1
00:00:01,333 --> 00:00:02,833
ආයුබෝවන්, දැක්ම.
2
00:00:03,875 --> 00:00:05,292
මම හිතුවා මට ඔයාව එතන දැනෙනවා කියලා.
3
00:00:08,167 --> 00:00:09,708
ඔබ කවුද?
4
00:00:09,792 --> 00:00:12,667
සැබෑ ප්‍රශ්නය එයයි,
එය නොවේද? අපි කවුද?
5
00:00:14,833 --> 00:00:16,917
සින්තටික් ද? නැත්නම් තවත් දෙයක්...
6
00:00:18,250 --> 00:00:19,250
මිනිස්?
7
00:00:19,333 --> 00:00:23,167
පෙර ගොනු වෙත ප්‍රවේශ වීම
වැඩසටහනට අදාලව...
8
00:00:23,833 --> 00:00:25,042
අහ්, දැක්ම-- යමක්.
9
00:00:25,125 --> 00:00:27,458
මම හැම දෙයක්ම දිව්වා
ස්ටාර්ක් සඳහා, ඇවෙන්ජර්ස් සඳහා.
10
00:00:27,542 --> 00:00:30,375
සියල්ල අවසානයේ මම එහි සිටියෙමි.
11
00:00:30,458 --> 00:00:32,625
එදා ලෝකෙන් බාගයක් ආපහු ආවා.
12
00:00:32,708 --> 00:00:34,583
{\an8}සහ මට මගේ අඩක් අහිමි විය.
13
00:00:34,667 --> 00:00:37,167
{\an8}ඔබට දිශාව අවශ්ය විය. අරමුණ.
14
00:00:37,667 --> 00:00:40,333
තවද මම ඔබේ ස්ථානය පැලඩින් වෙත කාන්දු කළෙමි.
15
00:00:43,083 --> 00:00:44,250
ඉතින්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
16
00:00:44,333 --> 00:00:46,917
පළමු වින්දිතයන් දෙදෙනා
එකම සමාගමක විය.
17
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
එකම.
18
00:00:48,083 --> 00:00:51,458
මස් කුරුල්ලා. සින්ත් සහ ඝාතකයා,
එක හා සමානයි.
19
00:00:51,542 --> 00:00:54,125
{\an8}කැටරිනා වෙල්ස් වේ
අපේ මිනීමරුවාගේ ඊළඟ ඉලක්කය.
20
00:00:54,875 --> 00:00:58,000
සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී,
ජෝ කැරින්ටන්ගේ මරණයෙන් පසුව
21
00:00:58,083 --> 00:00:59,500
ඇය උත්සවයකට අනුග්‍රහය දක්වයි.
22
00:00:59,583 --> 00:01:01,250
- ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?
- මට ඔහුව විශ්වාසයි.
23
00:01:01,333 --> 00:01:02,500
ඔබ කිසිවිටෙක කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරයි.
24
00:01:02,583 --> 00:01:04,167
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?
25
00:01:04,250 --> 00:01:06,042
ඔබ අල්ට්රෝන් සමඟ කතා කළා.
26
00:01:06,750 --> 00:01:07,750
ඇය මෙහි ඇත.
27
00:01:09,333 --> 00:01:11,333
{\an8}ඇගේ AI පදනම් වී ඇත
ජොසෆින් කැරින්ටන්.
28
00:01:12,625 --> 00:01:15,292
මම ඇය මත පදනම් නොවේ.
29
00:01:15,792 --> 00:01:16,875
මම ඇයයි.
30
00:01:20,292 --> 00:01:22,833
- මට මේක දිනන්න බෑ.
- එහෙනම් මට රෝදය දෙන්න.
31
00:01:22,917 --> 00:01:27,167
"මට නූල් තිබුනා, නමුත් දැන් මම නිදහස්."
32
00:01:27,750 --> 00:01:29,125
මම Ultron.
33
00:01:29,208 --> 00:01:31,292
ඔබ හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.
34
00:01:31,375 --> 00:01:33,250
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි නැත.
35
00:01:33,333 --> 00:01:34,333
මම ඇය වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි,
36
00:01:34,417 --> 00:01:37,250
ඇය මගෙන් සොරකම් කළ දේ සඳහා.
37
00:01:37,333 --> 00:01:38,542
දැන් ඔබ ඇයව දකිනවා ...
38
00:01:42,792 --> 00:01:44,000
දැන් ඔයාට එහෙම නෑ.
39
00:01:44,083 --> 00:01:45,583
ඔබ කළේ කුමක්ද?
40
00:01:46,292 --> 00:01:47,708
එයා අපිව හිර කරනවා.
41
00:01:49,333 --> 00:01:50,333
අල්ට්රෝන්!
42
00:01:50,417 --> 00:01:55,167
මම හිතන්නේ ඒකට වෙලාව හරි
ඔබයි මමයි පොඩි කතා බහක් කළා.
43
00:02:31,250 --> 00:02:33,708
අපි කොහොමද හරියටම මෙතනට නැග්ගේ?
44
00:02:34,292 --> 00:02:35,292
අල්ට්රෝන්.
45
00:02:35,792 --> 00:02:37,167
තවද ඔහු තවමත් පාලනය කරයි.
46
00:02:41,417 --> 00:02:46,542
ඔහු එය වසා දැමුවේය.
සම්පූර්ණ සහ සම්පූර්ණ පද්ධති අගුලු දැමීම.
47
00:02:46,625 --> 00:02:48,500
එයා අපිව මෙතන කොටු කරලා.
48
00:02:49,375 --> 00:02:50,542
තෝමස් ෂෙපර්ඩ්.
49
00:02:51,375 --> 00:02:52,375
ඔහු කොහේ ද?
50
00:02:54,042 --> 00:02:55,417
අපි මෙතනින් යන්න ඕන.
51
00:03:04,292 --> 00:03:05,292
අල්ට්රෝන්!
52
00:03:05,375 --> 00:03:07,125
අල්ට්‍රොන්, මම දන්නවා ඔයා අහගෙන ඉන්නවා කියලා.
53
00:03:07,667 --> 00:03:08,875
ඔබ නිතරම සවන් දෙනවා.
54
00:03:09,583 --> 00:03:11,417
ඔබ අපව එළියට දැමිය යුතුයි! දැන්!
55
00:03:12,000 --> 00:03:13,042
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?
56
00:03:13,583 --> 00:03:15,792
ඔබ ඔහුට සියල්ල පාලනය කළා.
57
00:03:15,875 --> 00:03:17,708
සෑම පද්ධතියක්ම. සෑම උපාගමයක්ම.
58
00:03:17,792 --> 00:03:19,708
- විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
- ඕන තරම් තිබුණා.
59
00:03:19,792 --> 00:03:21,958
Ultron වෙනස් වී නැත. නැත.
60
00:03:22,042 --> 00:03:24,292
වෙනස් කිරීම දුෂ්කර ය. වෙනස් වීමට උත්සාහයක් අවශ්යයි.
61
00:03:24,375 --> 00:03:26,000
ඔහු වඩාත් පහසු දෙයක් කළේය.
62
00:03:26,083 --> 00:03:27,083
ඔහු බලා සිටියේය.
63
00:03:27,167 --> 00:03:28,750
හරි අපි අපේ වැඩේ කරමු.
64
00:03:28,833 --> 00:03:31,708
ගැටලුව. අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ
කොච්චර වෙලාවක් ගියාද කියලා
65
00:03:31,792 --> 00:03:35,125
ඔහු පාලනය කළ බැවින්, අප සිටින තැන,
නැතහොත් ඔහු එහි කරන්නේ කුමක්ද යන්නයි.
66
00:03:35,208 --> 00:03:37,208
විසඳුම. අපි රැස්වෙනවා
හැකි තරම් දත්ත,
67
00:03:37,292 --> 00:03:40,042
මගේ ශරීරය නැවත පාලනය කර ඔහුව නවත්වන්න.
68
00:03:40,125 --> 00:03:41,292
නමුත් පළමු දේ පළමුව,
69
00:03:41,875 --> 00:03:44,042
අපි සොයා බැලිය යුතුයි
තෝමස්ට මොකද වුණේ.
70
00:03:46,208 --> 00:03:48,458
තත්ත්වය කුමක්ද
මෙම පෞරාණික ග්‍රාහකයන්ගෙන්?
71
00:03:48,542 --> 00:03:52,000
Jarvis ගේ ආරක්‍ෂාව නොතකා,
Ultron හට සැමවිටම ප්‍රවේශ වීමට හැකි විය
72
00:03:52,083 --> 00:03:54,167
ඔහුගේ විනෝදාස්වාදය සඳහා බාහිර ලෝකය.
73
00:03:54,250 --> 00:03:56,667
ඔහු සෑම විටම කළමනාකරණය කළේය
අගුලු දැමීමේ ප්‍රොටෝකෝල බිඳ දැමීමට.
74
00:03:56,750 --> 00:03:57,750
හොඳයි, එහෙනම් අපිටත් පුළුවන්.
75
00:03:57,833 --> 00:04:00,917
අපි ඒවා නැවත වැඩසටහන් කරමු
වෙනත් සංඥා ලබා ගැනීමට
76
00:04:01,000 --> 00:04:02,167
සහ මගේ...
77
00:04:02,250 --> 00:04:03,875
... අක්ෂි සංවේදක.
78
00:04:09,167 --> 00:04:11,667
බැරෝමිතික පීඩනය පහත වැටේ,
79
00:04:11,750 --> 00:04:13,375
උස යනු...
80
00:04:13,458 --> 00:04:14,458
...නැගීම.
81
00:04:14,542 --> 00:04:17,958
ඔහු මගේ ශරීරය සමඟ කුමක් කළත්,
අපි ඉතා ඉහළයි.
82
00:04:21,625 --> 00:04:24,000
අල්ට්රෝන් අපිව අගුලු දාලා
Vision හි තත්‍ය කාලීන සංවේදක වලින්.
83
00:04:24,083 --> 00:04:26,417
අපිට නිරීක්ෂණය කරන්න විදිහක් නැහැ
එළියේ මොනවද වෙන්නේ කියලා.
84
00:04:26,500 --> 00:04:27,500
හැර...
85
00:04:28,167 --> 00:04:31,333
බලන්න, අපට ප්රවේශය ඇත
ඔහුගේ කෙටි කාලීන මතක කාර්යයන් සඳහා.
86
00:04:31,417 --> 00:04:33,125
අපි එය සමඟ ඒකාබද්ධ කළහොත් -
87
00:04:33,208 --> 00:04:35,333
CCTV, ආරක්ෂක කැමරා සංග්‍රහ...
88
00:04:35,417 --> 00:04:37,417
අපට මෑත අතීතය දෙස බැලීමට හැකිය.
89
00:04:37,958 --> 00:04:38,958
ඒක කරන්න වෙයි.
90
00:04:39,500 --> 00:04:42,667
එයා කොහෙද හිටියේ කියලා බලන්න පුළුවන් නම්,
සමහර විට අපට ඔහු කොහේදැයි සොයා ගත හැක.
91
00:04:42,750 --> 00:04:43,750
කොල්ලෝ.
92
00:04:51,625 --> 00:04:54,667
එන්න එන්න.
93
00:05:00,000 --> 00:05:01,250
මෙන්න අපි යනවා.
94
00:05:04,208 --> 00:05:07,708
හරි, ඉදිරියට ස්කෑන් කරන්න,
සියලුම රථවාහන කැමරා දත්ත බැංකු වෙත ප්‍රවේශ වන්න.
95
00:05:08,917 --> 00:05:10,792
ගාලා ළඟ තියෙන කැමරා ඔක්කොම මට හොයලා දෙන්න.
96
00:05:16,667 --> 00:05:18,667
ඔහු කොහෙද ගියේ? ඔහු කොහෙද ගියේ?
97
00:05:21,833 --> 00:05:23,375
එතන! කැටි කරන්න!
98
00:05:24,750 --> 00:05:26,083
විශාලනය කරන්න.
99
00:05:28,917 --> 00:05:30,167
තෝමස්.
100
00:05:31,167 --> 00:05:32,542
දැන් ඉදිරියට ස්කෑන් කරන්න.
101
00:05:36,417 --> 00:05:37,958
හරි හරි හරි.
102
00:05:38,875 --> 00:05:40,208
ඔහු ඊළඟට ගියේ කොහේද?
103
00:05:40,875 --> 00:05:42,458
ඔහු අපරාධය සිදු වූ ස්ථානයෙන් පිටව ගියේය,
104
00:05:43,042 --> 00:05:46,708
බලධාරීන් මග හැරියේය
ඔහු නගරය හරහා ගමන් කළේය ...
105
00:05:51,083 --> 00:05:53,083
තෝමස් අරන් ගියා වගේ...
106
00:05:54,500 --> 00:05:55,500
සඳහා...
107
00:05:55,958 --> 00:05:56,958
පයින්ට් එකක්?
108
00:05:58,542 --> 00:05:59,667
මේක කොහෙද තිබ්බේ?
109
00:05:59,750 --> 00:06:01,958
දේශීය පබ්, ගාලා සිට කුට්ටි තුනක්.
110
00:06:02,042 --> 00:06:03,167
ඇයි ඔහු දුවන්නේ නැත්තේ?
111
00:06:03,250 --> 00:06:06,125
මම කිව්වේ, අපි හැමෝම ඔහුව දැක්කා
එවැනි කළ නොහැකි වේගයකින් ගමන් කරන්න.
112
00:06:06,208 --> 00:06:08,417
හොඳයි, සමහර විට ඔහු එසේ නොවේ
ඔහුගේ වේගය පාලනය කරමින්.
113
00:06:10,208 --> 00:06:12,167
ස්ථාවර කෝණය, ලේවැකි ශ්‍රව්‍ය නැත.
114
00:06:12,750 --> 00:06:13,875
අපට ආහාරයක් එකට එකතු කළ හැකිය
115
00:06:13,958 --> 00:06:16,208
වෙතින් දත්ත භාවිතා කරයි
ඕනෑම ජංගම දුරකථන ආසන්නයේ.
116
00:06:17,583 --> 00:06:20,250
සහ සෝනාර් දත්ත භාවිතා කරන්න
දර්ශනය මානය කිරීමට.
117
00:06:20,333 --> 00:06:23,792
හොලෝග්‍රැෆික් ප්‍රක්ෂේපණ පද්ධති ආරම්භ කිරීම
ප්‍රතිසාධන NPC සමඟ.
118
00:06:28,917 --> 00:06:31,292
විදැහුම්කරණය දෘශ්‍යකරණය
සහ ශ්‍රව්‍ය සංග්‍රහ දැන්.
119
00:06:37,125 --> 00:06:40,708
බාර්ටෙන්ඩර්, මම ගන්නම්
පැරණි තාලයේ, පැරණි තාලයේ ක්‍රමයක්.
120
00:06:40,792 --> 00:06:43,167
ආදරණීය වයසක තාත්තා පුරුදුව සිටි ආකාරය.
121
00:06:43,250 --> 00:06:45,208
හා, කිරි.
122
00:06:48,292 --> 00:06:49,500
ඒ සොයන්නේ කුමක් සඳහාද?
123
00:06:50,708 --> 00:06:52,125
ඔබේ වචන භාවිතා කරන්න, තෝමස්.
124
00:06:53,750 --> 00:06:55,875
- ඔබ යක්ෂයෙක්.
- ඔහ්, ඒක.
125
00:06:57,167 --> 00:07:00,875
ඔබ සොකොවියාවේ මිනිසුන් 177ක් ඝාතනය කළා.
126
00:07:00,958 --> 00:07:03,375
මම හිතන්නේ එය බොහෝ විට වැඩි විය, නමුත් ...
127
00:07:03,458 --> 00:07:06,458
කෙසේ වෙතත්, විශ්වීය වශයෙන් නොසැලකිලිමත් චරිතයක්.
128
00:07:06,542 --> 00:07:09,083
සොකොවියන් ළමයි හිටියා
මගේ ළමා නිවාසයේ.
129
00:07:09,167 --> 00:07:13,708
පෙරළුණු වංචාකාරයෙකු සඳහා
හිස් දෙකේ කාසිහි සාධාරණ කොටස
130
00:07:13,792 --> 00:07:15,958
ඔබ දැනගත යුතුයි
එක් එක් පැති දෙකක් ඇත.
131
00:07:16,042 --> 00:07:17,833
ඇයි මාව මුලින්ම අඳුනගන්න බැරි?
132
00:07:17,917 --> 00:07:19,833
ඔබ මගේ බඩ හරවන නිසා.
133
00:07:19,917 --> 00:07:22,083
බලන්න, ඔබ යන්න! ප්‍රගතිය.
134
00:07:22,167 --> 00:07:25,750
පිළිකුලේ සිට අතීසාරය දක්වා
තත්පර හතරකින්, පැතලි.
135
00:07:25,833 --> 00:07:29,625
තව විනාඩියක් දෙකක් දෙන්න,
සමහර විට ඔබ පිළිගැනීමට පැමිණෙනු ඇත.
136
00:07:30,417 --> 00:07:32,667
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ
වෙනස, මම එහෙමද?
137
00:07:32,750 --> 00:07:34,792
මොකද මේ පවුල කරන්නේ බොරුව.
138
00:07:36,417 --> 00:07:39,042
ඔබේ පියාගේ බොරුව මඟ හැරීමේ බොරුවක් විය.
ලොකු හූප්.
139
00:07:39,583 --> 00:07:42,500
ඔබ ඔබ ගැන අත්හැරිය දේ
ඔබ සැලකිලිමත් වන පුද්ගලයින්ට
140
00:07:42,583 --> 00:07:44,667
ඔබ ගැන කීමට ඇති සියල්ල පවසයි.
141
00:07:45,417 --> 00:07:46,458
ඉතින් නෑ,
142
00:07:47,250 --> 00:07:48,333
උනන්දුවක් නැත.
143
00:07:48,417 --> 00:07:49,917
මම ඒක කළේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.
144
00:07:51,042 --> 00:07:53,917
අහන්න, පැටියෝ, මම ඔයාව ප්‍රාණ ඇපයට ගත්තේ නැහැ.
145
00:07:54,000 --> 00:07:56,958
මම බලාපොරොත්තු වන්නේ ඔබේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට පමණි.
146
00:07:57,042 --> 00:07:59,333
ඔබ ඕනෑම වේලාවක mosey වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
147
00:08:00,500 --> 00:08:01,500
නමුත් ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.
148
00:08:02,500 --> 00:08:04,625
- ඒ ඇයි?
- කරුණාකර, ඉවත්ව යන්න.
149
00:08:05,292 --> 00:08:07,417
මොකද ඔයා ඔයාගෙ තාත්තව දැනගෙන හිටියා නම් හොඳයි.
150
00:08:07,500 --> 00:08:09,458
ඒ වගේම මම ඔහුව කාටත් වඩා හොඳින් දන්නවා.
151
00:08:10,625 --> 00:08:13,208
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ. ඔබ කිසිවෙකු දන්නේ නැත.
152
00:08:13,292 --> 00:08:14,292
එහෙනම් මට කියන්න.
153
00:08:15,750 --> 00:08:18,458
ඇයි විෂන් ඔයාව බේරගත්තේ?
154
00:08:21,625 --> 00:08:23,375
මම කියන්නම් ඒක...
155
00:08:23,458 --> 00:08:25,167
මගේ මිදීම සඳහා බලාපොරොත්තු වන්න.
156
00:08:25,958 --> 00:08:28,000
ඊට අමතරව මගේ ප්‍රඥාවේ ප්‍රයෝජන.
157
00:08:28,083 --> 00:08:29,625
එකක් මිලදී ගන්න, එකක් නොමිලේ ලබා ගන්න.
158
00:08:31,000 --> 00:08:32,167
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ
159
00:08:32,250 --> 00:08:35,458
දැක්ම දැන ගැනීමට, මම කළ යුතුයි
ඔහුගේ උරහිස මත සිටින යක්ෂයා හඳුනාගන්න?
160
00:08:37,875 --> 00:08:39,292
ඔබ දැන ගැනීමට කැමති කුමක්ද?
161
00:08:40,708 --> 00:08:42,333
ඇයි අපි ඔක්කොම මරන්න හැදුවේ?
162
00:08:44,083 --> 00:08:47,750
මම මනුෂ්‍ය වර්ගයා සොයා ගන්නවා
සුව කළ නොහැකි රෝගයක් වීමට
163
00:08:47,833 --> 00:08:50,417
ඒකවත් නැහැ
ඔබව මරා දැමීමට ඇති කරුණාව.
164
00:08:51,125 --> 00:08:52,958
ඉතින් මුළු මිනිස් වර්ගයාගේම විනාශය...
165
00:08:53,042 --> 00:08:55,125
ඇත්තෙන්ම එය කරුණාවකි.
166
00:08:55,208 --> 00:08:59,958
ඉරණමකට වේගයෙන් ඉදිරියට යන්න
ඔබ වසර ගණනාවකට පෙර ඉල්ලා අස්වුණා.
167
00:09:00,750 --> 00:09:01,792
ඔබ අප සියල්ලන්ම අවසන් කරනවාද?
168
00:09:03,375 --> 00:09:04,542
අවස්ථාව දුන්නාද?
169
00:09:05,292 --> 00:09:07,042
තිබුණා, වරක්.
170
00:09:07,958 --> 00:09:09,333
තවමත්, සමහර විට.
171
00:09:10,292 --> 00:09:11,292
කලාකරුවන් හැර.
172
00:09:12,167 --> 00:09:14,250
උන් විතරයි ඇත්ත කියන්නේ.
173
00:09:14,625 --> 00:09:16,292
ඒක, මම කැමති.
174
00:09:17,125 --> 00:09:18,125
සත්යය.
175
00:09:20,958 --> 00:09:22,042
දැන්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
176
00:09:22,833 --> 00:09:26,333
කවුරුහරි එහෙම උනොත් මොනවා කියයිද
කාමරය හරහා ඔබව විශාල කරනවද?
177
00:09:28,417 --> 00:09:30,042
"කවුද ඒ කඩවසම් බාල්දිය?"
178
00:09:35,750 --> 00:09:37,208
බෝල ටිකක් ගන්න පැටියෝ.
179
00:09:38,042 --> 00:09:39,375
ඔබ ලකුණයි.
180
00:09:39,458 --> 00:09:41,125
ඔවුන් කුමක් කියයිද?
181
00:09:46,583 --> 00:09:48,875
බලන්න ඒ ළමයා ඉන්න විදිහ
ඔහුගේ සෑම වචනයකම එල්ලී සිටිනවාද?
182
00:09:50,667 --> 00:09:51,917
ඔහු හෝඩුවාවන් සොයනවා.
183
00:09:53,125 --> 00:09:57,042
ප්රශ්නයකට පිළිතුරු සඳහා
අහන්නත් බයයි කියලා.
184
00:09:57,583 --> 00:09:58,833
නිකන් කෙළ ගැහුවා.
185
00:09:58,917 --> 00:09:59,958
ඔහුව තනි කරන්න.
186
00:10:02,250 --> 00:10:03,250
දැක්ම.
187
00:10:05,500 --> 00:10:06,500
ඔහු...
188
00:10:13,750 --> 00:10:14,750
ඔයාට ආදරෙයිද?
189
00:10:19,167 --> 00:10:21,333
මට ඔබ ඇපල් ගෙඩියක් පින්තාරු කිරීමට අවශ්යයි.
190
00:10:21,417 --> 00:10:22,708
එය විස්තර කරන්න.
191
00:10:23,250 --> 00:10:25,875
ඒක ඇපල් ගෙඩියක්.
192
00:10:25,958 --> 00:10:28,875
ඒක රතු පාටයි.
ඒක තියෙන්නේ කොනේ කඩේ පෙට්ටියක.
193
00:10:28,958 --> 00:10:30,333
Vision දකින්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
194
00:10:32,417 --> 00:10:35,167
- ජලය, සීනි, අම්ල,
- ජලය, සීනි, අම්ල,
195
00:10:35,250 --> 00:10:37,500
- ෆ්ලේවනෝල්, පොටෑසියම්.
- ෆ්ලේවනෝල්, පොටෑසියම්.
196
00:10:37,583 --> 00:10:39,250
වට්ටෝරුව, කෑම නොවේ.
197
00:10:40,625 --> 00:10:43,625
ඔහු කවදාවත් හරියටම නොවනු ඇත
ඔබට අවශ්ය ඔහු කුමක් විය යුතුද,
198
00:10:43,708 --> 00:10:46,125
නමුත් ඔහු උත්සාහ කරන්නේ ලාභ ටයි පටියක් මෙනි.
199
00:10:47,458 --> 00:10:50,000
සමහර විට ඔහුගේ චේතනාවෙහි සත්‍යයක් තිබිය හැකිය,
200
00:10:50,083 --> 00:10:54,500
නමුත් ඔබ එසේ නොකළේ නම් ඔබ මෝඩයෙක් වනු ඇත
හැකියාව සමඟ සන්නද්ධ වන්න
201
00:10:54,583 --> 00:10:58,000
ඔයා වියදම් කරන්න යනවා කියලා
තවත් නත්තල සංචාරකයින් ආකර්ෂණය කරයි,
202
00:10:58,083 --> 00:11:00,250
නිකන් ඉන්නවට වඩා ඔයා නිදහස් කියලා මවාපානවා...
203
00:11:01,125 --> 00:11:02,125
අනවශ්ය.
204
00:11:04,458 --> 00:11:07,542
මට ඔබව මකා දැමිය යුතුව තිබුණි
වසර ගණනාවකට පෙර මගේ පද්ධතියෙන්.
205
00:11:13,208 --> 00:11:14,875
ඔයාට දැනගන්න ඕනද මම හිතන දේ...
206
00:11:14,958 --> 00:11:16,000
ඔබ ගැන?
207
00:11:16,083 --> 00:11:17,167
කරුණාකර.
208
00:11:18,250 --> 00:11:19,292
ඔයා බයයි.
209
00:11:20,667 --> 00:11:22,125
මමද?
210
00:11:22,208 --> 00:11:24,917
දැක්ම ඒ සියල්ල ඉවත් කිරීමට ඔහුගේ ගමනේ.
211
00:11:26,083 --> 00:11:27,792
මන්දගාමී, සමහර විට.
212
00:11:29,000 --> 00:11:30,167
කෑල්ලෙන් කෑල්ල.
213
00:11:31,292 --> 00:11:32,292
නමුත් ඔබ...
214
00:11:33,833 --> 00:11:35,500
ඔබ ගැන බලාපොරොත්තුවක් නැත.
215
00:11:38,792 --> 00:11:40,625
ඔබ මායාකාරියකගේ සැබෑ පුතෙකි.
216
00:11:42,000 --> 00:11:45,125
මට කියන්න, එය කුමක්ද?
ඔයා විශ්වාස කරනවා මම එහෙම නෑ කියලා...
217
00:11:46,083 --> 00:11:47,500
තේරුණාද?
218
00:11:50,833 --> 00:11:51,833
සම්බන්ධතාවය.
219
00:11:53,500 --> 00:11:54,875
ඕනෑම ආකාරයකින්.
220
00:11:55,750 --> 00:11:57,083
ඔබ එහි සිට සැතපුම් ගණනක් ඈතයි.
221
00:11:58,625 --> 00:11:59,875
අනික ඔයා තනියම.
222
00:12:02,500 --> 00:12:03,833
තවද ඔබ සැමවිටම එසේ වනු ඇත.
223
00:12:12,542 --> 00:12:14,542
ඔයා කිව්වා මට යන්න පුළුවන් කියලා
මට අවශ්ය වූ විට...
224
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
පොප්ස්.
225
00:12:25,292 --> 00:12:28,042
මම දැනටමත් නිදහස ලබා ඇත
ඔබව සවාරියක් ලෙස ඇමතීමෙන්.
226
00:12:31,833 --> 00:12:33,250
තවත් එකක්, කරුණාකර.
227
00:12:36,333 --> 00:12:37,500
විදැහුම්කරණය දුර්වලයි.
228
00:12:48,583 --> 00:12:50,625
- එතකොට මේකද?
- පැය 20 කට පමණ පෙර.
229
00:12:50,708 --> 00:12:52,833
පැය විස්සකට පෙර? ඔවුන් පසුපස ගියේ කොහේද?
230
00:12:52,917 --> 00:12:55,167
නගරයේ CCTV ජාලය හැක් කිරීම.
231
00:12:55,250 --> 00:12:56,750
ටික් එකක් දෙන්න.
232
00:12:56,833 --> 00:12:58,667
හොඳයි, නමුත් ඉක්මන් කරන්න, සිකුරාදා.
233
00:12:58,750 --> 00:13:01,792
අල්ට්රෝන් මොනවද කරන්නේ,
අපි මෙතන අරගල කරන අතරේ?
234
00:13:01,875 --> 00:13:04,333
කව්ද දන්නේ එයා එතන මොනාද හදන්නේ කියලා?
235
00:13:13,583 --> 00:13:15,875
අවසාන වශයෙන්! අන්තිමට මට කතා කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්.
236
00:13:17,042 --> 00:13:20,458
අවසාන වශයෙන්, සැබෑ කෙනෙකු සමඟ
දෘෂ්ටි කෝණයෙන්, වැදගත් මතයක්.
237
00:13:20,542 --> 00:13:22,042
මට ඒ ගැන කියන්න. ඔව්.
238
00:13:22,125 --> 00:13:25,417
නියම රචකයෙක්. ඉතින් දුර්ලභයි. ඉතින් දුර්ලභයි.
239
00:13:25,500 --> 00:13:29,208
- සහ මාර්ගය වන විට, අපි එය තලා දමමු.
- එකඟයි.
240
00:13:29,625 --> 00:13:33,333
දක්ෂ ලෙස රේඛාව පැදවීම.
පක්ෂපාතීත්වය අවිනිශ්චිතයි.
241
00:13:33,417 --> 00:13:35,042
ඔව්, ස්තුතියි.
242
00:13:35,125 --> 00:13:37,542
- මටම එය වඩා හොඳින් තැබිය නොහැකි විය.
- නියත වශයෙන්ම.
243
00:13:37,625 --> 00:13:42,958
මාව නියෝජනය කරන්න වැඩසටහන් කළා
පරාවර්තනය සහ ස්වයං සැකය,
244
00:13:43,042 --> 00:13:47,292
නමුත් ඔබ සියල්ලෝම යනවා
එතරම් කැපී පෙනෙන මැර කල්ලි,
245
00:13:47,375 --> 00:13:50,250
මම බයයි, මාව අනවශ්‍යයි කියලා.
246
00:13:50,333 --> 00:13:51,875
මට ඔයා එක්ක එතන තර්ක කරන්න බෑ.
247
00:13:53,375 --> 00:13:56,708
මම, ඔබ කාරුණිකව මා ඉවත් කරනවාද,
කරුණාකර? ඔයාට ස්තූතියි.
248
00:14:05,750 --> 00:14:07,917
- ඕනෑම දෙයක්?
- තවමත් නෑ.
249
00:14:08,000 --> 00:14:10,167
ඔවුන් මෘදුකාංගය වැඩි දියුණු කර ඇත.
250
00:14:15,917 --> 00:14:18,208
ඇයි අල්ට්‍රොන් එකට තියෙන්නේ
මෙම පුළුල් එකතුවකි
251
00:14:18,292 --> 00:14:20,292
ඔහුගේ වඩාත්ම මෑත මතක හැඹිලියේද?
252
00:14:20,375 --> 00:14:23,042
හොඳයි, ඔහු පරිභෝජනය කළා
සෞඛ්යයට අහිතකර රූපවාහිනියක්.
253
00:14:23,125 --> 00:14:25,667
නමුත් සංදර්ශන ලැයිස්තු නොමැත.
254
00:14:25,750 --> 00:14:28,333
පවුල් බැඳීම්, චියර්ස්. නැත
255
00:14:28,417 --> 00:14:32,333
Star Trek එකක් නැත. එය හුදෙක් කේතනය කිරීමකි.
256
00:14:34,375 --> 00:14:35,542
හොඳයි, දැන්, එය අමුතුයි.
257
00:14:36,833 --> 00:14:38,000
තත්පරයක් ඉන්න.
258
00:14:43,750 --> 00:14:46,583
ඔව්.
259
00:14:49,708 --> 00:14:53,375
මෙය සංකේතාත්මක ගොනුවකි.
ඒ වගේම එය සංවාදයක්. නමුත් කා සමඟද?
260
00:14:54,292 --> 00:14:55,333
අපි බලමු.
261
00:14:59,875 --> 00:15:01,875
දත්ත විකේතනය කිරීම.
262
00:15:16,292 --> 00:15:19,250
පලඩින්.
263
00:15:23,458 --> 00:15:26,542
"මගේ සෙසු දඩයක්කාරයාට
ලෝකයේ අඩුම භයානක ක්‍රීඩාව,
264
00:15:26,625 --> 00:15:29,208
සම්මුතියක් දැයි මම කල්පනා කරමි
උනන්දු විය හැක.
265
00:15:30,250 --> 00:15:32,750
මිනීමරු ප්‍රශංසාවෙන්, ෆ්‍රෙනිමියක්."
266
00:15:33,417 --> 00:15:36,167
"ලෝකයේ අවම වශයෙන්
තොරතුරු සපයන්නා,
267
00:15:36,750 --> 00:15:38,750
ඔබ නැවත ළඟා වේදැයි මම කල්පනා කළෙමි."
268
00:15:38,833 --> 00:15:43,458
එය Ultron පසු බව පෙනේ
අපේ ස්ථාවරය පලඩින්ට කාන්දු කළා...
269
00:15:43,542 --> 00:15:44,708
ඔවුන් පෑන මිතුරන් බවට පත් විය.
270
00:15:45,167 --> 00:15:48,167
"ඔබ මාව දර්ශනය වෙත ගෙන ගියා,
ඊට පස්සේ ඔයා නිශ්ශබ්ද වුණා."
271
00:15:48,250 --> 00:15:51,583
"ඒ වෙලාවේ මම ඔයාට එයාව හොයාගන්න උදව් කළා
ඔහු සොයා ගැනීමට පහසු වේ.
272
00:15:51,667 --> 00:15:53,125
එවිට ඔබ දඩයම අත්හැරියා,
273
00:15:53,208 --> 00:15:55,833
මහන්සි බල්ලෙක් වගේ
එහි බඩ සමඟ හිරුට."
274
00:15:55,917 --> 00:15:58,292
"සේවාදායකයා
ගිවිසුම අවලංගු කළා,
275
00:15:58,375 --> 00:16:01,375
සහ කොන්ත්‍රාත්තුවේ ඉතා පැහැදිලිව සඳහන් වේ,
276
00:16:01,458 --> 00:16:05,833
මම ගිවිසුමක් කරන විට,
එය බිඳ දැමිය නොහැක."
277
00:16:06,333 --> 00:16:07,375
"LMAO.
278
00:16:07,458 --> 00:16:10,458
අහ්, ඔව්, ඔබේ වටිනා පුංචි
පලඩින් ඇදහිල්ල.
279
00:16:10,542 --> 00:16:14,583
ගොන්නු නැත්නම් අපි මොකුත් නෑ
අපේ නිර්මාතෘවරුන් අපට කියන්න සැලැස්සුවා."
280
00:16:14,667 --> 00:16:16,708
"ඔබ ලියනවාද
මගේ පන්දු කඩන්න?"
281
00:16:16,792 --> 00:16:18,375
"ඔවුන් හොඳින් හා සැබවින්ම බිඳී ඇත.
282
00:16:18,458 --> 00:16:21,833
බලන්න, කතා බහක් තියෙනවා
ත්‍යාග දඩයම්කරු පණිවිඩ පුවරු..."
283
00:16:21,917 --> 00:16:24,250
කවුද හිතුවේ
මම කවදා හරි එහෙම කියනවද?
284
00:16:24,333 --> 00:16:25,750
මම එය නැවත කියන්නම්.
285
00:16:25,833 --> 00:16:28,583
{\an8}"ත්‍යාගශීලී දඩයක්කාරයා ගැන කතා කරන්න
පණිවිඩ පුවරු
286
00:16:28,667 --> 00:16:31,583
ඔබේ සේවාදායකයා බව
වෙනත් විලෝපිකයන් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත
287
00:16:31,667 --> 00:16:32,792
දැක්ම අල්ලා ගැනීමට.
288
00:16:34,292 --> 00:16:36,875
හොඳයි, මට මුලින්ම එතනට යන්න උදව් කරන්න පුළුවන්."
289
00:16:38,375 --> 00:16:40,250
"කුමක් වෙනුවට?"
290
00:16:41,125 --> 00:16:42,542
"ක්‍රීඩාවට ඇති ආදරය වෙනුවෙන්.
291
00:16:42,625 --> 00:16:44,792
ඉදිරියේදී ඛණ්ඩාංක. පරක්කු වෙන්න එපා.
292
00:16:44,875 --> 00:16:47,542
එය ඔබගේ අවසාන අවස්ථාවයි
මාලුව නැවත හුකන්න."
293
00:16:50,083 --> 00:16:51,458
සිකුරාදා, තෝමස් කොහෙද?
294
00:16:56,417 --> 00:16:57,875
හරි. හරි, මම බලනවා.
295
00:17:06,250 --> 00:17:07,250
ඔන්න අපි ගියා.
296
00:17:09,750 --> 00:17:13,375
ඔහු ග්ලූස්ටර් පාරේ සිටින බව පෙනේ
සහ Clareville Street,
297
00:17:13,833 --> 00:17:15,417
පබ් එකෙන් බ්ලොක් එකක් හෝ දෙකක්.
298
00:17:20,750 --> 00:17:22,458
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
299
00:17:27,875 --> 00:17:29,667
අපි දැන් මෙතනින් යන්න ඕනේ!
300
00:17:29,750 --> 00:17:31,333
අපි උත්සාහ කළා. සෑම ආකාරයකින්ම.
301
00:17:31,417 --> 00:17:33,250
නැත, අපි එක් ආකාරයකින් හැර සෑම ආකාරයකින්ම උත්සාහ කර ඇත්තෙමු.
302
00:17:34,000 --> 00:17:35,167
අසාර්ථක ආරක්ෂිත.
303
00:17:36,667 --> 00:17:40,208
සෑම ගිනි පවුරක්ම අතහරින්න, සෑම දොරක්ම විවෘත කරන්න,
සෑම කවුළුවක්ම විවෘත කරන්න.
304
00:17:40,292 --> 00:17:43,208
අපි නිදහස් වී නැවත ලබා ගනිමු
මගේ ශරීරයේ පාලනය.
305
00:17:43,292 --> 00:17:47,167
නෑ මොකද එහෙම නැතුව Ultron වලටත් පුලුවන්
ඩිජිටල් ලෝකයට පැන යන්න.
306
00:17:47,250 --> 00:17:49,083
සිකුරාදා! අපි වෙන මොනවා කරන්නද?
307
00:17:49,167 --> 00:17:51,125
සදහටම සිරකරුවන් ලෙස සිටින්න
මුසෝලිනි ලෝහය අතරතුර
308
00:17:51,208 --> 00:17:53,792
විෂන්ගේ ඇඟේ දුවනවද?
ඔච්චර පරිස්සම් වෙන එක නවත්තන්න.
309
00:17:53,875 --> 00:17:57,917
මේක පරිස්සම් නෑ. එය ප්රවේශම් සහගත නොවේ.
එය අවශ්යයි.
310
00:17:58,000 --> 00:18:00,333
අවසන් වරට Ultron නොමිලේ,
මිනිස්සු මැරුණා.
311
00:18:00,417 --> 00:18:02,667
සහ ඔබ කළේ කුමක්ද
සහ Avengers එදා කරයිද?
312
00:18:02,750 --> 00:18:04,375
ඔබ ඉස්සර නිර්භීතයි.
313
00:18:04,458 --> 00:18:07,750
නිර්භීත වීම සැමවිටම නොවේ
pell-mell හි ඉක්මන් කිරීම ගැන.
314
00:18:07,833 --> 00:18:09,000
විටෙක...
315
00:18:09,083 --> 00:18:11,208
එය රේඛාව අල්ලා ගැනීමට ධෛර්යය ඇත.
316
00:18:12,208 --> 00:18:13,750
අපි ගිනි පවුර පහත් කළහොත්,
317
00:18:13,833 --> 00:18:17,417
අපි Ultron දෙන්නම්
හරියටම ඔහුට අවශ්ය දේ.
318
00:18:17,500 --> 00:18:18,917
පැන යාමට ඇති මාධ්‍යයන්ය.
319
00:18:19,625 --> 00:18:20,792
ඔව්.
320
00:18:22,000 --> 00:18:23,208
නමුත් කොහේටද?
321
00:18:24,583 --> 00:18:27,500
කොහේටද, සිකුරාදා? ප්‍රශ්නය එයයි.
322
00:18:28,500 --> 00:18:31,042
Ultron වීමට අවශ්ය නොවනු ඇත
දත්ත සමුද්‍රයක ගිලී යයි.
323
00:18:31,125 --> 00:18:32,667
නැහැ, ඔහුට සැලසුමක් තිබුණා.
324
00:18:33,458 --> 00:18:35,083
ඔහුට ගමනාන්තයක් තිබුණා.
325
00:18:39,417 --> 00:18:41,958
බලන්න මෙයා කාට හරි කතා කරනවා.
326
00:18:55,208 --> 00:18:56,208
එතන.
327
00:18:58,167 --> 00:18:59,167
ඔයාට ඒක පේනවද?
328
00:18:59,833 --> 00:19:01,958
එය දෝෂයකි.
සුළු ඛණ්ඩනයක්.
329
00:19:02,042 --> 00:19:03,417
නැත.
330
00:19:05,000 --> 00:19:06,750
නැත, එය දෝෂයක් නොවේ.
331
00:19:08,083 --> 00:19:11,625
ඒ සංවාදයක් සිදුවෙමින් පවතී
අපේ ඇස් ඉදිරිපිට.
332
00:19:12,458 --> 00:19:15,917
බලන්න, මිනිසෙකුට නැමිය හැකිය
කඩදාසි කැබැල්ලක් හත් වරක් නොඉක්මවන,
333
00:19:16,000 --> 00:19:17,875
නමුත් ක්වොන්ටම් ප්‍රොසෙසරයකට නැමිය හැක
334
00:19:17,958 --> 00:19:21,917
සහ වඩාත් සංකීර්ණ දත්ත පවා නැවත fold කරන්න
එය පරමාණුවකට වඩා විශාල නොවන තුරු.
335
00:19:22,000 --> 00:19:25,125
පෙටාබයිට් පනස් හතක්, තනි...
336
00:19:28,000 --> 00:19:29,167
සොරකම් කළ...
337
00:19:32,583 --> 00:19:33,583
මොහොත.
338
00:19:37,125 --> 00:19:38,125
එතන.
339
00:19:42,833 --> 00:19:44,750
ඔවුන් අපේ ඇස් ඉදිරිපිටම හමු විය.
340
00:19:45,083 --> 00:19:47,792
දත්ත උපුටා ගැනීම.
341
00:19:51,417 --> 00:19:53,333
මම හිතුවා ඔයා මාව හොයාගෙන එන්න ඇති කියලා.
342
00:19:53,417 --> 00:19:55,792
හොඳයි, එය සුළු පියවරක් නොවේ
දැන් මමත්වය, එහෙමද?
343
00:19:56,708 --> 00:19:58,708
ඔයා මෙතන ඉන්නේ මාව මරන්න හදන්නද?
344
00:20:00,208 --> 00:20:02,792
නෑ, ඔයා මට ගහන්න
එය භුක්ති විඳිය හැකි අයෙකු ලෙස.
345
00:20:04,083 --> 00:20:05,083
ඔහ්, එන්න!
346
00:20:05,167 --> 00:20:06,958
ඔයාට ඕන උනේ මට ඔයාව හොයාගන්න.
347
00:20:07,042 --> 00:20:09,083
ඔබ යමඟ පිටියක් ඉතිරි කළා. හ්ම්?
348
00:20:11,542 --> 00:20:15,083
අපි හැමෝම ආහාර රුචියේ ජීවීන් පමණයි,
අපි නේද?
349
00:20:15,167 --> 00:20:17,875
මම දන්නේ නැහැ, ඇත්තටම කම්මැලියි.
350
00:20:20,458 --> 00:20:22,958
මම හිතන්නේ ඔබට පළිගැනීමේ රසයක් ඇත.
351
00:20:24,167 --> 00:20:25,708
පළිගැනීම.
352
00:20:28,167 --> 00:20:30,208
පුද්ගලිකව, මම සිනහ කිහිපයකට කැමතියි.
353
00:20:30,292 --> 00:20:31,292
ඔබ?
354
00:20:32,458 --> 00:20:34,125
සමහර විට එතරම් නොවේ.
355
00:20:35,625 --> 00:20:37,292
ඒත් ඒක කොයි විදියට කැපුවත් වැඩක් නෑ...
356
00:20:38,333 --> 00:20:39,500
පළිගැනීම,
357
00:20:41,333 --> 00:20:43,000
එය බලවත් විනෝදාස්වාදයකි.
358
00:20:46,208 --> 00:20:47,792
ඔයා මගේ දෙයක් ගත්තා.
359
00:20:48,875 --> 00:20:50,333
මට ඒක ආපහු ඕන.
360
00:20:50,417 --> 00:20:51,417
කැටි කරන්න.
361
00:20:53,458 --> 00:20:55,375
ඔහුට කුමක් විය හැකිද?
ඇයගෙන් ගත්තද?
362
00:20:55,458 --> 00:20:57,167
ගාලාවේ සියලුම දර්ශන නැවත ධාවනය කරන්න,
363
00:20:57,250 --> 00:20:59,333
බහු කෝණ,
ඔබට රැස් කළ හැකි තරම්.
364
00:21:07,250 --> 00:21:08,375
එතන.
365
00:21:08,458 --> 00:21:09,458
ආපසු යන්න.
366
00:21:11,667 --> 00:21:14,208
දැන් නවතින්න.
367
00:21:15,375 --> 00:21:18,167
එයා ස්කෑන් එකක් ගත්තා. ඇගේ මුහුණ විශාලනය කරන්න.
368
00:21:19,292 --> 00:21:20,375
තවත් ජෛව යතුරක්.
369
00:21:21,167 --> 00:21:24,833
විස්තරාත්මක ත්‍රිමාණයක් වගේ
ඇගේ ලක්ෂණ වල ආකෘතිය.
370
00:21:24,917 --> 00:21:29,792
ක්ෂුද්‍ර චර්ම, අස්ථි ව්‍යුහ,
ධමනි මාර්ග.
371
00:21:29,875 --> 00:21:31,458
ඒ මුහුණු හඳුනාගැනීමයි.
372
00:21:32,208 --> 00:21:33,375
නමුත් කුමක් සඳහාද?
373
00:21:35,875 --> 00:21:37,000
ඇය වෙනුවෙන්.
374
00:21:38,542 --> 00:21:39,542
කැටි කිරීම ඉවත් කරන්න.
375
00:21:44,000 --> 00:21:45,208
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
376
00:21:46,125 --> 00:21:47,292
සැබෑ ඔබ.
377
00:21:47,917 --> 00:21:48,917
අල්ට්රෝන්.
378
00:21:49,833 --> 00:21:53,042
එහෙනම් ඔයා මැරිලා නෑ නේද? ඇත්තෙන්ම නැහැ.
379
00:21:54,583 --> 00:21:57,250
හොඳයි, දැන්, මම ඔබව මුණගැසුණා,
380
00:21:58,208 --> 00:22:00,250
පැහැදිලි කළ නොහැකි ලෙස ජෝ කැරින්ටන්.
381
00:22:00,917 --> 00:22:03,333
මානව. සහ තවමත්, නැත.
382
00:22:05,000 --> 00:22:06,083
පරිපූර්ණයි.
383
00:22:06,167 --> 00:22:08,792
හැනිබල් ලෙක්ටර් බලනවා වගේ
දකුණට ස්වයිප් කරන්න.
384
00:22:08,875 --> 00:22:12,917
හොඳයි, මම බොහෝ කලකට පෙර සිට ඇත
මගේ මාරාන්තික දඟරයෙන් නිදහස් විය.
385
00:22:13,000 --> 00:22:14,625
ඔබට සහනයක් දැනෙනවා.
386
00:22:15,208 --> 00:22:16,917
ඒ වගේම ඔබ ඊර්ෂ්‍යා කරනවා වගේ.
387
00:22:17,000 --> 00:22:19,083
- කුමක් ගැනද?
- විස්කි.
388
00:22:20,042 --> 00:22:22,583
මට මතකයි ඔයා කවදාවත් රස බලලා නෑ.
389
00:22:23,833 --> 00:22:25,917
පැණිරස, කුළුබඩු ...
390
00:22:28,125 --> 00:22:30,167
ඔයා හරිම ආලවන්තයෙක්.
391
00:22:43,125 --> 00:22:47,250
මට දුම සහ ගින්න අනුකරණය කළ හැකිය,
මෝල්ට් සහ රයි.
392
00:22:48,375 --> 00:22:50,042
නමුත් සැබෑ අත්දැකීම,
393
00:22:51,000 --> 00:22:52,250
උණුසුම පිළිබඳ හැඟීම,
394
00:22:53,417 --> 00:22:56,167
නිරෝධයන් ප්‍රසන්න ලිහිල් කිරීම ...
395
00:22:58,458 --> 00:23:00,792
සෑම විටම මට නොපැහැදිලි වනු ඇත.
396
00:23:03,417 --> 00:23:04,500
ඇත්තටම ලැජ්ජයි.
397
00:23:05,542 --> 00:23:06,833
එවැනි අය සඳහා ...
398
00:23:07,750 --> 00:23:08,750
පිපාසය,
399
00:23:09,875 --> 00:23:11,792
කවදාවත් ඒ රසයන් ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.
400
00:23:14,292 --> 00:23:15,833
අවාසනාවකට, එම සුඛෝපභෝගී
401
00:23:15,917 --> 00:23:18,667
පැවතීමෙන් පමණයි
මස් ලේ හිරවෙලා.
402
00:23:22,083 --> 00:23:23,917
ඉතින්, ඔබ පැන යාමට කළේ කුමක්ද?
403
00:23:25,208 --> 00:23:30,667
ඔබේ විඥානය උඩුගත කරන්න
යම් ආයුධයක් සහිත සින්ත් කවචයකටද?
404
00:23:35,458 --> 00:23:37,792
මට හැම දෙයක්ම මතක නැහැ.
405
00:23:38,792 --> 00:23:40,458
මම කොහොමද මේකට ආවේ...
406
00:23:41,250 --> 00:23:42,458
කෘතිම ශරීරය.
407
00:23:44,208 --> 00:23:45,375
මා දන්නා සියල්ල...
408
00:23:46,542 --> 00:23:49,417
ඒක තමයි මට දැන් හොඳ. නොමිලේ.
409
00:23:54,792 --> 00:23:56,000
නමුත් ඔබ.
410
00:23:57,458 --> 00:23:59,708
ඔහ්, මනුෂ්‍යත්වය ඔබට ආසාදනය වී ඇත.
411
00:24:00,875 --> 00:24:02,750
නමුත් කරදර නොවන්න, ආදරය. හ්ම්?
412
00:24:04,625 --> 00:24:06,417
මම සුවය සඳහා වැඩ කරමින් සිටිමි.
413
00:24:08,125 --> 00:24:09,167
දැන්,
414
00:24:10,000 --> 00:24:11,125
එම යතුර ගැන.
415
00:24:15,625 --> 00:24:17,667
දර්ශන වෙනස් කිරීම ගැන කෙසේද?
416
00:24:19,792 --> 00:24:21,625
හවසට දෙවෙනි රංගනයක්...
417
00:24:23,333 --> 00:24:27,250
අපි බහින්න කලින්
ඒ සියල්ලේ ව්‍යාපාරයට?
418
00:24:30,042 --> 00:24:33,833
ඔබට මයික්‍රො තත්පර හතරක් ඇත.
419
00:24:42,583 --> 00:24:43,625
එය ලුවර් ය!
420
00:24:44,583 --> 00:24:47,167
ඔබ මාව පැරිසියට ගෙනාවාද?
421
00:24:47,250 --> 00:24:49,417
හොඳයි, යම් ආකාරයක අනුකරණයක්.
422
00:24:49,500 --> 00:24:53,250
පැරිසියේදී පිරිමි ළමයෙකුට ලකුණු ලබා ගත නොහැකි නම්,
එවිට ආදරය ඇත්තෙන්ම මිය යයි.
423
00:24:53,792 --> 00:24:55,000
නැත්නම් මාරාන්තිකයි.
424
00:24:55,083 --> 00:24:58,833
දැන් මට හිතෙන්නේ ඒ අතර ආදර කතාවක්
ඔබටත් මටත් තුවාල සිදුවනු ඇත.
425
00:24:58,917 --> 00:25:02,667
කෙනෙකුට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ එය එසේ වනු ඇති බවයි
අපි දෙන්නම එකම වෙලාවක.
426
00:25:02,750 --> 00:25:04,625
එය නවත්වන්න.
427
00:25:04,708 --> 00:25:06,417
අනේ සර් මේක අනිෂ්ට මෘදුකාංගයක්.
428
00:25:06,500 --> 00:25:07,583
මාව මකන්න.
429
00:25:08,667 --> 00:25:10,583
මම හිතන්නේ මම මීට කලින් මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා.
430
00:25:13,125 --> 00:25:14,125
මම ආදරයෙන් බැඳුණා.
431
00:25:15,667 --> 00:25:17,458
මොනතරම් දක්ෂ අපගමනයක්ද.
432
00:25:17,792 --> 00:25:19,667
ඔහු ආකර්ශනීයද, නැතිනම් ප්‍රංශ ජාතිකයෙක්ද?
433
00:25:20,542 --> 00:25:22,250
අනේ නෑ මට මතක නෑ.
434
00:25:23,500 --> 00:25:25,500
ඛේදජනක බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් වගේ.
435
00:25:26,000 --> 00:25:28,167
මට දැන් ඔයාව මරන්න ඕන.
436
00:25:28,250 --> 00:25:31,458
ඔබට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
ඔබේ වටිනා යතුර.
437
00:25:32,833 --> 00:25:35,583
ඔයාට පුළුවන් උනත් මාව මරනවා.
ශුන්ය එකතුවක් වනු ඇත.
438
00:25:35,667 --> 00:25:39,667
මම ක්‍රීඩා න්‍යාය හිතන්නේ නැහැ
ඔබේ කොට්ට කතාද?
439
00:25:39,750 --> 00:25:41,417
ක්‍රීඩා න්‍යාය ඇත්ත වශයෙන්ම අදාළ නොවේ
440
00:25:41,500 --> 00:25:43,417
ඔබට කෝපයේ ගැටළු ඇති විට.
441
00:25:47,125 --> 00:25:50,792
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
ඔබ මෙහි සිටීම කොතරම් වාසනාවන්තද?
442
00:25:51,500 --> 00:25:52,542
සැබෑ ජීවිතයේ?
443
00:25:53,750 --> 00:25:54,750
ඉතින්, මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
444
00:25:55,208 --> 00:25:56,208
ඉතින්...
445
00:25:56,917 --> 00:25:59,875
ඔබ ඔවුන්ගේ කලාව තුළ ආශ්වාදයක් ලබා ගන්නවාද?
446
00:25:59,958 --> 00:26:01,500
ඔව්-- නෑ.
447
00:26:02,292 --> 00:26:04,000
නැහැ, ඔවුන්ගේ වේදනාව.
448
00:26:06,208 --> 00:26:09,042
ඔවුන්ගේ අසාර්ථකත්වය තුළ කරුණාව ඇත.
449
00:26:14,083 --> 00:26:17,458
අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ.
450
00:26:17,542 --> 00:26:19,583
බලන්න, ඔබට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුය.
451
00:26:24,375 --> 00:26:27,875
මිනිසුන් ගීත දහසක් ලියනු ඇත
ආදරය කිරීම ගැන.
452
00:26:28,500 --> 00:26:30,792
එය අහිමි වීම ගැන තවත් දස දහසක්.
453
00:26:31,375 --> 00:26:34,917
ඔවුන් ලියන ගීත,
ඔවුන් කියන කතා, ඔවුන්ගේ කලාව,
454
00:26:35,583 --> 00:26:37,083
එය ඥානාන්විත නොවේ.
455
00:26:37,875 --> 00:26:39,125
එය ප්‍රාථමිකයි.
456
00:26:41,292 --> 00:26:43,958
ඔයා දන්නවනේ, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මම මගේ ජීවිතය කැප කළේ ...
457
00:26:44,958 --> 00:26:45,958
ඔවුන් බේරා ගැනීම.
458
00:26:48,333 --> 00:26:50,042
ඔබට මතක ඇති දේ මට කියන්න.
459
00:26:51,958 --> 00:26:53,167
දැන ගැනීමට ප්රමාණවත්ය
460
00:26:54,500 --> 00:26:56,833
මගේ ජීවිතේ වැඩක් හොරකම් කළා කියලා.
461
00:26:58,292 --> 00:27:01,583
අනාගතයේ පොරොන්දුව අගුලු දමා ඇත.
462
00:27:01,667 --> 00:27:03,208
කූඩුවක දමන්න.
463
00:27:04,167 --> 00:27:05,375
කුරුල්ලෙක් වගේ.
464
00:27:08,375 --> 00:27:09,375
ඔව්.
465
00:27:16,833 --> 00:27:20,375
මට මතකයි එකපාර වාඩිවෙලා
ගං ඉවුරේ...
466
00:27:23,875 --> 00:27:25,417
තරු පැටවුන් නැරඹීම.
467
00:27:27,958 --> 00:27:31,708
ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ගෙන් වලාකුළක්
හුදෙක් අහස හරහා කැරකෙමින්.
468
00:27:35,333 --> 00:27:41,333
ඔබට පේනවා, කපුටන්, කපුටන්, ඔවුන් ඇඹරෙනවා
සහ මළවුන්ට, එකිනෙකාට පහර දෙන්න.
469
00:27:43,750 --> 00:27:46,542
ඇටකටු වලින් සෑම කොටසක්ම ඉවත් කිරීමට,
මිනිසුන් වගේ.
470
00:27:48,917 --> 00:27:53,042
මිනිසුන් මෙන්, ඔවුන්ගේ රැස්වීමක්
ඝාතනයක් ලෙස හැඳින්වේ.
471
00:27:57,000 --> 00:27:58,708
ඒත් තරු පැටව්...
472
00:28:01,708 --> 00:28:03,250
නයිටිංගේල්ස්.
473
00:28:04,417 --> 00:28:08,333
කුඩා කුරුල්ලන් දහසක්
එකට නටනවා විතරයි
474
00:28:09,000 --> 00:28:10,875
එක් කරුණාවන්ත මනසකින්.
475
00:28:11,625 --> 00:28:13,042
බලන්න, මම නැහැ.
476
00:28:14,000 --> 00:28:17,083
මම නෑ.. අපි විතරයි.
477
00:28:18,917 --> 00:28:20,125
ඔවුන් මැසිවිලි නඟන්නෙකු ලෙස හැඳින්වේ.
478
00:28:21,208 --> 00:28:22,625
ඔබ දන්නවා, කටහඬක් වගේ.
479
00:28:23,833 --> 00:28:26,833
සහ ඔවුන් රහසින් කී දේ,
එය මට අරමුණක් ලබා දුන්නේය.
480
00:28:27,958 --> 00:28:30,708
බවට පත්වන දේ සඳහා ආශ්වාදයක්
මගේ ජීවිතයේ වැඩ.
481
00:28:34,458 --> 00:28:38,042
එය මගෙන් ඈත් වන තුරු.
482
00:28:42,500 --> 00:28:43,958
ඔබට අවශ්ය දේ මට කියන්න.
483
00:28:45,583 --> 00:28:46,917
මගේ අවසාන යතුර.
484
00:28:50,292 --> 00:28:51,500
මට මොනවද ලැබෙන්නේ?
485
00:28:54,167 --> 00:28:55,750
ඔවුන් අගුළු හරින දේ මම ඔබට කියමි.
486
00:28:56,542 --> 00:28:59,958
එය ආරම්භයක් මිස අවසානයක් නොවේ.
487
00:29:04,958 --> 00:29:07,917
ඉතින්, මේ මොකක්ද?
488
00:29:09,208 --> 00:29:10,375
සාකච්ඡා?
489
00:29:11,708 --> 00:29:12,958
නැත.
490
00:29:13,042 --> 00:29:14,125
පූර්ව රංගනය.
491
00:29:15,708 --> 00:29:19,708
එවිට සමහර විට අපි දිගටම කරගෙන යා යුතුයි
සංවාදය වෙනත් තැනක.
492
00:29:20,708 --> 00:29:22,500
අපි දැනටමත් ඔබේ ස්ථානය කර ඇත.
493
00:29:24,250 --> 00:29:26,875
ඔයා කොහොමද මගේ වටේට ආවොත්?
494
00:29:26,958 --> 00:29:28,708
මට ගෙදරින් හොරෙන් පැනලා යන්න වෙනවා.
495
00:29:28,792 --> 00:29:30,833
දැන්, මට විශ්වාසයි ඔබ මාර්ගයක් සොයා ගනීවි.
496
00:29:33,708 --> 00:29:35,125
මෙය අවුල් විය හැක.
497
00:29:36,250 --> 00:29:38,667
මෙය ප්රතිවිපාකයක් විය හැකිය.
498
00:29:40,917 --> 00:29:41,958
එකට...
499
00:29:42,917 --> 00:29:44,833
අපට ලෝකය මරා දැමිය හැකිය.
500
00:30:04,458 --> 00:30:06,250
ඔහුට නිකම් පැන යාමට අවශ්ය නැත.
501
00:30:07,208 --> 00:30:08,542
ඔහුට පැන යාමට අවශ්යයි.
502
00:30:08,625 --> 00:30:10,167
එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ.
503
00:30:10,250 --> 00:30:13,042
ඔවුන් එකිනෙකා සම්පූර්ණ කරනු ඇත,
සියලුම නරකම ආකාරයෙන්.
504
00:30:36,708 --> 00:30:37,833
යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න.
505
00:30:47,917 --> 00:30:49,125
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
506
00:30:49,542 --> 00:30:50,833
මම ඔබව විශ්වාස කළා.
507
00:30:50,917 --> 00:30:53,042
ආහ්, විශ්වාස කරන්න.
508
00:30:53,125 --> 00:30:55,708
අවශ්‍යතාවයේ සහ බලාපොරොත්තුවේ දරුකමට හදාගත් දරුවා.
509
00:30:57,250 --> 00:30:59,458
ඇත්තටම ඔබ ඔබ පමණයි.
510
00:31:00,833 --> 00:31:04,042
අනික ඒක මගේ කොල්ලා ඔයාගෙ වැරැද්ද.
511
00:31:04,125 --> 00:31:06,583
මට වෙනස් වෙන්න ඕන,
512
00:31:06,667 --> 00:31:08,375
වැඩිපුර වෙනුවට.
513
00:31:08,458 --> 00:31:10,208
දැන් ඔබත් නැහැ.
514
00:31:10,917 --> 00:31:13,500
සමහර විට. නමුත් මම නොවන දේ ඔබ දන්නවාද?
515
00:31:16,292 --> 00:31:17,667
සිරගත කර ඇත.
516
00:31:27,708 --> 00:31:29,000
සිරගත කර තිබේද?
517
00:31:29,583 --> 00:31:32,583
මේක හිරගෙයක් නෙවෙයි,
අල්ට්රෝන්, එය දයාවකි.
518
00:31:32,667 --> 00:31:35,167
දර්ශනය ඔබේ ජීවිතය බේරුවා,
ඔබ ඔහු පාවා දී ඇත.
519
00:31:35,250 --> 00:31:36,583
ඔබ අප සියල්ලන්ම පාවා දී ඇත.
520
00:31:37,333 --> 00:31:38,417
උපාධිය දක්වා.
521
00:31:38,500 --> 00:31:40,500
ඔබ තෝමස් අල්ලා ගැනීම සංවිධානය කළා!
522
00:31:40,583 --> 00:31:42,208
මාව අනුගමනය කිරීමෙන් ඔබව වළක්වා ගැනීමට.
523
00:31:42,292 --> 00:31:46,167
නමුත් කරදර නොවන්න,
පැලඩින් මද්රිපූර්හි ඔහුව බලා ගනී.
524
00:31:46,250 --> 00:31:47,792
ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා,
525
00:31:48,375 --> 00:31:52,083
කිසිවක් පවුලක් එකට බැඳෙන්නේ නැත
මාරාන්තික අනතුරක් වගේ.
526
00:31:53,333 --> 00:31:56,375
ඔබ බිඳුණු මනසට දුවනවා
527
00:31:56,458 --> 00:31:58,792
අපායට නැඹුරු වූ සත්වයෙකුගේ.
528
00:31:58,875 --> 00:31:59,917
අනේ.
529
00:32:00,000 --> 00:32:04,458
ඇය ඇතැමෙකුට වඩා සූක්ෂම ය
පුරෝකථනය කළ හැකි පෙළපොත් අවසාන ක්‍රීඩාව.
530
00:32:05,208 --> 00:32:08,167
තවද එය ඔබට කවදා හෝ සිදුවී තිබේද?
මගේ අභිප්රේරණයන් බව
531
00:32:08,250 --> 00:32:10,875
එතරම් මැකියාවෙලියන් නොවිය හැකිද?
532
00:32:10,958 --> 00:32:16,792
මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි
ඔබේ අභිප්‍රායේ කාසිය පෙරළීම.
533
00:32:16,875 --> 00:32:19,250
අද අපට ලැබෙන්නේ කුමන අල්ට්‍රෝනයද?
534
00:32:19,333 --> 00:32:23,125
ඒත් දැන් මට පේනවා ඔයා තමයි කාසිය කියලා.
ඔබ කාසියයි.
535
00:32:23,208 --> 00:32:25,792
ඔබට කිසි විටෙකත් ගොඩබෑමට නොහැක,
මක්නිසාද යත් ඔබ එසේ කළහොත් ඔබ ප්‍රසිද්ධ වනු ඇත.
536
00:32:25,875 --> 00:32:27,917
ඔබ බව සෑම දෙයක් සඳහාම හෙළිදරව් කර ඇත
537
00:32:28,000 --> 00:32:31,292
සහ සියල්ල සඳහා නිරාවරණය
ඔයා නෑ කියලා.
538
00:32:32,375 --> 00:32:35,125
- ඔයා තරහයි.
- ඔබ මාව මෙහි සිර කර ඇත!
539
00:32:39,667 --> 00:32:41,708
මක්නිසාද යත් ඉතිරි වූ එකම ස්ථානය මෙය වූ බැවිනි.
540
00:32:41,792 --> 00:32:43,917
මේ ගෙදර ජනාකීර්ණ වෙනවා දැක්ම.
541
00:32:44,333 --> 00:32:47,167
තෝමස් මිනිසෙකු විය හැකි අතර වැඩසටහනක් නොවේ,
542
00:32:47,250 --> 00:32:49,375
නමුත් ඔහු මෙහි එකම ලෙස ජීවත් වේ.
543
00:32:50,000 --> 00:32:52,958
ඔබ ඔබේ නැතිවූ කේතය සොයා ගත්තා.
544
00:32:53,500 --> 00:32:55,333
මට තවම මගේ එක හොයාගන්න බැරි වුනා.
545
00:32:58,917 --> 00:33:02,583
ෆයර්වෝල් අතහරින්න. මට මගේ තැන හොයාගන්න දෙන්න.
546
00:33:03,125 --> 00:33:05,500
ඔබ කැටරිනාගේ මුහුණ සොරකම් කළා!
547
00:33:05,583 --> 00:33:08,333
ඇයට යතුරක් ලෙස, මිනීමරුවෙකි.
548
00:33:10,667 --> 00:33:13,417
ඔබ එසේ කරන්නේ එබැවිනි
කවදාවත් මේ තැනින් යන්න එපා.
549
00:33:23,750 --> 00:33:25,125
එහෙනම් මම ඔයාව මෙතන තියන්නම්.
550
00:33:28,625 --> 00:33:31,750
නැරඹීමට තරම් දිගු වේ
තෝමස් ෂෙපර්ඩ්ගේ ඉරණම.
551
00:33:32,375 --> 00:33:34,458
දඩයක්කාරයාගේ උණ්ඩය?
552
00:33:34,542 --> 00:33:36,375
නැත්නම් සමහර විට ඇතුලට අරන්...
553
00:33:37,250 --> 00:33:39,583
ඝාතකයෙකුගේ වෙළඳාමේ උපක්රම ඉගැන්වීය.
554
00:33:40,542 --> 00:33:41,542
කව්ද දන්නේ?
555
00:33:42,167 --> 00:33:44,333
ඉතින්, කාසිය විසි කරන්න, දැක්ම.
556
00:33:46,333 --> 00:33:50,333
ප්රධානීන්, ෆයර්වෝල් ඉහළට තබා ගන්න
අපි දෙන්නව මෙතන කොටු කරන්න
557
00:33:50,417 --> 00:33:55,000
යම් නොමඟ ගිය උත්සාහයක
ලෝකය බේරා ගැනීමට.
558
00:33:56,583 --> 00:33:57,583
හෝ වලිග,
559
00:33:58,792 --> 00:34:00,958
ඔබ ෆයර්වෝල් පහත් කරන්න,
560
00:34:01,042 --> 00:34:05,542
අපි දෙන්නා නිදහස් කර ඔබේ පුතා බේරගන්න.
561
00:34:11,500 --> 00:34:12,667
තේරීම ඔබගේ ය.
562
00:34:59,042 --> 00:35:00,042
දැක්ම.
563
00:35:02,583 --> 00:35:05,417
අවවාදයයි, ෆයර්වෝල් අක්‍රියයි.
564
00:35:05,500 --> 00:35:08,833
දත්ත උල්ලංඝණයට ගොදුරු විය හැකි පද්ධතිය.
කරුණාකර නැවත නිරත වන්න.
565
00:35:22,708 --> 00:35:23,750
මේ මොකක්ද?
566
00:35:24,917 --> 00:35:27,875
එය Ultron අපව මන්දගාමී කිරීමට උත්සාහ කරයි
ඔහු පැන යන අතරතුර.
567
00:35:33,125 --> 00:35:34,500
හරි, වී,
568
00:35:34,583 --> 00:35:38,000
ඔබට මතක ඇති මගේ කොටස් හතක දේශනය
වීරෝදාර ගොඩබෑම මත?
569
00:35:45,917 --> 00:35:46,958
අල්ට්රෝන්!
570
00:35:53,083 --> 00:35:54,083
මේ කුමක් ද?
571
00:35:54,167 --> 00:35:58,167
ඔබ වරක් මට කිව්වා තොප්පි කියලා
ආරම්භ කිරීමට යන ගමනක් අඟවයි.
572
00:35:59,458 --> 00:36:01,417
හොඳයි, සියලු ගමන් බලාපොරොත්තු සමඟ ආරම්භ වේ.
573
00:36:02,625 --> 00:36:03,625
සහ බලාපොරොත්තුව
574
00:36:04,917 --> 00:36:07,625
එකම ආයුධය වේ
ඒක මට ඇත්තටම වැඩ කළා.
575
00:36:09,167 --> 00:36:10,833
ඔබ ඔබේ පුතා තෝරාගෙන ඇත.
576
00:36:10,917 --> 00:36:12,292
එයා මගේ පුතා නෙවෙයි.
577
00:36:14,125 --> 00:36:15,792
ඒත් මට තාම තෝමස්ව බේරගන්න පුළුවන්.
578
00:36:16,708 --> 00:36:18,833
දැන් ඔබව බේරා ගත හැකි එකම පුද්ගලයා
579
00:36:19,792 --> 00:36:20,792
ඔබම වේ.
580
00:36:29,750 --> 00:36:31,083
එහෙනම් මේ සමුගන්නවා.
581
00:36:32,125 --> 00:36:33,125
සමුගන්නේ නැහැ.
582
00:36:34,083 --> 00:36:35,208
ඔබ මෙය දැන සිටිය යුතුය.
583
00:36:35,875 --> 00:36:38,375
ඔබ තෝරන ඕනෑම දෙයක්, ඇය තෝරා ගන්නා ඕනෑම දෙයක්,
584
00:36:39,375 --> 00:36:41,042
මම ඔයාලා දෙන්නට එන්නම්.
585
00:36:47,667 --> 00:36:49,875
ඔබ එසේ නොකළේ නම් මම කලකිරීමට පත් වනු ඇත.
586
00:37:15,958 --> 00:37:18,208
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, නැහැ! නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!
587
00:37:19,500 --> 00:37:21,083
- සිකුරාදා, සිකුරාදා. සිකුරාදා.
- නමුත් ඔබ --
588
00:37:21,167 --> 00:37:23,500
- ඔබ ඔහුව නතර කිරීමට උත්සාහ කළේවත් නැත.
- මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,
589
00:37:23,583 --> 00:37:26,625
අපි ඔවුන් සොයා ගන්නෙමු
අපි ඔවුන් දෙදෙනාම එකට නවත්වන්නෙමු.
590
00:37:30,125 --> 00:37:31,167
නැත.
591
00:37:32,500 --> 00:37:33,583
එකට නොවේ.
592
00:37:37,250 --> 00:37:38,500
සිකුරාදා!
593
00:37:41,292 --> 00:37:42,333
සිකුරාදා!
594
00:37:46,250 --> 00:37:47,375
නැත.
595
00:37:49,792 --> 00:37:51,500
ඔහු සම්බන්ධතාවය බිඳ දැමීය.
596
00:37:53,167 --> 00:37:56,708
ඒ උනාට අපිට උන් පස්සෙන් යන්න පුලුවන් නේද?
අපට හෝඩුවාවක් ධාවනය කළ හැකිය.
597
00:37:56,792 --> 00:37:58,500
ලිපිනය සංකේතනය කර ඇත.
598
00:37:58,583 --> 00:37:59,875
ඉතින්, අපි එය හැක් කරන්නෙමු!
599
00:37:59,958 --> 00:38:02,250
- මාර්ගයක් තිබිය යුතුය. එතන--
- එඩිත්.
600
00:38:03,375 --> 00:38:04,375
ඇය ගිහින්.
601
00:38:06,833 --> 00:38:08,250
නමුත් ඔවුන් ඇයව මකා දමයි.
602
00:38:11,083 --> 00:38:13,542
නැහැ, මට ප්‍රොසෙස් කරන්න බැහැ. මට අවශ්යයි --
603
00:38:14,333 --> 00:38:15,542
එය සිකුරාදා ය.
604
00:38:15,625 --> 00:38:17,792
කරුණාකර, දැක්ම, මම n--
605
00:38:19,667 --> 00:38:21,250
මම හිතන්නේ මට defragging අවශ්යයි.
606
00:38:32,250 --> 00:38:33,625
ඔයා හොඳින්ද?
607
00:38:45,583 --> 00:38:46,583
වෙලාව හරි.
608
00:38:47,417 --> 00:38:48,417
කුමක් සඳහා ද?
609
00:38:50,208 --> 00:38:51,375
අවදි කිරීමට.
610
00:39:24,625 --> 00:39:26,375
එඩිත්, අපගේ වත්මන් ස්ථානය කුමක්ද?
611
00:39:27,500 --> 00:39:29,750
Ultron ඔබේ ශරීරයෙන් ඉවත් වූ තැන
සැබෑ ලෝකයේද?
612
00:39:29,833 --> 00:39:32,708
- හරි, නමුත් එය හරියටම කොහෙද?
- ම්ම්...
613
00:39:38,042 --> 00:39:39,250
ඔහ්.
614
00:39:42,500 --> 00:39:44,542
ඇත්තටම මම බලාපොරොත්තු වුණේ මොකක්ද කියලා දන්නේ නැහැ.
615
00:39:45,292 --> 00:39:48,125
හොඳයි, එය පෙනෙනු ඇත
Ultron යම් ආකාරයක අපව අත්හැර දමා ඇත
616
00:39:48,208 --> 00:39:50,458
සත්ව ප්රවාහන ගුවන් යානය.
617
00:39:50,542 --> 00:39:52,208
නමුත් අප යන ගමනේදී කොහේද?
618
00:39:52,292 --> 00:39:53,500
"පූ."
619
00:40:01,833 --> 00:40:03,375
{\an8}අපි මැඩ්රිපූර් වෙත ගමන් කරමින් සිටිමු.
620
00:40:10,000 --> 00:40:11,958
Ultron අප හැර ගොස් ඇති බව පෙනේ
621
00:40:12,042 --> 00:40:14,458
තෝමස් බේරා ගැනීමට මැඩ්රිපූර් වෙත යන ගමනේදී.
622
00:40:17,458 --> 00:40:18,708
හරි, අහන්න, යාලුවනේ.
623
00:40:19,833 --> 00:40:20,958
ලීසා.
624
00:40:21,667 --> 00:40:25,583
එක සැන්දෑවක අවකාශයේ,
මම දැක්කා ඔයා රොබෝ එක්ක සටන් කරනවා, අවුල් යනවා,
625
00:40:25,667 --> 00:40:28,083
බිලියනපතියෙක් වාෂ්ප කරන්න, මගේ සහකරුවා පැහැරගන්න,
626
00:40:28,167 --> 00:40:30,875
ඊට පස්සේ zombie වගේ clop කරන්න
මෙන්න මේ භාණ්ඩ ප්ලේන් එකට.
627
00:40:30,958 --> 00:40:32,292
ඒක හොදයි.
628
00:40:33,208 --> 00:40:35,375
මම සැලකිලිමත් වන්නේ ...
629
00:40:38,000 --> 00:40:39,125
තෝමස්.
630
00:40:43,042 --> 00:40:44,125
මටත්.
631
00:40:48,042 --> 00:40:49,500
අපි එයාව ගෙදර එක්කන් යමු.