1
00:02:20,224 --> 00:02:23,142
何か質問はありますか
アグニュー博士のために？はい。

2
00:02:23,644 --> 00:02:26,437
アグニュー博士、私はあなたの本を読んでいました
なぜ結婚したのですか?

3
00:02:26,522 --> 00:02:29,816
そして私が知りたかったのは、あなたですか？
そしてあなたの友達はまだその休暇を取っていますか？

4
00:02:29,900 --> 00:02:33,069
ごめんなさい、クララ。アグニュー博士が来ました
彼女の新しい本について話すために、

5
00:02:33,153 --> 00:02:35,404
教育を受けた心の力。

6
00:02:35,864 --> 00:02:38,908
何か質問のある人はいますか
その本のこと？

7
00:02:40,202 --> 00:02:43,454
わかった。はい、なぜ私は結婚したのですか？
それが私の最後の本でした、

8
00:02:43,539 --> 00:02:47,291
そしてとても誇りに思います
今年ノミネートされたとのこと

9
00:02:47,376 --> 00:02:50,044
心理学ダイジェスト賞を受賞。

10
00:02:50,963 --> 00:02:52,296
ありがとう。

11
00:02:53,799 --> 00:02:57,885
あなたの質問に答えると、はい、
私たちは今でも集まって休暇を過ごしています。

12
00:02:57,970 --> 00:03:01,430
実際のところ、私は出発します
講義の直後に友達に会いに行きました。

13
00:03:01,515 --> 00:03:04,809
読んでない人が何人いるか
なぜ結婚したのですか?

14
00:03:08,814 --> 00:03:13,025
よし。さて、これは本です
私が友達と一緒に行った研究に基づいて、

15
00:03:13,110 --> 00:03:15,236
もちろん彼らの同意を得て。

16
00:03:15,320 --> 00:03:18,155
そしてこれは私たちが今でも行っていることです
毎年、

17
00:03:18,240 --> 00:03:21,325
そしてそれは何ですか、4組のカップルがいます、

18
00:03:21,410 --> 00:03:25,121
そして私たちは7日間の休暇を取ります
私たちが選んだ世界のどこにいても、

19
00:03:25,247 --> 00:03:28,541
そして私たちがその休暇中である間、
私たちは自分自身に問いかけます、

20
00:03:28,876 --> 00:03:30,835
「なぜ私は結婚したのですか？」

21
00:03:30,919 --> 00:03:34,255
私たちは演習をします
私たちの関係を強化するために。

22
00:03:34,464 --> 00:03:36,090
私たちは一緒に祈り、瞑想します。

23
00:03:36,174 --> 00:03:39,635
私たちは何でもやります
お互いをサポートするために。

24
00:03:39,761 --> 00:03:43,055
私たちは配偶者に強制します。
私たちがこの休暇中に、

25
00:03:43,140 --> 00:03:46,517
それが何であれ話すこと
本当に話し合う必要があること。

26
00:03:46,602 --> 00:03:48,853
それは大変でしょうね、
特に男性にとっては。

27
00:03:48,937 --> 00:03:51,439
それは実際には意志のテストです。

28
00:03:52,190 --> 00:03:54,734
テリーとダイアンを例に挙げてみましょう。

29
00:03:54,985 --> 00:03:57,820
彼らはコミュニケーションの方法を知っています
まあまあです。

30
00:04:00,532 --> 00:04:03,367
テリー、そうしないほうがいいかもしれない
ケニアを家に残しました。

31
00:04:03,452 --> 00:04:06,370
-彼女はちょうどその風邪を治したところです。
-ベイビー、何度も言いますが、彼女は大丈夫です。

32
00:04:06,455 --> 00:04:11,292
-どうして知っていますか？
-私は小児科医です。医学の学位？こんにちは？

33
00:04:11,376 --> 00:04:12,877
うん。同じ小児科医ですよ

34
00:04:12,961 --> 00:04:17,089
誰が彼女にサッカーをしても大丈夫だと言いました
一年で最も寒い日に。

35
00:04:17,174 --> 00:04:20,259
はい、そうしました、
でも、これについてはもう議論しませんでしたか？

36
00:04:20,344 --> 00:04:23,554
-誰が議論してるの？それは議論です。
-討論ですか？わかった。

37
00:04:26,892 --> 00:04:29,435
-こんにちは？
――それは議論が巻き起こりますね。

38
00:04:30,103 --> 00:04:32,605
-モニカだよ。これを手に入れなければなりません。
- いつもモニカが電話してるよ。

39
00:04:32,689 --> 00:04:36,859
事件に関する情報は得られましたか？
素晴らしい。メールで送ってもらえますか？

40
00:04:36,944 --> 00:04:38,653
はい、確認してみます
家に着いたら。

41
00:04:38,737 --> 00:04:40,738
ダイアン、メールチェックしてないのね
家に着いたら。

42
00:04:40,822 --> 00:04:43,282
-私たちは休暇中です。
-テリー、やめてよ。

43
00:04:43,951 --> 00:04:46,035
私たちは何時間もこのトラックに乗っていたのですが、
そしてあなたは電話中です。

44
00:04:46,119 --> 00:04:48,913
電話を切っていただけますか、
そして夫と一緒に時間を過ごしますか？

45
00:04:48,997 --> 00:04:50,790
わかりました、ありがとう、モニカ。

46
00:04:53,669 --> 00:04:55,294
あなたとあなたのコントロールの問題。

47
00:04:55,379 --> 00:04:58,381
コントロール？ダイアン、始めないで。
コントロールに問題はありません。

48
00:04:58,465 --> 00:05:01,842
まあ、それはばかげていると思います。
つまり、私たちは何時間もこのトラックに乗っていたのです。

49
00:05:01,927 --> 00:05:05,721
- ちょっと仕事をしようと思ったんです。
-私たちが何時間もトラックに乗っている理由

50
00:05:05,806 --> 00:05:09,225
時間を費やそうとしているからです
妻と一緒に。

51
00:05:10,227 --> 00:05:11,894
それが分かりませんか？
質問させてください。

52
00:05:11,979 --> 00:05:13,771
最後はいつでしたか
私たちはこんなに多くの時間を一緒に過ごしましたか？

53
00:05:13,855 --> 00:05:17,942
-私たちは二人とも1日1〜2時間働いています。それはご存知ですよね。
-いいえ、いいえ。あなたは1日1〜2時間働きます。

54
00:05:18,026 --> 00:05:20,444
- 5時までには家に帰ります。
-私も、ほとんどの日はそうです。

55
00:05:20,529 --> 00:05:23,531
ああ、でも、こういうメールが届いているね。
あなたはいつも電話が鳴っています。

56
00:05:23,615 --> 00:05:25,825
あなたと一緒に過ごす時間が取れない。

57
00:05:25,909 --> 00:05:28,244
あなたはドライブバイミーティングを行っています
私たちの娘と一緒に。

58
00:05:28,328 --> 00:05:30,538
おい、それは不公平だよ。私は良い母親です。

59
00:05:30,622 --> 00:05:33,958
そこに線を引きます。
私はあなたを信じられません。それはただ傷ついただけだった。

60
00:05:34,042 --> 00:05:36,252
ダイアン、そんなことは言ってないよ
あなたは良い母親ではないということ。

61
00:05:36,336 --> 00:05:37,795
私があなたに言いたいのはそういうことではありません。

62
00:05:37,879 --> 00:05:40,339
私はただあなたの優先順位を考えています
間違った場所にいます。

63
00:05:40,424 --> 00:05:42,925
私があなたに言いたいのはそれだけです、ベイビー。

64
00:05:44,094 --> 00:05:45,428
何のことを言っているのか分かりません。

65
00:05:47,222 --> 00:05:49,473
ダイアン、話してるんだよ。
あなたはそれを拾っています...

66
00:05:49,558 --> 00:05:52,059
-私の話を聞いていますか？
-聞こえますよ。

67
00:05:52,144 --> 00:05:53,853
ええ、でも聞いていますか？

68
00:05:57,232 --> 00:06:01,402
わかった。さて、何を知っていますか？
今週末はあなたと私だけです、いいですか？

69
00:06:01,987 --> 00:06:05,322
私たち二人だけで。あなたは今幸せですか？

70
00:06:13,248 --> 00:06:15,082
今週は何かの週になりそうだ。

71
00:06:18,253 --> 00:06:22,423
ご存知の通り、アグニュー博士、私はとても心配していました
シーラとマイクのキャラクターについて。

72
00:06:22,507 --> 00:06:24,216
彼らはまだ結婚しているのでしょうか、それとも...

73
00:06:24,301 --> 00:06:28,888
私は友達と議論するのがあまり好きではないのですが、
でもそうです。はい、彼らはまだ結婚しています。

74
00:06:28,972 --> 00:06:32,099
-わかりました、でも彼らは幸せですか？
-そうですね...

75
00:06:32,684 --> 00:06:34,852
シーラ、とても興奮しています
今年はあなたが私を招待してくれました。

76
00:06:34,936 --> 00:06:36,187
どうもありがとう。

77
00:06:36,271 --> 00:06:39,148
仕方がなかった
あなたを家に残すつもりだった。

78
00:06:39,232 --> 00:06:42,193
-仕事上のストレスすべて。
-あなたが言いましたね。

79
00:06:42,277 --> 00:06:47,156
-休暇が必要です。
-わかった。ちょっと待ってください。私はそう思います...シーラ、待ってください。

80
00:06:47,240 --> 00:06:48,491
ここに座ってみませんか
夫によって？

81
00:06:48,575 --> 00:06:50,743
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、そこに座ってください、いいですか？

82
00:06:50,827 --> 00:06:55,706
なぜか座席が指定されていました。
よし？来て。座って、座って。快適にお過ごしください。

83
00:07:03,465 --> 00:07:06,300
素敵な独身男性もいるかもしれない
紹介できるかもしれません

84
00:07:06,384 --> 00:07:09,553
-あの山の上で、お嬢さん。
-シーラ、また行きましょう。

85
00:07:09,638 --> 00:07:11,055
木こり。

86
00:07:12,474 --> 00:07:16,060
-私は今のままで大丈夫です、いいですか？
-まあ、言っておきますが、あなたは格好良いです。

87
00:07:16,144 --> 00:07:18,062
私はその新しいコートが好きです、お嬢さん。

88
00:07:18,146 --> 00:07:20,940
-ありがとう。
-フライト中ずっと話すつもりですか？

89
00:07:21,024 --> 00:07:24,068
まあ、できるでしょう。こんにちは。

90
00:07:24,152 --> 00:07:27,613
ごめんなさい、奥様、
しかし、今日のフライトは非常に満席です。

91
00:07:30,033 --> 00:07:32,701
うん。私は何ヶ月も前にチケットを購入しました。

92
00:07:32,828 --> 00:07:35,996
それは理解していますが、
でもそれは航空会社の方針です

93
00:07:37,457 --> 00:07:41,335
あなたのサイズの人
席を2つ買わなければなりません。

94
00:07:45,507 --> 00:07:47,007
ここで振り返ることさえ考えないでください。

95
00:07:47,092 --> 00:07:48,259
-マイク、そんなこと言わないでよ。
-何？

96
00:07:48,343 --> 00:07:50,594
私はその大きなお尻について言い続けてきました
ここ数ヶ月で体重を減らすことに。

97
00:07:50,679 --> 00:07:53,347
他の人が何か言ってくれると嬉しいです。

98
00:07:53,473 --> 00:07:56,016
シーラ、席を譲るよ、分かった？
ただ行かないだけです。

99
00:07:56,101 --> 00:07:58,144
いいえ、いいえ、いいえ。それが何の役に立つの？

100
00:07:58,228 --> 00:08:00,563
そうすると、不快になるので、
そして窓際のお姉さん。

101
00:08:00,647 --> 00:08:01,730
見て。

102
00:08:03,316 --> 00:08:05,025
何を教えてあげましょう。

103
00:08:09,072 --> 00:08:12,867
ほら、シーラ、どうするつもり？

104
00:08:13,535 --> 00:08:18,914
バスに乗りましょう。ドライブ。それでおしまい。ドライブ。
うん。そうすれば一人の時間が得られます。

105
00:08:18,999 --> 00:08:22,459
主と話すことができます
そして歌ったり、何をしてもいいのです。

106
00:08:23,378 --> 00:08:26,547
よし？どうぞ。

107
00:08:27,048 --> 00:08:30,968
わかりました。わかりました。ここ。さあ、どうぞ。
ガソリン代は私が払います。

108
00:08:31,761 --> 00:08:35,055
よし？
わかりました、それではそこで会いましょう。

109
00:08:35,473 --> 00:08:38,434
そして、そのチケットのお金を返してください。
よし、さあ。よし。

110
00:08:38,518 --> 00:08:41,437
-マイク...
-え？お願いします。女の子は元気になるよ。

111
00:08:41,521 --> 00:08:42,897
彼女は成長しました。

112
00:08:44,024 --> 00:08:48,319
奥様、お聞きします
降機してください。

113
00:08:55,785 --> 00:09:00,331
-シーラ。シーラ、大丈夫？
-女の子は元気だよ、大丈夫？彼女は成長しました。

114
00:09:00,415 --> 00:09:04,585
-さあ行こう。来て。座ってください。座ってください。
-やめて。

115
00:09:07,422 --> 00:09:11,926
-そこで会いましょう。
-また会いましょう。大丈夫だよ。

116
00:09:13,845 --> 00:09:15,095
愛している。

117
00:09:19,976 --> 00:09:21,977
彼女は大丈夫だよ。ただリラックスしてください。

118
00:09:22,145 --> 00:09:24,271
-はい、モリー。
-信じられない

119
00:09:24,356 --> 00:09:28,234
あなたと同じくらい教育を受けた女性がいることを
アンジェラのような友達がいるかもしれない。

120
00:09:28,318 --> 00:09:31,904
まあ、行くことの素晴らしいことの一つは
歴史的に黒人の大学へ

121
00:09:31,988 --> 00:09:34,281
会えるということですか
とても興味深い人々、

122
00:09:34,366 --> 00:09:38,035
そしてアンジェラ、彼女は信じられないほど聡明です。
彼女は化学を勉強しましたが、

123
00:09:38,119 --> 00:09:41,455
そして彼女が仕事に就けなかったとき
アメリカの企業では、

124
00:09:41,790 --> 00:09:43,374
彼女は別の道を選びました。

125
00:09:43,458 --> 00:09:47,044
彼女は自身のヘアケアラインを始めました。
アンジー夫人。

126
00:09:47,128 --> 00:09:51,382
-素晴らしい製品ですね。私自身も使っています。
-しかし、夫のマーカスはどうですか？

127
00:09:51,466 --> 00:09:53,550
彼は困っていませんでしたか
雇用を維持しますか？

128
00:09:53,635 --> 00:09:57,972
はい、でも彼らはそうらしいです
何かを解決したこと。

129
00:10:01,476 --> 00:10:04,311
もう対処するのはうんざりだ
ゲットーベイビーママと一緒に。

130
00:10:04,396 --> 00:10:06,438
-よろしいですか？
-すみません。

131
00:10:06,648 --> 00:10:09,858
それで、一体何を言っているのですか、
「いいですか？」

132
00:10:09,943 --> 00:10:12,987
君たちは誰も見たことがない
電車に黒人？

133
00:10:13,196 --> 00:10:15,614
あなたは聞いたことがないわけではありません
地下鉄の？

134
00:10:15,699 --> 00:10:17,491
持っているようです
ゲットーのハリエット・タブマン。

135
00:10:17,575 --> 00:10:18,742
「私の人々を行かせてください。」

136
00:10:18,827 --> 00:10:20,577
-聞こえましたか？
-スナップ。

137
00:10:20,662 --> 00:10:22,413
-彼女は酔っています。
-はい、わかります。

138
00:10:22,497 --> 00:10:24,248
-おそらく40です。
・モルト酒。

139
00:10:24,332 --> 00:10:25,958
いつも私を困らせなければならないのですか？

140
00:10:26,042 --> 00:10:29,503
見てください、マーカス。
あなたは恥ずかしい人です、いいですか？

141
00:10:29,921 --> 00:10:33,465
そして、あなたの子供たちを落とすまでは元気でした
ケイシャの家に行く。

142
00:10:33,550 --> 00:10:35,092
彼女は彼らの母親です。
私に何をしてほしいのですか？

143
00:10:35,176 --> 00:10:38,887
男になって彼女に伝えてください
彼女が狂ったように私に話すのをやめてください。

144
00:10:38,972 --> 00:10:42,266
マーカス、彼女が私を見たら言います。
もう一度寄り目で、

145
00:10:42,350 --> 00:10:45,019
-魚のように彼女の内臓を解体してやる。
-彼女はあなたを見さえしていませんでした。

146
00:10:45,103 --> 00:10:48,272
どうすればわかりますか？
あなたは彼女の顔にも映っていませんでした。

147
00:10:48,606 --> 00:10:50,941
あなたは彼女のお尻を見つめるのに忙しすぎます。

148
00:10:55,113 --> 00:10:56,613
しばらくそれをやめてもらえますか？

149
00:10:56,698 --> 00:11:00,034
-しばらく地獄に行ってもいいですか？
-すでにそこにあります。

150
00:11:00,118 --> 00:11:01,452
-すみません？
-何もない。

151
00:11:01,536 --> 00:11:04,163
よろしいですか？フィフィは昼寝をしようとしています。

152
00:11:04,247 --> 00:11:07,458
あのね？そうですね、アンジェラは頑張っています
夫と会話するため。

153
00:11:07,542 --> 00:11:10,919
もううんざりだ
私の会話を遮る。

154
00:11:11,087 --> 00:11:13,422
フィフィのことなんて気にしないよ！

155
00:11:13,548 --> 00:11:16,550
あの小賢しい発言を聞いた
あなたも作りました。

156
00:11:16,634 --> 00:11:18,093
お母さんが何か教えてくれなかったの？

157
00:11:18,178 --> 00:11:20,471
この人たちは一体何者なのか
とにかくそうだと思いますか？

158
00:11:20,555 --> 00:11:23,849
皆さんは私を見ませんでしたか
夫と会話しています

159
00:11:23,933 --> 00:11:27,770
この電車に乗ったとき?
ここでいまいましい結婚を救おうとしている。

160
00:11:28,563 --> 00:11:31,482
-あなたとあなたの夫はどうですか？
-私たちについてはどうですか？

161
00:11:31,566 --> 00:11:36,028
最近、あなたがたくさんのことを経験してきたことは知っていますが、
そして、あなたの喪失を本当に残念に思います、

162
00:11:36,863 --> 00:11:39,782
でも、つまり、
あなたの結婚生活はどうですか？

163
00:11:42,410 --> 00:11:44,411
夫に自分で聞いてみてもいいよ。

164
00:11:49,125 --> 00:11:53,128
私たちは飛行機に遅れそうです。
それが私たちのやり方です。

165
00:11:53,380 --> 00:11:56,382
はい、それができました。ありがとう。

166
00:12:28,957 --> 00:12:32,793
おお。パンフレット
この場所は正義を果たしていませんでした！これを見てください！

167
00:12:33,086 --> 00:12:35,254
皆さんはいかがですか？
リーランド湖へようこそ。

168
00:12:35,338 --> 00:12:39,174
-ありがとう。あなたはジャクソン保安官に違いありません。
-トロイ。トロイと呼んでください。

169
00:12:39,259 --> 00:12:40,467
-やあ、テリーです。
-嬉しいですね。

170
00:12:40,552 --> 00:12:42,302
- こちらは私の妻のダイアンです。
-お二人とも初めまして。

171
00:12:42,387 --> 00:12:45,139
-元気かい？
-さて、すべて準備が整いました。

172
00:12:45,223 --> 00:12:47,266
これがあなたの鍵です。

173
00:12:48,643 --> 00:12:50,477
たくさんの木材をあなたに
すでに後ろから切り裂かれていますが、

174
00:12:50,562 --> 00:12:52,396
しかし、私たちは期待しています
今夜はすごい吹雪です、

175
00:12:52,480 --> 00:12:54,648
そのため、さらに細かく刻んだ方がよいかもしれません。

176
00:12:54,732 --> 00:12:58,402
朝までには終わるはずだ。
ここまで来るとかなり濃くなってきます。

177
00:12:58,486 --> 00:13:01,113
-わかった。ご注意いただきありがとうございます。
-問題ない。

178
00:13:01,197 --> 00:13:03,157
-もっといると思ってた。
-ある、ある。

179
00:13:03,241 --> 00:13:05,075
彼らはここにいるつもりだ
今後数時間以内に。

180
00:13:05,160 --> 00:13:07,619
良い。そうすれば彼らは嵐に打ち勝つだろう。

181
00:13:07,745 --> 00:13:09,288
-何か必要ですか？
-家には感謝していますよ、おい。ありがとう。

182
00:13:09,372 --> 00:13:10,789
保安官署にいます
山を下りる。

183
00:13:10,874 --> 00:13:12,499
わかった。ありがとう。

184
00:13:17,755 --> 00:13:20,549
やあ、マイクです。
電話に出られないので、もっと罵倒してください。

185
00:13:20,633 --> 00:13:22,384
何をすべきかはわかっています。

186
00:13:23,344 --> 00:13:25,512
やあ、マイク。シェイアです。

187
00:13:26,473 --> 00:13:30,851
あなたとトリーナが良いフライトを過ごせたことを願っています。
できるだけ早くそこに着きます。

188
00:13:31,102 --> 00:13:33,520
寂しかったよ、ベイビー。私はあなたを愛しています。

189
00:13:58,379 --> 00:14:01,256
それで、ダイアン、私はできると思っていました...

190
00:14:10,225 --> 00:14:11,225
ディアンヌ？

191
00:14:12,852 --> 00:14:16,230
ここにワインとキャンドルがあります。
何してるの？

192
00:14:20,902 --> 00:14:22,569
やあ、ダイアン、私たちは...

193
00:14:28,826 --> 00:14:30,035
ダイアン。

194
00:14:41,548 --> 00:14:42,714
こんにちは？

195
00:14:44,884 --> 00:14:49,137
やあ、モニカ、調子はどう？
いいえ、いいえ。彼女は眠っています。

196
00:14:50,890 --> 00:14:53,100
モニカ、聞いて、お願いがあるの。
今週は電話しないでください。

197
00:14:53,184 --> 00:14:57,062
私たちは休暇中です、いいですか？
私はそれをすべて理解しています、私はそれをすべて理解しています、

198
00:14:57,146 --> 00:15:00,732
でも私はあなたに言います、
電話しないでって言ってるんだよ？

199
00:15:18,418 --> 00:15:19,960
-ノック、ノック。おい。
-おい。

200
00:15:20,044 --> 00:15:21,878
-元気かい？
-良い。元気ですか？

201
00:15:21,963 --> 00:15:24,548
-会えて嬉しいよ、パトリシア。
-あなたも。

202
00:15:24,674 --> 00:15:26,508
-何が起こっているの、ギャビン?
-やあ、お兄さん。

203
00:15:26,593 --> 00:15:27,968
-大丈夫ですか？
-会えてうれしいです。はい、先生。

204
00:15:28,052 --> 00:15:30,721
-会えて嬉しいよ、君。
-ダイアンはどこですか？

205
00:15:31,639 --> 00:15:33,890
-彼女は二階で寝ています。
-いいえ、いいえ、いいえ。

206
00:15:33,975 --> 00:15:36,435
そんなことはありえない。彼女を起こさなければなりません。

207
00:15:36,894 --> 00:15:39,146
-調子はどうだった？
-彼女は寝ていますか、それとも働いていますか?

208
00:15:39,564 --> 00:15:43,317
くそー、寝ながら仕事してるよ、おい。
彼女が何をしているか知っていますね。

209
00:15:47,238 --> 00:15:49,239
-いいですね、おい。
-ありがとう、ありがとう。

210
00:15:49,324 --> 00:15:52,242
天気に勝てて良かったです。
彼らは狂ったように飛行機を遅らせていました。

211
00:15:52,327 --> 00:15:56,747
そうだ、マイクとシーラは遅れたようだ。
彼らはここで我々を倒すはずだった。

212
00:15:56,831 --> 00:16:01,251
それで、市とその契約を結んだのは誰ですか
カジノの開発に取り組んでいたのですか？

213
00:16:01,336 --> 00:16:04,504
-私、私、そして私。
-自分で？

214
00:16:05,173 --> 00:16:07,257
-おめでとうございます。それは素晴らしいことです。
-ありがとう、ありがとう。

215
00:16:07,342 --> 00:16:10,302
-私はあなたがそれを手に入れることを祈っていました、おい。
-どうもありがとうございます。

216
00:16:10,386 --> 00:16:11,678
私たち全員を見てください、おい。

217
00:16:11,763 --> 00:16:15,223
私たちが大学にいたとき、あなたはこう思いましたか?
私たちはやると言ったことをやるつもりですか？

218
00:16:15,308 --> 00:16:18,018
つまり、私を見てください。
小児科医、元気に開業しています。

219
00:16:18,102 --> 00:16:22,356
ダイアンは自分の事務所のトップ訴訟人で、
あなたは一流の建築家ですよね？

220
00:16:23,316 --> 00:16:24,483
パトリシアはベストセラー作家です。

221
00:16:24,567 --> 00:16:27,235
いや、私たちは私たちを誇りに思っています。
私たちは大丈夫だったと思います。

222
00:16:27,320 --> 00:16:29,780
しかし、私の記憶が正しければ、

223
00:16:29,864 --> 00:16:32,866
あなたは何を持っているべきですか？
今頃子供は4人？

224
00:16:33,868 --> 00:16:37,996
それについて彼女と話さなければなりません。
そして、少なくとも...

225
00:16:41,668 --> 00:16:45,587
-男。それについては申し訳ありません。
-いいえ、大丈夫です。いいですね。

226
00:16:46,714 --> 00:16:50,801
-誰のためのワインですか？
-ダイアンのためでした。あなたもそうかもしれません。

227
00:16:51,386 --> 00:16:53,053
起きろ。

228
00:16:56,057 --> 00:17:00,394
あなたはまだ同じお尻の痛みを抱えています
私たちがルームメイトだったとき、あなたはそうでした。

229
00:17:00,478 --> 00:17:03,438
まさにその通り、だからこそ私はここを離れないのです
起きるまで。

230
00:17:03,523 --> 00:17:07,192
-さあ、ディ、起きてください。起きろ。
-わかった。起きたよ。

231
00:17:08,069 --> 00:17:09,695
-抱きしめてください。
-ねえ、女の子。

232
00:17:09,779 --> 00:17:13,073
-元気ですか？
-まあ、ちょっと居眠りしてただけだよ。

233
00:17:13,991 --> 00:17:15,951
よかったです。その理由はわかります。

234
00:17:16,411 --> 00:17:18,704
うん。そうですね、私は 1 6 歳の子供を守っています

235
00:17:18,788 --> 00:17:21,331
-死刑囚の殺人罪で裁判中。
-まあ。

236
00:17:21,749 --> 00:17:24,209
だからこそ、この休憩が必要だったのです、
それは、素敵な場所です。

237
00:17:24,293 --> 00:17:25,544
-はい。
-ここはとても平和です。

238
00:17:25,628 --> 00:17:26,878
はい、そうです。

239
00:17:26,963 --> 00:17:29,506
-それは息を吸ったり吐いたりすることですか？
-いいえ...

240
00:17:29,590 --> 00:17:31,883
-アンジェラとマーカス、そうですか？
-うん。

241
00:17:32,093 --> 00:17:33,301
ああ、神様。さぁ行こう。

242
00:17:33,386 --> 00:17:35,929
-うん。そこに平和が訪れます。
-右？

243
00:17:38,141 --> 00:17:40,726
-ドアを閉めてもらえますか？
-ドアに近づいてきました!

244
00:17:40,810 --> 00:17:43,395
だから何？あなたの手で、できるでしょうか...

245
00:17:43,479 --> 00:17:46,690
ドアを閉めるのと同じように、
小切手を書いてもらえますか？

246
00:17:46,774 --> 00:17:48,692
それはできますか？小切手を書いてもらえますか？

247
00:17:48,776 --> 00:17:51,361
-それは何か関係がありますか？
-いいえ、ご存知の通り...

248
00:17:51,446 --> 00:17:54,239
-私は再び息を吸ったり吐いたりした。
-ええ、ええ。

249
00:17:54,782 --> 00:17:57,492
-誓って、そのうちに...
-え？何をするつもりですか？

250
00:17:57,577 --> 00:17:58,910
そうしてほしいです。

251
00:17:58,995 --> 00:18:01,037
-ご存知のように、私には 5 人の兄弟が待っているのです。
-こんにちは？

252
00:18:01,122 --> 00:18:02,414
-私は彼らが怖いみたいです。
-今それを言いますね。

253
00:18:02,498 --> 00:18:03,707
-私は彼らがとても怖いです。
-こんにちは！

254
00:18:03,791 --> 00:18:06,918
-こんにちは！
-こんにちは、こんにちは、こんにちは。

255
00:18:07,044 --> 00:18:10,505
-ねえ、テリー。やあ、パット。
-会えてうれしいです。

256
00:18:11,132 --> 00:18:12,966
彼は私の神経を逆なでします。

257
00:18:13,301 --> 00:18:14,593
-ねえ、ディ。
-とても嬉しいです。

258
00:18:14,677 --> 00:18:16,720
-ええ、ええ。わかった。
-素晴らしい。

259
00:18:16,804 --> 00:18:19,473
-やあ、ギャビン。
-おい。

260
00:18:20,266 --> 00:18:21,308
こんにちは。

261
00:18:22,685 --> 00:18:25,479
-大丈夫ですか？
-まあ、そうだね。私たちは大丈夫です。

262
00:18:26,314 --> 00:18:28,857
男。いいですね。私が何を言っているか分かりますか？

263
00:18:29,317 --> 00:18:32,110
-飲み物が必要です。
- 昼間だよ。

264
00:18:32,195 --> 00:18:34,821
ええ、まあ、
それからカルーアと牛乳を買ってきてください。

265
00:18:34,906 --> 00:18:36,323
死ぬほど疲れた。

266
00:18:36,407 --> 00:18:39,242
そしてそれは誰のアイデアだったのか
私たちが雪の上に来るには？

267
00:18:39,327 --> 00:18:42,788
さて、皆さんは有色人種と水について知っています
どのような形でも仲良くしないでください。

268
00:18:42,872 --> 00:18:45,248
ここが気に入っています、これはパトリシアのアイデアです、
あなたはそれを知っています。

269
00:18:45,333 --> 00:18:47,834
はい、それは私のです。ここは美しいですね。
これは認めなければなりません。

270
00:18:48,127 --> 00:18:53,006
いいえ、あなたは正しい、あなたは正しい、それは美しい、
でもジャマイカは美しくて暖かいです。

271
00:18:53,174 --> 00:18:54,299
さて、キッチンはどこですか

272
00:18:54,383 --> 00:18:55,717
-それで、飲み物をいただけますか?
-来て。

273
00:18:55,802 --> 00:18:57,928
ジャマイカには行かないよ
もう一度あなたと一緒に。

274
00:18:58,012 --> 00:19:00,138
いいえ？さあ、そんなこと言わないで。

275
00:19:01,349 --> 00:19:05,393
-それで、マーカス、皆さんはまだ頑張っているんですね？
-ええ、彼女は決して変わるつもりはありません。

276
00:19:05,478 --> 00:19:08,438
皆さんは決して変わるつもりはありません。
二人ともだよ。彼女だけじゃないよ。

277
00:19:51,732 --> 00:19:54,234
これが一体何なのか分かりませんが、

278
00:19:54,861 --> 00:19:58,405
でも私はこの山に登るつもりです
私の結婚生活を救うために。

279
00:20:00,116 --> 00:20:02,033
神様、すべてをうまくやってください。

280
00:20:02,869 --> 00:20:06,580
あなたはすべてのものの支配者です。
イエス様、大丈夫にしてください。

281
00:20:19,719 --> 00:20:22,345
わかった、アンジェラ。
あなたとマーカスに何が起こっているのですか？

282
00:20:22,430 --> 00:20:24,180
ここに来たばかりです
そしてあなたはすでに始めています。

283
00:20:24,265 --> 00:20:26,850
それで、私たちは子供たちを彼の赤ん坊のママのところに送りました。

284
00:20:26,934 --> 00:20:29,477
私たちは彼女のことで議論しますが、
私たちは子供のことで口論しますが、

285
00:20:29,562 --> 00:20:32,772
しかし、そのほとんどは彼の元です。彼女は私を夢中にさせます。

286
00:20:33,399 --> 00:20:36,526
-あのドラマがなくてよかった。
- はい、とても嬉しいです。

287
00:20:36,611 --> 00:20:39,154
ガール、それは私を持っています
事件を起こそうとしている。

288
00:20:39,238 --> 00:20:42,240
そして私は娘を持つのが嫌いです
息子の周りで。

289
00:20:42,533 --> 00:20:43,909
私はそれが彼女の兄弟であることを知っています、

290
00:20:43,993 --> 00:20:46,703
でも彼女の言うことは
娘に私のことを…

291
00:20:46,787 --> 00:20:50,457
それはクールではありません。
マーカスに彼女と話すように頼みましたか？

292
00:20:50,541 --> 00:20:52,042
私をからかってるの？

293
00:20:52,126 --> 00:20:54,419
それが戦いの始まりだ
そもそも。

294
00:20:54,503 --> 00:20:57,130
そして彼は嘘をつき、やったと言いました。
しかし私は彼がそうしなかったことを知っています。

295
00:20:57,214 --> 00:20:58,882
では、どうやって彼が嘘をついているとわかるのでしょうか？

296
00:20:58,966 --> 00:21:03,929
だってマーカスは嘘をつくたびにこう言うんです。
「私が何を言っているか分かりますか？」毎回！

297
00:21:08,267 --> 00:21:10,894
-理髪店はどうですか？
-いいですね。

298
00:21:10,978 --> 00:21:15,398
たくさんの髪を切って、作っているのですが、
週に 5,000 ドル、私が何を言っているかわかりますか?

299
00:21:15,483 --> 00:21:17,400
はい、言っていることはわかります。

300
00:21:17,485 --> 00:21:19,194
おい、見に行かなきゃ
私のゴッド娘、男。

301
00:21:19,278 --> 00:21:20,737
はい、そうです。

302
00:21:22,490 --> 00:21:24,532
でも彼女を家に残しておいて
皆がそんな議論するなら。

303
00:21:24,617 --> 00:21:26,785
おい、さあ。
私たちは会った時からずっと喧嘩してます。

304
00:21:26,869 --> 00:21:28,828
それはわかっています、
しかし、私にとっては悪化しているようです。

305
00:21:28,913 --> 00:21:33,291
ねえ、それが私たちがお互いを愛する方法です。
さて、あなたはあなたのことをし、私たちは私たちのことをします。

306
00:21:33,668 --> 00:21:36,211
わかった。大丈夫。ただ言っているだけです。

307
00:21:36,671 --> 00:21:40,924
それに、私は議論が好きで、
メイクがめちゃくちゃだから。

308
00:21:41,592 --> 00:21:43,802
少なくとも議論はできるよ、おい。

309
00:21:43,886 --> 00:21:46,888
私とダイアン
一緒に時間を過ごしていない。

310
00:21:47,264 --> 00:21:49,557
彼女はとても忙しいんです。クレイジーだよ。

311
00:21:51,852 --> 00:21:54,521
うん。私たちは何ヶ月もセックスをしていません。

312
00:21:56,273 --> 00:21:58,692
なぜそんなに強いのか不思議でした。

313
00:22:00,528 --> 00:22:02,237
これを教えてあげます。

314
00:22:03,864 --> 00:22:07,993
彼女に金を出してもらうのはもう飽きた
いつか私と一緒にいたら、それを言えるでしょう。

315
00:22:13,958 --> 00:22:16,167
試してもらいたい。

316
00:22:18,087 --> 00:22:19,713
一体何のことを言ってるの？

317
00:22:20,673 --> 00:22:24,175
-私は3日間燃え続けています。
-どうやって燃やすのですか？

318
00:22:29,640 --> 00:22:33,143
燃えてきましたね。
あとは…焼ける、おしっこ、焼ける。

319
00:22:33,227 --> 00:22:35,061
-うん。
-うん。わかった。

320
00:22:35,146 --> 00:22:39,858
よし。看護師に電話して診てもらいます
一晩で何かが私たちに届くでしょう。

321
00:22:42,486 --> 00:22:44,696
-ありがとう。
-うん。大丈夫ですよ。

322
00:22:47,283 --> 00:22:49,075
それで質問しないんですか？

323
00:22:52,246 --> 00:22:54,622
-教えてほしいですか？
-あまり。

324
00:22:55,791 --> 00:22:57,792
さて、これを聞いてみましょう。

325
00:22:57,877 --> 00:23:00,587
-あなたを火傷させたのはアンジェラですか?
-いいえ、おい。

326
00:23:03,299 --> 00:23:07,052
おい、おい、おい、おい。おい。
それ以来彼女と一緒に寝ましたか？

327
00:23:07,344 --> 00:23:08,470
うん。

328
00:23:10,431 --> 00:23:13,183
アンジェラはそれを求めるタイプではない。
彼女はそれを受け取ります。

329
00:23:13,267 --> 00:23:15,643
そうだね、でも彼女にあげてもよかったかもしれないね。

330
00:23:15,728 --> 00:23:19,147
さあ、神に祈ったほうがいいよ
それはショットで解決できるものだと。

331
00:23:19,231 --> 00:23:20,231
そうですよ、おい。

332
00:23:20,316 --> 00:23:21,858
私が言っているのは、
妻に手を出そうとするなら、

333
00:23:21,942 --> 00:23:23,193
何らかの保護を使用すると何が問題になるのでしょうか?

334
00:23:23,277 --> 00:23:24,778
-ほら、それは私にはわかりません。
-それはわかってるよ、おい。

335
00:23:24,862 --> 00:23:27,363
私が対処していると思わないのですか
私が何をしたかはすでに十分にわかっていますか？

336
00:23:27,448 --> 00:23:31,326
わかりました、大丈夫です。彼女に言わなければなりません。
それで彼女は検査を受けることができます。

337
00:23:31,410 --> 00:23:32,911
ほら、今あなたは私を殺そうとしているのよ。

338
00:23:34,455 --> 00:23:39,042
あなたはそこに横になってそれを手に入れるのに十分な男です、
奥さんに言えるくらい男になってください。

339
00:23:39,794 --> 00:23:41,795
-わかった。
-いつ？

340
00:23:43,297 --> 00:23:45,882
よし、中にはたくさんの木材が入った。

341
00:23:45,966 --> 00:23:47,050
- どれくらい必要だと思いますか？
-これでなんとかなるはずだよ、おい。

342
00:23:49,345 --> 00:23:52,514
どれくらいひどいのか分かりません
この嵐はそうなるはずだ。

343
00:23:54,642 --> 00:23:56,142
さあ、どうぞ。

344
00:23:57,645 --> 00:23:59,395
もう十分だと思います。

345
00:24:03,776 --> 00:24:08,738
-それはマイクですか？
-ええ、でも彼が一緒にいるのはシーラではありません。

346
00:24:09,323 --> 00:24:10,532
ありがとう。

347
00:24:10,908 --> 00:24:12,575
皆さん！どうしたの？

348
00:24:14,703 --> 00:24:15,745
おい！

349
00:24:18,165 --> 00:24:20,166
何が起こっているのですか、兄弟？

350
00:24:20,793 --> 00:24:25,797
- 皆さん、私のために場所を準備しているようですね。
-それはすべてあなたのことです、マイク。

351
00:24:26,715 --> 00:24:27,924
さて...

352
00:24:28,175 --> 00:24:30,677
やあ、マイク、どうしたの？

353
00:24:32,513 --> 00:24:33,805
元気だよ！

354
00:24:35,224 --> 00:24:36,724
女性の皆さん、こんにちは。

355
00:24:38,185 --> 00:24:40,311
やあ、ダイアン。やあ、パトリシア。

356
00:24:41,522 --> 00:24:42,730
アンジェラ。

357
00:24:43,440 --> 00:24:48,153
-これは誰ですか？
-私はトリーナです。私はマイクとシーラの友達です。

358
00:24:48,320 --> 00:24:49,445
私のせい、私のせい。

359
00:24:49,530 --> 00:24:52,448
シーラはそれを知ってトリーナを招待した
追加の寝室があること。

360
00:24:52,533 --> 00:24:54,534
皆さん、それで大丈夫ですか？

361
00:24:54,702 --> 00:24:58,621
うん。シーラの友人なら誰でも知っています
私たちの友人ですよね？

362
00:24:58,914 --> 00:25:00,540
-ええ、確かに。
-いいえ。

363
00:25:01,125 --> 00:25:04,169
彼女は来なければならないだろう
この旅行か何かでお金を使って。

364
00:25:04,253 --> 00:25:05,587
もちろん。

365
00:25:07,256 --> 00:25:08,298
彼女はきれいです。

366
00:25:08,382 --> 00:25:10,091
-うん。
-そして独身。

367
00:25:10,384 --> 00:25:11,759
そう見えます。

368
00:25:11,844 --> 00:25:15,054
-彼女のお尻をここから出してください。
-みんな、シーラはどこ？

369
00:25:15,181 --> 00:25:17,473
マイク、シーラはどこ？

370
00:25:18,642 --> 00:25:20,310
私は彼女に運転させました。私たちは飛びました。

371
00:25:20,394 --> 00:25:21,728
-何？
-何をしたんですか？

372
00:25:21,812 --> 00:25:26,065
ほら、私は別の席の代金を払っていませんでした
彼女の大きなお尻のために。彼女が死ぬほど太っていることは皆さんも知っているでしょう。

373
00:25:27,443 --> 00:25:29,986
マイク、聞こえていますか
今何言ってるの？

374
00:25:30,070 --> 00:25:32,155
信じられないです...
彼は今彼女が運転中だと言いましたか？

375
00:25:32,239 --> 00:25:34,365
私はまだ「めちゃくちゃ太っている」部分にいます。

376
00:25:35,034 --> 00:25:37,368
自分自身を見つめましたか
最近鏡の中？

377
00:25:37,453 --> 00:25:41,289
-あなたとあなたのハゲ頭は？
- あなたのヘアケア製品を使っているからです。

378
00:25:41,624 --> 00:25:46,211
トリーナ、気をつけて。
アンジェラ、苦い人としても知られています。

379
00:25:47,254 --> 00:25:50,298
-私はお尻を蹴る人としても知られています。
-アンジー。

380
00:25:50,841 --> 00:25:54,469
マイク、本気なの？
シーラを一人でここまで運転させたの？

381
00:25:54,553 --> 00:25:57,013
何かアイデアはありますか
そのドライブはどのくらいですか？

382
00:25:57,097 --> 00:26:00,391
マイク、マイク、さあ。
今夜は天気が悪いようです。

383
00:26:00,476 --> 00:26:02,310
たぶんあなたは彼女に電話したほうがいいでしょう
そして彼女に明日の飛行機に乗るように伝えてください。

384
00:26:02,394 --> 00:26:04,771
ほら、彼女は元気だよ！わかった？落としてください。

385
00:26:04,939 --> 00:26:06,981
わかりました、彼女に電話してみます。
これはとんでもないことだ。

386
00:26:07,066 --> 00:26:08,858
シーラは大きな女の子です。

387
00:26:09,735 --> 00:26:11,069
文字通り。

388
00:26:12,613 --> 00:26:15,240
ほら、彼女は元気だよ。わかった？来て。

389
00:26:15,532 --> 00:26:19,786
- 女の子、どんな匂いがいいの？料理してるの？
- 分からないけど、お腹が空いているんだ。

390
00:26:20,329 --> 00:26:21,955
彼女はそれを運ぶことができます。

391
00:26:30,506 --> 00:26:32,215
シーラ、電話してください
このメッセージを受け取ったとき。

392
00:26:32,299 --> 00:26:34,676
私たちはただあなたが無事であることを知りたいだけなのです。

393
00:26:35,469 --> 00:26:38,888
-ボイスメールに直接送信します。
-「彼女の友人です。」

394
00:26:39,431 --> 00:26:42,141
-どうして私たちは彼女に会ったばかりなのですか？
-右？

395
00:26:42,643 --> 00:26:43,810
そして、もし彼女がとても良い友達なら、

396
00:26:43,894 --> 00:26:47,563
なぜ彼女はマイクと一緒にここにいるのか、そしてなぜ
彼女はシーラと一緒にここまで車で来たんじゃなかったの？

397
00:26:47,648 --> 00:26:50,233
良い点です。
それが私たちがやるべきことだった。

398
00:26:50,317 --> 00:26:53,569
さて、皆さん、ちょっとおかしくなる前に
これで何が起こっているのか調べてみましょう

399
00:26:53,654 --> 00:26:56,990
そして追い越さないようにしてください
彼女に対する判断が多すぎる。

400
00:26:57,491 --> 00:26:58,700
同意しますか?

401
00:26:59,576 --> 00:27:00,994
-同意しました。
-いいえ。

402
00:27:01,787 --> 00:27:03,830
-いいえ？
-いいえ。私は彼女が好きではありません。

403
00:27:04,206 --> 00:27:07,208
持ってきて良かった
私のワセリンとスニーカー。

404
00:27:12,715 --> 00:27:15,508
いいえ、先生。これが何時間も続くわけではありません。

405
00:27:16,719 --> 00:27:19,470
何か陽気な。そのほうがそれっぽいですね。

406
00:27:21,390 --> 00:27:23,516
私を高揚させてくれるもの。

407
00:27:25,102 --> 00:27:27,979
この橋から車で降りる気はしない。

408
00:27:36,613 --> 00:27:38,740
-もう少し欲しいですか？
-いいえ、ベイビー。元気だよ。

409
00:27:38,824 --> 00:27:41,159
-それで、彼らには言いましたか？
-いいえ。

410
00:27:41,368 --> 00:27:43,536
私たちはその指名について知っています。

411
00:27:43,954 --> 00:27:48,124
指名は単なる表向きです。
彼女は賞を受賞しました！

412
00:27:49,251 --> 00:27:50,877
おめでとう！

413
00:27:51,670 --> 00:27:56,382
これはワシントンDCでは本当に、本当に大きな出来事なのですが、
ぜひ皆さんにも参加していただきたいと思っています。

414
00:27:56,467 --> 00:27:58,885
-もちろん。
-私たちがそこにいるのは知っていますね。

415
00:27:59,219 --> 00:28:01,220
わかりました、
準備期間は8か月ありますが、

416
00:28:01,305 --> 00:28:03,264
だから時間は十分にあるよ。

417
00:28:03,349 --> 00:28:07,769
-私はそこに行きます、そしてそれを飲みます。
-名詞に向かって飲みます。

418
00:28:12,274 --> 00:28:15,443
まあ、もしかしたらいつか
君が仕事を得るために飲むよ。

419
00:28:15,527 --> 00:28:18,821
やあ、マーカスは仕事を見つけたよ、みんな。
それまで飲みますよ！

420
00:28:19,615 --> 00:28:23,993
マーカスは今月住宅ローンを支払いました。
私たち全員がそれを飲むべきです。

421
00:28:25,371 --> 00:28:28,915
-さあ、アンジェラ。私には仕事があります。
-マーカス、あなたは私のために働いています。

422
00:28:29,416 --> 00:28:32,502
もし私がそのサロンを所有していなかったら、
あなたには何もないでしょう！

423
00:28:32,586 --> 00:28:35,296
私がいたときはそんなこと言ってなかった
怪我をする前はプロ野球でプレーしていた。

424
00:28:35,381 --> 00:28:38,758
さて、2年間のプロ野球、
8年間の破産。

425
00:28:39,093 --> 00:28:40,426
タッチダウン！

426
00:28:41,303 --> 00:28:43,888
-アンジェラ、さて、なぜあなたは...
-いいえ、なぜそうなる必要があるのですか...

427
00:28:43,972 --> 00:28:45,515
待ってください、皆さん。持続する。

428
00:28:45,599 --> 00:28:47,683
わかるか、アンジェラ？
それはベルトの下です。来て。

429
00:28:47,768 --> 00:28:49,477
そうですね、それは本当です、ダイアン。

430
00:28:49,561 --> 00:28:52,397
アンジェラ、マーカス、そういうことはあるんです、
それはファイティングフェアと呼ばれます。

431
00:28:52,481 --> 00:28:55,108
あなたたちはこれを知っています。
私たちはこの前の休暇でこれを学びました。

432
00:28:55,192 --> 00:28:59,612
聞いて、パトリシア、私が怒ったら、
そのトレーニングはすべて無駄になってしまいます。

433
00:28:59,863 --> 00:29:01,155
こんなこと聞きたくない。

434
00:29:01,240 --> 00:29:02,532
さて、ちょっと待ってください。
聞きたくないかもしれませんが、

435
00:29:02,616 --> 00:29:06,285
でも聞いたほうがいいよ、
それは私とダイアンにとってうまくいったからです。

436
00:29:06,412 --> 00:29:08,871
それが意味するすべて
落ち着いた口調で話すことです。わかった？

437
00:29:08,956 --> 00:29:11,958
お互いのボタンを押したりしない
そしてベルトの下には当たらない。

438
00:29:12,042 --> 00:29:14,252
その通り。そして、限り
私たちは皆結婚しているので、

439
00:29:14,336 --> 00:29:16,379
私たちは皆、自分のボタンが何であるかを知っています。

440
00:29:16,463 --> 00:29:18,881
そして、誰かが何かを言うと、
相手を傷つけること、

441
00:29:18,966 --> 00:29:21,426
あなたはもっとひどいことを言いません
彼らを傷つけるために。

442
00:29:21,510 --> 00:29:23,010
彼女はいつもそうしています。

443
00:29:23,095 --> 00:29:24,512
では、マーカス、
なぜあなたたちは調べないのですか

444
00:29:24,596 --> 00:29:28,182
-本当に何について議論しているのですか？
-いいか、私はどんなゲームもプレイしたくない。

445
00:29:28,267 --> 00:29:32,061
明らかに、彼女は準備ができていません、
それでは夕食を始めましょう。

446
00:29:32,146 --> 00:29:36,274
そしてあそこの二人は一体何なんだ
ささやきながら笑いながら？

447
00:29:36,358 --> 00:29:38,484
みんな参加したくないんだよ
この会話の？

448
00:29:38,569 --> 00:29:40,653
確かにそうです。どうしたの？

449
00:29:41,822 --> 00:29:45,700
トリーナ、夕食を始めるつもりだった。
あなたも参加してみませんか？

450
00:29:48,579 --> 00:29:54,000
私はキッチンに向いている女性ではありません。
私はここに残って男の子たちと過ごすつもりです。

451
00:29:54,334 --> 00:29:57,211
なんてこった。来てね
そしてキッチンに尻を持ってきて、

452
00:29:57,671 --> 00:30:01,466
-私があなたに会える場所。
-ええ、さあ。楽しいでしょうね。

453
00:30:02,384 --> 00:30:05,303
はい、ここに来てください。うん。来て。

454
00:30:07,931 --> 00:30:09,599
彼女が考えていることは、
彼女を部下たちに任せるつもりだ

455
00:30:09,683 --> 00:30:11,976
キッチンですべての仕事をしますか？

456
00:30:12,060 --> 00:30:15,646
-あなたが笑っているのを見ました。
-マーカス、どうやってやっているのか分からない。

457
00:30:17,566 --> 00:30:18,691
男。

458
00:30:19,902 --> 00:30:22,445
-ありがとう。
-どういたしまして。

459
00:30:22,905 --> 00:30:28,242
あなたは私たち全員にとって今週を台無しにしました。
私たち一人ひとりです。

460
00:30:28,327 --> 00:30:30,870
やめて。私を責めないでください
だって、君たちは女性を扱えないんだから。

461
00:30:30,954 --> 00:30:32,580
自分が間違っていることはわかっていますよね？
あなたはあなたが間違っていることを知っています。

462
00:30:32,664 --> 00:30:35,708
-彼に言ってください。
-シーラを一人でここまで運転させたことに対して。

463
00:30:35,792 --> 00:30:39,462
あなたが正しい。あなたが正しい。
彼女の分厚いお尻を歩かせるべきだった。

464
00:30:39,546 --> 00:30:41,881
彼女には運動が必要だということはわかっていますね。

465
00:30:43,175 --> 00:30:44,425
ねえ、私がアンジェラにそんなことを言ったら、

466
00:30:44,510 --> 00:30:46,552
そこで電話を切ることになるだろう
彼らは鹿の角を持っています。

467
00:30:46,637 --> 00:30:47,970
この女の子は誰ですか?

468
00:30:52,184 --> 00:30:54,060
彼女はセクシーですね。

469
00:30:55,979 --> 00:31:00,149
マイク？あなたは...それを打っていますか？

470
00:31:00,901 --> 00:31:03,903
いいえ、私は五番目に懇願します。何も言ってないよ。

471
00:31:03,987 --> 00:31:07,406
そしてあなたは彼女を持ち出します...
彼女をここに連れてくるの？

472
00:31:08,575 --> 00:31:12,828
一つ言わせてください。本気だよ、おい。
私は今とても真剣です。

473
00:31:13,413 --> 00:31:16,749
何も得られなかったら、お尻を怒鳴ってやるよ。

474
00:31:17,751 --> 00:31:21,671
-笑い放題ですね。うん。地獄！
-私が言いたいのは…さあ、おい。

475
00:31:21,755 --> 00:31:24,507
マイクは大学時代から男だよ、坊や。

476
00:31:24,591 --> 00:31:26,926
待って... 待ってください。

477
00:31:27,010 --> 00:31:30,012
どのように彼を賞賛するつもりですか
自分の状況がわかったのはいつですか？

478
00:31:30,097 --> 00:31:33,266
おっと、おっと。状況？状況？
さあ、おい。

479
00:31:38,105 --> 00:31:39,522
火傷をしてしまいました。

480
00:31:39,606 --> 00:31:41,774
-アンジェラで？
-いや、おい！いいえ。

481
00:31:42,359 --> 00:31:43,776
もっと気をつけないといけないよ、おい。

482
00:31:43,860 --> 00:31:46,529
注意することとは何の関係もありません。
彼はそんなことをすべきではなかった。

483
00:31:46,613 --> 00:31:48,281
ほら、あなたの妻が知らないこと
彼女を傷つけることはないだろう。

484
00:31:48,365 --> 00:31:51,701
あのね？そういうコメントなんですが、
そういう考え方がそこにはあるのですが、

485
00:31:51,785 --> 00:31:54,996
だからこそ黒人女性は
HIVの主な新規感染者がいる

486
00:31:55,080 --> 00:31:56,247
この国では、そのせいで。

487
00:31:56,331 --> 00:31:59,709
医者が統計を持ってやって来ました。
さぁ行こう。さぁ行こう。

488
00:31:59,793 --> 00:32:03,588
-ねえ、見て、私はテリーと一緒です。彼は正しい。
-ねえ、4人のうち2人はある程度の意味を持っていました。

489
00:32:03,672 --> 00:32:08,301
皆さん結婚10年目です。 10年！
一度ではないですか？

490
00:32:09,094 --> 00:32:12,513
-10年。いいえ。
-決して？

491
00:32:17,811 --> 00:32:21,355
あなたは同性愛者です。あなたは同性愛者です。あなたは同性愛者です。

492
00:32:22,441 --> 00:32:26,235
-考えたことはありますか？
―もちろん考えてますよ。私たちは男性です。

493
00:32:26,320 --> 00:32:29,322
しかし、その後私は考えます
それが彼女と私の家族に何をもたらすのか、

494
00:32:29,406 --> 00:32:32,241
-そしてそれは価値がありません。
-ありがとう。

495
00:32:33,160 --> 00:32:35,119
-分かった、何か言いたいことはある？
-わかった。わかりました、はい。

496
00:32:35,203 --> 00:32:38,664
-わかりました、ありがとう。
-あまり多くないよ。つまり、この女性がいました

497
00:32:38,749 --> 00:32:42,043
ご存知のように、彼女は私のところにいたのですが、
しかし何も起こりませんでした。

498
00:32:42,169 --> 00:32:43,169
なぜだめですか？

499
00:32:46,131 --> 00:32:47,173
あなたの状況を見てください。

500
00:32:47,257 --> 00:32:51,010
ダイアンは諦めてないって言ってたね。
3か月経っても何も食べていない。今！

501
00:32:51,803 --> 00:32:53,429
あなたは私の用事を話しましたが、私はあなたの用事を話しただけです。

502
00:32:53,513 --> 00:32:57,600
何？戻ってきたら、彼女に電話します。
よし？それを接続します。

503
00:32:57,684 --> 00:33:00,811
ほら、奥さんが何も与えてくれないなら、
あなたには何かを得る法的権利があります。

504
00:33:00,896 --> 00:33:03,356
それは法律です、聞こえますか？それは法律だ。

505
00:33:03,440 --> 00:33:05,274
そんな目で私を見ないでください。
あなたには法的権利があります...

506
00:33:05,359 --> 00:33:07,818
私は理解しようとしている
いったいどこの国にそんな法律があるんだ。

507
00:33:07,903 --> 00:33:10,738
-それはどれですか？
-関係ないよ。関係ないよ。

508
00:33:10,822 --> 00:33:12,782
- 言っておきます...
-ちょっと待ってください。もう一度法律を教えてください。

509
00:33:12,866 --> 00:33:15,117
-もう一度法律を教えてください。
-いいえ、いいえ。

510
00:33:15,202 --> 00:33:17,620
-もしあなたの妻があなたに何も与えなかったら...
-これを聞いてください、皆さん。

511
00:33:17,704 --> 00:33:20,039
私が真実を言っているのは知っていますね。
ほら、だからみんな黙ってるんだよ。わかった。

512
00:33:20,123 --> 00:33:22,958
奥さんが何も与えてくれなかったら、
あなたには何かを得る法的権利があります。

513
00:33:23,043 --> 00:33:26,462
よし？さて、何かの本で読みました。
何かの法律の本。それが何なのか分かりません。

514
00:33:26,546 --> 00:33:30,716
何？なぜみんな私を見ているのですか？
おそらく憲法に書いてあると思います。

515
00:33:30,801 --> 00:33:32,259
憲法では？
それは聖書ではなかったでしょうか？

516
00:33:32,344 --> 00:33:33,636
独立宣言。

517
00:33:33,720 --> 00:33:36,347
―そういうことなんですね。
-そういうことですか？

518
00:34:57,804 --> 00:34:59,638
-こんにちは。
-こんにちは。

519
00:35:01,725 --> 00:35:05,561
-そこで何をしているのですか？
- リーランド湖を探しています。

520
00:35:05,687 --> 00:35:08,147
あなたはわずか5マイルほど離れたところにいます。

521
00:35:09,399 --> 00:35:12,276
良い。わかった。どちらの方向ですか？お願いします。

522
00:35:12,360 --> 00:35:14,737
山の上だよ、
でも今夜はそこに上がるつもりはないよ。

523
00:35:14,821 --> 00:35:17,907
私はデトロイトで育ちました。
私は雪の中での運転方法を知っています、いいですか？

524
00:35:17,991 --> 00:35:19,867
-どうもありがとうございます。
-いいえ、お嬢さん。

525
00:35:19,951 --> 00:35:21,869
そこには木が数本あります。

526
00:35:21,953 --> 00:35:26,123
通じないよ。
でも朝までには解消されるでしょう。

527
00:35:29,211 --> 00:35:34,507
-では、そこに上がる方法はありませんか？
-いいえ。ごめん。

528
00:35:42,516 --> 00:35:45,351
ここのグループにいますか
カップルのリトリートに?

529
00:35:46,353 --> 00:35:47,436
うん。

530
00:35:48,271 --> 00:35:49,605
ホテルはありますか？

531
00:35:49,689 --> 00:35:52,358
はい、1つあります、
しかし、それも山の上です。

532
00:35:52,943 --> 00:35:58,072
-今日は長い夜になりそうだ。
-聞いてください、朝まで監房を提供いたします。

533
00:35:58,782 --> 00:36:00,783
それほど多くはありませんが、
しかし少なくともあなたは暖かく乾いた状態になるでしょう。

534
00:36:00,867 --> 00:36:04,411
それから朝、
私があなたをそこまで連れて行きます。わかった？

535
00:36:06,331 --> 00:36:07,414
わかった。

536
00:36:08,917 --> 00:36:12,628
-コーヒーを買ってきてもらえますか？
-お願いします。ありがとう。

537
00:36:19,886 --> 00:36:22,179
私はこれまで刑務所に入ったことはありません。

538
00:36:23,640 --> 00:36:27,226
そうですね、技術的にはまだできていません。
実際にあなたを逮捕したわけではありません。

539
00:36:27,561 --> 00:36:29,603
-ありがとう。
-問題ありません。

540
00:36:30,021 --> 00:36:32,690
-ところで、私はトロイです。
-シーラ。

541
00:36:32,899 --> 00:36:35,401
お会いできて光栄です、シーラ。
ペンバートンへようこそ。

542
00:36:35,485 --> 00:36:36,610
ありがとう。

543
00:36:36,695 --> 00:36:40,739
それで、黒人はここで何をしているのですか
この棒の中で？

544
00:36:40,907 --> 00:36:42,658
-スティックですね？
-うん。

545
00:36:43,994 --> 00:36:49,331
私は軍隊のガキで、ここで生まれました。
父が病気になったときに戻ってきました。

546
00:36:49,583 --> 00:36:51,625
それは実際に彼の家です
あなたたちは借りています。

547
00:36:51,710 --> 00:36:52,835
うん？

548
00:36:53,753 --> 00:36:56,797
-お父さんは今どうですか？
-彼は去年亡くなりました。

549
00:36:59,426 --> 00:37:01,802
-ごめんなさい。
-大丈夫です。

550
00:37:02,304 --> 00:37:07,600
彼は充実した人生を送っていた。彼は82歳まで生きました。
彼が亡くなった後、私はそこに留まることに決めた。

551
00:37:11,146 --> 00:37:14,690
-コーヒーに何か問題がありましたか？
-ちょっと苦いですね。

552
00:37:15,317 --> 00:37:16,984
ごめんなさい。

553
00:37:19,571 --> 00:37:20,571
何か教えてください。

554
00:37:20,655 --> 00:37:23,657
なぜ車で上っていくのですか
カップルだけのリトリートに？

555
00:37:23,742 --> 00:37:26,744
-夫は先に行かなければなりませんでした。
-それで、なぜ彼はあなたと一緒に来なかったのですか？

556
00:37:26,828 --> 00:37:29,330
妻を外に出したくない
一人で旅行している。

557
00:37:29,414 --> 00:37:31,290
-あなたは結婚した？
-離婚しました。

558
00:37:33,543 --> 00:37:36,462
-お腹が空いた？
-お腹空いてるように見えませんか？

559
00:37:37,047 --> 00:37:38,589
それはどういう意味でしょうか？

560
00:37:39,341 --> 00:37:43,052
来て。見て見ぬふりをしないでください
私は大きな女の子です、いいですか？

561
00:37:43,345 --> 00:37:47,765
まあ、大きな女の子も食べなければなりませんね？
もし欲しければ唐辛子を持ってきます。

562
00:37:47,974 --> 00:37:51,226
昔ながらの家庭のレシピです。きっと気に入っていただけると思います。

563
00:37:51,311 --> 00:37:52,728
-わかった。
-わかった。

564
00:38:02,656 --> 00:38:04,531
何にそんなに時間がかかったのですか？

565
00:38:06,785 --> 00:38:08,160
おやすみ。

566
00:38:08,995 --> 00:38:10,329
すみません？

567
00:38:10,997 --> 00:38:13,248
今夜ではありません。頭が痛くなった。

568
00:38:14,167 --> 00:38:17,211
-うん？
-来て。停止。停止。停止。

569
00:38:17,629 --> 00:38:21,715
-停止！停止！停止。
- どうしたの? マーカス、どうしたの?

570
00:38:22,592 --> 00:38:25,886
-何もない。
-あなたは私を断ったことは一度もありません。

571
00:38:26,846 --> 00:38:30,849
長いドライブと長い一日でした、
私が何を言っているか分かりますか？

572
00:38:31,518 --> 00:38:33,185
あなたが嘘をついているのはわかっています。

573
00:38:33,937 --> 00:38:36,647
ただ…寝ましょう、いいですか？

574
00:38:39,401 --> 00:38:40,859
そんな嘘つき。

575
00:38:43,029 --> 00:38:44,446
寝る。

576
00:39:00,213 --> 00:39:04,216
あの野郎は彼女に運転させた
ここまで一人で来たんだ、テリー。

577
00:39:04,509 --> 00:39:05,634
-ベイビー、落ち着いて。
-なんてこった。

578
00:39:05,719 --> 00:39:07,803
彼を私から遠ざけたほうがいいよ、
私が言わなければならないのはそれだけです。

579
00:39:07,887 --> 00:39:09,388
おい、おい。

580
00:39:10,056 --> 00:39:13,142
そして彼は彼女と一緒にここにやって来ます
彼の妻ではありません。

581
00:39:13,226 --> 00:39:15,227
- つまり、彼の何が問題なのですか?
-ダイアン。

582
00:39:15,311 --> 00:39:17,730
今週末はこうなるはずだ
私たちのこと、覚えていますか？

583
00:39:17,814 --> 00:39:19,940
それは知っています。わかってる、わかってる。

584
00:39:20,066 --> 00:39:25,362
私が何を考えていたか知っていますか？
今は息子に取り組む良い時期です。

585
00:39:34,372 --> 00:39:36,081
私をからかってるの？

586
00:39:36,750 --> 00:39:39,376
私の親友の一人がそこにいます
どこにもない真ん中で、

587
00:39:39,461 --> 00:39:44,131
そしてセックスしようとしているのですか？
いいえ、移動します。来て。

588
00:39:46,259 --> 00:39:50,596
可哀想なシーラ。信じられない。
本当にできません。

589
00:40:07,947 --> 00:40:09,448
お尻をフーフー。

590
00:40:10,492 --> 00:40:15,162
彼のお尻を怒鳴りつけてやる、それが私がやることだ。
私は彼に、彼の尻を叩くつもりだと言いました。

591
00:40:16,289 --> 00:40:20,167
-それで、パティケーキ、寝てるの？
-いいえ、起きています。

592
00:40:21,252 --> 00:40:23,629
そこで、お聞きしますが、
今日女の子たちと一緒にいたとき、

593
00:40:23,713 --> 00:40:25,798
について話しましたか...

594
00:40:27,467 --> 00:40:28,592
子供たち？

595
00:40:29,260 --> 00:40:31,762
-ベイビー、そんなことしないでください。
-何をしないのですか？

596
00:40:31,846 --> 00:40:33,806
いや、これでどこへ行くのかはわかっているよ...

597
00:40:33,890 --> 00:40:36,892
-これでどこへ行くの？
-...そして今はその時期ではありません。

598
00:40:36,976 --> 00:40:38,477
何のための時間ですか？

599
00:40:39,020 --> 00:40:41,313
-おい。
-何？ベイビー。

600
00:40:41,648 --> 00:40:44,733
-ただ聞いているんです。
-私がどれだけあなたを愛しているか知っていますか？

601
00:40:46,236 --> 00:40:47,653
いいえ、しません。

602
00:40:47,862 --> 00:40:49,404
-はい、そうです。
-そんなことないよ。しません。

603
00:40:49,489 --> 00:40:50,864
どれくらい私を愛していますか？いくら？

604
00:40:50,949 --> 00:40:54,243
もっとあなたを愛しています
すべての本の中のすべての言葉よりも。

605
00:40:54,494 --> 00:40:56,411
-すべての言葉...
-世界中で。

606
00:40:56,496 --> 00:40:57,788
-世界中で。
-うん。

607
00:40:57,872 --> 00:41:00,332
それだけ言葉が多いということです。
あなたは何も言っていないわけではありません。

608
00:41:00,416 --> 00:41:03,919
そうじゃないよ。
言葉はたくさんありますが、あなたを愛していることはわかっています。

609
00:41:04,003 --> 00:41:06,839
そして、あなたは私があなたをもっと愛していることを知っています...

610
00:41:08,299 --> 00:41:10,384
どれくらいかさえ分かりません。

611
00:41:11,094 --> 00:41:12,469
たくさんあるよ。

612
00:41:13,388 --> 00:41:14,638
そんなに。

613
00:41:17,767 --> 00:41:19,726
友達のことはどうするの？

614
00:42:03,605 --> 00:42:05,355
あの汚い野郎。

615
00:42:08,943 --> 00:42:12,154
私は彼を見た。
彼は２時間前までそこにいました。

616
00:42:12,238 --> 00:42:13,488
-何？
-それは知っていました。

617
00:42:13,573 --> 00:42:15,991
うん。言っておきますが、
シーラがここに着いたらすぐに伝えます。

618
00:42:16,075 --> 00:42:17,618
-アンジェラ、ちょっと待ってください。
-待って何？

619
00:42:17,702 --> 00:42:19,995
どのような精神状態なのかはわかりません
彼女は入るつもりだ。

620
00:42:20,079 --> 00:42:23,165
さあ、パット。
精神的な混乱はすべて忘れましょう。

621
00:42:23,249 --> 00:42:24,958
-彼女に言います。
-いいえ。パットは正しい。

622
00:42:25,043 --> 00:42:26,460
ご存知の通り、
彼女は最近本当に落ち込んでいます。

623
00:42:26,544 --> 00:42:28,837
-待ってみましょう。
-来て。なぜ？

624
00:42:29,339 --> 00:42:32,007
それが私たちのうちの一人だったら、
私たちはそれを知りたいと思うでしょう?

625
00:42:32,091 --> 00:42:34,968
あなたはそれを知りません。時々人々
彼らに話したあなたに怒る。

626
00:42:35,053 --> 00:42:37,346
まさにその通り、そしてなぜなら
彼女はとても不幸だったので、

627
00:42:37,430 --> 00:42:39,348
彼女の友人として私たちができる最低限のこと

628
00:42:39,432 --> 00:42:42,100
-彼女が大丈夫かどうかを確認するためです。
-それでも、私たちは彼女の友達です...

629
00:42:42,185 --> 00:42:44,811
-おはようございます。
-おはよう、おはよう。

630
00:42:45,730 --> 00:42:49,107
- それで、みんなどこにいたの？
-私たちはその道をハイキングしました。

631
00:42:50,068 --> 00:42:54,154
良かったです。雪ウサギもいました
そして小さな銀色のキツネのもの。

632
00:42:54,239 --> 00:42:56,531
白いものは何と呼びますか？

633
00:42:56,616 --> 00:42:58,992
おお。すごくいい匂いだよ、アンジェラ。

634
00:42:59,202 --> 00:43:03,205
-今、あなたはキッチンに所属しています。
-そしてあなたは隅っこにいます。

635
00:43:03,331 --> 00:43:05,123
-ポン引きが必要ですか？
-アンジェラ。

636
00:43:06,084 --> 00:43:08,919
-やあ、皆さん。おはよう。
-おはよう、マーカス。

637
00:43:09,003 --> 00:43:11,588
それで昨夜はどうやって寝ましたか、マーカス？

638
00:43:11,673 --> 00:43:13,382
-よく眠れました。
-そうでしたか？

639
00:43:13,466 --> 00:43:14,925
私は...のようでした

640
00:43:15,551 --> 00:43:17,010
大丈夫寝ました。

641
00:43:20,056 --> 00:43:22,808
マイク、シーラに電話しましたか
彼女が大丈夫かどうかを確認するには？

642
00:43:22,892 --> 00:43:25,143
いいえ、コーヒーを飲んでもいいですか？

643
00:43:26,271 --> 00:43:28,522
ベイビー、私を追い越してもらえますか
オレンジジュースをください。

644
00:43:28,606 --> 00:43:30,107
-ありがとう。
-ありがとう。

645
00:43:30,191 --> 00:43:33,777
-きっと彼女は元気だよ。
-トリック、誰かがあなたに話しかけていましたか？

646
00:43:35,154 --> 00:43:36,571
-トリック？
-そうだ、トリック。

647
00:43:36,656 --> 00:43:40,701
ふしだらな女のように。ほー。トランプ。
自分の名前を知らないのですか？

648
00:43:40,994 --> 00:43:43,954
アンジェラ、ほら、あなたは私を知りません、いいですか？
さて、私はあなたに十分長い間耐えてきました。

649
00:43:44,038 --> 00:43:47,708
-l あなたの後ろで床を拭きます。
-はい、それでは、やってみましょう！

650
00:43:47,792 --> 00:43:49,793
-おい、おい、おい！
-何を手に入れましたか？何を手に入れましたか？

651
00:43:49,877 --> 00:43:51,503
これはやめてください。停止！

652
00:43:53,047 --> 00:43:54,881
おい、やめろ！停止！

653
00:43:54,966 --> 00:43:57,676
おい。おい。それはあなたが対処しなければなりません。
彼女はグリッツを調理しています。

654
00:43:57,760 --> 00:43:59,261
邪魔にならない場所に移動するだけです。

655
00:43:59,345 --> 00:44:02,806
-彼女はゲットー。
-あのね、私がやる前に彼女を捕まえたほうがいいよ。

656
00:44:03,016 --> 00:44:04,558
やあ、歌姫たち！

657
00:44:05,143 --> 00:44:06,601
-シーラ。
-おい。

658
00:44:08,021 --> 00:44:09,688
-元気ですか？
-おい。

659
00:44:11,024 --> 00:44:13,859
おい。一体何が起こっているのですか？

660
00:44:14,068 --> 00:44:17,195
-神に感謝します、あなたは大丈夫です。
-はい。できました。

661
00:44:17,613 --> 00:44:20,407
私たちはあなたのことをとても心配していました。

662
00:44:20,742 --> 00:44:24,286
私は大丈夫です。
この人は本当に私に気を使ってくれました。

663
00:44:24,370 --> 00:44:26,788
ええ、そうですね、少なくとも一部の男はそうしました。

664
00:44:29,792 --> 00:44:31,126
皆さん、

665
00:44:32,253 --> 00:44:34,796
こちらはトロイ保安官です。

666
00:44:35,715 --> 00:44:38,842
-おはようございます、皆さん。
-私は彼を朝食に招待しました。

667
00:44:38,926 --> 00:44:40,469
それでいいですか？

668
00:44:40,553 --> 00:44:42,637
大丈夫です。お会いできて嬉しいです、おい。

669
00:44:42,722 --> 00:44:44,431
こっちも一緒。ボブ博士。

670
00:44:45,558 --> 00:44:47,392
あなたに荷物が届きました。

671
00:44:47,477 --> 00:44:50,187
郵便局が届かない場合
丘の上で、彼らはそれを私に残します。

672
00:44:50,271 --> 00:44:52,230
-ありがとう。
-それは何ですか？

673
00:44:53,649 --> 00:44:55,609
それは私に必要なものだった。

674
00:44:56,194 --> 00:44:59,571
-皆さんに会えてとてもうれしいです。
-また会えて嬉しいです。

675
00:44:59,989 --> 00:45:01,156
トリーナ。

676
00:45:02,909 --> 00:45:04,284
それがトロイです。

677
00:45:05,161 --> 00:45:08,580
昨夜、皆さんのことを話しました。
お嬢さん、彼は独身です。

678
00:45:10,416 --> 00:45:11,792
そうなんですか？

679
00:45:12,752 --> 00:45:14,503
-それは素晴らしいことです。
-はい。

680
00:45:18,007 --> 00:45:19,966
-それを見ました。
-私もそうでした。

681
00:45:20,885 --> 00:45:24,596
それで、トリーナ、引っ越したらどうですか
そして男を座らせますか？

682
00:45:26,974 --> 00:45:28,266
-よし。
-うん。座って下さい。

683
00:45:28,351 --> 00:45:31,895
あなたは独身、彼も独身、だから…そこに座ってください。

684
00:45:32,230 --> 00:45:34,606
-パトリシア、何をしてるの？
-私も手伝っています。

685
00:45:34,690 --> 00:45:37,192
あなたは料理について何も知りません。
移動してください。

686
00:45:37,276 --> 00:45:38,985
-あなたを幸せにするものなら何でも。
-わかりました。

687
00:45:39,070 --> 00:45:40,529
私たちは皆知っています
あなたは料理について知っています、ベイビー。

688
00:45:40,613 --> 00:45:42,197
なんだろう、この母親は…
知っていますか？

689
00:45:42,281 --> 00:45:44,533
もう一回あるよ
彼女に何か言いたいんだ、マイク。

690
00:45:44,617 --> 00:45:47,619
何が間違っているのでしょうか？
テリー、彼女にバリウムを処方してください。

691
00:45:47,703 --> 00:45:53,208
あなたはただのケツの穴です！
行かせて、ここから出て行こう。

692
00:45:53,292 --> 00:45:55,252
-彼女の何が問題なのですか？
-PMS?

693
00:45:55,336 --> 00:45:57,921
-奥さんの何が問題なのですか？
-バリウムを飲みましょう。

694
00:45:58,005 --> 00:46:00,799
どういう意味ですか？水曜日だよ。

695
00:46:03,594 --> 00:46:04,845
私の世界へようこそ。

696
00:46:04,929 --> 00:46:08,640
あなたはそれに対する免疫を十分に持っています、
あなたも知りません。地獄？

697
00:46:08,850 --> 00:46:10,308
どういう意味ですか？

698
00:46:10,393 --> 00:46:12,060
-なんと。
-良い神様！

699
00:46:12,145 --> 00:46:14,354
なんと。まさにその通りです。

700
00:46:14,439 --> 00:46:16,731
-すみません。ほら、ベイビー。
-ありがとう。

701
00:46:18,401 --> 00:46:22,237
-こんにちは？やあ、モニカ。
-ベイビー、ターキーベーコン。

702
00:46:22,321 --> 00:46:23,822
いいえ、大丈夫です。

703
00:46:26,492 --> 00:46:27,993
彼は何と言いましたか？

704
00:46:30,329 --> 00:46:34,875
いいえ、大丈夫です。ありがとう。
後で連絡するよ、と彼に伝えてください。

705
00:46:36,294 --> 00:46:37,627
よし。

706
00:46:41,966 --> 00:46:43,133
テリー。

707
00:46:44,177 --> 00:46:45,760
-テリー？
-うん？

708
00:46:46,304 --> 00:46:48,472
モニカに電話しないように言いましたか？

709
00:46:50,016 --> 00:46:51,683
それは私たちの休暇です。

710
00:46:54,395 --> 00:46:56,062
ちょっと話してもいいですか？

711
00:46:57,315 --> 00:46:58,356
いいえ。

712
00:46:58,941 --> 00:47:00,525
それで、トロイ、

713
00:47:01,611 --> 00:47:03,737
何人かの人々が出演しているのを見ました。
スノーモービルとか。

714
00:47:03,821 --> 00:47:06,490
-それらはどこで入手できますか?
-それは簡単です。

715
00:47:06,574 --> 00:47:09,868
スノーボードに関しては心配ありません。
買い物がしたいです。

716
00:47:10,703 --> 00:47:12,913
-大丈夫ですか？
-ごめん。

717
00:47:17,543 --> 00:47:18,919
きれいですね。

718
00:47:20,421 --> 00:47:23,381
すごいですね、シーラ。それが好きです。

719
00:47:23,466 --> 00:47:26,718
-それは好きではありません。
-そうですね、もらった方がいいと思いますよ。

720
00:47:29,597 --> 00:47:33,934
自分？そのうちの2つが必要です
私の後ろの半分が収まるように。

721
00:47:34,560 --> 00:47:36,728
-わかった。来て。
-つまずいていますね。

722
00:47:36,812 --> 00:47:38,772
来て。入ります。

723
00:47:39,232 --> 00:47:41,483
あなたに何かが起こっています、
そして私はそれを感じることができます。

724
00:47:41,567 --> 00:47:44,569
彼は私の秘書に言った
今週は電話しないでね。

725
00:47:44,737 --> 00:47:47,030
お嬢さん、その男はただあなたのことを気にかけているだけです。
あなたは休暇中なの、ダイアン。

726
00:47:47,114 --> 00:47:48,156
それがそうなのかどうかはわかりません。

727
00:47:48,241 --> 00:47:52,202
ほら、パートナーを作ってから、
彼はとても変わってしまった。

728
00:47:53,204 --> 00:47:56,414
忙しいですね。とても忙しいですね。
連絡も取れません。

729
00:47:56,499 --> 00:47:59,334
まあ、私がどれだけこれを望んでいたか知っています。

730
00:47:59,418 --> 00:48:02,170
今、ついにそれが起こりました。
私にはたくさんの要求があるのですが、

731
00:48:02,255 --> 00:48:04,422
そして私はもう子供は欲しくない。
私にはキャリアがあります。

732
00:48:04,507 --> 00:48:06,216
わかった。さあ、降ります
この一番下まで。

733
00:48:06,300 --> 00:48:08,885
それがこれです。
彼と話しましたか？

734
00:48:08,970 --> 00:48:12,556
もちろん持っています、
しかし、彼が話すのは息子がいるということだけです。

735
00:48:13,432 --> 00:48:14,808
したくない。

736
00:48:14,892 --> 00:48:17,978
ディ、妥協。
結婚とはギブアンドテイクのことです。

737
00:48:18,104 --> 00:48:19,354
-それは知っていますね。
-知っています。

738
00:48:19,438 --> 00:48:23,358
そうですね、私はケニアと妥協しました。
わかった？つまり、誤解しないでください。

739
00:48:23,442 --> 00:48:25,819
-私は彼女を愛しています。もちろんそうします。
-はい。

740
00:48:25,987 --> 00:48:29,948
でも、私はもう赤ちゃんを産むつもりはありません。
そこに妥協はありません。

741
00:48:33,035 --> 00:48:35,996
ごめんなさい、ハニー。これはあなたにとって難しいですか？

742
00:48:37,623 --> 00:48:42,127
何？女の子、お願いします。いいえ、大丈夫です。
これを見てください。これはかわいいですね。

743
00:48:42,295 --> 00:48:45,005
あなたとマーカスのことを話しているのです。

744
00:48:45,423 --> 00:48:47,048
- 皆さんのために祈ります。
-ああ、いや、ハニー。

745
00:48:47,133 --> 00:48:50,844
あなたとマイクについて話さなければなりません。
今、祈りが必要なのはその人です。

746
00:48:52,430 --> 00:48:53,888
マイクはそれほど悪くない。

747
00:48:53,973 --> 00:48:57,475
もう少し体重を減らす必要があるのですが、
そしてそれは私たちにとって良くなるでしょう。

748
00:48:58,561 --> 00:49:00,562
-それは私です。それが私であることはわかっています。
-シーラ...

749
00:49:00,646 --> 00:49:03,231
-シーラ、そんなに自分を責めないでください。
-それは私です。

750
00:49:03,316 --> 00:49:04,316
いいえ！

751
00:49:05,318 --> 00:49:08,528
体重を減らそうとしているので...

752
00:49:13,034 --> 00:49:15,952
時々彼は私を見ます
私が彼を嫌悪しているように。

753
00:49:17,872 --> 00:49:19,956
-シーラ。
-良くなるよ。

754
00:49:20,041 --> 00:49:23,501
-ハニー。
-良くなるよ。知っています。

755
00:49:25,379 --> 00:49:26,588
分かった、シーラ、ハニー、見て、

756
00:49:26,672 --> 00:49:29,341
- 何か言わなきゃ...
-アンジェラ。

757
00:49:30,009 --> 00:49:31,134
何？

758
00:49:31,218 --> 00:49:32,344
-それは何ですか？
-アンジー。

759
00:49:32,428 --> 00:49:33,970
-聞いて...
-待ってください。

760
00:49:34,055 --> 00:49:36,389
シーラ、私が見つけたものを見てください
あなたのサイズで、女の子。

761
00:49:36,474 --> 00:49:39,559
お嬢ちゃん、マイクはこれで君を好きになるよ。
暑くないですか？

762
00:49:39,644 --> 00:49:41,144
-彼女はちょうど入ってきたんですか...
-これは熱いですね！

763
00:49:41,228 --> 00:49:42,812
あのね？
彼女をここから連れ出してくれませんか？

764
00:49:42,897 --> 00:49:44,814
-アンジェラ、アンジェラ。
-アンジェラ！

765
00:49:44,899 --> 00:49:46,274
-アンジェラ！
-何？

766
00:49:46,359 --> 00:49:50,362
-なぜ彼女にそこまで意地悪しなければならないのですか？
-シーラ、私は彼女が好きではありません。

767
00:49:50,988 --> 00:49:54,199
-あなたは彼女のことさえ知りません。
-いいえ。あなたは彼女を知りません。

768
00:49:54,992 --> 00:49:56,576
つまずいていますね。

769
00:49:56,827 --> 00:49:59,287
わかりました、アグニュー博士、
それについて何を言う必要がありますか？

770
00:49:59,372 --> 00:50:01,289
-彼女は準備ができていません。
-うん。

771
00:50:01,415 --> 00:50:05,627
-また言ってもいいですね。
・当店では現金のお預かりはしておりません。

772
00:50:06,879 --> 00:50:08,004
ちょっと待って。彼女は今そう言いましたか

773
00:50:08,089 --> 00:50:09,756
-私たちは黒人だから？
-アンジー。アンジー！

774
00:50:09,840 --> 00:50:11,841
-女の子！
-彼女に対処しなければなりません。

775
00:50:11,926 --> 00:50:13,134
-アンジェラ。
-すみません。

776
00:50:24,355 --> 00:50:25,397
おい。

777
00:50:29,568 --> 00:50:31,778
一体何を持っているのですか？

778
00:50:42,915 --> 00:50:45,125
トリーナは、あなたはそれが好きかもしれないと言った。

779
00:50:56,011 --> 00:50:57,429
トリーナは嘘をついた。

780
00:50:59,265 --> 00:51:02,183
トリーナが準備してくれました。トリーナを叩く必要がある。

781
00:51:03,602 --> 00:51:08,898
テントを着ているように見えますね。
シロアリがいるよ。シロアリがいるよ。

782
00:51:10,609 --> 00:51:14,112
-マイク、私たちに働いてほしいの。
- 良いスタートだね、ベイビー。

783
00:51:19,827 --> 00:51:23,079
私はあなたを愛しています。私はいつもあなたを愛しています。

784
00:51:25,332 --> 00:51:27,959
機能させるには何をしなければなりませんか?

785
00:51:28,961 --> 00:51:34,466
そうですね、50ポンドくらい痩せるかもしれません。
そうすれば、私はあなたに少し惹かれるかもしれません。

786
00:51:35,760 --> 00:51:36,968
そうかもしれません。

787
00:51:37,970 --> 00:51:39,137
そして...

788
00:51:40,431 --> 00:51:42,432
今すぐできること。

789
00:51:42,641 --> 00:51:45,977
ランプを消すことができます。
あなたは輝き始めています。

790
00:51:48,022 --> 00:51:50,940
牛に似てる
それは月を飛び越えた。

791
00:51:55,696 --> 00:52:01,159
トリーナ。あの女の子は面白いですね。言います。

792
00:52:42,618 --> 00:52:45,870
-これについて話す準備はできていますか？
-何について話しますか？

793
00:52:45,955 --> 00:52:48,706
あなたがモニカに私に電話しないように言ったことについて。

794
00:52:49,542 --> 00:52:54,587
ダイアン、それがわからないなら、ハニー、
言う必要はありません。

795
00:52:55,464 --> 00:52:57,799
わかった。これは実際には何についてなのでしょうか？

796
00:53:00,261 --> 00:53:01,511
ダイアン。

797
00:53:03,430 --> 00:53:04,472
やめてください。

798
00:53:04,557 --> 00:53:08,893
なぜ？何？これはそういう話じゃないから
ただ一緒に時間を過ごしているだけですよね？

799
00:53:10,896 --> 00:53:13,690
考え始めています
あなたは意図的にこれをやっています。

800
00:53:13,899 --> 00:53:15,692
あなたは何について話しているのですか？

801
00:53:17,486 --> 00:53:18,903
私がもっと子供が欲しいのは知っていますが、

802
00:53:18,988 --> 00:53:24,576
だからあなたは毎晩私と喧嘩します
だからセックスする必要はない。

803
00:53:27,204 --> 00:53:31,374
ここに来て2日になります、ハニー。
いつ準備が整うと思いますか？

804
00:53:34,086 --> 00:53:37,881
あのね？これは...気にしないでください。
おやすみ。

805
00:53:49,393 --> 00:53:50,768
おやすみ。

806
00:54:01,572 --> 00:54:03,698
やあ、今電話を切ったところだ
研究室と一緒だよ、おい。

807
00:54:03,782 --> 00:54:05,116
-ストレートですね。
-うん！

808
00:54:05,200 --> 00:54:08,286
おい、おい、おい。
アンジェラと一緒に寝ないでよ、

809
00:54:08,370 --> 00:54:10,580
あのショットが決まるまでは。
少なくとも4、5日はかかる。

810
00:54:10,664 --> 00:54:13,833
-今週じゃないですよ？
-どんどん良くなっていきます。

811
00:54:15,753 --> 00:54:19,631
-ねえ、彼女に言わなきゃ。
-何？そうは思いません。

812
00:54:19,965 --> 00:54:23,301
なんてこった？おい、このバカの言うことは聞かないでくれ。
彼女に伝えてください。

813
00:54:23,385 --> 00:54:26,346
ほら、T、彼女に言ってみます、
私が何を言っているか分かりますか？彼女に伝えておきます。

814
00:54:26,430 --> 00:54:30,642
-女性は男性ほどすぐにはわかりません。
-おっと。あなたは彼が良いと言ったばかりです。

815
00:54:30,726 --> 00:54:32,185
わかった？言う必要はありません...

816
00:54:32,269 --> 00:54:36,439
聞いて、聞いて。私は努力し続けます
兄弟たちに80対20の法則について教えてください。

817
00:54:36,523 --> 00:54:38,650
-何ですか？
-80対20ルール。

818
00:54:39,318 --> 00:54:42,153
ほとんどの場合、結婚ではあなただけが
必要なものの80％が手に入ります。

819
00:54:42,237 --> 00:54:45,990
それでおしまい。それ以上でもそれ以下でもありません。
ほとんどの場合、80% です。

820
00:54:46,450 --> 00:54:49,869
さて、ここにこの女性が 20% を提供してきました。

821
00:54:50,746 --> 00:54:53,247
さて、20% はかなり良さそうです
理解できないとき。

822
00:54:53,332 --> 00:54:56,501
でも問題は、80歳を離れることだ
より良いものを得られると考えて、

823
00:54:56,585 --> 00:54:58,503
そして最終的には 20 になります。

824
00:54:59,296 --> 00:55:01,089
それは私にとって完全に理にかなっています。

825
00:55:01,173 --> 00:55:04,926
それは私が今まで聞いた中で最もばかげた話です。
マーカス、この女には言わないでね。

826
00:55:05,010 --> 00:55:07,095
-彼は馬鹿だ、それが彼だ。
-来て。

827
00:55:07,179 --> 00:55:10,348
一体なぜここに来るのですか
ただのバカになるには？

828
00:55:10,933 --> 00:55:13,810
-待って、待って、待って！
-待って。彼は何と言っていたのでしょうか？

829
00:55:13,894 --> 00:55:19,190
それで、トロイは両親が私にこう言いました。
この家に30年間住んでいます。

830
00:55:19,274 --> 00:55:20,566
-おお。
-おお。

831
00:55:20,651 --> 00:55:23,111
彼らは45歳で結婚しました、いいですか？

832
00:55:23,195 --> 00:55:25,321
人々は結婚生活をそれほど長く続かない
もうだめだ。

833
00:55:25,406 --> 00:55:27,991
-パットとギャビンはそうなると思います。
-そう願っています。

834
00:55:28,075 --> 00:55:29,951
え、よくわからない？

835
00:55:30,411 --> 00:55:33,246
-楽園ではトラブルが起きそうですね？
-楽園では何も問題はありません。

836
00:55:33,330 --> 00:55:36,207
ご存知の通り、
何が起こるか決してわかりません、

837
00:55:36,291 --> 00:55:38,626
-でも、その仕事をする意欲がなければなりません。
-うん。

838
00:55:38,711 --> 00:55:42,422
うん。私たちは完璧ではありません。
ご存知のとおり、私たちにも日々はありますが...

839
00:55:43,215 --> 00:55:47,218
ご存知のように、私たちはそれを覚えています
肝心なのは、私たちはお互いを愛しているということです。

840
00:55:47,594 --> 00:55:50,054
そして愛こそが私たちを惹きつけるのです
あの大変な日々を乗り越えて。

841
00:55:50,139 --> 00:55:51,681
そうだね、可愛い？

842
00:55:52,016 --> 00:55:53,891
-愛すること。
-愛。

843
00:55:53,976 --> 00:55:55,768
-愛。
-愛。

844
00:56:05,070 --> 00:56:08,823
-トリーナ、ナプキンを落としましたね。
-ありがとう。

845
00:56:09,283 --> 00:56:10,825
どういたしまして。

846
00:56:11,869 --> 00:56:15,079
それで、あなたは偉大な保安官です
この街でね？

847
00:56:15,497 --> 00:56:18,750
-正確には「大事な時間」とは言えません。
- そうですね、ここは美しいですね。

848
00:56:18,834 --> 00:56:20,918
ありがとう。私もそう思います。

849
00:56:21,628 --> 00:56:24,839
ぜひ皆さんに案内したいです
出発する前に。

850
00:56:25,132 --> 00:56:27,675
ありがとう、ありがとう、でもそれはできない。

851
00:56:28,052 --> 00:56:30,720
-私たちはそれを歓迎します、そうですか？
-ぜひそうしたいです、ハニー。

852
00:56:30,804 --> 00:56:33,056
-何時がいいですか？
-いつでも。

853
00:56:33,265 --> 00:56:36,309
-明日はどうですか？早い？
-それはいいですね。

854
00:56:37,811 --> 00:56:39,771
私の妻かどうかはわかりません
でも、それはできるでしょう。

855
00:56:39,855 --> 00:56:44,400
彼女はおそらく BlackBerry をチェックする必要があるでしょう
彼女が空いているかどうかを確認するために。

856
00:56:45,861 --> 00:56:48,654
それで、教えてください、
そのようなギグの給料はいくらですか？

857
00:56:48,739 --> 00:56:50,364
何てことだ。マイク。

858
00:56:50,616 --> 00:56:52,408
-何？
-夫を許してください。

859
00:56:52,493 --> 00:56:55,953
いや、ただ言いたいのは、
多すぎることはありません、それだけです。

860
00:56:56,288 --> 00:56:58,581
そうですね、マイク、私はお金のためにやっているわけではありません。

861
00:56:58,957 --> 00:57:01,292
楽しみのためにやっている人もいます。
それはどうでしょうか？

862
00:57:01,376 --> 00:57:02,543
テリー？

863
00:57:03,295 --> 00:57:05,505
マイクは楽しむためにやっているんだ。

864
00:57:05,964 --> 00:57:10,760
-もう一杯必要ですね。
-そして、コンドームも必要ですよね？

865
00:57:11,678 --> 00:57:14,097
私を信じて。欲しくないですよね
私と一緒にその道を行くために。

866
00:57:14,181 --> 00:57:17,475
下に行ってはどうでしょうか
スキー場、スキー？

867
00:57:17,559 --> 00:57:18,601
-はい。
-スノーボード。

868
00:57:18,685 --> 00:57:21,020
二人ともスノーボードでも何でもいいよ。よし？

869
00:57:21,105 --> 00:57:24,982
-いいえ。スノーモービル。そんなレースのことはできないよ。
-何がそんなに面白いのですか？

870
00:57:26,110 --> 00:57:27,360
テーブルでシェアしたいですか？

871
00:57:27,444 --> 00:57:31,572
マイク、これを任せてもらえませんか
独身の人はプライベートな時間を過ごしていますか？

872
00:57:31,782 --> 00:57:32,990
私も同意します。

873
00:57:33,492 --> 00:57:36,285
たぶん夕食後、二人で
乗り物か何かに行くことはできますか？

874
00:57:36,370 --> 00:57:38,996
それは素晴らしいですね。トロイはとても素敵です。

875
00:57:40,332 --> 00:57:43,167
それはいいですね。楽しい。

876
00:57:44,837 --> 00:57:46,963
トリーナは彼と一緒にどこにも行かない。

877
00:57:47,047 --> 00:57:48,089
-なぜだめですか？
-そうだ、マイク。

878
00:57:48,173 --> 00:57:51,551
なぜこの独身女性は外出できないのか
この独身男性と？

879
00:57:53,303 --> 00:57:57,598
-これはやめてもいいですか？
-今のところダイアンの意見にとても同意します。

880
00:57:57,683 --> 00:57:59,892
-彼に答えさせてください。
-マーカス、妻を呼んでください。

881
00:57:59,977 --> 00:58:01,769
さあ、ベイビー。その飲み物を私にください。

882
00:58:01,854 --> 00:58:04,772
いいえ、実際のところ、
もう一杯飲ませてください、

883
00:58:04,857 --> 00:58:08,025
だからマイクが私たちに教えてくれるわ
なぜトリーナはトロイと一緒に行けないのか。

884
00:58:08,527 --> 00:58:11,028
アンジェラ…本当に。大したことじゃないよ。

885
00:58:12,698 --> 00:58:15,491
わかった。やりましょう。

886
00:58:16,326 --> 00:58:17,577
-来て。いいえ、いいえ。来て。
-マイク。

887
00:58:17,661 --> 00:58:19,787
-落ち着け。食べ物を食べてください、いいですか？
-私に話して。いいえ、いいえ。

888
00:58:19,872 --> 00:58:21,998
いいえ、彼に話させてください。彼に話させてください、シーラ。

889
00:58:22,082 --> 00:58:24,458
-彼女は少し酔っているだけです。
-うん。わかるか、マーカス？

890
00:58:24,543 --> 00:58:25,626
少し酔っているかも知れませんが、

891
00:58:25,711 --> 00:58:28,212
でも誰かがこのテーブルにいます
とんでもない秘密を手に入れた。

892
00:58:28,297 --> 00:58:29,297
-本当に？
-それで十分です。

893
00:58:29,381 --> 00:58:31,299
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。ダイアン。

894
00:58:31,550 --> 00:58:33,509
誰かが秘密を手に入れた。
彼らは何ですか？

895
00:58:33,594 --> 00:58:36,012
もううんざりだ。もううんざりだ。

896
00:58:36,096 --> 00:58:38,806
彼女がこの男と付き合えない理由
または他の男性

897
00:58:38,891 --> 00:58:41,809
なぜなら
彼女はあなたと一緒に寝ています、シーラ。

898
00:58:44,021 --> 00:58:45,104
何？

899
00:58:48,233 --> 00:58:49,275
いいえ。

900
00:58:50,736 --> 00:58:52,195
そうだ、シーラ。

901
00:58:59,912 --> 00:59:00,995
地獄。

902
00:59:06,418 --> 00:59:10,463
さて、皆さん、夕食をありがとう、
でも行くべきだ。

903
00:59:10,547 --> 00:59:11,631
君はここに留まる必要があると思うよ、おい。

904
00:59:11,715 --> 00:59:14,926
必要になります
この辺に法執行機関がいる。

905
00:59:15,844 --> 00:59:17,178
ごめんなさい。

906
00:59:21,225 --> 00:59:22,600
本当ですか？

907
00:59:25,520 --> 00:59:28,439
うん。はい、本当です。

908
00:59:31,109 --> 00:59:33,653
それが私の秘密です。私が悪者です。

909
00:59:35,656 --> 00:59:39,575
でも既婚者は私だけじゃない
このテーブルには秘密があります。

910
00:59:39,660 --> 00:59:40,660
テリー。

911
00:59:41,620 --> 00:59:44,205
奥さんに経緯を話しましたか
あなたの娘さんのDNA検査、

912
00:59:44,289 --> 00:59:46,374
彼女があなたのものであるかどうか確信がなかったからですか？

913
00:59:46,458 --> 00:59:50,127
-マイク、秘密は言わないでね。
-いいえ、いいえ。さあ、マーカス。

914
00:59:50,212 --> 00:59:53,881
皆さん私のことを話していますね。
あなたは私の秘密をそこに暴露しました。

915
00:59:53,966 --> 00:59:56,801
みんなの秘密を載せましょう
テーブルの上にしましょうか？

916
00:59:56,969 --> 01:00:01,013
ダイアン、夫には言いましたか？
チューブを結んでしまったことを

917
01:00:01,098 --> 01:00:05,059
ケニアを産んだ後、彼に何も言わなかったのですか？
シーラが私にそう言ってくれました。

918
01:00:05,435 --> 01:00:07,895
ごめんなさい、テリー、
でも男の子が生まれる可能性は？

919
01:00:07,980 --> 01:00:10,314
-少しスリムまたはなし。
-マイク、ちょっと待ってください。これは行き過ぎです。

920
01:00:10,399 --> 01:00:11,691
あなたは今、本当に危険な状況になってきています。

921
01:00:11,775 --> 01:00:13,317
-これはやめたほうがいいよ。
-ギャビン。

922
01:00:13,402 --> 01:00:15,736
君たちがここを歩いているから
完璧なカップルのように、

923
01:00:15,821 --> 01:00:19,824
奥さんに知らせてもらえませんか
あなたはどうして私の家に泣きながら来たの？

924
01:00:20,242 --> 01:00:25,162
どうして彼女はそんなに愚かなのか尋ねる
息子を車のシートに縛り付けないでしょうか？

925
01:00:26,331 --> 01:00:28,916
-それについてはどうですか？
――下品で汚い野郎ですね……。

926
01:00:29,001 --> 01:00:30,459
-黙ってろ！
-いや、黙ってろよ！

927
01:00:30,544 --> 01:00:31,961
-マーカス、お願いします！
-地獄。

928
01:00:32,045 --> 01:00:33,504
この女性に真実を伝えてください。

929
01:00:33,588 --> 01:00:36,382
そして、それがあなたを解放してくれるように祈ります。
祈ります、兄弟。

930
01:00:36,466 --> 01:00:38,259
でも、この女性に言っておきます。

931
01:00:38,343 --> 01:00:41,679
テリーがどのようにあなたにショットを与えなければならなかったのか
あなたはVDを持っていたからです。

932
01:00:41,888 --> 01:00:44,974
今度はコンドームについて話しましょう
アンジェラ、しましょうか？

933
01:00:46,893 --> 01:00:48,394
それでVDを取得しましたか？

934
01:00:49,062 --> 01:00:51,105
-チェックメイト。
-誰と一緒にいたの？

935
01:00:51,189 --> 01:00:53,941
-アンジェラ、これについては内密に話しましょう。
-いいえ。あのね？

936
01:00:54,026 --> 01:00:57,445
君たちのようだね
プライベートでも十分話しました。

937
01:00:57,529 --> 01:00:59,280
どのくらいの期間それを持っていましたか？

938
01:01:00,365 --> 01:01:02,908
-一週間。
-それはケイシャでしたか？

939
01:01:07,039 --> 01:01:10,499
いいえ、彼女から得たものではありません。
ウォルターからもらいました。

940
01:01:11,960 --> 01:01:15,838
-あなたは何について話しているのですか？私はゲイではありません。
-いいえ。私は彼と一緒に寝ました。

941
01:01:15,922 --> 01:01:19,133
撃てました。
私はただあなたが何か言うのを待っていたのです。

942
01:01:21,887 --> 01:01:23,012
うん。

943
01:01:27,768 --> 01:01:29,560
-彼が彼女の声帯を壊すことを願っています。
-停止！

944
01:01:29,644 --> 01:01:30,978
タッチダウン！

945
01:01:31,313 --> 01:01:32,688
-私から離れてください！
-おい、さあ、おい。来て！

946
01:01:32,773 --> 01:01:35,983
私に手を出さないでください！
あのね？彼を逮捕してください！

947
01:01:36,068 --> 01:01:37,485
彼を連れて行きます。ほら、彼は私を殺そうとしているんだ。

948
01:01:37,569 --> 01:01:39,195
-行かせてください。行かせてください。
-彼を逮捕してください、トロイ!

949
01:01:39,279 --> 01:01:42,239
だから私は彼女と一緒に寝たのです！
なんて邪悪な奴だ！

950
01:01:42,324 --> 01:01:44,909
あのね？あなたは手を置いた
間違ってるよ、マーカス。

951
01:01:45,410 --> 01:01:47,620
-ここから出て行きます。
-ここから出て行け。

952
01:01:47,704 --> 01:01:49,663
さて、それは私が聞いた中で最高のアイデアです
私たちがここに上がってから。

953
01:01:49,748 --> 01:01:53,793
この旅行は短くしましょう。
ベイビー、荷物をまとめて行きなさい。ここから出て行きます。

954
01:01:56,922 --> 01:01:58,839
ほら、こんな風に聞かなければならなくてごめんなさい。

955
01:01:59,424 --> 01:02:01,592
そこにいる友人に感謝します。

956
01:02:02,177 --> 01:02:05,888
もう終わりだ。
公平を期すつもりだが、離婚したい。

957
01:02:07,974 --> 01:02:10,601
へー、賃貸物件が手に入るんだね。

958
01:02:10,977 --> 01:02:14,647
パコにそこにバーを付けてもらいます、
だから私に感謝したり何もしないでください。

959
01:02:14,731 --> 01:02:16,774
荒れた近所だよ。

960
01:02:17,609 --> 01:02:21,278
自分の車を持ってもいいし、
そして他のことはすべて解決します。

961
01:02:29,329 --> 01:02:30,621
何でも。

962
01:02:35,836 --> 01:02:37,044
何てことだ。

963
01:02:38,296 --> 01:02:39,964
彼が死んでいることを願っています。

964
01:02:48,640 --> 01:02:50,641
医療バッグを持ってきます。

965
01:04:03,006 --> 01:04:05,925
シーラ、あなたは鍵を持っていることを知っていますね
ドアの中。

966
01:04:07,219 --> 01:04:09,053
私を逮捕しに来たのですか？

967
01:04:10,138 --> 01:04:14,308
実はあなたの車を前に見たのですが、
そして私はあなたの様子を確認しに来ただけです。

968
01:04:17,312 --> 01:04:20,481
-私が彼を殺しましたか？
-いいえ。あなたは彼を殺しませんでしたが...

969
01:04:22,400 --> 01:04:25,069
彼はひどい頭痛に悩まされることになるだろう。

970
01:04:26,488 --> 01:04:28,489
彼を殺すべきだった。

971
01:04:29,783 --> 01:04:31,909
シーラ、そういう意味じゃないよ。

972
01:04:34,746 --> 01:04:36,205
たぶんそうでしょう。

973
01:04:38,875 --> 01:04:40,584
私は彼に命を捧げました。

974
01:04:41,461 --> 01:04:44,213
ご存知の通り、
彼は私の銀行口座を空にしたのですか？

975
01:04:44,881 --> 01:04:48,634
私は私の名前で87ドルを持っています。

976
01:04:51,263 --> 01:04:58,852
何をすればいいのか分かりません。

977
01:04:59,396 --> 01:05:02,064
そうですね、少しお時間があれば、
何かをお見せしたいと思います。

978
01:05:03,942 --> 01:05:07,695
やあ、皆さん。
いろいろと本当にごめんなさい、いいですか？

979
01:05:08,738 --> 01:05:12,116
私はあなたを愛しています。後で電話します。さようなら、ベイビー。

980
01:05:13,076 --> 01:05:15,369
誰かがシーラから聞いたら、
お互いに知らせましょうね？

981
01:05:15,453 --> 01:05:17,079
-はい。
-さようなら、みんな。

982
01:05:35,599 --> 01:05:37,224
わかった、パパ。

983
01:05:40,729 --> 01:05:43,897
-あの人が望むものを与えてください。
-安全運転を心がけてください。

984
01:05:53,617 --> 01:05:55,826
このことについて話しましょうか？

985
01:05:56,911 --> 01:06:00,289
ギャビン、お願いします。今は違います。

986
01:06:10,133 --> 01:06:11,842
あなたはそうするつもりはありません...

987
01:06:12,719 --> 01:06:14,094
やりますよ。

988
01:06:23,688 --> 01:06:24,772
何？

989
01:06:27,817 --> 01:06:30,611
私に言うつもりもなかったんだよね？

990
01:06:32,739 --> 01:06:34,990
なぜ私たちの娘を検査したのですか？

991
01:06:35,992 --> 01:06:38,869
だってあなたはとても忙しいから

992
01:06:39,496 --> 01:06:42,873
それは妊娠したとき、
私たちはセックスしました、何回、一度？

993
01:06:46,753 --> 01:06:48,879
さて、結果はどうでしたか？

994
01:06:51,716 --> 01:06:54,343
-どういう意味ですか？彼女は私のものです。
-本当に？

995
01:06:59,474 --> 01:07:03,894
それは一体どういう意味なのでしょうか？
いったい何を言っているの、ダイアン？

996
01:07:13,238 --> 01:07:15,239
はい、わかりました。わかった。

997
01:07:32,382 --> 01:07:36,593
少し雪が降っていますが、
しかし、ここで頭を整理することにします。

998
01:07:36,678 --> 01:07:40,597
ただここに来ているだけです。
私は祈ります。私は叫びます。私は叫びます。

999
01:07:41,558 --> 01:07:44,810
やるべきことは何でもやってください。
そしてそれは私と神だけです。

1000
01:07:46,938 --> 01:07:50,524
-ここに泣きに来たことはありますか？
-うん。それもね。

1001
01:08:00,702 --> 01:08:02,327
私にもできません

1002
01:08:04,205 --> 01:08:08,667
私が感じている痛みを説明してください。
車に轢かれたようだ。

1003
01:08:12,630 --> 01:08:14,798
私は理解しようと努め続けます。

1004
01:08:16,384 --> 01:08:20,971
なぜ私は...私は何をそんなに間違ったのですか?

1005
01:08:22,724 --> 01:08:24,475
なぜ彼は私を裏切ったのでしょうか？

1006
01:08:26,561 --> 01:08:27,811
痛いよ。

1007
01:08:32,192 --> 01:08:36,653
彼なしでは私は生きていけません。

1008
01:08:40,116 --> 01:08:41,784
それについて祈ることさえできません。

1009
01:08:46,039 --> 01:08:49,333
知ってるでしょう、シーラ、
新たなスタートに最適な時期です

1010
01:08:50,001 --> 01:08:51,794
滞在したい場合は。

1011
01:09:24,661 --> 01:09:28,872
-あなたはまだ仕事中だと思っていました。
-私はその日休みを取りました。

1012
01:09:33,211 --> 01:09:35,379
夕食を始めます。

1013
01:09:37,882 --> 01:09:40,884
-話したいことがあります、パトリシア。
-私はそうは思わない。

1014
01:09:43,429 --> 01:09:46,139
マイケルが言ったことを聞いたのは知っています
テーブルで。

1015
01:09:49,561 --> 01:09:54,606
-それでは、対処しないつもりですか？
-ほら、ギャビン、私はこれに対処しました、分かった?

1016
01:09:54,691 --> 01:09:57,860
これが私が生計を立てていることです。
私は医者です。これには対処しました。

1017
01:09:57,944 --> 01:09:59,152
ええ、まあ、
あなたはそれについて私に話していません。

1018
01:09:59,237 --> 01:10:01,488
それで今、あなたは私と話したいのですか
あなたはマイクにしたように？

1019
01:10:01,573 --> 01:10:03,740
今、私に目を向けて泣きたいですか？

1020
01:10:03,825 --> 01:10:06,368
あなたがそれを簡単にしたわけではありません
私がこれについて話し合うためです。

1021
01:10:06,619 --> 01:10:11,373
そうだ、ノアのことを話そう
彼がここにいなかったかのように。

1022
01:10:14,586 --> 01:10:16,753
彼の写真を見てもらえますか？

1023
01:10:17,255 --> 01:10:21,258
パトリシアさん、お願いします。入れてください...
彼の写真を見てもらえますか？

1024
01:10:25,221 --> 01:10:27,097
ギャビン、知らなかった…

1025
01:10:27,807 --> 01:10:30,601
-あなたが私を責めていたとは知りませんでした。
-l...

1026
01:10:32,228 --> 01:10:33,937
わかりました。私はあなたを責めました。

1027
01:10:34,230 --> 01:10:37,441
責めてしまいました…ごめんなさい。わかった？
私も自分を責めていました。

1028
01:10:38,568 --> 01:10:40,319
神様のせいにしていたけど…

1029
01:10:41,946 --> 01:10:45,282
誰のせいでもないよ。
ベイビー、写真を見てください。

1030
01:10:46,910 --> 01:10:48,243
よし。

1031
01:10:49,454 --> 01:10:51,163
-ステーキですか、それともチキンですか？
-パトリシア、いいえ！

1032
01:10:51,247 --> 01:10:53,040
-写真を見てください!
-いいえ！あのね？やめて！

1033
01:10:53,124 --> 01:10:54,333
-パトリシア、見てください...
-やめて！

1034
01:10:54,417 --> 01:10:55,918
-パトリシア、パトリシア...
-ギャビン、もうやめて！

1035
01:10:56,002 --> 01:10:58,503
-パトリシア、写真を見てください。
-そのふりはやめてください。

1036
01:10:58,588 --> 01:10:59,546
-そうではありません...
-やめて。あなたが...

1037
01:10:59,631 --> 01:11:03,050
あなたが私を愛しているふりをするとき！
そんな嘘はやめてください！

1038
01:11:03,134 --> 01:11:05,218
-これは受け入れられません。
-パトリシア。

1039
01:11:05,303 --> 01:11:06,970
あなたが私を嫌っていることは知っています。
私はそのせいで自分が嫌いです！

1040
01:11:07,055 --> 01:11:08,847
-私はあなたを嫌いではありません、ベイビー。
-これは私のせいです!

1041
01:11:08,932 --> 01:11:10,223
-いいえ。触らないでください！
-赤ちゃん。

1042
01:11:10,308 --> 01:11:11,892
-触らないでください。
-わかった。さて...

1043
01:11:11,976 --> 01:11:14,102
いいえ、聞いていただけませんか
一度私にお願いします?

1044
01:11:14,187 --> 01:11:16,104
- あなたのせいじゃないよ、ベイビー。
-これは私のせいです。

1045
01:11:16,189 --> 01:11:19,107
ここを歩き回ります
完璧なパティのように振る舞おうとしている。

1046
01:11:19,192 --> 01:11:20,901
そうですね、そうですね、
完璧なパティが台無しになった。わかった？

1047
01:11:20,985 --> 01:11:22,402
-誰もあなたに尋ねていません...
-いいえ。ただ聞いていただけますか？

1048
01:11:22,487 --> 01:11:24,279
- 聞いてないよ...
-ちょっと聞いてください！

1049
01:11:24,364 --> 01:11:26,114
-そうではありません...
-聞いてください！

1050
01:11:29,994 --> 01:11:31,995
完璧なパティが台無しになった。

1051
01:11:35,625 --> 01:11:37,250
私は急いでいた。

1052
01:11:38,836 --> 01:11:40,003
そして...

1053
01:11:41,172 --> 01:11:43,882
私は彼を縛り付けた。私は彼を縛り付けた。

1054
01:11:46,511 --> 01:11:51,390
しかし、私はそれを確保しませんでした。チェックしませんでした。
安全かどうかを確認してください...

1055
01:11:52,183 --> 01:11:54,059
雨が降っていました、そして...

1056
01:11:57,522 --> 01:11:59,815
道路から滑り落ちてしまいました、そして今...

1057
01:12:02,944 --> 01:12:04,361
-そして今は？
-今、彼は死んでしまいました。

1058
01:12:04,445 --> 01:12:08,031
-知っています。わかってるよ、ベイビー。知っています。
-そして彼は戻ってこない。

1059
01:12:08,491 --> 01:12:12,703
ご存知の通り、ギャビン、
色々なことに対処できるけど、これは…

1060
01:12:14,372 --> 01:12:17,124
私は十分に強くない
これに対処するんだよ、ベイビー。

1061
01:12:17,208 --> 01:12:20,711
ベイビー、あなたは持っていない
自分自身が強くなるために。

1062
01:12:21,754 --> 01:12:25,382
そのままにしておいてください...
あなたのために強くさせてください、いいですか？

1063
01:12:28,511 --> 01:12:30,387
なんとか乗り越えられます。

1064
01:12:32,557 --> 01:12:34,975
ベイビー、あなたのためにそこにいるよ。

1065
01:12:36,894 --> 01:12:38,437
何があっても。

1066
01:12:39,897 --> 01:12:41,023
お願いします...

1067
01:13:00,752 --> 01:13:01,877
マーカスに会わなければなりません。

1068
01:13:02,420 --> 01:13:05,213
わかった。 1 秒間押し続けます。

1069
01:13:09,302 --> 01:13:11,803
-一体ここで何をしているのですか？
-マーカスに会わなければなりません。

1070
01:13:11,888 --> 01:13:14,306
いや、ひよこ、
この建物から出たほうがいいです。

1071
01:13:14,390 --> 01:13:15,390
マーカスに会わなければなりません。

1072
01:13:15,475 --> 01:13:17,142
いいえ、出て行ったほうがいいと言いました
この建物の。

1073
01:13:17,226 --> 01:13:20,979
いいえ、あなたは私に触れませんでした！
身を引いたほうがいいよ！

1074
01:13:21,064 --> 01:13:24,274
-誰をいじっているか知っていますね？
-ここで何をしているの？

1075
01:13:24,358 --> 01:13:27,152
-ほら、話したいことがあるの。
-何について？

1076
01:13:29,113 --> 01:13:30,363
-よろしいですか？
-はい、構いません。

1077
01:13:30,448 --> 01:13:31,948
マーカス、彼女を捕まえたほうがいいよ
ここからは地獄だ

1078
01:13:32,033 --> 01:13:34,367
-彼女を顔面に放り出す前に！
-私はそれを手に入れるつもりです!

1079
01:13:34,452 --> 01:13:37,412
それはチェックしたほうがいいよ！
それはチェックしたほうがいいよ！

1080
01:13:37,497 --> 01:13:40,707
-あのね？いただきます...
-アンジー、アンジー、アンジー。

1081
01:13:40,792 --> 01:13:42,459
-これは私に任せてください。
-うん。

1082
01:13:42,543 --> 01:13:45,587
- だって私は対処法を知っているから！
-彼はハンドルを握った。彼はこれらすべてを処理できます。

1083
01:13:45,671 --> 01:13:47,172
-彼女を捕まえてください。彼女に対処してください。
-これ全部！

1084
01:13:47,256 --> 01:13:51,635
彼はそれをうまく処理します、そしてうまくいきます！
さて、ミス・プレスとカール、あなた！

1085
01:13:51,886 --> 01:13:55,472
私がそれを受け入れられないことは知っています。
毎週火曜日はここで元気に過ごします。

1086
01:13:55,556 --> 01:13:59,101
あなたは誰のために働いているか知っています！
あなたは誰のために働いているか知っています！

1087
01:14:00,269 --> 01:14:01,645
それは何ですか？

1088
01:14:01,979 --> 01:14:04,981
うん。あのね？
彼女はここ、このオフィスにいます。

1089
01:14:05,066 --> 01:14:06,233
アンジェ、彼女に向かってください。

1090
01:14:06,317 --> 01:14:08,568
-それがあなたがすべきことだと思います。
-私は彼女に話しかけるつもりはありません。

1091
01:14:08,653 --> 01:14:11,988
彼女が私に何か言ったら、
殺人罪で刑務所に行くよ。

1092
01:14:12,073 --> 01:14:13,573
私は、Iawyer です。降ろしてもらいます。

1093
01:14:13,658 --> 01:14:15,408
シーラは2番線にいます。

1094
01:14:15,493 --> 01:14:18,453
皆さん、シーラは 2 番線にいます。
会議に参加します、いいですか？

1095
01:14:18,538 --> 01:14:21,248
でも...ご存知ですか？
君があんなに優しい頭だったら、

1096
01:14:21,332 --> 01:14:22,958
なぜ私のいまいましい椅子から立ち上がらないのですか？

1097
01:14:23,042 --> 01:14:26,503
私の椅子から出てください
次のゲットートップ織りのようです。

1098
01:14:27,755 --> 01:14:28,755
シーラ？

1099
01:14:28,840 --> 01:14:30,841
大丈夫ですか？
私たちはあなたに連絡を取ろうと努力してきました。

1100
01:14:30,925 --> 01:14:35,387
-うん。そうですね…マイクは携帯電話の電源を切りました。
-シーラ、ハニー、お金が必要ですか?

1101
01:14:35,471 --> 01:14:37,097
アンジェラ、私は大丈夫です。

1102
01:14:38,307 --> 01:14:39,766
雑貨屋に就職しました。

1103
01:14:39,851 --> 01:14:42,310
-ジェネラルストア?
-ジェネラルストア?

1104
01:14:43,396 --> 01:14:47,524
-尋ねないでください。大丈夫ですよ。
- 泊まる場所は必要ですか？

1105
01:14:47,859 --> 01:14:49,609
-私たちと一緒に住んでもいいよ。
-いいえ、パトリシア。

1106
01:14:49,694 --> 01:14:52,863
時間を費やしすぎた
他の人たちが私の面倒を見てくれています。

1107
01:14:53,364 --> 01:14:55,866
-自分の道を見つけなければなりません。
-どこにいるの？

1108
01:14:55,950 --> 01:15:01,037
私は大丈夫です、ダイアン。
これは自分でやらなければなりません。

1109
01:15:01,956 --> 01:15:04,291
私はあなたを本当に誇りに思っています、シェイア。

1110
01:15:05,710 --> 01:15:08,920
すぐに皆さんに電話します。私はあなたを愛しています。

1111
01:15:09,380 --> 01:15:11,965
-このようなことが起こって本当に申し訳ありません。
-シェイア、ごめんなさい。

1112
01:15:12,049 --> 01:15:15,010
-大丈夫だよ。
-ハニー、私はあなたを愛しています、いいですか？

1113
01:15:15,344 --> 01:15:17,387
-私たちはあなたを愛しています。
-私たちはあなたを愛しています。

1114
01:15:19,056 --> 01:15:20,724
私も皆さんを愛しています。

1115
01:15:23,352 --> 01:15:26,396
ダイアン、テリーに伝えて
お誕生日おめでとうって言ったよ、分かった？

1116
01:15:26,731 --> 01:15:28,773
何てことだ！それは今日ですか？

1117
01:15:30,234 --> 01:15:33,570
-ダイアン、忘れてなかったよね？
-行かなければなりません。

1118
01:15:33,863 --> 01:15:35,739
わかった。お話しましょう。

1119
01:15:36,741 --> 01:15:37,908
後で。

1120
01:15:39,911 --> 01:15:41,369
おい、保安官。

1121
01:15:49,128 --> 01:15:50,587
-おい。
-おい！

1122
01:15:55,676 --> 01:15:58,887
- この仕事に就いていただきありがとうございます。
-冗談ですか？

1123
01:15:59,847 --> 01:16:03,642
それがあなたのためではなかったとしたら、
この場所は再びオープンすることさえないだろう。

1124
01:16:04,602 --> 01:16:08,897
私の父はこの店が大好きでした。
ここは彼の生涯の夢だ。

1125
01:16:35,925 --> 01:16:39,302
-毎日運動していますか？
-毎日ではありません。

1126
01:16:42,306 --> 01:16:44,557
いつか一緒に行こうかな。

1127
01:16:46,852 --> 01:16:49,771
わかるでしょう、あなたは笑います、
でも実際は楽しめるかも知れません。

1128
01:16:50,815 --> 01:16:52,649
ストレスを抑えます。

1129
01:16:54,277 --> 01:16:56,903
ここからあのドアまで走れませんでした。

1130
01:16:59,198 --> 01:17:00,740
もしかしたらできるかも...

1131
01:17:02,910 --> 01:17:04,160
まずは歩き始めてもいいかもしれません。

1132
01:17:05,871 --> 01:17:07,414
あなたがそうしたいなら。

1133
01:17:09,083 --> 01:17:10,125
いいえ。

1134
01:17:11,043 --> 01:17:14,212
ご存知のように、シーラ、あなたはずっと努力してきました
長い時間をこの場所で過ごし、

1135
01:17:14,297 --> 01:17:18,675
ご存知のように、再開することなどすべてです。
後で映画に行きたいですか?

1136
01:17:31,647 --> 01:17:32,856
シーラ？

1137
01:17:33,566 --> 01:17:35,608
-何って言ったの？
-映画。

1138
01:17:36,027 --> 01:17:39,571
楽しんでください。笑って、笑って。
行きたいですか？

1139
01:17:43,701 --> 01:17:47,120
わかった。

1140
01:17:56,047 --> 01:17:57,756
いったいなぜ彼女は私のサロンにいたのですか？

1141
01:17:57,840 --> 01:18:00,133
-彼女は私に会わなければなりませんでした。
-何について？

1142
01:18:02,053 --> 01:18:07,057
-アンジェラ、休んでください。もううんざりだ。
-それでは出発します。

1143
01:18:07,558 --> 01:18:09,142
それを続けてください、
それが私がやろうとしていることです。

1144
01:18:09,226 --> 01:18:12,937
お願いします、マーカス。
お願いします。どこにも行かないよ。

1145
01:18:13,397 --> 01:18:17,233
なぜどこにも行かないのか知っていますか？
だってこれは私のお金なのよ！

1146
01:18:17,568 --> 01:18:19,361
このお金が必要なのです！

1147
01:18:22,156 --> 01:18:23,907
-もううんざりだ。
-出て行け！出て行け！

1148
01:18:23,991 --> 01:18:26,242
あなたは何について話しているのですか？出て行け！
いや、やめて！入手...

1149
01:18:26,327 --> 01:18:27,619
まず第一に...

1150
01:18:27,703 --> 01:18:31,498
まずは！それは私のお金でした
それがいまいましいビジネスを始めたんだ。

1151
01:18:31,582 --> 01:18:33,333
さて、私がお金のためにあなたと一緒にいると思いますか？

1152
01:18:33,417 --> 01:18:37,087
愛しているから一緒にいる、
しかし、あなたはそれを見ることができないほど愚かです。

1153
01:18:37,171 --> 01:18:39,172
あなたが一銭も持っていなかったとき、私はあなたと一緒にいました、

1154
01:18:39,256 --> 01:18:43,259
そして私はいつもあなたのためにそこにいました！
あなたを輝かせることを恐れません。

1155
01:18:43,594 --> 01:18:45,804
とても残念だ
あなたたち女性が負けることに慣れていると、

1156
01:18:45,888 --> 01:18:49,849
-いつ勝ったかわからない。
-子供たち、荷物を持ってきてください。あなたのお父さんがここにいます。

1157
01:18:50,726 --> 01:18:53,353
あなたがそうしなかったことは知っています
このトリックを私の家に持ち込んでください。

1158
01:18:53,437 --> 01:18:56,940
- 言ったじゃないですか...
-黙ってろ！シャット！

1159
01:19:00,736 --> 01:19:02,112
さて、ケイシャ、

1160
01:19:04,198 --> 01:19:07,409
これは私の妻です、
そしてあなたは彼女を尊敬するでしょう。

1161
01:19:07,576 --> 01:19:10,870
だから家に電話したり、私の職場に来たりしないでください

1162
01:19:10,955 --> 01:19:12,747
何か用事がない限り
子供たちと一緒に。

1163
01:19:12,832 --> 01:19:14,207
もう終わりです。

1164
01:19:15,709 --> 01:19:20,296
さて、私はあなたと関係を持たなければなりません
彼らのせいで、それだけです。

1165
01:19:20,798 --> 01:19:24,968
それで、何もすることがなかったら
子供たちと一緒に、私に電話しないでください！

1166
01:19:25,052 --> 01:19:27,637
そして、これを一度言ってみます。

1167
01:19:28,055 --> 01:19:31,474
私の子供たちと話すのはやめたほうがいいです
彼女のこと、わかりますか？

1168
01:19:34,019 --> 01:19:35,145
うん。

1169
01:19:37,606 --> 01:19:40,233
-おお。そろそろ時間だ...
-やあ！黙れ！

1170
01:19:41,944 --> 01:19:46,072
さあ、二人とも仲良くやっていくことを学んだほうがいいよ
この子たちのために、

1171
01:19:46,157 --> 01:19:48,825
そして次のように振る舞うのはやめてください
あなたたちは二人とも5歳ですよ！

1172
01:19:51,328 --> 01:19:52,495
お父ちゃん！

1173
01:19:55,499 --> 01:19:57,250
-こんにちは、赤ちゃんたち。
-やあ、みんな。おい。

1174
01:19:57,334 --> 01:19:58,751
こんにちは、ハニー。

1175
01:19:59,920 --> 01:20:03,840
-車に乗ってください。乗り込んでください。
-わかりました。

1176
01:20:04,341 --> 01:20:05,884
よし、さあ。

1177
01:20:07,761 --> 01:20:09,429
-シートベルトをしたほうがいいです。
-わかった。

1178
01:20:10,306 --> 01:20:12,849
わかった。さあ、パパが行くよ
では、また少し後で会いましょう、いいですか？

1179
01:20:12,933 --> 01:20:15,935
-わかった。
-シートベルトを着用してください。パパはあなたを愛しています。

1180
01:20:17,104 --> 01:20:19,522
赤ちゃん。マーカス、どこへ行くの？

1181
01:21:06,862 --> 01:21:10,073
遅くなって本当にごめんなさい。
ただ… わかってる、私は巻き込まれてしまった、

1182
01:21:10,157 --> 01:21:12,283
そしてそれは私の心を忘れてしまいました。

1183
01:21:15,829 --> 01:21:19,624
大丈夫、愛さん。
覚えておきたいことは覚えます。

1184
01:21:20,918 --> 01:21:22,877
ベイビー、本当にごめんなさい。

1185
01:21:24,713 --> 01:21:28,591
わかった。会いましょう
明日はオフィスにいますよ、先生、いいですか？

1186
01:21:29,301 --> 01:21:30,635
さて、パム。

1187
01:21:30,928 --> 01:21:33,429
-聞いて、ケーキとアイスクリームをありがとう。
-いつでも、テリー。

1188
01:21:33,514 --> 01:21:35,139
-わかった、ダーリン。
-お誕生日おめでとう。

1189
01:21:35,224 --> 01:21:36,766
ありがとう、パム。

1190
01:21:38,394 --> 01:21:40,603
二人は不倫してるの？

1191
01:21:41,605 --> 01:21:42,939
-行ったほうがいいと思います。
-うん。

1192
01:21:43,649 --> 01:21:45,984
あなたのほうがいいよ。
そしてこの家には帰ってこないでください。

1193
01:21:48,946 --> 01:21:51,114
オフィスでお会いしましょう、パム。

1194
01:21:51,198 --> 01:21:53,116
-わかった。
-とても優しくしてくれてありがとう。

1195
01:21:53,200 --> 01:21:54,284
さよなら。

1196
01:21:55,953 --> 01:21:57,453
あなたは彼女を解雇します、そしてそれは本気です！

1197
01:21:57,538 --> 01:22:01,332
あなたはこの家には来ません
最後通牒を言ってください。

1198
01:22:02,793 --> 01:22:04,460
何が起こっているのか？

1199
01:22:05,921 --> 01:22:08,006
-答えてください!
-声を抑えてください。

1200
01:22:08,090 --> 01:22:10,717
私たちの娘はこの部屋で寝ています。

1201
01:22:10,968 --> 01:22:14,137
あの売春婦を許さないでください
またこの家に戻ってきました。

1202
01:22:15,097 --> 01:22:17,181
ほら、警告してるよ。

1203
01:22:23,105 --> 01:22:26,357
あの売春婦があなたの娘さんに家庭教師をしたのですが、
彼女のリサイタルに行きました、

1204
01:22:26,442 --> 01:22:29,235
あなたが彼女と別れたときに彼女を迎えに来た
学校の階段に2回座った。

1205
01:22:29,320 --> 01:22:32,405
さて、それで彼女は何をしましたか
夫にとってはどうだろうか？

1206
01:22:32,489 --> 01:22:37,410
-仕事しなきゃだよ、テリー！
-これはあなたの仕事のことではありません!

1207
01:22:38,746 --> 01:22:41,623
そうじゃないですか？では、これはどこから来たのでしょうか
突然？

1208
01:22:41,707 --> 01:22:43,916
あなたは一体何ですか
「突然」のことを話していますか？

1209
01:22:44,001 --> 01:22:45,585
これは突然ではありません。

1210
01:22:45,669 --> 01:22:47,503
そうだった...
どれくらい経ったかさえ分からない

1211
01:22:47,588 --> 01:22:50,340
お願いだから、ずっと…

1212
01:22:51,634 --> 01:22:54,218
お願いしてきました
私と一緒に時間を過ごすために、

1213
01:22:54,303 --> 01:22:56,346
-何ヶ月もお願いします。
-そして私は持っています！

1214
01:22:56,430 --> 01:22:58,848
どんな男が作らなければならないのか
妻と寝る約束は？

1215
01:22:58,932 --> 01:23:01,517
明らかに、持っている人は、
彼は時間を持て余している。

1216
01:23:01,894 --> 01:23:03,936
私に何をしてほしいのですか？

1217
01:23:08,901 --> 01:23:10,860
何をしてほしいのですか？

1218
01:23:10,944 --> 01:23:12,403
あなたにしてほしいこと。
明らかなことはどうでしょうか？

1219
01:23:12,488 --> 01:23:14,113
私の誕生日にケーキを焼いてはどうですか？

1220
01:23:14,198 --> 01:23:16,741
あるいは私と一緒に時間を過ごしたり、
またはあなたの娘さん、いいですか？

1221
01:23:16,825 --> 01:23:18,951
奥さんと同じことをしたらどうですか？
定期的に私を台無しにしますか？

1222
01:23:19,036 --> 01:23:21,663
-それはできますか？
-あのね？私は解決策に賛成です、

1223
01:23:21,747 --> 01:23:23,164
でももしかしたら行けるかもしれない
何かで

1224
01:23:23,248 --> 01:23:26,209
それは私には関係ありません
50年代に逆戻り！

1225
01:23:29,213 --> 01:23:30,922
あなたはとても利己的です。

1226
01:23:32,716 --> 01:23:34,634
私は利己的ではありません。

1227
01:23:34,927 --> 01:23:37,095
一体何を言っているのですか、
あなたは利己的ではありませんか？

1228
01:23:37,179 --> 01:23:38,846
ダイアン、あなたはそこに横たわっていました
そしてチューブを結んでもらった

1229
01:23:38,931 --> 01:23:40,932
そして私にも教えてくれなかったの？
それは利己的だと思いませんか？

1230
01:23:41,016 --> 01:23:45,561
見てください、これは私の体です、いいですか？
子供を背負う必要はありません、私はそうします！

1231
01:23:45,646 --> 01:23:48,272
仕事を休む必要はありません、そうします！

1232
01:23:48,357 --> 01:23:51,359
ダイアン、結婚したら
私たちのためにlをあきらめてください、いいですか？

1233
01:23:51,443 --> 01:23:55,238
君はそんな決断はしないよ
私に話しかけずに！

1234
01:23:55,739 --> 01:23:56,739
私は一体何をしているのでしょうか？

1235
01:23:56,824 --> 01:23:58,574
理由も分かりません
私はあなたとこの議論をしています。

1236
01:23:58,659 --> 01:24:01,160
議論するのはもう飽きた
あなたと同じことについて。

1237
01:24:01,245 --> 01:24:03,996
私には明らかです。一つ、非常に明確なことがある。

1238
01:24:05,165 --> 01:24:06,290
あなたは結婚したくないのです。

1239
01:24:09,086 --> 01:24:10,753
これが何についてなのか教えてもらえますか？

1240
01:24:11,046 --> 01:24:13,798
私のキャリア全体
あなたよりもずっとうまくいっている、

1241
01:24:14,216 --> 01:24:17,051
そしてあなたは持っています
テストステロンの問題。

1242
01:24:18,637 --> 01:24:20,763
そして、あなたはそれに対処することはできません。

1243
01:24:29,273 --> 01:24:31,065
正気を失ってしまったのか？

1244
01:24:31,900 --> 01:24:32,942
いいえ。

1245
01:24:34,653 --> 01:24:36,904
しかし、私は妻を失いつつあります。

1246
01:24:46,498 --> 01:24:48,040
引っ越します。

1247
01:25:04,475 --> 01:25:06,267
すぐそこにいますよ。

1248
01:25:10,105 --> 01:25:12,398
私はあなたのお父さんの家が本当に大好きです。

1249
01:25:13,484 --> 01:25:15,485
でも、お金は返さないといけない。

1250
01:25:15,694 --> 01:25:17,153
-そうするよ！
-いいえ。

1251
01:25:17,571 --> 01:25:20,156
大丈夫ですよ。汗をかくこともありません。

1252
01:25:23,327 --> 01:25:25,912
私の足はこんなに痛いのでしょうか？

1253
01:25:26,872 --> 01:25:28,831
痛みもなければ利益もありませんよね？

1254
01:25:38,675 --> 01:25:40,885
何か言っておきたいことがあります。

1255
01:25:42,763 --> 01:25:44,639
はい、確かに。どうしたの？

1256
01:25:46,683 --> 01:25:51,729
私は今、本当に弱い立場にあります、そして...

1257
01:25:56,193 --> 01:25:58,653
私たちは映画に行けません
そしてたむろしたりとか。

1258
01:25:59,112 --> 01:26:00,196
-何？どういう意味ですか？
- つまり...

1259
01:26:00,280 --> 01:26:04,408
できるところまで来たところです
泣かずにマイクの名前を言ってください。

1260
01:26:04,827 --> 01:26:08,955
そして私は巻き込まれたくない
パトリシアとフィル博士の呼びかけで

1261
01:26:09,039 --> 01:26:10,581
「ヒーロー症候群」。

1262
01:26:11,208 --> 01:26:14,544
誰かが来たときだよ
そして彼らはあなたを助けます、

1263
01:26:14,711 --> 01:26:16,963
彼らが優しかったから、
あなたは彼らに恋をしてしまいます、そして...

1264
01:26:19,091 --> 01:26:22,510
-あなたはただ優しいだけです。
- 知りません、シーラ。

1265
01:26:23,345 --> 01:26:26,889
これと同じヒーローものを手に入れることもできます
あなたも続けます。

1266
01:26:28,433 --> 01:26:31,227
-あなたは何について話しているのですか？
- 本気だよ。

1267
01:26:32,312 --> 01:26:34,063
つまり、あなたを見てください。

1268
01:26:36,650 --> 01:26:39,235
この男はあなたを壊そうとしていました、

1269
01:26:40,821 --> 01:26:43,406
そして毎日私はあなたが取っているのを見ます
その力の一部が戻ってきます。

1270
01:26:43,490 --> 01:26:47,660
私は何もしませんでした。
私は書類に署名したところです。喧嘩すらしなかった。

1271
01:26:47,744 --> 01:26:51,956
時には書類に署名することもある
あなたがしなければならない戦いはそれだけです。

1272
01:26:55,419 --> 01:26:57,128
私と一緒に遊ばないでください。

1273
01:26:58,088 --> 01:27:00,089
私はあなたとは遊んでいません。

1274
01:27:02,426 --> 01:27:04,760
つまり、シーラ、あなたは素晴らしいです、

1275
01:27:05,804 --> 01:27:07,221
インテリジェントな、

1276
01:27:08,056 --> 01:27:09,724
スピリチュアル、セクシー。

1277
01:27:11,059 --> 01:27:12,310
強い…

1278
01:27:13,395 --> 01:27:15,479
強くて美しい女性。

1279
01:27:16,565 --> 01:27:18,274
私ほど大きくない。

1280
01:27:18,358 --> 01:27:21,402
幸せじゃないなら
見た目については、それを変えてください。

1281
01:27:23,447 --> 01:27:26,741
自分を疑うのはやめましょう。
つまり、魅力がないのです。

1282
01:27:28,285 --> 01:27:29,535
私はそれが好きではありません。

1283
01:27:29,620 --> 01:27:32,538
そして地獄、
それはあなたにとって不快です。

1284
01:27:34,791 --> 01:27:36,125
ごめんなさい。

1285
01:27:39,296 --> 01:27:43,549
マイクが何かを言うのには慣れているけど、

1286
01:27:43,634 --> 01:27:46,052
私は彼をそれに打ち負かそうとします。

1287
01:27:47,137 --> 01:27:48,638
私はマイクじゃないよ。

1288
01:28:05,822 --> 01:28:08,240
イエス。主よ、憐れんでください。神。

1289
01:28:09,326 --> 01:28:11,702
私は長い間それを感じていませんでした。

1290
01:28:13,163 --> 01:28:15,373
わかった。祈る必要があると思います。

1291
01:28:17,334 --> 01:28:18,751
祈ってもいいですか？

1292
01:28:21,713 --> 01:28:22,755
よし。

1293
01:28:23,340 --> 01:28:26,592
-そうですね、今は彼女が助けられることを願っています。
-まあ、彼女ができるなら...

1294
01:28:26,677 --> 01:28:28,719
ここで二人は何をしているのですか？
何かが起こったのでしょうか？

1295
01:28:28,804 --> 01:28:30,179
-いいえ。
――シーラさんに何かあったんですか？

1296
01:28:30,263 --> 01:28:31,764
-いいえ、いいえ、いいえ。心配しないで。
-いいえ、ハニー。

1297
01:28:31,848 --> 01:28:33,683
-落ち着け。大丈夫です。
-すべて大丈夫です。

1298
01:28:34,476 --> 01:28:37,561
誰かが死んだか何かだと思った。
ここで何をしているの？

1299
01:28:37,646 --> 01:28:39,397
-女の子、男性の問題があります。
-人間の問題。

1300
01:28:39,481 --> 01:28:42,775
ありがたいことに、男性だけです。
わかった。それは私が対処できます。

1301
01:28:43,527 --> 01:28:47,363
-どうしたの？
-わかった。準備はできていますか？テリーは引っ越した。

1302
01:28:47,698 --> 01:28:50,700
彼は自分のアパートを手に入れた。
彼は私にとても腹を立てています。

1303
01:28:50,784 --> 01:28:52,910
そして私はマーカスを一度も見たことがありません
私にとても怒っています。

1304
01:28:52,995 --> 01:28:57,915
彼は立ち去った。彼は私を正してくれました。
そしてケイシャだが、彼女はそれに値するものだった。

1305
01:28:58,125 --> 01:28:59,750
アンジー、そうしなかったの？

1306
01:28:59,835 --> 01:29:02,586
もし私がこの人たちを知らなかったら、
彼らは気が狂っているとしか思えません。

1307
01:29:02,671 --> 01:29:03,629
-彼らです。
-うん。

1308
01:29:03,714 --> 01:29:06,882
さあ、皆さん。
彼らに電話して話してみませんか？

1309
01:29:08,760 --> 01:29:12,722
-いいえ。私はそんなつもりはありません。
-いいえ。全く無防備になるつもりはないよ。

1310
01:29:12,806 --> 01:29:15,099
ほら、君たちはただ哀れなだけだよ。

1311
01:29:15,434 --> 01:29:16,976
正直にならないなら
夫たちと一緒に、

1312
01:29:17,060 --> 01:29:19,270
じゃあ誰にするの？
脆弱になりますか？

1313
01:29:20,022 --> 01:29:21,355
-あなた！
-あなた！

1314
01:29:22,315 --> 01:29:24,400
どうもありがとうございます、しかし...

1315
01:29:25,235 --> 01:29:27,278
これが理由です
なぜ彼らはあなたにそんなに腹を立てているのか、

1316
01:29:27,362 --> 01:29:29,530
あなたはしていないから
彼らに対して誠実であったこと。

1317
01:29:29,614 --> 01:29:31,574
あなたがどう望むかを彼らに伝えてください
夜にあなたを抱きしめる

1318
01:29:31,658 --> 01:29:35,536
そして、彼らがあなたから離れることをどれほど恐れているか。
皆さんもこれは知っていますね。

1319
01:29:35,871 --> 01:29:39,707
彼女は私をからかっているのですか？
私はそんなつもりはありません、まあ。

1320
01:29:39,791 --> 01:29:43,085
ほら、アンジー、あなたの問題は、あなたが恐れていることです

1321
01:29:43,170 --> 01:29:45,129
彼はそんなことはしないだろうと
あなたが彼にして欲しいこと。

1322
01:29:45,213 --> 01:29:46,547
-あなたはただ頑固です。
-それで？

1323
01:29:46,631 --> 01:29:49,008
何を教えてあげましょう。
拒否されるかもしれないことに直面する準備ができていません。

1324
01:29:49,092 --> 01:29:50,134
-そうではありません。
-私もです。

1325
01:29:50,218 --> 01:29:53,846
拒絶？見てください、皆さん。
ここに座っていると、まるで迷子になった子犬のようだ。

1326
01:29:53,930 --> 01:29:55,931
あなたがいつも私に言っていることを彼らに伝えてください。

1327
01:29:56,016 --> 01:29:59,060
彼らに真実を伝えてください。
あなたが感じていることを彼らに伝えてください。

1328
01:30:00,854 --> 01:30:02,438
彼女は私を病気にさせます。

1329
01:30:02,522 --> 01:30:04,940
-彼女はいつも何か賢いことを言います。
-いつも。

1330
01:30:05,025 --> 01:30:08,194
聞いて、あなたたちが欲しいの
ここでこの小さなレッスンを行うためです。

1331
01:30:08,278 --> 01:30:09,528
-さぁ行こう。
-来て。

1332
01:30:09,613 --> 01:30:11,614
-あなたたちはそれをやめてください。
-大きな運動をします。

1333
01:30:11,698 --> 01:30:17,036
うまくいくよ。ギャビンと私はちょうどこれをやったところです、
それで本当に役に立ちます。この紙を取ってください。

1334
01:30:18,330 --> 01:30:22,583
その一方で、リストしてほしいのですが
彼がこれまでに行ったすべての悪いこと。

1335
01:30:23,376 --> 01:30:27,963
わかった、そしてその反対側では、私はあなたが欲しいです
彼がこれまでに行った良いことをすべて列挙します。

1336
01:30:28,340 --> 01:30:31,342
さて、もし悪いことが良いことを上回ったら、
それならそれでいい。

1337
01:30:31,426 --> 01:30:33,636
我慢しないでください。放っておいてください。

1338
01:30:33,970 --> 01:30:36,889
でも...でも、もしこの良いことが悪いことを上回るとしたら、

1339
01:30:37,766 --> 01:30:41,560
それなら皆さんは大きな小さな女性になる必要があります
そしてこれを修正してください。これは健康的ではありません。

1340
01:30:41,645 --> 01:30:45,231
私は大きくて小さな女性にはなりたくない、パット。
私は小さな女の子になりたいです。

1341
01:30:45,315 --> 01:30:47,149
アンジー、あなたはもう大学にいません。

1342
01:30:47,234 --> 01:30:49,235
-とにかく成長してください。
-うん。ありがとう。

1343
01:30:49,319 --> 01:30:52,738
さて、授業に行かなければなりません。
それでは、式典でお会いしましょうね?

1344
01:30:52,823 --> 01:30:54,281
いいえ、いいえ。無理だ。ごめん。

1345
01:30:55,575 --> 01:30:56,617
-彼女は冗談を言っています。
-遊んでるよ。

1346
01:30:56,701 --> 01:30:57,743
-もちろん！
-私たちはそこに行きます。

1347
01:30:57,828 --> 01:30:59,829
結婚してほしいです
あなたの夫たちと一緒に、いいですか？

1348
01:30:59,913 --> 01:31:01,580
まあ、私はそこにいるかもしれない
新しい彼氏と一緒に

1349
01:31:01,665 --> 01:31:03,833
-このリストが正しくない場合。
-アンジー。

1350
01:31:03,917 --> 01:31:06,710
仕事をしていれば、大丈夫です。よし。

1351
01:31:06,795 --> 01:31:07,837
-さよなら。
-さようなら、ベイビー。

1352
01:31:07,921 --> 01:31:08,921
ありがとう。

1353
01:31:09,005 --> 01:31:11,841
言っておきますが、リーガルパッドが必要です
このリストを書くためにね、ハニー。

1354
01:31:15,137 --> 01:31:16,595
私が何をするか知っていますか
もし私が今独身だったら？

1355
01:31:16,680 --> 01:31:18,889
私が何をするか知っていますか？
ここに座ってみんなでお酒を飲みます。

1356
01:31:18,974 --> 01:31:20,432
電話してくれてありがとう。

1357
01:31:20,517 --> 01:31:22,935
-無駄だよ、おい。
-おい、もう一ラウンド必要だよ、おい！

1358
01:31:23,019 --> 01:31:25,062
-どこに助けがあるんですか？
-夜はお休みです。

1359
01:31:25,147 --> 01:31:27,523
-おい、俺は彼に、辞めろって言ったんだ。
-どうしたの？

1360
01:31:27,607 --> 01:31:29,233
-おい！
-おい！

1361
01:31:29,693 --> 01:31:32,444
-調子はどうですか？
- 鶏を捕まえたよ、おい。

1362
01:31:33,363 --> 01:31:34,530
ありがとう。

1363
01:31:34,990 --> 01:31:37,116
私たちはここに座って方法を考えていました
私たちの妻を殺すために

1364
01:31:37,200 --> 01:31:41,036
-そして、私たちを助けてくれないかと思っています。
-ええ、それはいつもうまくいきます。

1365
01:31:41,705 --> 01:31:42,997
-ギャビン。
-ああ、おい。

1366
01:31:43,081 --> 01:31:44,248
何か教えてよ、おい。

1367
01:31:44,958 --> 01:31:50,379
女性がこう言うとなぜそうなるのか
彼女は良い男が欲しい

1368
01:31:50,922 --> 01:31:55,551
そして彼女はそれを手に入れます、彼女はそうします
彼女は彼を狂わせるために全力を尽くしますか？

1369
01:31:56,136 --> 01:31:57,344
答えが分かりました。

1370
01:31:57,429 --> 01:32:02,057
女性は自分が何を望んでいるのか分からないので、
特にあなたのもの。そうですか、ギャビン？

1371
01:32:04,102 --> 01:32:06,312
ダイアンとは離婚するつもりです。
彼女に電話して言ってみます、

1372
01:32:06,396 --> 01:32:08,314
「ご存知ですか？私たちは離婚するつもりです。」

1373
01:32:08,398 --> 01:32:10,316
はい、そうです。あなたとダイアン
お互いのために作られています。

1374
01:32:10,400 --> 01:32:12,359
いいえ、いいえ、彼女に電話するつもりはありません。
彼女にテキストを送るつもりです。

1375
01:32:12,444 --> 01:32:14,862
女性を怒らせたいのなら、
彼女に何かのようなテキストを送ります。

1376
01:32:14,946 --> 01:32:16,822
やめて。やめてよ、おい。

1377
01:32:16,907 --> 01:32:19,909
いい女性がいるね。
解決する必要があります。

1378
01:32:20,368 --> 01:32:23,954
いい女であろうがなかろうが、
彼女はそれを解決する意欲がなければなりません。

1379
01:32:26,917 --> 01:32:28,751
私にはかつて良い女性がいました。

1380
01:32:33,590 --> 01:32:34,757
シーラを見た人はいますか？

1381
01:32:34,841 --> 01:32:38,844
ねえ、アンジェラが彼女に話しかける
時々ですが...

1382
01:32:39,095 --> 01:32:42,890
-本当ですか？
-彼女がいなくて寂しいみたいですね。

1383
01:32:43,725 --> 01:32:44,892
-私は...
-え？

1384
01:32:45,185 --> 01:32:49,355
-いいえ！いいえ！彼女がいなくて寂しいです。
-あなたは間違いを犯しました。そう言っても大丈夫ですよ。

1385
01:32:49,439 --> 01:32:53,192
私は間違いを犯していません、いいですか？
誰と話しているのですか？

1386
01:32:54,778 --> 01:32:56,237
そうすべきだったんだ

1387
01:32:57,113 --> 01:32:58,322
そうすべきだった

1388
01:32:59,574 --> 01:33:01,951
トリーナの身元調査を行った。

1389
01:33:02,661 --> 01:33:05,704
女の子は何もしないでください。
彼女は料理もしない、掃除もしない、

1390
01:33:05,789 --> 01:33:08,290
服を洗わないでください。しないでください...

1391
01:33:09,751 --> 01:33:12,920
ゴミは外に出してください。彼女はしません...
彼女はそうしません。

1392
01:33:13,296 --> 01:33:16,215
彼女は買い物ができる、だって彼女は燃え上がっているから
私のアメリカン・エキスプレス。

1393
01:33:16,299 --> 01:33:18,801
よし！品質。品質。

1394
01:33:20,595 --> 01:33:23,430
やあ、ギャビン。
それが私にとってどのように聞こえるか知っていますか？

1395
01:33:23,515 --> 01:33:25,849
-80-20。
- 見てみました... そうですね。

1396
01:33:25,934 --> 01:33:27,434
ダイアンと一緒にそれについて考えます。

1397
01:33:28,144 --> 01:33:31,313
ああ、彼女の元に戻ります。
ちょうど今いるところです...

1398
01:33:31,690 --> 01:33:35,150
-私は彼女にレッスンを教えています。
-うん。それは何の教訓ですか？

1399
01:33:36,569 --> 01:33:39,905
何のレッスンか知っていますか？
そこにいる必要はないよ。それが本当の教訓です。

1400
01:33:39,990 --> 01:33:43,158
私はそうではありません...私はそうではありません...そこにいる必要はありません。
行けるよ。

1401
01:33:44,995 --> 01:33:47,288
-ええ、それは素晴らしいです。
-うん。それは見栄えが良いでしょう。

1402
01:33:47,372 --> 01:33:52,001
36歳、またデート中。
それは良い見た目ではありません。

1403
01:33:53,044 --> 01:33:54,920
特に元彼がいなくて寂しいときは。

1404
01:33:55,005 --> 01:33:58,048
やあ、マイク。
欲しかったものは手に入りましたね。

1405
01:34:08,018 --> 01:34:11,687
-これは何のためにあるのですか？
-私はあなたのために料理をしようと思ったんです。

1406
01:34:12,230 --> 01:34:13,981
さあ、ベイビー。座る。

1407
01:34:15,692 --> 01:34:18,110
-手を洗わせてください。
-わかった。

1408
01:34:29,497 --> 01:34:30,998
-こんにちは？
-こんにちは？

1409
01:34:32,208 --> 01:34:35,336
-マーカス？
-おい、彼女は料理をしたよ。

1410
01:34:35,962 --> 01:34:38,088
彼女は私に二言も言わなかった
戻ってから。

1411
01:34:38,381 --> 01:34:40,215
片目を開けてずっと眠っていたのですが、

1412
01:34:40,884 --> 01:34:42,426
そして彼女は料理をした。

1413
01:34:43,219 --> 01:34:45,554
そうだ、彼女がグリッツを調理していないとしたら、
何も心配する必要はありません。

1414
01:34:45,638 --> 01:34:46,889
いや、おい。

1415
01:34:47,557 --> 01:34:49,558
彼女は私を殺そうとしている。

1416
01:34:49,934 --> 01:34:52,269
ほら、あなたを呼んでいます
あなたに知ってもらいたいから

1417
01:34:52,354 --> 01:34:55,022
もし私に何かが起こったら、
彼女がやったことを知っておいてほしい。

1418
01:34:55,106 --> 01:34:57,733
夕食を食べに行ってください、いいですか？
アンジェラはそこまで狂っていません。

1419
01:34:57,817 --> 01:34:59,360
アンジェイアです。

1420
01:35:00,570 --> 01:35:02,654
あのね？あなたが正しい。
彼女はちょっと頭がおかしいんです。

1421
01:35:02,739 --> 01:35:05,240
ほら、何かおかしいと思ったら吐き出してください。

1422
01:35:05,325 --> 01:35:06,700
分かった、分かった。

1423
01:35:07,786 --> 01:35:09,411
私はあなたを愛しています、男。

1424
01:35:10,872 --> 01:35:12,456
私もあなたを愛しています。

1425
01:36:03,758 --> 01:36:05,968
あなたは食べ物に触れていません。

1426
01:36:07,720 --> 01:36:11,807
それはいいけど、そんなにお腹が空いてないんだ。
私が何を言っているか分かりますか？

1427
01:36:13,435 --> 01:36:15,144
あなたはまだ嘘をついています。

1428
01:36:21,985 --> 01:36:23,819
私が言いたいのは、ほら、

1429
01:36:25,238 --> 01:36:28,490
あなたは私に二言も言っていませんでした、
そして突然

1430
01:36:28,575 --> 01:36:31,660
家に帰ったらあなたが料理してくれました。

1431
01:36:34,038 --> 01:36:38,709
マーカス、ほら、行ったことがないのはわかってる
一番付き合いやすい女性。

1432
01:36:38,877 --> 01:36:43,422
そして、私はあなたにとってそれが大変だったことを知っています。
しかし、そんなことは関係ありません。

1433
01:36:44,883 --> 01:36:46,550
人生は短すぎます。

1434
01:36:47,177 --> 01:36:49,094
私を殺そうとしているんですよね？
ただカットしてください。

1435
01:36:49,179 --> 01:36:51,180
パトリシアはそのうちの 1 つをあなたにあげました
私に仕掛けるマインドゲーム。

1436
01:36:51,681 --> 01:36:53,932
さて、ケーシャのことなら、
ケイシャについて話しましょう。

1437
01:36:54,017 --> 01:36:57,352
マーカス、それは彼女のことではありません。

1438
01:36:58,521 --> 01:37:02,316
それは私たちのことですよね？ハニー、愛しています。

1439
01:37:03,067 --> 01:37:06,361
もう一度やり直したいのです。
私とあなただけ。

1440
01:37:08,323 --> 01:37:09,865
それでいいなら。

1441
01:37:11,201 --> 01:37:13,035
-本気ですか？
-はい。

1442
01:37:18,833 --> 01:37:22,085
それで、その場合は、

1443
01:37:23,421 --> 01:37:25,506
あなたは私と話すのをやめるつもりですか
あなたが狂ったように。

1444
01:37:25,590 --> 01:37:26,590
終わり。

1445
01:37:28,760 --> 01:37:31,553
私たちはお互いに献身的に取り組んでいくつもりです。

1446
01:37:33,139 --> 01:37:35,974
そして私が最善を尽くしていることを知ってください。

1447
01:37:36,768 --> 01:37:38,685
私はあなたがそうだと知っています、マーカス。

1448
01:37:39,270 --> 01:37:41,897
そして、気分を悪くさせてしまって本当にごめんなさい
あなたがそうでなかったかのように。

1449
01:37:42,232 --> 01:37:43,524
もう一つ。

1450
01:37:45,068 --> 01:37:47,569
お酒をやめなければなりません。

1451
01:37:49,906 --> 01:37:51,031
わかった！

1452
01:37:52,158 --> 01:37:54,368
待って、待って、待って、待って、待って。

1453
01:38:02,168 --> 01:38:04,002
1秒。わかった？

1454
01:38:11,761 --> 01:38:15,013
-愛しています、ベイビー。
-私もあなたを愛しています。

1455
01:38:17,267 --> 01:38:18,559
終了した。

1456
01:38:25,066 --> 01:38:26,608
-アフリカでそれを買いました。
-本当ですか？

1457
01:38:26,693 --> 01:38:28,735
-うん。私とダイアン。
-おお。

1458
01:38:29,946 --> 01:38:31,446
素晴らしいですね。

1459
01:38:32,490 --> 01:38:33,490
お入りください！

1460
01:38:34,701 --> 01:38:36,743
-それは去年のことでした。
-本当に？

1461
01:38:45,962 --> 01:38:48,213
-ダイアン、何してるの...
-これだけは言わせてください。

1462
01:38:48,298 --> 01:38:49,715
私は間違っています。

1463
01:38:51,009 --> 01:38:57,514
あなたに言わなかったのは本当に間違っていました、
そして私はあなたを当然のことだと思っていました。

1464
01:38:58,850 --> 01:39:02,144
そして、私は何でもします。
必要なことは何でもします、必要なことは何でもします

1465
01:39:02,228 --> 01:39:03,770
そのまま帰って来られるように。

1466
01:39:05,315 --> 01:39:07,441
私がそのリストを作ったので、

1467
01:39:09,193 --> 01:39:14,823
-そして私はあなたを必要としており、あなたを愛していることに気づきました。
-どのようなリストですか？あなたは何について話しているのですか？

1468
01:39:14,991 --> 01:39:16,992
-行きますよ。
-いいえ、いいえ、いいえ。

1469
01:39:21,456 --> 01:39:24,499
何を言っている？
私たちが解決できると言っているのですか？

1470
01:39:24,792 --> 01:39:26,627
-はい。
-ちょっと聞いてみましょう。

1471
01:39:27,170 --> 01:39:30,297
私たちがコロラドにいたとき、
私たちは車の中にいたのですが、

1472
01:39:30,965 --> 01:39:34,259
そして私は言いました、
「ケニアをテストしたのは、これこれだからです。」

1473
01:39:34,344 --> 01:39:37,387
そしてあなたはこう言いました、「ふーん」
彼女は私のものではなかったかのように。

1474
01:39:38,181 --> 01:39:40,724
―不倫とかしてたんですか？
-いいえ！

1475
01:39:41,684 --> 01:39:45,395
テリー、私はただ怒っていたんだ。
私はあなたに仕返しするために言っただけです。

1476
01:39:45,688 --> 01:39:48,148
私に仕返しするため？わかった。

1477
01:39:48,900 --> 01:39:51,860
そして、これを解決できます
何かを通じて？

1478
01:39:53,237 --> 01:39:54,321
はい。

1479
01:39:55,615 --> 01:39:58,617
わかった。ということだと思います
それでは、これを教えます。

1480
01:39:58,701 --> 01:40:00,202
彼女は妊娠しています。

1481
01:40:03,498 --> 01:40:04,873
双子と。

1482
01:40:07,377 --> 01:40:08,794
分かった、分かった。

1483
01:40:09,295 --> 01:40:12,673
さて、何を知っていますか？解決してみます。
解決してみます。

1484
01:40:13,466 --> 01:40:15,217
-つまり？
-うん。

1485
01:40:18,137 --> 01:40:21,807
わかった。まあ、あなたの言った通りです
ただ私に仕返しするためだけに、

1486
01:40:21,891 --> 01:40:23,558
私はただあなたに仕返しするためにそうしただけです。彼女はそうではありません。

1487
01:40:25,436 --> 01:40:26,645
-テリー！
-博士。ボブ。

1488
01:40:26,729 --> 01:40:30,774
私たちは一度も不倫をしたことはありません。
何も起こっていません。

1489
01:40:31,109 --> 01:40:33,318
そして私の彼氏はとても怒るでしょう
あなたがそう言うのを聞くために。

1490
01:40:33,403 --> 01:40:36,071
-はい。彼は偉大なラインバッカーだ。
- ありがとう、あなたには彼氏ができました。

1491
01:40:36,155 --> 01:40:37,614
-はい、そうです。
-よし。

1492
01:40:37,699 --> 01:40:41,201
-じゃあ、そのまま帰ってもいいですか？
-お願い、彼を連れて行ってください。彼を家に連れて帰りなさい。

1493
01:40:44,414 --> 01:40:46,748
-l はロックアップします。
- 大変申し訳ございません。

1494
01:40:46,874 --> 01:40:48,083
よし。施錠してください。

1495
01:40:58,761 --> 01:41:00,303
-おい。
-おい！

1496
01:41:00,638 --> 01:41:02,556
-調子はどうですか、マーカス？
-マイク、マイク、見てください。

1497
01:41:02,640 --> 01:41:04,808
-やあ、坊や、本当に素敵ですね。
-見てください。

1498
01:41:04,892 --> 01:41:06,059
素敵なスーツ。

1499
01:41:06,144 --> 01:41:09,104
私はあなたのハゲ頭のお尻を知っています
彼女をここに連れてきたわけではありません。

1500
01:41:09,188 --> 01:41:10,689
-赤ちゃん。
-はい、そうでした。

1501
01:41:10,773 --> 01:41:12,190
よし。来て。さあ、さあ。おい。

1502
01:41:12,275 --> 01:41:13,525
-こんにちは。
-素敵ですね。

1503
01:41:13,609 --> 01:41:15,110
ありがとう。あなたもそうです。

1504
01:41:15,194 --> 01:41:18,280
で、どこにいたの？
パットが髪の毛のことで悩んでいるから。

1505
01:41:18,364 --> 01:41:19,448
-本気ですか？
-はい。

1506
01:41:19,532 --> 01:41:20,699
来て。彼女がどこにいるか教えてあげるよ。

1507
01:41:20,783 --> 01:41:23,994
わかった。会いましょう。
いい表情してますね。さようなら、ベイビー。

1508
01:41:24,412 --> 01:41:27,038
なんで奥さんそんなに意地悪なの？

1509
01:41:28,124 --> 01:41:29,875
やめて。よし？

1510
01:41:31,252 --> 01:41:33,295
-遊んでるよ。
- それで、皆さんはどうしていましたか？

1511
01:41:34,213 --> 01:41:35,630
-私たちは大丈夫です。元気でしたか？
-良い。

1512
01:41:35,715 --> 01:41:36,840
-素晴らしい。
-良い。良い。

1513
01:41:36,924 --> 01:41:38,175
-いい表情してますね。
-ありがとう。

1514
01:41:38,259 --> 01:41:40,552
さて、女子部屋に行きます
そしてリフレッシュしてください。

1515
01:41:40,636 --> 01:41:44,556
-分かった、分かった。
-口紅。わかった？すぐに戻ります。

1516
01:41:48,895 --> 01:41:51,980
-「口紅。キスしないで。」
-やめて、やめて、やめて。

1517
01:42:12,627 --> 01:42:13,835
シーラ？

1518
01:42:20,802 --> 01:42:23,220
-トリナ。
-おお。

1519
01:42:24,430 --> 01:42:26,473
素晴らしい。

1520
01:42:28,392 --> 01:42:31,061
-どうやって...調子はどうですか？
-素晴らしいと感じます。

1521
01:42:33,856 --> 01:42:34,898
おお。

1522
01:42:36,859 --> 01:42:39,945
どうしようかと思った
また会ったとき。

1523
01:42:40,947 --> 01:42:45,784
あなたを罵倒するなら
あるいは路上で踏みつけたり、

1524
01:42:45,868 --> 01:42:47,577
おっと、そのお尻。

1525
01:42:51,332 --> 01:42:52,833
そして驚くべきことに、

1526
01:42:55,044 --> 01:42:57,045
私がしたいのはあなたのために祈ることだけです。

1527
01:43:01,634 --> 01:43:03,385
でも私を誘惑しないでください。

1528
01:43:05,304 --> 01:43:07,931
ワインボトルには近づかないでね？

1529
01:43:10,059 --> 01:43:11,810
こんばんは。

1530
01:43:27,076 --> 01:43:28,285
シェリフ？

1531
01:43:30,162 --> 01:43:31,913
ここで何をしているのですか？

1532
01:43:32,498 --> 01:43:35,709
そうだ、私たちはパトリシアを応援するために来たんだ
彼女の大切な夜に。

1533
01:43:35,793 --> 01:43:38,128
-"私たちは"？私たちは誰ですか？
-私と妻。

1534
01:43:43,801 --> 01:43:45,760
わかった。準備はできていると思います。

1535
01:43:48,973 --> 01:43:50,181
シーラ？

1536
01:43:55,479 --> 01:43:56,897
こんにちは、マイク。

1537
01:43:59,442 --> 01:44:02,777
-どっちですか？
- ここの左です、ハニー。

1538
01:44:03,362 --> 01:44:05,655
-あなたは美しい。
-ありがとう。

1539
01:44:11,787 --> 01:44:14,623
-完璧！
-ありがとう。そんなに。

1540
01:44:14,957 --> 01:44:18,460
-はい、それは美しいですね。
-歌姫たち！

1541
01:44:19,086 --> 01:44:20,587
何てことだ！

1542
01:44:22,298 --> 01:44:23,590
覚えていましたね。

1543
01:44:23,674 --> 01:44:25,967
-どうしたら忘れられるでしょうか？
-どうしたの？

1544
01:44:26,052 --> 01:44:27,302
どこで...

1545
01:44:27,887 --> 01:44:29,512
ああ、なんと！

1546
01:44:32,642 --> 01:44:34,309
私たちはあなたのことをずっと心配していました。

1547
01:44:34,393 --> 01:44:35,393
私は大丈夫です。

1548
01:44:35,478 --> 01:44:39,397
ここで起こっているこの輝きは何ですか?
長い間それを見なかった。

1549
01:44:39,482 --> 01:44:43,151
考えてみたいと思います
それとちょっと関係があったんだ。

1550
01:44:43,611 --> 01:44:46,029
-やあ、トロイ。
- 皆さん、調子はどうですか？

1551
01:44:46,113 --> 01:44:48,490
-ここで何をしているの？
-シーラ？

1552
01:44:51,452 --> 01:44:53,244
私はコロラドに滞在しました。

1553
01:44:54,956 --> 01:44:58,166
-私たちは今結婚しています。
-出て行け！

1554
01:44:58,834 --> 01:45:01,169
あなたは私を作ろうとしている
心臓発作を起こしています。

1555
01:45:01,253 --> 01:45:03,463
-おめでとう。
-ありがとう。

1556
01:45:03,547 --> 01:45:06,549
トロイ、行かなきゃ。出て行け。トロイ、出て行け。

1557
01:45:06,634 --> 01:45:09,469
友達と話す必要があるのですが、
それで彼女は何が起こったのかを私たちに話してくれるでしょう。

1558
01:45:09,553 --> 01:45:11,846
-分かった、分かった。出発します。
-さよなら。

1559
01:45:12,306 --> 01:45:13,306
シーラ！

1560
01:45:13,391 --> 01:45:16,851
-シーラとトロイは一緒ですか？
-はい。彼らは一緒だよ。

1561
01:45:17,061 --> 01:45:20,313
彼らは一緒にいる、そして彼らは...
ご存知のように、彼女はとてもいい顔をしています。

1562
01:45:20,398 --> 01:45:21,690
-ただ...
-彼女は何に見えますか？

1563
01:45:21,774 --> 01:45:22,941
聞こえましたか？私も見逃してしまいました。

1564
01:45:23,025 --> 01:45:25,318
私は彼女がいい顔をしていると言いました。
わかった？彼女はとてもいい表情をしていました。

1565
01:45:25,403 --> 01:45:27,737
-マイク。わかった。
-よし。彼女はとてもいい表情をしています。

1566
01:45:27,822 --> 01:45:28,822
良い。

1567
01:45:28,906 --> 01:45:31,366
それで、ほら、ほら...それはただ...

1568
01:45:31,701 --> 01:45:34,953
しばらく彼女に会っていないのですが、
それは一種のことでした、ご存知のとおり...

1569
01:45:35,037 --> 01:45:39,040
-一体何を言ってるんですか？
-ただ言っておきますが、それはちょっと意外でした。

1570
01:45:39,125 --> 01:45:40,917
――ちょっと意外でしたね。
-彼女に会うため。

1571
01:45:41,002 --> 01:45:42,127
-彼女に会うためには何ですか？
-うん。

1572
01:45:42,211 --> 01:45:43,503
しばらく彼女に会っていない、それだけです。

1573
01:45:43,587 --> 01:45:45,380
-彼女がいなくて寂しいですか？
-何？

1574
01:45:46,716 --> 01:45:49,592
さあ、おい。
なんだ、みんな飲みすぎ？

1575
01:45:50,386 --> 01:45:51,511
わかった。

1576
01:45:51,721 --> 01:45:53,304
-トロイ。
-調子はどうですか？

1577
01:45:53,389 --> 01:45:54,889
おい、保安官。

1578
01:45:54,974 --> 01:45:56,641
-どうしたの？
-会えて嬉しいよ、兄弟。

1579
01:45:56,726 --> 01:45:58,059
こっちも一緒。

1580
01:45:59,103 --> 01:46:01,312
まあ、彼を祝福してください。
ご存知のように、彼とシーラは結婚しました。

1581
01:46:01,397 --> 01:46:02,480
そうです、そうです。やあ、おめでとう...

1582
01:46:02,565 --> 01:46:05,984
-彼が私の元と結婚したなんて信じられますか？
-あなたとシーラへ。

1583
01:46:06,068 --> 01:46:08,028
-あなたとシーラへ。
-はい。

1584
01:46:08,904 --> 01:46:10,363
-ありがとう。
-彼は今どうしたの？

1585
01:46:10,448 --> 01:46:11,656
彼は私の元と結婚したと言いました。

1586
01:46:12,533 --> 01:46:14,743
ある男性の元彼
他の人の宝物になる可能性があります。

1587
01:46:15,995 --> 01:46:19,539
それで、彼女は胃バイパス手術を受けたのですか？

1588
01:46:21,959 --> 01:46:23,001
いいえ。

1589
01:46:24,045 --> 01:46:27,213
実は、私たちはただ...
私たちは一緒にワークアウトしただけです。

1590
01:46:28,340 --> 01:46:30,675
それが何を意味するか知っていますよね？

1591
01:46:31,594 --> 01:46:35,138
-l... 彼女に会えるのが待ちきれません。
-私も彼女に会いたいです、おい。

1592
01:46:35,222 --> 01:46:38,600
見るのが待ちきれません
ワークアウトがあなたに何をもたらすのか。

1593
01:46:39,977 --> 01:46:42,062
テーブルに行きます、おい。
みんなとは遊べない。

1594
01:46:42,146 --> 01:46:47,275
おい、おい。そうじゃないよ... 苦しまないでよ、おい。
私たちはただ...ただふざけているだけです。

1595
01:46:48,986 --> 01:46:50,612
ワークアウトだよ、おい。ワークアウト。

1596
01:46:50,780 --> 01:46:52,155
と思いました...

1597
01:46:53,616 --> 01:46:54,866
私は祈りました

1598
01:46:56,786 --> 01:46:59,120
神が私の結婚生活を救ってくださることを。

1599
01:47:02,458 --> 01:47:05,502
でも建てられなかった
とにかく正しいことについて。

1600
01:47:08,422 --> 01:47:11,132
マイクの判断が正しければと思ったのですが...

1601
01:47:13,302 --> 01:47:16,763
体重が減れば、
すべてがうまくいくように。

1602
01:47:21,477 --> 01:47:29,150
大変だったね。

1603
01:47:31,654 --> 01:47:33,071
でも、それは私です。

1604
01:47:34,115 --> 01:47:35,365
やったよ。

1605
01:47:36,242 --> 01:47:38,368
-やってるよ。
-それは正しい。

1606
01:47:39,036 --> 01:47:40,829
そしてそれはとても気持ちいいです。

1607
01:47:41,831 --> 01:47:43,456
すごく気持ちいいよ。

1608
01:47:47,336 --> 01:47:50,338
神は私を見放したのだと思いました。

1609
01:47:55,302 --> 01:47:56,386
うん。

1610
01:47:59,473 --> 01:48:03,810
なぜなら私はここにこの結婚生活があるからです
そしてそれは機能しません。

1611
01:48:04,645 --> 01:48:07,147
彼は私を愛していません、彼は私を好きではありません。

1612
01:48:11,694 --> 01:48:13,778
しかし、彼は私に誰かを連れてきました。

1613
01:48:15,698 --> 01:48:17,490
彼は素晴らしい人です。

1614
01:48:18,868 --> 01:48:22,495
彼は協力的です。彼は私を批判しません。

1615
01:48:23,831 --> 01:48:25,456
彼は私と一緒に歩きます。

1616
01:48:26,417 --> 01:48:31,171
彼はそのすべてを通して私を愛してくれています。
私が何を言っているか分かりますか？

1617
01:48:31,255 --> 01:48:35,216
-イエス。
-私はそれを持っていませんでした。そして私は今そうしています。

1618
01:48:35,676 --> 01:48:36,843
そして...

1619
01:48:38,179 --> 01:48:42,473
目が覚めます。
私は心の中でとても大きな喜びを感じながら目覚めます。

1620
01:48:48,480 --> 01:48:53,401
ああ、神様。助けてください、イエス様。
彼はすでに持っていますよね？

1621
01:48:53,652 --> 01:48:56,905
私は心の中でとても大きな喜びを感じながら目覚めます。

1622
01:48:59,283 --> 01:49:01,492
あなたはとても美しいです、シーラ。

1623
01:49:02,578 --> 01:49:06,039
ああ、神様、
しかし、あなたはそのメイクではありません。

1624
01:49:07,458 --> 01:49:08,583
それをまとめる必要があります。

1625
01:49:08,667 --> 01:49:10,752
-これは...
-いいえ、それはできません。

1626
01:49:10,836 --> 01:49:14,088
-何てことだ。
-分かった、まとめなきゃ。

1627
01:49:14,173 --> 01:49:19,219
ティッシュが必要です。イエス！
分かった、少しちょうだい。粉末が必要です。

1628
01:49:19,595 --> 01:49:24,182
まず最初に皆さんに感謝したいと思います
こんなに素敵な、素敵な夜のために。

1629
01:49:24,892 --> 01:49:28,269
私は最初の黒人女性であることをとても誇りに思っています

1630
01:49:29,688 --> 01:49:32,565
この賞を受賞するために。

1631
01:49:35,778 --> 01:49:39,239
名誉を獲得できてとても光栄です

1632
01:49:41,033 --> 01:49:45,036
本のために
それは私にとても満足感を与えてくれました

1633
01:49:45,955 --> 01:49:47,497
そして情報

1634
01:49:49,583 --> 01:49:51,334
そして素晴らしい休暇を。

1635
01:49:53,087 --> 01:49:55,964
ねえ、私たちは本当に話す機会がありませんでした。

1636
01:49:57,424 --> 01:49:58,800
わざとです。

1637
01:50:01,845 --> 01:50:03,596
さあ、シーラ。そんなことはしないでください。

1638
01:50:04,098 --> 01:50:07,642
何が欲しいの、マイク？
パトリシアの話を聞いてみます。

1639
01:50:09,353 --> 01:50:12,313
ほら、ごめんなさい
これがどうやって起こったのか。

1640
01:50:12,648 --> 01:50:15,066
-ダイアン、テリー...
-わかった？しません...

1641
01:50:15,526 --> 01:50:17,944
あなたに怒られたくないのです。

1642
01:50:18,112 --> 01:50:19,237
マーカス…

1643
01:50:19,321 --> 01:50:22,365
許し、知っていますか？
許してほしい。

1644
01:50:22,449 --> 01:50:25,743
-それは良い本に書いてあることではありませんか？
-はい。

1645
01:50:27,162 --> 01:50:30,039
私はずっと前にあなたを許しました。

1646
01:50:31,166 --> 01:50:35,503
だって、もし私が怒り続けていたら、
トロイに持ち帰っていただろう。

1647
01:50:36,463 --> 01:50:39,340
そして、彼はそれにはあまりにも優れています。
分かるでしょう？

1648
01:50:40,801 --> 01:50:43,886
うん。うん。彼はそれにしては優秀すぎる。うん。

1649
01:50:44,888 --> 01:50:46,514
でも、ねえ、私は...

1650
01:50:46,849 --> 01:50:50,226
私があなたの初めてでした。
最初のことは決して忘れませんよね？

1651
01:50:50,686 --> 01:50:54,105
あなたはあなたが私の最初の人だと思っていました、
そうではなかったですか？

1652
01:50:56,859 --> 01:51:00,570
ただごめんなさいと言いたかっただけなのですが...
ほら、これがあります...

1653
01:51:01,655 --> 01:51:06,451
こんな事があるんだ
20-80 ルールと呼ばれる...

1654
01:51:06,827 --> 01:51:07,910
マイク。

1655
01:51:08,412 --> 01:51:12,206
私は80対20の法則についてはよく知っています。

1656
01:51:13,375 --> 01:51:14,500
見て。

1657
01:51:15,502 --> 01:51:18,421
あの時、私が自分自身を見つけるのを手伝ってくれてありがとう。

1658
01:51:18,881 --> 01:51:22,717
しかし、私が今いる女性はあ​​なたとはも​​う終わりです。

1659
01:51:23,427 --> 01:51:27,722
それで向きを変えてトリーナに戻ります。
あなたの20。

1660
01:51:29,850 --> 01:51:33,686
私はみんなに聞こえるように「ciear」と「Ioud」と言います。

1661
01:51:36,148 --> 01:51:37,315
ギャビン。

1662
01:51:38,484 --> 01:51:42,403
私はあなたを愛しています。

1663
01:51:43,947 --> 01:51:45,490
そして結論としては、

1664
01:51:46,867 --> 01:51:49,494
みんなに覚えてもらえるように、Iike を書きました。

1665
01:51:49,745 --> 01:51:54,082
最大の功績
あらゆる人間にとって

1666
01:51:57,086 --> 01:51:58,586
それは神への、

1667
01:52:00,506 --> 01:52:01,756
あなたなら、

1668
01:52:03,258 --> 01:52:08,179
そしてその他。
本当にありがとうございました。ありがとう。


