1
00:00:04,368 --> 00:00:07,321
-Ένας από εσάς έκανε αγκαλιά με τους Τούρκους
και τώρα πουλάει πίσω από την πλάτη μου.

2
00:00:09,758 --> 00:00:11,054
-Θα ζητήσουν ρέστα
(χρήματα), ξέρεις;

3
00:00:12,130 --> 00:00:14,080
Όταν χάσεις 300 κιλά.
-Μην ανησυχείτε για τους Τούρκους.

4
00:00:14,815 --> 00:00:15,750
-Είπα Πάγωμα !!!

5
00:00:28,569 --> 00:00:32,750
-Έχετε δημιουργήσει αρκετούς εχθρούς.
-Αυτή είναι η δουλειά που δεν πουλάμε τριαντάφυλλα.

6
00:00:38,069 --> 00:00:39,110
- Θα έπρεπε να είναι
σταμάτησε κάποιος!

7
00:00:46,660 --> 00:00:47,785
-Άκουσα για τη μητέρα σου.

8
00:00:48,097 --> 00:00:49,234
-Θα σε καταστρέψω!

9
00:00:49,458 --> 00:00:51,456
-Εσύ φταις.
-Σε έβαλα στο κρεβάτι του Δαμιανόφ;

10
00:00:51,919 --> 00:00:52,983
-Δεν έχεις ιδέα τι χάνεις.

11
00:00:53,982 --> 00:00:57,055
-Αποδείχθηκε κόρη του Ποπόφ
από το αρχηγείο της αστυνομίας.

12
00:00:59,703 --> 00:01:00,921
-Ζορνίτσα Πόποβα !!!

13
00:01:02,620 --> 00:01:03,719
-Έχεις άδεια προς το παρόν...

14
00:01:05,771 --> 00:01:07,519
-Ο Tihomir δεν έχει καταθέσει εναντίον σου.

15
00:01:09,188 --> 00:01:11,890
-Σήμερα η Bojana Vasileva αποχωρεί από την υπόθεση.

16
00:01:19,598 --> 00:01:22,016
-Εσείς και Iwo έχετε κάτι
να κάνει με τα νεκρά κορίτσια;

17
00:01:22,265 --> 00:01:24,106
Ήμουν στη φυλακή, όταν
όλα χάλασαν!

18
00:01:24,386 --> 00:01:26,398
-Βλέπεις πουθενά ηθική ;;;

19
00:01:27,258 --> 00:01:28,847
Υπάρχει χώρος εδώ για ηθική;

20
00:01:29,409 --> 00:01:34,058
-Ο Υπεύθυνος για όλα αυτά
οργάνωση είναι ο Iwo Andonof.

21
00:01:38,897 --> 00:01:39,897
-Μαλλιά!!!

22
00:01:43,219 --> 00:01:46,054
-Πείτε γεια στο The Hair από εμένα.

23
00:01:47,866 --> 00:01:52,545
-Το πρωί ξύπνησα, είχα αδερφό, τώρα
πάλι ξύπνησα και ο αδερφός μου πέθανε.

24
00:01:56,774 --> 00:01:57,555
-Ο φάκελος μου!

25
00:01:59,834 --> 00:02:00,719
-Μάρτιν Χρίστοφ.

26
00:02:01,112 --> 00:02:01,893
Μυστικός πράκτορας.

27
00:02:01,893 --> 00:02:02,877
Βρείτε τον.

28
00:02:03,182 --> 00:02:05,230
- Το αξίζεις.
 -Και η Sunny επίσης;

29
00:02:11,749 --> 00:02:13,259
-Το DNA από τα νύχια της Ελίτσας είναι του Τζάρο.

30
00:02:13,495 --> 00:02:14,446
Εθνική αναζήτηση.

31
00:02:16,081 --> 00:02:16,877
-Μάρτιν Χρίστοφ...

32
00:02:17,368 --> 00:02:18,396
Μυστικός πράκτορας.

33
00:02:18,814 --> 00:02:19,595
-Σμέκερ!

34
00:02:20,031 --> 00:02:21,736
Ξέρεις πόσοι άνθρωποι πέθαναν εξαιτίας σου;

35
00:02:23,044 --> 00:02:24,337
-Ποτέ δεν ήμασταν οικογένεια.

36
00:02:24,774 --> 00:02:25,944
Γιατί δεν είχαμε ποτέ πατέρα!

37
00:02:26,166 --> 00:02:27,549
Δεν υπήρχε πατέρας
και για την κόρη σου.

38
00:02:27,771 --> 00:02:29,349
-Μη μιλάς για τη Νία.
-Θα ήταν και αυτή νεκρή.

39
00:02:29,349 --> 00:02:30,814
-Μη μιλάς για τη Νία!!!

40
00:02:37,177 --> 00:02:39,639
Nia Tudjarowa

41
00:04:49,546 --> 00:04:50,546
Iwo

42
00:06:42,489 --> 00:06:44,566
-Η χαλάρωση είναι πέρα ​​για πέρα.
-Τίποτα δεν έχει τελειώσει.

43
00:07:17,935 --> 00:07:22,098
Γάμα τον Κριστιάνο (Ρονάλντο)!!!

44
00:07:49,844 --> 00:07:50,796
-Αγόρι μου!!

45
00:09:27,676 --> 00:09:28,676
Merhaba!

46
00:09:29,983 --> 00:09:31,574
-Μπορούμε να πάμε.

47
00:11:12,397 --> 00:11:13,454
-Γεια σου Faruk!

48
00:11:15,606 --> 00:11:16,873
-Γεια σου Djaro!

49
00:11:22,471 --> 00:11:26,358
Πού ήσουν? Εσύ
γέρασαν, Τζάρο!

50
00:11:27,024 --> 00:11:29,436
-Είμαι ακόμα το ίδιο, είμαι
απλά λίγο κουρασμένος.

51
00:11:30,176 --> 00:11:31,223
-Ο Djaro κουράστηκε;

52
00:11:33,391 --> 00:11:34,654
Δεν το πιστεύω.

53
00:11:38,669 --> 00:11:39,630
- Προδομένος!

54
00:11:41,178 --> 00:11:45,248
-Κλήστεψε από το ορυχείο, Από βρώμικους δικηγόρους!

55
00:11:45,702 --> 00:11:49,073
όλοι, όσοι έφαγαν
από αυτά τα δύο χέρια...

56
00:11:50,284 --> 00:11:51,544
Λυπάμαι που ακούω αυτόν τον Djaro.

57
00:11:52,627 --> 00:11:55,276
-Όταν σε Προδίδουν
το δικό σου, πονάει περισσότερο!

58
00:11:56,493 --> 00:12:00,596
ΕΠΟΜΕΝΩΣ στοιχηματίζω στα άλογα.
Είναι το πάθος μου.

59
00:12:01,831 --> 00:12:06,045
-Δείτε τα, κομψά, έξυπνα, λεπτά, ευέλικτα,

60
00:12:06,479 --> 00:12:09,988
με δυνατά πόδια και μεγάλο στήθος.

61
00:12:10,689 --> 00:12:12,313
Και φέρε μου όσο πιο γρήγορα ΧΡΗΜΑΤΑ.

62
00:12:12,313 --> 00:12:14,500
-Φίλε μου, πρόσεχε αυτό
ο εθισμός να μην γίνει κίνδυνος;

63
00:12:15,824 --> 00:12:21,598
-Djaro Όταν κάποιος στοιχηματίζει'
κοίτα να κρατάς πασσάλους.

64
00:12:22,186 --> 00:12:24,124
-Μπράβο, Φαρούκ!

65
00:12:25,229 --> 00:12:27,072
-Σε αυτή τη δουλειά με
τζόγος δεν υπάρχει κρίση ακόμα.

66
00:12:29,210 --> 00:12:30,925
-Πώς μπορώ να σε εξυπηρετήσω Djaro;

67
00:12:34,792 --> 00:12:35,836
Παίρνω!

68
00:12:36,996 --> 00:12:38,135
Σηκωθείτε για να σταθείτε στα πόδια σας.

69
00:12:40,269 --> 00:12:41,799
-Σε ευχαριστώ πολύ Φαρούκ.

70
00:12:43,483 --> 00:12:47,369
Ο λόγος που βρίσκομαι εδώ είναι τελείως διαφορετικός.

71
00:12:48,477 --> 00:12:49,290
Φίλε...

72
00:12:49,869 --> 00:12:56,603
Έχουμε κοινούς εχθρούς. Και
που μπορεί να μας κάνει συνεργάτες.

73
00:12:58,193 --> 00:13:02,357
-Djaro, οι συνεργάτες πρέπει να έχουν κοινό στόχο.

74
00:13:25,866 --> 00:13:27,167
-Το φάρμακό σου.

75
00:13:44,137 --> 00:13:47,207
-Τίσο!!! Φέρτε άλλη σαμπάνια.

76
00:13:47,503 --> 00:13:51,770
-Ιβακ, θα καούν λουκάνικα.
-Η σύμβαση εργασίας σας θα καεί,
 φέρτε άλλη σαμπάνια.

77
00:13:57,818 --> 00:13:59,131
-Ηρέμησες;
-Οχι.

78
00:14:00,468 --> 00:14:03,856
-Και δεν θα ηρεμήσω μέχρι να κάνω
μάθετε ποιος έστειλε τους νίντζα.

79
00:14:06,975 --> 00:14:09,267
Βγες έξω..., πήγαινε ρε, πήγαινε στο μπάρμπεκιου.

80
00:14:11,560 --> 00:14:13,572
Ξέρεις τι γίνεται με τις κακές κουζίνες;

81
00:14:20,237 --> 00:14:21,433
-Τι είναι αυτή η αηδία ε;

82
00:14:23,119 --> 00:14:24,980
-Χαίρεσαι για σένα να αιχμαλωτίζεις πούτσες ή τι;

83
00:14:26,278 --> 00:14:29,834
-Πριν τους θάψουμε, πήραμε
έβγαλαν τα ρούχα τους και μου έκαναν εντύπωση.

84
00:14:32,229 --> 00:14:34,372
-Καλό Αλλά τι κάνουν στο κινητό σου;

85
00:14:35,255 --> 00:14:38,005
-Τώρα τουλάχιστον το ξέρουμε αυτό
είναι να κόβεις πούτσες. (περιτομή)

86
00:14:38,210 --> 00:14:41,044
Εβραίοι, Τούρκοι, Αλβανοί, Άραβες αυτό θα ήταν.

87
00:14:41,580 --> 00:14:42,341
-Ήταν, Τούρκοι.

88
00:14:43,883 --> 00:14:44,632
-Πώς είσαι σίγουρος;

89
00:14:45,509 --> 00:14:47,441
-Πριν από καιρό είχα πρόβλημα με Τούρκους.

90
00:14:49,719 --> 00:14:51,204
-Ο Djaro κρύβεται ακόμα στην Κωνσταντινούπολη;

91
00:14:52,308 --> 00:14:53,217
-Πριν από έναν μήνα ήταν εκεί.

92
00:15:04,635 --> 00:15:05,479
-Ραφαέλ;

93
00:15:06,256 --> 00:15:07,456
-Πώς είναι ο Λάνσελοτ;

94
00:15:07,924 --> 00:15:08,890
Σου αρέσει;

95
00:15:09,490 --> 00:15:11,575
-Είναι πολύ ήρεμα αλλά
Θα το χρησιμοποιήσω!

96
00:15:14,151 --> 00:15:15,317
-Πρέπει να φύγω.

97
00:15:23,150 --> 00:15:24,418
-Παραγγέλνεις άλλο μπουκάλι;

98
00:15:27,879 --> 00:15:29,226
Υποσχέθηκες να μην πιεις.

99
00:15:31,594 --> 00:15:32,667
-Ναι, ναι.

100
00:15:39,085 --> 00:15:40,998
-Σε νοιάζει τίποτα;

101
00:15:43,201 --> 00:15:45,912
Έμαθε ποιος ήθελε να σκοτώσει
εμάς ή δεν μας νοιάζει επίσης;

102
00:15:46,269 --> 00:15:49,221
-?ne καλοθελητής.
-Ναί. Το ξέρω; επίσης!

103
00:15:49,812 --> 00:15:51,354
Αλλά αυτό δεν με βοηθάει να κοιμάμαι καλά.

104
00:15:52,120 --> 00:15:53,055
-Τι θέλεις τώρα;

105
00:15:53,493 --> 00:15:54,334
-Θέλω να κάνεις κάτι.

106
00:15:55,933 --> 00:15:57,877
-Αν σας πω ότι ο Djaro έχει κανονίσει;

107
00:16:00,299 --> 00:16:01,575
-Δεν θα με άγγιζε!

108
00:16:01,889 --> 00:16:03,073
-Τον ξέρω πολύ καλά.

109
00:16:03,775 --> 00:16:05,352
-Είναι ο πατέρας μου.
-Τι σαν πατέρας σου ε;

110
00:16:05,600 --> 00:16:09,296
Στην αποβολή από τη ζωή του, ήσουν 15 ετών.
-Ιβο μη λες βλακείες, έφυγα μόνος.

111
00:16:10,261 --> 00:16:12,946
-Ποτε ηταν το τελευταιο funcall?? Πριν από πέντε μήνες.
-Στάση.

112
00:16:13,278 --> 00:16:16,026
- Πριν από εννέα χρόνια.
-Μπορεί να είναι τα πάντα αλλά είναι ο πατέρας μου.

113
00:16:16,800 --> 00:16:17,906
- Γύρισες εξαιτίας του;

114
00:16:21,108 --> 00:16:22,211
-Είμαι εδώ για σένα!

115
00:16:24,223 --> 00:16:25,973
Αλλά μάλλον έχω κάνει μεγάλο λάθος.

116
00:16:28,549 --> 00:16:29,342
-Νία!!

117
00:16:29,951 --> 00:16:30,997
Νία!!!

118
00:16:40,995 --> 00:16:43,385
Θα κοιμηθείς
ήσυχα το υπόσχομαι.

119
00:16:54,399 --> 00:16:56,504
-Ivak Τι μπορώ να φτιάξω αυτά τα λουκάνικα;

120
00:16:56,504 --> 00:16:57,345
-Δώστε τα στα Άλογα.

121
00:16:58,172 --> 00:16:59,092
-Δεν τρώνε συναντιούνται!

122
00:16:59,777 --> 00:17:01,507
(Βάλε εκεί που ξέρεις)

123
00:17:15,646 --> 00:17:17,485
-Μου έχει βαρεθεί να κουβαλάω κουτιά όλη την εβδομάδα.

124
00:17:18,063 --> 00:17:20,061
-Δεν πειράζει που είμαστε εδώ!

125
00:17:20,517 --> 00:17:24,146
Καλύτερα εδώ POLICE GDPD μάλλον
στους νεοσσούς από το DANS.

126
00:17:26,614 --> 00:17:27,506
-Γάμησέ το

127
00:17:29,529 --> 00:17:31,606
-Μαντέψατε ποιο είναι το αφεντικό μας τώρα;

128
00:17:33,397 --> 00:17:34,440
- Μπενίσεφ.

129
00:17:34,659 --> 00:17:35,471
-Μπενίσεφ;

130
00:17:36,098 --> 00:17:37,451
Είναι σαν ασθενοφόρο ε.

131
00:17:37,732 --> 00:17:38,749
Πρώτα στο DANS!

132
00:17:38,749 --> 00:17:40,898
Μετά το αρχηγείο της αστυνομίας, μετά το
Αστυνομικό Τμήμα 7ο τμήμα...

133
00:17:42,102 --> 00:17:43,285
-Δεν θέλω να το σκέφτομαι τώρα παιδιά

134
00:17:45,051 --> 00:17:47,061
-Αυτός ο Μπενίσεφ είναι από καιρό εναντίον του Ποπόφ.

135
00:17:48,622 --> 00:17:50,587
-Θα τσακωθούν μεταξύ τους!

136
00:17:50,805 --> 00:17:52,613
Και πάλι θα πληρώσουμε τέλος.

137
00:17:53,209 --> 00:17:55,773
-Όπως βλέπω πληρώνουμε ήδη!

138
00:17:56,171 --> 00:17:57,733
Τώρα μένει να μάθουμε γιατί.

139
00:19:56,634 --> 00:20:00,495
-Martin Hristow GDBOB.
-Το τμήμα ανθρωποκτονιών είναι εδώ, μιλήστε μαζί τους!

140
00:20:01,114 --> 00:20:04,328
-Η υπόθεση αφορά το τμήμα ανθρωποκτονιών.
-Ο ΓΓ λέει ότι είναι δικό μας.

141
00:20:05,139 --> 00:20:07,282
Τι έχουμε?
-8 Νεκροί.

142
00:20:07,497 --> 00:20:09,396
Ξέρουμε ποιοι είναι;
-Οχι. Επαλήθευση της ταυτότητάς τους.

143
00:20:09,396 --> 00:20:10,974
-Πόσοι είναι οι δολοφόνοι;
- Ένα.

144
00:20:10,974 --> 00:20:13,445
-Θέλω το βίντεο από τις κάμερες.
-Βρήκε το όπλο, το πέταξε.

145
00:20:14,033 --> 00:20:17,339
Είναι σβησμένοι αριθμοί, καθορίζουν οι συνάδελφοι
αν έχει χρησιμοποιηθεί και άλλη φορά.

146
00:20:18,163 --> 00:20:19,151
Έγινε πολύ γρήγορα!

147
00:20:19,807 --> 00:20:21,520
Κάνουμε έρευνα σε 3 κορίτσια.

148
00:20:23,347 --> 00:20:24,560
Οι συνάδελφοι εκεί επεξεργάζονται ....

149
00:20:26,371 --> 00:20:27,264
Υπάρχουν στοιχεία.

150
00:20:27,992 --> 00:20:31,024
-Συνάδελφε Εδώ δεν μπορείς
συγκεντρώσει στοιχεία για θεραπεία.

151
00:21:24,061 --> 00:21:24,854
Τι συμβαίνει;

152
00:21:25,291 --> 00:21:27,227
Έχω ένα διάλειμμα και ήθελα να σε ακούσω.

153
00:21:28,083 --> 00:21:29,363
Τι κάνεις;

154
00:21:30,128 --> 00:21:30,767
-Τίποτα.

155
00:21:31,566 --> 00:21:32,763
Σύντομα πήγαινε στη δουλειά.

156
00:21:34,857 --> 00:21:35,914
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

157
00:21:42,936 --> 00:21:43,764
επιστρέφω αμέσως...

158
00:22:20,001 --> 00:22:20,805
Τι κάνεις εδώ;

159
00:22:21,020 --> 00:22:22,359
Είσαι τρελός!!!

160
00:22:24,511 --> 00:22:25,321
-Σε πονάει;

161
00:22:26,321 --> 00:22:27,115
-Όχι πια.

162
00:22:31,812 --> 00:22:32,749
-Μου έλειψες.

163
00:23:02,571 --> 00:23:03,820
-Ε, ποιος μας έβαλε εδώ.

164
00:23:05,118 --> 00:23:06,064
Δεν θα μπορούσε να είναι αλήθεια.

165
00:23:07,064 --> 00:23:09,330
-Κίροφ Κόψε τη μουρμούρα, είσαι σαν γιαγιά.

166
00:23:11,530 --> 00:23:12,979
Ευτυχώς είμαστε εδώ.

167
00:23:13,677 --> 00:23:17,253
Προς το παρόν είμαστε μόνο τομέας αλλά θα
σύντομα έγινε Τμήμα Οργανωμένου Εγκλήματος.

168
00:23:17,859 --> 00:23:19,513
-Δεν υπάρχει τίποτα Μόνιμο όπως οι προσωρινές αποφάσεις.

169
00:23:20,562 --> 00:23:22,259
-Όλοι εδώ, γιατί
έχουμε πολλή δουλειά.

170
00:23:27,251 --> 00:23:27,970
Λοιπόν...

171
00:23:29,513 --> 00:23:30,313
Πού είναι ο Μάρτιν;

172
00:23:34,833 --> 00:23:36,344
Έπρεπε να είναι εδώ στις 10:30.

173
00:23:39,218 --> 00:23:41,075
Τέλος πάντων, ξεκινάμε χωρίς αυτόν.

174
00:23:41,446 --> 00:23:43,354
Η υπόθεση στο κλαμπ.

175
00:23:46,236 --> 00:23:47,022
-Πού ήσουν;

176
00:23:47,719 --> 00:23:48,614
-Κάτι είχα να κάνω!

177
00:23:49,310 --> 00:23:51,618
Συγνώμη.
-Όχι Συγγνώμη, δεν μπορεί να ξανασυμβεί, ξεκάθαρα;

178
00:23:55,395 --> 00:23:56,236
Επαναλαμβάνω...

179
00:23:57,128 --> 00:23:58,096
Η υπόθεση στο κλαμπ.

180
00:23:59,655 --> 00:24:01,710
Και οι 8 νεκροί είναι Τούρκοι πολίτες.

181
00:24:02,634 --> 00:24:07,438
Δουλεύουν στην οργάνωση
του προσωπικού, που παρακολουθούμε χρόνια.

182
00:24:07,905 --> 00:24:09,608
Φαρούκ Μετίν Αϊκάν.

183
00:24:10,530 --> 00:24:15,023
Γεννήθηκε το 1951 σε ένα φτωχό χωριό της Τουρκίας.

184
00:24:16,065 --> 00:24:18,174
Αυτή τη στιγμή μένει σε αυτό το σπίτι...

185
00:24:18,912 --> 00:24:20,346
4 εκατ. ευρώ.

186
00:24:20,953 --> 00:24:22,806
Η περιοχή της Μπεσίκτας Κωνσταντινούπολης.

187
00:24:23,171 --> 00:24:25,288
Καθώς δεν κέρδισε το Τζόκερ.

188
00:24:26,446 --> 00:24:31,203
Η οικογένειά του είναι η κύρια
προμηθευτής ηρωίνης στην Ευρώπη.

189
00:24:32,026 --> 00:24:36,987
Η οργάνωση του Φαρούκ είναι
στο εμπόριο ναρκωτικών από το 1980.

190
00:24:39,652 --> 00:24:45,183
Η ηρωίνη εισέρχεται στην Τουρκία μέσω της χώρας και
μετοχές σε διάφορα μέρη των Βαλκανίων.

191
00:24:49,075 --> 00:24:52,757
Κανείς ωστόσο δεν τον έχει ακούσει γιατί
η επιχείρησή τους είναι πολύ καλά κρυμμένη.

192
00:24:53,101 --> 00:24:58,498
Στη Βουλγαρία έχετε το Destiny Casino και το Royal Casino.

193
00:24:58,987 --> 00:25:01,480
Και αλυσίδα ενεχυροδανειστηρίων.

194
00:25:01,839 --> 00:25:04,334
Όλη αυτή η δουλειά για ξέπλυμα
τα χρήματα για την ηρωίνη.

195
00:25:05,101 --> 00:25:06,922
Ο Φαρούκ έχει δύο γιους.

196
00:25:07,441 --> 00:25:08,286
Το μεγαλύτερο...

197
00:25:08,876 --> 00:25:09,668
Ο Ντεμίρ.

198
00:25:10,542 --> 00:25:12,100
Και το πιο μικρό...

199
00:25:12,351 --> 00:25:13,243
Μπαρδέμ.

200
00:25:14,271 --> 00:25:17,014
Ίσως θυμάστε το
δολοφονία της Τουρκίας πέρυσι.

201
00:25:17,530 --> 00:25:21,772
Σε ένα πάρκινγκ ένα
από αυτούς ήταν ο Ντεμίρ.

202
00:25:23,166 --> 00:25:24,487
- Αυτοί που σκοτώθηκαν από τον Ίβο Αντόνοφ;

203
00:25:25,298 --> 00:25:27,677
- Νομίζουμε ότι είναι
σκοτώθηκε από τον Iwo Andonof.

204
00:25:29,001 --> 00:25:30,094
-Είμαστε σίγουροι ότι ήταν.

205
00:25:30,592 --> 00:25:31,986
Απλώς δεν έχουμε αποδείξεις.

206
00:25:32,543 --> 00:25:33,415
-Το ίδιο είναι.

207
00:25:35,709 --> 00:25:39,826
Ο ανιψιός του Φαρούκ εδώ και χρόνια μένει στο Ρότερνταμ της Ολλανδίας.

208
00:25:40,140 --> 00:25:44,009
Ασχολείται επίσημα με επιχειρήσεις χρυσού, άτυπους ελέγχους.

209
00:25:44,009 --> 00:25:47,253
Και το τελευταίο εγκεφαλικό του οικογενειακού εμπορίου ναρκωτικών.

210
00:25:49,630 --> 00:25:52,228
Μας ενδιαφέρει αυτός ο άνθρωπος.

211
00:25:52,533 --> 00:25:53,310
- Μπαρδέμ.

212
00:25:53,575 --> 00:25:55,229
Διευθύνει την οικογενειακή επιχείρηση στη Βουλγαρία.

213
00:25:56,699 --> 00:25:58,571
Τα οκτώ θύματα στο κλαμπ δούλευαν γι' αυτόν.

214
00:26:00,338 --> 00:26:02,520
- Συμφωνητική δολοφονία του Μετώπου
300 ατόμων στο κλαμπ.

215
00:26:03,535 --> 00:26:05,606
Κάποιος θέλει να αποκτήσει τον ιστότοπό του.

216
00:26:06,059 --> 00:26:10,612
-Αυτός ο Οργανισμός δεν ενδιαφέρεται
στη βουλγαρική αγορά ναρκωτικών.

217
00:26:11,756 --> 00:26:12,958
Αυτά κάνουν μόνο μετατόπιση.

218
00:26:12,958 --> 00:26:14,704
-Λοιπόν κάποιος θέλει να κόψει
μετατόπισή τους.

219
00:26:14,704 --> 00:26:15,904
- Iwo Andonof;

220
00:26:16,136 --> 00:26:18,054
Ακριβώς τώρα Iwo δεν θα
θέλουν να μπουν σε μπελάδες.

221
00:26:18,412 --> 00:26:21,537
-Για μερικούς μήνες ο Αντόνοφ προσπαθεί
να υποδυθεί έναν νόμιμο επιχειρηματία.

222
00:26:22,704 --> 00:26:24,311
- Και ο Djaro έκανε αυτά τα κόλπα.

223
00:26:24,766 --> 00:26:26,920
Υποθέτω ότι το μήλο δεν το κάνει
πέσει μακριά από το δέντρο.

224
00:26:27,679 --> 00:26:29,011
Ακριβώς για αυτό μπορεί να είναι Iwo.

225
00:26:29,319 --> 00:26:32,249
-Ας ελέγξουμε αντί να μαντέψουμε;

226
00:26:50,381 --> 00:26:51,504
-Γεια σου Δίδυμο!

227
00:27:06,146 --> 00:27:07,687
-Τι θέλετε;
-Να μιλήσουμε.

228
00:27:08,471 --> 00:27:09,311
-Δεν υπάρχει θέμα!

229
00:27:10,264 --> 00:27:12,148
-Αν θέλεις να είσαι πιο επίσημα,
Θα σου στείλω κλήτευση!

230
00:27:14,445 --> 00:27:15,629
-Τι σχέση έχεις
έχουν με τους Τούρκους;

231
00:27:17,891 --> 00:27:19,062
-Άκουσέ με τώρα, κουκλάκι!

232
00:27:20,871 --> 00:27:23,457
Και επιτέλους φορέστε το κεφάλι των αστυνομικών σας.

233
00:27:24,146 --> 00:27:25,674
Μην ασχολείστε πια μαζί τους.

234
00:27:26,364 --> 00:27:30,261
Εάν ενδιαφέρεστε για το εμπόριο καυσίμων,
υπηρεσίες μεταφοράς; Καλώς ήρθατε.

235
00:27:30,634 --> 00:27:31,606
Αν όχι...

236
00:27:32,731 --> 00:27:35,705
-Και ο Djaro έφτιαξε δρόμους.
-Μην συγκρίνετε με τον Djaro, παρακαλώ.

237
00:27:36,163 --> 00:27:37,529
-Γιατί, τι δεν σου αρέσει;

238
00:27:38,514 --> 00:27:39,732
Σε φρόντισε...

239
00:27:39,995 --> 00:27:40,994
Κι εγώ επίσης.

240
00:27:41,463 --> 00:27:43,118
-Τρώω κανονικά, ευχαριστώ.

241
00:27:43,898 --> 00:27:45,162
-Γιατί σκότωσε τους Τούρκους;

242
00:27:46,673 --> 00:27:49,279
-Πόσο καιρό θα τρως μου
ώρα με αυτές τις μαλακίες;

243
00:27:49,557 --> 00:27:51,076
-Τα θύματα δούλευαν για τον Φαρούκ.

244
00:27:51,777 --> 00:27:53,070
-Σκότωσες τον μεγαλύτερο γιο.

245
00:27:53,508 --> 00:27:56,022
Ναι διάβασα τις κίτρινες σελίδες.

246
00:27:58,971 --> 00:28:01,074
-Αν μπορούσες να σκεφτείς με αυτό το κεφάλι...

247
00:28:01,948 --> 00:28:04,767
Αν σου περνούσε από το μυαλό αυτό
αυτή τη στιγμή δεν είναι η κατάλληλη στιγμή για οποιονδήποτε πόλεμο.

248
00:28:05,817 --> 00:28:07,626
-Καλά, τότε ποιος θέλει πόλεμο με τους Τούρκους;

249
00:28:09,650 --> 00:28:11,656
-Balkanji Jovo
(Ένας Βούλγαρος ήρωας από ένα διάσημο ποίημα)

250
00:28:15,484 --> 00:28:16,515
- Την επόμενη φορά...

251
00:28:17,060 --> 00:28:18,697
Όταν το ξαναπαίξεις έξυπνα...

252
00:28:19,352 --> 00:28:22,355
-Θα σου σπάσω όλο το μαγαζί και εσύ μαζί.

253
00:28:22,566 --> 00:28:25,454
-Επιτέλους βάλτε το στο άδειο,
βρώμικο και γκάνγκστερ κεφάλι.

254
00:29:19,520 --> 00:29:22,277
-Ξέρεις ότι οι μπάτσοι
προσπαθούν να μας βάλουν σε πόλεμο.

255
00:29:22,981 --> 00:29:24,433
Αυτή η κατάσταση είναι κακή για όλους.

256
00:29:25,460 --> 00:29:27,507
-Για Μπορείτε να γίνετε ακόμα πιο δυσάρεστοι.

257
00:29:29,503 --> 00:29:33,156
-Όχι, δεν έχω καμία σχέση με αυτό
σκατά στο κλαμπ, πρέπει να ξέρεις.

258
00:29:33,838 --> 00:29:37,430
Ας υποθέσουμε ότι σας εμπιστευόμαστε...
-Ποιος λόγος που ήθελα πόλεμο μαζί σου;

259
00:29:38,532 --> 00:29:39,233
Κανένας.

260
00:29:40,452 --> 00:29:41,156
-Σίγουρα.

261
00:29:42,400 --> 00:29:45,117
-Σου έχω μια πρόταση και
νομίζεις ότι θα σε ενδιαφέρει.

262
00:29:46,924 --> 00:29:50,340
-Προτείνεται να μεταφέρει τα εμπορεύματά μας αν του δώσουμε το 10%.

263
00:30:14,048 --> 00:30:15,077
-Κοντά!

264
00:30:21,810 --> 00:30:23,077
- Ταπεινά...

265
00:30:25,258 --> 00:30:27,492
-Δεν υπάρχει άνθρωπος με ισχυρότερη θέση
παρά ο Αντόνοφ αυτή τη στιγμή.

266
00:30:28,828 --> 00:30:29,879
Όλα τα περάσματα των χεριών του.

267
00:30:32,775 --> 00:30:34,227
-Καλέστε για να ετοιμάσετε το αεροπλάνο.

268
00:31:07,143 --> 00:31:08,189
Καλημέρα μπαμπά.

269
00:31:13,352 --> 00:31:18,143
-Ο Αντώνοφ μπορεί να μας κουβαλήσει
αγαθά, του δίνεις 10%.

270
00:31:23,152 --> 00:31:25,021
- Αυτό είναι το αγαπημένο μου μέρος.

271
00:31:27,408 --> 00:31:29,109
μου θυμίζει για τον αδερφό σου.

272
00:31:30,875 --> 00:31:33,808
-Θυμάμαι, μπαμπά. Και ήμουν εδώ.

273
00:31:34,255 --> 00:31:38,272
-Και θυμάσαι ποιος
σκότωσε τον αδερφό σου;

274
00:31:40,170 --> 00:31:44,384
Και τώρα μου προτείνεις
να συνεργαστεί με έναν δολοφόνο.

275
00:31:44,709 --> 00:31:46,441
-Αλλά...
-Βγες έξω!

276
00:31:48,658 --> 00:31:50,479
-Σου λέω, αυτό που μου είπε!

277
00:31:53,181 --> 00:31:56,149
-Και γιατί είναι ακόμα ζωντανός;

278
00:31:57,726 --> 00:31:58,986
-Ήρθαν λοιπόν τα πράγματα.

279
00:31:59,247 --> 00:32:01,231
-Ήρθαν λοιπόν τα πράγματα...

280
00:32:04,133 --> 00:32:05,915
Δεν θέλω να ξανακούσω το όνομά του.

281
00:32:06,204 --> 00:32:07,656
Comon, φύγε.

282
00:32:08,905 --> 00:32:10,775
-Πατέρα, θα κάνω
ό,τι μου πεις.

283
00:32:11,291 --> 00:32:13,818
-Θέλεις να τηλεφωνήσω στον Ακ Χασάν;

284
00:32:14,194 --> 00:32:17,674
Σε μια εβδομάδα ο Αντόνοφ θα είναι νεκρός.

285
00:32:18,326 --> 00:32:19,402
-Είσαι τρελός;

286
00:32:20,776 --> 00:32:23,196
Τώρα όλη η αστυνομία παρακολουθεί τον Αντόνοφ.

287
00:32:23,567 --> 00:32:25,193
Και περιμένουν να τον χτυπήσουμε.

288
00:32:28,032 --> 00:32:29,637
Η σειρά του Andonof θα είναι σύντομα.

289
00:32:30,402 --> 00:32:34,522
Δεν είναι όμως η κατάλληλη στιγμή.

290
00:32:37,456 --> 00:32:38,908
-Συγχώρεσέ με, μπαμπά!

291
00:33:09,297 --> 00:33:10,867
-6 μήνες και καμία πρόοδος.

292
00:33:11,920 --> 00:33:13,130
-Εξαιτίας αυτής της αναφοράς.

293
00:33:14,585 --> 00:33:16,019
Πουθενά δεν μπορώ να πάω.

294
00:33:17,827 --> 00:33:20,157
-Για την απαγωγή θα μπορούσες να είσαι και στη φυλακή.

295
00:33:20,465 --> 00:33:22,242
Θα πρέπει να χαίρεστε που σας
η τιμωρία είναι η πιο ελαφριά.

296
00:33:24,237 --> 00:33:25,631
-Ωστόσο, υπάρχει κάτι ακόμα πιο ανησυχητικό.

297
00:33:26,671 --> 00:33:30,798
Έχω σίγουρες πληροφορίες ότι ο εισαγγελέας
σύντομα θα ξεκινήσει αγωγή εναντίον σας

298
00:33:31,165 --> 00:33:32,827
για την απαγωγή του Martin Hristov.

299
00:33:34,143 --> 00:33:37,373
-Κανένα Στοιχείο και η μαρτυρία
του Martin μόνο, δεν αρκούν.

300
00:33:38,751 --> 00:33:39,605
-Ναι, αλλά είναι αστυνομικός.

301
00:33:40,103 --> 00:33:41,023
-Είναι αρουραίος.

302
00:33:48,698 --> 00:33:50,340
 -Οι υποψίες σου έγιναν πραγματικότητα.

303
00:33:52,615 --> 00:33:53,832
Ιδιωτικοί ντετέκτιβ.

304
00:33:57,517 --> 00:33:58,979
-Όλες οι υπηρεσίες τον αναζητούν...

305
00:34:00,478 --> 00:34:02,616
Και πιστεύει ότι θα τη βοηθήσει.

306
00:34:07,368 --> 00:34:08,429
-Δώσε μου ένα.

307
00:34:11,772 --> 00:34:13,186
-Πιες το και φύγε.

308
00:34:49,830 --> 00:34:50,672
-Αυτό ψάχνεις;

309
00:35:00,346 --> 00:35:01,269
Διάβασα τις οδηγίες.

310
00:35:04,246 --> 00:35:05,682
Λοιπόν πόσο καιρό είμαστε μαζί;

311
00:35:08,473 --> 00:35:10,578
-Καμία ιδέα, εσείς οι γυναίκες τα μετράτε, γιατί;

312
00:35:12,023 --> 00:35:13,933
-Νομίζω ότι πρέπει να αρχίσεις να λες την αλήθεια;

313
00:35:18,285 --> 00:35:19,549
-Έτσι, ναι.

314
00:35:20,675 --> 00:35:22,951
-Είπες ότι βοηθάει στο
σωστή λειτουργία του ήπατος.

315
00:35:24,712 --> 00:35:29,930
Και εδώ λέει ότι αυτά είναι παυσίπονα που είναι
εντελώς ασυμβίβαστο με διαταραχή της ηπατικής λειτουργίας.

316
00:35:30,501 --> 00:35:32,474
-Πονώ γιατί με πυροβόλησε ο πατέρας σου.

317
00:35:39,174 --> 00:35:40,408
Και τώρα που ανέφερα...

318
00:35:41,420 --> 00:35:42,410
Το ξέρω, τον κοιτάς.

319
00:35:43,200 --> 00:35:44,823
Προφανώς είναι πολύ σημαντικός για σένα.

320
00:35:48,817 --> 00:35:49,644
-Τι θα έκανες στη θέση μου;

321
00:35:50,408 --> 00:35:50,906
-Μου;

322
00:35:53,012 --> 00:35:53,858
-Επομένως, με χρησιμοποιείς για αυτό;

323
00:35:54,794 --> 00:35:55,622
-Αυτός είναι ο στόχος σου;

324
00:35:56,102 --> 00:35:58,505
-Τι είναι αυτή η σχέση, να βρω
αυτόν και μετά να εξαφανιστεί, έτσι;

325
00:35:59,411 --> 00:36:01,452
-Πιστεύω, είναι φυσιολογικό να θέλω να τον βρω.

326
00:36:01,940 --> 00:36:04,305
Και αν συμβεί μια μέρα, δεν θα έχει καμία σχέση με εμάς.

327
00:36:04,742 --> 00:36:06,872
Ξέρεις τι είναι φυσιολογικό;

328
00:36:07,586 --> 00:36:09,877
Φυσιολογικό είναι να με αφήσεις λόγω του Djaro.

329
00:36:11,996 --> 00:36:13,262
Πρέπει να καταλάβω, το έχει ξανακάνει.

330
00:36:14,088 --> 00:36:15,012
-Στάση.

331
00:36:15,804 --> 00:36:16,536
σε αγαπώ.

332
00:36:36,179 --> 00:36:37,254
Γιατί δεν παίρνεις τηλέφωνο τον πατέρα σου;

333
00:36:38,130 --> 00:36:39,096
-Επειδή, θα φώναζε.

334
00:36:39,913 --> 00:36:42,488
-Μου στέλνει λεφτά για ένα μήνα και φεύγω σε μια εβδομάδα.

335
00:36:43,609 --> 00:36:44,571
-Με αυτές τις διακοπές.

336
00:36:47,615 --> 00:36:48,802
Γιατί δεν σου αρέσουν;

337
00:36:49,741 --> 00:36:50,423
-Οχι.

338
00:36:52,778 --> 00:36:53,825
-Εντάξει, θα πάω.

339
00:36:54,150 --> 00:36:58,041
Θα ακούσω για τα προβλήματα του
δουλειά και έλλειψη προσωπικής ζωής.

340
00:36:58,488 --> 00:36:59,796
Είναι το πολύ 5 λεπτά.

341
00:37:09,065 --> 00:37:09,596
-Ναί;

342
00:37:12,995 --> 00:37:14,699
Πρέπει να μιλήσουμε ότι έχουμε νέα στοιχεία.

343
00:37:15,054 --> 00:37:16,099
-Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα.

344
00:37:21,775 --> 00:37:22,462
-Τι συνέβη;

345
00:37:41,666 --> 00:37:42,914
-Γάμησέ τα όλα.

346
00:37:58,673 --> 00:38:01,294
-Η υπόθεση είναι πολύ πιο περίπλοκη
 απ' όσο νομίζαμε.

347
00:38:03,746 --> 00:38:06,581
-Ο Djaro θα επιστρέψει σίγουρα
Βουλγαρία, αλλά δεν ξέρω πότε.

348
00:38:07,468 --> 00:38:08,798
-Νομίζω ότι δεν θα έπαιρνε τα ρίσκα.

349
00:38:09,341 --> 00:38:10,759
-Δεν έχει άλλη επιλογή από το να ρισκάρει.

350
00:38:12,072 --> 00:38:13,150
-Γνωρίζω τον Djaro πολύ καλά.

351
00:38:14,274 --> 00:38:16,289
Σίγουρα δεν θα βγει στη σύνταξη.

352
00:38:16,848 --> 00:38:17,859
Γιατί να γυρίσω όμως;

353
00:38:20,805 --> 00:38:25,488
-Ο Faruk ψάχνει άντρα για να κάνει τη μετακόμιση στη Βουλγαρία.

354
00:38:27,873 --> 00:38:28,669
-Πώς το ξέρεις;

355
00:38:30,123 --> 00:38:30,728
-Το ξέρω.

356
00:38:32,974 --> 00:38:34,160
-Δεν θα μου πεις από ποιον;

357
00:38:35,891 --> 00:38:36,780
-Δεν έχω τίποτα να πω...

358
00:38:37,874 --> 00:38:39,235
Απλά σκεφτείτε λογικά.

359
00:38:40,327 --> 00:38:42,399
Γιατί αλλιώς συναντά ανθρώπους του Φαρούκ;

360
00:38:43,413 --> 00:38:45,126
-Ποπόφ, είσαι εχθρός τέτοιων θεωριών.

361
00:38:46,346 --> 00:38:48,358
- Λοιπόν, αλλάζω...

362
00:38:51,044 --> 00:38:52,858
-Τα αγόρια με περιμένουν κάτω να πιουν ένα, δύο.

363
00:38:53,505 --> 00:38:54,458
Γιατί δεν έρχεσαι και εσύ;

364
00:38:56,687 --> 00:38:58,143
-Κάτσε μέχρι αργά να δουλέψεις υποθέτω.

365
00:39:00,395 --> 00:39:02,634
-Υπάρχουν και γυναίκες.

366
00:39:08,650 --> 00:39:11,956
-Και περπατώντας στην έρημο το άλογο, η γυναίκα του και το άλογο.

367
00:39:13,063 --> 00:39:14,858
Και κάποτε να φτάσει σε έναν γκρεμό.

368
00:39:15,314 --> 00:39:16,966
Και το αλογάκι πέφτει κάτω.

369
00:39:18,010 --> 00:39:21,870
Και η μάνα του λέει Χαμός μου τώρα δεν έχω λόγο να ζήσω και να πηδήξω.

370
00:39:22,085 --> 00:39:23,892
Ο πατέρας του αλόγου και αυτός...

371
00:39:24,171 --> 00:39:27,871
Επιτέλους, χωρίς αυτούς η ζωή μου τελείωσε.

372
00:39:28,089 --> 00:39:29,226
Και πηδάει.

373
00:39:30,177 --> 00:39:31,284
Και κάποτε ακούγεται κάτω.

374
00:39:31,924 --> 00:39:34,328
Ποιος ρίχνει με άλογα ε;

375
00:39:36,277 --> 00:39:37,217
-Εβίβα.

376
00:39:43,688 --> 00:39:45,688
-Η Ξανθιά είναι για μένα.
-Ναι εντάξει.

377
00:39:47,087 --> 00:39:49,917
-Κουρίζουν από την πλήξη.
-Μάλλον να ψάχνεις τον κόπο σου, ε;

378
00:39:52,412 --> 00:39:53,609
-Να σου πω ένα μυστικό.

379
00:39:54,202 --> 00:39:57,103
Είναι χάλια και τα δύο, έχουμε την εμπειρία.

380
00:39:58,758 --> 00:40:01,861
-Ακόμα κι αν είναι καλοί, με τέτοια
ερασιτεχνική μέθοδος, δεν θα είναι ποτέ δική σας.

381
00:40:02,626 --> 00:40:03,171
-Γιατί;

382
00:40:03,593 --> 00:40:05,230
Το DANS το κάνει με μια ειδική τεχνική;

383
00:40:06,619 --> 00:40:08,507
-Τουλάχιστον δεν είμαστε χαζοί σαν εσάς.

384
00:40:08,918 --> 00:40:09,653
-Γεια... Fag

385
00:40:10,801 --> 00:40:13,065
Εσύ από DANS φαίνεται, ξέρεις να βάζεις
ομπρέλα και να πουλάω προστασία, ε;

386
00:40:13,830 --> 00:40:19,147
-Μάλλον ξέρεις γιατί, Ασφάλεια
Ο τομέας δημιουργήθηκε, ενώ υπάρχει και GDBOB;

387
00:40:20,894 --> 00:40:24,593
Γιατί, τα αγόρια από το GDBOB δεν έχουν χρόνο
για να ελέγξετε όλα τα πορνογραφικά torrents.

388
00:40:30,385 --> 00:40:34,906
Γιατί νομίζεις ότι δεν μπορώ να πιάσω τον DJARO... 15 χρόνια;

389
00:40:40,105 --> 00:40:41,332
Το μόνο που θέλω να σε ρωτήσω.

390
00:40:44,079 --> 00:40:45,136
Στο πάρτι σου, Ποπόφ...

391
00:40:47,165 --> 00:40:48,242
Μήπως είναι κουκλάκι;

392
00:40:48,823 --> 00:40:52,160
Άφησε τη γυναίκα κυνηγώντας έναν άντρα.

393
00:40:52,702 --> 00:40:55,089
-Είπες Faggot;
-Ναι, το έκανα.

394
00:40:54,000 --> 00:40:55,294
-Δώσε μου πέντε, εκεί είσαι.

395
00:41:02,560 --> 00:41:04,546
Μάλλον σου ήρθε περίοδος, Faggot;

396
00:41:19,871 --> 00:41:23,178
Ξέρεις, Τζάρο, η κρίση δεν μας επηρέασε.

397
00:41:25,381 --> 00:41:27,796
Η τιμή των αγαθών μας έχει
αυξήθηκε σχεδόν τρεις φορές.

398
00:41:28,423 --> 00:41:33,307
Πριν από 5 χρόνια ένα κιλό στην Κωνσταντινούπολη ήταν 4.000 ευρώ,

399
00:41:33,898 --> 00:41:35,893
τώρα δεν πέφτει κάτω από 10.000.

400
00:41:37,178 --> 00:41:41,807
Αλλά η Βουλγαρία δεν ήταν ποτέ αγορά για εμάς.

401
00:41:46,695 --> 00:41:48,198
-Ψητό Bluefish στη μαύρη θάλασσα;

402
00:41:50,586 --> 00:41:53,155
Φαρούκ. έχεις μάθει ποτέ
πώς να χαιρετήσεις τους φίλους σου!

403
00:41:54,484 --> 00:41:55,887
Το Bulefish είναι αρπακτικά σαν κι εμάς,

404
00:41:57,572 --> 00:42:01,671
αλλά δυστυχώς έχουν σχεδόν
εξαφανίστηκε από τη Μαύρη Θάλασσα.

405
00:42:02,161 --> 00:42:02,703
-Έχεις δίκιο!

406
00:42:02,972 --> 00:42:07,212
-Έχουν μείνει μόνο μερικά μικρά ψάρια, τα οποία
σκέψου ότι είναι μεγάλα σαν Bluefish.

407
00:42:10,207 --> 00:42:17,167
Ο Djaro αφού είχε την κοινή μας δουλειά ήταν
σταμάτησα, έπρεπε να δουλέψω με Αλβανούς.

408
00:42:17,632 --> 00:42:19,876
Δεν είμαι ευχαριστημένος.

409
00:42:20,879 --> 00:42:25,370
-Φορτώνουμε τα εμπορεύματα εδώ και στην Ολλανδία
πάει κάτι τελείως διαφορετικό.

410
00:42:26,507 --> 00:42:29,131
Κλέβουν και χάνω πελάτες.

411
00:42:30,023 --> 00:42:34,313
Μου αρέσει να δουλεύω με Βούλγαρους, γιατί ξέρω,
ότι σήμερα το πρωί όταν στέλνεις τα αγαθά,

412
00:42:34,875 --> 00:42:37,724
αύριο το βράδυ στο Ρότερνταμ θα φτάσω τις 100 λίρες μου.

413
00:42:41,613 --> 00:42:44,780
Οι Βούλγαροι σεβάστηκαν σε αυτές τις δουλειές.

414
00:42:46,729 --> 00:42:48,147
Μην κλέβετε!

415
00:42:49,098 --> 00:42:52,842
Και μου αρέσεις, είμαι άνθρωπος που κρατά τον λόγο του..

416
00:42:53,420 --> 00:42:56,277
και ξέρω, όλα αυτά είναι θέμα εμπιστοσύνης.

417
00:42:57,553 --> 00:43:00,031
-Θα χαρώ να συνεργαστούμε ξανά.

418
00:43:17,929 --> 00:43:18,939
-Σας ευχαριστώ.

419
00:43:20,607 --> 00:43:23,030
Πιστεύετε ότι οι κρίσιμοι φίλοι σας στη Βουλγαρία

420
00:43:24,075 --> 00:43:26,365
θα λύσει τα προβλήματά μου με τη δικαιοσύνη;

421
00:43:33,540 --> 00:43:34,648
-Έχεις τον λόγο μου Djaro.

422
00:43:35,633 --> 00:43:40,235
Από εμάς αυτά τα έγγραφα είναι
φυλάσσεται σε πυρίμαχα χρηματοκιβώτια.

423
00:43:43,744 --> 00:43:45,194
Αλλά στη Βουλγαρία δεν είναι έτσι.

424
00:43:46,034 --> 00:43:48,764
Μπορεί να εξαφανιστεί,
μπορούν να καούν.

425
00:43:49,985 --> 00:43:54,272
Και μαζί τους εξαφανίζονται και τα δικά σας προβλήματα.

426
00:43:54,992 --> 00:43:57,066
-Το μεγαλύτερο μου πρόβλημα τώρα είναι οι προδότες.

427
00:43:58,124 --> 00:44:04,792
Αλλά ξέρω, ότι το καλύτερο
το όπλο εναντίον τους είναι προδοσία!

428
00:44:07,147 --> 00:44:14,948
-Djaro σου υπόσχομαι. Οτιδήποτε
το κάνεις, θα είμαι το δεξί σου χέρι.

429
00:44:15,536 --> 00:44:16,329
Εβίβα.

430
00:44:16,720 --> 00:44:17,516
-Εβίβα.

431
00:44:47,143 --> 00:44:48,688
-Έλα Κούκλα, έλα.

432
00:44:50,094 --> 00:44:50,984
Μόνο αυτή τη φορά.

433
00:44:51,760 --> 00:44:52,433
Για μένα.

434
00:44:54,196 --> 00:44:57,111
- Σχετικά με εμάς.
-Όχι, δεν θα πάω σε αυτόν, σε παρακαλώ.

435
00:44:57,350 --> 00:44:58,859
Ανατρέξτε στις προηγούμενες πληγές μου.

436
00:45:00,876 --> 00:45:02,188
-Το ξέρω αγάπη μου, το ξέρω.

437
00:45:03,775 --> 00:45:05,806
Υπόσχομαι ότι θα είναι η τελευταία φορά. 
-Είσαι σίγουρος;

438
00:45:06,316 --> 00:45:06,909
-Ναί.

439
00:45:07,580 --> 00:45:08,204
-Εντάξει.

440
00:45:09,939 --> 00:45:10,703
-Πάμε.

441
00:45:39,170 --> 00:45:40,543
-Να γαμήσω τη μαμά σου, κούκερ.

442
00:45:41,420 --> 00:45:42,416
Βρώμικη πόρνη.

443
00:45:43,746 --> 00:45:44,664
Προφυλακτικό.

444
00:45:45,242 --> 00:45:46,363
Πού να το βρω τώρα;

445
00:45:57,501 --> 00:45:58,452
ΒΓΑΙΝΩ!

446
00:48:03,988 --> 00:48:05,063
-Πώς μοιάζει ο δολοφόνος;

447
00:48:05,671 --> 00:48:06,643
Μπορείτε να τον περιγράψετε;

448
00:48:07,482 --> 00:48:08,278
-Φορούσε μάσκα στο πρόσωπό του.

449
00:48:08,871 --> 00:48:10,663
-Κοντός ή ψηλός; Είπε οτιδήποτε.

450
00:48:11,414 --> 00:48:11,978
-Μέτριος.

451
00:48:12,693 --> 00:48:13,924
Είχε τατουάζ στο λαιμό του.

452
00:48:18,955 --> 00:48:19,711
-Τατουάζ;

453
00:48:23,053 --> 00:48:24,034
-Γράμματα Ιαπωνίας.

454
00:48:29,463 --> 00:48:31,076
Πρέπει να δείτε ξανά το βίντεο από το κλαμπ.

455
00:48:46,217 --> 00:48:50,282
«Βουλγάρα και το παιδί της είναι
σκοτώθηκε βάναυσα στη Βαρκελώνη».

456
00:48:52,682 --> 00:48:57,476
«Τούρκος, πυροβολήθηκε στο εστιατόριό του. Η αστυνομία της Ισπανίας
πιστεύει ότι υπάρχει σύνδεση μεταξύ των υποθέσεων.»

457
00:49:04,632 --> 00:49:05,817
-Ήρθες τόσο νωρίς.

458
00:49:06,739 --> 00:49:08,127
-Κάτι να μου πεις;

459
00:49:09,223 --> 00:49:10,739
Μάχη με συναδέλφους έμαθα.

460
00:49:12,860 --> 00:49:13,949
Εδώ δεν είναι ο δρόμος.

461
00:49:15,701 --> 00:49:18,698
Δεν μπορείς να τσακωθείς με συναδέλφους από το DANS για μαλακίες.

462
00:49:19,005 --> 00:49:19,743
-Δεν υπήρχαν μαλακίες.

463
00:49:23,530 --> 00:49:25,420
Πρέπει να αρχίσεις να συμπεριφέρεσαι σαν μπάτσος.

464
00:49:26,713 --> 00:49:27,826
Εδώ υπάρχουν κανόνες.

465
00:49:28,787 --> 00:49:29,380
ΚΑΝΟΝΕΣ;

466
00:49:30,396 --> 00:49:31,753
Στην πραγματική ζωή δεν υπάρχουν κανόνες.

467
00:49:32,593 --> 00:49:34,622
Σύμφωνα με τους δικούς σας κανόνες, αποτυγχάνετε να πιάσετε τον Djaro.

468
00:49:36,298 --> 00:49:37,725
Και τώρα τι πιθανότητες έχουμε, ε;

469
00:49:38,794 --> 00:49:40,022
-Σταμάτα να μιλάς.

470
00:49:42,345 --> 00:49:43,391
Και σταμάτα να κάνεις μόνο μαλακίες.

471
00:49:45,951 --> 00:49:50,237
Ακόμα και να είστε σίγουροι ότι ο Djaro εργάστηκε για το
Τούρκοι και σύντομα θα επιστρέψουν στη Βουλγαρία.

472
00:49:52,935 --> 00:49:54,407
Δυστυχώς δεν ξέρω πότε.

473
00:50:08,919 --> 00:50:10,187
Άγνωστοι είναι οι δρόμοι του Θεού.

474
00:50:12,460 --> 00:50:14,457
Άγνωστοι είναι οι δρόμοι του Θεού.

475
00:50:20,305 --> 00:50:22,348
Τι; Όλη μου τη ζωή να επαναλαμβάνω αυτές τις λέξεις;

476
00:50:24,814 --> 00:50:26,700
Κι εσύ μια ολόκληρη ζωή για να ξεφύγεις μαζί τους.

477
00:50:29,950 --> 00:50:30,570
Πες μου...

478
00:50:32,443 --> 00:50:33,239
Σου αρέσει;

479
00:50:34,315 --> 00:50:35,842
Να με δεις να υποφέρω.

480
00:50:41,290 --> 00:50:43,266
Κάθε δευτερόλεπτο βλέπω το αγόρι μου και...

481
00:50:45,014 --> 00:50:46,906
να σαπίσει στο μαύρο χώμα.

482
00:50:52,236 --> 00:50:53,082
Με τιμωρείς;

483
00:51:02,450 --> 00:51:04,307
Έχεις χρέος απέναντί ​​μου σκραπ!!!

484
00:51:05,040 --> 00:51:06,115
Και θα το πάρω.

485
00:51:16,178 --> 00:51:18,004
-Τα συλλυπητήρια μου στην οικογένειά σου.

486
00:51:21,873 --> 00:51:23,234
Ξέρω ότι σκότωσες τους Τούρκους.

487
00:51:31,268 --> 00:51:32,840
Στα παπούτσια σου θα έκανα το ίδιο.

488
00:51:34,946 --> 00:51:36,458
Θα ήταν εύκολο να πάρεις τον Φαρούκ.

489
00:51:39,845 --> 00:51:41,373
Ξέρω ότι δεν θα τα παρατήσεις.

490
00:51:42,062 --> 00:51:43,198
Μέχρι να πάρεις εκδίκηση.

491
00:51:45,507 --> 00:51:46,603
Μπορούμε να βοηθηθούμε.

492
00:51:48,719 --> 00:51:50,926
Θα τον Τζάρο, κι εσύ Φαρούκ.

493
00:51:51,800 --> 00:51:53,182
Ο Djaro συνεργάζεται με τον Faruk.

494
00:51:58,612 --> 00:51:59,895
-Δεν δουλεύεις για την αστυνομία.

495
00:52:01,606 --> 00:52:03,013
Μόνο για τον εαυτό σου.

496
00:52:39,775 --> 00:52:44,775
Μετάφραση: Dobrin Todorov
FB: https://www.facebook.com/dobrintodorov


