1
00:18:31,194 --> 00:18:33,570
هل تلاحظ القطرات الطويلة والسميكة والثقيلة؟

2
00:18:33,696 --> 00:18:34,654
نعم لطيف.

3
00:18:34,781 --> 00:18:38,241
الآن، هنا، لديك لطيفة،
بخاخات الدم النظيفة.

4
00:18:38,367 --> 00:18:41,411
هذا يحدث فقط عندما تمسك
شيء خفيف وسريع الحركة -

5
00:18:41,537 --> 00:18:43,371
شرائح لطيفة وحادة من خلال الجسم.

6
00:18:43,498 --> 00:18:45,749
لا البقع، لا القطرات.

7
00:18:45,875 --> 00:18:48,376
نظيفة وسهلة.

8
00:18:49,086 --> 00:18:52,422
هذا الرجل يعرف كيفية استخدام النصل.

9
00:18:54,383 --> 00:18:56,885
لذلك نحن نبحث عن طاهى السوشي.

10
00:18:57,845 --> 00:18:59,304
نعم، طاهي السوشي ممكن.

11
00:18:59,430 --> 00:19:03,350
لن يكون خياري الأول،
لكن. يا. أنت لا تعرف أبدا.

12
00:19:04,519 --> 00:19:07,187
- والآن ماذا؟
- والآن آكل.

13
00:19:07,688 --> 00:19:10,565
مشكلة الأكل والقيادة
الذي أحب أن أفعله،

14
00:19:10,691 --> 00:19:13,652
لا يستطيع التوظيف
وضع اليد من 1 0:00 إلى 2:00 على عجلة القيادة.

15
00:19:13,778 --> 00:19:16,363
إنها مسألة تتعلق بالسلامة العامة.

16
00:19:17,532 --> 00:19:20,367
ولكن هناك دائما تضحية.

17
00:19:26,999 --> 00:19:30,794
هذا الرجل، جيمي جاورسكي.

18
00:19:30,920 --> 00:19:34,172
منذ ستة أشهر، أعتقد أنه سقط
في حب امرأة سمراء جميلة،

19
00:26:07,942 --> 00:26:10,443
ابن عاهرة.

20
00:26:10,569 --> 00:26:11,903
من؟

21
00:26:12,029 --> 00:26:14,489
نتحدث عن هذا هيجو دي بوتا،
هذا القاتل الأحمق

22
00:26:14,615 --> 00:26:17,575
هذا ماريكون المتوحش الذي يجعلنا
العمل في ليلة الجمعة.

23
00:26:57,533 --> 00:26:59,742
نعم لطيف. لكن انظر إلى هذا.

24
00:27:01,078 --> 00:27:02,870
كل العظام.

25
00:27:02,997 --> 00:27:06,165
القاتل سلخ جلده
اللحم. تماما.

26
00:27:07,084 --> 00:27:11,546
- الآن، لماذا يفعل ذلك؟
- إنه يقوم بالتجربة.

27
00:27:11,672 --> 00:27:16,092
- هل يقوم بالتجربة على الرأس أيضاً؟
- ماذا تقصد؟

28
00:27:16,218 --> 00:27:19,095
تركت La bestia ثدييها
وأخذت رأسها اللعين.

29
00:27:19,221 --> 00:27:22,890
لا أجد أحداً هنا.
الله وحده يعلم ماذا يفعل بها.

30
00:27:23,017 --> 00:27:24,684
إنه بالتأكيد يرفع المستوى.

31
00:27:24,810 --> 00:27:26,352
اللعنة.

32
00:27:26,478 --> 00:27:29,105
هذا الرجل جيد.

33
00:30:42,174 --> 00:30:45,176
يمكننا أن نفعل شيئا لتوجيهها.

34
00:30:49,556 --> 00:30:50,598
استخدامه للخير.

35
00:30:51,808 --> 00:30:53,351
كيف يمكن أن تكون جيدة من أي وقت مضى؟

36
00:30:53,477 --> 00:30:56,812
بني، هناك أناس هناك
الذين يفعلون أشياء سيئة حقا.

37
00:30:57,689 --> 00:30:59,899
الناس الرهيبين.

38
00:31:00,651 --> 00:31:03,444
والشرطة لا تستطيع القبض عليهم جميعا.

39
00:31:06,740 --> 00:31:09,450
هل تفهم ما أقوله؟

40
00:31:10,494 --> 00:31:13,871
أنت تقول أنهم يستحقون ذلك.

41
00:34:03,083 --> 00:34:04,875
ديكس؟

42
00:34:05,001 --> 00:34:06,419
ماذا تفكر؟

43
00:34:06,545 --> 00:34:10,589
آسف. هذا منطقي.

44
00:34:10,716 --> 00:34:12,174
بارد.

45
00:34:14,344 --> 00:34:19,557
- يبطئ تدفق الدم.
- لماذا بحق الجحيم هذا مهم؟

46
00:34:19,683 --> 00:34:22,059
إنه مجرد شعور

47
00:34:22,185 --> 00:34:24,437
حسنا، انها ليست جيدة بما فيه الكفاية.

48
00:34:24,563 --> 00:34:28,023
يجب أن أظهر لـ(لاجويرتا) وأولادها.
إنهم يسخرون مني.

49
00:34:28,692 --> 00:34:31,569
يقولون الطريقة الوحيدة
يمكنني إغلاق قضية على ظهري.

50
00:34:32,696 --> 00:34:36,490
يجب أن أخرج من نائب.
ديكس، من فضلك، عليك أن تفعل ذلك. . .

51
00:34:36,616 --> 00:34:38,367
شاحنة مبردة.

52
00:35:40,764 --> 00:35:43,682
أيها الملازم، هذا الرجل اللعين
لا ينتمي.

53
00:35:43,809 --> 00:35:47,645
ما زلت أنتظر تقريره عن التناثر
على جرائم القتل كوكيهيد. اذهب وافعل ذلك.

54
00:35:47,771 --> 00:35:49,980
لا بأس.
لا أريد أن أزعج أحداً.

55
00:35:51,107 --> 00:35:55,361
يمكنه البقاء. أود مدخلاتك.
سنناقش قضيتك بعد الاجتماع.

56
00:35:57,197 --> 00:35:59,615
ماذا عن أن نبدأ؟

57
00:36:12,629 --> 00:36:14,171
هل أنت مستعد؟

58
00:36:14,297 --> 00:36:16,382
سأخجل هذه العاهرة.

59
00:36:16,508 --> 00:36:19,510
فقط اذكر قضيتك نظيفة وسهلة.
عليك أن تكون البطل.

60
00:36:19,636 --> 00:36:22,012
حسنا، يستقر.

61
00:36:23,139 --> 00:36:25,516
الآن، هل تم تعقب أي شخص
هذا الشاهد؟

62
00:36:28,019 --> 00:36:31,647
أوه، هيا، الناس.
يحتاج شخص ما للعثور على شيء هنا.

63
00:36:33,316 --> 00:36:34,942
الملازم لاجويرتا؟

64
00:36:35,068 --> 00:36:37,862
الضابط مورغان. لم أتعرف عليك
مع ملابسك.

65
00:36:48,415 --> 00:36:50,249
حسنًا، من فضلك، شاركها معنا.

66
00:36:55,005 --> 00:36:56,839
تبلور الخلايا.

67
00:36:56,965 --> 00:36:58,215
اعذرني؟

68
00:36:58,341 --> 00:37:00,593
المزيد من الثقة، من فضلك.

69
00:37:03,013 --> 00:37:05,222
على الضحية الأخيرة.
أود أن أتحقق وأرى

70
00:37:05,348 --> 00:37:10,853
إن وجدت الشاحنات المبردة
تمت سرقتها في الأسبوع الماضي أو نحو ذلك.

71
00:37:12,188 --> 00:37:14,648
شاحنات مبردة
مثل شاحنات الآيس كريم؟

72
00:37:19,195 --> 00:37:21,739
لا، ليست شاحنات الآيس كريم.

73
00:37:21,865 --> 00:37:25,743
مركبة مبردة يمكن أن تسبب
هذا النوع من تلف الأنسجة.

74
00:37:25,869 --> 00:37:29,288
شاحنة مبردة متنقلة

75
00:37:29,414 --> 00:37:31,999
لذلك سيكون من الصعب القبض عليه.

76
00:38:41,277 --> 00:38:43,278
بحق الجحيم؟

77
00:38:46,324 --> 00:38:47,866
ماذا بحق الجحيم؟

78
00:38:49,953 --> 00:38:51,829
هل أنت تداعبها؟

79
00:38:52,872 --> 00:38:55,124
- لا.
- يا إلهي!

80
00:38:55,250 --> 00:38:56,417
ديب، انتظر.

81
00:38:56,543 --> 00:38:58,419
اسكت.

82
00:39:01,798 --> 00:39:03,465
لم يكن له علاقة بالمخدرات.

83
00:39:03,591 --> 00:39:05,509
أيها الملازم، هذا مضيعة لوقتنا اللعين.

84
00:39:05,635 --> 00:39:07,136
أعتقد أن الرقيب دوكس على حق.

85
00:39:07,262 --> 00:39:09,555
قرأت جميع التحليلات الجنائية الأخرى.

86
00:39:09,681 --> 00:39:14,018
لم يكن لجرائم قتل كوكيهيد أي علاقة بها
الكوكايين. لقد كانت جريمة عاطفية.

87
00:41:21,146 --> 00:41:22,813
- يتحدث.
- ماذا تقصد؟

88
00:41:22,939 --> 00:41:25,357
- أعتقد أنك تعرف ماذا أقصد.
- لا.

89
00:43:00,536 --> 00:43:04,206
مخرج أفلام هاوٍ واحد أقل
تلويث الإنترنت.

90
00:43:36,155 --> 00:43:37,864
مستحيل.

91
00:45:13,503 --> 00:45:15,504
أعطنا دقيقة.

92
00:45:26,015 --> 00:45:27,933
جميع شاحنات الثلج في ميامي -

93
00:45:28,059 --> 00:45:30,060
قليلا من الصدفة، ألا تعتقد ذلك؟

94
00:45:30,186 --> 00:45:31,478
بالتأكيد، خلال ساعات العمل.

95
00:45:31,604 --> 00:45:34,272
لكن في هذا الوقت من الليل،
شاحنة مثل تلك تخرج.

96
00:45:34,399 --> 00:45:38,652
- وتابعت ذلك.
- هذا صحيح.

97
00:45:38,778 --> 00:45:40,320
أنت لم ترى السائق قط؟

98
00:45:40,446 --> 00:45:42,447
فقط عوارض عالية ورأس طائر.

99
00:45:44,158 --> 00:45:47,744
إذًا لا بد أنه كان قد فعل ذلك بالفعل
الرأس معه في المقعد الأمامي.

100
00:45:47,870 --> 00:45:51,039
هذا غريب.
لماذا يبقيه هناك؟

101
00:45:51,165 --> 00:45:53,917
لا أعرف، لذلك يمكنه الاستفادة منه
ممر مرافقي السيارات؟

102
00:45:57,547 --> 00:45:59,089
يبدو الأمر غريبًا.

103
00:45:59,215 --> 00:46:04,302
أختك لديها نظرية شاحنة الثلج هذه،
ومن ثم هنا عليك عمل نسخة احتياطية منه.

104
00:46:45,386 --> 00:46:47,596
شيء مؤكد. أنت متعب.

105
00:46:50,266 --> 00:46:51,808
ليلة سعيدة أيها الملازم.

106
00:46:51,934 --> 00:46:53,810
سوف قبض عليك في وقت لاحق.

107
00:47:11,245 --> 00:47:12,829
لقد مضى وقت طويل.

108
00:47:13,539 --> 00:47:14,998
أنا آسف.

109
00:47:15,124 --> 00:47:18,752
كنت قلقة.
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

110
00:47:18,878 --> 00:47:20,295
لقد اتصلت بالمريض.

111
00:47:21,297 --> 00:47:22,964
أعني. . .

112
00:47:25,426 --> 00:47:26,635
هل أنت بخير؟

113
00:47:26,761 --> 00:47:28,553
أنا بخير. لقد كنت فقط. . .

114
00:47:29,055 --> 00:47:32,974
أنا آسف.
كان هناك آخر. . . أنت تعرف.

115
00:47:41,025 --> 00:47:44,736
حسنا، الأطفال ينامون في البيت المجاور.

116
00:47:46,030 --> 00:47:47,280
نعم.

117
00:47:52,078 --> 00:47:53,787
نعم.

118
00:48:08,511 --> 00:48:11,012
لا أريد أن أخسرك يا (ديكس).

119
00:48:13,140 --> 00:48:14,849
حسنًا، بالتأكيد.

120
00:48:17,687 --> 00:48:18,687
و. . .

121
00:48:20,231 --> 00:48:22,649
حسنًا، أريدك.

122
00:48:24,026 --> 00:48:25,193
أعني. . .

123
00:49:03,524 --> 00:49:05,442
هل تمانع

124
00:49:05,568 --> 00:49:07,360
أم لا.

125
00:49:22,043 --> 00:49:26,504
- يمكن أن يكونوا الأطفال.
- من الأفضل أن تحصل عليه إذن.

126
00:51:04,603 --> 00:51:06,813
أعتقد أنني يجب أن أكون مستاءً،

127
00:51:06,939 --> 00:51:08,690
حتى تشعر بالانتهاك،

128
00:51:08,816 --> 00:51:10,275
لكني لست كذلك.

129
00:51:12,570 --> 00:51:13,862
لا.

130
00:51:13,988 --> 00:51:15,655
في الحقيقة أعتقد أن هذه رسالة ودية،

131
00:51:15,781 --> 00:51:19,409
نوع من مثل، "مرحبًا، هل تريد اللعب؟"

132
00:51:20,453 --> 00:51:22,454
ونعم، أريد أن ألعب.


