1 00:00:01,502 --> 00:00:04,880 [Vittorio] "Anteriormente em Noivo de 90 dias: o outro lado." 2 00:00:05,005 --> 00:00:07,132 Eu considero a vida como férias permanentes. 3 00:00:11,178 --> 00:00:13,639 Eu estava realizando um festival e eu tinha um acompanhante, 4 00:00:13,722 --> 00:00:15,516 e eu ia pegar um dos meus companheiros junto, certo? 5 00:00:15,641 --> 00:00:17,851 E ela estava realmente estranho com isso. 6 00:00:17,976 --> 00:00:19,686 É meio chato que Andi fechou isso 7 00:00:19,811 --> 00:00:21,605 porque era algo que estava dentro do nosso acordo. 8 00:00:21,688 --> 00:00:24,983 Ah! [risos] 9 00:00:27,027 --> 00:00:29,905 [rindo] Ah, meu Deus. 10 00:00:30,030 --> 00:00:33,909 Essas boas-vindas são realmente mais do que eu poderia esperar. 11 00:00:34,034 --> 00:00:35,035 [Nigel] Vamos! 12 00:00:37,704 --> 00:00:41,166 [Niles] Eu não espero isso ser fácil, pelo menos inicialmente. 13 00:00:41,250 --> 00:00:43,502 Eu já me decidi. Estou me mudando para Gana. 14 00:00:43,585 --> 00:00:44,920 Estarei com minha esposa, 15 00:00:45,045 --> 00:00:48,840 e ela não tem ideia Não pretendo voltar para casa. 16 00:00:50,092 --> 00:00:51,927 Ela não pode ficar brava para sempre. 17 00:00:52,052 --> 00:00:53,053 Estou indo até você, Mat. 18 00:00:56,598 --> 00:00:57,683 Meu nome é Zuri. 19 00:00:57,766 --> 00:00:59,851 Meu nome é Benjamim. 20 00:00:59,935 --> 00:01:01,603 [Zuri] Quando o vi pela primeira vez, Eu estava tipo, 21 00:01:01,728 --> 00:01:03,397 "Quem é esse cara nerd?" 22 00:01:03,522 --> 00:01:05,774 Fomos feitos para ficarmos juntos. 23 00:01:05,899 --> 00:01:07,651 [Zuri] A primeira vez Fui morar com Ben, 24 00:01:07,734 --> 00:01:10,904 as coisas na França não vá como planejado. 25 00:01:10,988 --> 00:01:13,407 Uma vez, tipo, seus amigos jogaram gelo em mim. 26 00:01:13,490 --> 00:01:15,867 E eu espero, diabos, você jogou gelo de volta. 27 00:01:15,951 --> 00:01:18,245 Parecia que era do Ben amigos estavam apenas pensando, 28 00:01:18,370 --> 00:01:20,747 "Por que você não pode simplesmente ser com uma garota francesa?" 29 00:01:20,831 --> 00:01:22,749 Mas estou determinado para fazer isso funcionar. 30 00:01:22,874 --> 00:01:24,167 [Zuri falando] 31 00:01:27,004 --> 00:01:28,755 eu deveria ter me inscrito para empregos mais cedo. 32 00:01:28,839 --> 00:01:30,674 Eu deveria ter feito isso. Eu não. 33 00:01:30,757 --> 00:01:32,926 -Preciso saber por quê. -[Jonathan] Não, você não. 34 00:01:33,009 --> 00:01:34,803 Eu tenho todo o sucesso com o que estou fazendo agora, 35 00:01:34,928 --> 00:01:36,930 e você está me dizendo para ir procurar empregos [bip]? 36 00:01:37,014 --> 00:01:40,017 -Eu preciso de estabilidade. -Você está sofrendo agora? 37 00:01:40,100 --> 00:01:42,686 eu tenho sofrido para o passado, tipo, 38 00:01:42,769 --> 00:01:44,187 quantos meses Eu estive sozinho. 39 00:01:44,271 --> 00:01:46,607 [música tensa toca] 40 00:01:49,109 --> 00:01:50,944 A que distância estamos o apartamento? 41 00:01:52,904 --> 00:01:55,949 Eu decidi não estar na cidade, centro da cidade. 42 00:01:56,033 --> 00:01:58,118 Então você se mudou e você não me contou? 43 00:01:58,243 --> 00:01:59,328 [Jessy] Meu sangue está fervendo. 44 00:01:59,453 --> 00:02:01,622 Estou tão chateado com isso ele mentiu para mim. 45 00:02:01,747 --> 00:02:02,914 [Vittorio] Estamos chegando. 46 00:02:02,998 --> 00:02:04,333 Vamos para dentro de casa. 47 00:02:04,458 --> 00:02:06,001 -[Jessy] Ah, claro que não! -[falando italiano] 48 00:02:06,918 --> 00:02:09,463 [Jessy] Eu não falo a língua. Eu não conheço ninguém. 49 00:02:09,588 --> 00:02:12,883 E agora estou isolado no meio do nada. 50 00:02:12,966 --> 00:02:13,925 Está [bip]. 51 00:02:14,009 --> 00:02:15,969 [música intrigante toca] 52 00:02:28,482 --> 00:02:29,900 Sim, Brisbane! 53 00:02:29,983 --> 00:02:31,109 -A que distância estamos... -"Brisbaun!" 54 00:02:31,193 --> 00:02:32,819 Qual a distância até sua casa? 55 00:02:32,903 --> 00:02:34,488 -Tipo 30 minutos? -Sim. 56 00:02:35,572 --> 00:02:38,950 ♪ Nós vivemos a vida Viva! ♪ 57 00:02:39,993 --> 00:02:41,995 ♪ Eu gostaria que você tentasse isso ♪ 58 00:02:43,163 --> 00:02:44,665 [Nigel falando] 59 00:02:44,748 --> 00:02:46,541 [Andi] Ouça, não estamos com pressa, querido. 60 00:02:46,667 --> 00:02:48,502 -[carro buzinando] -Caramba! 61 00:02:48,585 --> 00:02:49,920 -[ambos riem] -Nigel! 62 00:02:50,003 --> 00:02:51,505 Oh meu Deus. 63 00:02:51,588 --> 00:02:54,758 [Andi] Cheguei na Austrália há uma hora. 64 00:02:54,841 --> 00:02:57,844 Estou completamente com jet lag, mas Nigel e seus amigos 65 00:02:57,928 --> 00:03:01,014 tirou isso incrível flash mob surpresa, 66 00:03:01,098 --> 00:03:03,392 e eu simplesmente adorei. 67 00:03:04,226 --> 00:03:06,019 [Andi falando] 68 00:03:06,103 --> 00:03:08,021 -Então você... -Bem, eu sei onde eles estão. 69 00:03:08,146 --> 00:03:09,314 Você sabe onde todos eles estão? 70 00:03:09,398 --> 00:03:11,650 Sim, a câmera está certa pelos sinais de velocidade. 71 00:03:11,733 --> 00:03:13,151 -Estamos realmente acelerando. -[Andi] Uau. 72 00:03:13,235 --> 00:03:15,404 -Oh meu Deus. -[Nigel] Sim. 73 00:03:15,529 --> 00:03:16,863 [Andi] Vocês têm câmeras de luz vermelha? 74 00:03:16,988 --> 00:03:18,990 -Oh sim. -Tipo, todo mundo? 75 00:03:19,074 --> 00:03:21,159 Não, nem todos. 76 00:03:21,243 --> 00:03:23,245 Mas eles te pegam se você estiver no seu telefone também, certo? 77 00:03:23,370 --> 00:03:24,746 Sim, você não pode ter seu telefone na mão. 78 00:03:24,871 --> 00:03:26,456 Eles vão te pegar se estiver na sua perna. 79 00:03:26,540 --> 00:03:27,791 O que? 80 00:03:27,874 --> 00:03:29,376 Sim, se for na sua coxa, sim. 81 00:03:29,501 --> 00:03:31,044 100% eles [bleep] têm câmeras 82 00:03:31,128 --> 00:03:33,213 que têm IA e são como, 83 00:03:33,296 --> 00:03:35,632 isso pega isso. -[suspira] 84 00:03:35,716 --> 00:03:37,216 É o mesmo que pegou você com o cinto de segurança 85 00:03:37,300 --> 00:03:38,719 quando você não estava vestindo o cinto de segurança corretamente. 86 00:03:38,802 --> 00:03:39,970 [Andi] Sim. 87 00:03:40,053 --> 00:03:42,055 Isso é loucura, porque Eu estava usando o cinto de segurança. 88 00:03:42,180 --> 00:03:43,432 Sim, mas não corretamente. 89 00:03:44,766 --> 00:03:46,560 [Nigel] Quando Andi esteve aqui pela última vez, 90 00:03:46,685 --> 00:03:48,603 conseguimos um ingresso no correio mais tarde, hum, 91 00:03:48,728 --> 00:03:49,896 com uma foto dela, 92 00:03:50,021 --> 00:03:51,314 e ela estava vestindo o cinto de segurança dela estava errado. 93 00:03:51,398 --> 00:03:54,567 Estava embaixo do ombro dela em vez de superar isso, 94 00:03:54,651 --> 00:03:56,737 e o bilhete era, Eu acho que $ 2.000. 95 00:03:56,820 --> 00:03:58,196 Eu pensei que ela fosse uma mulher adulta 96 00:03:58,280 --> 00:04:01,032 e ela sabe como uma faixa no colo o cinto de segurança deve ser usado. 97 00:04:01,116 --> 00:04:03,118 Não importa se você está na América ou na Austrália, 98 00:04:03,243 --> 00:04:04,244 você usa o cinto de segurança corretamente. 99 00:04:04,369 --> 00:04:06,580 Tipo, isso é apenas bom senso. 100 00:04:06,705 --> 00:04:08,707 Tudo o que você me disse foi: "Você tem usar o cinto de segurança." 101 00:04:08,790 --> 00:04:10,709 -Eu fiz. -Então eu tive que estipular, "corretamente?" 102 00:04:10,792 --> 00:04:12,002 -Eu simplesmente não... -Não é a América. 103 00:04:12,085 --> 00:04:14,129 Não precisamos colocar aviso rótulos em absolutamente tudo. 104 00:04:14,254 --> 00:04:15,422 Como um pequeno rótulo aqui isso diz, 105 00:04:15,547 --> 00:04:17,089 "Certifique-se de colocar esta parte por cima do ombro." 106 00:04:17,173 --> 00:04:19,259 Sim, mas uma multa de US$ 2.000? 107 00:04:19,341 --> 00:04:20,510 -Sim. -Isso é loucura. 108 00:04:21,678 --> 00:04:23,805 A Austrália é definitivamente um estado babá. 109 00:04:23,930 --> 00:04:25,307 Eles estão nos observando. 110 00:04:25,432 --> 00:04:28,894 Câmeras de velocidade, câmeras de luz vermelha, 111 00:04:28,977 --> 00:04:30,687 câmeras de cinto de segurança. 112 00:04:30,771 --> 00:04:34,524 Eles têm postos de controle de drogas fora dos festivais 113 00:04:34,608 --> 00:04:35,817 na saída. 114 00:04:35,942 --> 00:04:37,903 E eles testam todo mundo para ver se você tem 115 00:04:37,986 --> 00:04:40,363 qualquer tipo de droga em seu sistema. 116 00:04:40,447 --> 00:04:44,075 Sem causa, seja qual for. Isso é loucura. 117 00:04:44,159 --> 00:04:46,870 Você nunca, tipo, colocou isso debaixo do braço porque 118 00:04:46,953 --> 00:04:48,747 está coçando seu pescoço? -Não! 119 00:04:48,830 --> 00:04:49,998 Huh. 120 00:04:50,123 --> 00:04:52,292 Eu faço isso o tempo todo. 121 00:04:52,417 --> 00:04:54,169 Oh, isso é algum comportamento isso vai ter que mudar. 122 00:04:54,294 --> 00:04:55,629 [rindo] Sim, eu vejo isso. 123 00:04:58,465 --> 00:05:00,801 Então você está orgulhoso de mim por ter apenas duas malas? 124 00:05:00,884 --> 00:05:02,761 [Nigel] Você fez incrivelmente bem, sim. 125 00:05:02,844 --> 00:05:04,179 Apenas mínimo. 126 00:05:04,304 --> 00:05:05,931 Então isso é uma coisa meio emocionante sobre... 127 00:05:07,265 --> 00:05:08,558 recomeçando. 128 00:05:08,642 --> 00:05:11,353 É bom apenas [swoosh] 129 00:05:11,478 --> 00:05:13,563 limpe a lousa. -Limpar ardósia. 130 00:05:15,357 --> 00:05:18,568 E então, eu vou coletar todas as coisas novas em sua casa. 131 00:05:18,652 --> 00:05:20,695 Não, você não vai, você [bip] não vai. 132 00:05:22,322 --> 00:05:23,824 Sim, eu vou. 133 00:05:23,907 --> 00:05:24,991 -Não, você não vai. -Mas não vamos... 134 00:05:25,116 --> 00:05:27,077 não terei tantos bugigangas. 135 00:05:27,160 --> 00:05:28,411 Você pode ter todos os seus cristais. 136 00:05:28,495 --> 00:05:29,871 não terei tantos bugigangas. 137 00:05:29,996 --> 00:05:31,039 [Nigel] Bem, isso é bom. 138 00:05:32,207 --> 00:05:34,459 é bom isso agora que você está se mudando, 139 00:05:34,543 --> 00:05:36,920 -Sim. -Eu caí - finalmente sinto que, mais fundamentado 140 00:05:37,003 --> 00:05:39,297 e - e ansioso para, 141 00:05:39,381 --> 00:05:42,008 hum, realmente faça a casa um lar. 142 00:05:42,133 --> 00:05:43,385 Bem, isso é bom. 143 00:05:45,011 --> 00:05:46,471 Mas eu também quero apenas, tipo, 144 00:05:46,555 --> 00:05:48,640 jogue tudo fora e viva na minha van em tempo integral, então... 145 00:05:48,723 --> 00:05:50,016 você sabe, é isso. 146 00:05:52,561 --> 00:05:55,021 Sim, eu não sei se estou preparado para a vida na van. 147 00:05:59,609 --> 00:06:02,654 Talvez quando estivermos, tipo, na verdade me aposentei, mas eu tenho - 148 00:06:02,737 --> 00:06:04,281 Tenho muita música para fazer. 149 00:06:06,741 --> 00:06:07,826 Bem, você pode fazer música lá dentro. 150 00:06:07,909 --> 00:06:09,286 -Não, você não pode! -Mas, tipo... 151 00:06:09,369 --> 00:06:12,789 se estivéssemos, tipo, em tempo integral festivais de shows, 152 00:06:12,873 --> 00:06:14,708 uma autocaravana. -Yeah, yeah. 153 00:06:14,833 --> 00:06:16,459 Bem, uma vez... assim que tivermos... 154 00:06:16,543 --> 00:06:18,295 Estaríamos tendo, tipo, porque a ideia toda é 155 00:06:18,378 --> 00:06:20,213 você pode ter todos os instrumentos conosco no caminhão. 156 00:06:20,338 --> 00:06:21,464 -[Andi] Sim. -E podemos fazer um show, 157 00:06:21,548 --> 00:06:22,716 e não temos ir para casa primeiro. 158 00:06:22,841 --> 00:06:25,051 Então você - você apenas corre por aí 159 00:06:25,135 --> 00:06:27,304 e vá martelar todos os festivais 160 00:06:27,387 --> 00:06:28,889 e fazer todas as coisas que você quer fazer. 161 00:06:28,972 --> 00:06:30,724 -Sim. -E então... 162 00:06:30,849 --> 00:06:32,601 Porque eu não tenho sem responsabilidades. 163 00:06:32,726 --> 00:06:33,894 Parece um bom [bip] planeje para mim. 164 00:06:34,019 --> 00:06:35,270 Oh meu Deus. 165 00:06:37,355 --> 00:06:38,315 Como isso não é um bom plano! 166 00:06:38,398 --> 00:06:39,900 Uau! 167 00:06:39,983 --> 00:06:44,154 Nigel está realmente atraído por viver esse estilo de vida livre e nômade, 168 00:06:44,237 --> 00:06:48,241 enquanto estou pronto para largar raízes e me comprometer com a minha pessoa. 169 00:06:49,534 --> 00:06:51,244 -[Nigel] Chegamos. -[Andi] Oba! 170 00:06:52,913 --> 00:06:54,247 Lar doce lar! 171 00:06:54,331 --> 00:06:56,625 -Lar doce lar, querido. -[Andi ri] 172 00:06:56,750 --> 00:06:58,084 Bem-vindo ao lar. 173 00:06:58,168 --> 00:07:02,213 Não parece ótimo que acabei de me mudar para cá, 174 00:07:02,297 --> 00:07:04,841 e Nigel já está falando sobre arrumar sua van 175 00:07:04,925 --> 00:07:06,843 e pegando a estrada. 176 00:07:06,927 --> 00:07:08,303 Ah! 177 00:07:08,428 --> 00:07:11,556 Então me preocupa pensar que podemos realmente não querer 178 00:07:11,640 --> 00:07:12,933 a mesma coisa. 179 00:07:14,935 --> 00:07:17,938 [música intrigante toca] 180 00:07:22,943 --> 00:07:25,862 [Jessy] Veja esta longa passagem isso não leva a lugar nenhum. 181 00:07:25,946 --> 00:07:27,948 [Vitório] Tipo, isso é luxo. 182 00:07:35,121 --> 00:07:36,539 Você gosta de flores, você gosta da natureza. 183 00:07:36,623 --> 00:07:39,042 A natureza vem daqui não do centro da cidade. 184 00:07:39,125 --> 00:07:41,586 [falando italiano] Estamos aqui, estamos aqui. 185 00:07:41,670 --> 00:07:43,505 Siga-me na natureza, 186 00:07:43,630 --> 00:07:45,882 para o campo de Florença. 187 00:07:45,966 --> 00:07:47,008 [falando italiano] 188 00:07:48,718 --> 00:07:50,178 -[Jessy] Está congelando. -Pegue sua bandeira. 189 00:07:50,303 --> 00:07:53,139 Lembre-se da bandeira, a emoção que você teve? 190 00:07:53,264 --> 00:07:55,350 Tudo bem, agite a bandeira, ótimo. 191 00:07:55,475 --> 00:07:58,311 Você olha para isso, olha que lindo! 192 00:07:58,395 --> 00:08:00,647 [Jessy] Antes de chegar a Florença, 193 00:08:00,730 --> 00:08:03,316 Fiquei com a impressão que Vittorio ainda vivia 194 00:08:03,400 --> 00:08:05,819 no mesmo lugar da última vez, quando eu o visitei, 195 00:08:05,902 --> 00:08:07,028 que ficava no centro da cidade. 196 00:08:07,153 --> 00:08:09,447 Eu nunca disse: "Eu ainda vivo no centro da cidade." 197 00:08:09,531 --> 00:08:11,533 Omiti a verdade. 198 00:08:11,658 --> 00:08:13,284 Mentira é realmente dizer, 199 00:08:13,368 --> 00:08:15,370 Eu fiz isso e você não. 200 00:08:15,495 --> 00:08:18,164 Omitir a verdade é apenas não dizendo isso. 201 00:08:18,289 --> 00:08:20,207 Você omite. 202 00:08:20,332 --> 00:08:21,459 Você não diz isso. 203 00:08:21,543 --> 00:08:24,295 Mas omitir a verdade também é como uma forma de engano. 204 00:08:24,379 --> 00:08:26,256 Então vista-se como quiser. Você ainda está mentindo. 205 00:08:29,467 --> 00:08:30,885 [Vittorio] Olha, lindo! 206 00:08:33,263 --> 00:08:34,681 Me siga. 207 00:08:36,850 --> 00:08:38,977 [Jessy] Eu não usei os sapatos certos para isso. 208 00:08:39,059 --> 00:08:40,979 [Vitório] Eu sei, é um pouco de luta, 209 00:08:41,062 --> 00:08:42,772 mas não se preocupe. Aqui estamos. 210 00:08:44,649 --> 00:08:46,985 Como você deveria arrastar bagagem até aqui? 211 00:08:49,988 --> 00:08:51,656 OK, vamos fazer assim. 212 00:08:51,740 --> 00:08:52,866 Deixamos isso aqui. 213 00:08:52,949 --> 00:08:54,617 Eu te mostro a casa primeiro, 214 00:08:54,701 --> 00:08:56,870 e eu volto para pegá-lo, ok? 215 00:08:56,995 --> 00:08:58,079 Vitório, isso não é... 216 00:08:58,204 --> 00:08:59,748 [falando italiano] 217 00:09:00,915 --> 00:09:03,376 Eu te mostro, ok? Me siga. 218 00:09:03,501 --> 00:09:05,420 Eu te coloco situado dentro de casa. 219 00:09:06,713 --> 00:09:09,674 Isso é bom. Olá, olha que lindo. 220 00:09:09,758 --> 00:09:13,720 É uma característica Situação toscana. 221 00:09:13,845 --> 00:09:15,930 As pessoas pagam muito dinheiro estar aqui. 222 00:09:16,056 --> 00:09:20,977 Talvez você não perceba esse é o máximo, sabe? 223 00:09:21,061 --> 00:09:22,896 -Olhe para aquela estrada! -[em italiano] Va be'. 224 00:09:22,979 --> 00:09:26,107 Como se estivéssemos literalmente no meio do nada. 225 00:09:26,232 --> 00:09:28,943 [Vitório] Não se preocupe, vamos continuar. Não vamos olhar para trás, por favor. 226 00:09:30,278 --> 00:09:32,072 eu morava no centro da cidade, 227 00:09:32,155 --> 00:09:35,492 mas eu cresci no campo de Florença. 228 00:09:35,575 --> 00:09:39,746 E depois de algum tempo, eu decidi Quero voltar às minhas raízes, 229 00:09:39,871 --> 00:09:42,248 para minhas colinas da Toscana. 230 00:09:42,332 --> 00:09:44,834 Eu me mudei para cá há alguns de meses atrás. 231 00:09:44,918 --> 00:09:46,753 É uma típica vila toscana 232 00:09:46,836 --> 00:09:48,922 onde no centro você tem uma praça, 233 00:09:49,005 --> 00:09:50,215 um quadrado, 234 00:09:50,298 --> 00:09:52,342 e então você tem diferentes unidades habitacionais 235 00:09:52,425 --> 00:09:54,052 onde você pode ficar. 236 00:09:54,135 --> 00:09:55,303 É o campo, 237 00:09:55,428 --> 00:09:56,846 mas são 15 minutos da cidade. 238 00:09:56,930 --> 00:09:58,139 Não são 15 minutos. 239 00:09:58,264 --> 00:10:00,767 Não, eu me cronometrei com a Vespa. 240 00:10:02,685 --> 00:10:04,729 Olhe para esta vista aí, lindo. 241 00:10:04,813 --> 00:10:06,106 -Isso é lindo. -É lindo. 242 00:10:06,231 --> 00:10:07,273 É lindo. 243 00:10:07,398 --> 00:10:08,900 [ambos falando italiano] 244 00:10:08,983 --> 00:10:09,901 Ei, grazi! 245 00:10:09,984 --> 00:10:11,778 Finalmente, você diz algo positivo. 246 00:10:11,903 --> 00:10:13,613 Estou apenas assustado, porque eu não pensei - 247 00:10:13,738 --> 00:10:16,116 eu não previ foi aqui que você morou. 248 00:10:16,199 --> 00:10:17,325 É uma surpresa. 249 00:10:17,450 --> 00:10:20,495 Eu queria fazer uma surpresa. Ta sim! 250 00:10:20,620 --> 00:10:23,289 [Jessy] Não é esse lugar não é bonito. 251 00:10:23,414 --> 00:10:24,916 Quero dizer, é, é impressionante, mas 252 00:10:24,999 --> 00:10:29,212 esta é uma realidade totalmente nova para o qual eu não estava preparado. 253 00:10:29,295 --> 00:10:31,131 OK, aqui está a casa. 254 00:10:31,256 --> 00:10:32,465 [Jessy] E ainda por cima, 255 00:10:32,549 --> 00:10:34,008 ele nem me contou que ele se mudou. 256 00:10:35,468 --> 00:10:36,719 [Vitório] É um pouco apertado, certo? 257 00:10:36,803 --> 00:10:37,804 [em italiano] Eco. 258 00:10:37,929 --> 00:10:38,972 Aqui estamos. 259 00:10:39,055 --> 00:10:40,682 Lar doce lar. 260 00:10:40,807 --> 00:10:42,142 -[em italiano] Ecco! -OK. 261 00:10:42,225 --> 00:10:43,643 Olha que legal! 262 00:10:47,355 --> 00:10:48,314 É grande! 263 00:10:48,439 --> 00:10:49,941 Venha, coloque isso aqui. 264 00:10:50,024 --> 00:10:51,276 Vou te mostrar um pouco. 265 00:10:51,359 --> 00:10:53,194 Esta é a área principal. 266 00:10:53,319 --> 00:10:55,488 Você tem a lareira. 267 00:10:55,572 --> 00:10:56,906 -Oh, isso é legal, sim. -[em italiano] É! 268 00:10:56,990 --> 00:10:58,491 [Vitório] Você vê? 269 00:10:58,616 --> 00:11:01,119 E então eu te pego todos esses vegetais. 270 00:11:01,202 --> 00:11:02,745 -[Jessy] Ah, obrigada! -Olha essa cor. 271 00:11:02,829 --> 00:11:04,873 Veja isso. Eu vou cozinhar para você, 272 00:11:04,998 --> 00:11:07,417 fazer para você as melhores refeições de todos os tempos. Você vê? 273 00:11:07,500 --> 00:11:09,919 E então eu te mostro mais. -Lindo, uau. 274 00:11:10,003 --> 00:11:12,005 [Vittorio] Aqui está o mais da situação da casa. 275 00:11:15,008 --> 00:11:19,429 A casa parece muito... característica. 276 00:11:19,512 --> 00:11:20,889 Muita madeira. 277 00:11:21,014 --> 00:11:22,432 [Vittorio] Eu te mostro o banheiro. 278 00:11:22,515 --> 00:11:24,851 Então aqui está, tradicional. 279 00:11:24,976 --> 00:11:27,937 Pequeno, mas íntimo, mas agradável. 280 00:11:28,021 --> 00:11:29,606 -Íntimo. -É muito parecido com uma boutique. 281 00:11:29,689 --> 00:11:30,899 [falando italiano] Brava, uma boutique! Eco! 282 00:11:31,024 --> 00:11:32,192 E você vê, temos bidê. 283 00:11:33,693 --> 00:11:36,779 Porque somos pessoas limpas, temos bidê. 284 00:11:36,863 --> 00:11:39,240 Tudo apenas parece um pouco mais artesanal. 285 00:11:40,783 --> 00:11:42,243 -Você está com cheiro... -[Jessy] Muita madeira. 286 00:11:42,368 --> 00:11:45,038 Você cheira o século, as coisas antigas. 287 00:11:46,039 --> 00:11:50,043 [Jessy] Até os móveis parece muito antigo. 288 00:11:50,168 --> 00:11:53,713 A casa parece muito como a casa de Nonna. 289 00:11:53,796 --> 00:11:55,590 E não há Nonna aqui, somos só ele e eu. 290 00:11:55,715 --> 00:11:58,218 E você vê os tetos são sempre assim. 291 00:11:58,301 --> 00:12:00,595 Eu sei que você vai dizer, "Eu nunca estive num lugar como este." 292 00:12:00,720 --> 00:12:02,138 Esse é o ponto. 293 00:12:02,222 --> 00:12:03,890 [Jessy] Está tudo bem, eu sei que estou na Itália, 294 00:12:04,015 --> 00:12:07,185 mas, novamente, simplesmente não é o que eu tinha em mente. 295 00:12:07,268 --> 00:12:09,270 Veja, eu coloquei um caminho para você. 296 00:12:10,730 --> 00:12:11,731 [Jessy] Lindo. 297 00:12:13,149 --> 00:12:14,901 -Ah, uau. -Ah, este é o quarto. 298 00:12:17,695 --> 00:12:19,906 Lindo! Ah! 299 00:12:19,989 --> 00:12:21,532 Obrigado! 300 00:12:21,616 --> 00:12:23,701 Balão! Você sabia que eu adoro balões? 301 00:12:23,785 --> 00:12:25,119 [Vitório] Eu sei que você gosta de balão. 302 00:12:25,245 --> 00:12:26,579 -[indistinto]. -Obrigado. 303 00:12:26,663 --> 00:12:28,414 -Mwah! Estou tão feliz. -Uau! 304 00:12:28,539 --> 00:12:30,291 -Estou tão feliz. -Uau, isso é tão especial. 305 00:12:30,416 --> 00:12:31,751 -Ah. -[Jessy] São lindos. 306 00:12:31,876 --> 00:12:33,419 É, olha isso. 307 00:12:33,503 --> 00:12:34,921 Vedi? Vamos. 308 00:12:35,004 --> 00:12:36,547 Isso ajuda no seu caso, sim. 309 00:12:36,631 --> 00:12:39,259 Faz muito tempo que não te vejo. 310 00:12:39,384 --> 00:12:40,885 [Jessy] Obrigada. 311 00:12:40,969 --> 00:12:44,722 Ah, isso tudo é muito bom, mas é como muitas coisas 312 00:12:44,806 --> 00:12:46,933 sendo jogado em mim de uma vez, então. -[Vittorio] Ah, ok, de uma vez. 313 00:12:47,058 --> 00:12:49,686 -Está bem, está bem. -Estou um pouco, 314 00:12:49,769 --> 00:12:51,604 honestamente, um pouco assustado. 315 00:12:51,688 --> 00:12:54,565 Tipo, é lindo, sim, mas quando eu tinha imaginado 316 00:12:54,649 --> 00:12:56,693 minha nova vida na Itália, 317 00:12:56,776 --> 00:12:58,945 Eu não pensei que estaria no meio do nada. 318 00:12:59,028 --> 00:13:00,196 É muito. 319 00:13:01,447 --> 00:13:04,784 [Jessy] Acho que Jessy é um pouco chateado. 320 00:13:04,867 --> 00:13:06,744 Então eu não acho que... 321 00:13:07,912 --> 00:13:10,331 sexo vai acontecer esta noite. 322 00:13:10,456 --> 00:13:12,792 Eu estava pensando e esperando porque, você sabe, 323 00:13:12,917 --> 00:13:15,211 ela é linda, finalmente estamos juntos, 324 00:13:15,295 --> 00:13:16,671 você sabe, para sempre, 325 00:13:16,796 --> 00:13:20,049 e eu quero finalmente ver como é. 326 00:13:20,133 --> 00:13:21,092 Se acontecer, aconteceu. 327 00:13:21,175 --> 00:13:23,803 Se isso não acontecer, isso vai acontecer. 328 00:13:23,886 --> 00:13:25,513 Você escondeu isso de mim. 329 00:13:25,638 --> 00:13:27,223 Você não me contou que você morou aqui. 330 00:13:27,307 --> 00:13:29,809 Tipo, não sei o que mais você pode estar mentindo. 331 00:13:29,892 --> 00:13:31,477 Não, mentir é uma palavra grande. 332 00:13:31,561 --> 00:13:33,396 Eu pensei que se eu te contasse Eu moro aqui, 333 00:13:33,479 --> 00:13:35,315 você teria ficado com medo e talvez você tivesse dito, 334 00:13:35,398 --> 00:13:37,483 "Ah, não", você teria problema criado. 335 00:13:37,567 --> 00:13:39,402 -E eu acho que você... -Não, eu não crio problemas. 336 00:13:39,485 --> 00:13:41,195 É só, você sabe, você tem que se comunicar 337 00:13:41,321 --> 00:13:42,822 e me diga coisas grandes como... -Eu sei. 338 00:13:42,947 --> 00:13:43,948 onde você mora, e coisas assim. 339 00:13:44,032 --> 00:13:45,575 Especialmente se, você sabe, 340 00:13:45,658 --> 00:13:47,535 Estou indo me mudar com você. -[Vittorio] Se você estiver... OK. 341 00:13:49,954 --> 00:13:51,914 Não se preocupe. Você leva o seu tempo. 342 00:13:51,998 --> 00:13:54,709 Vai ficar tudo bem. Vai ficar tudo bem. 343 00:13:54,834 --> 00:13:57,045 Você sabe, eu sei que é muito para você agora, 344 00:13:57,170 --> 00:13:58,921 mas por favor confie em mim. 345 00:13:59,005 --> 00:14:01,257 Eu escolhi isso por um motivo. 346 00:14:01,341 --> 00:14:03,343 -Estou muito cansado. -Eu sei que você está. 347 00:14:03,426 --> 00:14:04,969 Eu lhe darei o tempo que você precisar. 348 00:14:06,721 --> 00:14:08,681 Não começamos bem, 349 00:14:08,765 --> 00:14:11,726 porque eu sinto que se você mentir sobre uma coisa, 350 00:14:11,851 --> 00:14:13,144 você mentirá sobre outro, 351 00:14:13,227 --> 00:14:17,023 especialmente algo tão importante quanto, tipo, mover-se. 352 00:14:17,106 --> 00:14:18,983 Estas são coisas que você tem para contar ao seu parceiro, 353 00:14:19,067 --> 00:14:21,152 porque você não pode, tipo, me surpreendendo completamente, 354 00:14:21,235 --> 00:14:23,863 e eu não sei no que estou me metendo. 355 00:14:23,946 --> 00:14:25,865 [falando italiano] 356 00:14:25,948 --> 00:14:28,618 Ele omitindo esse tipo de informação, 357 00:14:28,701 --> 00:14:31,954 isso coloca um amortecedor em minha confiança com ele. 358 00:14:32,038 --> 00:14:34,665 Então ele vai ter para me compensar de alguma forma 359 00:14:34,749 --> 00:14:36,292 e reconquistar minha confiança. 360 00:14:40,713 --> 00:14:43,883 -Senti tanto a sua falta, querido. -Eu também senti sua falta. 361 00:14:43,966 --> 00:14:45,385 A noite passada foi tão legal. 362 00:14:45,468 --> 00:14:48,554 É tão bom ser juntos novamente. 363 00:14:51,891 --> 00:14:53,643 -Eu te amo. -[Jonathan] Eu te amo. 364 00:14:58,773 --> 00:15:01,734 -Eu te amo, mamãe molenga. -[Matilda falando] 365 00:15:01,818 --> 00:15:04,862 Eu senti falta dela por dois anos, é surreal. 366 00:15:11,202 --> 00:15:12,495 Estou descobrindo sobre este apartamento 367 00:15:12,578 --> 00:15:14,038 que ela está de alguma forma pagando. 368 00:15:14,122 --> 00:15:16,040 Estou muito confuso agora. 369 00:15:16,124 --> 00:15:18,835 Há quanto tempo você teve o apartamento? 370 00:15:18,918 --> 00:15:20,503 Dois meses. 371 00:15:20,586 --> 00:15:22,004 [Matilda falando] 372 00:15:40,148 --> 00:15:43,025 ♪ Estou um pouco salgado e um pouco doce ♪ 373 00:15:43,151 --> 00:15:45,695 ♪ Se você vier à minha mesa, é melhor você saber o que eu preciso ♪ 374 00:15:47,488 --> 00:15:49,699 Ei querido, você quer calor água ou café? 375 00:15:49,824 --> 00:15:52,410 -[Aliado] Água morna. -OK. 376 00:16:01,335 --> 00:16:03,337 -Ei, querido. -Ei, adivinha quem está acordado? 377 00:16:03,463 --> 00:16:05,214 -Quem está acordado? -Jollybob está acordado. 378 00:16:05,339 --> 00:16:07,258 Oh não. Deixe-me ver. 379 00:16:07,341 --> 00:16:09,802 [Jonathan] Meus primeiros momentos em Cingapura foi muito mais intensa 380 00:16:09,886 --> 00:16:11,304 do que eu queria que eles fossem. 381 00:16:11,387 --> 00:16:13,264 Mas agora que estou aqui, Espero que possamos, 382 00:16:13,347 --> 00:16:15,558 você sabe, comece a se concentrar e volte a sincronizar. 383 00:16:15,683 --> 00:16:16,726 Obrigado. Está quente? 384 00:16:16,851 --> 00:16:19,020 -Ah, está quente. -[Jonathan] Está quente. 385 00:16:19,145 --> 00:16:20,605 Desculpe, tentei me acalmar um pouco. 386 00:16:20,688 --> 00:16:22,732 Pode beber? Não. 387 00:16:22,857 --> 00:16:24,942 Sim, deixe esfriar um pouco. 388 00:16:25,026 --> 00:16:26,694 Nós vamos ficar em um aluguel de curto prazo 389 00:16:26,819 --> 00:16:29,071 aqui em Singapura por algumas semanas, 390 00:16:29,197 --> 00:16:30,698 para que possamos fazer a conversão, 391 00:16:30,823 --> 00:16:33,534 e conte aos pais de Ally sobre a gravidez. 392 00:16:33,618 --> 00:16:35,870 Depois disso, vamos seguir 20 minutos para a Malásia, 393 00:16:35,995 --> 00:16:38,206 onde Ally está alugando um apartamento. 394 00:16:38,289 --> 00:16:40,540 Ah, cara. Você dormiu bem, querido? 395 00:16:40,625 --> 00:16:41,959 Não. 396 00:16:43,127 --> 00:16:44,545 Não? Por que? O que aconteceu? 397 00:16:44,629 --> 00:16:46,464 Você estava roncando e Jollybob estava chutando. 398 00:16:46,547 --> 00:16:47,590 Eu estava roncando? 399 00:16:47,715 --> 00:16:48,883 [Ali ri] 400 00:16:49,008 --> 00:16:50,718 Bem, quem foi pior, o ronco ou o chute? 401 00:16:52,220 --> 00:16:53,221 Não responda isso. 402 00:16:54,639 --> 00:16:56,432 -Eu te amo. -[Jonathan] Eu te amo. 403 00:16:56,557 --> 00:17:00,186 -Senti tanto a sua falta, querido. -Também sinto saudade. 404 00:17:00,269 --> 00:17:01,395 A noite passada foi tão legal. 405 00:17:02,605 --> 00:17:04,898 Eu me sinto mal porque quase Jollybob esmagado 406 00:17:05,023 --> 00:17:07,902 e a sacudiu demais, então... 407 00:17:08,027 --> 00:17:09,237 [Jonathan] Sexo grávido. 408 00:17:09,319 --> 00:17:10,863 É um problema de geometria, cara. 409 00:17:10,946 --> 00:17:12,865 Você não pode usar o mesmo ângulos, você sabe. 410 00:17:12,949 --> 00:17:14,742 Definitivamente não poderia fazer a coisa que fizemos 411 00:17:14,825 --> 00:17:17,203 quando fizemos Jolly, foi uma espécie de... 412 00:17:17,286 --> 00:17:19,247 sim, diferente. 413 00:17:19,372 --> 00:17:21,123 É o que é. Desculpe. 414 00:17:21,249 --> 00:17:22,625 O que? 415 00:17:22,750 --> 00:17:24,335 -Isso dói. -Não. 416 00:17:24,417 --> 00:17:26,878 -Você tem que se aquecer. -Não sei. 417 00:17:26,963 --> 00:17:29,006 Droga, já faz um tempo, então. 418 00:17:29,090 --> 00:17:31,092 Exatamente, você tem que, já faz um tempo. 419 00:17:31,175 --> 00:17:33,261 -É por isso que você tem que se aquecer. -OK. 420 00:17:33,344 --> 00:17:36,430 Toda vez que vamos como um longo tempo sem fazer o desagradável, 421 00:17:36,556 --> 00:17:39,267 você tem que gostar de facilidade nisso. 422 00:17:39,350 --> 00:17:41,644 Bem, eu fiz as preliminares. Talvez eu precise jogar cinco. 423 00:17:41,769 --> 00:17:43,896 Acho que foi assim que consegui grávida em primeiro lugar. 424 00:17:43,980 --> 00:17:45,398 Poderia ser. 425 00:17:46,607 --> 00:17:49,777 Ontem, senti como se estivéssemos em páginas diferentes. 426 00:17:49,902 --> 00:17:53,447 Então eu fiquei chateado e tipo, pronto naquele ponto. 427 00:17:53,573 --> 00:17:54,699 Mas, ao mesmo tempo, 428 00:17:54,782 --> 00:17:57,660 é tão bom ser juntos de volta 429 00:17:57,785 --> 00:17:59,370 como um com o outro. 430 00:18:04,292 --> 00:18:05,835 Então, qual é o plano para hoje? 431 00:18:07,336 --> 00:18:10,381 Estou pensando que talvez podemos ir pescar. 432 00:18:10,464 --> 00:18:12,800 -Explicar. -Camarão é como... 433 00:18:14,135 --> 00:18:16,971 pesca, mas de camarão. 434 00:18:18,139 --> 00:18:20,683 Mas é como em um, em um... 435 00:18:20,808 --> 00:18:23,227 duro, tipo, dentro de um lugar. 436 00:18:23,311 --> 00:18:25,229 E eles têm como um tipo de lagoa. 437 00:18:25,313 --> 00:18:26,314 OK. 438 00:18:26,397 --> 00:18:29,150 E então você começa a gostar, grelhe e coma. 439 00:18:29,233 --> 00:18:32,069 -Megan vem? -Se ela conseguir, sim. 440 00:18:32,153 --> 00:18:33,988 Ah, tudo bem, sim, Faz um tempo que não a vejo. 441 00:18:34,113 --> 00:18:35,489 Isso seria interessante. 442 00:18:35,573 --> 00:18:38,200 Camarão é uma coisa divertida em Singapura, 443 00:18:38,326 --> 00:18:41,245 e John nunca tentei antes, 444 00:18:41,329 --> 00:18:43,789 então pensei que seria muito legal sair 445 00:18:43,873 --> 00:18:46,208 com minha amiga Megan e experimente. 446 00:18:46,334 --> 00:18:51,505 Megan tem me seguido para algumas das minhas consultas de obstetrícia. 447 00:18:51,631 --> 00:18:57,345 Ela tem agido como a verdadeira querido papai até este ponto. 448 00:18:57,470 --> 00:18:59,472 Ela me chama de esposa, Sou a esposa número um dela. 449 00:19:02,892 --> 00:19:04,852 [Jonathan] Estou tão feliz que você tenha amigos aqui e tal. 450 00:19:04,977 --> 00:19:07,104 Estou muito grato por isso. 451 00:19:07,188 --> 00:19:08,481 -Sim. -[Jonathan] Sim. 452 00:19:08,564 --> 00:19:10,524 Você pode dizer a Megan que você é grato por ela. 453 00:19:10,650 --> 00:19:12,693 Ah, eu preciso? 454 00:19:12,818 --> 00:19:14,570 Realmente? Você ainda está salgado? 455 00:19:14,695 --> 00:19:16,489 -Eu não sou salgado. -Você é salgado. 456 00:19:16,572 --> 00:19:17,698 Não, não, você sabe, 457 00:19:17,823 --> 00:19:19,283 quando sua garota está saindo com suas amigas 458 00:19:19,367 --> 00:19:21,535 e tudo o que eles estão fazendo é conversar que louco [bip]. 459 00:19:21,619 --> 00:19:22,745 É como... 460 00:19:24,080 --> 00:19:26,540 ela pode experimentar tudo a coisa da gravidez sem mim, 461 00:19:26,624 --> 00:19:29,752 e então ela faz comentários tipo, "Eu sou o verdadeiro pai." 462 00:19:29,877 --> 00:19:31,671 Você está com ciúmes. 463 00:19:31,754 --> 00:19:34,090 -[Jonathan] Talvez, um pouco. -[risos, zombando] 464 00:19:34,215 --> 00:19:36,258 Isso realmente me incomoda quando ela está postando, você sabe, 465 00:19:36,384 --> 00:19:38,135 ela é o pai, e então, você sabe, 466 00:19:38,219 --> 00:19:40,221 você está aí comentando nisso também, tipo, 467 00:19:40,304 --> 00:19:42,556 você sabe, "Melhor pai de todos" tipo porcaria. 468 00:19:44,809 --> 00:19:47,019 [rindo] 469 00:19:47,103 --> 00:19:49,230 -Estamos apenas brincando. -[Jonathan] Eu sei. 470 00:19:49,313 --> 00:19:50,815 -Nós apenas fazemos piadas. -[Jonathan] Eu sei. 471 00:19:50,898 --> 00:19:54,110 Mas ao mesmo tempo, quando essa distância está entre nós, 472 00:19:54,235 --> 00:19:56,404 amplifica tudo, você sabe? 473 00:19:56,529 --> 00:19:58,447 E ela sabe, tão bem quanto você. 474 00:19:58,572 --> 00:20:00,449 Se eu pudesse estar lá fora para esses momentos, 475 00:20:00,574 --> 00:20:01,492 Eu absolutamente faria isso. 476 00:20:01,575 --> 00:20:02,910 Não há nada isso me impediria. 477 00:20:02,993 --> 00:20:04,745 Então... 478 00:20:04,870 --> 00:20:08,374 [Aliado] Honestamente, John deveria estar beijando a bunda da Megan 479 00:20:08,457 --> 00:20:11,210 porque ela esteve me ajudando bastante. 480 00:20:11,293 --> 00:20:17,633 Mas estou nervoso por John e Megan vão sair 481 00:20:17,758 --> 00:20:21,929 porque eu expressei todo o meu estresse para Megan. 482 00:20:22,012 --> 00:20:24,265 E ela é muito amigo protetor. 483 00:20:24,348 --> 00:20:29,520 -Ela pode ser um pouco assustadora. -[Jonathan] De agora em diante, 484 00:20:29,603 --> 00:20:31,522 Sou seu amigo obstetra. 485 00:20:31,605 --> 00:20:33,441 -Você sabe? Yeah, yeah. -Realmente? 486 00:20:36,444 --> 00:20:39,447 [música animada toca] 487 00:21:00,092 --> 00:21:01,761 Obrigado. 488 00:21:01,844 --> 00:21:04,096 [Matilda] Niles está chegando hoje em Gana, 489 00:21:04,180 --> 00:21:05,681 Estou me sentindo tão feliz 490 00:21:05,806 --> 00:21:10,186 porque já faz muito tempo que coloquei meus olhos nele. 491 00:21:25,993 --> 00:21:27,411 [risos] 492 00:21:30,372 --> 00:21:32,374 [música animada toca] 493 00:21:33,751 --> 00:21:36,045 [Niles] Felizmente, isso é o último trecho. 494 00:21:37,129 --> 00:21:38,130 Mamãe fofa. 495 00:21:39,590 --> 00:21:42,927 Eu estive sentado neste avião para Gana por 15 horas. 496 00:21:44,220 --> 00:21:46,722 Mas você sabe, eu estarei me reencontrei com minha mãe mole 497 00:21:46,847 --> 00:21:50,351 em breve, então isso é apenas um pequeno preço a pagar. 498 00:21:50,434 --> 00:21:52,770 E vejo Gana agora. 499 00:21:54,271 --> 00:21:56,941 Mal posso esperar para ficar mole suas bochechas assim. 500 00:21:58,359 --> 00:22:00,903 Mas eu não vou mentir, Estou meio ansioso. 501 00:22:01,028 --> 00:22:02,780 Eu quero dizer a verdade logo de cara, 502 00:22:02,863 --> 00:22:05,032 que eu vou me mudar aqui para Gana, 503 00:22:05,157 --> 00:22:06,700 mas eu não sei como ela vai reagir. 504 00:22:09,954 --> 00:22:12,206 [Matilda falando] 505 00:22:12,331 --> 00:22:13,999 Estou muito, muito feliz. 506 00:22:48,117 --> 00:22:50,870 [Niles] Passou de 32 graus a quase 90 graus 507 00:22:50,953 --> 00:22:53,372 tipo imediatamente, uau! 508 00:22:56,417 --> 00:22:58,210 Uau! 509 00:23:01,380 --> 00:23:04,300 [música suave toca] 510 00:23:06,594 --> 00:23:08,137 Perdoe-me. 511 00:23:11,682 --> 00:23:13,350 [risos] 512 00:23:14,518 --> 00:23:17,396 Eu me sinto absolutamente exultante sobre ver Matilda 513 00:23:17,479 --> 00:23:20,065 pela primeira vez em dois anos. 514 00:23:20,149 --> 00:23:21,609 Eu provavelmente vou virar assim em como um deles 515 00:23:21,692 --> 00:23:24,361 meninas da escola, em quão feliz vou ficar. 516 00:23:25,779 --> 00:23:31,160 ♪ Uau, já faz vai demorar muito ♪ 517 00:23:31,285 --> 00:23:34,705 ♪ Eu tenho estado bem, Eu fui corajoso ♪ 518 00:23:34,788 --> 00:23:41,503 ♪ E Deus sabe ele me fez esperar por você ♪ 519 00:23:41,629 --> 00:23:43,297 ♪ Tudo para você ♪ 520 00:23:43,422 --> 00:23:45,382 -[Matilda] Querida? -Mãe-- 521 00:23:46,634 --> 00:23:48,636 ♪ Quando eu beijo seus lábios ♪ 522 00:23:48,761 --> 00:23:51,347 ♪ Eu perco a cabeça ♪ 523 00:23:57,770 --> 00:23:59,813 [Niles] Eu também senti sua falta. 524 00:23:59,939 --> 00:24:02,566 -Eu te amo, mamãe molenga. -[Matilda falando] 525 00:24:02,650 --> 00:24:04,610 Sim, eu senti falta dela por dois anos. 526 00:24:04,693 --> 00:24:06,070 É surreal. 527 00:24:09,323 --> 00:24:11,325 -Sim... -[ambos riem] 528 00:24:15,579 --> 00:24:17,915 -Estamos prontos para ir para casa, ok? -Com certeza estamos. 529 00:24:17,998 --> 00:24:19,458 -Hum-hmm. -Então, hum... 530 00:24:19,541 --> 00:24:21,919 Papai me convidou para ficar na casa dele. 531 00:24:22,002 --> 00:24:24,254 -O que? -Pai, Sr. Arc. 532 00:24:24,338 --> 00:24:25,839 Não, não vamos para lá. 533 00:24:32,221 --> 00:24:34,348 Sim, ok, não sei como nós... 534 00:24:45,484 --> 00:24:47,528 [Matilda falando] 535 00:24:47,611 --> 00:24:48,904 Quando isso aconteceu? 536 00:24:54,284 --> 00:24:56,203 [Nilos] Estou muito confuso agora. 537 00:24:56,328 --> 00:24:59,540 Fiquei com a impressão de que ela estava morando com sua família 538 00:24:59,665 --> 00:25:02,126 porque há alguns meses, 539 00:25:02,209 --> 00:25:03,752 Mat administrou mal seu dinheiro. 540 00:25:03,877 --> 00:25:06,005 Acabamos conseguindo em uma grande discussão 541 00:25:06,088 --> 00:25:08,507 quando ela me pediu mais dinheiro para conseguir um novo lugar. 542 00:25:08,590 --> 00:25:10,926 Matilda me disse que estaria nas ruas, 543 00:25:11,051 --> 00:25:13,554 mas agora estou descobrindo sobre este apartamento 544 00:25:13,637 --> 00:25:15,014 que ela está de alguma forma pagando, 545 00:25:15,097 --> 00:25:17,016 qual... 546 00:25:17,099 --> 00:25:19,143 Eu tenho - Eu tenho tantas perguntas. 547 00:25:22,730 --> 00:25:24,481 Iremos abordar - vamos abordar isso. 548 00:25:24,565 --> 00:25:27,067 Mas agora, estou simplesmente feliz para poder fazer isso. 549 00:25:30,404 --> 00:25:33,198 -OK, vamos acenar com a cabeça. -[Matilda falando] 550 00:25:33,282 --> 00:25:34,783 OK, sim, você está certo. Estamos em público. 551 00:25:34,908 --> 00:25:36,660 Comporte-se, comporte-se, ok? 552 00:25:36,744 --> 00:25:40,164 Eu sei, é só, você me diz se comportar, então faça isso. 553 00:25:41,749 --> 00:25:43,584 -Senti sua falta. -Senti mais sua falta. 554 00:25:43,709 --> 00:25:45,335 Eu senti tanto a sua falta. 555 00:25:45,419 --> 00:25:46,545 Vamos. 556 00:25:46,628 --> 00:25:48,422 Eu tenho dois anos para fazer as pazes com você. 557 00:25:50,049 --> 00:25:53,385 [Matilda falando] 558 00:26:08,317 --> 00:26:09,943 Vamos, acho que o táxi... 559 00:26:10,069 --> 00:26:11,195 Eu não trouxe o carro, certo? 560 00:26:11,278 --> 00:26:12,821 -O táxi está... -Ah... 561 00:26:12,946 --> 00:26:15,783 [Matilda falando] 562 00:26:25,626 --> 00:26:27,461 [Niles] OK. 563 00:26:27,586 --> 00:26:29,630 [Matilda falando] 564 00:26:47,106 --> 00:26:50,818 Então você tem um apartamento agora? 565 00:27:00,160 --> 00:27:03,288 Há quanto tempo você teve o apartamento? 566 00:27:05,666 --> 00:27:06,667 Dois meses. 567 00:27:09,962 --> 00:27:10,963 Dois meses. 568 00:27:15,551 --> 00:27:19,012 Tal como nos dois meses em que 569 00:27:19,096 --> 00:27:22,349 Eu pensei que você fosse mal administrar o dinheiro, 570 00:27:23,559 --> 00:27:25,310 e o tempo todo isso não era verdade. 571 00:27:26,436 --> 00:27:28,939 Mat, você não estava me contando o que estava acontecendo. 572 00:27:34,319 --> 00:27:35,863 [Matilda falando] 573 00:27:38,365 --> 00:27:40,367 Você não estava me contando nada na época. 574 00:27:49,376 --> 00:27:51,253 Você está falando sério? Você está sendo real? 575 00:27:51,378 --> 00:27:53,630 Então você ficará feliz por sua esposa ficar sem teto. 576 00:27:53,714 --> 00:27:55,382 Dormindo lá fora? 577 00:28:03,098 --> 00:28:05,934 Ah, meu Deus, Estou tão feliz em ver você! 578 00:28:06,059 --> 00:28:07,978 eu quero mergulhar na cultura. 579 00:28:08,061 --> 00:28:09,521 Eu quero aprender o idioma. 580 00:28:09,605 --> 00:28:11,899 -Você gosta da minha roupa? -Sim, você parece tão francês. 581 00:28:13,066 --> 00:28:15,569 Mas eu estou realmente nervoso para falhar. 582 00:28:15,652 --> 00:28:19,907 Nós realmente temos que deixar tudo atrás, comece de novo. 583 00:28:19,990 --> 00:28:22,618 [Zuri] Este movimento é decisivo para o nosso relacionamento. 584 00:28:27,956 --> 00:28:29,833 [cantando em francês] 585 00:28:29,958 --> 00:28:32,419 [música suave e cativante toca] 586 00:28:34,171 --> 00:28:35,589 [Zuri] Estou em Paris 587 00:28:36,673 --> 00:28:40,636 e eu estou indo para a estação de trem. 588 00:28:40,719 --> 00:28:43,222 eu sou super super animado para ver Ben. 589 00:28:44,723 --> 00:28:47,768 [cantando em francês] 590 00:28:52,356 --> 00:28:58,695 Estou super animado, muito cansado, mas estou fazendo funcionar. 591 00:29:01,240 --> 00:29:03,325 Ben e eu estamos trabalhando nisso por tanto tempo, 592 00:29:03,450 --> 00:29:05,994 e pensamos que o dia nunca viria. 593 00:29:06,119 --> 00:29:08,413 Então estar aqui é tudo para mim. 594 00:29:09,665 --> 00:29:11,750 Parece que o trem está aqui. 595 00:29:11,833 --> 00:29:14,586 Eu não estou muito longe de a plataforma agora, o que é bom 596 00:29:14,670 --> 00:29:18,006 porque mal posso esperar para sentar neste trem, coloquei minhas malas no chão. 597 00:29:19,800 --> 00:29:23,178 Acho que posso ir mais cedo e pegue meu lugar. 598 00:29:23,303 --> 00:29:25,639 Nancy, estou indo atrás de você. 599 00:29:34,147 --> 00:29:36,525 [Ben] É o grande dia. A grande mudança é hoje. 600 00:29:38,819 --> 00:29:41,321 A viagem para Paris é como quatro horas e meia. 601 00:29:41,405 --> 00:29:42,531 O trem é rápido. 602 00:29:42,614 --> 00:29:44,908 Isso vai levá-la uma hora e trinta. 603 00:29:45,033 --> 00:29:48,495 Então fica mais fácil para mim agarre-a na estação de trem. 604 00:29:54,543 --> 00:29:57,462 Estou muito feliz com um novo começo hoje. 605 00:29:57,546 --> 00:30:00,215 Então eu tive a ideia para fazer este pôster, 606 00:30:00,299 --> 00:30:01,675 "Bem-vindo ao lar, Zuri." 607 00:30:01,758 --> 00:30:04,720 [todos falando francês] 608 00:30:06,722 --> 00:30:08,724 [ambos riem] 609 00:30:18,608 --> 00:30:22,154 [Ben] Mal posso esperar para agarrá-la em meus braços. 610 00:30:22,237 --> 00:30:24,281 Devemos nos preparar e vá agarrá-la. 611 00:30:26,408 --> 00:30:28,744 [Zuri falando] 612 00:30:30,162 --> 00:30:33,582 Sinto-me como francês agora. Eu amo minha roupa de hoje. 613 00:30:34,624 --> 00:30:37,711 Acho que Ben vai pensar é muito fofo. 614 00:30:37,794 --> 00:30:43,175 Eu só quero dar o meu melhor avançar e liderar com meu coração, 615 00:30:43,258 --> 00:30:44,801 não minha cabeça pela primeira vez. 616 00:30:47,763 --> 00:30:48,764 Estou um pouco nervoso. 617 00:30:50,766 --> 00:30:53,643 Porque eu sei que desta vez, é esse. 618 00:30:54,895 --> 00:30:57,397 Mas estou tão feliz e estou tão animado para vê-la. 619 00:31:17,459 --> 00:31:19,336 [Ben] Eu sei que será desafiador desta vez, 620 00:31:19,461 --> 00:31:22,381 e temos muitos coisas para trabalhar, 621 00:31:22,464 --> 00:31:27,636 mas eu realmente sinto que simplesmente quero apreciar este momento. 622 00:31:27,719 --> 00:31:29,638 É o primeiro dia de nossa nova vida, 623 00:31:29,763 --> 00:31:32,057 e espero que o resto de nossas vidas, 624 00:31:32,140 --> 00:31:33,558 então é muito importante. 625 00:31:43,527 --> 00:31:44,778 Oh! 626 00:31:46,738 --> 00:31:47,781 Oh meu Deus. 627 00:31:48,782 --> 00:31:50,492 Estou tão feliz em ver você. 628 00:31:51,993 --> 00:31:53,787 -Oi! -Estou tão feliz em ver você. 629 00:31:53,870 --> 00:31:55,330 -Trouxe algumas flores para você. -Oh meu Deus. 630 00:31:55,455 --> 00:31:56,915 Isso é tão fofo. 631 00:31:59,459 --> 00:32:01,503 -Eu estou tão feliz. -Eu te amo. 632 00:32:02,796 --> 00:32:04,589 Espero que você tenha tido uma boa viagem. 633 00:32:04,673 --> 00:32:06,299 Foram muitas viagens, 634 00:32:06,383 --> 00:32:08,135 mas valeu a pena. -Posso imaginar. 635 00:32:08,218 --> 00:32:10,053 Sim, eu tenho tudo equipe comigo, então... 636 00:32:10,178 --> 00:32:12,681 -Ah, meu Deus. -[Zuri] Estou me mudando. 637 00:32:12,764 --> 00:32:16,226 Você não acha você tinha coisas suficientes? 638 00:32:16,351 --> 00:32:17,727 [Zuri] Não, eu precisava de mais. 639 00:32:19,521 --> 00:32:22,107 -Você gosta da minha roupa? -Sim, você parece tão francês agora. 640 00:32:22,190 --> 00:32:24,526 Eu pareço francês? Já estou me adaptando? 641 00:32:24,609 --> 00:32:26,528 Sim, adorei sua boina. Você parece tão francês. 642 00:32:26,611 --> 00:32:27,988 Mais francês do que eu. 643 00:32:28,071 --> 00:32:30,407 Não, você parece perfeito. Estes são lindos. 644 00:32:30,532 --> 00:32:32,033 -Você é tão atencioso. -Sim. 645 00:32:33,034 --> 00:32:35,120 Eu só queria as pequenas coisas para você quando você chegar. 646 00:32:35,203 --> 00:32:38,707 -Ah, você é tão fofo. -Oh, meu Deus, estou tão feliz. 647 00:32:42,043 --> 00:32:44,379 -Senti tanto a sua falta. -Eu também senti sua falta. 648 00:32:44,504 --> 00:32:46,590 -Não acredito que estou aqui. -Eu também. 649 00:32:48,049 --> 00:32:50,260 -Vamos para casa. -[Ben] Sim. 650 00:32:50,385 --> 00:32:51,970 Eu vou ajudar com isso mala grande. 651 00:32:52,053 --> 00:32:54,431 [Zuri] OK, querido. Eu levo o pequeno. 652 00:32:54,556 --> 00:32:55,557 [Ben] OK. 653 00:33:02,147 --> 00:33:04,441 Parece tão certo desta vez. 654 00:33:04,566 --> 00:33:06,485 -[Ben] Sim. -[Zuri] Sem drama. 655 00:33:06,568 --> 00:33:08,069 [Ben] Chega de drama. 656 00:33:09,821 --> 00:33:13,074 Desta vez, eu realmente quero me colocar lá fora. 657 00:33:13,158 --> 00:33:15,160 Ben sempre foi minha rocha, 658 00:33:15,243 --> 00:33:19,247 mas eu quero ser o independente mulher que ele ama. 659 00:33:19,331 --> 00:33:21,166 -Aí está. -[Zuri] Obrigado, querido. 660 00:33:21,249 --> 00:33:25,086 Eu quero ser positivo e fazer meu melhor para me estabelecer aqui. 661 00:33:35,514 --> 00:33:36,890 Ah... 662 00:33:36,973 --> 00:33:38,642 Não comece nada, não será nada. 663 00:33:38,767 --> 00:33:40,769 -Ah... -[risos] 664 00:33:42,187 --> 00:33:45,649 [Zuri] Estou muito feliz por estar de volta e tentar novamente. 665 00:33:45,774 --> 00:33:47,984 Sim, eu também. Estou tão feliz também. 666 00:33:48,109 --> 00:33:49,778 Acho que desta vez é o tempo todo. 667 00:33:50,779 --> 00:33:52,239 -É a nossa vez. -Sim. 668 00:33:54,282 --> 00:33:57,452 [Zuri] Este movimento é decisivo para o nosso relacionamento. 669 00:33:57,536 --> 00:34:00,288 Estou totalmente pronto para fazer as coisas diferente desta vez 670 00:34:00,413 --> 00:34:01,873 porque eu sei disso... 671 00:34:01,957 --> 00:34:03,792 a última vez as coisas não funcionaram, 672 00:34:03,917 --> 00:34:05,418 então tem que haver mudanças. 673 00:34:06,836 --> 00:34:08,630 Eu acho que há uma parte de mim que 674 00:34:08,713 --> 00:34:10,924 fica realmente nervoso para falhar. 675 00:34:11,007 --> 00:34:12,300 E quando você está tentando algo novo, 676 00:34:12,425 --> 00:34:14,636 você simplesmente falha muito. 677 00:34:14,719 --> 00:34:17,389 eu quero mergulhar na cultura. 678 00:34:17,472 --> 00:34:20,225 Eu quero aprender a língua, mas isso vai levar tempo. 679 00:34:20,308 --> 00:34:25,438 Mas é falhando nisso você aprenderá tudo. 680 00:34:25,522 --> 00:34:27,815 -Você tem que deixar de aprender. -Sim, você está certo. 681 00:34:30,443 --> 00:34:32,612 Nós realmente temos que fazer essas coisas novas, 682 00:34:32,696 --> 00:34:35,031 como deixar tudo para trás, 683 00:34:35,156 --> 00:34:37,409 começar de novo, tipo, você sabe. -Sim. 684 00:34:38,743 --> 00:34:39,744 [Zuri] Estou animado. 685 00:34:48,128 --> 00:34:51,130 Por que você pode assistir TikToks mas não se candidata a um emprego? 686 00:34:52,674 --> 00:34:54,634 Eu acho que isso daria a ela mais tranquilidade, 687 00:34:54,717 --> 00:34:56,177 se você aplicou mais. -[Jonathan] Sim. 688 00:34:57,637 --> 00:34:59,681 Ela talvez pudesse estar melhor sem você. 689 00:35:01,016 --> 00:35:02,058 [Jonathan] Me dê um tempo! 690 00:35:08,898 --> 00:35:10,942 ♪ Leve você para um passeio com o olhar que está em seus olhos ♪ 691 00:35:11,067 --> 00:35:15,030 ♪ Posso ver que você esteve esperando por mim a noite toda ♪ 692 00:35:15,113 --> 00:35:17,032 ♪ Dançando no escuro ♪ 693 00:35:17,115 --> 00:35:18,617 ♪ La, la, la, la ♪ 694 00:35:18,742 --> 00:35:20,744 [letras indistintas] 695 00:35:21,870 --> 00:35:23,079 [Nigel] Tudo bem, vamos. 696 00:35:24,706 --> 00:35:25,999 O que você acha, querido? 697 00:35:26,082 --> 00:35:28,043 Uau! 698 00:35:28,126 --> 00:35:30,003 -Você melhorou seu jogo. -[Nigel] Certo. 699 00:35:30,086 --> 00:35:31,963 [Andi] Legal. É muito limpo. 700 00:35:32,088 --> 00:35:34,674 Está na moda pequena tigela de maçã. 701 00:35:34,758 --> 00:35:37,010 -Sim, você gosta daquele cara? -Sim, isso é novo. 702 00:35:37,093 --> 00:35:39,387 eu cheguei na casa de Nigel, 703 00:35:39,471 --> 00:35:41,806 e estou completamente chocado. 704 00:35:41,931 --> 00:35:43,767 -Quanto tempo você demorou? -A noite toda. 705 00:35:43,892 --> 00:35:46,019 -Você limpou a noite toda? -Sim. 706 00:35:46,102 --> 00:35:48,813 Ah, isso é fofo. 707 00:35:48,938 --> 00:35:50,065 Vale a pena. 708 00:35:51,024 --> 00:35:51,941 Sim. 709 00:35:52,067 --> 00:35:53,443 Sim, então dê uma olhada nisso. 710 00:35:58,073 --> 00:35:59,616 -[Andi] Você é alto, sim. -Sim. 711 00:35:59,699 --> 00:36:00,950 Porque estou aqui, então... 712 00:36:01,076 --> 00:36:03,536 Eu tinha isso por aí, então é meu adesivo [bip]. 713 00:36:03,620 --> 00:36:05,497 Eu coloquei essa coisa congelada para a janela ali, 714 00:36:05,622 --> 00:36:06,956 então eles não podem ver. -Ah, meu Deus, 715 00:36:07,082 --> 00:36:08,458 -[Andi] OK, bom. -Sim. 716 00:36:08,541 --> 00:36:09,459 Isso é ótimo. 717 00:36:09,542 --> 00:36:11,461 O adesivo [bip], também muito atencioso. 718 00:36:11,544 --> 00:36:12,921 -Cara muito atencioso. -Sim. 719 00:36:14,547 --> 00:36:17,926 Então agora seu quarto...está limpo! 720 00:36:18,009 --> 00:36:20,136 [suspiros] Eu nem consigo acreditar! 721 00:36:20,220 --> 00:36:21,596 Você está brincando comigo? 722 00:36:21,680 --> 00:36:22,972 Mamãe não criou nenhum tolo. 723 00:36:23,098 --> 00:36:25,058 [risos] 724 00:36:28,144 --> 00:36:29,854 Ah. 725 00:36:29,979 --> 00:36:31,481 Você fez bem. 726 00:36:31,606 --> 00:36:33,441 -Estou feliz que você pense assim. -Sim. 727 00:36:33,525 --> 00:36:35,026 Então, vamos preparar aquele banho? 728 00:36:35,151 --> 00:36:36,986 -Sim, podemos? -Vamos fazê-lo. 729 00:36:37,070 --> 00:36:38,780 Hum. Vamos fazê-lo. 730 00:36:40,490 --> 00:36:43,410 Até agora, Nigel está me obrigando me sinto realmente especial 731 00:36:43,493 --> 00:36:45,662 e realmente queria. 732 00:36:45,745 --> 00:36:47,997 E isso está me dando muito alívio. 733 00:36:50,041 --> 00:36:52,085 -Olá! -[Nigel] Ah, olá! 734 00:36:52,168 --> 00:36:53,920 -Olhe para você! -[Nigel] Meu querido. 735 00:36:54,003 --> 00:36:56,005 Ó meu Deus. Isso é encantador da sua parte. 736 00:36:56,089 --> 00:36:57,340 Hum-hmm. 737 00:37:04,055 --> 00:37:06,057 Esta é a recepção perfeita. 738 00:37:06,683 --> 00:37:11,521 E está realmente me mostrando isso Nigel é dedicado a mim, 739 00:37:11,604 --> 00:37:14,023 e ele realmente pode ser minha alma gêmea. 740 00:37:21,489 --> 00:37:23,074 [Nigel] Hum. 741 00:37:26,077 --> 00:37:26,995 [Nigel] Ah, cara. 742 00:37:27,078 --> 00:37:29,080 [ambos riem] 743 00:37:34,085 --> 00:37:37,088 [música animada toca] 744 00:37:41,760 --> 00:37:44,012 -[Jonathan] Então você está animado? -Você está animado? 745 00:37:44,095 --> 00:37:46,055 Estou animado para pegar aquele camarão. 746 00:37:49,517 --> 00:37:50,518 ♪ Vamos entrar nisso ♪ 747 00:37:54,564 --> 00:37:55,940 Viu, boo boo? 748 00:37:56,065 --> 00:37:57,817 Vaporizar é proibido. 749 00:37:57,901 --> 00:37:59,402 [Jonathan] Eu entendo. 750 00:37:59,486 --> 00:38:00,945 Novamente com a vaporização. 751 00:38:01,070 --> 00:38:02,781 -Ah, olá. -Olá. 752 00:38:02,906 --> 00:38:05,241 -Como vai você? -[trabalhador falando] 753 00:38:05,366 --> 00:38:06,576 Sim, por favor. 754 00:38:09,412 --> 00:38:12,791 [Aliado] O camarão é popular e coisa única para fazer 755 00:38:12,916 --> 00:38:14,334 em Singapura. 756 00:38:14,417 --> 00:38:18,922 Você está sentado como essa coisa de lago artificial 757 00:38:19,047 --> 00:38:23,092 e como eles colocaram na live camarões para você pegar. 758 00:38:24,093 --> 00:38:25,094 Eu só vou... 759 00:38:26,095 --> 00:38:29,599 sente-se aqui e torça por você do lado ou algo assim. 760 00:38:29,682 --> 00:38:31,851 Ah, está no meu dedo. 761 00:38:31,935 --> 00:38:35,396 [Ally] Eu sinto que isso não é uma atividade muito feminina. 762 00:38:35,480 --> 00:38:37,065 Estou com tanto medo. 763 00:38:37,148 --> 00:38:40,276 Camarão não é diferente de pescando robalo no rio 764 00:38:40,360 --> 00:38:42,320 ou no riacho no Texas. É muito simples. 765 00:38:42,445 --> 00:38:44,280 Você coloca a isca no anzol, você o jogou lá fora, 766 00:38:44,405 --> 00:38:45,907 e quando você chegar um puxão, puxe-o. 767 00:38:47,408 --> 00:38:49,786 -Bem, isso é um camarão grande. -[Ally] Mamãe, estou com medo. 768 00:38:49,869 --> 00:38:50,829 [Jonathan] Uau! 769 00:38:52,455 --> 00:38:54,040 É como se estivesse vivo e como tem como... 770 00:38:56,084 --> 00:38:58,044 [ri angustiado] 771 00:38:59,629 --> 00:39:01,548 Quero dizer, se eles fossem como fofo e fofo, 772 00:39:01,631 --> 00:39:03,299 Eu não me importaria. -[Jonathan] Sim. 773 00:39:07,178 --> 00:39:08,388 -Sim, eu também. -Sim. 774 00:39:08,471 --> 00:39:09,472 Mas como os camarões são como... 775 00:39:12,100 --> 00:39:14,602 Ei, estamos comendo bem esta noite, querido, pegue aquele camarão. 776 00:39:16,479 --> 00:39:17,814 Ei, é melhor você parar com isso com essa garra. 777 00:39:18,815 --> 00:39:19,941 -Oi! -[Aliado] Olá! 778 00:39:20,024 --> 00:39:21,943 -Ei, e aí, Megan? -Como você está? 779 00:39:22,026 --> 00:39:24,153 -Como vai você? -[Aliado] Muito bom. 780 00:39:24,237 --> 00:39:25,905 João, estou tão feliz que você está aqui. 781 00:39:25,989 --> 00:39:28,074 [Jonathan] Ah, é bom ver você. 782 00:39:28,157 --> 00:39:29,951 [Jonathan] Eu realmente não sei muito sobre Megan, 783 00:39:30,034 --> 00:39:32,328 exceto as redes sociais postagens onde ela está reivindicando 784 00:39:32,453 --> 00:39:35,331 ser o pai e fazendo acusações 785 00:39:35,456 --> 00:39:37,959 que eu simplesmente não estou lá e não presente. 786 00:39:38,042 --> 00:39:40,003 Então, serei honesto, Eu me sinto muito estranho. 787 00:39:42,797 --> 00:39:44,799 Esta é a coisa mais emocionante Eu fiz a semana toda. 788 00:39:46,426 --> 00:39:48,803 [Megan] Como é estar com Ally novamente 789 00:39:48,887 --> 00:39:52,015 quando, você sabe, ela está com seis meses agora? 790 00:39:52,098 --> 00:39:53,933 -Seis e meio. -Seis meses e meio. 791 00:39:54,017 --> 00:39:56,019 Sim, não, foi uma merda ser preso ali, 792 00:39:56,144 --> 00:39:58,229 e não poder ajudar. -[Megan] Sim, posso imaginar. 793 00:39:58,354 --> 00:40:00,023 Fazer as coisas que eu queria fazer. Sim. 794 00:40:00,106 --> 00:40:01,774 eu não tenho que ser mais o pai. 795 00:40:01,858 --> 00:40:03,026 -Yeah, yeah. -[Megan] Sim. 796 00:40:03,109 --> 00:40:04,360 -Não. -[Megan] Você pode retome esse papel. 797 00:40:04,485 --> 00:40:06,487 Você pode ir até ela OBGYN visita agora. 798 00:40:10,074 --> 00:40:11,534 [Jonathan] Sim, já faz muito difícil para ela, especialmente 799 00:40:11,618 --> 00:40:13,745 já que ela não falou para sua mãe sobre isso ainda. 800 00:40:13,870 --> 00:40:15,705 Eu acho que isso é muita coisa que a mãe dela teria sido 801 00:40:15,830 --> 00:40:17,332 fazendo com ela. -Sim. 802 00:40:20,460 --> 00:40:22,754 Como é todo o trabalho aplicação indo? 803 00:40:22,879 --> 00:40:25,381 Sim, quero dizer, Estou voltando a isso. 804 00:40:25,506 --> 00:40:27,300 Eu tive que vir aqui e se ajuste. 805 00:40:27,383 --> 00:40:29,218 Mas é difícil para mim, porque sou estrangeiro. 806 00:40:29,302 --> 00:40:30,470 Sim. 807 00:40:30,553 --> 00:40:32,513 -[Jonathan] Então. -Isso te tranquiliza, Ally? 808 00:40:32,597 --> 00:40:34,557 Quantos empregos você tem solicitou hoje? 809 00:40:34,641 --> 00:40:35,558 [Jonathan] Hoje? 810 00:40:35,642 --> 00:40:36,684 -Estive com você o dia todo. -Um, dois? 811 00:40:36,768 --> 00:40:38,561 Estive com ela o dia todo. Apenas pare. 812 00:40:38,686 --> 00:40:40,355 Quantos TikToks tem você assistiu hoje? 813 00:40:42,941 --> 00:40:45,318 Por que você pode - por que você pode assistir TikToks, 814 00:40:45,401 --> 00:40:48,196 mas não se candidata a um emprego? -Bem, tudo bem. 815 00:40:48,279 --> 00:40:50,281 Eu acho que isso daria a ela mais segurança 816 00:40:50,406 --> 00:40:52,742 se você aplicou mais. -Sim, sim, eu concordo. 817 00:40:52,825 --> 00:40:54,994 Porque eu acho o que ela está sentindo é que 818 00:40:55,078 --> 00:40:56,996 você não está se inscrevendo para isso o suficiente, 819 00:40:57,080 --> 00:40:58,748 e isso dá a impressão 820 00:40:58,873 --> 00:41:00,792 que talvez você não queira para realmente mudar para cá. 821 00:41:02,961 --> 00:41:04,796 Quero dizer, isso é muito legal história e tudo, mas 822 00:41:04,921 --> 00:41:06,631 Quero dizer, aqui estou, certo? 823 00:41:08,758 --> 00:41:11,052 Eu sinto que tenho falar com John sobre 824 00:41:11,135 --> 00:41:13,930 o que está incomodando Ally porque ele gosta de dizer coisas 825 00:41:14,013 --> 00:41:16,057 mas, na realidade, não acontece. 826 00:41:16,140 --> 00:41:18,017 E talvez, você sabe, 827 00:41:18,101 --> 00:41:21,396 ele não sabe o impacto sobre como isso a está afetando. 828 00:41:21,479 --> 00:41:23,731 Bem, você sabe, minha intenção era nunca mais se mudar para cá. 829 00:41:23,815 --> 00:41:25,775 eu queria para ela para se mudar para lá. 830 00:41:25,858 --> 00:41:27,694 E você ficou feliz com isso? 831 00:41:27,777 --> 00:41:30,154 Quero dizer, a princípio, Eu pensei que fazia sentido, 832 00:41:30,279 --> 00:41:32,782 mas depois de estar lá fora e vendo como, tipo, 833 00:41:32,907 --> 00:41:34,325 a vida está lá fora, tipo... 834 00:41:35,326 --> 00:41:36,828 não é algo que eu queira. 835 00:41:42,000 --> 00:41:43,543 Bem, sinto muito em saber você diz isso. 836 00:41:44,627 --> 00:41:45,837 Você sabe? 837 00:41:47,964 --> 00:41:49,716 Mas o fato é que você não terá que ficar 838 00:41:49,799 --> 00:41:51,467 com ela em casa nunca mais, certo? 839 00:41:52,844 --> 00:41:54,345 Sim, claro - nós vamos ficar aqui. 840 00:41:58,683 --> 00:42:00,393 [Megan] Estou um pouco preocupado porque 841 00:42:00,476 --> 00:42:02,353 Ally me contou que ela sentiu 842 00:42:02,478 --> 00:42:04,439 você diz muitas coisas para planejar, 843 00:42:04,522 --> 00:42:06,941 mas então isso realmente não entre em ação. 844 00:42:07,025 --> 00:42:09,652 Ela está realmente frustrada e então, como amigo 845 00:42:09,777 --> 00:42:12,488 quem cuida dela, e eu sei ela te ama muito, 846 00:42:12,613 --> 00:42:14,574 mas isso me dá a impressão 847 00:42:14,657 --> 00:42:15,992 que tudo que ela está fazendo, 848 00:42:16,075 --> 00:42:17,326 ela está fazendo isso sozinha. 849 00:42:19,495 --> 00:42:21,956 Ela talvez pudesse estar melhor sem você. 850 00:42:24,500 --> 00:42:26,169 [Jonathan] É fácil para vocês dizerem isso, 851 00:42:26,252 --> 00:42:28,296 mas eu sou o pai de seu filho. 852 00:42:30,548 --> 00:42:32,050 -Ah! -Há uma barata! 853 00:42:32,175 --> 00:42:33,676 Não, não, não, não! 854 00:42:35,136 --> 00:42:36,596 [Aliado] Está vindo em minha direção. 855 00:42:38,139 --> 00:42:40,016 [indistinto, conversa se sobrepõe] 856 00:42:40,141 --> 00:42:41,726 [Megan] Eu estava tentando fazer isso - 857 00:42:41,851 --> 00:42:44,187 [gritando, rindo] 858 00:42:48,524 --> 00:42:51,652 Jesus Cristo. Dê-me um tempo. 859 00:42:55,031 --> 00:42:57,909 [música tensa toca] 860 00:42:58,034 --> 00:42:59,327 Estou muito chateado. 861 00:42:59,410 --> 00:43:00,995 Quero dizer, você vai para um casal Consultas de obstetrícia, 862 00:43:01,079 --> 00:43:02,872 isso não te dá o direito de contar a Ally 863 00:43:02,955 --> 00:43:03,998 ela está melhor sem mim. 864 00:43:04,082 --> 00:43:05,917 Quero dizer, isso é muito [bip]. 865 00:43:06,042 --> 00:43:08,211 E então você tem Ally apenas sentado aqui, quieto como uma pedra, 866 00:43:08,336 --> 00:43:09,962 nem mesmo me apoiando. 867 00:43:10,046 --> 00:43:12,215 Eu não me movi pelo planeta 868 00:43:12,298 --> 00:43:14,383 estar com alguém isso vai ficar aí sentado 869 00:43:14,509 --> 00:43:15,551 e não me proteger, 870 00:43:15,635 --> 00:43:17,637 quando outras pessoas estão realmente me atacando. 871 00:43:17,720 --> 00:43:19,639 Quero dizer, é isso como as coisas vão correr? 872 00:43:27,480 --> 00:43:31,067 Sinta o cheiro da natureza, sentir o cheiro do ar limpo. 873 00:43:32,652 --> 00:43:34,320 [Jessy] Estou no campo. 874 00:43:34,403 --> 00:43:37,990 Eu não estou onde pensei eu ia viver. 875 00:43:38,074 --> 00:43:39,742 Você não está sendo muito grato 876 00:43:39,867 --> 00:43:41,369 pelo que eu mostro para você. 877 00:43:41,452 --> 00:43:43,454 Não, não se trata de não ser grato, é só... 878 00:43:44,914 --> 00:43:47,125 você não me contou nada disso. 879 00:43:53,464 --> 00:43:56,759 [música suave toca] 880 00:43:56,843 --> 00:43:59,345 [galo rastejando] 881 00:43:59,470 --> 00:44:01,472 [Jessy] Eca! 882 00:44:03,057 --> 00:44:05,685 Coloquei sal na aveia em vez de açúcar. 883 00:44:05,810 --> 00:44:07,478 Por que? Você não vê? 884 00:44:07,603 --> 00:44:10,606 Este é S em “venda” – salgado. 885 00:44:10,690 --> 00:44:12,150 Isso é açúcar, o Z? 886 00:44:12,275 --> 00:44:13,943 [em italiano] Zucchero! Che schifo! 887 00:44:14,026 --> 00:44:16,362 Por que você faz essas coisas? Café da manhã eu faço. 888 00:44:16,487 --> 00:44:17,655 Você se prepara. 889 00:44:17,738 --> 00:44:20,074 Eu preparo o café da manhã e outras coisas. 890 00:44:20,158 --> 00:44:24,579 [cantando em italiano] 891 00:44:29,250 --> 00:44:34,672 Ontem à noite, fomos para a cama e... 892 00:44:34,797 --> 00:44:37,508 obviamente, ele tentou... 893 00:44:37,633 --> 00:44:38,926 vá em frente, 894 00:44:39,010 --> 00:44:41,804 mas eu estava muito, muito, muito cansado. 895 00:44:41,888 --> 00:44:43,264 Estou em um novo lugar, tipo, 896 00:44:43,347 --> 00:44:46,475 todos os elementos são apenas novo e estranho para mim, 897 00:44:46,559 --> 00:44:48,436 então eu acho que tudo isso combinado é mais ou menos por isso 898 00:44:48,519 --> 00:44:50,271 isso ainda não aconteceu. 899 00:44:50,354 --> 00:44:52,690 OK, Jess, está pronto quando estiver pronto, 900 00:44:52,773 --> 00:44:54,525 seu café da manhã, Dai. 901 00:44:54,609 --> 00:44:56,360 [Jessy] Vittorio, você tem meias por acaso? 902 00:44:56,485 --> 00:44:58,321 -Como pequenas meias. -Eu vejo. 903 00:44:58,404 --> 00:45:01,574 Fomos para a cama ontem à noite e dormimos. 904 00:45:01,699 --> 00:45:02,909 Nada aconteceu. 905 00:45:03,034 --> 00:45:04,202 Eu te ajudo, eu te ajudo. 906 00:45:04,285 --> 00:45:07,580 Eu estava bem porque apenas dormir em seus braços, 907 00:45:07,705 --> 00:45:10,249 abraçados, foi ótimo. 908 00:45:10,374 --> 00:45:11,709 -[em italiano] Bene. -OK. 909 00:45:11,792 --> 00:45:12,919 [em francês] Voilà, mademoiselle. 910 00:45:13,044 --> 00:45:14,170 [em inglês] Depois de você. 911 00:45:14,253 --> 00:45:16,088 Mas sou paciente até não ser, 912 00:45:16,214 --> 00:45:19,300 então você sabe, claramente eu espero alguma ação, é claro. 913 00:45:19,383 --> 00:45:20,384 É normal. 914 00:45:21,469 --> 00:45:23,054 -Obrigado. -Diga-me o suco verde. 915 00:45:23,137 --> 00:45:24,722 Veja como é verde. 916 00:45:24,847 --> 00:45:26,933 coloquei todos os vegetais nós temos, tão fresco. 917 00:45:27,058 --> 00:45:28,643 -[Jessy] Ah, é muito bom. -[Vitório] É. 918 00:45:28,726 --> 00:45:30,978 -De qualquer forma, é o seu primeiro manhã aqui. -Hum-hmm. 919 00:45:31,062 --> 00:45:33,147 [Vitório] Eu queria para mostrar a localização. 920 00:45:33,231 --> 00:45:35,233 Então, quando eu não estiver aqui, 921 00:45:35,358 --> 00:45:37,276 você pode ver como chegar à cidade, 922 00:45:37,401 --> 00:45:39,403 como fazer suas coisas de forma independente. 923 00:45:39,487 --> 00:45:42,281 Então agora vamos dar um passeio descendo a colina. 924 00:45:42,406 --> 00:45:44,533 Você quer descer a colina? 925 00:45:44,617 --> 00:45:46,619 eu vou te pegar uma bela bicicleta, talvez 926 00:45:46,744 --> 00:45:47,912 você desce a colina. 927 00:45:47,995 --> 00:45:48,996 Está tudo morro abaixo. 928 00:45:49,080 --> 00:45:50,915 Existe como um ônibus ou algo que passa? 929 00:45:51,040 --> 00:45:53,251 Passa muito horários inconvenientes, 930 00:45:53,376 --> 00:45:55,169 mas tem um ônibus, mas... -[Jessy] OK. 931 00:45:55,253 --> 00:45:57,338 Não, poderíamos tentar... 932 00:45:57,421 --> 00:45:59,173 Eu sou muito bonita para ter descer 933 00:45:59,257 --> 00:46:00,883 em um zilhão de acres 934 00:46:00,967 --> 00:46:03,010 para descer até a cidade. -[falando italiano] 935 00:46:03,094 --> 00:46:05,388 Você ainda não viu, então por favor, você vê. 936 00:46:07,223 --> 00:46:10,309 Eu acredito que Jessy vai amo tudo isso 937 00:46:10,434 --> 00:46:13,104 porque isso é algo ela não tem em Nova York. 938 00:46:13,187 --> 00:46:15,940 E eu acho que ela vai se adaptar muito facilmente para tudo isso. 939 00:46:21,988 --> 00:46:26,075 Sinta o cheiro da natureza. Sinta o cheiro do ar limpo. 940 00:46:26,158 --> 00:46:28,160 [Jessy] Não ouço nada. 941 00:46:28,286 --> 00:46:29,287 [Vittorio] Esse é o ponto. 942 00:46:30,454 --> 00:46:31,998 [Jessy] Estamos no meio do nada, 943 00:46:32,123 --> 00:46:34,041 então ninguém pode ouvir meus gritos. 944 00:46:34,125 --> 00:46:36,794 -[falando italiano] Ninguém pode ouvir se eu precisar de ajuda. 945 00:46:38,462 --> 00:46:40,089 [Jessy] É apenas um grande ajuste. 946 00:46:41,465 --> 00:46:43,259 Estou no país. 947 00:46:43,342 --> 00:46:46,512 Eu não estou onde pensei eu ia viver. 948 00:46:46,637 --> 00:46:48,889 É uma sensação um pouco estranha. Está muito quieto. 949 00:46:48,973 --> 00:46:51,309 Então tudo que tenho sou eu e meus pensamentos. 950 00:46:51,434 --> 00:46:53,144 E você sabe, Eu sou uma garota da cidade. 951 00:46:53,227 --> 00:46:55,479 Então, quando eu ouço nada acontecendo, 952 00:46:55,604 --> 00:46:57,648 Eu meio que fico assustado. 953 00:46:57,773 --> 00:47:00,192 Isso é muito para absorver. É muito diferente. 954 00:47:03,821 --> 00:47:06,073 Ah, e aqui também nós temos o cavalo. 955 00:47:06,157 --> 00:47:07,491 [Jessy] Ah, qual é o nome dele? 956 00:47:07,575 --> 00:47:09,035 [Vitório] Seu nome é Giuseppe. 957 00:47:09,160 --> 00:47:10,328 [falando italiano] 958 00:47:10,453 --> 00:47:12,496 [Jessy] Ele está almoçando. Não quero interrompê-lo. 959 00:47:12,621 --> 00:47:14,206 [Vitório] Como você está, Giuseppe? 960 00:47:14,332 --> 00:47:16,375 Você vê, ele é tão legal. -Todo mundo te ama. 961 00:47:16,500 --> 00:47:18,836 Nossa, o cabelo dele é lindo. 962 00:47:18,919 --> 00:47:20,338 Como o seu, quase como o seu. 963 00:47:20,421 --> 00:47:21,922 Sim, olhe esses pacotes, hein? 964 00:47:22,006 --> 00:47:23,424 -[Vitório ri] -Certo? 965 00:47:23,507 --> 00:47:26,761 Oh, querido, não é isso um enriquecimento de vida? 966 00:47:26,844 --> 00:47:28,387 Meus Jessy e Giuseppe, 967 00:47:28,512 --> 00:47:30,514 Eu estive sonhando com isso tanto. 968 00:47:30,639 --> 00:47:33,267 Fantástico, um dia então nós montamos. 969 00:47:33,351 --> 00:47:34,268 Sim. 970 00:47:34,352 --> 00:47:35,895 -[em italiano] Esatto. -OK. 971 00:47:36,020 --> 00:47:37,480 [em inglês] 972 00:47:40,775 --> 00:47:43,194 -Ah, meu Deus! -[Vitório ri] 973 00:47:45,863 --> 00:47:46,947 [Vittorio] Você vê oliveiras. 974 00:47:47,031 --> 00:47:49,367 É aqui que fazemos o azeite. 975 00:47:49,492 --> 00:47:51,994 Ah, há - há galinhas e galos. 976 00:47:52,078 --> 00:47:54,038 Claro, você pensa Eu estava brincando ontem 977 00:47:54,163 --> 00:47:55,331 quando eu te contar sobre isso. -Uau! 978 00:47:55,414 --> 00:47:57,875 Você tem o todo nove aqui, OK. 979 00:47:58,000 --> 00:48:00,419 [Vittorio] Claro, eu venho aqui de manhã. 980 00:48:00,544 --> 00:48:01,712 Eu vou pegar os ovos. 981 00:48:02,713 --> 00:48:04,256 Isso não é incrível? 982 00:48:04,382 --> 00:48:05,841 Esta é a casa deles. 983 00:48:07,760 --> 00:48:09,512 Isso é como não o lado da Itália 984 00:48:09,595 --> 00:48:11,347 que eu pensei eu ia entrar. 985 00:48:11,430 --> 00:48:13,432 [cacarejando] 986 00:48:15,267 --> 00:48:18,479 Não vou mentir, Vittorio, como se você não me contasse 987 00:48:18,562 --> 00:48:22,691 que você mora no campo de Florença 988 00:48:22,775 --> 00:48:27,238 me deixa um pouco preocupado porque às vezes me pergunto agora, 989 00:48:27,321 --> 00:48:30,366 tipo, o que mais você poderia ser se escondendo de mim? 990 00:48:30,449 --> 00:48:32,827 -Ou o que mais você é não me conta? -[falando italiano] 991 00:48:32,910 --> 00:48:36,288 Porque, você sabe, se as pessoas mentir sobre, você sabe, 992 00:48:36,414 --> 00:48:38,582 pequenas coisas, elas mentem sobre coisas grandes, então. 993 00:48:38,666 --> 00:48:42,211 omiti alguma parte a verdade, mas não é que eu minto. 994 00:48:42,294 --> 00:48:45,423 Eu minto é se eu te contar Eu moro no centro da cidade. 995 00:48:45,506 --> 00:48:46,590 Não, eu não menti. 996 00:48:48,050 --> 00:48:49,635 Não, e eu tive um pressentimento, honestamente, 997 00:48:49,760 --> 00:48:51,887 que se eu te contar tudo isso, você fica com medo, você não vem. 998 00:48:53,347 --> 00:48:56,142 Eu conheço muitos que vão pagar muito de dinheiro para estar aqui. 999 00:48:56,267 --> 00:48:59,353 Você não está sendo muito grato pelo que eu mostro para você. 1000 00:48:59,437 --> 00:49:01,439 Não, não se trata de não ser grato, é só... 1001 00:49:03,023 --> 00:49:04,817 Você não me contou nada disso. 1002 00:49:07,027 --> 00:49:11,949 Estou ficando um pouco chateado porque não só Vittorio 1003 00:49:12,074 --> 00:49:14,743 minta para mim sobre onde ele está morando, 1004 00:49:14,827 --> 00:49:18,205 ele honestamente meio que me enganou para vir aqui. 1005 00:49:18,289 --> 00:49:20,583 E de alguma forma ele está girando tudo isso em mim 1006 00:49:20,666 --> 00:49:22,626 e me dizendo isso Eu preciso ser grato. 1007 00:49:22,710 --> 00:49:24,336 A surpresa é boa, 1008 00:49:24,462 --> 00:49:26,338 caso contrário, eu te digo tudo. 1009 00:49:26,464 --> 00:49:27,548 [Jessy] Eu só me pergunto, tipo, 1010 00:49:27,631 --> 00:49:29,300 se você está sendo completamente honesto comigo. 1011 00:49:29,425 --> 00:49:30,843 [falando italiano] 1012 00:49:30,968 --> 00:49:32,470 Ah, Dion. Cuidado, cuidado. 1013 00:49:33,471 --> 00:49:35,431 [em italiano Giuseppe, ciao. Buona – calma, calma. 1014 00:49:36,474 --> 00:49:38,476 Isso não é lindo? Giuseppe, venha aqui. 1015 00:49:39,810 --> 00:49:41,979 [Jessy] Eu sinto que ele não está realmente me ouvindo. 1016 00:49:42,062 --> 00:49:44,023 Eu realmente não gosto disso porque eu sinto que 1017 00:49:44,148 --> 00:49:47,485 isso só mostra muito imaturidade e desrespeito, 1018 00:49:47,568 --> 00:49:50,529 e eu nunca vi esse lado dele. 1019 00:49:50,654 --> 00:49:53,449 Eu fiz um grande decisão que altera a vida 1020 00:49:53,532 --> 00:49:56,035 mudando-se para cá por causa dele. 1021 00:49:56,160 --> 00:49:59,163 Minha mente está correndo, e agora Estou duvidando 1022 00:49:59,246 --> 00:50:02,166 se eu tomei a decisão certa. 1023 00:50:02,291 --> 00:50:05,878 E se isso começar tornar-se demais para mim? 1024 00:50:06,003 --> 00:50:08,797 Mãe, não, eu não acho esse será o caso. 1025 00:50:08,881 --> 00:50:10,508 Eu confio que isso vai malhar. 1026 00:50:15,054 --> 00:50:16,847 [Andi] Então, quando ela se mudou? 1027 00:50:16,931 --> 00:50:18,516 Alguns dias antes de você chegar aqui. 1028 00:50:19,517 --> 00:50:23,604 Eu não estou realmente preocupado com Os outros amantes de Andi. 1029 00:50:23,687 --> 00:50:25,689 Então, se Andi tiver algum problema aqui, 1030 00:50:25,773 --> 00:50:27,733 Eu acho que é realmente apenas sua insegurança. 1031 00:50:29,235 --> 00:50:31,904 Então você já usou o passe do corredor? 1032 00:50:32,029 --> 00:50:33,405 É problema meu se eu uso ou não. 1033 00:50:33,531 --> 00:50:34,532 E você também? 1034 00:50:44,208 --> 00:50:47,753 ♪ Oh, olhe para mim, olhe para mim, olha essa energia ♪ 1035 00:50:47,836 --> 00:50:52,591 ♪ Você olha porque eu sou o líder, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪ 1036 00:50:55,302 --> 00:50:59,223 ♪ Ah, olhe para mim, olhe para mim, você não vê ♪ 1037 00:50:59,306 --> 00:51:02,560 ♪ eu sou tudo você quer ser ♪ 1038 00:51:03,561 --> 00:51:06,981 ♪ Eu trabalho tanto para todo o mundo ver ♪ 1039 00:51:07,106 --> 00:51:09,692 ♪ Olhe para mim, olhe para mim ♪ 1040 00:51:09,775 --> 00:51:16,240 ♪ Ah, ela é de outra galáxia, outra galáxia ♪ 1041 00:51:18,492 --> 00:51:20,327 [Nigel] Foi ótimo ter Andi de volta para casa. 1042 00:51:21,662 --> 00:51:24,039 Foi incrível acordando ao lado dela. 1043 00:51:24,123 --> 00:51:26,417 Primeira vez em seis meses, então... 1044 00:51:26,500 --> 00:51:29,461 Então foi muito bom apenas reconectar-se lentamente um ao outro 1045 00:51:29,587 --> 00:51:31,255 e levar o nosso tempo com as coisas. 1046 00:51:33,215 --> 00:51:34,967 [Andi] Acho que vou ficar sem cabides. 1047 00:51:35,050 --> 00:51:36,552 [Nigel] Ela é especial, ela é a única. 1048 00:51:36,635 --> 00:51:39,805 Eu continuei notando apenas quão alta ela é. [risos] 1049 00:51:39,888 --> 00:51:41,473 Porque quando eu coloco alguém, 1050 00:51:41,557 --> 00:51:43,934 Eu normalmente tenho que gentil de agachar, sabe? 1051 00:51:44,018 --> 00:51:46,478 Mas com Andi, Eu posso simplesmente gostar... sim. 1052 00:51:46,562 --> 00:51:49,315 Temos quase a mesma altura, então realmente funciona bem. 1053 00:51:51,984 --> 00:51:53,819 Foi uma noite linda. 1054 00:51:53,944 --> 00:51:58,657 Tivemos um encontro muito romântico reconexão, sabe? 1055 00:51:58,782 --> 00:52:00,701 Apenas começando a nos ver e conversar um com o outro 1056 00:52:00,826 --> 00:52:03,746 pessoalmente pela primeira vez em seis meses. 1057 00:52:03,829 --> 00:52:05,623 Não foi nada sexual. 1058 00:52:05,706 --> 00:52:07,833 Foi como conversar. 1059 00:52:07,958 --> 00:52:09,877 E então o jet lag começou. 1060 00:52:10,836 --> 00:52:12,254 E em algum momento eu pensei, 1061 00:52:12,338 --> 00:52:14,923 "Não sei se isso vai vá para qualquer outro lugar hoje à noite, querido." 1062 00:52:16,634 --> 00:52:18,927 Então nos abraçamos. Nós nos abraçamos e fomos dormir. 1063 00:52:22,181 --> 00:52:23,849 [Andi] Bem, de manhã foi uma história diferente. 1064 00:52:25,392 --> 00:52:27,853 Definitivamente ajuda que Nigel dorme nu. 1065 00:52:36,862 --> 00:52:37,780 -[bate] -Uau! 1066 00:52:37,863 --> 00:52:38,781 [risos] 1067 00:52:38,864 --> 00:52:40,866 -Querido! -[Andi] Isso foi difícil. 1068 00:52:44,828 --> 00:52:46,664 -Você pode me fazer um? -Claro, aqui está. 1069 00:52:46,747 --> 00:52:49,375 Sim, obrigado. Extra forte? 1070 00:52:49,500 --> 00:52:52,169 -Mm-hmm, você sabe disso. -[Andi] Um branco liso? 1071 00:52:52,252 --> 00:52:53,420 -Branco liso, cara. -Hum-hmm. 1072 00:52:53,545 --> 00:52:54,880 Essa é a única maneira que eu conheço como fazer isso. 1073 00:52:55,005 --> 00:52:56,006 Hum-hmm. 1074 00:52:59,218 --> 00:53:00,177 [Andi] Você vai... 1075 00:53:01,220 --> 00:53:03,305 colocar alguma roupa? 1076 00:53:03,389 --> 00:53:05,599 Você só vai correr por aí nu o dia todo? 1077 00:53:05,724 --> 00:53:07,559 Quero dizer, nós temos sair de casa? 1078 00:53:07,685 --> 00:53:09,269 Nós não temos para sair de casa. 1079 00:53:09,395 --> 00:53:12,481 Mas eu adoraria dar você está um pouco arrumado. 1080 00:53:12,564 --> 00:53:13,732 Acima? 1081 00:53:13,857 --> 00:53:15,317 -[Andi] Sim, sim. -Por que? 1082 00:53:15,401 --> 00:53:17,528 [Andi] Porque é um pouco desgrenhado. 1083 00:53:17,611 --> 00:53:19,822 Então, temos pontas duplas, temos que cortá-los. 1084 00:53:19,905 --> 00:53:22,324 -Só a dica. -Só a dica, querido. 1085 00:53:23,409 --> 00:53:24,743 -[Nigel] Tudo bem. -Tudo bem, vamos lá. 1086 00:53:24,868 --> 00:53:26,245 Vamos. 1087 00:53:30,749 --> 00:53:32,835 [Andi] Oh meu Deus, estamos um pouco maltrapilhos. 1088 00:53:33,919 --> 00:53:35,754 Aguentar. 1089 00:53:35,838 --> 00:53:37,631 Quando foi a última vez você escovou isso, querido? 1090 00:53:37,756 --> 00:53:40,217 Não sei. Eu escovo quase todas as manhãs. 1091 00:53:40,300 --> 00:53:41,593 -Você faz? -Sim. 1092 00:53:41,719 --> 00:53:43,637 OK, bem, talvez tivéssemos tirar um pouco mais 1093 00:53:43,762 --> 00:53:44,763 do que uma polegada. 1094 00:53:44,847 --> 00:53:47,474 Mas o melhor é que quando você apara a parte inferior, 1095 00:53:47,599 --> 00:53:49,101 na verdade, cresce mais rápido. 1096 00:53:49,184 --> 00:53:50,185 -[Nigel] Hum-hmm. -[Andi] Tudo bem. 1097 00:53:51,979 --> 00:53:54,523 Então, quando você começou propagando todas essas plantas? 1098 00:53:54,606 --> 00:53:56,442 [Nigel] Eu realmente não sei. 1099 00:53:56,567 --> 00:53:58,902 Realmente, um colega de casa eu morava aqui 1100 00:53:58,986 --> 00:54:00,612 fiz a maior parte desse plantio. 1101 00:54:00,696 --> 00:54:03,198 Então eu disse a ela que queria maracujá 1102 00:54:03,282 --> 00:54:05,200 e há um pouco de manjericão. 1103 00:54:06,368 --> 00:54:09,163 E não sei o que são. 1104 00:54:09,288 --> 00:54:10,956 Parece capim-limão ou algo assim. 1105 00:54:13,375 --> 00:54:14,960 Então, como foi isso? morando juntos? 1106 00:54:16,336 --> 00:54:17,337 [Nigel] Estava tudo bem. 1107 00:54:20,632 --> 00:54:23,677 [Andi] Nigel conseguiu uma colega de quarto e não me conta 1108 00:54:23,802 --> 00:54:25,345 até o dia em que ela se muda 1109 00:54:25,471 --> 00:54:27,639 que eles dormiram juntos no passado. 1110 00:54:27,723 --> 00:54:30,142 E eu pensei: "Bem, você está pensando em dormir com ela 1111 00:54:30,225 --> 00:54:32,728 agora que ela mora com você?" e ele disse, "Bem, sim," 1112 00:54:32,811 --> 00:54:35,481 e eu digo isso a ele Eu não estou bem com isso. 1113 00:54:35,606 --> 00:54:36,982 Isso é um pouco perto demais para conforto, 1114 00:54:37,107 --> 00:54:39,651 morando com alguém isso parece uma namorada. 1115 00:54:39,735 --> 00:54:42,905 E ele disse: "Bem, posso ter um passe de corredor 1116 00:54:42,988 --> 00:54:45,657 talvez, uma vez por mês?" 1117 00:54:45,783 --> 00:54:48,952 E depois de alguns de conversas sobre isso, 1118 00:54:49,036 --> 00:54:52,206 Eu finalmente pensei, "OK, claro, tenha um passe livre." 1119 00:54:52,331 --> 00:54:55,167 Como se estivesse claro que ele queria dormir com essa pessoa, 1120 00:54:56,585 --> 00:54:58,504 independentemente de como isso me fez sentir. 1121 00:55:02,633 --> 00:55:04,259 Então, quando ela se mudou? 1122 00:55:06,011 --> 00:55:07,763 Alguns dias antes você chegou aqui. 1123 00:55:07,846 --> 00:55:09,181 Alguns dias? 1124 00:55:09,264 --> 00:55:11,517 [Nigel] Olha, cara, eu não queria a estranheza dela 1125 00:55:11,642 --> 00:55:13,143 ainda estar aqui quando você apareceu. 1126 00:55:15,187 --> 00:55:17,231 -Por que seria estranho? -[Nigel] Não sei. 1127 00:55:18,273 --> 00:55:19,942 Porque você se muda para a Austrália 1128 00:55:20,025 --> 00:55:21,527 e tem tipo essa pessoa aleatória 1129 00:55:21,652 --> 00:55:23,445 você não conheceu morando na minha casa. 1130 00:55:23,529 --> 00:55:25,447 Vocês têm um pouco de uma história, certo? 1131 00:55:25,531 --> 00:55:27,199 [Nigel] Ah sim, já tínhamos ficado juntos antes. 1132 00:55:27,282 --> 00:55:28,283 -[Andi] Sim? -[Nigel] Sim. 1133 00:55:32,162 --> 00:55:34,998 Isso já aconteceu enquanto ela estava morando aqui? 1134 00:55:35,082 --> 00:55:36,416 E daí se isso acontecesse? 1135 00:55:36,542 --> 00:55:38,335 Você me deu um passe livre, isso é um passe livre, certo? 1136 00:55:40,170 --> 00:55:41,171 Sim. 1137 00:55:41,255 --> 00:55:42,548 Meu negócio se eu uso ou não. 1138 00:55:45,008 --> 00:55:46,093 Você já usou o passe do corredor? 1139 00:55:48,053 --> 00:55:49,847 Por que isso importa para você de repente? 1140 00:55:50,764 --> 00:55:51,849 [Andi] Bem, porque eu... 1141 00:55:51,932 --> 00:55:54,059 na verdade acontece porque Eu sinto que você sabia 1142 00:55:54,142 --> 00:55:55,394 que eu estava desconfortável com isso. 1143 00:55:55,519 --> 00:55:56,603 Mas eu pensei que você queria 1144 00:55:56,728 --> 00:55:58,063 um não-pergunte-não-diga situação. 1145 00:55:58,188 --> 00:55:59,857 -[Andi] Bem, eu... -E agora você está perguntando. 1146 00:55:59,940 --> 00:56:02,150 Bem, quando você pergunta, então você pode contar. 1147 00:56:02,234 --> 00:56:03,735 [Nigel] Sim, ok, bem. 1148 00:56:03,861 --> 00:56:05,195 Então parece como você fez então. 1149 00:56:05,279 --> 00:56:07,239 Então você quer saber se eu... sim, você acha que sim? 1150 00:56:07,322 --> 00:56:08,615 [Andi] Parece, sim. 1151 00:56:11,535 --> 00:56:13,495 [Nigel] É meio chato isso Andi está me questionando 1152 00:56:13,579 --> 00:56:15,122 tão difícil esta manhã. 1153 00:56:15,247 --> 00:56:16,915 Eu não estou realmente preocupado com 1154 00:56:18,125 --> 00:56:19,251 Os outros amantes de Andi. 1155 00:56:19,376 --> 00:56:21,378 Então, se Andi tiver algum problema aqui, 1156 00:56:21,461 --> 00:56:23,422 Eu acho que é realmente apenas sua insegurança. 1157 00:56:25,007 --> 00:56:26,758 A verdade é... 1158 00:56:26,842 --> 00:56:28,844 -Você está pronto para isso? -Eu não tenho certeza. 1159 00:56:31,430 --> 00:56:33,432 Eu nunca fiz sexo com ela. Nem uma vez. 1160 00:56:35,893 --> 00:56:37,102 Eu decidi que não estava certo. 1161 00:56:38,937 --> 00:56:41,106 Eu poderia dizer, mesmo que você me deu o passe livre, 1162 00:56:41,231 --> 00:56:44,151 Eu poderia dizer que você não era super confortável com a ideia. 1163 00:56:44,276 --> 00:56:45,444 -Sim. -[Nigel] Então... 1164 00:56:45,527 --> 00:56:46,528 Eu simplesmente decidi não fazer isso. 1165 00:56:48,780 --> 00:56:49,698 É simples assim, querido. 1166 00:56:49,781 --> 00:56:51,408 É porque Eu te amo demais. 1167 00:56:51,491 --> 00:56:52,701 -Ah. -[Nigel] Sim. 1168 00:56:53,911 --> 00:56:55,746 Bem, obrigado. Eu aprecio isso, 1169 00:56:55,829 --> 00:56:56,788 e eu aprecio você está me contando. 1170 00:56:56,914 --> 00:56:58,040 [Nigel] Claro, querido. 1171 00:56:58,999 --> 00:57:00,000 Eu acho que realmente nunca saberei 1172 00:57:00,125 --> 00:57:01,460 se você estivesse me contando a verdade, mas... 1173 00:57:01,585 --> 00:57:02,794 [Nigel] Não. 1174 00:57:02,878 --> 00:57:04,463 Quero dizer, você poderia pergunte a ela se quiser. 1175 00:57:07,257 --> 00:57:10,802 Eu acredito que Nigel não dormiu com seu colega de quarto, 1176 00:57:10,886 --> 00:57:12,971 e eu realmente respeitou isso, 1177 00:57:13,055 --> 00:57:15,474 porque isso significa que ele realmente se importa 1178 00:57:15,599 --> 00:57:17,476 sobre como estou me sentindo na situação. 1179 00:57:20,687 --> 00:57:22,648 Não, eles estão vencidos. 1180 00:57:22,731 --> 00:57:24,149 [Nigel] OK. 1181 00:57:24,232 --> 00:57:26,443 [Andi] Eu acho que talvez enquanto eu estava nos EUA, 1182 00:57:26,526 --> 00:57:29,279 Eu estava um pouco mais paranóico do que eu precisava ser. 1183 00:57:30,656 --> 00:57:31,823 Eu realmente espero que sim. 1184 00:57:34,826 --> 00:57:38,080 [Benjamim falando] 1185 00:57:38,163 --> 00:57:39,957 Ah, meu Deus. 1186 00:57:40,040 --> 00:57:42,709 [Ben] É impossível viver em um país 1187 00:57:42,834 --> 00:57:47,047 e tenha sucesso se não o fizer fale a língua. 1188 00:57:47,172 --> 00:57:49,174 Se ela nunca tentou, nunca conseguiremos. 1189 00:57:51,009 --> 00:57:52,219 Oh. 1190 00:58:01,520 --> 00:58:04,231 [chef falando francês] 1191 00:58:21,999 --> 00:58:24,084 [cantando em francês] 1192 00:58:24,209 --> 00:58:27,254 [suave, tradicional, Toca música francesa] 1193 00:58:30,757 --> 00:58:31,633 [Ben] Bem-vindo ao lar. 1194 00:58:31,758 --> 00:58:32,759 [Zuri ri] 1195 00:58:33,885 --> 00:58:35,721 [Zuri] Ah, é bom estar de volta. 1196 00:58:35,804 --> 00:58:37,305 [Ben] Sim, posso imaginar. 1197 00:58:38,724 --> 00:58:39,933 Está agradável e quente aqui. 1198 00:58:41,101 --> 00:58:42,477 Oh, meu Deus, você fez um sinal! 1199 00:58:42,602 --> 00:58:43,645 [Ben] Sim. 1200 00:58:43,770 --> 00:58:45,063 -Ah, é tão... -Bem-vindo a casa! 1201 00:58:45,147 --> 00:58:47,482 É tão fofo! 1202 00:58:47,607 --> 00:58:49,359 Ah, querido. 1203 00:58:49,443 --> 00:58:51,278 -Isso é tão fofo. -Sim. 1204 00:58:51,403 --> 00:58:52,696 O que é tudo... 1205 00:58:52,779 --> 00:58:56,116 Sim, isso é muito de coisas americanas para você, 1206 00:58:57,117 --> 00:58:59,327 então você não sente vontade muito longe de casa. 1207 00:58:59,453 --> 00:59:01,246 [Zuri] Oh, isso é tão atencioso. 1208 00:59:01,329 --> 00:59:03,165 Você tem todos os meus favoritos. 1209 00:59:03,290 --> 00:59:04,374 [Ben] Sim. 1210 00:59:04,458 --> 00:59:05,834 [Zuri] Nossa, eu nem sabia eles tinham alguns 1211 00:59:05,959 --> 00:59:08,128 essas coisas aqui. -Sim. 1212 00:59:08,211 --> 00:59:10,130 Mas tipo, eu encontrei. 1213 00:59:11,465 --> 00:59:13,842 -[Zuri] Ah. -Espero que isso te faça feliz. 1214 00:59:13,967 --> 00:59:14,968 Sim. 1215 00:59:16,136 --> 00:59:18,472 Estou tão feliz por estar de volta à França. 1216 00:59:18,597 --> 00:59:21,850 Tipo, estou feliz por estarmos dando outro tiro. 1217 00:59:21,975 --> 00:59:26,271 Eu realmente me vejo com Ben e gosto do meu futuro com Ben. 1218 00:59:26,354 --> 00:59:27,731 É bom estar de volta. 1219 00:59:29,232 --> 00:59:31,359 [Ben] Mas querido, de verdade, Eu não sei onde colocaríamos 1220 00:59:31,485 --> 00:59:34,446 todas as suas coisas, tipo, não temos espaço. 1221 00:59:34,529 --> 00:59:36,239 Posso usar alguns seu armário, certo? 1222 00:59:37,616 --> 00:59:38,867 Eu não sei, tipo, ah, 1223 00:59:38,992 --> 00:59:41,161 ah, você pode ter assim muita mala. 1224 00:59:41,286 --> 00:59:42,662 Isso não é tudo. 1225 00:59:42,788 --> 00:59:43,914 -[Ben] Ah. -Como... 1226 00:59:43,997 --> 00:59:48,001 Eu estava atento porque minha mãe tinha outra bagagem 1227 00:59:48,126 --> 00:59:49,878 pronto para mim se eu precisasse. 1228 00:59:50,003 --> 00:59:53,006 E eu ainda tenho a maior parte das minhas coisas ainda nos EUA, 1229 00:59:53,131 --> 00:59:54,591 se você pode imaginar. 1230 00:59:54,674 --> 00:59:56,510 Eu posso imaginar, mas eu não quero. 1231 00:59:58,261 --> 00:59:59,763 [Zuri] Ah, Ben, Eu vejo seus presentes. 1232 00:59:59,846 --> 01:00:01,098 [Ben] Ah. 1233 01:00:01,181 --> 01:00:02,182 [Zuri] Tá aí! 1234 01:00:03,391 --> 01:00:05,143 Oh! Um pouco de café? 1235 01:00:05,227 --> 01:00:07,229 -Sim. -Oh legal. 1236 01:00:07,354 --> 01:00:09,147 Muito obrigado. 1237 01:00:09,231 --> 01:00:11,358 -Eu sabia que você iria gostar. -Sim, eu... 1238 01:00:11,483 --> 01:00:13,568 -Ah. -E eu peguei seu molho. 1239 01:00:13,693 --> 01:00:16,238 Sim. Enchilada caseira. 1240 01:00:16,363 --> 01:00:17,364 Em breve. 1241 01:00:20,283 --> 01:00:23,829 Então eu acho que há algo assim um estereótipo que os europeus 1242 01:00:23,912 --> 01:00:27,040 como odeio café americano, como se fosse lixo. 1243 01:00:27,124 --> 01:00:28,875 Ben, tipo, adora. 1244 01:00:29,000 --> 01:00:31,419 Ele ama completamente bebidas doces e similares 1245 01:00:31,545 --> 01:00:33,505 todos os sabores malucos. 1246 01:00:34,631 --> 01:00:37,384 Quando começamos a namorar e ele me visitou nos EUA 1247 01:00:37,509 --> 01:00:38,718 pela primeira vez, 1248 01:00:38,844 --> 01:00:40,220 ele tentou como um café gelado 1249 01:00:40,345 --> 01:00:43,306 e nunca tomei café gelado, e isso mudou sua vida. 1250 01:00:48,562 --> 01:00:50,897 -[Ben] O bar agora está aberto. -Estou de volta à cidade. 1251 01:00:50,981 --> 01:00:52,357 Claro. 1252 01:00:57,195 --> 01:00:59,739 -[Zuri] Isso é bom. -Você está feliz por estar aqui? 1253 01:00:59,865 --> 01:01:01,491 [Zuri] Sim, estou feliz por estar aqui. 1254 01:01:01,575 --> 01:01:03,910 Eu sinto que temos muito de memórias 1255 01:01:04,035 --> 01:01:05,787 neste apartamento juntos. 1256 01:01:05,912 --> 01:01:08,623 Sim, mas como o bem e o mal, 1257 01:01:08,748 --> 01:01:10,834 porque da primeira vez, você sabe? 1258 01:01:12,169 --> 01:01:13,587 Sim, é verdade. 1259 01:01:13,670 --> 01:01:15,547 A primeira vez foi difícil. 1260 01:01:15,630 --> 01:01:18,049 Eu me senti... super solitário, 1261 01:01:18,133 --> 01:01:20,760 e eu sinto que é por isso foi tão difícil 1262 01:01:20,844 --> 01:01:22,596 para eu integrar na cultura, 1263 01:01:22,721 --> 01:01:26,433 porque eu simplesmente não estava colocando no esforço para fazê-lo. 1264 01:01:26,516 --> 01:01:30,228 Eu realmente não quero voltar para aquela época desta vez. 1265 01:01:30,312 --> 01:01:31,438 [Ben] Sim, eu acho 1266 01:01:33,273 --> 01:01:35,525 a chave é você aprender francês. 1267 01:01:37,736 --> 01:01:39,946 Nós estivemos juntos há três anos e tipo, 1268 01:01:41,239 --> 01:01:46,411 Eu vejo que você - você realmente não treinou. 1269 01:01:46,494 --> 01:01:50,457 Se você aprender francês, goste irá desbloquear tudo para você. 1270 01:01:50,540 --> 01:01:52,334 -Você sabe? -Sim, definitivamente. 1271 01:01:52,459 --> 01:01:55,795 Tipo, eu acho que apenas considero desde que você fale inglês, 1272 01:01:55,879 --> 01:01:57,672 se estou apenas sendo honesto. 1273 01:01:59,633 --> 01:02:03,595 Mas então talvez possamos como começar a praticar. 1274 01:02:03,678 --> 01:02:07,224 Eu vejo como aqueles cadernos, talvez você possa pegar um. 1275 01:02:07,307 --> 01:02:09,601 -Você está falando sério? -[Ben] Sim, estou. 1276 01:02:09,684 --> 01:02:11,895 Oh meu Deus, ok, vou pegar um. 1277 01:02:13,563 --> 01:02:15,982 [Ben] Para Zuri ter sucesso aqui, 1278 01:02:16,066 --> 01:02:18,610 ela terá que aprender a língua, 1279 01:02:18,693 --> 01:02:22,030 ser capaz de sair sozinha, ser independente. 1280 01:02:22,155 --> 01:02:27,160 Então eu sei que tenho que ser mais firme com Zuri porque 1281 01:02:27,244 --> 01:02:32,415 é impossível viver em um país e ter sucesso 1282 01:02:32,499 --> 01:02:34,209 se você não fala a língua. 1283 01:02:34,334 --> 01:02:36,461 [Zuri] Talvez aqui. 1284 01:02:36,544 --> 01:02:41,007 Estou preocupado que a história repita, e se ela nunca tentar, 1285 01:02:41,091 --> 01:02:43,843 será o mesmo de antes e nunca conseguiremos. 1286 01:02:45,262 --> 01:02:48,306 eu vou te soletrar algumas coisas francesas 1287 01:02:48,390 --> 01:02:49,391 e você tem que escrever. 1288 01:02:51,059 --> 01:02:52,060 Ah, meu Deus. 1289 01:02:53,853 --> 01:02:55,689 -Estou nervoso. -[em francês] On va faire. 1290 01:02:55,814 --> 01:02:57,649 Com licença? 1291 01:02:57,732 --> 01:02:59,609 [em francês] Não - desculpe-me. 1292 01:03:01,653 --> 01:03:03,196 -[Zuri] Isso foi fofo. -Temos que começar agora. 1293 01:03:04,948 --> 01:03:07,200 Ah, eu vou precisar um pouco mais. 1294 01:03:08,535 --> 01:03:10,578 Eu não acho que isso acontecerá ajudá-lo, no entanto. 1295 01:03:10,704 --> 01:03:12,914 Mas quando eu bebo aqui, Sinto que sou fluente. 1296 01:03:16,209 --> 01:03:17,877 Quando ficamos juntos pela primeira vez, 1297 01:03:18,003 --> 01:03:21,256 Eu fiz, tipo, aplicativos no meu telefone para aprender o idioma. 1298 01:03:21,381 --> 01:03:26,136 E então, antes de me mudar, Eu estava tendo aulas online. 1299 01:03:26,219 --> 01:03:27,762 Eu fico muito envergonhado 1300 01:03:27,887 --> 01:03:30,890 porque eu gostaria de ter progredi mais do que eu. 1301 01:03:32,058 --> 01:03:34,686 Mas na hora de ser longa distância, 1302 01:03:34,769 --> 01:03:37,397 eu percebi isso se eu quiser ter 1303 01:03:38,398 --> 01:03:41,151 uma vida real aqui, tem muito de coisas que preciso fazer. 1304 01:03:41,234 --> 01:03:45,947 Então é realmente agridoce ser de volta porque estou nervoso 1305 01:03:46,072 --> 01:03:48,783 tipo, sobre o passado erros ressurgindo. 1306 01:03:48,908 --> 01:03:51,411 [em francês] Parle em Français. 1307 01:03:51,536 --> 01:03:52,954 -Ei? -Oi. 1308 01:03:53,079 --> 01:03:55,457 Sim, eu sou Zuri. 1309 01:03:55,582 --> 01:03:58,001 Eu sou Américaine. 1310 01:03:58,084 --> 01:03:59,919 Eu estou contando. 1311 01:04:00,045 --> 01:04:01,921 -Conteúdo. -[Zuri] Contente. 1312 01:04:02,005 --> 01:04:03,381 -[Ben] Sim, tudo bem. -Oi. 1313 01:04:03,465 --> 01:04:05,800 Porque você é uma garota. "Contant" é para menino. 1314 01:04:05,925 --> 01:04:07,886 Ah, veja, tudo tem um gênero aqui. 1315 01:04:07,969 --> 01:04:10,138 -Sim, mas tipo... -Eu não quero estar muito acordado, 1316 01:04:10,263 --> 01:04:12,223 mas tipo, vamos lá livrar-se dos gêneros. 1317 01:04:13,600 --> 01:04:14,726 Tipo, que diabos? 1318 01:04:14,809 --> 01:04:16,686 Eu apenas pensei Eu ia vir aqui, 1319 01:04:16,770 --> 01:04:19,314 beber um pouco de champanhe, tenha uma boa noite. 1320 01:04:19,439 --> 01:04:21,232 Falando inglês. 1321 01:04:22,650 --> 01:04:23,902 Você sabe? 1322 01:04:25,820 --> 01:04:26,821 Então me dê seu telefone. 1323 01:04:28,073 --> 01:04:29,074 Oh. 1324 01:04:33,620 --> 01:04:35,372 Você vai mudar meu telefone para francês? 1325 01:04:36,956 --> 01:04:39,584 -Ah, dê o fora! -Você tem que. 1326 01:04:40,543 --> 01:04:42,504 [Zuri] Não, por favor! 1327 01:04:42,629 --> 01:04:44,547 [Ben] Sua nova vida está começando agora. 1328 01:04:47,133 --> 01:04:48,760 Este [bip] vai dizer "bom dia" em vez de 1329 01:04:48,843 --> 01:04:50,595 Olá quando eu ligá-lo. 1330 01:04:50,678 --> 01:04:54,057 Isso é um pesadelo, até meu a mídia social será em francês. 1331 01:04:54,140 --> 01:04:56,476 Você sabe, meu telefone está em inglês 1332 01:04:56,601 --> 01:05:00,230 porque me ajudou a ler gosto de inglês todos os dias 1333 01:05:00,313 --> 01:05:02,440 progredir e caminhar. 1334 01:05:02,524 --> 01:05:05,944 Seja como for, estou disposto a fazer isso. Eu preciso aprender. 1335 01:05:06,027 --> 01:05:08,113 Tenho sido um péssimo aluno. 1336 01:05:08,196 --> 01:05:10,198 -Você venceu. -Em francês, em francês, por favor. 1337 01:05:10,323 --> 01:05:11,825 Eu não sei como dizer isso em francês. 1338 01:05:14,702 --> 01:05:17,664 [Zuri] É muito difícil para eu aprender a língua, 1339 01:05:17,747 --> 01:05:20,083 mas eu sei Eu preciso levar isso a sério 1340 01:05:20,166 --> 01:05:23,211 e tipo mostrar a ele que eu quero construir uma vida aqui. 1341 01:05:23,336 --> 01:05:25,088 Então, vamos lá. 1342 01:05:26,172 --> 01:05:27,173 [Zuri] Amor? 1343 01:05:27,257 --> 01:05:28,675 [Ben] Recebi um sinal para tudo. 1344 01:05:28,758 --> 01:05:30,176 [ambos riem] 1345 01:05:36,015 --> 01:05:37,684 [Matilda falando] 1346 01:05:43,273 --> 01:05:46,359 Este não é o romântico reencontro que eu estava imaginando 1347 01:05:46,484 --> 01:05:48,278 nos últimos dois anos. 1348 01:05:48,361 --> 01:05:50,029 [Matilda falando] 1349 01:05:56,035 --> 01:05:57,495 Então, quem está vindo para a festa? 1350 01:05:57,579 --> 01:05:59,038 [Nigel] Apenas um monte de amigos. 1351 01:05:59,122 --> 01:06:00,623 A garota que você era... 1352 01:06:00,707 --> 01:06:02,876 tentando acampar com vai estar lá? 1353 01:06:02,959 --> 01:06:06,379 Eu sinto que estamos nos aproximando esta não-monogamia 1354 01:06:06,463 --> 01:06:07,714 muito diferentemente. 1355 01:06:08,548 --> 01:06:10,717 Estou no carro do Nigel agora 1356 01:06:10,800 --> 01:06:12,969 na frente de Casa da Garota do Acampamento. 1357 01:06:13,052 --> 01:06:15,513 Há algo sobre isso isso não é bom. 1358 01:06:15,597 --> 01:06:18,224 [música intrigante toca] 1359 01:06:29,110 --> 01:06:30,278 ♪ Aqui vamos nós ♪ 1360 01:06:30,361 --> 01:06:31,738 Meu Deus, Nigel. 1361 01:06:31,821 --> 01:06:33,490 -O que? -Você pode apenas 1362 01:06:34,324 --> 01:06:37,118 relaxe e desacelere um pouco, por favor? 1363 01:06:37,202 --> 01:06:38,536 -Não se preocupe com isso. -Não, eu sei. 1364 01:06:38,620 --> 01:06:39,996 Isso está me estressando. 1365 01:06:40,121 --> 01:06:41,122 É porque você costumava ser 1366 01:06:41,206 --> 01:06:42,415 do lado errado de a estrada, né? 1367 01:06:42,499 --> 01:06:43,833 Oh meu Deus. 1368 01:06:43,958 --> 01:06:47,795 ♪ Nós nunca voltamos, voltamos, para trás, para baixo ♪ 1369 01:06:47,921 --> 01:06:51,382 ♪ Não há como voltar atrás, voltar, de volta, de volta, não ♪ 1370 01:06:51,466 --> 01:06:53,176 [Nigel] Ei, nós temos montes de coisas para fazer hoje. 1371 01:06:53,301 --> 01:06:54,969 Temos que ir ao supermercado loja, temos que ir 1372 01:06:55,094 --> 01:06:57,472 para impressoras, imprimir algumas coisas para fora. 1373 01:06:57,555 --> 01:06:58,515 [Andi] Hum-hmm. 1374 01:06:58,640 --> 01:06:59,849 Então eu só tenho deixar alguns ovos 1375 01:06:59,974 --> 01:07:01,184 na casa de um amigo. 1376 01:07:01,309 --> 01:07:03,520 Deixando os ovos, coloque na lista. 1377 01:07:07,106 --> 01:07:10,151 [Andi] Princesa estacionando, bem na frente, claro que sim. 1378 01:07:12,403 --> 01:07:14,906 Dando uma festa de boas-vindas para ela amanhã no meu quintal 1379 01:07:14,989 --> 01:07:17,158 para que ela realmente se sente apreciado 1380 01:07:17,283 --> 01:07:18,826 e que ela pode ver que eu me importo com ela 1381 01:07:18,910 --> 01:07:20,995 e que ela pode começar para conhecer alguns 1382 01:07:21,079 --> 01:07:22,163 meus amigos incríveis e like 1383 01:07:22,288 --> 01:07:24,165 que melhor maneira de fazer isso do que dar uma festa. 1384 01:07:25,458 --> 01:07:27,961 -Tudo bem, vamos. -[Andi] Oh, meu Deus. 1385 01:07:28,044 --> 01:07:29,754 [Nigel] Estou indo nas lojas, tudo bem. 1386 01:07:29,837 --> 01:07:31,172 Sério, apenas experimente. 1387 01:07:31,256 --> 01:07:32,882 Eu não quero pegar alguém fungo no pé de outra pessoa. 1388 01:07:33,007 --> 01:07:34,259 Não há fungo, não é assim, 1389 01:07:34,342 --> 01:07:35,927 não é um banheiro público, vamos lá, querido. 1390 01:07:38,513 --> 01:07:40,223 Então eu já vi isso antes 1391 01:07:40,348 --> 01:07:42,517 quando eu estava aqui de férias, 1392 01:07:42,600 --> 01:07:45,186 e eu vi uns dois ou três pessoas descalças 1393 01:07:45,311 --> 01:07:46,396 no supermercado. 1394 01:07:46,521 --> 01:07:49,816 Então isso é uma coisa normal, Eu acho, ou meio normal. 1395 01:07:49,899 --> 01:07:51,317 -[Nigel] Isso é bom? -OK, tudo bem. 1396 01:07:51,401 --> 01:07:53,319 Deixe os cachorros respirarem, querido. 1397 01:07:53,403 --> 01:07:55,530 [Andi] Preciso de uma pedicure. 1398 01:07:55,655 --> 01:07:58,032 Na América - sem camisa, sem sapatos, sem serviço. 1399 01:07:59,033 --> 01:08:02,870 Mas estou sempre disposto a um novo experiência, então eu fico tipo, 1400 01:08:02,954 --> 01:08:05,248 "OK, tudo bem, vou tentar." 1401 01:08:07,000 --> 01:08:09,502 Oh meu Deus. É tão estranho. 1402 01:08:09,586 --> 01:08:11,879 Na verdade é o chão na verdade, parece legal. 1403 01:08:11,963 --> 01:08:14,382 -Ela acabou de olhar para os nossos pés. -O que? 1404 01:08:14,465 --> 01:08:16,050 -Isso não é normal. -É definitivamente. 1405 01:08:16,175 --> 01:08:17,218 Tem maionese no chão. 1406 01:08:17,301 --> 01:08:18,553 Relaxar. Não pise nisso. 1407 01:08:18,678 --> 01:08:20,305 [Andi] OK. 1408 01:08:20,388 --> 01:08:22,557 Os australianos vão especialmente descalços sempre que pudermos 1409 01:08:22,682 --> 01:08:24,309 porque é saudável. 1410 01:08:24,392 --> 01:08:27,895 Você sabe, deveríamos estar eletricamente aterrado 1411 01:08:28,020 --> 01:08:30,481 para o planeta, e não estamos realmente deveria usar sapatos. 1412 01:08:30,564 --> 01:08:32,817 Muitos sapatos não são bons para seus pés. 1413 01:08:32,899 --> 01:08:35,236 Então, é bastante normal ir para um shopping center descalço 1414 01:08:35,361 --> 01:08:37,779 na Austrália, não é tão desaprovado. 1415 01:08:37,904 --> 01:08:39,073 Eu não posso deixar de notar 1416 01:08:39,157 --> 01:08:40,992 como todo mundo é usando sapatos. 1417 01:08:41,075 --> 01:08:42,868 [Nigel] E aquele cara? 1418 01:08:42,952 --> 01:08:44,412 [Andi] Oh, Deus. 1419 01:08:45,997 --> 01:08:47,540 -Tudo bem, tudo bem. -Sim, viu? 1420 01:08:49,125 --> 01:08:51,877 Há um milhão de razões por que não se deveria andar 1421 01:08:51,961 --> 01:08:53,087 através de uma mercearia guarde descalço. 1422 01:08:53,212 --> 01:08:56,006 E se alguém derramasse o leite ou quebrou um copo? 1423 01:08:56,090 --> 01:08:58,676 Quem sabe que tipo de fungo está correndo por esta cidade? 1424 01:08:58,760 --> 01:09:01,638 Então, sim, não minha experiência favorita. 1425 01:09:04,182 --> 01:09:05,558 Então, quem está vindo para a festa? 1426 01:09:06,934 --> 01:09:08,394 Ah, você sabe, apenas um monte de amigos. 1427 01:09:09,812 --> 01:09:11,439 Qualquer um que eu deveria sabe? 1428 01:09:11,522 --> 01:09:13,441 [Nigel] O que você quer dizer? 1429 01:09:13,524 --> 01:09:16,109 Não sei. Tipo, algum de seus amantes? 1430 01:09:18,404 --> 01:09:20,448 -Não sei. Enviei o convite. -Sério? 1431 01:09:20,531 --> 01:09:23,451 -Quem aparecer, aparece. -Sim, tudo bem. 1432 01:09:23,576 --> 01:09:24,952 Não será estranho? 1433 01:09:26,703 --> 01:09:28,122 Eu não sei, você está vai ficar estranho com isso? 1434 01:09:28,206 --> 01:09:29,207 Eu não acho. 1435 01:09:30,457 --> 01:09:31,917 -Eles não serão estranhos. -OK. 1436 01:09:32,001 --> 01:09:33,211 Bem, então, sim, se eles não forem estranhos, 1437 01:09:33,294 --> 01:09:35,630 então não serei estranho, de ninguém vai ser estranho, vai ficar tudo bem. 1438 01:09:37,590 --> 01:09:39,884 É a garota que você estava tentando ir acampar com 1439 01:09:39,966 --> 01:09:42,553 vai estar lá? -[Nigel] Talvez. 1440 01:09:42,636 --> 01:09:43,970 OK. 1441 01:09:45,139 --> 01:09:46,640 -Só estou curioso. -Ela pode estar, sim. 1442 01:09:46,765 --> 01:09:47,850 -Sim. -Eu a convidei. 1443 01:09:47,975 --> 01:09:49,060 Ela mora perto. 1444 01:09:49,143 --> 01:09:50,645 -Sim, ela é legal. -[Andi] OK. 1445 01:09:50,728 --> 01:09:51,938 OK. 1446 01:09:53,356 --> 01:09:55,233 Antes de vir para a Austrália, 1447 01:09:55,316 --> 01:09:58,945 Nigel me mandou uma mensagem sobre uma de suas amantes. 1448 01:09:59,028 --> 01:10:01,489 Ele planejou acampar com essa garota 1449 01:10:01,614 --> 01:10:02,949 durante um festival. 1450 01:10:04,575 --> 01:10:07,286 Logo antes Eu estava me mudando para a Austrália, 1451 01:10:07,370 --> 01:10:10,707 e parece que eles estão talvez chegando um pouco perto, 1452 01:10:10,832 --> 01:10:14,502 e isso está me dando um pouco de 1453 01:10:14,585 --> 01:10:17,046 ansiedade, talvez um pouco de algumas vibrações de ciúme, 1454 01:10:17,171 --> 01:10:20,508 porque eu não entendo todo o relacionamento, 1455 01:10:20,633 --> 01:10:22,885 e parece que há um um pouco de sigilo em torno disso. 1456 01:10:23,010 --> 01:10:26,013 Então é algo que eu realmente precisa ser esclarecido. 1457 01:10:26,139 --> 01:10:27,849 Você gostaria uma caixa para isso? 1458 01:10:27,932 --> 01:10:30,226 -Sim, vá em frente, sim. -Uma caixa, sim. 1459 01:10:30,351 --> 01:10:31,561 Não sei se você percebeu, 1460 01:10:31,686 --> 01:10:33,563 estamos andando por aí sua loja com os pés descalços. 1461 01:10:33,688 --> 01:10:35,356 -Isso é normal? -Sim, está bem. 1462 01:10:35,481 --> 01:10:37,150 -É tanto faz. -[Andi] O quê? 1463 01:10:37,233 --> 01:10:38,985 É estranho se você perguntar sobre isso. 1464 01:10:40,194 --> 01:10:41,279 Tipo... 1465 01:10:41,362 --> 01:10:42,613 OK. 1466 01:10:42,697 --> 01:10:46,075 Eu sinto que estamos nos aproximando esta não-monogamia 1467 01:10:46,200 --> 01:10:47,368 muito diferentemente, 1468 01:10:47,452 --> 01:10:49,120 onde ele está meio que definido ele mesmo gosta 1469 01:10:49,203 --> 01:10:51,497 construa esses pequenos mini-relacionamentos. 1470 01:10:51,581 --> 01:10:55,543 E para mim, é o, você sabe, se algo surgir, 1471 01:10:55,668 --> 01:10:57,754 então vou seguir o fluxo. 1472 01:10:57,879 --> 01:10:59,589 -Até mais. -Até mais, cara, obrigado. 1473 01:11:01,466 --> 01:11:04,051 Nigel está me jogando uma festa de boas-vindas, 1474 01:11:04,135 --> 01:11:06,763 e eu vou ser cara a cara 1475 01:11:06,888 --> 01:11:09,307 com algumas de suas amantes. 1476 01:11:09,390 --> 01:11:12,602 E eu não sei como isso vai ser para mim. 1477 01:11:23,905 --> 01:11:28,117 Estou no carro de Nigel agora mesmo frente da casa da Camping Girl. 1478 01:11:28,242 --> 01:11:31,204 Estávamos fazendo algumas tarefas, e ele disse que tinha alguns ovos 1479 01:11:31,287 --> 01:11:33,247 para deixar na casa de um amigo. 1480 01:11:33,372 --> 01:11:37,794 E quando ele para, ele diz: "Você quer vir me conhecer?" 1481 01:11:37,919 --> 01:11:40,338 Lista os nomes, e o nome dela é um deles. 1482 01:11:40,421 --> 01:11:41,422 E eu fico tipo... 1483 01:11:42,590 --> 01:11:43,591 O quê? 1484 01:11:45,051 --> 01:11:47,428 E ele disse: "Ah, sim, você não percebeu 1485 01:11:47,512 --> 01:11:48,930 era quem eu estava deixando os ovos para?" 1486 01:11:49,055 --> 01:11:50,807 Eu fico tipo, "Não, 1487 01:11:50,932 --> 01:11:54,393 "em nenhum momento você disse o nome dela, todo o dia de hoje, 1488 01:11:55,728 --> 01:11:57,522 em nenhum momento você diga o nome dela." 1489 01:11:57,605 --> 01:11:59,273 Ele fica tipo, "Ah, 1490 01:11:59,357 --> 01:12:00,983 Me desculpe, bem, você quer entrar e conhecê-la?" 1491 01:12:01,108 --> 01:12:02,109 E eu fico tipo... 1492 01:12:03,611 --> 01:12:06,948 Tipo, essa conversa ainda não aconteceu. 1493 01:12:07,990 --> 01:12:09,867 Precisamos conversar sobre isso. 1494 01:12:09,951 --> 01:12:11,452 Por que o nome dela nunca mencionou? 1495 01:12:13,371 --> 01:12:16,123 Parece que ele está mantendo isso como um segredo, e então 1496 01:12:16,249 --> 01:12:18,960 ele simplesmente chega e me espera para ser legal sobre isso. 1497 01:12:19,085 --> 01:12:21,379 Há algo sobre isso isso não é bom. 1498 01:12:22,922 --> 01:12:24,131 E eu vou descobrir o que é isso. 1499 01:12:25,466 --> 01:12:27,677 eu nem tenho qualquer palavra agora. 1500 01:12:38,479 --> 01:12:40,731 [Niles falando] 1501 01:12:43,401 --> 01:12:45,236 Você está falando sério? Você está sendo real? 1502 01:12:48,531 --> 01:12:50,575 [música tensa toca] 1503 01:12:52,034 --> 01:12:53,494 Então você ficará feliz pelo seu esposa ficar sem teto, 1504 01:12:53,578 --> 01:12:54,954 dormindo lá fora? 1505 01:12:56,455 --> 01:12:57,999 Não, eu não ficaria feliz sobre isso. 1506 01:13:14,557 --> 01:13:15,641 [Niles] Sim. 1507 01:13:17,602 --> 01:13:18,603 Não, eu não estava. 1508 01:13:20,938 --> 01:13:23,649 Minha instrução para você foi para se acalmar e esperar. 1509 01:13:23,733 --> 01:13:25,526 Essa foi a minha instrução - essa foi o que você deveria fazer. 1510 01:13:25,651 --> 01:13:26,694 Acalme-se e espere? 1511 01:13:26,819 --> 01:13:27,862 O que você era esperando que eu faça? 1512 01:13:27,987 --> 01:13:30,489 Mat, eu honestamente pensei que você estava hospedado 1513 01:13:30,573 --> 01:13:31,866 com sua família. 1514 01:13:31,991 --> 01:13:33,534 [Matilda falando] 1515 01:13:37,204 --> 01:13:39,165 O que teria sido tão errado em fazer isso 1516 01:13:39,248 --> 01:13:40,374 se eu te contasse - 1517 01:13:59,602 --> 01:14:00,978 Não, Mat, você está desaparecido o ponto. 1518 01:14:03,481 --> 01:14:05,274 -Na verdade, eu não disse isso. -[Matilda falando] 1519 01:14:14,033 --> 01:14:15,618 -[Niles] Não, não tem. -[Matilda falando] 1520 01:14:19,872 --> 01:14:23,042 A questão é, porém, você sabe por que eu, por favor - 1521 01:14:29,340 --> 01:14:31,842 Se você tivesse dinheiro para se mudar, por que você me perguntou então? 1522 01:14:35,930 --> 01:14:39,016 Eu disse para você apenas segurar juntos, para quê? 1523 01:14:40,851 --> 01:14:43,020 Certo - agora mesmo, Eu não tenho isso agora. 1524 01:14:43,104 --> 01:14:44,146 Não sou eu dizendo para você ir 1525 01:14:44,271 --> 01:14:45,856 faça algo impulsivo pelas minhas costas. 1526 01:15:00,621 --> 01:15:01,956 [Matilda falando] 1527 01:15:02,039 --> 01:15:04,375 Você não está feliz com isso Aluguei uma casa? 1528 01:15:04,458 --> 01:15:05,459 Você não está feliz? 1529 01:15:07,003 --> 01:15:10,381 Mat, coisas assim, quando trata de coisas importantes como, 1530 01:15:10,464 --> 01:15:12,174 você sabe, onde você está morando, 1531 01:15:12,299 --> 01:15:13,759 Eu espero que você para me dizer a verdade. 1532 01:15:13,843 --> 01:15:15,720 OK, obrigado por dizer isso para mim. 1533 01:15:15,803 --> 01:15:17,138 Eu errei em ligar para você aqui. 1534 01:15:31,360 --> 01:15:32,820 Isso realmente não é 1535 01:15:32,945 --> 01:15:34,905 o reencontro romântico eu estava imaginando 1536 01:15:34,989 --> 01:15:35,990 nos últimos dois anos. 1537 01:15:37,158 --> 01:15:39,910 E eu não acho ela tem o direito 1538 01:15:39,994 --> 01:15:41,287 ter a atitude ela está tendo 1539 01:15:41,370 --> 01:15:42,371 comigo agora. 1540 01:15:43,664 --> 01:15:47,084 Então não tenho ideia de quando isso acontecerá seja a hora certa 1541 01:15:47,168 --> 01:15:49,670 para dizer a ela que estou me mudando para Gana permanentemente. 1542 01:15:49,754 --> 01:15:51,672 Eu só sei disso é certamente 1543 01:15:51,756 --> 01:15:52,882 não está certo neste instante. 1544 01:15:55,342 --> 01:15:56,594 [Matilda falando] 1545 01:16:06,020 --> 01:16:08,022 [Megan] Se ela vai chorar para mim toda semana, 1546 01:16:08,105 --> 01:16:10,274 isso vai me preocupar, certo? 1547 01:16:10,357 --> 01:16:12,359 Ela está grávida do meu bebê, e seu conselho é 1548 01:16:12,485 --> 01:16:13,736 para ela encontrar outra pessoa. 1549 01:16:15,029 --> 01:16:16,363 [Megan] Sua defesa é me atacar. 1550 01:16:16,489 --> 01:16:19,700 Isso me preocupa um pouco se ele é a pessoa certa para ela. 1551 01:16:20,868 --> 01:16:22,244 [Jonathan falando] 1552 01:16:31,587 --> 01:16:33,047 [Jonathan] Jesus [bip] Cristo. 1553 01:16:35,132 --> 01:16:36,926 [Megan falando] 1554 01:16:37,051 --> 01:16:41,514 Sim, é meio chato. Tipo, eu simplesmente me sinto mal. 1555 01:16:41,597 --> 01:16:44,266 Tipo, eu sou um total, tipo, 1556 01:16:44,391 --> 01:16:47,853 pessoa horrível até mesmo, tipo, perguntando a ele sobre como conseguir 1557 01:16:47,937 --> 01:16:51,315 um trabalho ou, tipo, um plano concreto. 1558 01:16:51,440 --> 01:16:54,110 Mas ele é o tipo de pessoa isso, tipo, vai quebrar 1559 01:16:54,193 --> 01:16:55,820 sob pressão. 1560 01:16:55,945 --> 01:16:57,947 Você sente que precisa caminhar em cascas de ovo? 1561 01:16:58,030 --> 01:16:59,031 Sim. 1562 01:17:06,789 --> 01:17:10,167 Isso só me faz sentir como ele não está realmente priorizando 1563 01:17:10,292 --> 01:17:12,128 nossas vidas aqui. 1564 01:17:12,253 --> 01:17:14,505 Como Jollybob está indo nascer como em, 1565 01:17:14,630 --> 01:17:15,965 literalmente como em um casal de meses. 1566 01:17:16,090 --> 01:17:17,091 Sim. 1567 01:17:18,342 --> 01:17:22,638 Camarão com Megan meio que acabou sendo um desastre, 1568 01:17:22,763 --> 01:17:27,685 porque eu sinto que John leva coisas muito pessoalmente. 1569 01:17:28,936 --> 01:17:30,437 eu tenho que ir para o banheiro. 1570 01:17:30,521 --> 01:17:31,564 [Megan] OK. 1571 01:17:31,647 --> 01:17:35,526 Mas Megan dizendo as coisas que ela diz que são como 1572 01:17:35,651 --> 01:17:37,236 as coisas que 1573 01:17:37,319 --> 01:17:40,489 Eu tenho tentado dizer para John, mas, tipo, 1574 01:17:40,573 --> 01:17:42,825 Eu sinto que ele realmente não escute quando eu digo isso. 1575 01:17:45,369 --> 01:17:46,829 -[Jonathan] Você quer tem um assento? -[Megan] Sim, obrigada. 1576 01:17:53,335 --> 01:17:55,254 Oh. Isso foi tão intenso. 1577 01:17:55,337 --> 01:17:56,463 Eu só acho que é um pouco 1578 01:17:56,547 --> 01:17:58,340 estranho que eu esteja sentado aqui aguentando todo esse calor. 1579 01:18:00,551 --> 01:18:03,053 [Megan] Eu me sinto um pouco defensiva vinda de você, 1580 01:18:03,179 --> 01:18:05,973 mas vou respeitar o seu... -Por que não estaria? 1581 01:18:06,056 --> 01:18:07,391 Exatamente, é por isso que eu digo respeite isso. 1582 01:18:07,516 --> 01:18:10,853 Olhe para este prato grande de touro [bip] você colocou em mim esta noite. 1583 01:18:10,936 --> 01:18:11,937 -[Megan] Sim. -Você sabe? 1584 01:18:12,021 --> 01:18:14,023 Estes estão vindo dela porque ela se sente como 1585 01:18:14,106 --> 01:18:15,191 ela não consegue falar para você sobre isso. -Não. 1586 01:18:15,274 --> 01:18:16,442 [Megan] E como amiga... 1587 01:18:16,525 --> 01:18:17,693 Você sabe, na verdade, ela falou sobre 1588 01:18:17,776 --> 01:18:18,861 todas essas coisas para mim. 1589 01:18:18,944 --> 01:18:20,905 Ou talvez ela esteja tendo um momento emocionante 1590 01:18:21,030 --> 01:18:23,032 onde ela está... -Eu sinto que você está usando emoção como uma desculpa. 1591 01:18:23,157 --> 01:18:24,950 -[Jonathan] Não, não estou. -Você está colocando tipo, apenas porque ela está grávida, 1592 01:18:25,034 --> 01:18:27,077 suas emoções ainda são válidas. 1593 01:18:27,203 --> 01:18:28,245 -Legal. -[Megan] Sim. 1594 01:18:28,370 --> 01:18:30,998 Mas eu simplesmente não sei o que dizer sobre o fato de que 1595 01:18:31,081 --> 01:18:34,668 você disse anteriormente que ela precisa encontrar outra pessoa que possa 1596 01:18:34,752 --> 01:18:36,629 atender a essas necessidades. 1597 01:18:36,712 --> 01:18:37,922 Eu acho que isso é uma desculpa. 1598 01:18:38,047 --> 01:18:40,424 Você sabe, ela está grávida de meu bebê e seu conselho é 1599 01:18:40,549 --> 01:18:41,634 para ela encontrar outra pessoa. 1600 01:18:41,717 --> 01:18:43,552 Eu não pensei que eu disse exatamente essas palavras. 1601 01:18:43,636 --> 01:18:45,262 [Jonathan] Isso é o que você disse quando estávamos camarões. 1602 01:18:45,387 --> 01:18:47,932 Estou lidando com crianças. Você não tem filhos, certo? 1603 01:18:48,057 --> 01:18:49,058 [Megan] Sim. 1604 01:18:49,141 --> 01:18:51,518 Então talvez consiga um pouco de vida experiência em seu currículo 1605 01:18:51,602 --> 01:18:53,812 e então venha até mim e me diga o que você faria 1606 01:18:53,896 --> 01:18:55,105 em uma situação como essa. 1607 01:18:55,231 --> 01:18:57,316 [Megan] Eu não disse isso, mas se ela vai chorar para mim 1608 01:18:57,399 --> 01:18:59,818 toda semana, isso vai me preocupar, certo? 1609 01:18:59,902 --> 01:19:01,403 -[Jonathan] Sim. -Sim. 1610 01:19:01,528 --> 01:19:04,448 A outra coisa é, você sabe, muitas coisas 1611 01:19:04,573 --> 01:19:07,076 que você conhece são muito particulares. 1612 01:19:07,159 --> 01:19:08,577 [Megan] Sim. 1613 01:19:08,661 --> 01:19:12,414 [Jonathan] E é muito chocante para mim ter a amiga dela basicamente 1614 01:19:12,498 --> 01:19:13,749 contando-me toda a minha sujeira. 1615 01:19:13,874 --> 01:19:16,877 Para mim, isso é um grande traição de confiança. 1616 01:19:16,961 --> 01:19:19,213 Eu acho que ficou bom para ela para compartilhar comigo 1617 01:19:19,296 --> 01:19:21,924 porque eu dou a ela esse apoio emocional. 1618 01:19:22,049 --> 01:19:24,134 Talvez devesse ter havido uma comunicação do tipo, 1619 01:19:24,260 --> 01:19:26,553 "Ei, não vamos contar isso para ninguém." 1620 01:19:26,637 --> 01:19:27,888 Ah, havia. 1621 01:19:27,972 --> 01:19:28,973 Sim. 1622 01:19:30,057 --> 01:19:31,058 E ela está bem com isso? 1623 01:19:31,141 --> 01:19:32,351 [Jonathan] Não sei se ela está OK ou não. 1624 01:19:32,434 --> 01:19:33,978 Nós vamos descobrir, nós vamos descubra quando [indistinto]. 1625 01:19:34,103 --> 01:19:36,730 Eu acho que há um pouco de uma lacuna na comunicação que estou vendo aqui. 1626 01:19:36,814 --> 01:19:39,441 Eu acho que talvez você esteja apenas tentando, talvez seja um pouco 1627 01:19:39,525 --> 01:19:40,734 muito envolvido, você sabe o que estou dizendo? 1628 01:19:40,818 --> 01:19:45,239 OK, essa é a sua opinião e eu respeite isso, mas se Ally me quiser 1629 01:19:45,322 --> 01:19:46,782 para ouvi-la, então eu vou para ouvi-la. 1630 01:19:46,907 --> 01:19:49,368 -Eu vou intervir por ela se ela precisar de mim. -Ah, tudo bem. 1631 01:19:49,451 --> 01:19:50,953 Eu não estou feliz sobre isso seja qual for. 1632 01:19:51,078 --> 01:19:53,956 -[Megan] OK. -E Ally e eu teremos ter uma conversa baseada em 1633 01:19:54,039 --> 01:19:55,791 tudo o que é aconteceu esta noite. -OK. 1634 01:19:55,874 --> 01:19:57,293 OK. 1635 01:19:57,418 --> 01:19:58,377 Ei, querido. 1636 01:19:58,460 --> 01:20:01,297 Eu já tive o suficiente de camarão para hoje. 1637 01:20:01,422 --> 01:20:02,631 OK, vamos lá. 1638 01:20:04,967 --> 01:20:07,636 Depois da conversa que tive com ele, eu tenho um novo 1639 01:20:07,761 --> 01:20:09,221 impressão dele. Tchau! 1640 01:20:13,517 --> 01:20:14,601 [Jonathan] Sim, isso foi muito [bip]. 1641 01:20:15,894 --> 01:20:17,479 Eu sinto um pouco de medo porque 1642 01:20:18,522 --> 01:20:21,483 parece muito com ele um falador doce e sua defesa 1643 01:20:21,608 --> 01:20:22,609 é me atacar. 1644 01:20:23,694 --> 01:20:26,655 Me preocupa um pouco se ele é a pessoa certa para ela. 1645 01:20:28,490 --> 01:20:31,285 Eu me sinto como Ally é melhor sozinho. 1646 01:20:31,368 --> 01:20:33,912 John está apenas adicionando um pouco de peso para a vida dela 1647 01:20:33,996 --> 01:20:34,997 agora mesmo. 1648 01:20:38,167 --> 01:20:39,293 [Jonathan falando] 1649 01:20:44,381 --> 01:20:45,382 [Aliado falando] 1650 01:20:45,507 --> 01:20:46,675 [Jonathan falando] 1651 01:20:48,052 --> 01:20:49,219 [Aliado falando] 1652 01:20:49,345 --> 01:20:51,472 [Jonathan falando] 1653 01:20:51,555 --> 01:20:53,766 -[Aliado] Saindo nosso relacionamento? -[Jonathan] Deixando tudo isso. 1654 01:20:53,849 --> 01:20:54,933 -[Aliado] Nosso relacionamento? -[Jonathan] Tudo. 1655 01:20:57,603 --> 01:21:00,689 [bip], cara, me desculpe. Apenas me dê algum espaço. 1656 01:21:07,279 --> 01:21:09,490 [Jonathan] Não é justo ter sentar lá e ouvir 1657 01:21:09,573 --> 01:21:10,866 para esse estúpido... 1658 01:21:20,417 --> 01:21:23,379 [Niles] Da próxima vez "Noivo de 90 dias: o outro lado." 1659 01:21:23,504 --> 01:21:25,130 Corrigido. Eu sou Michelle. 1660 01:21:25,214 --> 01:21:27,216 Tenho o pior gosto para homens. 1661 01:21:27,299 --> 01:21:28,675 Provavelmente é por isso Eu fiquei solteiro. 1662 01:21:30,761 --> 01:21:33,722 Mas quando conheci Felix, pensei ele foi o melhor homem que eu já conheci 1663 01:21:33,806 --> 01:21:35,682 já conheci. Ficamos tão felizes. 1664 01:21:35,766 --> 01:21:37,476 Nós nos apaixonamos. 1665 01:21:37,559 --> 01:21:40,813 Mas sua família tornou-se muito envolvidos em nosso relacionamento. 1666 01:21:55,452 --> 01:21:58,247 Você ficou com um amante, e houve o acampamento. 1667 01:21:58,372 --> 01:22:01,083 E então, ontem à noite, você me levou para a casa dela 1668 01:22:01,166 --> 01:22:02,126 para conhecê-la. 1669 01:22:02,251 --> 01:22:04,461 E eu pensei que você fosse na mesma página. 1670 01:22:04,586 --> 01:22:08,340 Meu amigo Asriel é meu melhor tipo recente de amante de meio período. 1671 01:22:08,424 --> 01:22:09,425 Nós apenas começamos a namorar. 1672 01:22:10,467 --> 01:22:14,721 Eu olho e percebo isso, oh, este é Asriel. 1673 01:22:14,805 --> 01:22:16,181 [Nigel] Você já entrou? 1674 01:22:16,265 --> 01:22:19,101 [Andi] Então eu vejo Nigel e Asriel subam as escadas juntos. 1675 01:22:23,605 --> 01:22:24,606 [Pai de Matilda falando] 1676 01:22:30,154 --> 01:22:31,613 [Matilda falando] 1677 01:22:39,329 --> 01:22:41,498 [Niles] Isso é realmente terrivelmente horrível. 1678 01:22:41,623 --> 01:22:44,042 acabei de desenraizar toda a minha vida. 1679 01:22:44,126 --> 01:22:45,961 Sinto-me mal do estômago. Eu realmente quero. 1680 01:22:48,797 --> 01:22:51,133 eu nunca joguei dobra antes. 1681 01:22:51,258 --> 01:22:52,259 [Vitório] Ei, Jessy, vá, vá, vá. 1682 01:22:53,260 --> 01:22:54,511 [falando italiano] 1683 01:22:55,804 --> 01:22:57,181 Basta olhar para a bola e bater. 1684 01:22:57,306 --> 01:22:58,974 Faça-me parecer bem na frente deles. 1685 01:23:00,225 --> 01:23:02,352 Ele está zombando de mim. Ele está zombando de mim. 1686 01:23:02,478 --> 01:23:05,397 Toda vez que a rede. Toda vez. 1687 01:23:05,481 --> 01:23:09,860 Ele está honestamente me envergonhando na frente de todos os seus amigos. 1688 01:23:09,985 --> 01:23:11,320 Eu não quero ir para casa com você. 1689 01:23:11,445 --> 01:23:12,529 Tipo, apenas respeite isso. 1690 01:23:12,654 --> 01:23:14,781 Você está fazendo uma cena na frente de todos. 1691 01:23:14,865 --> 01:23:16,492 [falando italiano] 1692 01:23:16,575 --> 01:23:18,160 [Jessy] Droga, [bip] você. 1693 01:23:20,329 --> 01:23:23,332 Eu tenho crianças em casa, e você age como se eu estivesse dando 1694 01:23:23,415 --> 01:23:24,917 nada. -[Aliado] Quer saber? 1695 01:23:25,000 --> 01:23:28,045 Talvez eu devesse me afastar sua vida, porque eu sinto que 1696 01:23:28,170 --> 01:23:31,256 Eu sou demais, quando deveria ser sua prioridade [bip]. 1697 01:23:32,257 --> 01:23:34,051 O que são esses [bip] estamos fazendo juntos? 1698 01:23:34,176 --> 01:23:35,677 Não sei. 1699 01:23:35,761 --> 01:23:36,762 Não sei.