1
00:00:15,800 --> 00:00:20,283
ඉදිරිපත් කරයි

2
00:00:23,080 --> 00:00:28,041
Jan Jakub Kolski ගේ චිත්‍රපටියක්

3
00:00:29,760 --> 00:00:34,721
මගේ මවට

4
00:00:45,200 --> 00:00:46,565
නිශ්ශබ්දතාවය.

5
00:00:49,440 --> 00:00:51,329
S-I-I-e-n-0-e.

6
00:00:54,400 --> 00:00:56,846
මෙම ස්ථානයේ නිශ්ශබ්දතාවය
නිතරම මට කේන්ති ගියා.

7
00:00:58,200 --> 00:01:01,090
ඒක මට නිකන් පිස්සු හැදුනා.

8
00:01:02,040 --> 00:01:04,042
කිසිවක් නැත, නමුත් කුරුල්ලන්ගේ ගායනය,

9
00:01:04,240 --> 00:01:07,483
ගංගාවේ මැසිවිලි නැඟීම,
සහ සුළඟේ හඬ.

10
00:01:08,280 --> 00:01:09,691
සහ, අවසාන වශයෙන්,

11
00:01:10,240 --> 00:01:11,685
බල්ලන් බුරන හඬ,

12
00:01:15,040 --> 00:01:20,126
ඔවුන් පවා බුරනු ඇත
මෘදු ලෙස කෙලවීම,

13
00:01:20,760 --> 00:01:22,489
ඔවුන් යම් දෙයකට බිය වූවාක් මෙන්.

14
00:01:23,280 --> 00:01:25,442
සියල්ලට පසු, ඔවුන් විය
යමකට බයයි.

15
00:01:26,000 --> 00:01:27,365
මම වගේ.

16
00:01:28,600 --> 00:01:31,001
දැන් මම ආපහු එනවා
මේ අමන නිහඬතාවයට

17
00:01:31,680 --> 00:01:33,330
වාසනාවකට ටික කාලයකට.

18
00:01:35,320 --> 00:01:36,606
දින කිහිපයකට.

19
00:01:46,080 --> 00:01:47,969
රංගනයෙන්

20
00:02:06,520 --> 00:02:08,170
ඩ්‍රයිව් කරන්න, මගුල්!

21
00:02:39,720 --> 00:02:41,290
මේකප්

22
00:02:44,240 --> 00:02:45,765
ඇඳුම් නිර්මාණකරු

23
00:02:48,000 --> 00:02:49,525
කලා අධ්‍යක්ෂකවරු

24
00:02:52,360 --> 00:02:53,885
විසින් සංස්කරණය කරන ලදී

25
00:02:58,240 --> 00:03:00,049
ශබ්දය

26
00:03:02,480 --> 00:03:04,050
නිෂ්පාදන කළමනාකරු

27
00:03:06,520 --> 00:03:07,965
සංගීතය

28
00:03:52,480 --> 00:03:53,891
ඔහ්, මගුලක්...

29
00:05:00,680 --> 00:05:02,523
ඡායාරූප අධ්‍යක්ෂක

30
00:05:08,760 --> 00:05:09,886
නිෂ්පාදකයා

31
00:05:24,000 --> 00:05:26,082
ලියා අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත

32
00:06:01,200 --> 00:06:03,726
බීවර් කෙනෙක් මරන්න

33
00:08:37,200 --> 00:08:38,440
මම ඔයාව මරනවා.

34
00:08:43,600 --> 00:08:45,204
මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා.

35
00:08:49,120 --> 00:08:53,967
මම මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා.

36
00:08:54,160 --> 00:08:57,050
PS බීවර් උගුලට ස්තූතියි.

37
00:08:57,480 --> 00:08:58,766
මට එය භාවිතා කළ හැකි විය.

38
00:13:00,280 --> 00:13:01,327
එරික් කතා කරයි.

39
00:13:01,960 --> 00:13:02,882
මම කතා කරනවා.

40
00:13:03,000 --> 00:13:04,239
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

41
00:13:04,240 --> 00:13:07,130
මම පින්තූර දෙකක් එව්වා.
ඔබ එය තේරුම් ගන්න ...

42
00:13:07,320 --> 00:13:08,606
ආහා.

43
00:13:09,720 --> 00:13:11,131
ඔයාට කොහොම ද?

44
00:13:12,480 --> 00:13:13,970
මම හොඳින් ඉන්නවා.

45
00:13:14,160 --> 00:13:17,130
සහ බීවර්වරුන්ට එරෙහි යුද්ධය?
දිනන්නේ කවුරුන් ද?

46
00:13:17,320 --> 00:13:18,924
වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද?

47
00:14:03,280 --> 00:14:05,760
යුරෝපීය බීවර් - කැස්ටර් තන්තු.

48
00:14:11,600 --> 00:14:13,887
වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති විශේෂයකි.

49
00:14:14,240 --> 00:14:15,321
එතකොට ඔයා?

50
00:14:15,800 --> 00:14:19,168
වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති විශේෂයක් ද,

51
00:14:20,960 --> 00:14:23,167
නැත්නම් ඔබේ බූරු පටියක් අවශ්‍යද?

52
00:14:24,520 --> 00:14:25,885
ඔබ මට පහර දෙනවාද?

53
00:14:31,440 --> 00:14:32,680
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.

54
00:14:33,200 --> 00:14:35,043
නමුත් මම යන්නේ නැහැ
පලා යාමට.

55
00:14:36,760 --> 00:14:38,330
ඔයා දන්නවද

56
00:14:40,760 --> 00:14:43,764
ඔබ මගේ තණතිල්ලේ,

57
00:14:46,040 --> 00:14:47,929
අර කැස්ටර් වගේ දෙයක්ද?

58
00:14:48,640 --> 00:14:49,641
මම කරනවා.

59
00:14:53,360 --> 00:14:54,407
සහ කුමක් ද?

60
00:14:54,600 --> 00:14:58,844
හොඳයි, මම ඔබේ මත ගණන් ගන්නවා
ආගන්තුක සත්කාරයට ලැදි පුද්ගලයෙකු වීම.

61
00:15:02,240 --> 00:15:03,207
ඉතා නොවේ.

62
00:15:05,480 --> 00:15:07,881
ඒක තේරුණාද? යනවා යන්න!

63
00:15:09,280 --> 00:15:10,406
මට එය තේරෙනවා.

64
00:15:24,280 --> 00:15:26,760
ඇයි ඔබ චලනය නොවන්නේ
ඔබේ කුඩා බූරුවා

65
00:15:28,160 --> 00:15:33,087
- සහ ඔබේ කනිෂ්ඨ උස දෙසට ගමන් කරනවාද?
- මම දැනටමත් ජ්‍යෙෂ්ඨ උසස් තත්ත්වයේ සිටිමි.

66
00:15:35,880 --> 00:15:38,247
ඔබට කෙලින්ම As තිබිය යුතුය
බීවර් පන්තියේ.

67
00:15:38,800 --> 00:15:41,041
මට තියෙන්නේ කෙලින්ම As පමණයි.

68
00:15:43,680 --> 00:15:47,002
මම දන්නවා, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ එසේ කරන බව
ඔයා කරන දේට හිරේ යන්න.

69
00:15:49,000 --> 00:15:51,651
මිනීමැරීමට ඊටත් වඩා වේගවත්
උසස් පාසල් සිසුවෙකි.

70
00:15:57,440 --> 00:15:58,601
ඔබට නමක් තිබේද?

71
00:16:00,360 --> 00:16:01,327
මම කරනවා.

72
00:16:02,760 --> 00:16:03,568
ඉඩෝ!

73
00:16:06,200 --> 00:16:07,167
එතකොට ඔයා?

74
00:16:07,880 --> 00:16:09,245
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

75
00:17:35,960 --> 00:17:37,644
මට කියන්න එපා
ඔබ අමතන්නේ

76
00:17:37,880 --> 00:17:39,086
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

77
00:17:41,280 --> 00:17:41,929
එය කුමක් ද'?

78
00:17:43,440 --> 00:17:44,965
ඔබ ගල් කැට එකතු කර තිබේද?

79
00:17:46,240 --> 00:17:48,083
මොකක්ද හදිස්සියේ'

80
00:17:48,800 --> 00:17:51,883
මම හිතුවා
ඔබ ඉක්මන් විය.

81
00:17:54,440 --> 00:17:55,566
තවමත් නෑ.

82
00:17:56,120 --> 00:17:57,246
මම ඉඟියක් එවනවා.

83
00:17:57,360 --> 00:17:59,442
මට කිසිම මගුලක් හෝඩුවාවක් අවශ්‍ය නැහැ!

84
00:18:24,480 --> 00:18:26,767
බලන්න බය වෙන්න එපා
කාන්තාවකගේ ඇස්වලට.

85
00:19:01,280 --> 00:19:02,520
ඉතින් මට තේරුණා.

86
00:22:41,040 --> 00:22:43,611
මෝඩයා. ඔබ බ්ලොක් හෙඩ්.

87
00:22:53,000 --> 00:22:53,808
එරික්.

88
00:22:55,120 --> 00:22:56,690
ඔබ පෙරළා ගියාද මිත්‍රයා?

89
00:22:57,480 --> 00:22:59,403
කුමක් ද?
කවුරුහරි වෙඩි තිබ්බද?

90
00:23:00,280 --> 00:23:02,521
මෝඩයෙක්, නමුත් නිසැකවම
ඔබ නොවේ.

91
00:23:04,440 --> 00:23:05,851
බීවර්ලා මට කේන්ති ගියා.

92
00:23:06,840 --> 00:23:08,239
එරික්, අපි තවත් නැහැ.

93
00:23:08,240 --> 00:23:10,481
කිසිවෙකු පිළිගන්නේ නැත
අපි නඩුවේ.

94
00:23:10,720 --> 00:23:11,960
මම තවත් නැහැ.

95
00:23:12,840 --> 00:23:15,605
ඔබ මුහුණෙන් අතුරුදහන් වේ
පෘථිවියේ සහ ... මළ නිශ්ශබ්දතාවය.

96
00:23:16,440 --> 00:23:19,171
මම කිව්වා මම දැන් නැහැ කියලා.

97
00:27:05,160 --> 00:27:06,924
ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ?

98
00:27:17,160 --> 00:27:19,640
ඔබ මගේ ජීවිතයට ඇතුළු වන්න,
හරියට ජෝන් කෙනෙක් වගේ.

99
00:27:23,680 --> 00:27:25,887
කුණු කන්දක් ගන්නවා වගේ,

100
00:27:27,120 --> 00:27:29,043
ඔබේ අත් සෝදා පිටව යන්න.

101
00:27:36,080 --> 00:27:39,402
ඒත් මම සංකීර්ණ... මිනිහෙක්.

102
00:27:44,960 --> 00:27:50,941
මට මගේ විවිධ රහස් ඇත
ඔවුන් මගේම ලෙස සිටීමට අවශ්‍යයි.

103
00:27:53,880 --> 00:27:55,882
මෙය මගේ එකම දේපලයි.

104
00:28:01,440 --> 00:28:04,523
තේරෙනවද
මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද?

105
00:28:05,520 --> 00:28:08,364
උහ්-හහ්. ඔයාට තුවක්කුවක් තියෙනවා.

106
00:28:09,800 --> 00:28:10,926
මම කරනවා.

107
00:28:12,360 --> 00:28:15,523
- ඔයා මිනිස්සු මරනවාද?
- මම කාවවත් මරන්නේ නැහැ.

108
00:28:17,560 --> 00:28:20,723
- මටත් විවිධ රහස් තියෙනවා.
- ඔව්, හරි.

109
00:28:22,880 --> 00:28:24,848
උඩුමහලේ බාර්බි බෝනික්කන් කාමරය,

110
00:28:27,280 --> 00:28:29,851
පොත්, පෑන්ටි, මේස්.

111
00:28:30,320 --> 00:28:33,449
උහ්-හහ්. මගේ පොඩි එකා ඉන්නවා
මෙහි කාමරය,

112
00:28:34,200 --> 00:28:38,091
- බිත්තියට විනිවිද යන්න, එහි ජීවත් වන්න.
- නැහැ.

113
00:28:41,840 --> 00:28:45,925
මට තමයි තියෙන්නේ
මෙන්න මේ පුංචි ගෙදර.

114
00:28:48,200 --> 00:28:52,000
මම දොර අගුළු දමමි
සහ තනියම ඉන්න ඕන.

115
00:28:52,200 --> 00:28:53,611
තේරුනාද?

116
00:28:55,040 --> 00:28:57,646
- ඉතින් මට වෙලාවකට බැහැලා යන්න පුළුවන්.
- නැහැ.

117
00:29:02,080 --> 00:29:04,082
මෙහෙට එන්න එපා. හරි?

118
00:29:09,240 --> 00:29:12,687
සහ බීවර්ස්? කවුද ඔයාට උදව් කරන්නේ
ඔවුන්ට බැබළෙන්නද?

119
00:29:12,880 --> 00:29:14,006
මම කරන්නේ නැහැ.

120
00:29:18,200 --> 00:29:21,966
ඇයි, ඔවුන් ලස්සනයි, ලොම්
සහ ස්පර්ශ කිරීම. හරියට හුරතල් සෙල්ලම් බඩු වගේ.

121
00:29:25,720 --> 00:29:27,165
මම කවදාවත් එයාලට කැමති වෙන්නේ නැහැ.

122
00:31:20,880 --> 00:31:24,089
- ඔබ පලා යන්නේ නැද්ද?
- නැහැ.

123
00:31:27,720 --> 00:31:29,085
ඔයාට බය නැද්ද?

124
00:31:30,200 --> 00:31:31,247
මම.

125
00:31:34,880 --> 00:31:37,406
එසේනම් ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?
ඔයා මාව අවුල් කළා.

126
00:31:41,440 --> 00:31:42,965
මම ආදරයෙන් බැඳිලා.

127
00:31:44,360 --> 00:31:47,091
- මා සමග?
- ඔයා සමග.

128
00:32:12,120 --> 00:32:14,646
මාර භයානක එකක්
ඔබේ හැඟීම් ආයෝජනය.

129
00:32:14,840 --> 00:32:17,081
- ඔබට වඩා නරක දෙයක් කළ නොහැකි විය.
- එක පුළුවන්.

130
00:32:17,280 --> 00:32:20,727
කොච්චර මෝඩයෝද දන්නෙත් නෑ
පොළොවේ මුහුණ ඇවිදින්න.

131
00:32:27,880 --> 00:32:29,006
කමක් නැහැ.

132
00:32:30,840 --> 00:32:32,080
ඔබ මට ඒත්තු ගැන්වුවා.

133
00:32:33,400 --> 00:32:34,811
ගොළුබෙල්ලන් ගන්න.

134
00:32:35,400 --> 00:32:36,731
කුමක් සඳහා ද?

135
00:32:38,720 --> 00:32:40,006
රාත්රී ආහාරය සඳහා.

136
00:32:59,720 --> 00:33:01,245
මම ඒකට මොකද කරන්න ඕන"

137
00:33:03,040 --> 00:33:04,530
වේල්ල කඩා දමන්න.

138
00:33:13,240 --> 00:33:14,765
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

139
00:33:16,880 --> 00:33:17,927
එය විනාශ කරන්න.

140
00:33:20,920 --> 00:33:21,842
නැත.

141
00:33:22,040 --> 00:33:24,407
- එය අමන කෑලි වලට කඩා දමන්න.
- නැහැ.

142
00:33:26,800 --> 00:33:27,642
ආදරය...

143
00:33:28,480 --> 00:33:31,882
කැපකිරීම් කිරීමට හැකි විය යුතුය.

144
00:33:33,640 --> 00:33:35,642
- එය කඩා දමන්න!
- නැහැ.

145
00:33:37,840 --> 00:33:38,921
එකවරම!

146
00:33:42,960 --> 00:33:46,089
ඒ හුරතල් සතුන්ට ඉඩ දෙන්න
බලන්න ඔයා කොච්චර ආදරෙන් ඉන්නවද කියලා.

147
00:33:47,200 --> 00:33:48,406
- පොඩි කරන්න!
- නැහැ!

148
00:33:48,640 --> 00:33:50,324
- ඒක කරන්න!
- නැහැ.

149
00:33:50,520 --> 00:33:51,726
මගුල් කෑලි වලට.

150
00:33:53,120 --> 00:33:54,087
නැහැ!

151
00:33:54,560 --> 00:33:56,403
ඔයා මට ගොඩක් ආදරෙයි නේද?

152
00:33:58,960 --> 00:34:00,041
නැහැ!

153
00:34:40,240 --> 00:34:42,402
තායි ඉස්සන්... උණුසුම්.

154
00:34:44,360 --> 00:34:46,169
රෝස්ට් චිකන්... මෘදුයි.

155
00:34:48,760 --> 00:34:50,250
කකුළු මස් ... උණුසුම්.

156
00:34:52,920 --> 00:34:54,206
චිකන් කරි.

157
00:34:57,920 --> 00:34:59,649
රෝස්ට් චිකන් හරි.

158
00:35:01,480 --> 00:35:04,529
- ඇත්තෙන් ම?
- ඇත්තෙන් ම.

159
00:35:55,160 --> 00:35:56,491
ඇඳුම් පැළඳුම්.

160
00:36:04,520 --> 00:36:06,090
තවමත් ආදරය කරනවාද?

161
00:36:08,080 --> 00:36:09,047
තවමත්.

162
00:36:18,000 --> 00:36:21,482
දන්නවනේ කොහොමද කියලා
මම ඔයාට ආදරෙයි රුසියානු භාෂාවෙන්ද?

163
00:36:25,120 --> 00:36:26,007
මම කරනවා.

164
00:36:30,560 --> 00:36:33,370
සිපගැනීමේ පන්සියයක්,
twat එකට ග්‍රෑන්ඩ් එකක්.

165
00:36:40,440 --> 00:36:41,965
යා lyublyoo tebya.

166
00:36:47,840 --> 00:36:48,807
නැවත නැවත කරන්න.

167
00:36:51,120 --> 00:36:52,042
කුමක් සඳහා ද?

168
00:36:54,720 --> 00:36:57,007
නැවත කරන්න... කරුණාකර.

169
00:36:59,480 --> 00:37:00,845
යා lyublyoo tebya.

170
00:37:03,320 --> 00:37:04,481
ඔයා බලන්න?

171
00:37:08,800 --> 00:37:10,484
ඔබ ඇත්තටම මට ආදරය කළ යුතුයි.

172
00:37:15,200 --> 00:37:18,886
- මම ඔබ වටා අඩුවෙන් ගැහෙනවා.
- ඔබ කිසිසේත් නොසැලී සිටින්න.

173
00:37:26,240 --> 00:37:26,968
ලැජ්ජයි,

174
00:37:30,120 --> 00:37:32,805
"Milenkiy moy, shchastye Mayo,

175
00:37:33,760 --> 00:37:35,444
dusha grustit za toboy.

176
00:37:38,040 --> 00:37:40,964
Milenkiy moy, shchastye moye...

177
00:37:41,160 --> 00:37:41,943
මායෝ.

178
00:37:43,520 --> 00:37:48,606
Milenkiy moy, shchastye Mayo,
dusha grustit za toboy.

179
00:37:51,560 --> 00:37:52,925
හරිම ලස්සනයි.

180
00:37:56,800 --> 00:37:57,767
ලස්සනයි.

181
00:38:44,120 --> 00:38:45,804
යමක් කැඩී ගියේය
කාර් එකේද?

182
00:38:46,000 --> 00:38:50,289
නෑ මම මගේ දුවව හොයනවා.
කෙටි එකක්, වර්ණ ගැන්වූ හිසකෙස්.

183
00:38:50,560 --> 00:38:52,881
- ඇය මෙහි සැරිසැරුවේ නැද්ද?
- නැහැ.

184
00:38:57,880 --> 00:38:59,405
ඔබ ... අයිතිකරු?

185
00:39:01,440 --> 00:39:03,886
ආහා. අයිතිකරු.

186
00:39:08,120 --> 00:39:11,408
- වෙන මොනවා හරි?
- එච්චරයි.

187
00:39:12,960 --> 00:39:16,931
ඇය මෙහි සැරිසරන්නේ නම්, ඇයට පහර දෙන්න
බූරුවා මත. මම ඔබට බැඳී සිටිය හැකිද?

188
00:39:18,840 --> 00:39:19,807
ෂුවර්.

189
00:39:20,000 --> 00:39:21,968
ඉතින් එච්චරයි.

190
00:40:39,000 --> 00:40:40,286
තවමත් ආදරය කරනවාද?

191
00:40:49,400 --> 00:40:50,526
මතක තබා ගන්න:

192
00:40:53,040 --> 00:40:54,724
යා lyublyoo tebya?

193
00:41:01,280 --> 00:41:02,247
නැවත කරන්න:

194
00:41:05,320 --> 00:41:07,004
යා lyublyoo tebya.

195
00:41:11,760 --> 00:41:13,171
යා lyublyoo tebya.

196
00:41:14,520 --> 00:41:18,286
Milenkiy moy, shchastye Mayo,

197
00:41:18,800 --> 00:41:20,802
toboy වෙනුවෙන් dusha sadit.

198
00:41:21,440 --> 00:41:24,330
Milenkiy moy, shchastye Mayo,

199
00:41:24,880 --> 00:41:26,723
toboy වෙනුවෙන් dusha sadit.

200
00:41:28,760 --> 00:41:29,807
මිලෙන්කි මෝයි.

201
00:41:49,800 --> 00:41:51,131
සියල්ල පිළිවෙලට.

202
00:42:34,240 --> 00:42:38,006
මම ලාච්චුවෙන් සල්ලි ගත්තා,
ඔයා කොහේ හරි අතුරුදහන් වෙලා වගේ.

203
00:42:38,480 --> 00:42:40,164
ඒ වගේම මම සමහර දේවල් මිලදී ගත්තා.

204
00:42:41,280 --> 00:42:44,762
බය වෙන්න එපා කවුරුත් දන්න දෙයක් නෑ.
පිටත තොරතුරු ශුන්‍ය.

205
00:42:45,120 --> 00:42:48,727
මට ඒක ඇල්ලුවෙ අඩුවෙන්
ඔබ සමඟ නිශ්ශබ්ද වන තරමට මට ලැබේ.

206
00:42:50,400 --> 00:42:52,607
ඔහ්, මම කොහොමද නිගමනය කළේ
එය ලස්සනයි.

207
00:43:17,680 --> 00:43:18,522
කීකරු වුණා.

208
00:43:22,400 --> 00:43:24,084
Nastoyashchiy කීකරු විය ...

209
00:43:28,880 --> 00:43:29,847
රාත්රී ආහාරය.

210
00:43:32,600 --> 00:43:37,367
හ්ම්ම්. ඔයා නැද්ද
රුසියානු භාෂාවට ඇලුම් කළාද?

211
00:43:39,760 --> 00:43:41,091
ලස්සන භාෂාවක්.

212
00:43:48,240 --> 00:43:50,083
ලියුබොව් ඔබට ගැලපෙනවාද?

213
00:43:53,800 --> 00:43:55,450
අපි එය ආදරය ලෙස හැඳින්විය හැකිද?

214
00:43:57,800 --> 00:43:58,801
නැත.

215
00:44:02,480 --> 00:44:03,561
අපිට බැහැ.

216
00:44:18,520 --> 00:44:20,443
කුරිණිය බුලියන්.

217
00:44:26,920 --> 00:44:28,843
Adbivnaya kotleta...

218
00:44:33,520 --> 00:44:35,090
z kartoshkoy.

219
00:44:37,320 --> 00:44:39,482
සලාත් IZ ogurtsev.

220
00:44:44,600 --> 00:44:45,601
මා ර්කොව්කා

221
00:44:51,520 --> 00:44:52,726
චිකන් නූඩ්ල්

222
00:44:54,600 --> 00:44:55,681
- රසවත්.

223
00:44:59,600 --> 00:45:00,840
නූඩ්ල්ස්.

224
00:45:01,920 --> 00:45:04,161
පිටි, බිත්තර.

225
00:45:06,520 --> 00:45:09,410
කැරට්.
හොඳ පෝලන්ත කැරට්.

226
00:45:11,960 --> 00:45:14,201
Parsley ... dill කොළ.

227
00:45:19,960 --> 00:45:22,645
මෙය ඌරු මස් කැබැල්ලකි

228
00:45:24,160 --> 00:45:25,525
ඌරෙකුගේ.

229
00:46:08,840 --> 00:46:10,205
ස්තුතියි