1
00:00:05,729 --> 00:00:30,929
عرض الحوار: سبارتا
2
00:00:42,653 --> 00:00:46,210
هذا الفيلم مستوحى من الرواية
بقلم وانغ هاو بعنوان "أزمة الطيران".
3
00:00:46,410 --> 00:00:47,330
مرحبا سيدي
4
00:00:48,200 --> 00:00:50,330
هل لي أن أعرف متى ستصل؟
5
00:00:50,530 --> 00:00:51,410
سأكون هناك قريبا.
6
00:00:51,610 --> 00:00:55,540
مع مثل هذا المطر، للعثور عليه
سيارة الأجرة حظا سعيدا للغاية.
7
00:01:00,080 --> 00:01:02,080
الأرقام الأربعة الأخيرة
هل رقم جوالك 2377؟
8
00:01:02,280 --> 00:01:02,750
بشكل صحيح.
9
00:01:04,080 --> 00:01:04,620
سيدي،
10
00:01:04,660 --> 00:01:06,200
بأمان دائما
11
00:01:06,400 --> 00:01:07,250
ولكن اذهب بشكل أسرع قليلا.
12
00:01:07,450 --> 00:01:08,050
شكرًا.
13
00:01:08,580 --> 00:01:10,120
صديقي، لقد أمرت
سيارة أجرة مشتركة.
14
00:01:10,320 --> 00:01:12,047
بغض النظر عن مدى سرعتي، يجب أن أذهب أولاً
للسماح للركاب الآخرين بالذهاب.
15
00:01:17,837 --> 00:01:20,459
ركبت سيارة الأجرة، وسأكون هناك على الفور،
16
00:01:21,670 --> 00:01:22,620
أين ذهبت؟
17
00:01:22,820 --> 00:01:23,660
لماذا لم تكن في المنزل؟
18
00:01:23,860 --> 00:01:25,460
ألا تعرف أين ذهبت؟
19
00:01:26,250 --> 00:01:27,660
لدي رحلة اليوم.
20
00:01:27,860 --> 00:01:28,789
ثم أنت...
21
00:01:28,989 --> 00:01:30,850
لماذا كل الأشياء الخاصة بك في عداد المفقودين؟
22
00:01:31,160 --> 00:01:32,910
لقد نقلت كل شيء
في الموقد.
23
00:01:33,110 --> 00:01:34,080
أنا قادم لأجدك الآن.
24
00:01:34,280 --> 00:01:34,750
لا تأتي
25
00:01:34,950 --> 00:01:35,800
رحلتي
تقلع قريبا.
26
00:01:36,000 --> 00:01:38,730
لقد تم تأجيل الرحلة!
27
00:01:58,789 --> 00:02:00,120
ماذا تدخن هناك؟
28
00:02:03,080 --> 00:02:04,289
<ب>لحم الخنزير؟
29
00:02:04,489 --> 00:02:05,820
<لون الخط=
30
00:02:06,580 --> 00:02:08,450
ورائحتها حامضة ومحترقة،
31
00:02:08,950 --> 00:02:11,150
سلطة المأكولات البحرية، أليس كذلك؟
32
00:02:13,017 --> 00:02:13,713
الاشمئزاز!
33
00:02:14,700 --> 00:02:15,540
سيد،
34
00:02:15,740 --> 00:02:17,120
تغيير المسار من فضلك
35
00:02:17,140 --> 00:02:18,750
لن أذهب إلى المطار بعد الآن
36
00:02:18,950 --> 00:02:20,750
اذهب إلى أقرب واحد
مركز الشرطة.
37
00:02:23,289 --> 00:02:24,690
سيدي، أوقف السيارة!
38
00:02:29,870 --> 00:02:30,500
أنا أتألم!
39
00:02:30,620 --> 00:02:32,120
أنا أتألم!
40
00:02:35,579 --> 00:02:36,370
لقد دخنت أكثر مما ينبغي، أليس كذلك؟
41
00:02:36,570 --> 00:02:39,030
هذا المقعد
تم ضبطه تلقائيًا.
42
00:02:52,329 --> 00:02:55,290
الرقم الذي اتصلت به
غير متوفر في الوقت الراهن،
43
00:02:55,490 --> 00:02:56,910
يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا.
44
00:02:59,620 --> 00:03:00,880
لا ترد على الهاتف؟
45
00:03:01,790 --> 00:03:03,450
هذا الشخص غير المسؤول
قو تشاويانغ.
46
00:03:04,380 --> 00:03:05,380
لا بأس،
47
00:03:05,829 --> 00:03:07,829
لن يتجاهل
الهاتف عمدا
48
00:03:08,029 --> 00:03:09,030
لديه بالتأكيد بعض العمل للقيام به.
49
00:03:09,290 --> 00:03:10,220
دعنا نذهب.
50
00:03:31,370 --> 00:03:32,500
أنت تركض بسرعة أيضًا.
51
00:03:36,290 --> 00:03:37,829
أنتم جميعا عصابة.
52
00:03:38,029 --> 00:03:39,160
ثم سوف تأتي معي جميعا
53
00:03:39,360 --> 00:03:40,540
في النيابة
المخدرات هذه المرة.
54
00:03:40,740 --> 00:03:41,470
ثم...
55
00:03:41,579 --> 00:03:43,720
سنرى إذا كنت محظوظا
أن أغادر هنا أم لا
56
00:03:43,920 --> 00:03:44,510
هجوم!
57
00:04:17,410 --> 00:04:18,410
أسفل، على ركبتيك!
58
00:04:40,040 --> 00:04:40,750
تشاو،
59
00:04:40,850 --> 00:04:41,510
كيف تسير الأمور
60
00:04:41,700 --> 00:04:42,410
لا تقلق
61
00:04:42,610 --> 00:04:44,000
بمجرد دخولهم
اعترفوا بكل شيء.
62
00:04:44,200 --> 00:04:45,180
لا تقلق، أنا هنا.
63
00:04:45,380 --> 00:04:48,710
اسرعوا إلى المطار
للعثور على دونغ لو.
64
00:04:49,450 --> 00:04:50,620
وهاتفه الخلوي مغلق
65
00:04:50,820 --> 00:04:52,770
بل رحلته
لقد ذهب بالفعل.
66
00:04:52,970 --> 00:04:54,370
لماذا تجادل؟
دائما أنتما؟
67
00:04:54,570 --> 00:04:56,540
أنت حقا تريد لها
أتزوج أم لا؟
68
00:04:56,740 --> 00:04:58,800
بالطبع أريد أن
للزواج منها
69
00:04:59,370 --> 00:05:01,250
لقد اشتريت الخاتم بالفعل.
70
00:05:01,450 --> 00:05:02,370
أنت تتحدث فقط عن الخواتم،
71
00:05:02,570 --> 00:05:04,200
أعتقد أنك لا تفهم
ليس النساء على الإطلاق.
72
00:05:04,400 --> 00:05:06,409
انها ليست الحلبة
ما تهتم به.
73
00:05:06,950 --> 00:05:08,450
إنه لا يفهمني على الإطلاق
74
00:05:08,650 --> 00:05:11,180
يستمر في القول إنه يحبني
للتنفيس عن غضبي.
75
00:05:11,290 --> 00:05:12,159
لأنه لا يفكر
76
00:05:12,359 --> 00:05:13,370
كيف هذه مشكلته؟
77
00:05:13,570 --> 00:05:15,170
ما هي المشكلة التي يمكن أن أواجهها؟
78
00:05:15,330 --> 00:05:16,540
كل يوم على متن الطائرة،
79
00:05:16,740 --> 00:05:19,270
يرحب بالركاب
بابتسامة.
80
00:05:19,330 --> 00:05:21,420
ولكن بمجرد وصوله إلى المنزل،
يعاملني ببرود.
81
00:05:21,620 --> 00:05:22,660
لقد عملت طوال اليوم،
82
00:05:22,860 --> 00:05:23,700
وأنا متعب
83
00:05:23,910 --> 00:05:24,580
لا يستطيع
84
00:05:24,780 --> 00:05:26,540
ليكون أكثر من ذلك بقليل
صبورا معي؟
85
00:05:26,740 --> 00:05:28,500
تشاويانغ لك
بطبيعتها غير حساسة بعض الشيء،
86
00:05:28,700 --> 00:05:29,720
ألا تعرف ذلك أيضًا؟
87
00:05:29,920 --> 00:05:32,370
بدلا من ذلك، يلاحظ
الركاب بعناية فائقة.
88
00:05:32,570 --> 00:05:34,250
هذه هي وظيفتي.
89
00:05:34,500 --> 00:05:36,480
لا بد لي من البحث
الناس المشبوهة، أليس كذلك؟
90
00:05:36,680 --> 00:05:37,440
أنتما الإثنان،
91
00:05:37,470 --> 00:05:38,580
لقد قمتما بتقديم التضحيات.
92
00:05:38,780 --> 00:05:39,500
استقال دونغ لو
93
00:05:39,700 --> 00:05:41,230
من فرصة في الخارج بالنسبة لك.
94
00:05:41,250 --> 00:05:42,500
للحصول على المزيد
الوقت معًا,
95
00:05:42,700 --> 00:05:44,580
قو تشاويانغ كذلك
96
00:05:44,600 --> 00:05:46,159
ترك النيابة الجنائية
97
00:05:46,359 --> 00:05:47,659
وأجرى لها الامتحانات
فريق الشرطة الجوية، أليس كذلك؟
98
00:05:47,859 --> 00:05:51,260
زوجان شابان مثلك تمامًا
يحتاج إلى التواصل أكثر.
99
00:05:51,370 --> 00:05:52,750
لا أريد التحدث معك بعد الآن.
100
00:05:52,950 --> 00:05:53,680
يترك.
101
00:05:56,350 --> 00:05:58,920
موضوع الطلب ل
فرقة المخدرات التي أخبرتك بها من قبل
102
00:05:59,120 --> 00:06:00,580
فكر مرة أخرى!
103
00:06:00,600 --> 00:06:01,600
انسى ذلك.
104
00:06:05,092 --> 00:06:07,838
كنت بالفعل في طريقي إلى
المطار,
لكنني لم أتوقع
للقاء مدمن مخدرات.
105
00:06:08,038 --> 00:06:08,859
أخبرني عندما تهبط.
106
00:06:17,968 --> 00:06:19,005
شو فان. توقف المطر
أقلع، نراكم في العليا.
107
00:06:19,780 --> 00:06:20,750
سيدي، أريد أن آخذ إجازة،
108
00:06:20,950 --> 00:06:22,010
أريد أن أذهب إلى يوليا.
109
00:06:42,450 --> 00:06:43,650
شهية طيبة.
110
00:06:43,750 --> 00:06:44,880
حسنا، شكرا.
111
00:06:45,200 --> 00:06:46,450
أنا أعلم
112
00:06:46,750 --> 00:06:48,150
أن لدي مشكلة حقا.
113
00:06:48,450 --> 00:06:49,980
في الحياة اليومية،
114
00:06:50,000 --> 00:06:51,159
أنا لست حذرا بما فيه الكفاية سواء.
115
00:06:51,359 --> 00:06:53,080
لم أكن غاضباً منك أبداً
116
00:06:53,280 --> 00:06:54,340
بسبب وظيفتك.
117
00:06:55,040 --> 00:06:56,330
أنا أعمل أيضا في
الطيران المدني,
118
00:06:56,530 --> 00:06:58,659
بالطبع أنا أفهم الطبيعة
من عملك.
119
00:06:58,750 --> 00:07:00,159
لكنك مارشال جوي.
120
00:07:00,359 --> 00:07:01,580
تريد أن تكون مشغولا
مع الأشياء في الهواء،
121
00:07:01,780 --> 00:07:03,120
تريد أن تكون مشغولا
ومع الأشياء على الأرض؟
122
00:07:03,320 --> 00:07:05,200
هذه المرة حدث ما حدث
أن تأتي عبر شيء من هذا القبيل.
123
00:07:05,400 --> 00:07:05,900
ومع ذلك، لا...
124
00:07:06,100 --> 00:07:08,330
أعتقد أنك لا تملكني
لا أفهم حقا
125
00:07:08,530 --> 00:07:10,640
أنت لا تهتم به حتى
مستقبلنا معا.
126
00:07:14,920 --> 00:07:16,700
لدي حالة طارئة
القضية، سأغادر.
127
00:07:16,900 --> 00:07:17,450
لو.
128
00:07:18,910 --> 00:07:19,660
لو!
129
00:07:28,870 --> 00:07:30,660
أنا لو تشينغفي،
130
00:07:30,860 --> 00:07:32,410
ضابط شرطة جوية بالمكتب العام
الأمن والطيران المدني في الصين.
131
00:07:32,610 --> 00:07:33,620
هذا زميلي،
132
00:07:33,820 --> 00:07:34,410
تشين تشينغ.
133
00:07:34,660 --> 00:07:35,580
مرحبا أيها الحاكم.
134
00:07:35,830 --> 00:07:38,950
هذه هي الوثائق ذات الصلة
لمهمة المرافقة اليوم.
135
00:07:39,150 --> 00:07:39,870
هذا هو دو جيولين،
136
00:07:40,160 --> 00:07:41,540
الأكثر طلبا
مجرم بلادنا
137
00:07:41,740 --> 00:07:43,600
تم القبض عليه مؤخرًا في يوليا.
138
00:07:43,800 --> 00:07:44,330
وبعد المفاوضات
139
00:07:44,530 --> 00:07:46,970
وافقت شرطة أوليا
لتوصيله إلى بلادنا.
140
00:07:47,170 --> 00:07:48,050
لأن الموضوع ظهر فجأة
141
00:07:48,250 --> 00:07:49,290
لتجنب
المزيد من المشاكل،
142
00:07:49,490 --> 00:07:51,650
يجب أن نرافق دو جيولين
العودة إلى بلدنا في أقرب وقت ممكن.
143
00:07:51,850 --> 00:07:52,830
بأمر من الرؤساء،
144
00:07:53,030 --> 00:07:54,790
سوف نقوم بالتنفيذ
مهمة مرافقة اليوم.
145
00:07:55,000 --> 00:07:57,040
سوف نصعد على متن الطائرة
رحلتك اليوم.
146
00:08:01,290 --> 00:08:02,870
رحلة اليوم
انها نوع خاص
147
00:08:03,070 --> 00:08:04,290
الجميع ينتبهون.
148
00:08:04,490 --> 00:08:06,950
إذا حدث شيء غير عادي
في المقصورة أثناء الرحلة،
149
00:08:07,150 --> 00:08:08,909
يجب أن تبلغني على الفور
150
00:08:09,109 --> 00:08:11,170
واتبع الأوامر
من زملائه ضباط الشرطة الجوية.
151
00:08:11,250 --> 00:08:12,310
هل حصلت عليه جميعا؟
152
00:08:12,409 --> 00:08:13,340
- لقد حصلنا عليه.
153
00:08:13,500 --> 00:08:14,200
بخير,
154
00:08:14,410 --> 00:08:15,870
تحقق من مقصورة الركاب.
155
00:08:24,200 --> 00:08:27,530
تحقق من معدات الطوارئ
الحاجة عند كل باب
156
00:08:34,290 --> 00:08:34,910
باب رقم 4،
157
00:08:35,110 --> 00:08:38,080
جميع معدات الطوارئ
في حالة الحاجة فهو جاهز.
158
00:08:38,280 --> 00:08:41,880
نظام إطفاء الحريق الأوتوماتيكي
في المرحاض يعمل بشكل طبيعي.
159
00:08:44,120 --> 00:08:44,920
شكرًا.
160
00:08:46,200 --> 00:08:47,080
رئيس الطاقم,
161
00:08:47,280 --> 00:08:49,010
سنبدأ
تقديم الطعام.
162
00:09:21,000 --> 00:09:24,860
يرجى خلع النظارات الشمسية الخاصة بك
للتحكم.
163
00:09:41,410 --> 00:09:42,470
قم بالفحص.
164
00:09:44,770 --> 00:09:45,520
لو سمحت.
165
00:09:45,580 --> 00:09:46,330
ماذا تفعل
166
00:09:46,750 --> 00:09:47,480
ما هذا؟
167
00:09:47,790 --> 00:09:48,950
ماذا يوجد في حقيبتك؟
168
00:09:49,150 --> 00:09:49,410
ماذا؟
169
00:09:49,450 --> 00:09:50,910
لا، أنا لا أفهم ما تقوله.
170
00:09:51,110 --> 00:09:52,250
نشك في أنك تقوم بالتحويل
العناصر المحظورة.
171
00:09:52,450 --> 00:09:52,910
هل يمكنك التحدث باللغة الصينية؟
172
00:09:53,110 --> 00:09:53,620
الآن سوف نفتح حقيبتك
للتحكم.
173
00:09:53,820 --> 00:09:54,450
يجب أن تتحدث الصينية.
174
00:09:54,650 --> 00:09:55,450
يرجى فتح حقيبتك
للتحكم.
175
00:09:55,650 --> 00:09:56,450
حسنًا، يمكنك الذهاب.
176
00:09:57,320 --> 00:09:57,910
لا تلمس حقيبتي!
177
00:09:58,110 --> 00:09:58,950
ماذا تقصد؟
178
00:09:59,750 --> 00:10:01,280
لا، لا تلمسها.
179
00:10:02,200 --> 00:10:03,410
يمكنني القيام بالترجمة.
180
00:10:03,610 --> 00:10:04,200
نعم.
181
00:10:04,350 --> 00:10:05,500
ويقول أنه سوف تحقق،
182
00:10:05,700 --> 00:10:07,080
قد يكون هناك محظور
العناصر الموجودة في حقيبتك.
183
00:10:07,280 --> 00:10:08,000
هراء!
184
00:10:08,120 --> 00:10:10,450
اشياء محظورة؟
التي محظورة؟
185
00:10:13,930 --> 00:10:14,750
هذا مصنوع يدويًا،
186
00:10:14,950 --> 00:10:15,770
لقد اشتريته للتو من
متجر هنا.
187
00:10:15,970 --> 00:10:17,570
اشرح له من فضلك.
188
00:10:18,390 --> 00:10:19,140
يقول أن هذا
189
00:10:19,170 --> 00:10:22,100
فهي حرفة تبيع
بلدك في الخارج.
190
00:10:22,290 --> 00:10:23,330
لا، دعني أذهب!
191
00:10:23,530 --> 00:10:24,120
أنظر إليه هناك،
192
00:10:24,320 --> 00:10:25,790
يرتدي قلادة
من الرصاص.
193
00:10:25,990 --> 00:10:26,330
لقد نجح في الاختبار،
194
00:10:26,530 --> 00:10:28,860
لأنني لا أستطيع
تمر عليه؟
195
00:10:28,910 --> 00:10:29,910
ما هذا؟
196
00:10:31,410 --> 00:10:32,200
هذا؛
197
00:10:33,000 --> 00:10:34,620
الرصاص الفارغ، إنها حرفة،
198
00:10:34,820 --> 00:10:35,500
إنهم مزيفون.
199
00:10:35,580 --> 00:10:36,620
حسنًا، يمكنك الذهاب.
200
00:10:36,820 --> 00:10:37,500
لا، هو يمر
201
00:10:37,700 --> 00:10:39,100
لماذا لا أستطيع المرور؟
202
00:10:39,160 --> 00:10:40,580
لا يمكنك أن تأخذ تلك السكين،
203
00:10:40,780 --> 00:10:42,710
يجب أن تمر
عن طريق التحكم المنفصل.
204
00:10:43,580 --> 00:10:45,620
يقول أنه يريد أن يأخذك
للتحكم المنفصل،
205
00:10:45,820 --> 00:10:47,330
بالتأكيد لن يتركك
لأخذ السكين.
206
00:10:47,530 --> 00:10:48,410
لا، ما الذي لا يمكنني الحصول عليه؟
207
00:10:48,610 --> 00:10:49,950
مثل هذا السكين باهظ الثمن،
لماذا لا أستطيع الحصول عليه؟
208
00:10:50,150 --> 00:10:50,450
لا،
209
00:10:50,500 --> 00:10:52,300
هل شرحت له ذلك بوضوح؟
210
00:10:53,160 --> 00:10:53,620
لا تغادر!
211
00:10:53,820 --> 00:10:55,820
هل شرحت ذلك بوضوح؟
212
00:10:56,910 --> 00:10:59,440
لا يستحق الاهتمام به
مع مثل هؤلاء الناس.
213
00:10:59,700 --> 00:11:01,040
أظن
214
00:11:01,240 --> 00:11:02,830
كيف لديه كروموسوم XYY،
215
00:11:03,410 --> 00:11:05,540
أي أنه يعاني من متلازمة XYY.
216
00:11:07,040 --> 00:11:08,920
أي صديق يمكن لي
شرح أكثر؟
217
00:11:09,120 --> 00:11:11,200
إجمالي عدد الوجبات
المشتركة 220
218
00:11:11,400 --> 00:11:12,120
12 وجبة للطاقم
219
00:11:12,320 --> 00:11:14,000
و 2 وجبه مميزه
220
00:11:14,120 --> 00:11:14,970
حسنا، شكرا.
221
00:11:15,170 --> 00:11:15,500
شكرًا.
222
00:11:15,700 --> 00:11:17,910
شكرا جزيلا لك،
هذا لك.
223
00:11:18,110 --> 00:11:19,250
أتمنى لك رحلة جميلة.
224
00:11:19,450 --> 00:11:22,050
وداعا، يكون في ذلك
يوم جميل
225
00:11:23,290 --> 00:11:25,200
إنه ليس الشخص الذي دائمًا
هل يتجادل معنا؟
226
00:11:25,400 --> 00:11:27,060
لماذا غيروا الناس اليوم؟
227
00:11:27,200 --> 00:11:29,200
لا بد أنه أخذ إجازة.
228
00:11:32,040 --> 00:11:35,440
إخطار فريق المرافقة
للصعود.
229
00:11:53,540 --> 00:11:54,600
الشعور بالتوتر؟
230
00:11:55,870 --> 00:11:56,580
لا.
231
00:11:56,750 --> 00:11:58,620
كنت متوترة بعض الشيء في البداية، ولكن
بعد رؤية وجهه
232
00:11:58,820 --> 00:12:01,010
لا أعتقد ذلك
مخيف جدا
233
00:12:01,210 --> 00:12:01,870
ضع عقلك في راحة،
234
00:12:02,070 --> 00:12:03,930
ولكن لا تسترخي
يقظتك.
235
00:12:04,010 --> 00:12:05,330
لا تقلق، أنا هنا.
236
00:12:05,530 --> 00:12:06,620
أنا لست شخص ما
نموذج مجسم
237
00:12:06,820 --> 00:12:07,910
أو متخصص في الطعام،
238
00:12:08,110 --> 00:12:09,290
لقد تم التدريب من قبل.
239
00:12:09,490 --> 00:12:10,910
إذا حدث شيء حقاً...
240
00:12:11,110 --> 00:12:12,910
أستطيع أن أسقط رجلاً أرضاً
بلكمة واحدة.
241
00:12:13,110 --> 00:12:13,870
الأخت دونغ لو،
242
00:12:14,120 --> 00:12:15,720
أريد أن أطلب منك معروفا.
243
00:12:15,970 --> 00:12:17,670
أنا أستعد للامتحانات
القوة الجوية، كما تعلمون
244
00:12:17,870 --> 00:12:19,200
سمعت أن زوج أختك
إنه شرطي جوي.
245
00:12:19,400 --> 00:12:20,450
هل يمكنك تعريفنا؟
246
00:12:20,650 --> 00:12:22,050
أريد أن أتعلم منه.
247
00:12:24,280 --> 00:12:25,520
طيب التحديث
الطاقم الأرضي،
248
00:12:25,720 --> 00:12:27,850
نحن جاهزون
لقبول الركاب.
249
00:12:29,080 --> 00:12:30,580
ينظر.
250
00:12:30,780 --> 00:12:32,370
انظر إلى هذا المطار الأجنبي.
251
00:12:32,570 --> 00:12:32,830
يا لها من واحدة كبيرة.
252
00:12:33,030 --> 00:12:33,630
كم هو لطيف.
253
00:12:33,830 --> 00:12:35,660
المطارات الأجنبية هي
ضخمة حقا ومشرقة.
254
00:12:35,860 --> 00:12:37,450
على قناة الأخت لي
هناك كل ما لا تتخيله،
255
00:12:37,650 --> 00:12:38,120
لا شيء بعيد المنال،
256
00:12:38,320 --> 00:12:38,950
حسنا؟
257
00:12:41,040 --> 00:12:42,910
يا لها من بوابة مغادرة كبيرة.
258
00:12:43,110 --> 00:12:44,330
أنا فقط هنا.
259
00:12:44,530 --> 00:12:46,000
الأصدقاء، افعل ذلك بنفسك
طلباتك.
260
00:12:46,200 --> 00:12:47,660
الجميع يأتي ويرى.
261
00:12:48,250 --> 00:12:50,110
انظر، المركز الأول.
262
00:12:50,580 --> 00:12:52,160
أنت لم تتسلق أبدا، أليس كذلك؟
263
00:12:52,360 --> 00:12:53,360
لا تخل!
264
00:12:53,500 --> 00:12:53,950
سيدي،
265
00:12:54,150 --> 00:12:54,950
تدخل من فضلك
266
00:12:55,150 --> 00:12:56,160
إعطاء مساحة للركاب
من الخلف.
267
00:12:56,360 --> 00:12:57,490
ما المساحة التي يجب أن أعطيها؟
268
00:13:00,580 --> 00:13:01,120
إفساح المجال!
269
00:13:01,320 --> 00:13:02,650
لا بد لي من إفساح المجال!
270
00:13:02,890 --> 00:13:04,420
أنت فائقة الجمال.
271
00:13:04,830 --> 00:13:05,500
يمكنني إضافتك
على وي شات؟
272
00:13:05,700 --> 00:13:06,160
أنا أقوم بمسح الكود الخاص بك.
273
00:13:06,360 --> 00:13:07,700
لا يمكننا إضافة الركاب
على WeChat أثناء العمل.
274
00:13:07,900 --> 00:13:08,580
التحرك في،
من فضلك
275
00:13:08,780 --> 00:13:09,370
لقد فهمت
276
00:13:09,540 --> 00:13:10,250
لقد فهمت.
277
00:13:10,700 --> 00:13:12,660
بمجرد نزولي من الطائرة
سأضيفك على WeChat.
278
00:13:12,860 --> 00:13:13,660
مساء الخير، مرحباً
لقد جئت على متن الطائرة
279
00:13:13,860 --> 00:13:15,990
عفوا
مرحبا بكم في الرحلة
280
00:13:16,450 --> 00:13:16,910
تاو!
281
00:13:17,110 --> 00:13:18,660
لا، ذلك الطفل المشاغب!
282
00:13:20,010 --> 00:13:21,580
من الذي تدعوه المشاغب؟
283
00:13:21,780 --> 00:13:22,700
مرحبا بكم في الرحلة.
284
00:13:22,900 --> 00:13:23,660
هل أنت والدته؟
285
00:13:23,860 --> 00:13:24,330
لماذا؟
286
00:13:24,370 --> 00:13:26,500
لقد أسقط هاتفي الخلوي
وأنت لم تراه؟
287
00:13:26,700 --> 00:13:27,410
أنت محظور
وقتا طويلا هناك
288
00:13:27,610 --> 00:13:28,160
لا تعرف؟
289
00:13:28,360 --> 00:13:28,910
ماذا تريد أن تجادل؟
290
00:13:29,110 --> 00:13:29,330
سيد!
291
00:13:29,370 --> 00:13:30,330
سيدة!
292
00:13:30,500 --> 00:13:31,750
اهدأ، لا تغضب.
293
00:13:31,950 --> 00:13:32,660
اعتذر لي، وقم بالتعويض
معي للهاتف الخليوي المكسور!
294
00:13:32,860 --> 00:13:33,410
آسف على ماذا؟
295
00:13:33,610 --> 00:13:34,750
لقد كنت عالقا هناك لفترة طويلة!
296
00:13:34,950 --> 00:13:35,330
ماذا تصرخ؟
297
00:13:35,530 --> 00:13:35,790
ماذا تريد أن تصرخ؟
298
00:13:35,990 --> 00:13:36,370
اذهب وابحث عن مقعد أولاً.
299
00:13:36,570 --> 00:13:37,200
لقد تم معاملة طفلك بشكل سيء هنا!
300
00:13:37,400 --> 00:13:37,660
لقد أسقط هاتفي الخلوي...
301
00:13:37,860 --> 00:13:39,000
المضيفة تتحدث إليك، ألا تسمع؟
302
00:13:39,200 --> 00:13:40,080
من هو؟
303
00:13:40,120 --> 00:13:40,540
أنا...
304
00:13:40,740 --> 00:13:41,000
ماذا؟
305
00:13:41,200 --> 00:13:43,000
المضيفة تتحدث معك، و
ألا تريد الاستماع؟
306
00:13:43,200 --> 00:13:44,620
إذا تكلمت هل ستستمع؟
307
00:13:44,820 --> 00:13:45,200
يسمع.
308
00:13:45,270 --> 00:13:46,870
تحدث بصوت أعلى قليلاً!
309
00:13:47,330 --> 00:13:48,200
يسمع!
310
00:13:48,400 --> 00:13:49,500
الرجل العصبي عديمة الفائدة،
311
00:13:49,700 --> 00:13:51,100
أنت تستحق صفعة!
312
00:13:52,500 --> 00:13:53,300
اجلس هناك!
313
00:13:54,540 --> 00:13:56,330
إذا جاء شيء ذلك
لا يمكنك حل
314
00:13:56,530 --> 00:13:57,160
وخاصة ما يتعلق به
315
00:13:57,360 --> 00:13:58,250
قل لي
316
00:13:58,450 --> 00:13:59,380
ادخل للداخل، من فضلك.
317
00:14:01,250 --> 00:14:02,660
نيان هنا!
318
00:14:02,830 --> 00:14:04,370
أرني بطاقة صعودك إلى الطائرة،
319
00:14:04,570 --> 00:14:04,790
شكرا لك
320
00:14:04,990 --> 00:14:05,450
التذكرة.
321
00:14:05,650 --> 00:14:06,540
التذكرة.
322
00:14:06,740 --> 00:14:08,070
أين التذكرة؟
323
00:14:08,500 --> 00:14:09,410
أين التذكرة؟
324
00:14:09,610 --> 00:14:10,370
لا تقلق.
325
00:14:10,570 --> 00:14:11,500
لم أرى التذكرة
لفترة من الوقت واختفت؟
326
00:14:11,700 --> 00:14:12,910
التذكرة هنا.
327
00:14:13,110 --> 00:14:14,120
سوف أساعدك في العثور على
موقفك.
328
00:14:14,320 --> 00:14:15,330
ما هو الوقت الذي تعتقد أنه هو؟
أنت لا تزال تضايق مضيفات الطيران.
329
00:14:15,530 --> 00:14:17,450
موقعك عند
الصف الخامس في الأمام.
330
00:14:17,650 --> 00:14:19,000
سوف أساعدك في العثور على
مكانك يا آنسة
331
00:14:19,200 --> 00:14:20,330
انها هنا، من فضلك.
332
00:14:20,530 --> 00:14:20,870
مساء الخير عليكم...
333
00:14:21,070 --> 00:14:21,660
لو.
334
00:14:21,860 --> 00:14:22,410
هيا، تضيع.
335
00:14:26,000 --> 00:14:27,160
مساء الخير، مرحباً
لقد جئت على متن الطائرة
336
00:14:27,360 --> 00:14:28,700
سوف أساعدك في العثور على
مكانك سيدتي
337
00:14:28,900 --> 00:14:29,660
الصف الرابع في الأمام.
338
00:14:29,860 --> 00:14:30,120
شكرًا.
339
00:14:30,320 --> 00:14:30,830
أين أجلس؟
340
00:14:31,030 --> 00:14:32,040
ابحث عن نفسك.
341
00:14:32,240 --> 00:14:32,540
مساء الخير،
342
00:14:32,740 --> 00:14:33,790
مرحبا بكم في الرحلة
343
00:14:33,990 --> 00:14:35,040
سوف أساعدك في العثور على
مكانك سيدتي
344
00:14:35,240 --> 00:14:37,620
مساء الخير، مرحباً
لقد جئت على متن الطائرة
345
00:14:37,820 --> 00:14:40,480
مساء الخير، مرحباً
لقد جئت على متن الطائرة
346
00:14:52,370 --> 00:14:54,370
مرحبا، مرحبا بكم في الرحلة.
347
00:14:56,450 --> 00:14:57,120
سيدي،
348
00:14:57,320 --> 00:14:58,120
لقد وضعت حقيبتك هنا.
349
00:14:58,320 --> 00:14:59,250
حسنا، شكرا.
350
00:14:59,410 --> 00:15:00,080
جميل يا عزيزتي.
351
00:15:00,250 --> 00:15:00,620
مرحبًا.
352
00:15:00,820 --> 00:15:02,160
كيف يمكنني الاتصال بشبكة Wi-Fi؟
353
00:15:02,360 --> 00:15:05,560
ابحث عن شركة الطيران
Qiuyuan في قائمة Wi-Fi.
354
00:15:06,040 --> 00:15:06,500
ليس عليك أن تزعج نفسك،
355
00:15:06,700 --> 00:15:07,450
سأبحث عنها بنفسي.
356
00:15:07,650 --> 00:15:09,050
من تسمونه جميلة؟
357
00:15:09,790 --> 00:15:12,720
الآن ليس الوقت المناسب
إغاظة المضيفات.
358
00:15:14,290 --> 00:15:15,000
شابي
359
00:15:15,330 --> 00:15:16,930
تعال هنا لفترة من الوقت
360
00:15:17,080 --> 00:15:17,660
مرحبًا،
361
00:15:17,860 --> 00:15:18,750
ماذا يمكنني أن أفعل لك
362
00:15:18,950 --> 00:15:19,700
لدي ارتفاع في ضغط الدم
363
00:15:19,900 --> 00:15:20,620
ومشكلة في القلب.
364
00:15:20,820 --> 00:15:21,620
أجلس هنا،
365
00:15:21,820 --> 00:15:22,870
أشعر بضيق في التنفس.
366
00:15:23,070 --> 00:15:24,410
موقفي ضيق
في المنتصف.
367
00:15:24,610 --> 00:15:25,830
ماذا لو مرضت؟
368
00:15:26,030 --> 00:15:26,370
أنا آسف،
369
00:15:26,570 --> 00:15:28,000
جميع المواقف هي
كامل اليوم.
370
00:15:28,200 --> 00:15:29,620
ينبغي للصف الخلفي
تركت فارغة لسبب خاص.
371
00:15:29,820 --> 00:15:30,620
ما هو السبب الخاص هناك؟
372
00:15:30,820 --> 00:15:32,010
هذا لن يسمح لي بالجلوس؟
373
00:15:32,210 --> 00:15:32,620
سيدتي، تهدئة.
374
00:15:32,820 --> 00:15:33,540
الجميع رأى هذا.
375
00:15:33,740 --> 00:15:34,080
سيدتي، تهدئة.
376
00:15:34,280 --> 00:15:35,330
شخص ما يفعل
إساءة استخدام الامتياز!
377
00:15:35,530 --> 00:15:35,830
لا يهم.
378
00:15:36,030 --> 00:15:36,750
ثلاثة أشخاص فقط،
379
00:15:36,950 --> 00:15:38,600
وقبضوا على ثلاثة
سلسلة كاملة!
380
00:15:38,800 --> 00:15:40,040
هل هذا عادل؟
381
00:15:40,240 --> 00:15:41,330
أليس هذا غير قانوني؟
382
00:15:41,530 --> 00:15:42,500
- سيدتي.
- أوه نعم، أنت مؤثر، أليس كذلك؟
383
00:15:42,700 --> 00:15:43,540
يمكنك غرامة
لسحبه
384
00:15:43,740 --> 00:15:44,450
الكشف عن سلوكهم!
385
00:15:44,650 --> 00:15:45,980
سيدتي، تهدئة.
386
00:15:46,370 --> 00:15:46,910
مرحبا سيدتي.
387
00:15:47,110 --> 00:15:47,500
ماذا يحدث
388
00:15:47,540 --> 00:15:49,370
أنا رئيس الطاقم
من رحلة اليوم.
389
00:15:49,570 --> 00:15:50,370
رئيس الطاقم؟
390
00:15:50,580 --> 00:15:53,370
إذا أراد شخص ما الإساءة
الامتيازات، سيتم العثور عليها
391
00:15:53,570 --> 00:15:54,750
في المقام الأول، لن يحدث ذلك
بقي في الخلف.
392
00:15:54,950 --> 00:15:55,500
سيدتي،
393
00:15:55,790 --> 00:15:56,750
دعونا نتبادل الأماكن.
394
00:15:56,950 --> 00:15:57,950
على الرغم من موقفي
إنه ليس بالقرب من النافذة،
395
00:15:58,150 --> 00:16:00,040
إنه بجوار الممر، ربما
لخدمتك بشكل أفضل.
396
00:16:00,240 --> 00:16:01,700
أريد مقعد النافذة.
397
00:16:01,900 --> 00:16:04,410
ما الفائدة من التغيير؟
الموقف معك؟
398
00:16:04,610 --> 00:16:06,610
استبدل مكاني بمكانه
399
00:16:07,660 --> 00:16:08,200
سيدتي،
400
00:16:08,370 --> 00:16:10,000
يوافق هذا الراكب على ذلك
تغيير الأماكن معك،
401
00:16:10,200 --> 00:16:11,000
هل يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لك؟
402
00:16:11,200 --> 00:16:12,080
ذلك...حسنا.
403
00:16:13,330 --> 00:16:13,910
شكرا لك يا سيدي.
404
00:16:14,110 --> 00:16:14,570
لو سمحت.
405
00:16:14,870 --> 00:16:16,180
الشاب، شكرا.
406
00:16:16,380 --> 00:16:16,980
شكرًا.
407
00:16:17,910 --> 00:16:18,710
شكرًا.
408
00:16:19,040 --> 00:16:20,750
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي
وقتما تشاء.
409
00:16:20,950 --> 00:16:21,370
نعم.
410
00:16:21,910 --> 00:16:22,950
شكرا لك يا سيدي.
411
00:16:23,150 --> 00:16:23,950
لو سمحت.
412
00:16:26,200 --> 00:16:27,000
مرحبًا يا صديقي
413
00:16:27,540 --> 00:16:28,670
يا لها من مصادفة.
414
00:16:28,910 --> 00:16:29,830
من الجميل أن أراك.
415
00:16:30,030 --> 00:16:32,430
أنا سعيد لرؤيتك أيضا.
416
00:16:35,700 --> 00:16:36,950
السيدات والسادة،
417
00:16:37,150 --> 00:16:39,290
رحلتنا سوف
تقلع قريبا.
418
00:16:39,490 --> 00:16:42,120
يرجى التعاون معي
أفراد الأمن
419
00:16:42,320 --> 00:16:43,290
للتحقق، إغلاق
طاولة القهوة
420
00:16:43,490 --> 00:16:45,350
ورفع الظهر
من مقعدك.
421
00:16:46,160 --> 00:16:47,410
نحن نطلب الإذن بالإقلاع.
422
00:16:47,610 --> 00:16:48,200
برج المراقبة,
423
00:16:48,400 --> 00:16:50,330
طلبات الرحلة 8U746
إذن للإقلاع.
424
00:16:50,530 --> 00:16:52,700
الرحلة 8U746
لديه إذن بالإقلاع.
425
00:16:52,900 --> 00:16:53,830
المحركات رقم 1 ورقم 2
في العملية.
426
00:16:54,030 --> 00:16:55,430
أيها المحافظ، نستطيع
للإقلاع.
427
00:17:02,950 --> 00:17:03,880
دفعة ثابتة.
428
00:17:17,079 --> 00:17:19,700
تغادر هذه الرحلة من أوليا
والتوجه إلى تشيويوان، الصين،
429
00:17:19,900 --> 00:17:20,660
وقت الرحلة المقدر
430
00:17:20,860 --> 00:17:22,160
مدتها 5 ساعات و50 دقيقة،
431
00:17:22,619 --> 00:17:25,020
مسافة الرحلة هي
5200 كيلومتر.
432
00:17:25,290 --> 00:17:26,750
السيدات والسادة،
433
00:17:26,910 --> 00:17:27,829
مرحبا بكم
434
00:17:28,029 --> 00:17:29,200
على متن الرحلة 8U746
435
00:17:29,750 --> 00:17:32,040
من شركة الطيران
كيويوان.
436
00:17:32,410 --> 00:17:34,750
تغادر هذه الرحلة من أوليا
ويتوجه إلى تشيويوان،
437
00:17:34,950 --> 00:17:38,500
وقت الرحلة المقدر
مدتها 5 ساعات و50 دقيقة،
438
00:17:38,950 --> 00:17:43,200
مسافة الرحلة هي
5200 كيلومتر.
439
00:17:43,370 --> 00:17:44,170
شكرًا.
440
00:17:49,490 --> 00:17:50,410
لقد أرسلت الطعام إلى هناك،
441
00:17:50,610 --> 00:17:51,870
أعطني المال
442
00:17:58,790 --> 00:17:59,590
شكرا.
443
00:18:07,750 --> 00:18:09,210
السيدات والسادة،
444
00:18:09,250 --> 00:18:12,000
وصلت طائرتنا
على ارتفاع الرحلة،
445
00:18:12,200 --> 00:18:13,620
ستبدأ الخدمة
في فترة قصيرة.
446
00:18:13,820 --> 00:18:16,410
لقد أعددنا الكثير
وجبة لذيذة للجميع.
447
00:18:16,610 --> 00:18:16,870
مرحبًا.
448
00:18:17,080 --> 00:18:17,620
مرحبًا.
449
00:18:20,580 --> 00:18:21,950
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، يمكنك
تجدني وقتما تشاء
450
00:18:22,150 --> 00:18:22,750
شكرا.
451
00:18:28,950 --> 00:18:30,120
ما هذا؟
452
00:18:30,320 --> 00:18:31,160
الجافة والمناعة،
453
00:18:31,360 --> 00:18:31,660
ليس لذيذًا على الإطلاق.
454
00:18:31,860 --> 00:18:32,500
جربها، هيا.
455
00:18:32,700 --> 00:18:33,950
مرحبا، هذا هو خاص
الوجبة التي طلبتها،
456
00:18:34,150 --> 00:18:34,790
مع ملاحظة "لا تسخن".
457
00:18:34,990 --> 00:18:35,920
حسنا، شكرا.
458
00:18:39,750 --> 00:18:43,000
وله وجبة خاصة
أريد وجبة خاصة أيضاً.
459
00:18:43,200 --> 00:18:43,790
مرافقة جوية!
460
00:18:44,370 --> 00:18:46,670
أعطنا واحدة أيضا
مجموعة من الوجبة الخاصة.
461
00:18:46,870 --> 00:18:47,580
أنا آسف يا سيدي
462
00:18:47,780 --> 00:18:48,660
هناك حاجة إلى وجبات خاصة
قبل الحجز
463
00:18:48,860 --> 00:18:50,190
حتى يمكن توفيرها.
464
00:18:50,250 --> 00:18:51,540
حسنا، هذا جيد، شكرا.
465
00:18:51,740 --> 00:18:52,800
لا أريد أن آكل بعد الآن.
466
00:18:53,910 --> 00:18:54,910
رئيس الطاقم,
467
00:18:55,040 --> 00:18:55,750
عندما لا يكون لديك وظيفة
468
00:18:55,950 --> 00:18:57,700
يمكنك الاتصال بي
دونغ لو؟
469
00:18:57,900 --> 00:18:58,410
انا ذاهب لرؤية
470
00:18:58,610 --> 00:18:59,290
إذا لم يكن لديه عمل
471
00:18:59,620 --> 00:19:01,450
سأسحبها إلى هنا إذا لزم الأمر
بالقوة.
472
00:19:01,650 --> 00:19:02,250
شكرًا.
473
00:19:23,580 --> 00:19:24,370
دو جيولين.
474
00:19:29,590 --> 00:19:32,450
بعد سنوات عديدة
يتجول في الخارج،
475
00:19:33,410 --> 00:19:35,380
مطبخ الوطن
إنها حقا الأفضل.
476
00:19:35,580 --> 00:19:36,160
لو كنت تعرف كيف سينتهي بك الأمر هكذا،
477
00:19:36,360 --> 00:19:38,220
لا ينبغي لك أن تفعل كل ذلك.
478
00:19:38,420 --> 00:19:39,250
يا رجل، لقد كنت مخطئا!
479
00:19:39,450 --> 00:19:39,870
يا صديقي!
480
00:19:40,070 --> 00:19:41,500
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!
481
00:19:41,700 --> 00:19:43,370
لم أكن أريد ذلك، ضغطت عليه
حذائك بالخطأ!
482
00:19:43,570 --> 00:19:44,910
لقد كنت قادماً من هناك،
483
00:19:45,110 --> 00:19:45,950
وأنا لم أراك!
484
00:19:46,150 --> 00:19:47,080
لقد ضربتك، أنا آسف...
485
00:19:47,280 --> 00:19:47,540
أعتذر.
486
00:19:47,740 --> 00:19:48,330
سيدي،
487
00:19:48,450 --> 00:19:49,410
ماذا يمكنني أن أفعل لك
488
00:19:49,610 --> 00:19:49,830
سيدي.
489
00:19:49,870 --> 00:19:50,810
هل تسألني ماذا أحتاج؟
490
00:19:51,010 --> 00:19:52,210
أريد أن أذهب إلى الحمام!
491
00:19:52,660 --> 00:19:54,330
سيدي، يمكنك استخدام
مرحاض آخر.
492
00:19:54,530 --> 00:19:55,330
لا تتحدث هراء!
493
00:19:55,530 --> 00:19:56,410
إذا كانت المراحيض الأخرى
مجانية
494
00:19:56,610 --> 00:19:57,540
لماذا أتيت إليها هنا؟
495
00:19:57,740 --> 00:19:59,410
أنا مسافر من الدرجة الأولى!
496
00:19:59,610 --> 00:20:00,660
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
497
00:20:00,860 --> 00:20:01,000
سيد.
498
00:20:01,200 --> 00:20:01,410
رجل.
499
00:20:01,610 --> 00:20:02,250
ماذا عن ترك السيد
500
00:20:02,450 --> 00:20:03,540
للذهاب إلى المرحاض أولا؟
501
00:20:03,740 --> 00:20:04,700
هل هناك شخص ما في الداخل
502
00:20:04,900 --> 00:20:06,300
أريد أن أذهب إلى الحمام أيضا.
503
00:20:10,280 --> 00:20:11,420
دعه يذهب أولا.
504
00:20:11,620 --> 00:20:12,750
شكرا يا رجل!
505
00:20:13,000 --> 00:20:14,330
هل يوجد أحد؟
506
00:20:14,500 --> 00:20:16,230
هل أنت صديق أو صديقة؟
507
00:20:16,790 --> 00:20:17,750
لا يهمني ما أنت
508
00:20:17,950 --> 00:20:19,120
اسرع
سأفعل ذلك بنفسي!
509
00:20:19,320 --> 00:20:20,590
سأفعل حقا
علي!
510
00:20:20,790 --> 00:20:21,840
سأفعل ذلك بنفسي!
511
00:20:21,870 --> 00:20:22,620
السيد الشرطي،
512
00:20:23,580 --> 00:20:24,840
لا أريد أن آكل بعد الآن.
513
00:20:30,500 --> 00:20:32,500
لماذا لا يعمل الانترنت؟
514
00:20:33,660 --> 00:20:35,660
الإنترنت متصل بالفعل.
515
00:20:39,580 --> 00:20:41,590
الرحلة 8U746، الرجاء الرد.
516
00:20:41,750 --> 00:20:43,750
الرحلة 8U746، الرجاء الرد.
517
00:20:44,080 --> 00:20:45,160
القائد,
518
00:20:45,350 --> 00:20:47,410
الرحلة 8U746 لا تستجيب
في الفترة الزمنية المحددة.
519
00:20:47,610 --> 00:20:48,530
استمر في الاتصال.
520
00:20:48,730 --> 00:20:50,830
الرحلة 8U746، هنا البرج
التحكم كيويوان,
521
00:20:51,030 --> 00:20:51,910
الرد إذا حصلت لي.
522
00:20:52,110 --> 00:20:53,120
برج مراقبة تشيويوان,
523
00:20:53,320 --> 00:20:55,120
هنا الرحلة 8U746 كابتن.
524
00:20:59,160 --> 00:21:00,040
الحاكم،
525
00:21:00,330 --> 00:21:03,190
يبدو أن المعدات
هناك مشكلة في اتصالاتنا.
526
00:21:10,750 --> 00:21:12,620
تظهر الرحلة 8U746
كود 7600!
527
00:21:12,820 --> 00:21:14,000
تفعيل القناة
الطوارئ.
528
00:21:14,200 --> 00:21:15,080
استمر في الاتصال.
529
00:21:15,280 --> 00:21:17,280
الرحلة 8U746، الرجاء الرد
إذا استقبلتني
530
00:21:17,480 --> 00:21:20,410
الرحلة 8U746، الرجاء الرد
إذا استقبلتني
531
00:21:35,160 --> 00:21:36,960
الطائرة لن تتحطم، أليس كذلك؟
532
00:21:37,040 --> 00:21:38,580
لماذا قلبي ينبض هكذا؟
533
00:21:38,780 --> 00:21:39,790
مثل هذا الشيء لا يمكن أن يحدث.
534
00:21:39,990 --> 00:21:41,920
لقد سافرنا عدة مرات.
535
00:21:47,040 --> 00:21:47,450
سيدي،
536
00:21:47,790 --> 00:21:48,620
ربط حزام الأمان الخاص بك!
537
00:21:48,820 --> 00:21:49,410
اجلس!
538
00:21:52,580 --> 00:21:54,120
اهدأ.
539
00:21:55,990 --> 00:21:57,950
اهدأ، نعم هو كذلك.
540
00:21:58,290 --> 00:22:00,950
اهدأ، نعم هو كذلك.
541
00:22:01,620 --> 00:22:04,350
خذ نفسًا عميقًا،
استمر في التنفس.
542
00:22:04,450 --> 00:22:05,290
سيدة،
543
00:22:05,490 --> 00:22:06,370
أين تؤذي
544
00:22:06,570 --> 00:22:07,470
أنا بالدوار.
545
00:22:07,670 --> 00:22:11,000
يمكن أن يكون الدوخة من القلق.
546
00:22:11,200 --> 00:22:12,620
انظر نحو النافذة.
547
00:22:12,820 --> 00:22:13,360
يحاول.
548
00:22:13,500 --> 00:22:14,370
اسألها...
549
00:22:14,570 --> 00:22:15,170
اسألها
550
00:22:15,410 --> 00:22:18,090
إذا كان يعاني من الصرع أو
551
00:22:18,290 --> 00:22:19,300
ورم القواتم.
552
00:22:19,330 --> 00:22:20,120
سيدتي،
553
00:22:20,620 --> 00:22:23,620
كنت تعاني من الصرع
أو ورم القواتم؟
554
00:22:23,820 --> 00:22:24,870
لا.
555
00:22:25,080 --> 00:22:25,700
حسنًا.
556
00:22:26,040 --> 00:22:26,840
جرب هذا.
557
00:22:28,290 --> 00:22:30,020
هذا الدواء
هو ميتوكلوبراميد
558
00:22:30,290 --> 00:22:32,690
مما سيريحك.
559
00:22:34,870 --> 00:22:36,330
خذ نفسا عميقا.
560
00:22:36,700 --> 00:22:37,360
اهدأ.
561
00:22:38,000 --> 00:22:39,250
لطيف جدًا.
562
00:22:39,870 --> 00:22:41,330
إنه أفضل الآن.
563
00:22:41,530 --> 00:22:42,530
شكرا لك يا سيدي.
564
00:22:43,330 --> 00:22:44,000
لو سمحت.
565
00:22:44,580 --> 00:22:46,780
سيدي، أعود
في مكانك من فضلك
566
00:22:49,200 --> 00:22:50,330
هل أنت طبيب؟
567
00:22:50,910 --> 00:22:51,540
أنا؛
568
00:22:52,910 --> 00:22:54,200
يمكنك أيضًا وضعها بهذه الطريقة،
569
00:22:54,400 --> 00:22:56,400
ولكن ليس بالطريقة التي تتخيلها.
570
00:22:56,620 --> 00:22:59,080
أنا طبيب نفساني.
571
00:22:59,450 --> 00:23:02,080
أحيانًا أصاب بالمرض أيضًا
الدوخة على متن الطائرة،
572
00:23:02,280 --> 00:23:04,120
لهذا السبب أحمل الدواء.
573
00:23:07,410 --> 00:23:08,410
ما العمل الذي تقوم به؟
574
00:23:10,160 --> 00:23:10,700
حسنًا.
575
00:23:11,290 --> 00:23:12,450
اسمحوا لي أن أخمن.
576
00:23:14,620 --> 00:23:15,750
هل أنت طبيب؟
577
00:23:17,660 --> 00:23:19,870
المطور أو المحامي؟
578
00:23:20,660 --> 00:23:21,500
أو ربما...
579
00:23:22,830 --> 00:23:23,790
شرطي؟
580
00:23:26,250 --> 00:23:27,370
نعم.
581
00:23:27,700 --> 00:23:28,760
حسنًا يا صديقي.
582
00:23:29,500 --> 00:23:31,360
أنت فقط تصمت طوال الوقت، يا رجل.
583
00:23:32,910 --> 00:23:36,620
لقد كنا نتحدث لفترة طويلة، دعونا نتبادل
تفاصيل الاتصال؟
584
00:23:36,820 --> 00:23:37,160
نعم.
585
00:24:16,370 --> 00:24:17,300
القائد الأعلى,
586
00:24:17,330 --> 00:24:19,830
الرحلة 8U746 تظهر الآن
رمز الطوارئ 7500.
587
00:24:20,030 --> 00:24:21,490
الرحلة 8U746 تحلق
إلى الجنوب.
588
00:24:21,690 --> 00:24:22,440
تفعيل الخطة
الطوارئ,
589
00:24:22,640 --> 00:24:23,950
إغلاق الطريق
نحو يوليا.
590
00:24:24,150 --> 00:24:25,710
أبلغ يوليا على الفور،
591
00:24:25,910 --> 00:24:27,200
أخبرهم أن يكونوا جاهزين
مع خطة الطوارئ
592
00:24:27,400 --> 00:24:28,700
للإخلاء على الفور
المجال الجوي.
593
00:24:28,900 --> 00:24:29,910
أوليا،
594
00:24:30,230 --> 00:24:31,890
هنا برج المراقبة
تشيويوان، الصين,
595
00:24:32,090 --> 00:24:35,290
عروض الرحلة 8U746
596
00:24:35,420 --> 00:24:36,880
كود 7500,
597
00:24:36,900 --> 00:24:40,030
هذه الطائرة
تواجه الاختطاف.
598
00:24:53,080 --> 00:24:53,660
مرحبًا.
599
00:24:54,410 --> 00:24:55,040
مرحبًا،
600
00:24:55,250 --> 00:24:57,050
أريد أن أرى القائد
من طاقمك.
601
00:24:57,250 --> 00:24:58,070
الزعيم مشغول
602
00:24:58,270 --> 00:25:00,950
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
قل لي
603
00:25:01,150 --> 00:25:03,660
لا ينبغي لنا أن نعود
يكون في الشمال؟
604
00:25:03,860 --> 00:25:05,080
لماذا نتجه جنوبا الآن؟
605
00:25:05,280 --> 00:25:06,630
هذا فيما يتعلق بالتحكم الجوي
المرور يا سيدي
606
00:25:06,830 --> 00:25:07,950
حسنا، شكرا.
607
00:25:08,000 --> 00:25:08,790
لو سمحت.
608
00:25:12,330 --> 00:25:14,390
يتعلق الأمر بالتحكم في الهواء
المرور يا سيدي
609
00:25:36,120 --> 00:25:36,870
سيدي،
610
00:25:37,020 --> 00:25:37,940
آسف،
611
00:25:38,050 --> 00:25:39,120
هنا المركز الأول
612
00:25:39,320 --> 00:25:40,200
العودة إلى مقعدك.
613
00:25:40,400 --> 00:25:42,060
أريد أن أذهب إلى الحمام للحظة.
614
00:25:42,500 --> 00:25:43,830
سيد.
615
00:26:45,500 --> 00:26:46,500
اتركني وحدي!
616
00:27:44,410 --> 00:27:45,410
لا تضربني!
617
00:27:45,610 --> 00:27:46,610
أنا طائرة الرئاسة أيضا.
618
00:27:47,000 --> 00:27:47,700
ماذا؟
619
00:27:53,660 --> 00:27:54,260
هم...
620
00:27:54,770 --> 00:27:56,230
إنها مضيفة طيران مزيفة
621
00:27:59,660 --> 00:28:01,520
هل أنت أفضل الآن؟
622
00:28:03,290 --> 00:28:05,540
أيها الرئيس، لقد تعاملنا
اختطاف
623
00:28:05,740 --> 00:28:07,120
وأجبرونا
لتغيير المسار،
624
00:28:07,320 --> 00:28:09,720
الآن تم استعادة الدورة.
625
00:28:10,870 --> 00:28:11,410
نعم.
626
00:28:11,970 --> 00:28:13,410
لقد تأكدت للتو مع المحافظ،
627
00:28:13,610 --> 00:28:14,580
تأثرت الطائرة
من تداخل إشارة الراديو،
628
00:28:14,780 --> 00:28:15,980
لا يمكننا التواصل
مع الأرض.
629
00:28:16,180 --> 00:28:17,910
الآن أنت كذلك
كلا المشتبه بهما
630
00:28:18,110 --> 00:28:20,330
ولكن ليس لدي وسيلة ل
تأكيد هويتك على الفور.
631
00:28:20,530 --> 00:28:21,730
هذه هي شرطيتي
الهوية,
632
00:28:21,950 --> 00:28:24,810
يمكنك التأكد
رقم شارتي.
633
00:28:27,410 --> 00:28:29,950
أستطيع أن أثبت كيف
إنه مشير جوي
634
00:28:30,150 --> 00:28:30,750
هو...
635
00:28:31,360 --> 00:28:32,760
صديقي السابق
636
00:28:34,100 --> 00:28:35,970
وما زلت بحاجة لتأكيد ذلك
مع الطاقم الارضي
637
00:28:36,000 --> 00:28:37,260
وفي الوقت نفسه،
638
00:28:37,370 --> 00:28:40,030
نأمل أن تتعاون معنا.
639
00:28:40,630 --> 00:28:42,430
هل هاجمتك؟
640
00:28:43,500 --> 00:28:45,300
نعم، لقد هاجمتني.
641
00:28:45,750 --> 00:28:47,080
من بينها،
642
00:28:47,370 --> 00:28:49,290
يجب أن يكون هناك شريك آخر.
643
00:28:49,490 --> 00:28:50,040
وسمعت صوته
644
00:28:50,240 --> 00:28:51,750
لقد كان صوت رجل.
645
00:28:51,950 --> 00:28:53,750
أخبرهم أن يتغيروا
الدورة على الفور،
646
00:28:53,950 --> 00:28:55,150
للسفر إلى فيلوج.
647
00:28:57,500 --> 00:28:58,100
قف!
648
00:28:58,410 --> 00:28:59,480
إذا كان لديك أي طلب،
649
00:28:59,680 --> 00:29:01,010
يمكننا مناقشة!
650
00:29:04,330 --> 00:29:06,000
تغيير المسار على الفور،
651
00:29:06,200 --> 00:29:07,400
يطير إلى فيلوج.
652
00:29:08,120 --> 00:29:09,330
هذا ما يعنيه
653
00:29:09,580 --> 00:29:12,230
كما هو الحال بين الرجال
ركاب الدرجة الأولى،
654
00:29:12,430 --> 00:29:14,760
واحد هو الخاطف.
655
00:29:15,250 --> 00:29:16,040
جينجزي,
656
00:29:16,120 --> 00:29:17,410
اذهب إلى المركز الأول
657
00:29:17,610 --> 00:29:18,830
لإيقاظ الركاب
658
00:29:19,030 --> 00:29:20,250
واسألهم ماذا حدث.
659
00:29:20,450 --> 00:29:21,040
نعم.
660
00:29:29,410 --> 00:29:30,160
سيد.
661
00:29:31,870 --> 00:29:32,660
سيدي،
662
00:29:33,040 --> 00:29:33,830
استيقظ
663
00:29:35,330 --> 00:29:36,160
مرحبا سيدي
664
00:29:38,250 --> 00:29:39,000
استيقظ.
665
00:29:42,500 --> 00:29:43,450
مرحبا سيدتي.
666
00:29:43,650 --> 00:29:44,410
استيقظ.
667
00:29:46,120 --> 00:29:47,200
سيد.
668
00:29:47,660 --> 00:29:48,450
سيدتي،
669
00:29:48,950 --> 00:29:49,750
استيقظ
670
00:29:51,910 --> 00:29:54,170
لماذا لا يستيقظ أحد؟
671
00:29:55,620 --> 00:29:56,410
القائد الأعلى,
672
00:29:56,610 --> 00:29:57,140
أوليا
673
00:29:57,160 --> 00:29:58,750
قدم لنا معلومة جديدة
674
00:29:58,950 --> 00:29:59,750
رئيس الطاقم,
675
00:30:00,120 --> 00:30:02,080
هل حدث أي شيء غير عادي اليوم؟
676
00:30:02,280 --> 00:30:04,080
لا شيء آخر خارج عن المألوف.
677
00:30:05,250 --> 00:30:07,750
الشخص الذي أحضر الطعام
في رحلتنا اليوم
678
00:30:07,950 --> 00:30:09,280
لم يكن هو المعتاد
679
00:30:09,370 --> 00:30:10,830
ولكن شخص جديد.
680
00:30:11,190 --> 00:30:13,000
هل هناك مشكلة في هذا؟
681
00:30:13,200 --> 00:30:14,370
هل قتلوا رجل توصيل الطعام؟
682
00:30:14,570 --> 00:30:15,120
توفي متأثرا بجراحه.
683
00:30:15,320 --> 00:30:16,830
إذا أدخلوه بعد ذلك
قتلوه لإسكاته
684
00:30:17,030 --> 00:30:17,910
فمن المحتمل جدا
الخاطفين
685
00:30:18,110 --> 00:30:20,120
لإفساد الوجبات
التي شاركوها.
686
00:30:20,320 --> 00:30:21,580
يقول تحليلي
687
00:30:21,750 --> 00:30:23,540
أن شخصا ما فعل شيئا
688
00:30:24,370 --> 00:30:26,290
على وجبات الدرجة الأولى.
689
00:30:26,490 --> 00:30:29,450
تمت استعادة إشارة الراديو
الرحلة 8U746 أم لا؟
690
00:30:29,650 --> 00:30:30,500
الأولوية العاجلة الآن
691
00:30:30,700 --> 00:30:32,540
هو العثور على الخاطف
الرجل
692
00:30:32,740 --> 00:30:34,160
ومصدر التداخل .
693
00:30:35,870 --> 00:30:36,660
الرئيس لو
694
00:30:36,750 --> 00:30:38,480
راكب من الدرجة الأولى
695
00:30:38,680 --> 00:30:40,410
ذهب إلى حمامه مرة أخرى
قمرة القيادة,
696
00:30:40,610 --> 00:30:42,810
وحتى الآن
لم يعد بعد.
697
00:30:43,660 --> 00:30:44,500
جينجزي,
698
00:30:44,870 --> 00:30:47,040
اذهب للتحقق مما يحدث.
699
00:30:47,240 --> 00:30:47,700
نعم.
700
00:30:47,830 --> 00:30:48,760
انتظر لحظة،
701
00:30:50,660 --> 00:30:51,790
خذ الضابط معك
سلامة الطيران,
702
00:30:51,990 --> 00:30:53,590
لمساعدتك.
703
00:30:54,830 --> 00:30:56,290
أستطيع مساعدتك.
704
00:30:56,950 --> 00:30:58,910
لم أؤكد
لا تزال هويتك،
705
00:30:59,110 --> 00:31:01,240
لذا عد
في مكانك في الوقت الراهن.
706
00:31:02,290 --> 00:31:03,080
نعم.
707
00:31:04,660 --> 00:31:06,160
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة،
708
00:31:06,360 --> 00:31:10,220
يمكن للطاقم المساعدة
في البحث.
709
00:31:15,000 --> 00:31:16,600
تعال معي أيضا.
710
00:31:31,000 --> 00:31:31,930
افتح الباب.
711
00:32:04,040 --> 00:32:04,540
بن.
712
00:32:17,690 --> 00:32:19,950
لقد أخذتها إلى المركز الأول.
713
00:32:24,830 --> 00:32:27,430
لن أخاطر بذلك، أليس كذلك؟
714
00:32:28,010 --> 00:32:30,040
لن نسمح لك
المخاطر
715
00:32:30,240 --> 00:32:30,950
قبل أن يتم الحكم عليه.
716
00:32:31,150 --> 00:32:31,500
لا شئ.
717
00:32:31,700 --> 00:32:32,160
احصل على بعض الراحة.
718
00:32:32,790 --> 00:32:33,910
لا شئ.
719
00:32:35,080 --> 00:32:36,160
ماذا حدث له؟
720
00:32:37,950 --> 00:32:39,040
لا أعرف.
721
00:32:58,080 --> 00:32:58,580
استيقظ
722
00:32:58,660 --> 00:32:59,410
شي دافا!
723
00:32:59,700 --> 00:33:00,370
اذهب للقيام بعملك.
724
00:33:00,570 --> 00:33:01,030
استيقظ.
725
00:33:01,540 --> 00:33:02,290
شي دافا،
726
00:33:02,450 --> 00:33:02,750
استيقظ!
727
00:33:02,950 --> 00:33:03,290
الرئيس لو
728
00:33:03,450 --> 00:33:04,370
وجدنا هذا الجهاز
تدخل الإشارة
729
00:33:04,570 --> 00:33:06,370
في المرحاض مرة أخرى
من قمرة القيادة.
730
00:33:09,370 --> 00:33:10,170
أيقظه.
731
00:33:10,540 --> 00:33:11,450
شي دافا،
732
00:33:11,650 --> 00:33:12,000
استيقظ!
733
00:33:13,620 --> 00:33:14,330
شي دافا،
734
00:33:14,450 --> 00:33:16,180
لماذا تحمل
جهاز تشويش الإشارة؟
735
00:33:16,380 --> 00:33:17,240
ما الدجاج؟
736
00:33:20,730 --> 00:33:22,730
كيف دخلت إلى هنا؟
737
00:33:23,080 --> 00:33:26,480
وليس من المؤكد أنه
قام بإدخال جهاز التشويش.
738
00:33:26,540 --> 00:33:29,400
دخل شخص آخر إلى المرحاض
قبله.
739
00:33:30,830 --> 00:33:32,490
يا رجل، هذا خطأي!
740
00:33:32,500 --> 00:33:34,120
لم أستطع أن أعتبر بعد الآن!
741
00:33:42,960 --> 00:33:44,130
مرحبا سيدي
742
00:33:44,290 --> 00:33:46,120
أنا ضابط في مكتب القوات الجوية
الصين الأمن العام.
743
00:33:46,320 --> 00:33:48,450
يرجى التعاون
في بحثنا.
744
00:33:49,750 --> 00:33:50,540
مرحبا سيدي
745
00:33:51,080 --> 00:33:51,830
سيدي،
746
00:33:52,200 --> 00:33:54,330
أنا ضابط أمن
للطيران المدني في الصين.
747
00:33:54,530 --> 00:33:56,620
يرجى التعاون
في بحثنا.
748
00:33:56,820 --> 00:33:57,820
ماذا حدث؟
749
00:33:58,120 --> 00:33:59,040
اجلس ساكنا
750
00:33:59,240 --> 00:34:00,300
هذا ليس من شأنك.
751
00:34:00,570 --> 00:34:01,900
ما هي حقيبتك؟
752
00:34:02,080 --> 00:34:03,080
حقيبة... حقيبة؟
753
00:34:03,280 --> 00:34:04,370
أضع حقيبتي هناك.
754
00:34:08,120 --> 00:34:08,750
هنا؛
755
00:34:08,950 --> 00:34:09,540
بشكل صحيح.
756
00:34:11,450 --> 00:34:12,000
ها؟
757
00:34:12,060 --> 00:34:13,320
الأصفر.
758
00:34:36,960 --> 00:34:37,540
بهدوء!
759
00:34:37,740 --> 00:34:38,380
لا تقترب أكثر!
760
00:34:38,580 --> 00:34:39,449
إذا اقتربت أكثر،
سوف أقتله!
761
00:34:39,649 --> 00:34:40,409
لا تفعل أي شيء متهور.
762
00:34:40,609 --> 00:34:41,409
إذا كان لديك أي طلب،
يمكننا مناقشة!
763
00:34:41,609 --> 00:34:41,790
لا شئ!
764
00:34:41,990 --> 00:34:42,620
يبتعد!
765
00:34:42,820 --> 00:34:43,810
هل جاء ليقتلني؟
766
00:34:44,010 --> 00:34:44,600
اسكت!
767
00:34:44,750 --> 00:34:45,600
اهدأ.
768
00:34:45,800 --> 00:34:46,790
هل تعرف ماذا تفعل الآن؟
769
00:34:46,990 --> 00:34:49,320
إذا اقتربت أكثر،
سوف أقتله!
770
00:34:49,409 --> 00:34:50,199
جينجزي,
771
00:34:50,540 --> 00:34:51,030
التراجع
772
00:34:51,230 --> 00:34:52,370
ابتعد.
773
00:34:56,250 --> 00:34:57,909
وأنت كذلك أيها الرجل العجوز!
774
00:34:58,109 --> 00:34:58,750
يبتعد!
775
00:35:01,949 --> 00:35:03,159
دعونا نتحدث.
776
00:35:03,359 --> 00:35:06,620
ولا يصيبه
لا فائدة منه.
777
00:35:13,910 --> 00:35:14,660
هذا يكفي!
778
00:35:18,230 --> 00:35:19,120
لا تتحرك!
779
00:35:19,320 --> 00:35:20,620
عديمة الفائدة، وأخيراً حصلت لي!
780
00:35:20,820 --> 00:35:21,540
سوف تموتون جميعا!
781
00:35:21,740 --> 00:35:22,120
تفضل!
782
00:35:22,660 --> 00:35:23,580
سوف تموتون جميعا!
783
00:35:23,780 --> 00:35:24,330
تعال الى هنا!
784
00:35:25,380 --> 00:35:26,330
الجميع ابقوا هادئين.
785
00:35:26,530 --> 00:35:28,860
لن نترك أحدا خلفنا
لتتأذى.
786
00:35:32,750 --> 00:35:34,250
عندما تم القبض على الرجل السمين،
787
00:35:34,450 --> 00:35:35,430
وقال سنموت جميعا.
788
00:35:35,630 --> 00:35:36,760
ماذا كان يقصد؟
789
00:35:37,790 --> 00:35:39,190
هل هناك أي شيء آخر؟
خطير
790
00:35:39,390 --> 00:35:40,440
داخل هذه الطائرة؟
791
00:35:43,040 --> 00:35:43,790
تحقق من ذلك.
792
00:35:45,120 --> 00:35:46,200
لماذا أخذت حقيبتي؟
793
00:35:46,400 --> 00:35:47,080
ما هذا؟
794
00:35:47,450 --> 00:35:49,580
أنت لا تنتهك
خصوصيتي؟
795
00:35:57,750 --> 00:35:58,540
هل هذه حقيبتك؟
796
00:35:58,740 --> 00:35:59,400
انها ليست لي.
797
00:36:13,000 --> 00:36:13,800
لمن هذه الحقيبة؟
798
00:36:14,450 --> 00:36:15,250
مِلكِي.
799
00:36:17,540 --> 00:36:18,070
الرئيس لو.
800
00:36:20,160 --> 00:36:20,660
ما هذا؟
801
00:36:21,910 --> 00:36:23,710
ما هذا؟ دعني أرى.
802
00:36:24,790 --> 00:36:25,790
أليست تلك قنبلة؟
803
00:36:26,410 --> 00:36:26,950
قنبلة!
804
00:36:27,620 --> 00:36:28,250
قنبلة!
805
00:36:28,450 --> 00:36:29,110
اهدأ!
806
00:36:29,120 --> 00:36:30,450
الجميع يهدأ!
807
00:36:30,870 --> 00:36:31,330
انها ليست مشكلة.
808
00:36:31,530 --> 00:36:32,290
الجميع يهدأ!
809
00:36:32,490 --> 00:36:32,790
قنبلة!
810
00:36:33,040 --> 00:36:33,660
لا تُصب بالذعر!
811
00:36:33,860 --> 00:36:34,990
سوف نتعامل مع الأمر.
812
00:36:36,750 --> 00:36:37,290
الرئيس لو
813
00:36:37,700 --> 00:36:38,910
يجب أن يكون هناك بعض سوء الفهم.
814
00:36:39,110 --> 00:36:40,620
لا نستطيع أن نفعل
لا شيء، أنت تعرف هذه العملية.
815
00:36:40,820 --> 00:36:41,160
يأتي.
816
00:36:41,250 --> 00:36:41,950
الرفيق الشرطي الجوي،
817
00:36:42,150 --> 00:36:43,160
لا أستطيع أن أفعل
شيء من هذا القبيل.
818
00:36:43,360 --> 00:36:43,620
يجب أن يكون سوء فهم!
819
00:36:43,820 --> 00:36:45,620
هذا الطفل ليس كذلك
رجل طيب
820
00:36:45,820 --> 00:36:46,620
هو
821
00:36:46,660 --> 00:36:47,540
من الفحص الأمني من قبل.
822
00:36:47,740 --> 00:36:49,000
وفقا للقانون،
سيتم مصادرة هاتفك الخلوي.
823
00:36:49,200 --> 00:36:49,410
خذه.
824
00:36:49,610 --> 00:36:50,870
لديه حقا مشكلة.
825
00:36:51,540 --> 00:36:53,160
ما الذي تنظر إليه؟
826
00:36:56,250 --> 00:36:56,910
السيد الشرطي،
827
00:36:57,290 --> 00:36:58,950
قبل أن أراه
الرجل هناك
828
00:36:59,150 --> 00:37:00,550
لمواصلة البحث
في حقيبته.
829
00:37:00,620 --> 00:37:01,540
هل أنت متأكد؟
830
00:37:01,740 --> 00:37:02,500
أنا متأكد
كيف كان
831
00:37:02,700 --> 00:37:04,900
لقد كان يبحث لفترة طويلة هنا من قبل.
832
00:37:05,750 --> 00:37:06,500
من من الجميع؟
833
00:37:06,700 --> 00:37:08,870
الرجل الفوضوي
الشعر، إلى هناك.
834
00:37:09,070 --> 00:37:09,700
أنا؛
835
00:37:09,830 --> 00:37:10,870
نلقي نظرة جيدة
لا تقل شيئا.
836
00:37:11,070 --> 00:37:13,120
لقد نظرت عن كثب، إنه هو.
يبدو بالفعل أنه ليس جيدًا.
837
00:37:13,320 --> 00:37:13,790
السيد الشرطي،
838
00:37:14,000 --> 00:37:15,540
اسمحوا لي أن أشرح.
839
00:37:15,740 --> 00:37:17,500
قبل أن أحصل على حقيبتي الخاصة.
840
00:37:17,540 --> 00:37:19,580
الى جانب ذلك، لم أفعل
لا شيء، أليس كذلك؟
841
00:37:19,780 --> 00:37:20,120
شو،
842
00:37:20,500 --> 00:37:21,290
احترس منه.
843
00:37:24,370 --> 00:37:24,950
مرحبا سيدي
844
00:37:25,150 --> 00:37:26,580
تقدموا وتعاونوا
مع أبحاثنا.
845
00:37:26,780 --> 00:37:27,120
أنا...
846
00:37:27,250 --> 00:37:28,580
يرجى التعاون معنا.
847
00:37:28,780 --> 00:37:31,240
حسنًا، سأعمل معك.
848
00:37:32,870 --> 00:37:34,000
لا مزيد من البحث.
849
00:37:35,410 --> 00:37:36,540
عزيزي الركاب،
850
00:37:36,620 --> 00:37:37,620
يرجى الهدوء
851
00:37:37,830 --> 00:37:39,630
كل شيء لا يزال تحت السيطرة.
852
00:37:40,200 --> 00:37:40,660
شو!
853
00:37:43,290 --> 00:37:44,490
أنت تتعامل مع القنبلة.
854
00:37:44,660 --> 00:37:45,830
سأقوم بإبلاغ المحافظ.
855
00:37:46,030 --> 00:37:46,580
رئيس الطاقم,
856
00:37:46,780 --> 00:37:47,950
تحريك الركاب
857
00:37:48,150 --> 00:37:48,910
من الصف الخلفي.
858
00:37:49,110 --> 00:37:49,540
نعم.
859
00:37:51,080 --> 00:37:52,680
تعالوا، خذوه إلى الأمام أيضًا.
860
00:37:54,410 --> 00:37:55,250
سوف نرتدي أحزمة الأمان لدينا.
861
00:37:55,450 --> 00:37:56,370
يرجى ارتداء
الأحزمة الخاصة بك
862
00:37:56,570 --> 00:37:58,500
كل شيء سيكون على ما يرام.
863
00:37:58,620 --> 00:38:00,290
لماذا يتقدم الجميع؟
864
00:38:00,490 --> 00:38:03,220
إذا مضوا قدما،
نذهب أيضا
865
00:38:03,700 --> 00:38:05,260
دعونا نذهب أبعد من ذلك بقليل.
866
00:38:05,460 --> 00:38:06,990
دعنا نذهب أبعد قليلا.
867
00:38:07,080 --> 00:38:08,040
شكرًا.
868
00:38:08,790 --> 00:38:11,850
سيدي، ضع حزام الأمان،
من فضلك
869
00:38:12,830 --> 00:38:15,120
هذا الهاتف به فيروس
الذي لا يتم حذفه.
870
00:38:15,320 --> 00:38:15,950
ما هو رمز البرنامج؟
871
00:38:16,150 --> 00:38:17,480
أنا حقا لا أعرف.
872
00:38:18,330 --> 00:38:20,580
قلت المتفجرات في
حقيبة الظهر لم تكن لك.
873
00:38:20,780 --> 00:38:22,580
ولا هذا الهاتف
أليس كذلك لك؟
874
00:38:25,160 --> 00:38:26,020
الرفيق المحافظ،
875
00:38:26,370 --> 00:38:27,830
تطوير جديد،
876
00:38:27,950 --> 00:38:30,950
تم العثور على قنبلة في حقيبة الظهر
من أحد الركاب.
877
00:38:32,450 --> 00:38:33,870
قنبلة!
878
00:38:34,040 --> 00:38:35,410
قنبلة!
879
00:38:35,610 --> 00:38:36,290
تفضل!
880
00:38:37,870 --> 00:38:38,830
ليس لدي سوى حياة واحدة.
881
00:38:39,030 --> 00:38:40,230
ليس لدي سوى حياة واحدة!
882
00:38:40,500 --> 00:38:41,170
اجلس أولاً!
883
00:38:41,370 --> 00:38:42,250
سأضمن سلامة الجميع!
884
00:38:42,450 --> 00:38:43,450
لدينا شرطة جوية!
885
00:38:43,950 --> 00:38:44,610
اجلس من فضلك.
886
00:38:44,870 --> 00:38:45,450
هل يمكنك الجلوس أولاً؟
887
00:38:45,650 --> 00:38:46,200
سيدي، اجلس أولاً.
888
00:38:46,400 --> 00:38:47,790
شكرا لكم جميعا
لتعاونكم.
889
00:38:47,990 --> 00:38:48,790
دعونا نجد الأمتعة
890
00:38:48,990 --> 00:38:50,160
لصنع درع
الحماية من الانفجار.
891
00:38:50,360 --> 00:38:50,580
نعم.
892
00:38:53,410 --> 00:38:55,300
أريد أن أطلب البقاء
الانتظار في الهواء
893
00:38:55,500 --> 00:38:56,330
ليمنحنا بعض الوقت.
894
00:38:56,530 --> 00:38:56,860
نعم.
895
00:38:57,830 --> 00:39:00,160
سأطلبها من الأرض.
896
00:39:02,330 --> 00:39:03,120
تشيويوان،
897
00:39:03,250 --> 00:39:04,250
هنا الرحلة 8U746.
898
00:39:04,450 --> 00:39:05,540
هنا الرحلة 8U746.
899
00:39:05,740 --> 00:39:06,830
نحن نطلب تصريح جوي.
900
00:39:07,030 --> 00:39:09,490
نحن نطلب تصريح جوي.
901
00:39:11,560 --> 00:39:12,620
ماذا ستفعل بحقيبتي؟
902
00:39:12,820 --> 00:39:13,950
سيدتي، كما ترى، نحن...
903
00:39:14,870 --> 00:39:15,910
الجميع ابقوا هادئين.
904
00:39:16,110 --> 00:39:17,120
نريد أن نجد
أمتعة ناعمة
905
00:39:17,320 --> 00:39:18,320
واحتواء القنبلة
906
00:39:18,550 --> 00:39:19,500
لتقليل
907
00:39:19,700 --> 00:39:21,960
أي إصابات
من شظايا.
908
00:39:25,790 --> 00:39:27,480
أنا فني ألعاب نارية صيني
من يوليا.
909
00:39:27,680 --> 00:39:28,820
هذه هويتي.
910
00:39:29,020 --> 00:39:30,560
يمكنك التحقق مني
وقتما تشاء
911
00:39:30,760 --> 00:39:31,600
ولكن الآن الأولوية
912
00:39:31,800 --> 00:39:34,260
هو التعامل معها على الفور
المتفجرات.
913
00:39:35,830 --> 00:39:36,250
ها أنت ذا.
914
00:39:36,910 --> 00:39:37,710
شكرًا.
915
00:39:38,950 --> 00:39:40,430
لدي... لدي أمتعة ناعمة.
916
00:39:40,630 --> 00:39:41,330
خذ أول واحد.
917
00:39:41,530 --> 00:39:42,660
لا تتدخل.
918
00:39:42,690 --> 00:39:43,690
هذه قنبلة!
919
00:39:43,790 --> 00:39:45,000
ماذا لو انفجرت؟
920
00:39:45,200 --> 00:39:46,130
اتركني!
921
00:39:46,590 --> 00:39:48,300
ليس لديك أي أكياس على الإطلاق؟
922
00:39:48,750 --> 00:39:49,450
أعطها لهم!
923
00:39:49,650 --> 00:39:50,790
لو أصيبنا ماذا سيحدث؟
924
00:39:50,990 --> 00:39:51,790
لا تعبث!
925
00:39:51,990 --> 00:39:52,750
الجميع يبحث!
926
00:39:52,950 --> 00:39:54,150
الجميع يبحث!
927
00:39:55,290 --> 00:39:56,220
خذهم جميعا!
928
00:39:57,170 --> 00:39:59,160
مرافقة جوية، هنا هو
وحقيبتين أخريين!
929
00:39:59,360 --> 00:40:00,370
هل لديك حقيبة؟
930
00:40:01,750 --> 00:40:02,700
اتركني وحدي!
931
00:40:21,350 --> 00:40:22,980
نحن نتفق بشكل جيد معًا.
932
00:40:23,290 --> 00:40:25,750
يمكنني الحصول على
تفاصيل الاتصال الخاصة بك؟
933
00:40:25,950 --> 00:40:26,200
نعم.
934
00:40:36,410 --> 00:40:37,110
انتباه!
935
00:41:24,890 --> 00:41:25,690
آسف!
936
00:46:56,120 --> 00:46:57,120
هو.
937
00:46:57,540 --> 00:46:58,540
لا تتحدث.
938
00:46:59,500 --> 00:47:00,620
الجميع يصمت!
939
00:47:09,290 --> 00:47:09,790
سيد.
940
00:47:11,770 --> 00:47:12,900
صديقي.
941
00:47:17,700 --> 00:47:18,960
الاختطاف
942
00:47:20,000 --> 00:47:22,060
الشرطة الصينية
أنت لا تلعبها بسهولة.
943
00:47:22,790 --> 00:47:24,500
علينا أن ننقذه.
944
00:47:24,700 --> 00:47:26,080
عندما كنت مرتزقًا،
945
00:47:26,280 --> 00:47:28,700
لقد خانني تجار المخدرات.
946
00:47:28,900 --> 00:47:32,180
إذا لم يكن لدو Jiulin
الذي خاطر بحياته من أجل إنقاذي
947
00:47:32,380 --> 00:47:33,410
كنت سأموت منذ وقت طويل.
948
00:47:33,430 --> 00:47:35,090
لا بد لي من سداد له لصالح.
949
00:47:36,370 --> 00:47:39,170
لا أعرف كم عدد رجال الشرطة
على هذه الطائرة.
950
00:47:39,370 --> 00:47:41,030
نحن بحاجة الى المزيد من الناس.
951
00:47:41,540 --> 00:47:43,800
أخطط لانفصالنا جميعًا.
952
00:47:45,160 --> 00:47:45,700
أنت
953
00:47:46,580 --> 00:47:48,110
سوف تقوم برشوة الأمن،
954
00:47:48,540 --> 00:47:51,070
سوف تمر بجهاز التشويش
داخل الطائرة.
955
00:47:51,080 --> 00:47:54,140
لذلك يفقدون الاتصال
مع الأرض.
956
00:47:57,290 --> 00:47:58,000
يو تشي,
957
00:47:58,750 --> 00:48:01,080
عملك هو
يمكنك التحقق من المقام الأول.
958
00:48:02,080 --> 00:48:03,270
ثم أجبر الوالي
959
00:48:03,470 --> 00:48:04,730
للتوجه نحو Velog.
960
00:48:05,620 --> 00:48:06,750
في الوقت نفسه،
961
00:48:07,250 --> 00:48:09,580
سوف يصرف انتباهي
962
00:48:10,750 --> 00:48:12,750
للجميع في الوضع المالي.
963
00:48:13,200 --> 00:48:15,930
سوف نستخدم التكتيكات
إلهاء.
964
00:48:19,310 --> 00:48:21,170
من المستحيل عدم القيام بذلك
هناك ذلك، أليس كذلك؟
965
00:48:21,420 --> 00:48:23,040
هذه 220 وجبة للركاب،
966
00:48:23,240 --> 00:48:23,830
12 وجبة للطاقم
967
00:48:24,030 --> 00:48:24,950
ووجبتين مميزتين .
968
00:48:25,150 --> 00:48:26,540
هذه هي الوجبة المميزة
الذي أمرت به
969
00:48:26,740 --> 00:48:27,390
مع ملاحظة "لا تسخن".
970
00:48:27,590 --> 00:48:28,520
حسنا، شكرا.
971
00:48:38,040 --> 00:48:40,300
أوكل إليك هذه القضية.
972
00:48:50,290 --> 00:48:50,830
لطيف - جيد.
973
00:48:51,450 --> 00:48:51,950
لطيف - جيد.
974
00:48:55,820 --> 00:48:56,870
ياخي عندي فلوس
975
00:48:57,070 --> 00:48:57,910
نعم أستطيع أن أعطيك كل شيء.
976
00:48:58,110 --> 00:48:58,910
حسنا يا أخي
977
00:49:01,290 --> 00:49:01,700
رجل.
978
00:49:01,900 --> 00:49:02,950
لقد قلت لك أن تغير المسار
979
00:49:03,150 --> 00:49:03,950
لا تفهم
980
00:49:05,290 --> 00:49:07,620
تغيير المسار الآن!
981
00:49:11,160 --> 00:49:11,760
أعطني!
982
00:49:12,000 --> 00:49:13,750
أخي، اسمح له!
983
00:49:14,370 --> 00:49:15,870
أخ!
984
00:49:16,040 --> 00:49:17,290
أخي، اسمح له!
985
00:49:17,490 --> 00:49:17,870
لا تبكي!
986
00:49:18,070 --> 00:49:18,500
حبيبي!
987
00:49:20,830 --> 00:49:23,790
إذا لم تغير المسار
كما أمرناك
988
00:49:23,990 --> 00:49:25,830
سوف نقتل الركاب
989
00:49:26,030 --> 00:49:27,090
واحدا تلو الآخر.
990
00:49:30,160 --> 00:49:31,620
أنت تعرف حقا فنون الدفاع عن النفس.
991
00:49:31,820 --> 00:49:32,540
هل تعتقد أنك رائع؟
992
00:49:32,740 --> 00:49:32,910
لا تضربه مرة أخرى.
993
00:49:33,110 --> 00:49:33,910
أنت رائع، هاه؟
994
00:49:36,540 --> 00:49:37,200
أنت كذلك.
995
00:49:37,400 --> 00:49:38,200
ماذا يمكنك أن تفعل؟
996
00:49:38,400 --> 00:49:39,000
شرطي عديم الخبرة.
997
00:49:39,210 --> 00:49:40,470
أنت مجرد كشاف.
998
00:49:42,120 --> 00:49:43,120
أنت رائع، هاه؟
999
00:49:43,410 --> 00:49:44,410
أنت رائع، هاه؟
1000
00:49:44,620 --> 00:49:45,410
هل أنت فظيع؟
1001
00:49:47,370 --> 00:49:48,430
لا تضربه مرة أخرى!
1002
00:49:48,540 --> 00:49:51,270
إذا واصلت الضرب،
شخص ما سوف يموت!
1003
00:49:53,370 --> 00:49:54,330
أنت؛
1004
00:50:04,200 --> 00:50:04,950
هل أنت بخير
1005
00:50:05,750 --> 00:50:06,580
هل أنت بخير
1006
00:50:08,450 --> 00:50:09,510
لا تضربه مرة أخرى!
1007
00:50:10,820 --> 00:50:11,640
لا تضربه مرة أخرى.
1008
00:50:11,840 --> 00:50:12,700
لا تضربه مرة أخرى.
1009
00:50:30,660 --> 00:50:31,720
لا تضربه مرة أخرى.
1010
00:50:31,830 --> 00:50:32,710
لا تضربه مرة أخرى.
1011
00:50:32,910 --> 00:50:35,040
أنا أكره أكثر من أي شيء
الشقراوات.
1012
00:50:37,580 --> 00:50:40,580
أخبر الربان أن يدخل
في منطقة العاصفة.
1013
00:50:42,200 --> 00:50:43,200
اتركه يا هودري.
1014
00:50:43,510 --> 00:50:44,570
لا تضربه مرة أخرى.
1015
00:50:45,500 --> 00:50:48,230
خذ هؤلاء رجال الشرطة
الهواء في مقصورة الأمتعة.
1016
00:50:51,620 --> 00:50:53,080
اعتنِ بنفسك.
1017
00:51:10,330 --> 00:51:11,730
سأخبر الحاكم
1018
00:51:11,910 --> 00:51:13,080
لدخول المنطقة
من العاصفة.
1019
00:51:13,280 --> 00:51:14,880
رعاية جيدة للركاب.
1020
00:51:18,250 --> 00:51:19,540
شو،
1021
00:51:19,790 --> 00:51:20,590
هل أنت بخير
1022
00:51:29,650 --> 00:51:30,400
الحاكم،
1023
00:51:30,830 --> 00:51:32,700
يسأل المارشال الجوي
لدخول منطقة العاصفة.
1024
00:51:32,900 --> 00:51:34,250
دعونا نستخدم الطقس
لتشتيت انتباه الخاطفين
1025
00:51:34,450 --> 00:51:35,200
وإيجاد فرصة
1026
00:51:35,540 --> 00:51:37,270
لتحييد هذا التهديد..
1027
00:51:38,000 --> 00:51:39,620
دعونا ندخل المنطقة
من العاصفة؟
1028
00:51:39,820 --> 00:51:40,880
انه خطير جدا!
1029
00:51:41,120 --> 00:51:42,050
القائد الأعلى,
1030
00:51:42,610 --> 00:51:43,680
هذا هو الطلب
من الشرطة الجوية
1031
00:51:43,880 --> 00:51:45,450
يحملها الطاقم.
1032
00:51:45,650 --> 00:51:47,780
أعتقد أنه ينبغي
أن نثق بهم.
1033
00:51:56,830 --> 00:51:57,360
نعم.
1034
00:51:57,580 --> 00:51:58,440
الرفيق المحافظ،
1035
00:51:59,120 --> 00:52:01,200
أنا أثق في القرار
من الشرطة الجوية.
1036
00:52:01,400 --> 00:52:02,790
ولكن عليك أن تكون حذرا.
1037
00:52:02,990 --> 00:52:05,830
وفي نفس الوقت تأكد
سلامة الركاب.
1038
00:52:06,030 --> 00:52:06,760
تم استلام الرسالة.
1039
00:52:07,290 --> 00:52:08,220
القائد الأعلى,
1040
00:52:08,700 --> 00:52:10,230
سأبذل قصارى جهدي
1041
00:52:10,410 --> 00:52:11,910
للبقاء في
منطقة العاصفة
1042
00:52:12,110 --> 00:52:14,580
حتى أتمكن من إعطاء المزيد
الوقت في الشرطة الجوية
1043
00:52:14,780 --> 00:52:15,540
لتحييد
الخاطفين.
1044
00:52:15,740 --> 00:52:16,120
نعم!
1045
00:52:17,200 --> 00:52:19,930
قم بالتحديث على الفور
لتطهير المدرج.
1046
00:52:22,330 --> 00:52:23,660
الرحلة 8U746،
1047
00:52:24,290 --> 00:52:25,950
نحن ننتظر عودتك.
1048
00:52:26,150 --> 00:52:28,550
حسنًا، أضمن لك كيف
سأكمل هذه المهمة.
1049
00:53:03,660 --> 00:53:04,750
سيئة للغاية أن تموت
1050
00:53:04,950 --> 00:53:06,280
صغير جدًا
1051
00:53:07,370 --> 00:53:09,900
دعني ألعب معك
بقدر ما أريد
1052
00:53:22,410 --> 00:53:24,130
ستصل الطائرة بعد قليل
في منطقة العاصفة.
1053
00:53:24,330 --> 00:53:25,440
يجب علينا الاستفادة
هذه الفرصة.
1054
00:53:25,640 --> 00:53:26,440
قياس لي أيضا.
1055
00:53:26,450 --> 00:53:27,050
هذا غير ممكن!
1056
00:53:27,250 --> 00:53:28,200
إنه أمر خطير للغاية.
1057
00:53:28,400 --> 00:53:29,500
أريد المشاركة أيضا.
1058
00:53:29,700 --> 00:53:30,960
نحن جميعا الناس العاديين.
1059
00:53:31,000 --> 00:53:32,540
كيفية السماح لهم لنا
هل هم وعاء من هذا القبيل؟
1060
00:53:32,740 --> 00:53:33,830
دعونا نذهب لمحاربتهم
كل ذلك معًا!
1061
00:53:34,030 --> 00:53:34,540
لا يحدث مثل هذا.
1062
00:53:34,740 --> 00:53:35,750
أنتم الركاب
1063
00:53:35,950 --> 00:53:37,660
يجب علينا أن نضمن
سلامتك.
1064
00:53:37,860 --> 00:53:38,660
أخبر جميع الركاب
1065
00:53:38,860 --> 00:53:39,450
لارتداء أحزمة الأمان الخاصة بهم.
1066
00:53:39,650 --> 00:53:40,000
نعم.
1067
00:53:40,330 --> 00:53:42,790
يرجى ارتداء حزام الأمان الخاص بك.
1068
00:53:43,290 --> 00:53:45,490
يرجى ارتداء حزام الأمان الخاص بك.
1069
00:53:46,330 --> 00:53:46,790
ارتديها.
1070
00:53:49,120 --> 00:53:51,250
يرجى ارتداء حزام الأمان الخاص بك.
1071
00:53:51,450 --> 00:53:53,450
يرجى ارتداء حزام الأمان الخاص بك.
1072
00:53:54,250 --> 00:53:56,450
يرجى ارتداء حزام الأمان الخاص بك.
1073
00:53:59,120 --> 00:54:00,660
يرجى ارتداء حزام الأمان الخاص بك.
1074
00:54:00,860 --> 00:54:02,860
يرجى ارتداء حزام الأمان الخاص بك.
1075
00:54:04,500 --> 00:54:05,000
سيد.
1076
00:54:05,200 --> 00:54:06,200
سيدي هل أنت بخير
1077
00:54:06,400 --> 00:54:07,060
أنا بخير.
1078
00:54:07,160 --> 00:54:08,500
هيا، ضع حزام الأمان الخاص بك.
1079
00:54:08,700 --> 00:54:10,330
قريبا سيكون لدينا اضطراب.
1080
00:54:10,530 --> 00:54:11,130
لا تقلق.
1081
00:54:22,410 --> 00:54:23,410
أين الرجل السمين؟
1082
00:54:24,200 --> 00:54:26,130
إنها في مقصورة الأمتعة.
1083
00:55:48,370 --> 00:55:50,030
هل تجرؤ على اغتصابي؟
1084
00:56:01,080 --> 00:56:01,620
الرئيس لو.
1085
00:56:02,200 --> 00:56:02,750
الرئيس لو!
1086
00:56:03,950 --> 00:56:04,480
الرئيس لو!
1087
00:56:04,540 --> 00:56:05,080
استيقظ.
1088
00:56:05,280 --> 00:56:06,000
هيا، انهض!
1089
00:56:06,200 --> 00:56:06,330
ها أنت ذا.
1090
00:56:06,530 --> 00:56:06,750
نعم.
1091
00:56:07,700 --> 00:56:08,360
استيقظ.
1092
00:56:09,910 --> 00:56:10,710
هل أنت بخير
1093
00:56:10,950 --> 00:56:11,810
أنت بخير، أليس كذلك؟
1094
00:56:12,660 --> 00:56:13,120
المفتاح.
1095
00:56:19,250 --> 00:56:19,750
الحاكم،
1096
00:56:20,370 --> 00:56:21,750
سوف ندخل المنطقة
من العاصفة.
1097
00:56:21,950 --> 00:56:22,870
قرع الجرس ثلاث مرات.
1098
00:56:23,070 --> 00:56:23,740
أبلغ الطاقم
1099
00:56:23,940 --> 00:56:26,400
كيف سنتعامل
اضطراب شديد.
1100
00:56:37,250 --> 00:56:39,280
ستصل الطائرة بعد قليل
في منطقة العاصفة.
1101
00:56:39,480 --> 00:56:42,080
هذه هي أفضل فرصة لدينا
لمواجهة الهجوم.
1102
00:56:42,120 --> 00:56:42,700
نعم.
1103
00:56:43,580 --> 00:56:44,950
سوف نعمل معا.
1104
00:56:45,150 --> 00:56:45,550
تشين تشينغ,
1105
00:56:46,040 --> 00:56:47,900
اصعد
والتحقق من الوضع.
1106
00:56:47,910 --> 00:56:48,510
تلقى.
1107
00:56:48,980 --> 00:56:49,730
اربطه.
1108
00:57:08,980 --> 00:57:11,040
ابحث عن فرصة
ليصعد.
1109
00:57:11,080 --> 00:57:12,740
اسمحوا لي أن التعامل معه هنا.
1110
00:57:19,070 --> 00:57:19,570
بسرعة!
1111
00:57:19,660 --> 00:57:20,750
نحن نصعد للحفظ
الركاب.
1112
00:57:20,950 --> 00:57:22,610
اترك قو تشاويانغ وشأنه
للتعامل معها هنا.
1113
01:00:17,610 --> 01:00:19,010
حبيبي إلى أين أنت ذاهب؟
1114
01:00:25,000 --> 01:00:27,200
سأقاتلهم حتى النهاية!
1115
01:00:31,870 --> 01:00:33,470
ماذا تنتظر؟ هجوم!
1116
01:00:33,700 --> 01:00:34,960
هجوم! الهجوم بسرعة!
1117
01:01:09,080 --> 01:01:10,540
لا تضرب زوجتي!
1118
01:01:47,580 --> 01:01:49,840
سأقاتلك حتى النهاية!
1119
01:01:51,910 --> 01:01:53,290
الهجوم معا!
1120
01:02:25,080 --> 01:02:26,370
هذه الشرطة الصينية
1121
01:02:27,120 --> 01:02:27,920
إنها ضعيفة بالفعل.
1122
01:02:29,370 --> 01:02:30,970
بمجرد أن أقتلك
1123
01:02:31,200 --> 01:02:33,800
سأصعد لأقتل
وزميلك.
1124
01:02:34,200 --> 01:02:35,600
دع العالم كله يرى
1125
01:02:36,700 --> 01:02:39,100
كم هي عديمة الفائدة
الشرطة الصينية.
1126
01:02:48,870 --> 01:02:50,200
لا تتعرض للضرب مرة أخرى!
1127
01:03:29,460 --> 01:03:31,500
ربط هؤلاء المجرمين
في أسرع وقت ممكن.
1128
01:03:31,700 --> 01:03:32,620
السلامة هي أولويتنا
من الركاب.
1129
01:03:32,820 --> 01:03:33,040
فهمتها!
1130
01:09:06,609 --> 01:09:09,410
أنت تقلل من شأن اللغة الصينية إلى حد كبير
الشرطة الجوية.
1131
01:09:10,250 --> 01:09:13,050
لضمان الهبوط الآمن
1132
01:09:13,620 --> 01:09:16,479
والعودة الآمنة
كل راكب،
1133
01:09:17,410 --> 01:09:19,740
حتى لو كان عليك ذلك
أنا أخاطر بحياتي
1134
01:09:20,290 --> 01:09:22,149
سوف أوقفك.
1135
01:10:18,410 --> 01:10:19,240
هم...
1136
01:10:28,500 --> 01:10:30,430
لا أحد يتحرك.
1137
01:10:31,370 --> 01:10:32,000
لو!
1138
01:10:41,550 --> 01:10:43,880
المفجر في يدي.
1139
01:10:44,330 --> 01:10:46,860
إذا كان أحد يجرؤ
لا تزال تتحرك
1140
01:10:47,580 --> 01:10:49,240
سوف نموت جميعا معا.
1141
01:10:49,330 --> 01:10:50,250
هل فهمت؟
1142
01:10:50,450 --> 01:10:51,250
دعه!
1143
01:10:57,700 --> 01:10:58,120
أب.
1144
01:11:02,790 --> 01:11:05,320
أوكل إليك هذه القضية.
1145
01:11:07,710 --> 01:11:11,000
ومن بينها، يجب أن يكون هناك
وشريك آخر.
1146
01:11:11,200 --> 01:11:12,750
وسمعت صوته
لقد كان رجلاً.
1147
01:11:12,950 --> 01:11:14,750
أخبرهم أن يتغيروا
بالطبع على الفور،
1148
01:11:14,950 --> 01:11:15,750
إلى بيلوغ.
1149
01:11:25,790 --> 01:11:26,830
لطيف - جيد.
1150
01:11:27,830 --> 01:11:28,830
رئيس الطاقم!
1151
01:11:30,200 --> 01:11:31,370
أخبر الكابتن
1152
01:11:31,570 --> 01:11:33,100
لتغيير المسار
1153
01:11:33,300 --> 01:11:34,350
والذهاب إلى فيلوج.
1154
01:11:35,050 --> 01:11:36,680
وإلا فإن الجميع سيموتون.
1155
01:11:37,870 --> 01:11:38,660
محظور!
1156
01:11:46,330 --> 01:11:46,930
قف!
1157
01:11:47,500 --> 01:11:48,200
دو جيولين.
1158
01:11:49,970 --> 01:11:52,790
كل شركائك
لقد تم القبض عليهم بالفعل.
1159
01:11:52,990 --> 01:11:57,050
الاعتراف والتقاليد هي
خيارك الوحيد الآن.
1160
01:12:03,830 --> 01:12:04,830
توقف عند هذا الحد!
1161
01:12:09,580 --> 01:12:10,640
توقف، أنا أقول لك!
1162
01:12:11,950 --> 01:12:13,550
شخص ما أطلق النار!
1163
01:12:13,580 --> 01:12:14,460
لا تتحرك!
1164
01:12:14,480 --> 01:12:16,080
شخص ما أطلق النار!
1165
01:12:16,330 --> 01:12:17,330
اتركني!
1166
01:12:17,530 --> 01:12:18,370
لا تتحرك!
1167
01:12:23,940 --> 01:12:26,070
أنت تقاتل حتى الموت
1168
01:12:27,870 --> 01:12:28,470
هل يستحق كل هذا العناء؟
1169
01:12:29,950 --> 01:12:31,080
هل يستحق كل هذا العناء؟
1170
01:12:45,410 --> 01:12:46,410
إنه يستحق ذلك.
1171
01:13:00,290 --> 01:13:02,220
ارتديت هذا واحد
زي الشرطة
1172
01:13:03,080 --> 01:13:05,500
للتأكد من أن الجميع
الركاب على هذه الطائرة
1173
01:13:05,700 --> 01:13:07,300
سوف يهبطون بسلام.
1174
01:13:32,080 --> 01:13:32,920
هل أنت بخير
1175
01:13:33,120 --> 01:13:34,330
أنا آمن. أنت؛
1176
01:13:44,160 --> 01:13:45,500
دعهم جميعا يموتون.
1177
01:13:53,320 --> 01:13:54,400
بسرعة، تحيط بنا.
1178
01:13:54,580 --> 01:13:55,000
تفضل!
1179
01:13:55,700 --> 01:13:57,700
شياو شو!
1180
01:13:58,160 --> 01:13:59,080
قبض عليه بسرعة!
1181
01:13:59,280 --> 01:14:00,280
تعال بسرعة، بسرعة!
1182
01:14:01,160 --> 01:14:02,360
انتظر دقيقة.
1183
01:14:06,980 --> 01:14:08,660
هناك نيتروجين سائل هناك
من شريحة الهروب.
1184
01:14:08,860 --> 01:14:09,830
بسرعة، ساعدني في إحضاره.
1185
01:14:10,030 --> 01:14:11,030
أنا أعتبر.
1186
01:14:14,330 --> 01:14:14,930
بسرعة.
1187
01:14:15,680 --> 01:14:17,910
بالطريقة التقليدية
نزع فتيل القنبلة ليس لدينا الوقت.
1188
01:14:18,110 --> 01:14:19,370
ماذا نفعل الآن؟
1189
01:14:20,580 --> 01:14:22,180
علينا التحميل
درجة حرارة القنبلة
1190
01:14:22,660 --> 01:14:24,750
عند -130 درجة مئوية
1191
01:14:25,290 --> 01:14:27,160
لتدمير الدائرة
من البرد.
1192
01:14:27,360 --> 01:14:29,370
عملية التجميد
انها تحتاج الى وقت.
1193
01:14:29,570 --> 01:14:31,300
لن تصمد يدك.
1194
01:14:32,450 --> 01:14:33,780
ليس لدي وقت للتفكير.
1195
01:14:40,080 --> 01:14:40,790
ثق بي.
1196
01:14:40,990 --> 01:14:41,790
النيتروجين السائل.
1197
01:14:44,620 --> 01:14:45,410
اذهب وأحضر المزيد من البطانيات
1198
01:14:45,610 --> 01:14:46,870
لحماية دونغ لو.
1199
01:15:01,790 --> 01:15:02,520
قو تشاويانغ.
1200
01:15:04,750 --> 01:15:06,370
قو تشاويانغ، يدك!
1201
01:15:14,200 --> 01:15:15,060
لا تصرخ!
1202
01:15:15,330 --> 01:15:16,790
ثق بالشرطة.
1203
01:15:16,990 --> 01:15:18,160
صمت الجميع!
1204
01:15:29,700 --> 01:15:30,450
يدك.
1205
01:15:57,540 --> 01:15:58,870
يدك.
1206
01:16:17,010 --> 01:16:19,470
أحسنت على الصينيين
الشرطة الجوية!
1207
01:16:26,700 --> 01:16:27,500
ممتاز!
1208
01:16:28,750 --> 01:16:29,550
صفق!
1209
01:16:29,700 --> 01:16:30,250
ممتاز!
1210
01:16:30,450 --> 01:16:31,330
صفق!
1211
01:16:35,330 --> 01:16:36,910
ممتاز!
1212
01:17:00,430 --> 01:17:02,430
السيدات والسادة،
1213
01:17:02,830 --> 01:17:05,450
يرجى ارتداء حزام الأمان الخاص بك،
1214
01:17:05,650 --> 01:17:06,650
أغلق طاولة القهوة
1215
01:17:07,620 --> 01:17:09,750
ورفع الظهر
من مقعدك.
1216
01:17:10,910 --> 01:17:13,000
سوف تهبط طائرتنا
1217
01:17:13,500 --> 01:17:15,560
في مطار تشيويوان، الصين.
1218
01:17:18,250 --> 01:17:19,910
لقد عدنا إلى المنزل.
1219
01:17:23,660 --> 01:17:25,080
لقد عدنا.
1220
01:17:26,370 --> 01:17:27,620
لقد عدنا.
1221
01:17:30,000 --> 01:17:31,040
لقد عدنا.
1222
01:17:32,750 --> 01:17:34,370
لقد عدنا.
1223
01:17:36,330 --> 01:17:38,700
لقد عدنا.
1224
01:17:52,620 --> 01:17:53,750
انتظر لفترة أطول قليلاً،
1225
01:17:53,950 --> 01:17:55,680
سوف نهبط قريبا.
1226
01:17:56,000 --> 01:17:58,530
لا بأس، أعود
بسرعة إلى مكانك.
1227
01:18:00,910 --> 01:18:01,970
احصل على بعض الراحة.
1228
01:18:10,620 --> 01:18:12,280
تقرير إلى القائد الأعلى،
1229
01:18:12,330 --> 01:18:13,590
الرحلة 8U746
1230
01:18:13,690 --> 01:18:15,120
يطلب الإذن بالهبوط.
1231
01:18:15,320 --> 01:18:16,200
تمت الموافقة على تصريح الهبوط.
1232
01:18:16,400 --> 01:18:18,930
الرحلة 8U746، مرحباً
لقد عدت إلى المنزل
1233
01:18:44,750 --> 01:18:45,250
أغنية,
1234
01:18:46,200 --> 01:18:46,990
تهانينا.
1235
01:19:01,540 --> 01:19:02,450
الوطن,
1236
01:19:02,830 --> 01:19:04,300
لقد عدنا!
1237
01:19:21,170 --> 01:19:22,870
لقد انتهت مناوبتك الآن.
1238
01:19:23,070 --> 01:19:24,390
هل يمكنني إضافتك على WeChat؟
1239
01:19:24,590 --> 01:19:25,520
اصعد إلى سيارة الإسعاف أولاً.
1240
01:19:25,930 --> 01:19:26,460
تعال.
1241
01:19:30,370 --> 01:19:31,300
مرحباً بك.
1242
01:19:36,120 --> 01:19:37,180
بالطبع نستطيع.
1243
01:19:38,910 --> 01:19:39,750
نعم.
1244
01:19:43,620 --> 01:19:45,550
في المرة القادمة
أنا أعاملك بالطعام.
1245
01:19:47,180 --> 01:19:48,460
لم انتهي بعد!
1246
01:19:48,660 --> 01:19:49,590
ماذا تحب أن تأكل؟
1247
01:19:53,120 --> 01:19:54,320
شيئا فشيئا.
1248
01:19:55,330 --> 01:19:56,330
ببطء.
1249
01:19:56,530 --> 01:19:57,000
ببطء.
1250
01:20:00,700 --> 01:20:01,360
أنت لا تعرف
1251
01:20:01,560 --> 01:20:03,420
ما الذي مررت به أنا ونيان.
1252
01:20:03,950 --> 01:20:04,450
لي.
1253
01:20:11,910 --> 01:20:12,970
لا تفعل ذلك.
1254
01:20:13,290 --> 01:20:14,830
هذا هو واجبنا.
1255
01:20:15,030 --> 01:20:15,290
لذا...
1256
01:20:15,620 --> 01:20:16,080
أنا لا أقف بثبات.
1257
01:20:16,280 --> 01:20:17,940
رجلي... رجلي
انها مثل الحلوى.
1258
01:20:18,750 --> 01:20:19,370
أصدقائي.
1259
01:20:19,570 --> 01:20:19,790
بشكل صحيح.
1260
01:20:19,870 --> 01:20:21,250
دعني اليك
أوصي باحترام كبير.
1261
01:20:21,450 --> 01:20:22,390
تذكر الوجه
من هذا الصديق.
1262
01:20:22,590 --> 01:20:23,410
إنه مارشال جوي.
1263
01:20:23,610 --> 01:20:24,620
إنه بطلنا.
1264
01:20:24,750 --> 01:20:28,080
لقد قادنا، نحن هم
الركاب على هذه الطائرة
1265
01:20:28,280 --> 01:20:29,660
لمحاربتهم
الإرهابيين.
1266
01:20:29,860 --> 01:20:31,080
لا، هذا واجبنا.
1267
01:20:31,280 --> 01:20:31,620
تذكر ذلك جيدا.
1268
01:20:31,820 --> 01:20:32,080
الليلة،
1269
01:20:32,280 --> 01:20:33,700
الليلة سيكون بالتأكيد
الصفحة الأولى.
1270
01:20:33,900 --> 01:20:34,040
بشكل صحيح.
1271
01:20:34,240 --> 01:20:36,380
شاهدها على الهواء مباشرة الليلة
لقد بثتني أيضًا الأخت لي.
1272
01:20:36,580 --> 01:20:37,950
سأخبر الجميع
1273
01:20:38,150 --> 01:20:40,350
هذه القصة كلها
مع التفاصيل.
1274
01:20:52,620 --> 01:20:54,500
أمي، لقد عدت.
1275
01:20:54,624 --> 01:21:10,224
عرض الحوار: سبارتا
1276
01:21:15,374 --> 01:21:18,831
هناك مجموعة
التي في
القتال في الفضاء الضيق
مواجهة الإرهابيين والتضحية
1277
01:21:19,031 --> 01:21:22,290
حياتهم ودمائهم للخدمة
مخلصاً لواجب شرطي الشعب.
1278
01:21:22,490 --> 01:21:24,829
ضمن ذلك النطاق المحدود
مساحة تحافظ على السلامة و
1279
01:21:25,029 --> 01:21:27,691
العدالة، رسم الأقوى
جدار حماية لكل مسافر.
1280
01:21:27,891 --> 01:21:30,311
بالأحلام التي تحلق عاليًا و
بالسيوف المُختبرة في الأثير
1281
01:21:30,511 --> 01:21:33,492
هؤلاء هم رجال الشرطة
الطيران المدني الصيني