1
00:03:48,103 --> 00:03:49,980
<i>بەیانیتان باش، کارمەندانی پرێساج.</i>

2
00:03:50,147 --> 00:03:53,321
<i>هیوادارین هەمووتان ئامادەبن بۆ وروژێنەرەکەمان
پاشەکشەی دروستکردنی تیم.</i>

3
00:03:53,483 --> 00:03:54,700
<i>تکایە چێژ لە نانی بەیانیتان وەربگرە...</i>

4
00:03:54,860 --> 00:03:57,329
<i>...و پاشان ڕێگەی خۆت بۆ پاسەکە بکە،
کە بەم زووانە دەڕوات.</i>

5
00:03:57,487 --> 00:04:00,661
هێی سام، کاتێک گوتم: "دەخەیتە ناوی."
نانی بەیانی پێکەوە بۆ پاشەکشە؟"...

6
00:04:00,824 --> 00:04:03,873
...مەبەستم ئەوە بوو، وەک، هەندێک دۆناتسی کۆن،
هەندێک قاوە.

7
00:04:04,035 --> 00:04:05,378
بەڵام ئەمە سەرسوڕهێنەرە.

8
00:04:05,537 --> 00:04:09,212
سوپاس کاکە. تەنها ئەوەت لەبیربێت کاتێک تۆ...
سەیری ڕاپۆرتی فرۆشتنم بکە بۆ مانگی ڕابردوو.

9
00:04:09,374 --> 00:04:10,796
ئای دوێنێ شەو بینیم.

10
00:04:11,001 --> 00:04:13,003
گەواد. ئایا دێنیس بینیویەتی؟

11
00:04:13,170 --> 00:04:14,422
هێشتا نا.

12
00:04:14,588 --> 00:04:16,886
سەیرکە، تەنها پێویستە بڕیارێک بدەیت،
دەزانی؟

13
00:04:17,048 --> 00:04:20,302
ئایا تۆ دەبیتە "چێشتلێنەر" یان تۆ
دەبێتە "کوڕی فرۆشتن"؟

14
00:04:20,510 --> 00:04:24,640
من وەک هاوڕێکەت ئەوە دەڵێم چونکە،
وەک سەرۆکەکەت، ئامادەم کەرەکەت دەربکەم.

15
00:04:24,806 --> 00:04:27,685
- وەک هاوڕێکەت ئەو ئامۆژگارییە بەرز دەنرخێنم.
- باش.

16
00:04:30,896 --> 00:04:32,523
<i>لەناو ژووری کۆرپەکەم</i>

17
00:04:32,689 --> 00:04:34,407
دەست بگرە کاکە من یەکسەر دەگەڕێمەوە.

18
00:04:34,983 --> 00:04:37,327
<i>بەڵێ، پێموایە من باشم</i>

19
00:04:37,486 --> 00:04:38,533
<i>من لەگەڵ--</i> چوومە ژوورەوە

20
00:04:41,573 --> 00:04:43,667
مۆلی. بلیتەکەت هەڵوەشاوەتەوە.

21
00:04:44,785 --> 00:04:46,332
پێم بڵێ ئەوە هەڵەیە.

22
00:04:46,536 --> 00:04:48,129
دوای ئەم کۆتایی هەفتەیە پێت دەگوت.

23
00:04:48,622 --> 00:04:49,919
ئەه، پێم بڵێ چی؟

24
00:04:50,081 --> 00:04:53,255
کە پێموانییە بیرۆکەیەکی هێندە باش بێت.

25
00:04:53,418 --> 00:04:57,423
چی، سەفەرەکە؟ ئەوە ئاهەنگی هاوسەرگیری براکەمە.

26
00:04:58,298 --> 00:05:00,266
لێرە چی دەگوزەرێت؟

27
00:05:00,425 --> 00:05:02,268
پێویستە دواتر باسی ئەم بابەتە بکەین.
با تەنها--

28
00:05:02,427 --> 00:05:06,273
چی، وا نیشان بدە کە ئەمەم نەبینیوە بۆ...
دوو ڕۆژی داهاتوو؟ نەخێر با باسی ئەم بابەتە بکەین.

29
00:05:06,431 --> 00:05:08,274
ئەوە کار ناکات سام.

30
00:05:10,727 --> 00:05:12,320
ئێمە وەرزش ناکەین.

31
00:05:16,358 --> 00:05:17,484
سڵاو.

32
00:05:17,651 --> 00:05:20,370
سڵاو. ئای، ئەوە، ئەه، کاندیسە، ڕاستە؟

33
00:05:20,570 --> 00:05:22,743
- گاڵتەجاڕی نییە.
- ئاه--

34
00:05:23,281 --> 00:05:27,127
باشە ببورە ئەمە پشوو نییە.
باشە ئەمە پاشەکشەیەکی بازرگانییە.

35
00:05:27,285 --> 00:05:29,913
بۆیە ئێمە هەموومان بازرگانی دەبین
بۆ دوو ڕۆژی داهاتوو.

36
00:05:30,080 --> 00:05:31,252
ببوورە.

37
00:05:31,414 --> 00:05:34,258
خۆشم دەوێیت، بەڵام ڕاستییەکە ناگۆڕێت
کە تۆ هێشتا ستاژێکیت.

38
00:05:36,586 --> 00:05:41,808
ئای، ئم، بەڵام ئەو قەدەغەی هاتووچۆی ئەمشەو کاتژمێر ١٢:٣٠؟
پێویستە پلانت هەبێت بۆ شکاندنی ئەو شتە.

39
00:05:41,967 --> 00:05:43,014
بۆچی؟

40
00:05:43,176 --> 00:05:46,271
بۆ تیم-دروستکردنی ڕووت.

41
00:06:02,904 --> 00:06:04,622
هێی ئۆلیڤیا.

42
00:06:04,781 --> 00:06:06,078
ئەمانە لەبیر مەکەن.

43
00:06:06,241 --> 00:06:09,586
ئای بەڵێ. من بەردەوام هەوڵ دەدەم.

44
00:06:09,744 --> 00:06:12,543
- هم.
- من حەزم لێیە. زۆر لیزا لۆبە.

45
00:06:12,706 --> 00:06:14,049
ئای باشە، دەزانی...

46
00:06:14,207 --> 00:06:18,383
...پێم باشە زۆر ئۆلیڤیا بم.

47
00:06:18,545 --> 00:06:20,138
ڕۆژی یەکشەممە کۆنسێرتێکمان دەستکەوت.

48
00:06:20,297 --> 00:06:21,640
بەڵێ من لەوێ دەبم.

49
00:06:23,383 --> 00:06:24,509
بەیانی، پیتەر.

50
00:06:25,260 --> 00:06:27,183
- جوان دەردەکەوێت.
- ئەه، سڵاو.

51
00:06:27,345 --> 00:06:30,519
ئۆلیڤیا. ئایا خەوتووی؟
لەگەڵ هەموو هیپستەرێک لە شارەکەدا هێشتا؟

52
00:06:30,682 --> 00:06:33,401
کاندیس. ئایا لە ڕاستیدا مووچە وەردەگریت
بۆ ئەم مەشقە...

53
00:06:33,560 --> 00:06:35,813
...یان باوکم دەیکات
تەنها دەرماڵەکەت زیاد بکە؟

54
00:06:35,979 --> 00:06:39,904
دەزانی، ئەگەر دەتەوێت لەوە ڕزگارت بێت
چەوری منداڵ، پێویستە هۆڵی وەرزش تاقی بکەیتەوە.

55
00:06:40,066 --> 00:06:42,615
ئەم ئامێرانەی ڕاهێنانیان هەیە
کە لەسەر پشتت بەکاری دەهێنیت.

56
00:06:42,777 --> 00:06:43,869
تۆ لەوەدا باشیت.

57
00:06:44,029 --> 00:06:45,952
شیرینی، قەڵەو نییە.

58
00:06:47,949 --> 00:06:50,168
پێیان دەوترێت مەمە.

59
00:06:53,246 --> 00:06:55,499
لەوێ ئەوەندە گەرم دەرناکەویت،
مۆڵ-ڕووخسار.

60
00:06:55,665 --> 00:06:56,917
جی، سوپاس.

61
00:06:57,250 --> 00:06:59,969
ئایا نانە مرەبا بچووکەکەت تاقیکردەوە هەرچییەک بێت
خۆشەویستەکەت دروستی کردووە؟

62
00:07:00,128 --> 00:07:03,598
دەبێت پێت بڵێم، ئەو پێش-- ئەه-ئۆه،
ئەوە ئەوەیە کە هەیە، وایە؟ ئایا دەستم لە دەمارێک داوە؟

63
00:07:03,757 --> 00:07:06,510
- تەنها وازم لێ بێنە ئیسحاق.
- هێی مۆڵ؟ مۆڵ؟ سەیری من بکەن.

64
00:07:06,676 --> 00:07:08,178
ئەگەر هەرگیز پێویستت بە کەسێک بوو قسەی لەگەڵ بکەیت...

65
00:07:09,679 --> 00:07:12,353
...پێیان وتم گوێگرێکی باشم
لەلایەن زۆرێک لە خانمانەوە. شش، چاوەڕوان بە.

66
00:07:12,515 --> 00:07:15,519
پێم بڵێ ئەمە کیمبەرە لە سێشەممەی ڕابردووەوە.
چاوەڕوان بن، ببورە، کام کیمبەر--؟

67
00:07:15,685 --> 00:07:17,437
هێی با لە تەنیشت یەکتر دابنیشین
لەناو پاسەکەدا.

68
00:07:17,604 --> 00:07:20,483
نا نا، من تۆم لەبیرە.
تۆ، وەک، کچێکی گەورەتر بوویت، ڕاستە؟

69
00:07:20,690 --> 00:07:23,068
دەزانی چی بکەیت؟
پێویستە داوای لێبوردن بکەیت.

70
00:07:23,234 --> 00:07:25,032
- بۆچی؟
- گرنگ نییە.

71
00:07:25,195 --> 00:07:26,788
هەرگیز گرنگ نییە. "ببورە، چونکە من--"

72
00:07:28,281 --> 00:07:29,373
ئای گەواد.

73
00:07:37,540 --> 00:07:39,213
هێی ستان، چۆن دەڕوات؟

74
00:07:39,376 --> 00:07:41,424
ئەه، ئەوە سامە کاکە.

75
00:07:41,878 --> 00:07:43,880
تەنها ڕاستت کردمەوە؟

76
00:07:44,047 --> 00:07:46,596
نەخێر.

77
00:07:46,758 --> 00:07:47,884
سەیری من بکەن.

78
00:07:48,051 --> 00:07:49,348
- من ناوم چییە؟
- دێنیس.

79
00:07:49,511 --> 00:07:50,888
سەیری دوور بکە.

80
00:07:51,054 --> 00:07:52,271
هەموو شتێک دانراوە، پیت؟

81
00:07:52,430 --> 00:07:54,933
بەڵێ کاکە.
بەڵێ ئێمە تەنها چاوەڕێی ناتانین.

82
00:07:55,100 --> 00:07:57,774
یەک شت چییە
ئێمە ناتوانین ڕیسایکل بکەین، پیت؟

83
00:07:57,936 --> 00:07:59,028
کات بەفیڕۆچوو کاکە.

84
00:07:59,229 --> 00:08:02,403
بە تەواوی. دەمەوێت لە ڕێگادا بم
لە ماوەی ٩٠ چرکەدا.

85
00:08:02,565 --> 00:08:05,193
ئەه، باشە، من تازە ئۆتۆمبێلەکەیم بینی،
بۆیە دەچم شوێنپێی دەگرم.

86
00:08:05,360 --> 00:08:07,613
ڕێگایەک بۆ نیشاندانی هەندێک دەستپێشخەری، ستان.

87
00:08:07,779 --> 00:08:09,531
ڕۆژێکی خۆش دەبێت.

88
00:08:12,617 --> 00:08:14,039
- هێی هاوڕێیان.
- هێی کاکە.

89
00:08:14,244 --> 00:08:15,416
چییە گوڵەبەڕۆژە؟

90
00:08:23,753 --> 00:08:25,255
بۆچی ئەوەندە بە توندی سواری نەیت دەبیت کاکە؟

91
00:08:25,422 --> 00:08:27,766
دەزانی،
من تەنها هەوڵدەدەم لێرەدا مانای هەبێت.

92
00:08:27,924 --> 00:08:30,473
سێ هەفتە لەمەوبەر تۆیان هێنایە ژوورەوە
وەک یاریدەدەری بەڕێوەبەری کارگە...

93
00:08:30,635 --> 00:08:35,186
...وە ئێستا ڕۆژێک پشووت وەرگرتووە؟
- ڕۆژێکی پشوو نییە. ئەوە دووبارە-- دووبارە--

94
00:08:35,348 --> 00:08:36,941
دووبارە-- دووبارە چی؟ دواکەوتوو؟

95
00:08:37,350 --> 00:08:40,069
پاشەکشەیە.

96
00:08:40,270 --> 00:08:42,398
من نامەوێت بچم. من تەنها فەرمانەکان جێبەجێ دەکەم.

97
00:08:42,564 --> 00:08:45,568
- کەواتە ئەگەر حەزت لێی نەبوو، ئەوا دەتوانیت--
- دەتوانم چی؟ چی؟ دەتوانم چی؟

98
00:08:45,775 --> 00:08:48,119
ناتان، هێی. وەرە کاکە،
هەموومان چاوەڕێی تۆین.

99
00:08:49,070 --> 00:08:51,914
- بەڵێ باشە.
- ئێستا، دەست بگرە. چی دەڵێیت؟

100
00:08:52,073 --> 00:08:53,666
چی دەڵێیت؟

101
00:08:53,825 --> 00:08:58,205
من لێرە ١٥ ساڵم لەسەر تۆ وەرگرتووە. تۆ بەدەستت هێناوە، چی،
چوار ساڵ لە هەندێک پۆل لە باکووری ویلایەتی؟

102
00:08:58,371 --> 00:09:00,044
گوێ بگرە، ئەگەر پێت وایە لێرە دادەنیشێم--

103
00:09:00,206 --> 00:09:03,050
بیرۆکەیەکی باش نییە ڕۆی.
بیرۆکەیەکی باش نییە کاکە.

104
00:09:03,209 --> 00:09:04,381
ئێمە بۆ ئەو ڕۆژە باشین.

105
00:09:09,090 --> 00:09:10,592
بۆچی ڕێگەی پێدەدەیت لەوە ڕزگاری بێت؟

106
00:09:10,759 --> 00:09:12,306
هیچ بژاردەیەک نییە. ئەو نوێنەری سەندیکایە.

107
00:09:12,469 --> 00:09:15,564
لە کارەکەی دووری دەخەمەوە و لەناکاو
کارگەیەکم هەیە پڕە لە ڕۆیس.

108
00:09:15,722 --> 00:09:17,975
بەڵام من دەیبەمەوە، تەنانەت ئەگەر بمکوژێت.

109
00:09:18,850 --> 00:09:20,022
چی دەربارەی تۆ؟

110
00:09:20,185 --> 00:09:22,813
کەی پێشکەشت دەکەن
ئەو کۆنسێرتە هەمیشەییە لە چێشتخانەکەدا؟

111
00:09:22,979 --> 00:09:25,198
- پێشتر کردوویانە.
- دۆست، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

112
00:09:25,356 --> 00:09:26,448
نازانم کاکە.

113
00:09:26,608 --> 00:09:30,329
مەبەستم ئەوەیە کە دەیانەوێت من بنێرن
بۆ چێشتخانەی سەرەکی لە پاریس...

114
00:09:30,487 --> 00:09:33,036
...بۆ کێ دەزانێت تا کەی؟
دەتوانێت شەش مانگ بێت، دەتوانێت ساڵێک بێت.

115
00:09:33,198 --> 00:09:35,451
تەنها بیرم لەوە کردەوە
زۆر شتم لە دوای خۆی بەجێدەهێشت.

116
00:09:39,746 --> 00:09:41,544
هەرچەندە ئێستا ئەوەندە دڵنیا نیم.

117
00:09:41,706 --> 00:09:45,176
باشە، سەیرکە، ئەگەر بچیتە پاریس،
چاکەیەکم لەگەڵ بکە.

118
00:09:45,335 --> 00:09:47,758
- ئەوە چییە؟
- ڕۆی لەگەڵ خۆت ببە.

119
00:09:47,921 --> 00:09:49,013
ئاو، جەهەنەم، نەخێر.

120
00:10:00,141 --> 00:10:01,563
هێی، سام.

121
00:10:02,018 --> 00:10:03,065
تۆ دێیت؟

122
00:10:03,603 --> 00:10:04,820
بەڵێ.

123
00:10:08,358 --> 00:10:13,410
<i>ئامادەبە بۆ شتێکی نوێ
سەرگەرمی لە 180 ڕاوێژکاری کۆمپانیاکان.</i>

124
00:10:14,030 --> 00:10:17,876
<i>بۆ دوو ڕۆژی داهاتوو، پشکنینت بۆ دەکرێت،
چ لە ڕووی جەستەیی و چ لە ڕووی دەروونییەوە...</i>

125
00:10:18,034 --> 00:10:20,378
<i>...بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات بگەیتە توانای ڕاستەقینەی خۆت...</i>

126
00:10:20,537 --> 00:10:23,040
<i>...لە ڕێگەی کارکردن وەک بەشێک
لە تیمی کۆمپانیاکەتان.</i>

127
00:10:23,206 --> 00:10:27,677
<i>ئەم کۆتایی هەفتەیە، کەسێکی پیشەگەر ڕێنماییت دەکات
بۆ بەدەستهێنانی ئەنجامێکی باشتر...</i>

128
00:10:27,877 --> 00:10:29,720
ئەوانە بۆ چییە؟

129
00:10:29,879 --> 00:10:34,385
ئای، ئەوە، ئم، تەنها شتێکە کە من ئەنجامی دەدەم
بۆ ئەوەی ئارامم بکاتەوە. وە بۆ بەختەوەری.

130
00:10:36,136 --> 00:10:39,811
لەشجوانی لە یاریزانانی بیسبۆڵ خراپترن
لەم جۆرە شتانەدا.

131
00:10:39,973 --> 00:10:41,099
ئەو کچە خورافە.

132
00:10:43,143 --> 00:10:44,986
هێی کاترینا چۆنیت؟

133
00:10:45,812 --> 00:10:49,407
نا، تەنها ئەم شتە گەمژانەی پاشەکشەکردنە
لەگەڵ گەمژەکانی ئۆفیس.

134
00:10:50,817 --> 00:10:52,819
نا نا نا نا تۆ کاکە. ئەوان.

135
00:10:52,986 --> 00:10:56,035
چرکەیەک ڕابگرە، با بچمە شوێنێک
کەمێک تایبەتتر.

136
00:10:56,197 --> 00:10:59,076
کەچەڵ ڕەشی نوێیە کاکە.
کەچەڵ ڕەشی نوێیە.

137
00:10:59,242 --> 00:11:03,213
بەڵێ، نەخێر، یەک چرکە هەڵواسەوە، منداڵەکەم. تەنها...
بەرەو ئۆفیسی تایبەتی خۆم دەگەڕێمەوە.

138
00:11:38,948 --> 00:11:41,042
لای ڕاست!

139
00:12:03,306 --> 00:12:05,024
ووه.

140
00:12:31,668 --> 00:12:34,342
ئۆو. نەفرەت لێی.

141
00:12:34,921 --> 00:12:38,050
<i>بۆ بەڕێوەبردن،
کارامەیی بەنرخی پێویست...</i>

142
00:12:38,216 --> 00:12:41,561
<i>...بۆ ئەوەی سەرکردەیەکی باش بوون
لە ڕێگەی جۆرێکەوە دەچێنرێت--</i>

143
00:12:41,719 --> 00:12:44,723
<i>تۆز لە بادا</i>

144
00:12:46,057 --> 00:12:47,183
<i>هەموو ئێمەین--</i>

145
00:12:56,150 --> 00:12:57,948
لە دیوی دوورەوە دەیبەستینەوە.

146
00:12:58,111 --> 00:12:59,203
ئای، واو!

147
00:12:59,821 --> 00:13:01,323
واو، چی بە جەهەنەم؟

148
00:13:04,659 --> 00:13:07,412
- پیتەر، هەستت بەو شتە کرد؟
- چی؟

149
00:13:09,038 --> 00:13:10,381
شتێک هەڵەیە.

150
00:13:27,515 --> 00:13:28,732
ئاگاداربن!

151
00:13:29,892 --> 00:13:33,021
- مۆلی، وەرە.
- کاندیس.

152
00:13:33,396 --> 00:13:35,649
- بڕۆ!
- بڕۆ، بڕۆ!

153
00:13:38,109 --> 00:13:39,361
کاندیس! کاندیس!

154
00:13:39,527 --> 00:13:40,619
پیتەر!

155
00:13:42,196 --> 00:13:43,573
پیتەر! پیتەر!

156
00:13:44,907 --> 00:13:47,251
نەخێر، کاندیس! ئاه!

157
00:13:52,165 --> 00:13:53,462
نەخێر!

158
00:13:57,211 --> 00:13:59,213
پیتەر! وەرە پیتەر، با بڕۆین!

159
00:13:59,380 --> 00:14:00,427
مۆلی، وەرە!

160
00:14:02,050 --> 00:14:03,097
چی بە گێل؟!

161
00:14:06,929 --> 00:14:09,728
ئای نەخێر! نەخێر! نەخێر!

162
00:14:09,891 --> 00:14:12,565
وەرە با بڕۆین! با بڕۆین!

163
00:14:30,244 --> 00:14:31,416
ئای، شیت!

164
00:14:38,002 --> 00:14:39,970
لێرە! پەنجەرەی پەنجەرەکە دەبینیت؟

165
00:14:49,764 --> 00:14:52,859
دەتوانیت ئەمە بکەیت. با بچین.

166
00:14:54,268 --> 00:14:55,815
با بچین. بیکە!

167
00:14:55,978 --> 00:14:57,651
دەتوانیت بیکەیت. سەیری خوارەوە مەکە!

168
00:15:00,483 --> 00:15:02,736
باش. باش.

169
00:15:13,704 --> 00:15:15,547
ڕاکردن!

170
00:15:16,499 --> 00:15:18,001
یارمەتیم بدەن!

171
00:15:18,167 --> 00:15:19,669
- سام!
- ئۆلیڤیا!

172
00:15:20,002 --> 00:15:21,299
ئۆلیڤیا!

173
00:15:21,462 --> 00:15:23,510
- سام!
- من ڕاست لێرەم. من ڕاست لێرەم. باشە.

174
00:15:23,673 --> 00:15:24,720
خەریکە شل دەبێتەوە!

175
00:15:27,301 --> 00:15:29,520
- هەستی پێدەکەیت؟ باشە.
- ئۆلیڤیا، وەرە.

176
00:15:29,679 --> 00:15:33,183
باشە، سەلامەتە. ئێستا تۆ تەنها...
دەبێت ئەمە شوێن بکەوە تا دەنگی مۆلی، باشە؟

177
00:15:33,349 --> 00:15:35,852
وەرە بەرەو من.
وەرە خەریکە لەوێ بیت! وەرە.

178
00:15:43,943 --> 00:15:45,240
وەرە.

179
00:15:45,862 --> 00:15:47,739
- وەرە. وەرە!
- مۆلی.

180
00:15:50,366 --> 00:15:51,959
نەخێر! نەخێر!

181
00:16:06,382 --> 00:16:08,555
- ئاه!
- ئۆلیڤیا!

182
00:16:11,721 --> 00:16:13,064
سام! چاوەڕێمان بن!

183
00:16:14,182 --> 00:16:15,900
ئای خوایە گیان!

184
00:16:16,058 --> 00:16:17,059
سام!

185
00:16:18,644 --> 00:16:21,022
ئاه! سام، ئاگاداربە!

186
00:16:44,086 --> 00:16:45,429
سام!

187
00:16:46,631 --> 00:16:48,759
پیتەر! خێرایی!

188
00:16:53,596 --> 00:16:54,768
سام! سام!

189
00:16:57,642 --> 00:16:58,734
سام!

190
00:17:16,619 --> 00:17:17,666
چاوەڕوان بە!

191
00:17:20,331 --> 00:17:21,378
وەرە وەرە.

192
00:17:31,259 --> 00:17:33,432
سام، دەست بگرە!

193
00:17:41,686 --> 00:17:43,563
نەخێر! پیتەر!

194
00:18:04,333 --> 00:18:07,507
ئۆو. نەفرەت لێی.

195
00:18:07,670 --> 00:18:10,389
<i>--هەروەها پێناسەکردنی کۆنترۆڵ و ڕێکارەکان.</i>

196
00:18:10,590 --> 00:18:14,220
<i>ئێمە یارمەتیت دەدەین بۆ بنیاتنانی کولتوورێک
لە ئەخلاقی کۆمپانیاکان بە پێناسەکردنی--</i>

197
00:18:16,137 --> 00:18:19,516
<i>تۆز لە بادا</i>

198
00:18:20,600 --> 00:18:22,227
<i>--پرۆسەی بەڕێوەبردنی مەترسی.</i>

199
00:18:25,479 --> 00:18:26,981
هەموومان دەبێت دابەزین.

200
00:18:27,690 --> 00:18:28,862
باسی چی دەکەیت؟

201
00:18:29,025 --> 00:18:31,574
- پردەکە دەڕوخێت.
- چی؟

202
00:18:31,736 --> 00:18:33,738
- هەموومان دەمرین.
- چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟

203
00:18:33,904 --> 00:18:36,373
هەموومان دەمرین
ئەگەر ئێستا لەم پردە دابەزین!

204
00:18:38,159 --> 00:18:40,878
ستان، ئارام بگرە، ئەوە تەنها هەندێک بیناسازییە.

205
00:18:41,829 --> 00:18:44,924
مۆلی، تکایە. تکایە خوایە شوێنم بکەوە.

206
00:18:45,833 --> 00:18:46,925
دەرگاکە بکەرەوە.

207
00:18:49,712 --> 00:18:53,842
ئەمە پرسێکی گەورەی بەرپرسیارێتییە. ئەگەر شتێک
بەسەریاندا دێت، لەسەر ئێمەیە، تۆ ئەوەت دەست دەکەوێت؟

208
00:18:54,008 --> 00:18:55,851
- بەڵێ.
- پاشان بڕۆ ئەوە وەربگرە.

209
00:18:56,052 --> 00:18:58,646
بەڵێ. بەڵێ بەڵێ باشە.

210
00:18:58,846 --> 00:19:00,769
هێی سام؟ مۆلی؟

211
00:19:00,931 --> 00:19:02,899
- پیتەر، تکایە، تەنها شوێن بکەوە.
- وەرە!

212
00:19:03,059 --> 00:19:05,107
باشە هەمووان تەنها ئارام بن.

213
00:19:05,269 --> 00:19:07,397
- من دەچم یارمەتیم دەدەم.
- تکایە مەیکەن.

214
00:19:07,563 --> 00:19:09,110
هێی هاوڕێیان، وەرە!

215
00:19:09,523 --> 00:19:10,570
با بڕۆین!

216
00:19:10,733 --> 00:19:13,577
سام، تەنها سواری پاسەکە ببەوە.
دەتوانین باسی بکەین.

217
00:19:13,736 --> 00:19:15,738
مۆلی، سام، وەرە کوڕان.

218
00:19:20,368 --> 00:19:22,245
ئایا بەلای تۆ سەیر بوو
کاتێک سواری پاس بوو؟

219
00:19:22,411 --> 00:19:24,129
نەخێر، ئەو باش بوو. وەک ئەوە وایە تەنها چەقۆی لێدابێت.

220
00:19:24,288 --> 00:19:26,962
- چی دەگوزەرێت؟
- چی بە جەهەنەم لێرە دەرەوە دەگوزەرێت؟

221
00:19:36,092 --> 00:19:37,218
دەبێ، ئەه...

222
00:19:37,385 --> 00:19:38,602
گەوادی پیرۆز!

223
00:19:38,761 --> 00:19:40,229
لە پاسەکە دابەزە!

224
00:19:55,277 --> 00:19:56,324
وەرە!

225
00:20:17,925 --> 00:20:19,222
چۆن زانیت؟

226
00:20:28,102 --> 00:20:29,775
<i>ئەوە پرسیارە گەورەکەیە لێرەدا.</i>

227
00:20:30,646 --> 00:20:32,239
چۆن زانیت؟

228
00:20:33,441 --> 00:20:35,159
هەر لێرەدا لە بەیاننامەکەتدا دەڵێت:

229
00:20:35,317 --> 00:20:38,867
"من بینیم کە داڕما."
دەمزانی ئەوە ڕوودەدات”.

230
00:20:39,029 --> 00:20:40,622
ئەوە بەلامەوە پێشوەختە داڕێژراو دەنگ دەدات.

231
00:20:40,781 --> 00:20:42,658
نەخێر نەخێر نەخێر. مەبەستم ئەوە نەبوو.

232
00:20:45,035 --> 00:20:47,333
دیدگایەکم هەبوو.

233
00:20:47,747 --> 00:20:50,296
باشە. دیدگایەک.

234
00:20:50,458 --> 00:20:53,507
دیاردە دەروونییەکان، جنۆکە، بیگفۆت.

235
00:20:53,669 --> 00:20:55,637
لە ڕاستیدا باوەڕت بەو شتانە هەیە؟

236
00:20:55,796 --> 00:20:56,843
نازانم.

237
00:20:59,383 --> 00:21:01,306
باوەڕم بە چی هەیە پێت دەڵێم:

238
00:21:01,469 --> 00:21:03,346
بۆ هەموو شتێک وەڵامێک هەیە.

239
00:21:03,512 --> 00:21:06,015
وەڵامێک هەیە بۆ ئەوەی بۆچی
تۆ دەتزانی هەمووان ئاگادار بکەیتەوە...

240
00:21:06,182 --> 00:21:09,652
...پردەکە بڕیار بوو بڕووخێت،
و چەند خولەکێک دواتر، وایکرد.

241
00:21:09,810 --> 00:21:14,111
پێم وتیت، بینیم دێت.
نازانم چۆن.

242
00:21:14,273 --> 00:21:15,570
من تەنها ئەوەم کرد.

243
00:21:17,401 --> 00:21:19,369
وە کەسی تر نەیکرد؟

244
00:21:19,528 --> 00:21:23,158
وەک وتم تەنها لە شوێنێکی نادیارەوە هاتە دەرەوە.

245
00:21:23,324 --> 00:21:24,917
ئایا سام کێشەی لەگەڵ دەسەڵاتدا هەبووە؟

246
00:21:25,075 --> 00:21:28,830
ئایا هەرگیز خۆپیشاندانی کردووە
هەر جۆرە ڕەفتارێکی توندڕەوانە؟

247
00:21:28,996 --> 00:21:30,213
نەخێر.

248
00:21:31,665 --> 00:21:34,418
چاوەڕوان بن. "ڕەفتاری توندڕەو"'؟

249
00:21:34,877 --> 00:21:36,675
مەبەستت وەک تیرۆریستێکە؟

250
00:21:36,837 --> 00:21:40,387
دەبینیت ئەو بەیانییە لەگەڵ هەر کەسێک قسە دەکات؟
لەسەر مۆبایل، بە پارە؟

251
00:21:40,549 --> 00:21:41,892
تەنها خۆشەویستەکەی.

252
00:21:42,426 --> 00:21:45,521
خۆشەویستە پێشووەکەی، مەبەستم ئەوەیە. مۆلی.

253
00:21:45,679 --> 00:21:48,523
- بەڵام ئەوە بە شێوەی کەسی بوو.
- مۆلی.

254
00:21:49,725 --> 00:21:50,772
پێشووتر.

255
00:21:50,935 --> 00:21:52,528
باسی جیابوونەوەکەم بۆ بکە.

256
00:21:52,686 --> 00:21:56,736
ئایا دڵتەنگ بوو؟ پێوەر لە 1 بۆ 10.

257
00:21:57,441 --> 00:21:58,863
ئەوە کەسییە.

258
00:22:00,110 --> 00:22:03,740
دەبێ توڕە بووبیت، ڕاستە؟
بەو شێوەیە فڕێدان.

259
00:22:03,906 --> 00:22:05,908
ئەوە چ پەیوەندییەکی هەیە
لەگەڵ هەر شتێک؟

260
00:22:06,242 --> 00:22:08,961
تەنها هەوڵ دەدەم هەموو پارچەکان بەدەست بهێنم
لە مەتەڵەکە پێکەوە...

261
00:22:09,119 --> 00:22:12,293
...پێش ئەوەی دەست بکەم بە جوڵاندنیان،
کردنی ئەوان کە گونجاو بن.

262
00:22:12,748 --> 00:22:17,879
سەیرکە، من تەنها پێشبینییەکم هەبوو کە شتێک
خراپ ڕوودەدات. ئەوە تەواو.

263
00:22:18,045 --> 00:22:19,388
[KNOCKING ON دۆم

264
00:22:20,339 --> 00:22:21,932
ببورن.

265
00:22:25,094 --> 00:22:27,096
پزیشکی دادوەری لەگەڵ شیکارییەکەدا هاتەوە.

266
00:22:27,888 --> 00:22:29,982
- و؟
- تا بای بەرز دەیکەنە گچکە...

267
00:22:30,140 --> 00:22:32,108
...و زیانگەیاندن بە پێکهاتەیی
لە بیناسازییەوە.

268
00:22:32,268 --> 00:22:33,611
"با بەرزەکان"؟

269
00:22:33,769 --> 00:22:35,737
بەڵێ. هەمووان بنێرن بۆ ماڵەوە.

270
00:22:37,439 --> 00:22:38,440
تۆ ئازادیت لە ڕۆشتن.

271
00:22:44,989 --> 00:22:48,289
هەستێکم هەیە
جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە.

272
00:22:48,450 --> 00:22:49,793
ناوی بنێن بە هێڵنج.

273
00:22:57,251 --> 00:23:00,346
<i>دەسەڵاتداران پەیوەندی دەکەن
داڕمانی پردی نۆرس بەی...</i>

274
00:23:00,504 --> 00:23:02,302
<i>...کردەوەیەکی نامۆی سروشت...</i>

275
00:23:02,464 --> 00:23:07,140
<i>...بە ئاماژەدان بە پڕۆژەیەکی باشترکردنی ڕێگاوبانەکان
کە ڕەنگە سەرپێچەکەی لاواز کردبێت.</i>

276
00:23:07,303 --> 00:23:11,274
لەنێو ئەو کەسانەی کە لە مردن ڕزگاریان بووە، هەشت کارمەند هەبوون
لە کاغەزی پێشبینی...

277
00:23:11,432 --> 00:23:13,480
...لە ڕێگادا بۆ پاشەکشەی بازرگانی.

278
00:23:13,642 --> 00:23:16,987
17 فەرمانبەرەکەی تر
لە داڕمانەکەدا کوژران.

279
00:23:17,146 --> 00:23:19,990
وە هەرچەندە مارکەیان لەسەر کراوە
ئەو "هەشتە بەختەوەرەکان"...

280
00:23:20,149 --> 00:23:24,279
...ئەو کارمەندانەی کە لە ژیاندا ماون
ئێستا ڕووبەڕووی داهاتوویەکی نادیار دەبنەوە.

281
00:23:44,131 --> 00:23:45,348
هێی هاوڕێیان.

282
00:23:45,507 --> 00:23:46,633
سڵاو.

283
00:23:46,800 --> 00:23:47,847
سڵاو.

284
00:23:49,345 --> 00:23:52,690
هەر کەسێک بزانێت
کاتێک ئەم شتە بڕیارە دەست پێبکات؟

285
00:23:52,848 --> 00:23:56,193
کاتێک دێنیس دەگاتە ئێرە، من پێشبینی دەکەم.

286
00:23:57,978 --> 00:23:59,651
ئەو بریکارە هێشتا ڕاوەدووی دەنێت؟

287
00:24:00,189 --> 00:24:04,319
نەخێر هەواڵەکەت بیستووە،
هۆکاری سروشتی بوو.

288
00:24:05,027 --> 00:24:06,654
بەڵێ، زیاتر لە سەروو سروشتی دەچێت.

289
00:24:08,197 --> 00:24:10,916
چۆن خۆت هەڵدەگریت؟ هەوڵمدا پەیوەندی بکەم.

290
00:24:11,075 --> 00:24:14,420
نەخێر، بەڵێ، بینیم. من تەنها ماندوو بووم-

291
00:24:16,455 --> 00:24:17,707
کەواتە؟

292
00:24:19,333 --> 00:24:21,051
چۆن ڕوونتان کردەوە؟

293
00:24:23,879 --> 00:24:25,222
منیش نەمکرد.

294
00:24:26,382 --> 00:24:27,429
نەمتوانی.

295
00:24:27,591 --> 00:24:29,389
سام، دەبوو هۆکارێک هەبێت.

296
00:24:29,551 --> 00:24:31,929
هێه. ڕێک ئەوە
ئەوەی بریکارەکە بەردەوام دەیگوت.

297
00:24:36,183 --> 00:24:39,562
هەر وەڵامێک بەدوایدا دەگەڕێیت،
من نیم.

298
00:24:39,728 --> 00:24:42,072
بەڵێ، سام ڕاست دەکات.
گرنگ نییە چۆن ڕوویدا.

299
00:24:42,231 --> 00:24:45,610
پێویستە هەموومان تەنها بیخەینە پشتمانەوە
و سوپاسگوزار بن ئێمە هێشتا لە ژیانداین.

300
00:24:48,529 --> 00:24:50,907
بە دڵنیاییەوە لە بەدیلەکە دەباتەوە، ڕاستە؟

301
00:24:51,115 --> 00:24:52,958
<i>ئەمڕۆ سەیری دەموچاوەکان دەکەم...</i>

302
00:24:53,117 --> 00:24:56,747
...و ئەندامانی خێزانەکەم دەبینم، هاوڕێیان.

303
00:24:57,579 --> 00:25:02,130
بەڵام ئەو کەسانەی کە لەسەر پردەکە بەجێیان هێشتین
ئەو ڕۆژە، ئەوان زیاتر لەوە بوون.

304
00:25:02,751 --> 00:25:04,799
کەسانی وەک جێنیفر ئەلکۆت...

305
00:25:07,006 --> 00:25:08,428
...کریس بۆیلان...

306
00:25:10,134 --> 00:25:11,260
...دەیڤید باکلێر.

307
00:25:12,553 --> 00:25:14,555
ڕەنگە تۆ لە تەنیشت ئەوانەوە کارت کردبێت.

308
00:25:14,722 --> 00:25:16,440
ڕەنگە تۆ کارت بۆیان کردبێت.

309
00:25:16,598 --> 00:25:20,398
بەڵام هەموومان لەگەڵیان کارمان کرد، ها؟

310
00:25:20,602 --> 00:25:23,651
کێ دەتوانێت زەردەخەنەی ترێڤەر وینۆ لەبیر بکات؟

311
00:25:26,275 --> 00:25:27,822
یان ئیسحاق پاڵمەر.

312
00:25:28,652 --> 00:25:30,029
ئایا تەنها ناوی منی وتووە؟

313
00:25:31,655 --> 00:25:33,623
- ئەوە شتێکی پێکەنیناوی نییە.
- دەزانم، ببورە.

314
00:25:33,782 --> 00:25:36,706
تەنها لەگەڵ کارەساتەکاندا سەیر دەبم. داوای لێبووردن دەکەم.

315
00:25:38,746 --> 00:25:39,963
مرۆڤی مردوو دەبینم.

316
00:25:41,665 --> 00:25:42,962
هاوڕێیان.

317
00:25:52,468 --> 00:25:53,640
مردن...

318
00:25:56,055 --> 00:25:57,648
...حەزی نییە فێڵی لێ بکرێت.

319
00:25:58,307 --> 00:25:59,559
ببوورە؟

320
00:25:59,808 --> 00:26:01,151
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟

321
00:26:05,814 --> 00:26:08,988
هەمووتان تەنها ئێستا ئاگاداربن.

322
00:26:09,151 --> 00:26:11,324
باشە. سوپاس بۆ ئامۆژگارییەکان!

323
00:26:12,362 --> 00:26:13,488
کابرایەکی ترسناک.

324
00:26:36,345 --> 00:26:39,474
ئەو فۆیە گراس چۆنە سام؟ چاوەڕێی تۆیە.

325
00:26:50,359 --> 00:26:53,863
<i>وەک سەرخۆشێک بەفیڕۆچوو
ئەو دەیخواردەوە، سەرخۆش بوو، سەرخۆش بوو</i>

326
00:26:54,029 --> 00:26:55,747
<i>وەستێنە</i>

327
00:26:55,906 --> 00:26:57,374
<i>لەبیر نەکراوە</i>

328
00:26:58,200 --> 00:26:59,247
سوپاس.

329
00:26:59,409 --> 00:27:00,626
شیرینیەکەمت دەستکەوت؟

330
00:27:08,752 --> 00:27:10,049
کێشەی چییە؟

331
00:27:10,212 --> 00:27:12,431
وتی تەختە. بێ تام و چێژ.

332
00:27:13,674 --> 00:27:15,597
- ئایا شتێکی تریان دەوێت؟
- بەڵێ.

333
00:27:15,759 --> 00:27:16,931
چێکەکە.

334
00:27:19,847 --> 00:27:21,815
با تامی بکەم.

335
00:27:27,229 --> 00:27:30,699
کڕیارەکە کەرێکە.
بۆرگینۆنەکە باشە.

336
00:27:42,953 --> 00:27:44,580
چاوەڕوان بە.

337
00:27:57,467 --> 00:27:58,810
تۆ خراپە ئەگەر من بێمە ژوورەوە؟

338
00:27:58,969 --> 00:28:00,892
بەڵێ. دڵنیا.

339
00:28:11,064 --> 00:28:12,111
سوپاس.

340
00:28:12,274 --> 00:28:14,072
پێم وابوو ئەمشەو کار دەکەیت.

341
00:28:14,234 --> 00:28:17,454
بەڵێ. دەزانی،
من دەوامی یەکەم کارم کردووە، بەڵام...

342
00:28:18,572 --> 00:28:20,745
...شتێکی تر هەبوو کە پێویست بوو بیکەم.

343
00:28:26,830 --> 00:28:28,082
- دەتوانم...؟
- ئۆی.

344
00:28:28,248 --> 00:28:30,876
بەڵێ. دڵنیابە، بڕۆ پێشەوە.

345
00:29:24,680 --> 00:29:25,806
سوپاس.

346
00:29:27,391 --> 00:29:28,563
گوێ بگرە...

347
00:29:30,269 --> 00:29:32,772
کاتێک هەموو شتێک دەستی کرد بە دابەزین
لەسەر ئەو پردە...

348
00:29:36,024 --> 00:29:38,698
...تەنها شتێک کە بیرم لێکردۆتەوە
تۆ بوویت.

349
00:29:39,903 --> 00:29:41,871
گەیاندنت بۆ شوێنی سەلامەت.

350
00:29:42,489 --> 00:29:46,039
تۆ تاکە شتیت
من گرنگی پێدەدەم مۆلی.

351
00:29:48,870 --> 00:29:51,419
هەرچی هەڵە بێت دەتوانم چاکی بکەمەوە.

352
00:29:51,581 --> 00:29:54,004
تۆ هیچ هەڵەیەکت نەکردووە.

353
00:29:55,085 --> 00:29:57,053
پاشان، چی؟ چییە؟

354
00:29:58,547 --> 00:29:59,594
پاریس.

355
00:29:59,881 --> 00:30:01,383
باسی ئەوەمان کرد.

356
00:30:01,550 --> 00:30:06,397
من ناچم ژیانم لە ڕەگەوە هەڵبکەنم،
جێت بهێڵە، بۆ ئەو کارە.

357
00:30:06,555 --> 00:30:09,058
بەڵام ئەوە تاکە شتە
تا ئێستا خەونت پێیەوە بینیوە.

358
00:30:11,852 --> 00:30:13,775
ژیان زۆر کورتە سام.

359
00:30:13,937 --> 00:30:16,531
دەبێت بەدوای ئەو شتەدا بگەڕێیت کە خۆشت دەوێت.

360
00:30:17,524 --> 00:30:18,741
من.

361
00:30:23,363 --> 00:30:25,240
پێویستە کارەکە وەربگریت.

362
00:30:27,200 --> 00:30:29,453
بڕۆ بۆ پاریس.

363
00:30:45,927 --> 00:30:47,474
- سڵاو.
- سڵاو.

364
00:30:47,637 --> 00:30:49,059
کێشەکە چییە؟

365
00:30:49,598 --> 00:30:52,772
نازانم. من ئامادە نیم.
هەست بە ئامادەیی ناکەم.

366
00:30:52,934 --> 00:30:56,404
بەڕاستی تەرکیزکردن قورس بووە
دوای هەموو شتێک.

367
00:30:57,439 --> 00:30:58,736
بەڵێ؟ دڵنیای؟

368
00:30:59,441 --> 00:31:00,738
بەڵێ.

369
00:31:00,901 --> 00:31:03,780
چونکە ئەمە دوا پراکتیزە
پێش پاڵەوانێتییەکە.

370
00:31:04,279 --> 00:31:06,452
وە دوا مەشقی تۆیە
لە ژیانی پیشەیی کۆلێژەکەت.

371
00:31:06,615 --> 00:31:08,367
دەزانم، بەڵام...

372
00:31:09,951 --> 00:31:12,204
پێم وایە ئەمەت دەستکەوتووە.

373
00:31:13,497 --> 00:31:15,249
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

374
00:31:16,124 --> 00:31:18,218
مەبەستم ئەوەیە کە تۆ لەوێ دەرەوە خۆشت دەوێت.

375
00:31:19,795 --> 00:31:21,297
باشە. تۆ ڕاست دەکەیت.

376
00:31:21,463 --> 00:31:23,682
وە جگە لەوەش ڕاهێنەر دەمکوشت. هێه.

377
00:31:23,840 --> 00:31:25,433
بەڵێ.

378
00:31:25,592 --> 00:31:26,684
لێرە.

379
00:31:28,762 --> 00:31:30,309
سوپاس.

380
00:31:30,472 --> 00:31:31,644
وەرە ئێرە.

381
00:31:34,184 --> 00:31:35,401
خواحافایز.

382
00:31:37,145 --> 00:31:38,943
ئەمەت دەستکەوت.

383
00:31:48,657 --> 00:31:51,536
دەبێت کەمێک خێرایی زیاتر بەدەست بهێنیت.
پێویستە ئەو بەدواداچوونە لێبدەیت.

384
00:31:55,914 --> 00:31:59,259
- ئازارم هەیە بەهۆی درێژکراوەی پشتەوە.
- بەڕاستی؟

385
00:32:05,132 --> 00:32:06,679
باشە بەجدی ئەمە گەمژانەیە.

386
00:32:06,842 --> 00:32:09,345
دەبێت فێنکتریان بکەنەوە
یان بێهۆش دەبین.

387
00:32:09,511 --> 00:32:11,058
ئەوان کاری لەسەر دەکەن.

388
00:32:11,221 --> 00:32:13,315
باشە، دەبێ تا ئێستا چاکی بکەنەوە.

389
00:32:36,955 --> 00:32:39,333
وەرە کاندیس. تۆ لە خەو هەڵسایت.

390
00:32:49,217 --> 00:32:51,015
وەرە کاندیس. ئەمەت دەستکەوت.

391
00:33:17,204 --> 00:33:20,333
کاندیس، ئێستا.

392
00:33:26,838 --> 00:33:29,887
بەڕاستی بەهایەکی بەهێزە لەسەر ئەمە.

393
00:33:41,144 --> 00:33:43,067
هێی ڕاهێنەر! ئەوە چۆن بوو؟

394
00:34:02,832 --> 00:34:05,836
من دەمەوێت ئێوە ببینم
جارێک ڕۆتینەکە بە درێژایی ڕێگاکە بەڕێوەبەرە.

395
00:34:24,187 --> 00:34:25,234
- ئەمە باشە.
- ویو.

396
00:34:25,397 --> 00:34:27,445
باشە، جانین لە داهاتوودا. با بچین.

397
00:34:27,607 --> 00:34:29,905
با بچین خانمان و ئاو بخۆینەوە.

398
00:34:34,823 --> 00:34:35,870
ئەوە تەواو.

399
00:34:36,324 --> 00:34:38,326
هەموو جارێک، کاندیس.

400
00:34:43,373 --> 00:34:45,125
- لەوێ دەڕۆیت.
- سوپاس.

401
00:34:45,292 --> 00:34:47,215
جوان بوو کاندیس.

402
00:34:52,048 --> 00:34:53,595
باشە بڕۆ بۆ باڕەکان.

403
00:34:53,758 --> 00:34:55,886
وەرە. بەر زەوی بکە. دەتوانیت بیکەیت.

404
00:34:58,388 --> 00:35:00,311
ئەمجارەیان بە توندی بڕۆ کاندیس.

405
00:35:01,224 --> 00:35:02,692
با شەڕانگێز بین.

406
00:35:03,935 --> 00:35:07,530
لێرەدا دەڕۆین، کاندیس. شل بمێنەرەوە.

407
00:35:08,440 --> 00:35:10,158
باشە پۆرتێر، نۆرەی تۆیە.

408
00:35:11,401 --> 00:35:13,028
سەرنجت لەسەر خۆت بمێنەرەوە.

409
00:35:14,404 --> 00:35:15,701
باش.

410
00:35:21,745 --> 00:35:23,543
جوان دەردەکەوێت، کاندیس.

411
00:36:05,914 --> 00:36:07,416
کاندیس؟ کاندیس'؟!

412
00:36:07,582 --> 00:36:09,880
- ئای چی ڕوویدا؟
- دەستی لێ مەدە.

413
00:36:10,043 --> 00:36:11,761
کەسێک پەیوەندی بە ٩١١ بکات.

414
00:36:11,920 --> 00:36:12,921
کاندیس؟

415
00:36:34,359 --> 00:36:36,111
پیتەر.

416
00:36:50,375 --> 00:36:52,218
هەر کە گوێم لێ بوو هاتم.

417
00:36:55,880 --> 00:36:57,507
ئەو کارێکی نایابی دەکرد.

418
00:37:00,135 --> 00:37:03,560
خەریک بوو ڕۆتینەکەی تەواو بێت
و پاشان...

419
00:37:10,687 --> 00:37:12,564
بۆچی ڕوویدا؟

420
00:37:15,316 --> 00:37:17,785
ئەمە هیچ مانایەکی نییە.

421
00:37:17,944 --> 00:37:19,662
نازانم کاکە.

422
00:37:22,949 --> 00:37:25,452
داوای لێبووردن دەکەم. زۆر داوای لێبوردن دەکەم پیتەر.

423
00:37:39,048 --> 00:37:41,016
با تەنها بڕۆین سام.

424
00:37:55,315 --> 00:37:56,783
سڵاو.

425
00:37:57,233 --> 00:37:59,031
چۆن دەڕوات؟

426
00:38:00,028 --> 00:38:01,905
سەیرە.

427
00:38:02,989 --> 00:38:04,536
لێرە بوون، مەبەستم ئەوەیە.

428
00:38:06,701 --> 00:38:08,499
تەنها ئەوەندە بێدەنگە.

429
00:38:09,871 --> 00:38:12,841
بەڵێ، باشە، دێنیس هەموو پەیوەندییەکانی هەبوو
ڕێڕەوی بۆ کۆمپانیاکان گۆڕدرایەوە.

430
00:38:13,750 --> 00:38:16,879
بەڵێ، باشە، خەمۆکییە.

431
00:38:20,381 --> 00:38:23,351
قسەی بێمانای پیرۆز. ئایا ئێوەش
هێشتا مووچەی خەمباری خۆت وەربگرە؟

432
00:38:28,014 --> 00:38:29,140
هێی لێرە چی دەکات؟

433
00:38:29,974 --> 00:38:32,397
پێم وایە تەنها پێویستی بە سەرقاڵکردنەکە بوو.

434
00:38:32,560 --> 00:38:34,028
بەڵێ.

435
00:38:34,979 --> 00:38:36,902
بەڵێ، ئەوە شتێکی گەمژانەیە سەبارەت بە کاندیس.

436
00:38:37,732 --> 00:38:40,155
پێشبینی بکە دەبوو هەموومان بیبینین
کە هاتنی.

437
00:38:42,654 --> 00:38:43,826
چی؟

438
00:38:43,988 --> 00:38:47,868
ئەو شتە شێتانەیە دەبینیت کە ئەو لەشجوانیانە دەیکەن.
پێم سەیرە زۆرتر ڕوونادات.

439
00:38:49,244 --> 00:38:51,542
<i>کاتێک مامەڵەت لەگەڵ ئیمەیڵەکەدا کرد...</i>

440
00:38:51,704 --> 00:38:54,583
<i>پێویستە هەموو کارتە کلیلییەکان ناچالاک بکەیت
لە فەرمانبەرە مردووەکان.</i>

441
00:38:54,749 --> 00:38:56,251
<i>ڕێنماییەکان لە بایندەرەکەتدان.</i>

442
00:38:56,417 --> 00:38:59,717
باشە، نابێت ئەوە کارەکە بێت
لە بەڕێوەبەری ئاسانکارییەکە؟

443
00:39:00,421 --> 00:39:02,515
<i>بەڕێوەبەری ئاسانکارییەکە مردووە.</i>

444
00:39:04,425 --> 00:39:06,427
<i>دێنیس، تۆ دەتەوێت کەسێک بفڕم
لەوێ سەرەوە؟</i>

445
00:39:06,636 --> 00:39:07,933
نا نا، من بەدەستم هێنا.

446
00:39:15,645 --> 00:39:16,771
ئاو، دێبی.

447
00:39:22,735 --> 00:39:24,908
تۆ زۆر ناشرین بوویت.

448
00:39:38,793 --> 00:39:40,090
گێل بکە.

449
00:39:47,385 --> 00:39:49,183
ڕۆبێرت، پیاوەکەم.

450
00:39:58,605 --> 00:39:59,902
OW.

451
00:40:02,483 --> 00:40:03,826
گەواد.

452
00:40:10,491 --> 00:40:12,710
نابێت هەتبێت هاوڕێ.

453
00:40:24,088 --> 00:40:25,590
هێی کاکە تۆ چی دەکەیت لێرە سەرەوە؟

454
00:40:25,757 --> 00:40:29,352
ناچار بوو لە نهۆمی کارگەکە دابەزێت، کاکە.
ڕۆی شێتم دەکات.

455
00:40:29,844 --> 00:40:32,688
کەواتە، ئەه، کێ یەکێکی دەوێت؟

456
00:40:32,847 --> 00:40:33,973
ئەمانەت لە کوێ هێناوە؟

457
00:40:34,140 --> 00:40:38,270
لە بارهەڵگرەکەی ڕۆی دزیم.
ها، ها. باشە، ڕاستە؟ ها، ها.

458
00:40:38,436 --> 00:40:39,938
شتێکی باشترم دەستکەوت.

459
00:40:40,563 --> 00:40:41,985
ئوو، یەکێکی خۆش.

460
00:40:42,148 --> 00:40:43,695
بەڵێ، من بژمێرە.

461
00:40:44,651 --> 00:40:46,028
دڵنیای کە دەتەوێت ئەوە بەشی بکەیت؟

462
00:40:46,778 --> 00:40:51,249
ئەگەر نەیکەم، لە کۆتاییدا بە تەنیا دەیخۆمەوە،
کە تەنها جێگەی داخە.

463
00:40:51,866 --> 00:40:53,994
باشە، ئەم ڕۆژە تەنها زۆر خۆشتر بوو.

464
00:41:06,714 --> 00:41:09,467
نەخێر، من پەیوەندیم پێوە کردیت.

465
00:41:09,676 --> 00:41:13,271
بێگومان. تەنها تەلەفۆنم بۆ کردیت
لە ئێستادا، نەخێر؟

466
00:41:13,554 --> 00:41:16,228
چونکە بەڕاستی من دەیکەم
دەمەوێت جارێکی تر بتبەمەوە دەرەوە.

467
00:41:16,391 --> 00:41:19,395
بەڵێ، بەڵێ، ئێمە دەیکەین، وەک، خۆشێک
ئێوارەخوانی ڕۆمانسی.

468
00:41:19,560 --> 00:41:22,063
دەزانی،
لە شوێنێک ڕەنگە لە دەرەوەی شار.

469
00:41:22,230 --> 00:41:23,482
خۆت ڕابگرە.

470
00:41:26,776 --> 00:41:29,029
دەزانی چی؟ دەبێت بچم.

471
00:41:29,195 --> 00:41:31,368
نەخێر نەخێر نەخێر. من تۆ نافڕم.

472
00:41:31,531 --> 00:41:35,206
هێی گوێ بگرە. هێی کچەکەم کێیە کیمبەر؟

473
00:41:35,368 --> 00:41:37,120
ئەمبر، بەڵێ، ئەوە بوو کە من وتم.

474
00:41:37,286 --> 00:41:38,333
ببوورە.

475
00:41:44,293 --> 00:41:49,424
کەهەب؟ ئەمبر، ببورە، یەک چرکە چاوەڕێ بکە.
ئایا ئەو دەنگە سەیرە لە کۆتاییتدایە یان می--؟

476
00:41:49,590 --> 00:41:54,266
ببورن لەو بارەیەوە. من، ئەه، خوشکەکەم
هەندێک جار مەیلی ئەوەی هەیە کەمێک قسەخۆش بێت.

477
00:41:54,429 --> 00:41:56,272
- ئەهـ-هـ.
- ئەهـ-هـ.

478
00:41:56,431 --> 00:42:00,436
بۆیە باسی کەمکردنەوەی فشارم بۆ بکە.

479
00:42:00,601 --> 00:42:04,231
وە ئەمە بەڕاستی چیم پێدەگات؟

480
00:42:04,397 --> 00:42:07,116
ئەمەش دانیشتنێک دەگرێتەوە
بۆ دوو چارەسەری فیزیایی جیاواز.

481
00:42:07,275 --> 00:42:09,573
وەک چارەسەری مەساج؟

482
00:42:10,403 --> 00:42:12,656
مەساجێکی ئیرۆتیک؟

483
00:42:14,115 --> 00:42:17,745
ئەمە ئۆپەراسیۆنێکی خێزانییە.
هەموو کەسێک لە ستافەکەدا پیشەیی و پیشەیی.

484
00:42:17,910 --> 00:42:21,881
هێی، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. من کەسێکی پیشەییم پێ باشترە.
لە ڕاستیدا دەزانی چی؟ من جۆرێک داوای دەکەم.

485
00:42:22,040 --> 00:42:27,763
من تەنها هەوڵدەدەم ڕوونی بکەمەوە، بەڵام، کە ئەمە
ئەزموونی پیشەیی کۆتایی دێت، ئەه...

486
00:42:29,797 --> 00:42:30,798
...دڵخۆشە.

487
00:42:33,885 --> 00:42:35,887
من بە تەواوی دەزانم چیت پێویستە.

488
00:42:36,054 --> 00:42:38,102
ئای دڵنیام کە تۆش دەیکەیت.

489
00:42:38,264 --> 00:42:40,437
- فۆڵۆوم بکە تکایە.
- زۆرم پێ خۆشە.

490
00:42:40,600 --> 00:42:41,977
واو، واو، واو.

491
00:42:42,143 --> 00:42:43,736
کەمێک لەوێ خاو بکەرەوە.

492
00:42:43,895 --> 00:42:46,774
بەڵێ. بەڵێ، تۆ هەتبووە
کانتەرێکی بچووکی خۆشەویست.

493
00:42:50,777 --> 00:42:52,950
یوم یوم، دیم سام.

494
00:42:53,112 --> 00:42:54,489
یەک چرکە لەوێ ڕابگرە.

495
00:42:54,655 --> 00:42:57,124
باشە ئەمانە پتەون.
تەنها دڵنیابوون.

496
00:42:57,283 --> 00:42:59,456
مەیلیان بۆ کەمێک ژاوەژاو هەیە،
ئەگەر بزانن مەبەستم چییە.

497
00:43:03,831 --> 00:43:07,756
ها، ها. یۆ، بودا.
هێواش بکەرەوە لەسەر کێکەکانی برنج.

498
00:43:12,048 --> 00:43:13,971
- تەنها چاوەکانت دابخە.
- مم-هم.

499
00:43:14,133 --> 00:43:15,385
- حەسانەوە.
- ئوو.

500
00:43:15,551 --> 00:43:20,227
وە کەسێک لە...
بۆ ئەوەی بەم زووانە خزمەتتان بکات.

501
00:43:20,389 --> 00:43:22,312
ئای بەڵێ.

502
00:43:34,779 --> 00:43:36,656
ئای بەڵێ.

503
00:43:36,823 --> 00:43:38,166
هەست بە داینامیت دەکات.

504
00:43:38,324 --> 00:43:42,249
نەخێر، نەخێر. لەوێ بە ڕێگایەکی هەڵەدا دەڕۆیت،
خانمی بچووک.

505
00:43:45,123 --> 00:43:46,466
ئۆی.

506
00:43:47,250 --> 00:43:49,628
چرکەیەک چاوەڕێ بکە، چی ڕوویدا
بۆ وەشانی گەنجتری تۆ؟

507
00:43:53,464 --> 00:43:56,183
باشە، ببورە.
بە ژێرنووسەوە دێیت؟

508
00:43:57,552 --> 00:43:59,395
ڕەنگە پێویست بێت بچم.

509
00:44:00,179 --> 00:44:02,477
نازانن ئەوە مانای چییە. هیچ بیرۆکەیەک نییە. بەڵێ.

510
00:44:02,640 --> 00:44:04,108
OW!

511
00:44:04,267 --> 00:44:05,314
گێل!

512
00:44:07,061 --> 00:44:10,110
نەخێر نەخێر ئەوە هیچ نییە.
ئەوە باشە، من باشم.

513
00:44:10,273 --> 00:44:11,445
گەوادی پیرۆز، تۆ بەهێزیت.

514
00:44:11,607 --> 00:44:12,733
CHO:

515
00:44:12,900 --> 00:44:14,243
چی دەکەیت؟ ئۆو.

516
00:44:14,402 --> 00:44:15,824
تۆ کەمێک شەڕانگێزیت.

517
00:44:16,904 --> 00:44:19,407
"کاپای" چییە؟
نازانم ئەوە مانای چییە.

518
00:44:19,615 --> 00:44:22,164
من "فوو-های"م ناوێت. هیچ "فوو-های" نییە. ئاه!

519
00:44:27,290 --> 00:44:29,463
بەخۆشی.

520
00:44:30,585 --> 00:44:31,928
م.م.

521
00:44:37,967 --> 00:44:39,139
گوێدرێژ، ئەوە سواربوونی منە.

522
00:44:39,302 --> 00:44:40,895
گەواد. دەبێت بچم.

523
00:44:41,304 --> 00:44:42,806
جێهێشتنی زیاتر بۆ ئێمە.

524
00:44:50,980 --> 00:44:53,233
باشە، باشە، زیاتر بۆ من.

525
00:44:53,399 --> 00:44:54,525
باشە، بای.

526
00:44:54,942 --> 00:44:56,034
- دواتر دەتبینمەوە.
- باشە.

527
00:44:56,194 --> 00:44:57,241
دواتر.

528
00:44:57,403 --> 00:45:00,873
ئەمە کۆتاییە،
کەواتە، ئێمە بۆ چی تۆست دەکەین؟

529
00:45:01,032 --> 00:45:02,830
بۆ، ئەه، دۆزینەوەی کارە نوێیەکان.

530
00:45:02,992 --> 00:45:05,370
چونکە تەنها پرسی کاتە
پێش ئەوەی ئێمە دابخەن.

531
00:45:05,536 --> 00:45:08,210
- بیبیستن، بیستن.
- ئۆی. بۆ ئەوەی سەرلەنوێ دەستپێبکەیتەوە.

532
00:45:12,543 --> 00:45:14,011
پیتەر؟

533
00:45:18,049 --> 00:45:19,551
تەنها مانای نییە.

534
00:45:20,092 --> 00:45:22,561
ئەو بە ئەنجامدانی شتێک دەمرێت
کە ئەو کچە تەواو بووە...

535
00:45:22,720 --> 00:45:25,644
...نزیکەی هەموو ڕۆژێک
بۆ کۆتا ١٥ ساڵی ژیانی.

536
00:45:26,390 --> 00:45:29,314
ئەویش وتی نامەوێت ئەوە بکات.

537
00:45:29,477 --> 00:45:31,730
وتی ئامادە نییە.

538
00:45:34,190 --> 00:45:36,318
وە دەبوو ڕێگریم لێ بکردایە.

539
00:45:37,193 --> 00:45:38,945
دەبوو شتێکم بکردایە.
دەبوو--

540
00:45:39,111 --> 00:45:41,455
پیتەر، هیچ شتێک نەبوو
دەتتوانی بیکەیت.

541
00:45:44,075 --> 00:45:45,622
چۆن دەزانی؟

542
00:45:50,831 --> 00:45:52,754
داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم.

543
00:46:02,093 --> 00:46:05,939
سڵاو، بلۆکی بریکار؟ ئەمە دێنسە.

544
00:46:06,097 --> 00:46:09,943
بەڵێ، پیتەر تەنها تووشی شۆک بوو
دەربارەی شتێک، نازانم چی.

545
00:46:10,351 --> 00:46:11,603
ئایا ئەوە مانای چییە؟

546
00:46:11,769 --> 00:46:14,192
پێت وتم ئەگەر شتێکی سەیرم بینی پەیوەندی بکە.

547
00:46:14,355 --> 00:46:19,862
هێشتا نازانم، بەڵام سوپاس دێنیس،
و ئەگەر شتێکی سەیرت بینی پەیوەندیم پێوە بکە.

548
00:46:20,027 --> 00:46:21,449
بێگانە.

549
00:46:21,612 --> 00:46:25,913
ئایا ڕەنگە ڕەنگە ناوی کۆدمان هەبێت
بۆ یەکتر، پێت وایە؟

550
00:46:27,910 --> 00:46:29,537
دووبارە و دەرەوە.

551
00:46:30,579 --> 00:46:33,708
باشە، ئاهێم،
نیشانم بدە کە ئەمە چۆن ڕوویدا.

552
00:46:34,959 --> 00:46:36,085
پێموانییە بتوانم.

553
00:46:36,252 --> 00:46:37,845
مەبەستت چیە؟

554
00:46:38,004 --> 00:46:43,602
مەبەستم ئەوەیە دەمتوانی سەد جار تاقی بکەمەوە و...
هەرگیز بە تەواوی ئەوەی لێرە ڕوویدا دووبارە دروستی مەکەرەوە.

555
00:46:45,011 --> 00:46:46,558
ئەمە هەندێک گەوادی نامۆیە.

556
00:46:57,523 --> 00:46:58,570
خواوەند!

557
00:47:03,404 --> 00:47:05,202
ئای، ئەوە لە ڕاستیدا هەستێکی نایاب بوو.

558
00:47:07,533 --> 00:47:10,582
ئای بەڵێ. ناوازە.

559
00:47:12,163 --> 00:47:13,540
ئای...

560
00:47:15,124 --> 00:47:17,627
چاوەڕوان بن. ئایا ئەو شتانە تەنانەت تەعقیم کراون؟

561
00:47:17,793 --> 00:47:21,093
نەخێر، نەخێر. من هیچ نەخۆشییەکم پێ ناگرم
مەگەر بەدەستم هێنابێت.

562
00:47:29,055 --> 00:47:31,558
یەک چرکە چاوەڕێ بکە. تۆ لەوە تێگەیشتووی.

563
00:47:32,725 --> 00:47:34,693
تۆ بە ئینگلیزی قسە دەکەیت.

564
00:47:37,688 --> 00:47:38,985
ئۆی.

565
00:47:45,571 --> 00:47:47,039
باشە، دەزانی چی؟

566
00:47:47,198 --> 00:47:50,077
با ئەم کارە بکەین.
دوو ملیار کەس ناتوانن وۆنگ بن.

567
00:47:50,951 --> 00:47:53,079
گوتم وۆنگ. تۆ فۆڵۆم بکە؟

568
00:47:53,245 --> 00:47:54,588
تۆ بەدەستی دەهێنیت، تۆ چینیت.

569
00:47:58,626 --> 00:48:01,379
ئۆو، ئۆو. باشە، لە ژوورەوەیە بە دڵنیاییەوە لە...
ئاو، باشە، بەڵێ، لە...

570
00:48:03,130 --> 00:48:04,803
چەند لەمانە تۆ دەچیت
بخەرە ناو منەوە؟

571
00:48:17,311 --> 00:48:21,407
ئای، ئەه، هێی،
دەتوانیت ئەوەم بۆ بگرێت؟ سوپاس.

572
00:48:23,484 --> 00:48:24,906
سڵاو.

573
00:48:27,446 --> 00:48:29,323
ئەوە زۆر خۆش نییە، دەزانی.

574
00:48:42,753 --> 00:48:44,630
باشە پەنجە گەورەکانت جۆرێکن
لە چاوی مندا.

575
00:48:44,797 --> 00:48:46,470
درۆ ناکەم، کەمێک بێزارکەر دەبێت.

576
00:48:46,924 --> 00:48:50,428
جارێکی تر خانمی چینی،
من هیچ زانیارییەکم نییە کە تۆ چی دەڵێیت.

577
00:48:51,345 --> 00:48:54,565
سی خولەک. تۆ دەخەویت.

578
00:49:05,443 --> 00:49:07,286
نووستن.

579
00:49:34,180 --> 00:49:35,397
ئۆی.

580
00:49:36,265 --> 00:49:39,439
سڵاو! ئاگر!

581
00:49:39,602 --> 00:49:41,479
سڵاو؟!

582
00:49:41,645 --> 00:49:42,692
سڵاو!

583
00:49:43,397 --> 00:49:45,570
سڵاو! سڵاو!

584
00:49:45,733 --> 00:49:48,111
هێی، لێرەدا ئاگرێک هەیە!

585
00:49:48,694 --> 00:49:50,196
هێی ئاگر هەیە!

586
00:49:51,030 --> 00:49:52,282
لێرە بچۆرە ژوورەوە!

587
00:50:55,135 --> 00:50:56,637
ئای گەواد.

588
00:51:16,991 --> 00:51:18,959
<i>پێویستە لەگەڵم بێیت.</i>

589
00:51:19,368 --> 00:51:20,620
بۆ پاریس؟

590
00:51:20,786 --> 00:51:24,416
بەڵێ دەزانی خۆت وتت.
وەک، دەبێت سەرلەنوێ دەست پێ بکەیتەوە.

591
00:51:26,000 --> 00:51:27,297
لە منەوە سەرلەنوێ دەست پێ بکەرەوە.

592
00:51:29,712 --> 00:51:31,555
چەند خواردنەوەت خواردووەتەوە؟

593
00:51:31,714 --> 00:51:34,684
بەس. مۆلی، من جدیم.

594
00:51:34,842 --> 00:51:39,018
سەیرکە تۆ ڕاستت کرد.
ئەگەر کارەکە وەرنەگرم پەشیمان دەبمەوە.

595
00:51:40,514 --> 00:51:42,232
بەڵام من ئامادە نیم تۆ لەدەست بدەم.

596
00:51:42,391 --> 00:51:44,940
بۆچی دەبێت وابێت
یەکێک یان ئەوی تر؟

597
00:51:45,686 --> 00:51:47,313
من باشترم کاتێک تۆ لەگەڵم بیت.

598
00:51:49,189 --> 00:51:52,159
ئەه کوڕان، ئێوە باوەڕ بەم شتە ناکەن.

599
00:52:05,623 --> 00:52:07,216
دەڵێن ڕووداوێکی نامۆ بوو.

600
00:52:07,374 --> 00:52:09,468
بەڵێ دەستت بەرز بکەرەوە
ئەگەر باوەڕت بەوە هەبێت.

601
00:52:09,627 --> 00:52:12,801
کێ لە کاتی مەساج دەمرێت؟ بە جددی.

602
00:52:13,047 --> 00:52:15,095
سەرەتا کاندیس، ئێستا ئیسحاق.

603
00:52:15,257 --> 00:52:17,100
ناتوانێت ڕێکەوت بێت.

604
00:52:17,301 --> 00:52:19,019
وا نییە.

605
00:52:19,511 --> 00:52:20,933
بۆ کوێ دەچیت؟

606
00:52:21,764 --> 00:52:23,766
ئەوە ئەو گەنجە ترسناکە.

607
00:52:23,932 --> 00:52:26,731
بۆچی فۆڵۆومان دەکەن؟

608
00:52:27,686 --> 00:52:29,063
تۆ کێی؟

609
00:52:30,189 --> 00:52:33,910
تۆ لە گۆڕستان بوویت،
پاشان هۆڵی وەرزش، ئێستا لێرە.

610
00:52:34,902 --> 00:52:36,324
چی دەکەیت؟

611
00:52:36,487 --> 00:52:38,239
کارەکەم.

612
00:52:47,456 --> 00:52:49,333
چیمان بەسەر دێت؟

613
00:52:53,212 --> 00:52:55,510
چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە کە من هیچ شتێک دەزانم؟

614
00:52:55,673 --> 00:52:56,845
ئێوە ئاگادارتان کردینەوە.

615
00:52:57,466 --> 00:53:00,390
لە مەراسیمی یادکردنەوەدا.
وتت مەرگ حەزی لە فێڵکردن نییە.

616
00:53:00,552 --> 00:53:03,601
تەنها ئەوەیە کە پێشتر ئەمەم بینیوە.

617
00:53:04,264 --> 00:53:05,561
چیت بینیوە؟

618
00:53:05,724 --> 00:53:08,102
چەند کەسێکی بەختەوەر لە کارەساتێک ڕزگاریان دەبێت.

619
00:53:08,268 --> 00:53:13,320
و پاشان یەک بە یەک،
مردن بۆ هەموویان دێت.

620
00:53:14,191 --> 00:53:17,286
شتەکانت لەسەر ئەو پردە گۆڕی.

621
00:53:17,444 --> 00:53:22,541
لە واقیعدا چرچ و لۆچییەک هەیە.
وە ئەو چرچ و لۆچییە تۆیت.

622
00:53:22,700 --> 00:53:25,123
کەواتە، چی، ئێمە مەحکومین بە مردن؟

623
00:53:25,619 --> 00:53:27,121
مەبەستم ئەوەیە ئایا ئەوە؟

624
00:53:27,454 --> 00:53:30,879
ئێمە تازە ژیانمان وەرگرتەوە،
کەواتە، ئەوە چ جۆرە کارمایەکی گێلکراوە؟

625
00:53:31,041 --> 00:53:32,759
ئایا دەڵێی ئێمە ناتوانین ئەم شتە بوەستێنین؟

626
00:53:32,918 --> 00:53:35,671
بڕیار بوو لەسەر ئەو پردە بمری.

627
00:53:36,213 --> 00:53:38,261
تۆ بڕیار نییە لێرە بیت.

628
00:53:39,091 --> 00:53:40,809
تۆ مەرگت کورت کرد.

629
00:53:41,093 --> 00:53:43,767
بۆیە تۆ ڕێگە بە مردن بدەیت
کەسێکی تر لە شوێنی خۆت هەبێت...

630
00:53:43,929 --> 00:53:46,933
...و دواتر تۆ شوێنی ئەوان دەگریت
لە کایەی زیندووەکاندا.

631
00:53:47,099 --> 00:53:50,945
هەموو ڕۆژ و ساڵەکان
کە هێشتا نەژیاون.

632
00:53:51,103 --> 00:53:54,698
وە لە مردندا جێگەی تۆ دەگرنەوە.

633
00:53:54,857 --> 00:53:56,450
پاشان کتێبەکان هاوسەنگ دەبن.

634
00:53:56,608 --> 00:54:01,580
یەک خولەک چاوەڕوان بن. کەسێک دەکوژین، بەدەستی دەهێنین
ژیانی ئەوان؟ ئایا ئەوە پێم دەڵێیت؟

635
00:54:01,739 --> 00:54:04,037
من یاساکان دانانم.

636
00:54:04,199 --> 00:54:10,252
تەنها دوای تەواوبوونی یارییەکە پاک دەکەمەوە.

637
00:54:21,341 --> 00:54:25,141
ڕەنگە هەر بۆیەش بێت
کاندیس و ئیسحاق مردوون.

638
00:54:25,554 --> 00:54:28,808
بڕیار نەبوو لە ژیاندا بمێننەوە،
و ئێستاش دوای باقی ئێمە دێت.

639
00:54:29,266 --> 00:54:30,893
نەخێر.

640
00:54:31,059 --> 00:54:33,061
نەخێر، هەموومان نا.

641
00:54:33,729 --> 00:54:35,572
مۆلی دروستی کرد، نەمرد.

642
00:54:35,731 --> 00:54:37,074
چی؟

643
00:54:37,691 --> 00:54:42,618
باشە، کاتێک ئەو دیدگایەم هەبوو،
یان پێشبینی، یان هەر شتێکی تر کە بوو...

644
00:54:43,822 --> 00:54:46,996
...من تۆم گەیاندە ئەودیو
پێش ئەوەی پردەکە داڕمێت.

645
00:54:47,159 --> 00:54:48,285
تۆ ڕزگارت بوو.

646
00:54:48,702 --> 00:54:50,670
تۆ ڕزگارت کردووە؟

647
00:54:50,829 --> 00:54:54,504
بۆچی، چونکە تۆ بڕیارت دا کە ئەو
شایەنی ئەوە بووین زیاتر لە ئێمە بژین؟

648
00:54:54,666 --> 00:54:57,465
ئەوە نییە کە دەیڵێت. من نایکەم
شایەنی ئەوەن لە هەموو کەسێک زیاتر بژین.

649
00:54:57,628 --> 00:54:59,301
تۆ شایەنی ژیانت
زیاتر لە کاندیس.

650
00:54:59,463 --> 00:55:00,635
واو، پیتەر، خۆت هەڵواسەوە.

651
00:55:00,798 --> 00:55:03,176
نەخێر، سەیرکە، هاوڕێیان، وەرە.

652
00:55:03,342 --> 00:55:05,310
تۆ کوول-ئاید ناخۆیتەوە،
تۆیت؟

653
00:55:05,469 --> 00:55:08,723
کوشتنی مرۆڤەکان
بۆ ئەوەی لە لیستی مردن ڕزگاری بێت. بەڕاستی؟

654
00:55:09,848 --> 00:55:13,569
لەوانەیە نەزانم چی ڕوودەدات،
بەڵام ئەوە نییە کە ئەو کابرایە دەیفرۆشێت.

655
00:55:14,102 --> 00:55:16,776
بەڵێ؟ کەواتە چی ترە؟

656
00:55:21,026 --> 00:55:22,824
گەواد.

657
00:55:22,986 --> 00:55:24,363
پێویستە بە ئۆلیڤیا بڵێین.

658
00:55:24,780 --> 00:55:26,327
وەرە.

659
00:55:30,369 --> 00:55:31,916
فۆڕمەکانم هەموویان واژۆیان لەسەر کراوە.

660
00:55:32,079 --> 00:55:35,379
دەبینم کە ماوەیەکی زۆرە
لە یەکەم ڕاوێژکارییەوە.

661
00:55:35,541 --> 00:55:37,885
چی وای لێکردیت بڕیار بدەیت
بۆ ئەوەی ئەمڕۆ بازدانەکە بکات؟

662
00:55:38,335 --> 00:55:42,306
ئەه، باشە، زۆر شت لە ژیانمدا دەگوزەرێت...

663
00:55:42,464 --> 00:55:45,684
...و تەنها نامەوێت هیچ شتێک لەدەست بدەم...

664
00:55:45,843 --> 00:55:47,140
...دەزانی، گرنگە.

665
00:55:47,302 --> 00:55:48,975
هەمان هۆکار کە من خۆم کردبووم.

666
00:55:49,137 --> 00:55:53,267
- وەرە ژوورەوە بۆ دواوە. با دەست پێ بکەین.
- باشە.

667
00:55:54,268 --> 00:55:55,360
ئۆی.

668
00:55:59,857 --> 00:56:02,827
بەڵێ، ئەوە هەنگاوی یەکەمە.
جارێکی تر هەرگیز پێویستت بەوانە نابێت.

669
00:56:06,280 --> 00:56:08,624
ئێمە لێرەین. وەرە ژوورەوە.

670
00:56:20,168 --> 00:56:21,215
چی لەگەڵ ئەمانەدایە؟

671
00:56:22,546 --> 00:56:25,015
ئای، تەنها بۆ هەندێک لە...
نەخۆشە گەنجەکانمان.

672
00:56:26,800 --> 00:56:30,179
وە، ئم، هەندێک جار ئەوانەی گەورەتریشمان.
وەرە.

673
00:56:40,981 --> 00:56:42,403
ئەوە چی بوو؟

674
00:56:42,566 --> 00:56:44,159
حەسانەوە.

675
00:56:44,318 --> 00:56:47,162
دەزانی زۆر خراپتر دەردەکەوێت
لەوەی کە بەڕاستی هەیەتی.

676
00:56:47,321 --> 00:56:51,667
باشە من بە نەرمی دەچم بۆ...
سەرت جێگیر بکە...

677
00:56:53,201 --> 00:56:54,874
...و دەمەوێت پێم بڵێیت...

678
00:56:55,495 --> 00:56:57,873
...کاتێک ئەمە هەست بە گەرمی دەکەیت.

679
00:56:58,040 --> 00:56:59,462
ناتوانم سەرم بجوڵێنم.

680
00:56:59,625 --> 00:57:02,469
بێخەوش. تەنها ئەوەی ئێمە دەمانەوێت.

681
00:57:04,463 --> 00:57:06,386
لەوێ دەچین.

682
00:57:06,548 --> 00:57:10,178
باشە ئێستا بەشە خۆشەکە دێت.
لێرەدا دڵۆپێک دێت.

683
00:57:10,928 --> 00:57:14,774
وە هەست بە کەمێک بێهێزی دەکەیت
لە چاوتدا...

684
00:57:14,932 --> 00:57:16,400
...کە شتێکی باشە.

685
00:57:32,449 --> 00:57:33,746
هەناسەی قووڵ.

686
00:57:38,372 --> 00:57:39,794
حەسانەوە.

687
00:57:46,546 --> 00:57:47,638
زۆر باشە.

688
00:57:54,012 --> 00:57:55,514
Thattagirl.

689
00:58:04,898 --> 00:58:06,241
لەوێ.

690
00:58:06,400 --> 00:58:09,119
ئەوە ئەوەندە خراپ نییە، وانییە؟

691
00:58:21,206 --> 00:58:22,708
جوان دەردەکەوێت.

692
00:58:31,091 --> 00:58:33,185
- ئەوە چی بوو؟
- تەنها ئارام بگرە ئۆلیڤیا.

693
00:58:33,343 --> 00:58:35,812
من تەنها هەندێک داتا دەخەمە ناو...

694
00:58:40,100 --> 00:58:41,317
دۆتی!

695
00:58:42,686 --> 00:58:44,063
خاڵ--

696
00:58:44,229 --> 00:58:46,903
دەزانی چی؟
یاریدەدەرەکەم فایلێکی ناتەواوی پێدام.

697
00:58:47,065 --> 00:58:48,817
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

698
00:58:50,694 --> 00:58:52,947
دەست بگرە، تۆ دەڕۆیت؟!

699
00:59:23,268 --> 00:59:26,272
ئایا بڕیارە ئەوە ڕووبدات؟!

700
01:00:06,520 --> 01:00:07,817
یارمەتیم بدەن!

701
01:00:19,783 --> 01:00:21,456
قەڵای ئۆلیڤیا. ئەو کچە لە کوێیە؟

702
01:00:21,618 --> 01:00:22,744
لەوانەیە ئەو ژنە لە مەترسیدا بێت.

703
01:00:22,911 --> 01:00:25,289
ئەو کچە باشە.
ئێمە بەردەوام ئەم جۆرە ڕێکارە ئەنجام دەدەین.

704
01:00:33,338 --> 01:00:35,511
یارمەتیم بدەن!

705
01:00:36,216 --> 01:00:37,809
یارمەتیم بدەن!

706
01:00:56,278 --> 01:00:58,121
پێشتر ئەمە ڕووی نەداوە.

707
01:01:02,868 --> 01:01:04,495
سام.

708
01:01:05,579 --> 01:01:07,877
ئەمشەو لەگەڵم بمێنەرەوە تکایە.

709
01:01:08,999 --> 01:01:10,842
بێگومان.

710
01:01:15,714 --> 01:01:17,762
پێنج سیستەمی جیاواز دەبوو بە هەڵەدا بچن...

711
01:01:17,924 --> 01:01:21,804
...بۆ ئەوەی ئەو لەیزەرە شکستمان بهێنێت
ئەوەندە بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش. پێنج.

712
01:01:21,970 --> 01:01:23,722
چیت لە ئێمە دەوێت؟

713
01:01:23,889 --> 01:01:26,187
دەمەوێت پێم بڵێیت
ئەوەی تۆ پێت وایە دەگوزەرێت.

714
01:01:26,349 --> 01:01:29,068
دوو مردن؟ باشە، باشە.
ئەوە ڕێکەوتێکە.

715
01:01:29,227 --> 01:01:32,106
سێ؟ ئەوە نەخشەیەکە.

716
01:01:45,118 --> 01:01:46,620
ئێستا...

717
01:01:47,329 --> 01:01:49,627
...دەزانم ئێوە دوو کەس ئەمەتان نەکردووە.

718
01:01:50,832 --> 01:01:52,129
باشە؟

719
01:01:53,501 --> 01:01:55,879
بەڵام پێم وایە تۆ شتێک دەزانیت.

720
01:01:58,548 --> 01:01:59,720
چییە؟

721
01:02:01,801 --> 01:02:04,270
ئێمە هیچ نازانین.

722
01:02:04,888 --> 01:02:07,141
پێشبینییەک بکە.

723
01:02:12,979 --> 01:02:16,483
پێمان وایە بڕیار نەبوو لە ژیاندا بین
لەسەر ئەو پردە.

724
01:02:17,817 --> 01:02:18,864
چی؟

725
01:02:19,527 --> 01:02:23,828
وە ئێستا شتێک
هەوڵدەدات ڕاستی بکاتەوە.

726
01:02:25,325 --> 01:02:27,077
"شتێک"؟

727
01:02:28,870 --> 01:02:30,463
ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە؟

728
01:02:30,664 --> 01:02:31,881
لە ئێستادا، بەڵێ.

729
01:02:32,832 --> 01:02:37,508
بەڵام ئەگەر هاتیتە سەرەوە
لەگەڵ هەر ڕوونکردنەوەیەکی تر، ئاگادارمان بکەنەوە.

730
01:02:40,173 --> 01:02:42,301
سوپاس.

731
01:02:48,515 --> 01:02:50,313
"شتێک."

732
01:02:59,234 --> 01:03:00,406
سڵاو.

733
01:03:02,404 --> 01:03:03,826
لە مێژە لە خەو هەڵساوە؟

734
01:03:05,949 --> 01:03:10,625
ئەه، من نازانم. نەمدەتوانی بخەوم.
تەنها بەردەوام بیرم لە پردەکە دەکردەوە.

735
01:03:14,416 --> 01:03:17,295
سام، تۆ ناتوانی ئەمە بەسەر خۆتدا بکەیت.

736
01:03:17,460 --> 01:03:21,431
نەخێر نا نەخێر نەخێر. بیرم لەوە دەکردەوە،
لە پێشبینیدا...

737
01:03:22,257 --> 01:03:26,353
...هەموومان لە پاسەکە دابەزین،
بەڵام زەوی ڕێگەی دا و کاندیس کەوتە خوارەوە.

738
01:03:27,721 --> 01:03:29,473
پاشان پاسەکە وەرگەڕا.

739
01:03:30,598 --> 01:03:33,647
وە ئیسحاق، هەرگیز لە پاسەکە نەهاتە خوارەوە.
لەگەڵیدا ڕۆیشت.

740
01:03:33,810 --> 01:03:35,187
لە چیدا دەگەیت؟

741
01:03:35,353 --> 01:03:38,482
دەزانم کە تەنها هەبووە
زۆر شت دەگوزەرێت...

742
01:03:39,482 --> 01:03:42,361
سەیرکە، دەزانم کە من یارمەتیتم داوە بۆ ئەودیو.

743
01:03:42,902 --> 01:03:45,746
پاشان دەستم بردەوە بۆ ئۆلیڤیا.

744
01:03:46,323 --> 01:03:48,667
بەڵام ئەو نەیتوانی ئەو شتە بگات. ئەو کچە کەوتە خوارەوە.

745
01:03:51,161 --> 01:03:53,914
کەواتە یەکەمجار کاندیس بوو.

746
01:03:56,750 --> 01:03:57,797
پاشان ئیسحاق.

747
01:03:59,169 --> 01:04:00,261
پاشان ئۆلیڤیا.

748
01:04:01,755 --> 01:04:03,507
بە ڕێکوپێکی دەمرن.

749
01:04:04,758 --> 01:04:06,510
کێ دوای ئۆلیڤیا دەمرێت؟

750
01:04:41,961 --> 01:04:44,589
<i>ڕۆی، دەهاتی
بۆ ژووری کۆنترۆڵ، تکایە؟</i>

751
01:04:44,756 --> 01:04:47,475
ئەه-ئۆه ڕۆی، ئەوە سەرۆکەکەیە.
تۆ لە کێشەدایت ڕۆی.

752
01:05:04,025 --> 01:05:06,278
باشە کوڕی قوتابخانە،
دەتەوێت باسی چیم لەگەڵ بکەیت؟

753
01:05:06,444 --> 01:05:09,243
- چی لەگەڵ تایمکارتەکەتدا هەیە؟
- با باسی تایمکارتەکەم بکەین.

754
01:05:09,406 --> 01:05:11,875
تۆ سەعاتەکانم دەرچوویت،
واتە مووچەکەم بڕیوە!

755
01:05:12,033 --> 01:05:13,205
سەعاتەکانی هەمووانم بڕییەوە، باشە؟

756
01:05:13,368 --> 01:05:16,497
کۆمپانیاکان ئێمەی بە کەمتر لە...
لەسەدا ٥٠ تا ئەم شتە دەفڕێت.

757
01:05:16,663 --> 01:05:18,665
بووکیەکەم بە لەسەدا ٥٠ کارناکات.

758
01:05:18,832 --> 01:05:21,335
- منداڵە داماوەکەم لە سەدا ٥٠ نەشتەرگەری ناکات.
- ڕۆی.

759
01:05:21,501 --> 01:05:24,596
هاوسەری پێشووم، لەسەدا ٥٠ دەخوات،
بۆیە پێت دەڵێم چی دەکەم.

760
01:05:24,754 --> 01:05:25,880
نەخێر، دەبێت بجوڵێین، کاکە.

761
01:05:26,047 --> 01:05:29,392
- هێی من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم. سڵاو!
- سەیرکە، دەبێت بجوڵێین! پێویستە بجوڵێ!

762
01:05:29,551 --> 01:05:30,848
ئێستا دەبێت بجوڵێین!

763
01:05:40,937 --> 01:05:43,190
ڕۆی! تۆ باشیت لەوێ خوارەوە؟

764
01:05:47,902 --> 01:05:49,404
- هێی دێنیس؟
- سڵاو.

765
01:05:51,573 --> 01:05:53,541
ئەوان ئێمە دادەخەن.

766
01:05:53,700 --> 01:05:54,997
کارگەکە دادەخەن؟

767
01:05:55,160 --> 01:05:59,461
نەک ڕووەکەکە، تەنها ئێمە.
تەنها فرۆشتن و کارگێڕی.

768
01:05:59,622 --> 01:06:01,295
دەتوانی باوەڕ بکەیت؟ ئێمە؟

769
01:06:01,458 --> 01:06:03,631
ئەوە کوڕانی کارگەن
کە بەزۆری لە کارەکانیان دوورخراونەتەوە.

770
01:06:03,793 --> 01:06:05,340
ئێمە نەک ئێمە، بڕیارە سەلامەت بین.

771
01:06:05,503 --> 01:06:07,881
بەڵێ دێنیس، کێشەی گەورەترمان بۆ هات.

772
01:06:08,715 --> 01:06:10,467
ئۆلیڤیا و ئیسحاق مردوون.

773
01:06:11,468 --> 01:06:12,560
ئیسحاق کێیە؟

774
01:06:12,719 --> 01:06:15,814
ئیسحاق پاڵمەر، پشتگیری تەکنەلۆژیا.

775
01:06:16,890 --> 01:06:18,142
ئایا پێشتر نەمردبوو؟

776
01:06:18,308 --> 01:06:19,685
نەخێر، دێنیس.

777
01:06:19,893 --> 01:06:25,195
گوێ بگرە، ئەوە بەسەر ئێمەشدا دێت
ئەگەر شتێک لەو بارەیەوە نەکەین.

778
01:06:25,815 --> 01:06:29,160
بەڵێ، تێدەگەم.
گوێ بگرە پێی دەوترێت تاوانباری ڕزگاربوو.

779
01:06:29,319 --> 01:06:33,415
نەخێر نەخێر تاوانباری ناتکوژێت.

780
01:06:33,573 --> 01:06:35,541
دیارە تۆ هەرگیز خەزوورەکانمت نەبینیوە.

781
01:06:35,700 --> 01:06:37,498
من لێرەدا گێل ناکەم دێنیس.

782
01:06:37,952 --> 01:06:39,545
هەر کەسێک دەتوانێت لە داهاتوودا بێت.

783
01:06:39,704 --> 01:06:42,332
دەکرێت تۆ بیت. تێگەیشتن؟

784
01:06:42,499 --> 01:06:43,967
کەس سەلامەت نییە.

785
01:06:44,125 --> 01:06:45,672
باسی چی دەکەیت؟

786
01:06:47,962 --> 01:06:50,681
بڕیار نەبوو لە ژیاندا بین
ئەو پردە داڕمێت.

787
01:06:50,840 --> 01:06:53,719
و بۆیە ئێستا کوشتنە یان بکوژرێت.

788
01:06:54,302 --> 01:06:56,475
ئەوەت دەست دەکەوێت دێنیس؟

789
01:06:57,597 --> 01:06:58,644
هەرچیەک بێت.

790
01:06:58,806 --> 01:07:01,650
ئاگادارم کردیتەوە.
هەر شتێک دەتەوێت بیکە.

791
01:07:05,480 --> 01:07:07,198
من.

792
01:07:11,986 --> 01:07:14,284
هێی، ئەجێنت بلۆک، ئەوە دێنیس. ئم--

793
01:07:14,447 --> 01:07:18,372
گوێ بگرە، پیت تازە هاتۆتە ژوورەوە لێرە
و ئەو تەنها بە تەواوی لەدەستی داوە.

794
01:07:18,535 --> 01:07:21,414
ئەو هاوار دەکات کە دەڵێت "بکوژە یان بکوژرێت".

795
01:07:21,579 --> 01:07:24,503
ئای بەڵێ،
بە دڵنیاییەوە وەک هەڕەشەیەک دەنگی دەدا.

796
01:07:41,474 --> 01:07:42,566
چی ڕوویدا؟

797
01:07:42,725 --> 01:07:45,649
نازانم. نازانم.
تەنها ئەوەندە خێرا ڕوویدا.

798
01:07:45,812 --> 01:07:48,531
- ناتان. ئایا تۆ باشیت؟
- بەڵێ.

799
01:07:48,690 --> 01:07:52,365
- بیستمان، و بیرمان کردەوە--
- نەخێر نا، ئەه، من باشم.

800
01:07:53,486 --> 01:07:54,738
ئایا تۆ کوشتت؟

801
01:07:55,113 --> 01:07:56,239
چی؟

802
01:07:56,406 --> 01:07:59,000
نەخێر نەخێر، من تەنها--

803
01:07:59,158 --> 01:08:02,037
تەنها کاتی خۆی بوو، دەزانی؟
ئەو کەوتە ڕێگاکە و--

804
01:08:02,203 --> 01:08:03,500
نەخێر، تۆ کردت، نەخێر؟

805
01:08:03,663 --> 01:08:07,042
بینیت دێت، پاشان وەرتگرت
ژیانی. تۆ داینا لە ڕێگا.

806
01:08:07,208 --> 01:08:08,835
نەخێر، بەڕاستی هیچم نەکرد.

807
01:08:09,002 --> 01:08:11,846
- ڕاستیمان پێ بڵێ: تۆ کردت یان نەتکرد؟
- هێی پیتەر ئارام بە.

808
01:08:12,005 --> 01:08:13,382
تۆ کردت یان نەتکرد؟

809
01:08:16,217 --> 01:08:18,265
تۆ کردت یان نەتکرد؟

810
01:08:19,178 --> 01:08:22,102
بەڵێ. پێم وایە منیش کردوومە.

811
01:08:22,932 --> 01:08:24,184
من کوشتم.

812
01:08:25,101 --> 01:08:28,275
کەواتە ئەگەر تیۆرییەکە کار بکات،
پاشان مامەڵەت لەگەڵ پەڵەدا کرد.

813
01:08:28,438 --> 01:08:32,113
ئەو دەبێ مردنی تۆی هەبێت،
وە پێویستە ساڵانی ئەوت هەبێت.

814
01:08:32,859 --> 01:08:34,156
چۆن بە دڵنیاییەوە بزانین؟

815
01:08:34,319 --> 01:08:36,196
پێم وایە فەرمانێک هەیە بۆ ئەم مردنانە.

816
01:08:37,614 --> 01:08:40,584
ئەوان ئاوێنەیەکی ئەو ڕیزبەندییەن کە هەمووان پێی مردوون
لەسەر پردەکە.

817
01:08:40,742 --> 01:08:42,540
ئەوا کێ لە دوای ئەوە دەبوو؟

818
01:08:44,370 --> 01:08:46,623
کێ دەیەوێت یەکەم بێت پێم بڵێت
چی بە جەهەنەم ڕوویدا؟

819
01:08:47,081 --> 01:08:48,128
کێیە سام؟

820
01:08:48,291 --> 01:08:49,338
کێ چییە؟

821
01:08:54,631 --> 01:08:57,134
دێنیس! ئەوە دێنیس بوو.

822
01:08:57,592 --> 01:08:59,560
هیچ شتێکی گەپ.

823
01:09:00,595 --> 01:09:02,347
عیسا.

824
01:09:05,600 --> 01:09:07,443
بۆچی لەسەر ئەم بابەتە شەڕم لەگەڵ دەکەیت؟

825
01:09:07,602 --> 01:09:09,980
تۆ بەجدی ناچیتە سەر کارەکەت،
تۆیت؟

826
01:09:10,146 --> 01:09:14,447
مۆلی، ئیسحاق لەسەر مێزی مەساج مرد.

827
01:09:14,609 --> 01:09:17,283
ئەگەر مردن بۆ من بێت،
پێموانییە گرنگ بێت لە کوێم.

828
01:09:17,445 --> 01:09:19,197
دەبێت شتێک بکەیت.

829
01:09:19,364 --> 01:09:22,083
- چی، کەسێک بکوژە تا بتوانم بژیم؟
- نەخێر بێگومان نەخێر.

830
01:09:22,867 --> 01:09:24,995
تەنها دەبێت
شتێکی تر بزانە.

831
01:09:25,161 --> 01:09:27,255
من زانیومە.

832
01:09:27,705 --> 01:09:30,675
شتێک لەسەر ئەو پردە ڕزگاری کردم.

833
01:09:30,833 --> 01:09:32,676
ڕەنگە نەیویستبێت من بمرم.

834
01:09:35,004 --> 01:09:36,472
ڕەنگە.

835
01:09:36,631 --> 01:09:39,510
ئێمە ناتوانین ژیانمان لە ترسدا بژین مۆڵ.

836
01:09:41,886 --> 01:09:46,187
کەواتە ئەگەر سبەی ڕووبدات،
یان ٥٠ ساڵ لەمەودوا، هەرچییەک بێت.

837
01:09:46,349 --> 01:09:48,568
تا ئەو کاتەی پێکەوە بین...

838
01:09:49,811 --> 01:09:51,028
...من باش دەبم.

839
01:09:53,731 --> 01:09:56,575
ڕاست؟ بۆچی نایەیت
دوای شۆفتەکەم...

840
01:09:56,734 --> 01:09:58,828
...و منیش دروستت دەکەم
ئێوارەخوانێکی خۆشی درەنگ، باشە؟

841
01:10:07,620 --> 01:10:08,963
باشە ئەمەم پێ بدە.

842
01:10:17,922 --> 01:10:20,175
ببوورە.
پێویست ناکات چاوەڕێیان بکەین، نەخێر؟

843
01:10:20,341 --> 01:10:22,639
- ئاگادارت دەکەمەوە.
- باشە، سوپاس.

844
01:10:25,471 --> 01:10:27,815
<i>بۆ ئەو کچەی کە لە ڕاکردندایە</i>

845
01:10:38,359 --> 01:10:39,827
ڤیل ئامادەیە، دەریبهێنە.

846
01:10:39,986 --> 01:10:42,080
ساموێل. دەست بکە بە کارکردن لەسەر بۆرگوینۆن.

847
01:10:50,413 --> 01:10:51,630
واو.

848
01:10:52,039 --> 01:10:53,086
پان لە ڕێگەیەوە دێت.

849
01:10:54,709 --> 01:10:56,382
واو، سەیری خۆت بکە.

850
01:11:07,138 --> 01:11:09,482
- باشە. گۆشت لەناودایە، هەڵیبگرە، ئەها؟
- بەڵێ کاکە.

851
01:11:20,359 --> 01:11:22,032
واو.

852
01:11:22,195 --> 01:11:24,038
ئەوە دەکرا ناشرین بووبێت، ها؟ ها، ها.

853
01:11:24,197 --> 01:11:26,871
بەڵێ. دەکرا وا بووایە.

854
01:11:31,871 --> 01:11:33,248
ڤینسێنت خێراتر بکە، باشە؟

855
01:11:40,588 --> 01:11:41,885
واو، هێی!

856
01:12:05,446 --> 01:12:07,448
هێی، ئەو تۆڕە پاک بکەرەوە.

857
01:12:15,915 --> 01:12:18,919
- تازە خۆشەویستەکەت ناسیوە.
- ئۆی.

858
01:12:19,085 --> 01:12:22,009
ئایا دڵنیای کە هیچ کێشەیەکی نییە
ئەگەر شتێکی بچووکی بۆ بکەم؟

859
01:12:22,630 --> 01:12:24,678
دڵنیابە لە پاککردنەوە دوای ئەوە.

860
01:12:24,841 --> 01:12:27,594
بێگومان دەیکەم. سوپاس.

861
01:12:28,886 --> 01:12:30,263
وە، چێشتلێنەر...

862
01:12:31,848 --> 01:12:33,725
شاگردییەکە.

863
01:12:33,891 --> 01:12:36,394
ئەگەر ئۆفەرەکە هێشتا وەستاوە...

864
01:12:36,561 --> 01:12:37,904
...پێم خۆشە بیبەم.

865
01:12:39,564 --> 01:12:41,066
ئەوە هی تۆیە.

866
01:12:55,788 --> 01:12:57,256
باشە، ئیتر جێگەی سەرنج نییە.

867
01:12:59,041 --> 01:13:01,089
ئەوەی چاوەڕێی بوویت.

868
01:13:02,837 --> 01:13:05,306
وای. تۆ یارمەتیم دەدەیت
لەگەڵ ئەمەدا، ڕاستە؟

869
01:13:05,464 --> 01:13:06,932
بەڵێ، دڵنیابە، ئەگەر دەتەوێت من--

870
01:13:07,091 --> 01:13:08,593
نەخێر؟ تۆ ناتەوێت من...؟

871
01:13:09,385 --> 01:13:10,557
کەواتە فەرەنسیەکەت چۆنە؟

872
01:13:11,053 --> 01:13:13,306
<i>هێه. ترسناکە.</i>

873
01:13:13,472 --> 01:13:17,147
ئای باشە. باشە، کەواتە،
دەتوانین پێکەوە ترسناک بین.

874
01:13:17,310 --> 01:13:20,484
- بۆچی؟
- من مەشقەکەم وەرگرت.

875
01:13:20,646 --> 01:13:24,571
چی؟ سام، ئەوە سەرسوڕهێنەرە.

876
01:13:27,945 --> 01:13:29,743
زۆر شانازیت پێوە دەکەم.

877
01:13:46,923 --> 01:13:49,676
- پیتەر.
- سڵاو.

878
01:13:51,469 --> 01:13:54,518
تۆ باشە کاکە؟
تۆ کەمێک، ئەه، دڵتەنگ دەردەکەویت.

879
01:13:54,680 --> 01:13:58,605
بەڵێ. بەڵێ بەڵێ بەڵێ.
تەنها یەک دوو ڕۆژێکی زبر.

880
01:13:59,310 --> 01:14:01,984
بەڵێ. بەڵێ بۆ هەمووان.

881
01:14:02,939 --> 01:14:04,816
بۆ هەندێک زیاتر لە هەندێکی تر.

882
01:14:05,608 --> 01:14:07,030
ئەگەر من بێمە ژوورەوە پێت ناخۆشە؟

883
01:14:07,193 --> 01:14:09,537
ئای بەڵێ بێگومان. بەڵێ، وەرە ژوورەوە.

884
01:14:15,201 --> 01:14:16,703
لێرە، کورسییەکتان هەبێت.

885
01:14:17,536 --> 01:14:19,129
سوپاس.

886
01:14:23,292 --> 01:14:24,544
سڵاو، پیتەر.

887
01:14:25,711 --> 01:14:27,509
سڵاو مۆلی.

888
01:14:42,311 --> 01:14:46,111
پیتەر، ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم بۆ خواردن؟
دەتوانم هەندێک مەعکەرۆنیت بۆ دروست بکەم.

889
01:14:46,732 --> 01:14:50,236
ئەه، نەخێر. نەخێر نەخێر نەخێر. من باشم.
ئەه، سوپاس بۆ تۆ.

890
01:14:51,737 --> 01:14:53,580
ئەه، ببورە. تەنها بیرم لەوە کردەوە--

891
01:14:53,739 --> 01:14:56,333
باشە کە تۆ لێرەیت.
نابێت لە ئێستادا تەنها بیت.

892
01:14:56,951 --> 01:14:59,420
بەڵێ، دەزانی،
سەرم سوڕماوە کە بەهیچ شێوەیەک لێرەم.

893
01:15:00,830 --> 01:15:02,252
ئەه...

894
01:15:02,415 --> 01:15:04,258
هێشتا لە ژیاندایە، مەبەستم ئەوەیە.

895
01:15:04,417 --> 01:15:05,760
من لە تەنیشتم بۆ ئەوەی بچم، ڕاستە؟

896
01:15:07,086 --> 01:15:08,759
ئەوە منم و دواتر تۆ، نەخێر؟

897
01:15:11,549 --> 01:15:16,396
بەهەر حاڵ، ئەه، من هەموو دوێنێ شەو لە خەو هەڵسام،
دەزانی...

898
01:15:16,554 --> 01:15:19,728
...بیر لەوە دەکەمەوە کە ئایا بەڕاستی دەتوانم ئەوە بکەم.

899
01:15:20,349 --> 01:15:24,149
- چی بکە؟
- ژیانی کەسێکی تر ببە.

900
01:15:24,311 --> 01:15:29,568
ئەگەر لە ڕاستیدا بتوانم هەندێک کەسی نامۆ بکوژم،
ژیانی ئەوان بە ژیانی من بگۆڕم.

901
01:15:30,526 --> 01:15:32,449
وە بیرم لەوە کردەوە.

902
01:15:33,237 --> 01:15:35,239
وە خۆم قەناعەت پێکرد کە...

903
01:15:36,615 --> 01:15:38,117
...بەڵێ، دەمتوانی.

904
01:15:40,786 --> 01:15:43,209
<i>بۆیە چوومە پیاسەیەک.</i>

905
01:15:43,372 --> 01:15:46,125
<i>دەزانی، لە هیچ شوێنێکی تایبەت..-</i>

906
01:15:46,292 --> 01:15:49,171
<i>...بەڵام هەر یەک دوو خولەک جارێک،
دەرفەتێک تەنها خۆی دەخستە ڕوو</i>

907
01:15:49,336 --> 01:15:52,135
<i>هێه. وەک کاتژمێر.</i>

908
01:15:52,548 --> 01:15:55,643
<i>دەمتوانی تەنها کەسێک بگرم
و بیانکێشێتە ناو کوچەیەکەوە.</i>

909
01:15:56,218 --> 01:15:59,813
یان تەنها کەسێک لە جادەیەکەوە پاڵ بنێ
بۆ ناو هاتوچۆ.

910
01:16:00,556 --> 01:16:01,978
<i>دەزانی؟</i>

911
01:16:02,808 --> 01:16:04,105
<i>بەڕاستی ئاسان دەبوو.</i>

912
01:16:07,146 --> 01:16:09,399
پیتەر، تۆ چیت کرد؟

913
01:16:17,114 --> 01:16:19,537
- تۆ...؟
- نەخێر، نەمکرد.

914
01:16:22,453 --> 01:16:24,501
<i>نەمتوانی.</i>

915
01:16:24,663 --> 01:16:26,506
<i>من درکم بەوە کرد کە...</i>

916
01:16:26,665 --> 01:16:29,589
...نەمتوانی کەسێک بکوژم
کە شایەنی مردن نەبوو.

917
01:16:31,670 --> 01:16:35,391
وە بیرم لە کاندیس کردەوە،
و بیرم کردەوە: یەک خولەک چاوەڕوان بن.

918
01:16:36,425 --> 01:16:39,349
کاندیس شایەنی مردن نەبوو.

919
01:16:41,347 --> 01:16:44,066
ئۆلیڤیا نەیکرد. دێنیس نەیکرد.

920
01:16:44,850 --> 01:16:46,443
من نایزانم”.

921
01:16:48,354 --> 01:16:49,651
ئایا من؟

922
01:16:49,855 --> 01:16:52,028
نەخێر بێگومان تۆ نایکەیت.

923
01:16:54,985 --> 01:16:56,407
باشە...

924
01:16:57,571 --> 01:17:03,704
...هیچ کام لە ئێمە شایەنی مردن نین،
ئەوا بۆچی...

925
01:17:04,995 --> 01:17:07,965
...کە تۆ شایەنی ژیانت مۆلی؟

926
01:17:09,875 --> 01:17:11,172
تۆ خۆت وتت...

927
01:17:12,378 --> 01:17:13,550
...ئێوە نایکەن.

928
01:17:19,218 --> 01:17:20,640
بڕۆ!

929
01:17:21,387 --> 01:17:25,938
دووبارەی بکەرەوە، تەقە کراوە.
داوای پاشەکەوتکردن. 1026 واشنتۆن.

930
01:17:26,684 --> 01:17:30,063
خۆت بشارەوە و سەرقاڵم دەکەم.
کاتێک توانیت بڕۆ.

931
01:17:32,189 --> 01:17:33,657
هێشتا تەواو نەبووە، سام.

932
01:17:36,318 --> 01:17:37,615
ئەو کچە لە کوێیە؟

933
01:17:39,655 --> 01:17:43,410
- ئەو کچە لە کوێیە؟!
- ڕێگە نادەم ئازاری بدەیت پیتەر.

934
01:17:43,617 --> 01:17:45,415
سەرەتا دەبێت بمکوژیت.

935
01:17:45,619 --> 01:17:47,792
باشە ئەوە هیچ سوودێکی بۆ من نییە.
هێه، هێه.

936
01:17:47,955 --> 01:17:49,207
مردنیش لە دوای تۆیە.

937
01:17:49,373 --> 01:17:51,751
ئەمە شێتانەیە، پیتەر. ئەمە مەکە.

938
01:17:52,918 --> 01:17:56,513
تەنها بۆ خولەکێک بیربکەرەوە، باشە؟

939
01:17:56,672 --> 01:17:58,265
تۆ بکوژ نیت.

940
01:17:59,633 --> 01:18:01,260
من نامەوێت کەس بکوژم سام.

941
01:18:04,638 --> 01:18:05,855
منیش هێشتا نامەوێت بمرم.

942
01:18:12,730 --> 01:18:15,074
هێه. هێشتا کاتی تۆ نییە.

943
01:18:24,074 --> 01:18:26,247
خەمت نەبێت مۆلی...

944
01:18:28,412 --> 01:18:29,959
...من نەمکوشت.

945
01:18:32,416 --> 01:18:36,137
بەڵام پێویستم نەبوو مۆلی...

946
01:18:37,213 --> 01:18:41,309
...چونکە مردن
ئەوەم بۆ دەکات.

947
01:18:41,759 --> 01:18:44,137
مانای ئەوە نییە کە من ناتوانم خۆم بپارێزم.

948
01:18:46,096 --> 01:18:47,814
ئەوە تەواو.

949
01:19:29,515 --> 01:19:32,735
- باشی؟ چی ڕوودەدات؟
- ئەوە پیتەرە. دەمانچەی هەیە.

950
01:19:37,982 --> 01:19:39,655
ئای خوایە گیان.

951
01:19:43,028 --> 01:19:44,746
تۆ کوشتت.

952
01:19:52,121 --> 01:19:53,623
نۆرەی سامە.

953
01:19:59,712 --> 01:20:02,181
پیتەر، تەنها بڕۆ.

954
01:20:02,548 --> 01:20:05,768
تۆ ژیانی بلۆکت هەیە، ئێستا سەلامەتیت.

955
01:20:06,635 --> 01:20:08,103
تکایە.

956
01:20:08,345 --> 01:20:10,222
ببورە مۆلی.

957
01:20:12,391 --> 01:20:15,144
بەڵام تۆ تەنها شایەتحاڵی کوشتنەکەت بوویت
لە بریکاری فیدراڵی.

958
01:20:17,813 --> 01:20:22,319
وە من خەرج ناکەم
ئەو ژیانەی کە تازە لە زیندان بەدەستم هێناوە.

959
01:20:33,787 --> 01:20:36,415
مۆلی، بڕۆ! بڕۆ یارمەتی وەربگرە!

960
01:21:04,193 --> 01:21:06,571
تۆ کوڕی کۆیلە!

961
01:21:44,608 --> 01:21:47,828
بە کاندیس بڵێ خۆشم دەوێت.

962
01:21:48,195 --> 01:21:49,242
پیتەر.

963
01:22:15,180 --> 01:22:18,354
نەماوە. تۆ کوشتت.

964
01:22:19,184 --> 01:22:20,982
کەواتە ئەوە مانای ئەوەیە کە ژیانی بلۆک بەدەست دەهێنم؟

965
01:22:25,983 --> 01:22:27,485
بەڵێ.

966
01:22:28,193 --> 01:22:30,070
پێم وایە منیش دەیکەم.

967
01:22:46,044 --> 01:22:47,546
ئایا ئەگەر کورسی پەنجەرە بگرم، پێت ناخۆشە؟

968
01:22:47,963 --> 01:22:51,012
- وا لە من دەکەیت لە ناوەڕاست دابنیشێم؟
- ئەهـ-هـ.

969
01:22:51,175 --> 01:22:53,348
- من وەک دوو ئەوەندەی قەبارەی تۆم.
- بەڕاستی نا.

970
01:22:53,510 --> 01:22:55,512
- باشە.
- دابنیشە.

971
01:22:55,679 --> 01:22:58,023
- دووری دەخەمەوە.
- گێل تۆ. خۆم لا دەبەم.

972
01:22:58,182 --> 01:22:59,399
لێی دابەزە!

973
01:22:59,558 --> 01:23:00,810
جێگیر ببە!

974
01:23:00,976 --> 01:23:03,855
- وەرە براونینگ! وەرە ئەی پانک!
- لە فڕۆکەکە دابەزە!

975
01:23:04,021 --> 01:23:06,490
لە فڕۆکەکە دابەزە. تێناگەیت!

976
01:23:06,648 --> 01:23:08,366
هەمووان تەنها لەو شوێنە بمێننەوە کە تۆ لێی.

977
01:23:10,652 --> 01:23:14,282
- هەموو ئەوانە باسی چییە؟
- هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

978
01:23:14,448 --> 01:23:17,577
<i>بەڕێزان،
ئێمە لە دەروازەکە دووردەکەوینەوە وەک--</i>

979
01:23:23,665 --> 01:23:24,757
لێرەدا دەڕۆین.

980
01:23:24,958 --> 01:23:27,507
<i>گڵۆپی کابینەکە
بۆ هەڵفڕین</i> کاڵ کراون

981
01:23:52,694 --> 01:23:55,288
<i>بە کنجکاوی</i>

982
01:23:56,698 --> 01:24:00,168
<i>تۆز لە بادا</i>

983
01:24:12,381 --> 01:24:13,633
ببورن لەو بارەیەوە.

984
01:24:15,968 --> 01:24:18,221
ئای ببورن.

985
01:24:18,387 --> 01:24:23,063
ئەو سەرنشینانەی لە فڕۆکە دابەزین
پێشتر ئەوە هەمووی لەسەر چی بوو؟

986
01:24:23,225 --> 01:24:25,899
منداڵێک هەیبوو
هێرشێکی ترس و دڵەڕاوکێ و ویستی لە فڕۆکەکە دابەزێت.

987
01:24:26,228 --> 01:24:28,151
وتی جۆرێک لە دیدگای هەیە.

988
01:24:29,022 --> 01:24:30,365
نەخێر.

989
01:24:32,484 --> 01:24:33,576
ئای خوایە گیان!

990
01:24:38,490 --> 01:24:39,537
سام.

991
01:25:08,186 --> 01:25:09,312
من تۆم دەستکەوت!

992
01:25:11,523 --> 01:25:14,447
- سام!
- مۆلی، دەست بگرە!

993
01:25:16,028 --> 01:25:17,075
نەخێر!

994
01:25:19,114 --> 01:25:20,787
نەخێر!

995
01:25:45,140 --> 01:25:46,687
خۆشحاڵم کە هاتیت ناتان.

996
01:25:46,850 --> 01:25:49,103
من ڕۆی دەناسم
ئاسانترین کابرا نەبوو بۆ کارکردن لەگەڵیدا.

997
01:25:50,187 --> 01:25:51,564
تۆ دەزانیت.

998
01:25:51,730 --> 01:25:53,858
هەرچەندە هێشتا باوەڕم بەوە نییە کە ئەو نەماوە.

999
01:25:54,024 --> 01:25:56,493
بەڵێ. بەڵێ، گاڵتە نییە.

1000
01:25:56,652 --> 01:25:57,904
پێم وایە بۆ باشترین بوو.

1001
01:25:59,404 --> 01:26:00,405
مەبەستت چیە؟

1002
01:26:00,572 --> 01:26:03,746
کۆمپانیا پشکنینی جەستەی ئەنجامدا
بۆ مەبەستی بیمە.

1003
01:26:03,909 --> 01:26:07,004
دەردەکەوێت ڕۆی گەورەترێکی هەبووە
خوێنهێنەری خوێن لە مێشکیدا ئەوەندە گەورەیە...

1004
01:26:07,162 --> 01:26:10,416
...خەریک بوو بتەقێتەوە.
گوتیان ئێستا هەر ڕۆژێک دەمرێت.

1005
01:26:10,582 --> 01:26:12,926
<i>هیچ شتێک بۆ هەمیشە ناخایەنێت جگە لە...</i>

1006
01:26:13,085 --> 01:26:14,712
هەر ڕۆژێک؟

1007
01:26:15,671 --> 01:26:16,718
ژیان کۆیلەیە.

1008
01:26:16,880 --> 01:26:18,678
<i>تۆز لە بادا</i>

1009
01:27:59,107 --> 01:28:02,361
<i>هەمووتان تەنها ئێستا ئاگاداربن.</i>

1010
01:31:43,581 --> 01:31:45,583
[ئینگلیزی - ئەمریکی - SDH].


