00:12:39,968 --> 00:12:43,347 Ja minäkin haisen kusta, joten minä, minä, en huomaisi. 254 00:12:45,307 --> 00:12:46,975 Oletko koskaan ollut naisen kanssa, Vlad? 255 00:12:48,393 --> 00:12:51,331 Kyllä. Tietenkin. Ei. 256 00:12:51,355 --> 00:12:52,439 Ei. 257 00:12:55,234 --> 00:12:58,320 mitä sinä olet - Kaikki tämä hölmö puhe. 258 00:13:07,871 --> 00:13:09,474 Ei paha. 259 00:13:11,542 --> 00:13:13,061 Ota vaatteet pois. 260 00:13:13,085 --> 00:13:14,878 Mitä? Haista vittu. 261 00:13:15,212 --> 00:13:17,756 Keisarinna on päivällisellä. Se on onnenpäiväsi. 262 00:13:25,681 --> 00:13:27,408 Voi vittu. 263 00:13:27,432 --> 00:13:28,993 Mitä? 264 00:13:29,017 --> 00:13:30,269 Selkäsi. 265 00:13:39,444 --> 00:13:41,005 Kositko sitä? 266 00:13:41,029 --> 00:13:43,007 Ei Hyvä. 267 00:13:43,031 --> 00:13:44,825 Minun pitäisi palata alakertaan. Ei 268 00:13:45,742 --> 00:13:47,035 Ei mitenkään. 269 00:13:49,246 --> 00:13:50,372 Tule mukaani. 270 00:13:54,084 --> 00:13:56,503 Mene kaappiin. Nopeasti! 271 00:13:57,254 --> 00:13:58,422 sisään... 272 00:14:09,600 --> 00:14:10,809 Vittu. 273 00:14:34,208 --> 00:14:37,020 Sinun ei tarvitse sanoa sitä. Olet vaikuttunut. 274 00:14:37,044 --> 00:14:38,337 Ei todellakaan. 275 00:14:39,630 --> 00:14:42,233 Se on todiste siitä, että hän muuttuu. 276 00:14:42,257 --> 00:14:45,111 Että ideani toimii. 277 00:14:45,135 --> 00:14:46,613 Ideakaappaus? 278 00:14:46,637 --> 00:14:49,407 Niin kutsun sitä. Se on tarttuvaa, etkö usko? 279 00:14:49,431 --> 00:14:51,701 Luulen, että olet plagioinut alkuperäinen strategiani, 280 00:14:51,725 --> 00:14:53,369 ja antoi sille viisaamman otsikon. 281 00:14:53,393 --> 00:14:57,940 Joten tavallaan Sanon, että olit oikeassa. 282 00:14:58,815 --> 00:15:00,418 Liity kanssani tähän. 283 00:15:00,442 --> 00:15:02,504 Yhdessä voimme muuttaa tämän paikan. 284 00:15:02,528 --> 00:15:05,298 Kun pyysit minua tekemään tämän kanssasi, sanoit nähneesi suuremman miehen. 285 00:15:05,322 --> 00:15:06,591 No, nyt olen isompi. 286 00:15:06,615 --> 00:15:08,635 Itse asiassa valtava. 287 00:15:08,659 --> 00:15:11,054 Tapoin sotilaan, ja olen liian pitkä näille käytäville, 288 00:15:11,078 --> 00:15:12,663 enkä voi palata. 289 00:15:13,622 --> 00:15:15,433 Ymmärrän. 290 00:15:15,457 --> 00:15:17,393 Mutta katso, Orlo. 291 00:15:17,417 --> 00:15:19,979 Painokone. Taide. 292 00:15:20,003 --> 00:15:21,981 Ideani toimii, 293 00:15:22,005 --> 00:15:26,236 ja toimii paremmin tämän isomman Orlon takana. 294 00:15:26,260 --> 00:15:29,948 Ainoa asia, josta tämä kone on todiste on Pietarin epävakaa luonne. 295 00:15:29,972 --> 00:15:32,033 Anna hänelle tunti, ja hän on kääntänyt huomionsa 296 00:15:32,057 --> 00:15:34,244 ilotulitteiden kiinnittämiseen jälkiruokiinsa. 297 00:15:34,268 --> 00:15:36,496 Eikö meidän siis pitäisi tarttua tähän hetkeen? 298 00:15:36,520 --> 00:15:39,707 Tulosta ja kylvä niin monta mahdollisimman tärkeitä ideoita? 299 00:15:39,731 --> 00:15:42,710 Katso niitä, Orlo. Voi. Todellakin. 300 00:15:42,734 --> 00:15:45,338 No, mikä tärkeä idea keskitytäänkö ensin? 301 00:15:45,362 --> 00:15:47,948 "Jättiläinen nauris"? 302 00:15:48,657 --> 00:15:52,095 "Mihail, Eroottiset tarinat venäläisestä kaartista"? 303 00:15:52,119 --> 00:15:55,038 Tai Bykovin stroganoff-resepti? 304 00:15:58,166 --> 00:16:00,812 Ne ovat... alkua TATYANA: Keisarinna. 305 00:16:00,836 --> 00:16:02,981 Lady Svenska on löytänyt mustetta painosta 306 00:16:03,005 --> 00:16:06,151 voidaan käyttää meidät kaikki näyttävät mäyriltä. Haluaisitko joitain? 307 00:16:06,175 --> 00:16:08,594 Ei. Ehkä toisen kerran. 308 00:16:18,478 --> 00:16:19,605 Keuhkot. 309 00:16:20,939 --> 00:16:22,149 Ihmisen sydän. 310 00:16:22,900 --> 00:16:25,003 Ihmissydän luodinreikä. 311 00:16:25,027 --> 00:16:26,546 Siirrytään pernaan... 312 00:16:26,570 --> 00:16:29,090 Aah! Vaimo. 313 00:16:29,114 --> 00:16:31,384 Voronksy, juuri ajoissa. 314 00:16:31,408 --> 00:16:32,719 Mitä on tekeillä? 315 00:16:32,743 --> 00:16:36,431 Se on yllätys. Kutsun sitä... tiedejuhliksi. 316 00:16:36,455 --> 00:16:39,875 Olen koonnut joitakin hienoimmista aivoista alueella viihdyttämään meitä. Tule. 317 00:16:41,418 --> 00:16:44,147 Tapaa. Tohtori Smirnov ja Nikolai. 318 00:16:44,171 --> 00:16:46,399 Smirnov tykkää järkyttää ihmisiä, aivan kirjaimellisesti. 319 00:16:46,423 --> 00:16:48,234 Se on kunnia, keisarinna. 320 00:16:48,258 --> 00:16:50,236 Hän on tullut näyttämään meille hänen sähköpoikansa. 321 00:16:50,260 --> 00:16:51,637 Tee asia. 322 00:16:56,600 --> 00:16:58,936 Lisää. Anna kaikki mitä sinulla on, lyö häntä sähköllä. 323 00:17:07,319 --> 00:17:09,756 Onko hän kunnossa? 324 00:17:09,780 --> 00:17:11,049 Hän voi hyvin. 325 00:17:11,073 --> 00:17:12,467 Hän voi hyvin. 326 00:17:12,491 --> 00:17:15,345 Huh. Tullakseen ihmismagneetiksi. Mikä kunnia. 327 00:17:15,369 --> 00:17:19,390 Hmm. Nyt Tšehov on siellä. Hän näyttää sinulle ihmisten sisukset. 328 00:17:19,414 --> 00:17:22,811 Ja Yahontov antaa sinun rikkoa tuulen liekillä ja katso sen nousevan. 329 00:17:25,379 --> 00:17:26,564 Hmm? 330 00:17:26,588 --> 00:17:28,066 Mikä on vialla? 331 00:17:28,090 --> 00:17:30,527 Se on tiedettä. Luulin, että se innostaisi sinua. 332 00:17:30,551 --> 00:17:32,445 Ja on. 333 00:17:32,469 --> 00:17:34,989 Niin paljon, että olen järkyttynyt hiljaisuuteen. 334 00:17:35,013 --> 00:17:37,617 Voi. Huzzah, aviomies. 335 00:17:37,641 --> 00:17:40,787 Olet noudattanut neuvoani ja tehnyt jotain todella... 336 00:17:40,811 --> 00:17:42,872 ...silmäänpistävää. 337 00:17:42,896 --> 00:17:45,083 Hyvä. nyt... 338 00:17:45,107 --> 00:17:47,961 joka haluaisi sähköiskun nuori Nikolai taas, hmm? 339 00:17:47,985 --> 00:17:49,087 Leo? 340 00:17:49,111 --> 00:17:53,508 Voi kunpa voisinkin. Haen juomia. 341 00:17:53,532 --> 00:17:55,927 Tehdään se joka tapauksessa. Humph. 342 00:18:01,874 --> 00:18:05,145 Voinko puhua sinulle ensin jostain? 343 00:18:05,169 --> 00:18:06,461 Oletan. 344 00:18:07,296 --> 00:18:09,631 Mitä minulle tapahtui tänä aamuna... 345 00:18:10,299 --> 00:18:13,319 Minusta se olisi parasta jos emme mainitse siitä Leolle. 346 00:18:13,343 --> 00:18:17,031 Mm. Se on mielestäni miehisen ylpeyden kysymys. 347 00:18:17,055 --> 00:18:19,868 Hän ei ehkä ole niin taitava alalla, 348 00:18:19,892 --> 00:18:22,412 ja sen voi lykätä. Epäilin sellaisena. 349 00:18:22,436 --> 00:18:23,788 Älä huoli. Hoidan asiat kevyesti, 350 00:18:23,812 --> 00:18:25,665 kuten aina teen. 351 00:18:25,689 --> 00:18:27,649 Minun täytyy puhua kanssasi. Kiireellisesti. 352 00:18:28,442 --> 00:18:29,735 palaan. 353 00:18:30,819 --> 00:18:32,779 Kivespussi, leikattu. 354 00:18:42,873 --> 00:18:44,267 Rouva Dymov. 355 00:18:44,291 --> 00:18:47,103 Se on upea, eikö? 356 00:18:47,127 --> 00:18:48,980 Kaikki tämä muutos oikeudessa. 357 00:18:49,004 --> 00:18:51,483 Olemme lukeneet koko päivän ja ovat yhtäkkiä täynnä kulttuuria 358 00:18:51,507 --> 00:18:53,193 ja hauska sana japes. 359 00:18:53,217 --> 00:18:55,219 Esimerkiksi uusi paikkasi pöydässä. 360 00:18:55,844 --> 00:18:58,555 Metafora asioiden etenemisestä keisarin kanssa. 361 00:18:59,139 --> 00:19:01,367 Miten muuten voisimme ilmaista sen luovasti? 362 00:19:01,391 --> 00:19:05,538 Olet vanhan ruoan tarjotin hän on lähtenyt huoneensa ulkopuolelle. 363 00:19:05,562 --> 00:19:08,249 Peruukki, jolla on menetti muotonsa ja vaihdettiin. 364 00:19:08,273 --> 00:19:10,460 Ja te olette vitun paskoja. 365 00:19:10,484 --> 00:19:14,047 Nokkela. Laitan sen uuteen kirjaani nokkelista sanoista. 366 00:19:14,071 --> 00:19:16,382 Hyvää iltapäivää, naiset. 367 00:19:16,406 --> 00:19:18,033 Öh... Voi. 368 00:19:20,953 --> 00:19:22,639 En tunne heitä hyvin, 369 00:19:22,663 --> 00:19:24,891 mutta ne näyttävät aika pelottavilta. 370 00:19:24,915 --> 00:19:28,019 Ne ovat vaarattomia. Nautin vain tästä uudesta Peteristä. 371 00:19:29,211 --> 00:19:30,563 Ja sinä et ole? 372 00:19:30,587 --> 00:19:32,398 Hän näyttää hajamielliselta, 373 00:19:32,422 --> 00:19:34,484 kuten keisarinna, kuvittelisin. 374 00:19:34,508 --> 00:19:36,319 Hän on nähnyt hänessä muutoksen. 375 00:19:36,343 --> 00:19:40,073 Haluaa omaksua sen, vaikka olisikin välillä puristettujen hampaita läpi. 376 00:19:40,097 --> 00:19:43,076 Ah, Leo. Menetin sinut. 377 00:19:43,100 --> 00:19:44,619 Minulla on jotain jaettavaa. 378 00:19:44,643 --> 00:19:46,913 - Toinen kokeilu. - Tietyssä mielessä. 379 00:19:46,937 --> 00:19:49,499 Esitin keisarinnalle kielileikin tänä aamuna, 380 00:19:49,523 --> 00:19:51,459 ja vittu minua, taputtiko hän, 381 00:19:51,483 --> 00:19:55,404 änkyttää ja laula vähän hillittömällä vitun ilolla. 382 00:19:57,030 --> 00:19:58,240 Söin hänen pillunsa. 383 00:19:59,074 --> 00:20:02,720 Voi, näen. Olet sanaton, ei käsittämätön. 384 00:20:02,744 --> 00:20:05,431 Catherine on kertonut minulle... ongelmistasi. 385 00:20:05,455 --> 00:20:07,100 Ajattelin, että oli parasta olla mainitsematta, 386 00:20:07,124 --> 00:20:09,310 mutta sitten, jos on yksi asia Olen oppinut kuolemastani, 387 00:20:09,334 --> 00:20:11,813 se on, että tieto on kaikki. 388 00:20:11,837 --> 00:20:13,898 Tiedät, että se voidaan tehdä, ja että tein sen, 389 00:20:13,922 --> 00:20:15,716 ja nyt voit parantaa. 390 00:20:17,759 --> 00:20:19,612 - Kyllä. - Humph. 391 00:20:19,636 --> 00:20:21,364 Huzzah. Erittäin kiltti. 392 00:20:21,388 --> 00:20:22,866 Joka tapauksessa keskustellaan. 393 00:20:22,890 --> 00:20:25,034 Ehkä voimme tulostaa sinut kaavio myöhemmin, hmm? 394 00:20:28,562 --> 00:20:31,323 Mitä sinä tarkoitit keisarinnasta ja hänen puristetuista hampaistaan? 395 00:20:35,152 --> 00:20:37,196 Missä hän on? Kaappi. panikoin. 396 00:20:40,908 --> 00:20:43,761 Oletko kunnossa siellä, Vlad? 397 00:20:43,785 --> 00:20:45,221 No... 398 00:20:45,245 --> 00:20:47,873 Minulla on rokko, joten... ei hienoa. 399 00:20:49,166 --> 00:20:50,977 Mutta, keisarinna, olen pahoillani. 400 00:20:51,001 --> 00:20:53,229 Ei ole mitään säälittävää. 401 00:20:53,253 --> 00:20:55,088 Autamme sinua sen läpi. 402 00:20:59,426 --> 00:21:01,428 Löysitkö merkit hänen selästään? 403 00:21:02,638 --> 00:21:04,115 Oletko varma, että se on rokko? 404 00:21:04,139 --> 00:21:05,450 Äitini kuoli siihen. 405 00:21:05,474 --> 00:21:08,077 Muistan ne merkit koko loppuelämäni. 406 00:21:08,101 --> 00:21:09,454 Miten näit heidät? 407 00:21:09,478 --> 00:21:12,916 Pedattiin sänkyä, ja hänen paitansa putosi pois ja putosi alas. 408 00:21:12,940 --> 00:21:14,292 Hmm. Outo. 409 00:21:15,776 --> 00:21:16,920 Tšehov. 410 00:21:16,944 --> 00:21:19,130 Keisarinna. Anteeksi veri. 411 00:21:19,154 --> 00:21:21,382 Palvelijallani on isorokko. Hän on kaapissa. 412 00:21:21,406 --> 00:21:23,176 Erinomainen. Hyvin tehty. 413 00:21:23,200 --> 00:21:24,886 Voimme varmaan vain kantaa hänet ulos siinä, 414 00:21:24,910 --> 00:21:27,680 - koska se on puuta, ja se palaa melko hyvin. - Mitä? 415 00:21:27,704 --> 00:21:29,140 Alakerrassa on epidemia 416 00:21:29,164 --> 00:21:30,892 palvelijatiloissa. Meidän on käsiteltävä tätä. 417 00:21:30,916 --> 00:21:33,686 Se on heidän tapansa tehdä se. He polttavat ne kaikki. Siksi piilotin hänet. 418 00:21:33,710 --> 00:21:35,271 Emme polta häntä. 419 00:21:35,295 --> 00:21:37,649 Kiitos. Entä hoidot? 420 00:21:37,673 --> 00:21:40,693 Aatelia, yritämme, mutta palvelijat... 421 00:21:40,717 --> 00:21:42,821 Usko minua, tiedän, että sitä on vaikea löytää 422 00:21:42,845 --> 00:21:44,948 hyvää palvelua ihmiset, mutta muitakin tulee olemaan. 423 00:21:44,972 --> 00:21:48,034 Kaikki eivät kuole rokkoon. Poltatko ne kaikki? 424 00:21:48,058 --> 00:21:49,619 Se on vakioprosessi. 425 00:21:49,643 --> 00:21:52,729 Kukaan ei polta ketään. Hoida häntä. 426 00:21:54,314 --> 00:21:57,734 Työnnetään kaappi siihen huoneeseen, ja sulki hänet sinne. 427 00:22:00,487 --> 00:22:03,675 Voiko nyt vaikka mitä ammutaan aseesta? 428 00:22:03,699 --> 00:22:05,134 Katsotaanpa. 429 00:22:05,158 --> 00:22:07,720 Ja jos se elää, 430 00:22:07,744 --> 00:22:10,348 olemmeko keksineet uuden matkustusmuodon? 431 00:22:10,372 --> 00:22:12,350 Hmm? Häh? 432 00:22:14,668 --> 00:22:16,062 Huh. Huzzah! 433 00:22:18,755 --> 00:22:19,798 Olen pahoillani. 434 00:22:20,340 --> 00:22:21,943 Minun täytyy puhua kanssasi. 435 00:22:21,967 --> 00:22:25,196 Siellä on isorokkoepidemia palvelijatiloissa. 436 00:22:25,220 --> 00:22:27,490 Älä huoli, rakas vaimo. Laitamme heidät karanteeniin, 437 00:22:27,514 --> 00:22:29,367 ja polttaa ne, jotta tauti tuhoutuu. 438 00:22:29,391 --> 00:22:31,202 He eivät kaikki kuole. 439 00:22:31,226 --> 00:22:33,228 Yleensä tekevät. Se on iso tulipalo. 440 00:22:34,646 --> 00:22:37,125 Sairaus ei tapa kaikkia. 441 00:22:37,149 --> 00:22:38,418 Voi. 442 00:22:38,442 --> 00:22:40,879 Keisarinnalla on uusi idea, sir, 443 00:22:40,903 --> 00:22:44,090 että orjia tulee kohdella kuten aateliset ovat. 444 00:22:44,114 --> 00:22:46,301 Ja miksi teimme sen? 445 00:22:46,325 --> 00:22:47,468 On tarpeeksi riskialtista, että kohtelemme aatelisia. 446 00:22:47,492 --> 00:22:49,387 Ymmärtääkseni, tästä tulee ilkeää. 447 00:22:49,411 --> 00:22:52,056 Se tuhosi tuhansien kyliä Siperiassa. 448 00:22:52,080 --> 00:22:54,041 Meidän täytyy lyödä sitä lujasti kun se nostaa päätään. 449 00:22:55,209 --> 00:22:59,856 Emme voi vain polttaa isiä, äidit ja lapset elossa. 450 00:22:59,880 --> 00:23:02,150 Kyllä, voimme. He ovat orjia. 451 00:23:02,174 --> 00:23:04,861 Emme voi päästää epidemiaa löysällä yläkerrassa, 452 00:23:04,885 --> 00:23:07,780 jos se on keisarinnan ehdotus. 453 00:23:07,804 --> 00:23:11,743 Mitä jos pystyttäisimme teltat tontilla, kaukana täältä? 454 00:23:11,767 --> 00:23:15,705 Sairauden tiedetään joko tappavan, tai menee ohi muutamassa päivässä. 455 00:23:15,729 --> 00:23:19,334 Ne, jotka elävät, vannovat ikuinen rakkaus ja uskollisuus meille. 456 00:23:19,358 --> 00:23:22,378 Toistaakseni Tatjanan erinomaisen huomion, he ovat vitun maaorjia. 457 00:23:22,402 --> 00:23:24,380 Se on hyvä pointti, Grigor. 458 00:23:24,404 --> 00:23:25,965 Se on julma sairaus. 459 00:23:25,989 --> 00:23:26,800 Pelottavaa. 460 00:23:26,824 --> 00:23:29,010 Rokko tuhosi rakkaan serkkuni kasvot. 461 00:23:29,034 --> 00:23:32,472 Hyvä on, kaikki olkaa hiljaa hetken. minä ajattelen. 462 00:23:32,496 --> 00:23:35,415 Jeesus... Öh... 463 00:23:36,208 --> 00:23:38,311 Ei. Se on ei. Mitä? 464 00:23:38,335 --> 00:23:39,687 No, sinä käskit minulle kuuntele ihmisiä, 465 00:23:39,711 --> 00:23:41,356 eivätkä he pidä ajatuksestasi. 466 00:23:41,380 --> 00:23:44,025 Jos saan, keisari, Minusta se on erinomainen päätös. 467 00:23:44,049 --> 00:23:47,237 Jos saan, laitan kasvosi painokoneellani ja litistä se. 468 00:23:47,261 --> 00:23:48,571 Ole hiljaa. 469 00:23:48,595 --> 00:23:52,200 Et voi vain polttaa ihmisiä. Pyydän sinua. 470 00:23:52,224 --> 00:23:53,701 Pitäisi olla parempi ratkaisu. 471 00:23:53,725 --> 00:23:56,061 Ei ole. Ellei sinulla ole sellainen. 472 00:23:57,729 --> 00:23:59,833 Mitä sinä et selvästikään tee. 473 00:23:59,857 --> 00:24:01,233 Olen pahoillani. 474 00:24:42,733 --> 00:24:45,152 Orlo! 475 00:24:54,077 --> 00:24:55,597 olen humalassa. 476 00:24:55,621 --> 00:24:56,848 Et juo. 477 00:24:56,872 --> 00:24:59,475 No, asiat muuttuvat, Keisarinna Katariina. 478 00:24:59,499 --> 00:25:01,269 Edistystä tapahtuu. 479 00:25:01,293 --> 00:25:03,313 En juonut. Nyt teen. 480 00:25:03,337 --> 00:25:06,441 En tappanut. Nyt teen. en toivonut... 481 00:25:06,465 --> 00:25:09,569 Voi. Ei. Se on edelleen sama. 482 00:25:09,593 --> 00:25:11,696 Orlo, sinun täytyy auttaa minua. 483 00:25:11,720 --> 00:25:13,948 Alakerrassa on isorokko. 484 00:25:13,972 --> 00:25:16,618 Keisari vaatii, että poltamme maaorjat. 485 00:25:16,642 --> 00:25:18,745 Meidän täytyy pysäyttää hänet. 486 00:25:18,769 --> 00:25:21,789 Hän on sanonut kyllä ​​toistaiseksi niin paljon. 487 00:25:21,813 --> 00:25:25,150 Luulen, että jos voin vakuuttaa hänet vaihtoehdosta... 488 00:25:26,318 --> 00:25:28,004 Vaihtelua. 489 00:25:28,028 --> 00:25:29,672 Variol - Mitä? 490 00:25:29,696 --> 00:25:31,281 Vaihtelua. 491 00:25:33,659 --> 00:25:34,660 Kyllä. 492 00:25:35,327 --> 00:25:39,682 Se on tapa auttaa kehoasi torjua sairauden, 493 00:25:39,706 --> 00:25:43,335 käytetään joissakin Aasian maissa jollain menestyksellä. 494 00:25:44,753 --> 00:25:46,314 Mutta ei täällä. 495 00:25:46,338 --> 00:25:49,258 Miksi ei? Kirkko hoitaa lääketiedettä. 496 00:25:50,843 --> 00:25:54,113 Hyväksyy parannuskeinot, lisensoi lääkäreitä, kaikki, 497 00:25:54,137 --> 00:25:55,782 eivätkä he ole siitä samaa mieltä. 498 00:25:55,806 --> 00:25:57,742 Tarkoitan, se on radikaalia, 499 00:25:57,766 --> 00:26:00,954 mutta tuhansia kuolee myös alueilla. 500 00:26:00,978 --> 00:26:02,163 Auta minua. 501 00:26:02,187 --> 00:26:04,398 Haluaisin, mutta olen melko huimaava. 502 00:26:05,357 --> 00:26:08,086 Sänkyni pyörii. 503 00:26:08,110 --> 00:26:10,380 Aamulla, auta minua. 504 00:26:10,404 --> 00:26:12,841 Olen palvelijasi. 505 00:26:15,033 --> 00:26:17,178 Haistin keisarinnan. 506 00:26:17,202 --> 00:26:19,973 - Hän oli täällä. - Hän lähti juuri. 507 00:26:19,997 --> 00:26:22,016 Miksi hän pitää sinusta? 508 00:26:22,040 --> 00:26:23,393 Sinä olet särki. 509 00:26:23,417 --> 00:26:25,687 Aioimme käynnistää vallankaappauksen Pietaria vastaan, 510 00:26:25,711 --> 00:26:27,397 ja ota valta hänelle. 511 00:26:29,339 --> 00:26:31,526 Se on hauskaa, kun sitä ajattelee. 512 00:26:31,550 --> 00:26:36,030 Tuo suloinen tyttö, Venäjän keisari. 513 00:26:36,054 --> 00:26:39,284 Tiedän. Tyhmä idea. Stu... 514 00:26:39,308 --> 00:26:42,978 Onneksi hän tuli järkiinsä. 515 00:26:43,687 --> 00:26:45,022 Hmm. 516 00:26:56,575 --> 00:26:58,118 Tuijottitko minua? 517 00:26:59,161 --> 00:27:00,430 Ei, rouva. 518 00:27:00,454 --> 00:27:03,558 Sinä olit. Ihan kuin olisit halunnut minut. 519 00:27:03,582 --> 00:27:06,144 Ei, ei. minä olin-- kävelen eteenpäin. 520 00:27:06,168 --> 00:27:07,979 Ja älä edes ajattele seuraavasi minua, 521 00:27:08,003 --> 00:27:10,231 raahaa minut salonkiin, heittää minut pöydän yli, 522 00:27:10,255 --> 00:27:11,840 ja helvettiin minua. 523 00:27:17,596 --> 00:27:19,723 Voi luoja, pitääkö minun tehdä se selväksi? 524 00:27:24,811 --> 00:27:26,313 Pidä se ajatus. 525 00:27:43,830 --> 00:27:45,683 Hei. 526 00:27:45,707 --> 00:27:49,229 Niin kaunis kun nukut. Aina olleet. 527 00:27:49,253 --> 00:27:51,606 Jeesus. Älä tee sitä. 528 00:27:51,630 --> 00:27:53,131 Tule mukaani. 529 00:27:55,759 --> 00:28:00,406 He olivat hajallaan tänä aamuna. Velementov, minä, Catherine. 530 00:28:00,430 --> 00:28:01,658 Se on vain hauskaa. 531 00:28:01,682 --> 00:28:05,411 Myös pamfletti otsikolla "Kuka vittu vaimosi" on ilmestynyt, 532 00:28:05,435 --> 00:28:06,621 aiheuttaen paljon hälinää. 533 00:28:06,645 --> 00:28:09,374 Hauska. Mm, ehkä. 534 00:28:09,398 --> 00:28:11,584 Voi tulla, täti. Sinä kaikista ihmisistä pidät vähän hauskanpidosta. 535 00:28:11,608 --> 00:28:12,794 Vähän kaaosta. 536 00:28:12,818 --> 00:28:14,462 Juhlissa kyllä. 537 00:28:14,486 --> 00:28:16,381 Tuomioistuimen sävynä se on huolestuttavaa. 538 00:28:16,405 --> 00:28:17,882 Olen uudenlainen johtaja. 539 00:28:17,906 --> 00:28:20,343 Annan tietyn määrän vapautta. Ihmiset nauttivat siitä. 540 00:28:20,367 --> 00:28:23,304 Pitää hauskaa. Tuntea kiitollisuutta. Tunne rakkaus. 541 00:28:23,328 --> 00:28:25,664 Tunnetko rakkautta? Katso. 542 00:28:31,336 --> 00:28:33,815 Kaveri joutuu aasin naimiseen. Loistava. 543 00:28:33,839 --> 00:28:35,299 Se olet sinä. 544 00:28:37,050 --> 00:28:38,611 Mutta se ei edes näytä minulta. 545 00:28:38,635 --> 00:28:39,720 Sinä olet aasi! 546 00:28:40,262 --> 00:28:42,431 Ai niin. Hauska. 547 00:28:43,640 --> 00:28:44,784 Se on vain hauskaa. 548 00:28:44,808 --> 00:28:47,579 Epäkunnioitus. Halveksuntaa meitä kohtaan. Se ei ole hyvä. 549 00:28:47,603 --> 00:28:49,455 Mutta näin myös meillä nähdä tällaisia asioita. 550 00:28:49,479 --> 00:28:51,416 Voimme arvioida tyytymättömyyden tason. 551 00:28:51,440 --> 00:28:54,210 Katso, onko se vain hauskoja näytelmiä, tai todellinen vaara. 552 00:28:54,234 --> 00:28:57,088 Hmm. Se ei ole ilman ansioita. 553 00:28:57,112 --> 00:29:00,216 Huzzah. En tuhoa kuten loppujen lopuksi. 554 00:29:00,240 --> 00:29:02,260 Teen Venäjän omaksi kuvakseni. 555 00:29:02,284 --> 00:29:03,678 tyhmä - 556 00:29:05,787 --> 00:29:09,517 Tarvittaessa näytämme silti tuomioistuimen kuka on vastuussa. Nick. 557 00:29:19,259 --> 00:29:20,385 Huzzah. 558 00:29:30,354 --> 00:29:32,874 Mitä kaikkea punaista on otitko sisään sinne? 559 00:29:32,898 --> 00:29:36,252 Jotkut sanovat, että se auttaa. En tiedä. 560 00:29:36,276 --> 00:29:38,755 Ei rauhoittava tyyppinen lääkäri, oletko sinä? 561 00:29:38,779 --> 00:29:42,383 Hän on selvä. Voit kertoa minulle, tiedäthän. 562 00:29:42,407 --> 00:29:44,511 Olet selvä. Hyvä. 563 00:29:44,535 --> 00:29:47,764 Haluan kysyä sinulta jotain. Kyse on vaihteluista. 564 00:29:47,788 --> 00:29:49,933 Se voi opettaa kehon taistelemaan rokkoa vastaan. 565 00:29:49,957 --> 00:29:52,727 Kyllä. Teoriassa. 566 00:29:52,751 --> 00:29:54,187 Tuot vähän vereen. 567 00:29:54,211 --> 00:29:56,940 Koska se on pieni määrä, se tottuu. 568 00:29:56,964 --> 00:29:59,776 Minun täytyy varoittaa sinua, vaihtelu on epävakaa, 569 00:29:59,800 --> 00:30:01,569 ja se tulee olemaan vaikeaa vakuuttamaan ihmiset. 570 00:30:01,593 --> 00:30:04,739 - Mutta se voisi toimia. – Menestystä on tullut. 571 00:30:04,763 --> 00:30:06,950 Hyvä. Sinä keräät mätä sairailta, 572 00:30:06,974 --> 00:30:09,828 ja menemme patriarkan luo ja keisari ideamme kanssa. 573 00:30:09,852 --> 00:30:12,789 Mennään takaisin. Kerää mätä, teen. 574 00:30:12,813 --> 00:30:15,458 Heittää urani pois idealistisesta päähänpistosta, 575 00:30:15,482 --> 00:30:17,669 ei niin innoissaan. 576 00:30:17,693 --> 00:30:19,921 Tule etsimään minut, jos suunnitelmasi toimii. 577 00:30:19,945 --> 00:30:21,881 Catherine. Keisarinna. 578 00:30:21,905 --> 00:30:25,343 Tämä, tämä vaihtelujuttu. Auttaako se minua? 579 00:30:25,367 --> 00:30:26,785 Kyllä. 580 00:30:27,661 --> 00:30:29,514 Anteeksi, Vlad. 581 00:30:29,538 --> 00:30:32,517 Se on niille, jotka eivät vielä ole sairastui taudin. 582 00:30:32,541 --> 00:30:36,479 Mutta älä huoli. Tšehov näkee parannusta sinussa jo. 583 00:30:36,503 --> 00:30:38,481 Haavosi eivät ole yhtä voimakkaita. 584 00:30:38,505 --> 00:30:41,359 Jos kaikilla on vaihtelua, niin se ei voi levitä. 585 00:30:41,383 --> 00:30:42,509 Se katoaa. 586 00:30:43,594 --> 00:30:45,822 Omia ajatuksiani juuri. 587 00:30:45,846 --> 00:30:49,200 Olet älykäs. Oma suosikkini sinusta. 588 00:30:49,224 --> 00:30:52,537 Ulkonäkönsä lisäksi. Todellakin. 589 00:30:52,561 --> 00:30:54,956 Voinko lukea jonkun kirjastasi siitä? 590 00:30:54,980 --> 00:30:56,791 Sinun pitäisi levätä. 591 00:30:56,815 --> 00:30:58,358 Se auttaa minua nukkumaan. 592 00:31:17,836 --> 00:31:19,087 Keisarinna. 593 00:31:19,755 --> 00:31:24,027 Eikö kuningatar voi spontaanisti antaa hänen kirkkonsa pää omat saarnansa, 594 00:31:24,051 --> 00:31:26,905 oman lehdistömme painamia ikuisesti? 595 00:31:26,929 --> 00:31:28,656 Hän voi. 596 00:31:28,680 --> 00:31:30,641 Mutta epäilen, että et. 597 00:31:31,475 --> 00:31:33,727 Hyvä. Sait minut kiinni. 598 00:31:34,561 --> 00:31:37,707 Toivoin, että he voisivat toimia eräänlaisena symbolina, 599 00:31:37,731 --> 00:31:40,359 miten uusi ja vanha voivat toimia yhdessä. 600 00:31:41,276 --> 00:31:42,879 Odotan seuraavaa, 601 00:31:42,903 --> 00:31:45,381 mikä on selvästi vähän missä tarvitset jotain minulta. 602 00:31:45,405 --> 00:31:47,342 Niin älykäs. 603 00:31:47,366 --> 00:31:49,326 Olen aina ihaillut sitä sinussa. 604 00:31:50,285 --> 00:31:51,662 Odottaa edelleen. 605 00:31:53,580 --> 00:31:55,350 Vaihtelua. Ei 606 00:31:55,374 --> 00:31:57,602 Olin myös aluksi skeptinen. 607 00:31:57,626 --> 00:32:01,397 Mutta se on varsin merkittävää. Ja yksinkertaisempaa kuin luuletkaan. 608 00:32:01,421 --> 00:32:04,943 Voit taivuttaa keisarin painokoneen kauhistuksellasi, 609 00:32:04,967 --> 00:32:07,195 mutta lääke? Minun päätökseni. 610 00:32:07,219 --> 00:32:08,155 Jutellaan lisää, 611 00:32:08,179 --> 00:32:11,324 ja luota siihen, että olet älykäs, ja näkee syyn. 612 00:32:11,348 --> 00:32:13,076 Oletko keskustellut tästä keisarin kanssa? 613 00:32:13,100 --> 00:32:15,370 Ei kokonaan. Mutta minä aion. 614 00:32:15,394 --> 00:32:17,997 Niin minäkin. Tuomioistuin on sotku. 615 00:32:18,021 --> 00:32:20,566 Vaikuttaa hedelmälliseltä ajalta palatakseen siihen, mikä toimi. 616 00:32:21,608 --> 00:32:22,794 Archie. 617 00:32:22,818 --> 00:32:23,818 Liikkua. 618 00:32:25,571 --> 00:32:26,905 Älä mene‐. 619 00:32:28,448 --> 00:32:29,448 Prick. 620 00:32:36,957 --> 00:32:39,894 Eikö mies voi syödä omaansa vitun aamiaista rauhassa? 621 00:32:39,918 --> 00:32:41,604 Ei. Minun täytyy puhua kanssasi. 622 00:32:41,628 --> 00:32:44,399 Kirkkosi pää on juuri ollut pakotettu jalkakilpailuun 623 00:32:44,423 --> 00:32:46,067 vaimosi kanssa. 624 00:32:46,091 --> 00:32:47,360 Todella? Kuka voitti? 625 00:32:47,384 --> 00:32:49,571 Ah. Olet nähnyt tämän saasta. 626 00:32:49,595 --> 00:32:52,615 Joo. Anna näille kusipäille vapautta, ja he maksavat meille tällä. 627 00:32:52,639 --> 00:32:55,243 Tarkoitan, se on hauska eikä todellista uhkaa, mutta silti. 628 00:32:55,267 --> 00:32:58,788 Ja useimmiten se on minun vitun naisia jotka makaavat nälkäisten maaorjien vuoteiden päällä, 629 00:32:58,812 --> 00:33:01,773 jonka tarkoitusta en ymmärrä, koska en ole koskaan tehnyt niin. 630 00:33:04,318 --> 00:33:06,236 Hevonen vittuilee minua. 631 00:33:11,992 --> 00:33:13,368 Miksi hän... 632 00:33:13,785 --> 00:33:15,138 Aioin päästää sen menemään, 633 00:33:15,162 --> 00:33:17,140 mutta Elizabeth on huolissaan, ja reaktiosi näkyy minulle 634 00:33:17,164 --> 00:33:19,976 ehkä meidän pitäisi löytää se vittu piirrä ne ja puhu sanaa. 635 00:33:20,000 --> 00:33:22,645 Piirrä viiva hänen kurkkunsa yli veitsellä. 636 00:33:22,669 --> 00:33:24,439 En saa sinua suuttumaan. 637 00:33:24,463 --> 00:33:29,194 Siellä on myös harhaoppinen pamfletti ylistää oman nautinnon hyveitä. 638 00:33:29,218 --> 00:33:32,238 Hmm. Satanisti on painanut saarnani 639 00:33:32,262 --> 00:33:34,616 korvaa sana "Jumala" sanalla "kukko". 640 00:33:34,640 --> 00:33:38,745 Ja useita vaativat juutalaisten joukkomurhaa, 641 00:33:38,769 --> 00:33:42,540 kuten Luther vaati, kun saksalaiset keksi painokoneen. 642 00:33:42,564 --> 00:33:46,002 Toiset taas vaativat loppua aristokratiasta. 643 00:33:46,026 --> 00:33:50,215 Osa puupalikoista, vähän mustetta... Painajainen pääsee valloilleen. 644 00:33:50,239 --> 00:33:51,490 Ei 645 00:33:52,908 --> 00:33:54,677 Niin hauska. 646 00:33:54,701 --> 00:33:57,138 Loistava! Se on hyvä. 647 00:33:57,162 --> 00:33:58,848 Se ei ole kunnossa. 648 00:33:58,872 --> 00:33:59,683 Vittu! 649 00:33:59,707 --> 00:34:03,019 Kaikki ovat ärsyttäviä ajatuksista ja mielipiteitä tänään. 650 00:34:03,043 --> 00:34:06,189 - Tarkoitukseni. - Sinun. 651 00:34:06,213 --> 00:34:08,149 Sinun. 652 00:34:08,173 --> 00:34:10,068 Olet sallinut kaksi virusta: 653 00:34:10,092 --> 00:34:12,987 Vapaus, ajatusten irstailu ja kuvasta, 654 00:34:13,011 --> 00:34:14,489 ja kaaosta oikeudessa. 655 00:34:14,513 --> 00:34:16,199 Esittele tämä saasta edessäsi. 656 00:34:16,223 --> 00:34:18,451 Puhutteko oikeasti vielä? 657 00:34:18,475 --> 00:34:22,163 Käytän vapauksiani. Huzzah. 658 00:34:22,187 --> 00:34:25,542 Isorokko. Meidän on keskusteltava siitä. 659 00:34:25,566 --> 00:34:27,710 Syön vadelmia, niin täytyykö meidänkin? 660 00:34:27,734 --> 00:34:29,087 Vaihtelua. 661 00:34:29,111 --> 00:34:31,214 Meidän tulee harkita sitä avoimin mielin. 662 00:34:31,238 --> 00:34:33,174 Emme ota sitä ollenkaan huomioon. 663 00:34:33,198 --> 00:34:37,095 Käsittelemme tuomioistuinta, mutta sitten emme täytyy polttaa kaikki maaorjat. 664 00:34:37,119 --> 00:34:39,305 Jos voimme pelastaa kansamme, 665 00:34:39,329 --> 00:34:42,183 meidän tuomioistuinmme kuolemasta, miksi emme? 666 00:34:42,207 --> 00:34:43,518 Se on hyvä pointti. 667 00:34:43,542 --> 00:34:46,938 Koska me olemme Jumalan luomia tappaa kuten Hän tahtoo. 668 00:34:46,962 --> 00:34:49,983 Mitä se on? Tämä... vario juttu? 669 00:34:50,007 --> 00:34:53,903 Otat pienen määrän mätä uhrilta ja tartuttaa itsesi. 670 00:34:53,927 --> 00:34:56,030 Kehosi oppii sairauden, 671 00:34:56,054 --> 00:34:57,949 ja vastustaa sitä myöhemmin paljastettaessa. 672 00:34:57,973 --> 00:34:59,909 Annat itsellesi isorokkon. 673 00:34:59,933 --> 00:35:01,244 Se näyttää hullulta. 674 00:35:01,268 --> 00:35:02,287 Hyvin sanottu, keisari. 675 00:35:02,311 --> 00:35:04,581 Ja tutkimuksemme ulkomailla osoittaa, että se usein tappaa, 676 00:35:04,605 --> 00:35:06,624 ja sen tiedetään aiheuttavan taudinpurkauksia. 677 00:35:06,648 --> 00:35:08,001 Se ei ole täydellinen, mutta‐‐. 678 00:35:08,025 --> 00:35:11,963 Kuinka keisari vakuuttaa kansansa niellä isorokkoa? 679 00:35:11,987 --> 00:35:14,883 Ja kun he kuolevat, tai puhkeaa taudinpurkauksia, mitä sitten? 680 00:35:14,907 --> 00:35:17,510 Meidän on johdettava heitä. Näin on. 681 00:35:17,534 --> 00:35:21,556 Minulla oli visio sinusta. Tuomaan sinut tänne. 682 00:35:21,580 --> 00:35:24,017 Ja olen usein miettinyt miksi. 683 00:35:24,041 --> 00:35:26,478 Mutta tänään näen selvästi. 684 00:35:26,502 --> 00:35:29,314 Sen oli tarkoitus synnyttää sota. 685 00:35:29,338 --> 00:35:32,692 Makean tuoksuinen, kaunis nainen 686 00:35:32,716 --> 00:35:35,403 joka kätki paholaisen, joka aikoi tuhota meidät, 687 00:35:35,427 --> 00:35:38,865 jotta ottaisimme huomioon Jumalan kutsu nousta ylös, 688 00:35:38,889 --> 00:35:40,807 ja puhdistaa Venäjää. 689 00:35:41,475 --> 00:35:43,536 Se on ihan vitun hullua. 690 00:35:43,560 --> 00:35:46,122 Puhun vain tieteestä. 691 00:35:46,146 --> 00:35:48,374 Tartuttaa meidät isorokkoon ei ole tiedettä. 692 00:35:48,398 --> 00:35:50,210 Koiran heittäminen katolta on tiedettä. 693 00:35:50,234 --> 00:35:53,296 Mutta hän ei ole paholainen, Archie. Molempien täytyy rauhoittua. 694 00:35:53,320 --> 00:35:54,964 Tiedä tämä. 695 00:35:54,988 --> 00:35:57,467 Kirkko ei tue keisaria 696 00:35:57,491 --> 00:35:59,719 joka kääntää selkänsä Jumalalle. 697 00:35:59,743 --> 00:36:02,621 Sillä hän on eksyksissä ja Venäjä hänen kanssaan. 698 00:36:04,748 --> 00:36:05,934 Sinä uhkailet minua. 699 00:36:05,958 --> 00:36:07,626 Faktat eivät ole uhkauksia. 700 00:36:08,585 --> 00:36:10,128 Ne ovat vain faktoja. 701 00:36:18,554 --> 00:36:20,448 Älä kuuntele häntä. 702 00:36:20,472 --> 00:36:22,617 Sinun täytyy tehdä tämä - Anna minun olla hetki. 703 00:36:22,641 --> 00:36:24,685 minä-- Mitä minä sanoin? Pois! 704 00:36:38,824 --> 00:36:40,552 Hei hei. 705 00:36:40,576 --> 00:36:41,886 minä liityn. 706 00:36:41,910 --> 00:36:43,579 Ei, olen... 707 00:36:44,955 --> 00:36:46,766 Tarvitsen huoneen. 708 00:36:46,790 --> 00:36:48,560 Olen ratsastanut. 709 00:36:48,584 --> 00:36:50,169 Veti lihaksen. 710 00:36:55,632 --> 00:36:56,842 Mikä hätänä? 711 00:36:58,302 --> 00:37:00,280 Asetuksemme tuomioistuimessa lipsahtaa. 712 00:37:00,304 --> 00:37:02,240 Hän ja minä olemme lähempänä kuin koskaan. 713 00:37:02,264 --> 00:37:03,390 Olemme kunnossa. 714 00:37:06,476 --> 00:37:08,746 Jos et koskaan nainut häntä enää, kuinka olisit? 715 00:37:08,770 --> 00:37:10,206 Älä puhu näin. 716 00:37:10,230 --> 00:37:12,542 Mitä tarkoitat, sanot asiat ääneen? 717 00:37:12,566 --> 00:37:13,793 Olen menettänyt hänet. 718 00:37:13,817 --> 00:37:16,528 Hän ei ole koskenut minuun viikkoihin. Etkö näe sitä? 719 00:37:18,614 --> 00:37:20,049 Sinä voitit. 720 00:37:20,073 --> 00:37:21,759 Tarkoitatko, voitimme. 721 00:37:21,783 --> 00:37:23,660 Kyllä. Tarkoitin meitä. 722 00:37:27,164 --> 00:37:29,124 Keisari pyytää läsnäoloasi. 723 00:37:41,845 --> 00:37:43,573 Mitä olet tehnyt? 724 00:37:43,597 --> 00:37:45,116 Siitä lähtien kun viimeksi näin sinut? 725 00:37:45,140 --> 00:37:48,077 Kuulin, että keisari sai sinut tulemaan kielellään. 726 00:37:48,101 --> 00:37:50,455 Tuli vihaiseksi, tuli mustasukkaiseksi, humalassa. 727 00:37:50,479 --> 00:37:52,457 Teki taidetta, jakoi sen palatsiin, 728 00:37:52,481 --> 00:37:54,667 vaelsi tänne, pyörtyi unessa, heräsin sinuun, 729 00:37:54,691 --> 00:37:56,836 ja nyt hieman katuu ja olen vähän helvetin tyytyväinen itseeni. 730 00:37:56,860 --> 00:37:57,921 Entä sinä? 731 00:37:57,945 --> 00:38:01,007 Yritän tehdä jotain suurta. Tiedät sen. 732 00:38:01,031 --> 00:38:03,742 Ja sarjakuvasi eivät auta. 733 00:38:06,703 --> 00:38:07,972 tulitko sinä? 734 00:38:07,996 --> 00:38:08,997 Kyllä. 735 00:38:10,040 --> 00:38:10,935 Hyvä. 736 00:38:10,959 --> 00:38:13,394 Sillä jos et olisi, vastaukseni olisi suhteeton. 737 00:38:13,418 --> 00:38:14,896 Mutta nyt teit, minusta tuntuu hyvältä. 738 00:38:14,920 --> 00:38:18,191 Ja jos Marial imi kukkoasi, olisitko velttoasi? 739 00:38:18,215 --> 00:38:19,901 Luulen, etten tekisi. 740 00:38:19,925 --> 00:38:22,320 Ja onko minulla vaihtoehtoja olla hänen sängyssään? 741 00:38:22,344 --> 00:38:25,198 Et. Tämä on meidän elämämme. Olet siis kasvanut lähemmäksi häntä. 742 00:38:25,222 --> 00:38:26,950 Se ehkä osui minuun. 743 00:38:26,974 --> 00:38:28,368 rakastan sinua. 744 00:38:28,392 --> 00:38:31,579 Sinä vitun... vitun idiootti! 745 00:38:31,603 --> 00:38:34,332 Kiva kun sanoit. Ensimmäinen pala. Vähemmän, toinen. 746 00:38:34,356 --> 00:38:35,440 Haista vittu. 747 00:38:39,319 --> 00:38:40,445 Haista vittu. 748 00:38:51,707 --> 00:38:53,560 Kaipaan sinua. 749 00:38:53,584 --> 00:38:55,002 Tiedä, että kaipaan sinua. 750 00:38:59,548 --> 00:39:01,091 Suurempi hyvä. 751 00:39:01,967 --> 00:39:04,720 Tiedän. Minä muistan. 752 00:39:05,804 --> 00:39:07,890 Piirsit minulle hevosen. 753 00:39:08,307 --> 00:39:11,494 Se tuntui tuolloin hieman karmealta. Minä vain tavallaan... 754 00:39:11,518 --> 00:39:13,997 juonut sen ajatusprosessin läpi. Anteeksi. 755 00:39:14,021 --> 00:39:16,541 Kukaan ei muista. 756 00:39:16,565 --> 00:39:19,210 Haluan vain pitää Venäjää yhdessä kädessä, 757 00:39:19,234 --> 00:39:20,962 ja sinä toisessa. 758 00:39:20,986 --> 00:39:22,964 Sinulla on minut. 759 00:39:22,988 --> 00:39:24,990 Pelkään Venäjän luisuvan. 760 00:39:34,708 --> 00:39:36,210 Minne olet menossa? 761 00:39:38,086 --> 00:39:40,923 Minun haavani ovat litteitä, koska minulla on flatrokko. 762 00:39:42,466 --> 00:39:45,344 Kirja sanoo sen olevan kohtalokas tyyppi. minä... 763 00:39:48,805 --> 00:39:50,474 Se oli äidilläni. 764 00:39:52,100 --> 00:39:55,103 Se on vain kirja. Se ei tunne sinua. Olet kova. 765 00:39:56,271 --> 00:39:57,832 minä menen. 766 00:39:57,856 --> 00:39:59,167 Se on turvallisinta sinulle. 767 00:39:59,191 --> 00:40:01,860 Vlad, minä Varovasti. Älä. 768 00:40:06,240 --> 00:40:08,885 Kiitos, että suutelit minua. 769 00:40:11,954 --> 00:40:13,497 Se osoittautuu ajankohtaiseksi. 770 00:40:33,392 --> 00:40:34,810 Mitä sinä olet... 771 00:40:35,894 --> 00:40:37,396 Mitä on tapahtunut? 772 00:40:45,153 --> 00:40:46,756 Rakkaat ystävät. 773 00:40:46,780 --> 00:40:48,675 - Oletko kunnossa? - Tule sisään. 774 00:40:48,699 --> 00:40:50,510 Kaikki haluavat vitun pala minua tänään. 775 00:40:50,534 --> 00:40:52,679 Tarvitsen vain teitä, kaverit jotka eivät halua minulta mitään. 776 00:40:52,703 --> 00:40:53,805 Olemme palveluksessasi. 777 00:40:53,829 --> 00:40:56,015 Neuvoja, kumppanuutta, kuten olen aina ollut. 778 00:40:56,039 --> 00:40:57,809 Ja minä. Lapsista lähtien. 779 00:40:57,833 --> 00:41:00,103 Side, jota ei voi katkaista. 780 00:41:00,127 --> 00:41:02,272 Juoda. 781 00:41:02,296 --> 00:41:03,922 George, makaa päälleni. 782 00:41:10,846 --> 00:41:13,158 Mm. En ole haukkunut tuoksusi viikoissa. 783 00:41:13,182 --> 00:41:14,617 Olen heti kova kuin kivi. 784 00:41:16,310 --> 00:41:17,537 Mikä sinua vaivaa? 785 00:41:17,561 --> 00:41:21,291 Annan ihmisille taidetta, tiedettä, vapaudet tuomioistuimessa. 786 00:41:21,315 --> 00:41:22,417 Kaikki olivat iloisia. 787 00:41:22,441 --> 00:41:25,003 Nyt näitä vitun sarjakuvia ja isorokko on ilmaantunut, 788 00:41:25,027 --> 00:41:27,589 jonka Archie sanoo olevan Jumalan tuhon merkki. 789 00:41:27,613 --> 00:41:30,425 Ja Catherine haluaa minun salli vaihtelua. 790 00:41:30,449 --> 00:41:32,802 Mikä se on? Se on tavallaan kuin juoisit vähän vodkaa, 791 00:41:32,826 --> 00:41:35,138 saada krapula, mutta älä juo pulloa ja kuole. 792 00:41:35,162 --> 00:41:36,389 Saanko puhua vapaasti? 793 00:41:36,413 --> 00:41:39,934 Jos liikutat persettä ylös ja alas kova kaluni, voit. 794 00:41:39,958 --> 00:41:41,519 Minusta se kuulostaa naurettavalta. 795 00:41:41,543 --> 00:41:43,563 Hmm. Niin minäkin, kun hän kertoi minulle. 796 00:41:43,587 --> 00:41:46,024 Anna itsellesi isorokko välttääksesi isorokkoa. 797 00:41:46,048 --> 00:41:48,234 Mutta hän on älykäs. 798 00:41:48,258 --> 00:41:49,903 Ei viisaampi kuin sinä. 799 00:41:49,927 --> 00:41:51,279 Ja ulkopuolinen. 800 00:41:51,303 --> 00:41:53,239 Tietysti, mutta lääketiede kehittyy. 801 00:41:53,263 --> 00:41:56,117 Ja kirkko mieluummin me kuolimme pyhällä tavalla kuin elämme, 802 00:41:56,141 --> 00:41:57,869 ja suoraan sanottuna se on vähän perseestä. 803 00:41:57,893 --> 00:42:00,455 Joten tulet jonoon saadaksesi isorokko mätä kielesi alla? 804 00:42:00,479 --> 00:42:01,539 Huzzah. Hyvä pointti, George. 805 00:42:01,563 --> 00:42:03,875 Kuka vittu sen sitten tekee? 806 00:42:03,899 --> 00:42:07,319 Ah! Kutsuin sitä. Katso mitä ihmiset ajattelevat. 807 00:42:13,784 --> 00:42:16,888 Ah. "Meidän pitäisi ratsastaa hevosilla pitkällä käytävällä." 808 00:42:16,912 --> 00:42:18,598 Loistava. Hah! 809 00:42:18,622 --> 00:42:20,725 Ei. Mikä se on? 810 00:42:20,749 --> 00:42:22,101 Voi, se ei ole... ei mitään. 811 00:42:22,125 --> 00:42:23,168 Lue se. 812 00:42:24,127 --> 00:42:25,337 "Tapa itsesi." 813 00:42:26,964 --> 00:42:28,233 "Tapa itsesi." 814 00:42:28,257 --> 00:42:29,442 "Lopeta sota." 815 00:42:29,466 --> 00:42:32,862 "Polta maaorjat." "Polta maaorjat." "Polta maaorjat." "Tapa itsesi." 816 00:42:32,886 --> 00:42:36,491 Vitun aasin. Aasi vittuilee minua. Jeesus Kristus! 817 00:42:36,515 --> 00:42:38,952 Vitun piikkejä. Kiittämätöntä paskaa. 818 00:42:38,976 --> 00:42:43,581 Jatkan vain ajattelua, olimme kaikki niin onnellisia 819 00:42:43,605 --> 00:42:47,317 ennen kaikkea tätä muutosta jonka Catherine toi. 820 00:42:49,570 --> 00:42:50,696 Miettii vain. 821 00:42:51,238 --> 00:42:53,591 Halusin muuttaa. Ja sinulla on. 822 00:42:53,615 --> 00:42:56,845 Olet hallitsija, joka yrittää asioita kansansa parhaaksi. 823 00:42:56,869 --> 00:42:58,954 Kenellä on rohkeutta kokeilla. 824 00:42:59,830 --> 00:43:03,000 Ja jos ne eivät toimi, sinulla on rohkeutta myöntää olleensa väärässä. 825 00:43:04,585 --> 00:43:06,128 Ja palaa siihen, mitä teki. 826 00:43:20,309 --> 00:43:22,078 Sinun ei pitäisi olla siellä. 827 00:43:22,102 --> 00:43:24,730 Ja ilman nokkaa. Ystäväni on täällä. 828 00:43:27,357 --> 00:43:28,960 Kuolleet ovat oikealla. 829 00:43:28,984 --> 00:43:32,404 Jos hän on vielä elossa, hän saattaa istua tuolla. 830 00:43:34,198 --> 00:43:36,783 Kerään tätä mätä varten sinä vaihtelun vuoksi. Kyllä. 831 00:43:43,415 --> 00:43:44,583 Vlad! 832 00:43:48,921 --> 00:43:50,088 Vlad! 833 00:43:51,882 --> 00:43:53,217 Vlad. 834 00:43:56,470 --> 00:43:57,721 Vlad? 835 00:44:01,642 --> 00:44:04,102 Hän lähti juuri tunteja sitten. 836 00:44:06,355 --> 00:44:09,233 Sinun täytyy päästä eroon hänestä, keisarinna. 837 00:44:20,160 --> 00:44:23,306 Olet oikeassa. Olen tyhmä. Moukkamainen. 838 00:44:23,330 --> 00:44:25,725 Olen kirjoittanut variolaation pamfletin. 839 00:44:25,749 --> 00:44:28,603 Tulostamme sen ja jaamme sen oikeudessa ansioidensa kanssa. 840 00:44:28,627 --> 00:44:30,021 Oletko kunnossa? 841 00:44:30,045 --> 00:44:31,481 Ei todellakaan. 842 00:44:31,505 --> 00:44:33,691 Hän kerää kaikki. Miksi sinulla on veitsi? 843 00:44:33,715 --> 00:44:35,592 Aion leikata jotain. 844 00:44:37,386 --> 00:44:38,988 Mitä sinä teet? 845 00:44:39,012 --> 00:44:40,657 Ah, etsin sinua. 846 00:44:40,681 --> 00:44:43,117 Tarvitsemme keskustelun ennen kuin käännyn oikeuteen uusissa asioissa. 847 00:44:43,141 --> 00:44:45,352 Mitä? Mene vittuun, Orlo. 848 00:44:46,270 --> 00:44:47,580 Nyt olen pahoillani. 849 00:44:47,604 --> 00:44:50,250 Katso, meillä on ollut hauskaa kokeilla tuomioistuimella ja ratkaisutavoilla. 850 00:44:50,274 --> 00:44:52,794 Pari asiaa kuitenkin. Lehdistö karkaa käsistä, 851 00:44:52,818 --> 00:44:55,296 joten kaiken täytyy olla nyt komitean virallisesti hyväksymä... 852 00:44:55,320 --> 00:44:57,298 Archie, Orlo, Arkady. 853 00:44:57,322 --> 00:45:00,426 Ja valitettavasti, vaihtelu näyttää naurettavalta, 854 00:45:00,450 --> 00:45:02,512 eikä kukaan tee sitä joka tapauksessa. 855 00:45:02,536 --> 00:45:05,932 Miksi sinulla on veitsi? Et voi antaa periksi. 856 00:45:05,956 --> 00:45:07,725 Voit taistella niitä vastaan. 857 00:45:07,749 --> 00:45:09,477 Tiedän, että osa teistä haluaa. 858 00:45:09,501 --> 00:45:14,089 Tiedän, että se on pettymys, mutta vaimoni tai Jumala on valinta. 859 00:45:14,965 --> 00:45:16,359 Valitsen Jumalan. 860 00:45:16,383 --> 00:45:18,236 Katso, tämä on Venäjä, ei Ranska tai Saksa. 861 00:45:18,260 --> 00:45:21,138 Katso, Venäjällä on tapa toimia, eli 862 00:45:26,935 --> 00:45:30,123 Tiedän, että rokkoa pelätään. Mitä sinä teet? 863 00:45:30,147 --> 00:45:32,542 Olen juuri kerännyt mätä Tšehovilta. 864 00:45:32,566 --> 00:45:35,211 - Mitä? - Mutta voimme lopettaa sen. 865 00:45:35,235 --> 00:45:39,007 Jos laitamme sen verenkiertoon, pieni määrä, 866 00:45:39,031 --> 00:45:40,925 kehomme oppii mukautumaan siihen. 867 00:45:40,949 --> 00:45:43,160 Ei, se ei ole Joten se ei tapa meitä. 868 00:45:44,411 --> 00:45:46,931 Se ei eroa vapaudesta. 869 00:45:46,955 --> 00:45:49,225 Imeydymme pienen määrän, 870 00:45:49,249 --> 00:45:51,376 tietää, ettei se ole vaarallista. 871 00:45:52,419 --> 00:45:53,795 Olemme viisaita ihmisiä. 872 00:45:55,339 --> 00:45:57,817 Olemme jännittäviä ihmisiä. 873 00:45:57,841 --> 00:46:00,737 Olemme kiinnostuneita ihmisiä. Mene vittuun, 874 00:46:00,761 --> 00:46:04,032 ja lopeta puhuminen. Lehdistö vapautti meidät. Eikö niin? 875 00:46:04,056 --> 00:46:09,162 Ja vaikka sitä oli vaikea ottaa vapaan puheen ja ajatuksen terävät reunat, 876 00:46:09,186 --> 00:46:10,979 se oli virkistävää. 877 00:46:12,397 --> 00:46:13,917 Mitä vittua sinä teet? 878 00:46:13,941 --> 00:46:15,793 Mitä vittua sinä teet? 879 00:46:15,817 --> 00:46:17,462 Stop! Mitä hän tekee? 880 00:46:20,614 --> 00:46:23,384 Kuka liittyy minuun viemään maatamme eteenpäin? 881 00:46:23,408 --> 00:46:24,886 Laitoitko juuri sinulle rokkon? 882 00:46:24,910 --> 00:46:26,679 Vitun idiootti! Emme voi pelätä. 883 00:46:26,703 --> 00:46:28,097 Miksi tekisit niin? Tai emme voi edistyä. 884 00:46:28,121 --> 00:46:29,390 Vartijat, auttakaa häntä. 885 00:46:29,414 --> 00:46:31,684 Auta häntä. Vie hänet asuntoihinsa. Rajoita hänet. 886 00:46:31,708 --> 00:46:33,794 Jeesus Kristus. 887 00:46:35,921 --> 00:46:38,358 Minusta tuntuu hyvältä. Voit mennä. 888 00:46:38,382 --> 00:46:40,652 Kerro vain muutoksista. 889 00:46:40,676 --> 00:46:42,403 Sydämeni on särkynyt. 890 00:46:42,427 --> 00:46:45,055 Tarkoitin kuumetta tai ihottumaa. Olen kunnossa. 891 00:46:47,975 --> 00:46:49,953 Aiotko vain seistä siellä? 892 00:46:49,977 --> 00:46:51,436 Minusta se on parasta. 893 00:47:00,737 --> 00:47:03,550 Haista minua! Haista minua! Aah! Voi luoja, olen ikävöinyt... 894 00:47:03,574 --> 00:47:06,261 tämä! Vaikeampaa! Aah! 895 00:47:08,412 --> 00:47:10,139 Aah! 896 00:47:38,609 --> 00:47:39,669 Marian. 897 00:47:41,278 --> 00:47:42,881 Oletko kunnossa? 898 00:47:42,905 --> 00:47:44,281 Minusta tuntuu hyvältä. 899 00:47:45,282 --> 00:47:46,783 Ja minä teen sinut seuraavaksi. 900 00:47:47,409 --> 00:47:48,785 Se on laitonta. 901 00:47:50,871 --> 00:47:53,207 Viimeisin painettu määräys. 902 00:47:59,796 --> 00:48:01,715 Löysin Vladin. 903 00:48:02,841 --> 00:48:04,134 Onko hän kunnossa?