1
00:01:31,967 --> 00:01:33,469
Ostende te ipsum!
2
00:01:48,025 --> 00:01:50,027
Scio te ibi esse.
3
00:02:26,355 --> 00:02:27,481
Adiuva!
4
00:02:27,856 --> 00:02:29,073
Adiuva me!
5
00:02:33,737 --> 00:02:35,364
Aliquis me adiuva!
6
00:02:36,865 --> 00:02:37,991
Adiuva!
7
00:03:01,098 --> 00:03:02,771
eheu! Poor yorick.
8
00:03:02,933 --> 00:03:04,606
Novi eum, Horatio.
9
00:03:04,726 --> 00:03:09,607
Infiniti ioci socius;
of excellentissima opinio.
10
00:03:10,023 --> 00:03:13,277
supinus me portavit
millies,
11
00:03:13,402 --> 00:03:16,451
et nunc, quam abominabilis
in animo est!
12
00:03:16,530 --> 00:03:18,453
Meus fauces ad eam oritur.
13
00:03:19,908 --> 00:03:22,161
Hic labia illa suspenderunt...
14
00:03:34,214 --> 00:03:37,138
- Ignosce.
- Haec est pars privata, deesset.
15
00:03:38,260 --> 00:03:41,514
Gwen nomen mihi eft conliffe;
et ego sponsus sum ad fratrem tuum Ben.
16
00:03:42,514 --> 00:03:43,857
Estne hic Ben?
17
00:03:44,725 --> 00:03:45,726
Nec.
18
00:03:47,519 --> 00:03:51,524
Vereor ne quis sciat ubi Ben est;
quam ob rem hic sum.
19
00:03:55,527 --> 00:03:56,779
Clive.
20
00:04:00,782 --> 00:04:06,505
Bene, pueri et puellae;
ad tabernam reficiamus!
21
00:04:14,129 --> 00:04:16,052
Satyricon, dulcis Princeps.
22
00:04:16,548 --> 00:04:19,643
Revocare videor, conliffe desidero.
23
00:04:36,359 --> 00:04:39,408
Revocare videor de quo te
in una eius epistola.
24
00:04:39,988 --> 00:04:44,038
Et suus 'meus' admodum obscurus est
frater dominam taliter tractare;
25
00:04:44,117 --> 00:04:48,247
sed rationem hominis
res tam mobilis est.
26
00:04:48,371 --> 00:04:52,126
Me fallis.
Beniamin deest Blackmoor.
27
00:04:52,209 --> 00:04:53,210
Abiit.
28
00:04:54,503 --> 00:04:56,255
Pater meus te misit?
29
00:04:56,379 --> 00:04:58,177
Imo hic a me ipso sum.
30
00:04:58,340 --> 00:05:01,640
Fere a mensis suus fuit
quandoquidem quis viderit Ben;
31
00:05:01,718 --> 00:05:04,016
et sciebamus te esse Londinium.
32
00:05:05,222 --> 00:05:07,725
Sperabam equidem te aliquod verbum accepisse.
33
00:05:07,808 --> 00:05:09,606
Cur eum in tribulatione existimas?
34
00:05:09,684 --> 00:05:14,064
Quia nox abiit;
duo vicani caesi sunt.
35
00:05:15,148 --> 00:05:16,616
Visne nos adiuvare?
36
00:05:17,776 --> 00:05:19,494
Miss conliffe;
37
00:05:20,153 --> 00:05:23,623
Ego contractus
ad proximos XXX res gestas.
38
00:05:23,824 --> 00:05:27,704
Si hoc de patre tuo est,
scio quomodo sentis.
39
00:05:28,662 --> 00:05:29,663
Num?
40
00:05:34,751 --> 00:05:37,425
Societas mea cras in Americam relinquit.
41
00:05:38,255 --> 00:05:40,599
Ego simpliciter non possum.
42
00:05:41,716 --> 00:05:43,468
Frater est tuus.
43
00:05:44,261 --> 00:05:45,638
Satyricon.
44
00:05:51,935 --> 00:05:53,687
Mira luxus debet esse;
45
00:05:53,770 --> 00:05:56,944
pugnantes cum phantasmatibus daemonibus;
Mr. Talbot.
46
00:05:57,941 --> 00:06:00,239
Meum nunc valde verum est.
47
00:06:57,918 --> 00:06:59,386
Mater tua?
48
00:07:05,008 --> 00:07:06,009
Ita.
49
00:07:07,010 --> 00:07:09,684
Vetustissima memoria matris meae,
50
00:07:09,804 --> 00:07:12,978
colligimus uvas
in vinea patris sui.
51
00:07:13,558 --> 00:07:15,731
Eden hortus meus est.
52
00:07:16,394 --> 00:07:18,317
Visum tuum reddis?
53
00:07:18,647 --> 00:07:22,322
Non, mater mea mortua est
non multo post hoc factum est.
54
00:07:23,234 --> 00:07:27,535
Pater meus et frater meus;
prope Blackmoor habitant.
55
00:07:34,204 --> 00:07:36,753
Vir bono baculo in mora eget.
56
00:07:37,874 --> 00:07:42,425
Hoc unum emi in gévaudan
vixisse abhinc.
57
00:07:43,380 --> 00:07:45,883
Est opus magistri argentarii.
58
00:07:47,717 --> 00:07:49,515
Honorem mihi facere vis?
59
00:07:56,393 --> 00:07:57,690
Pulchra est.
60
00:07:57,769 --> 00:08:02,650
Hoc mihi dabit voluptatem ut cognoscat
quod esset observatio civilis hominis.
61
00:08:03,149 --> 00:08:08,371
Heft eius aliquantum nimium est
mihi his diebus.
62
00:08:09,239 --> 00:08:11,241
Tu nimium benignus es.
63
00:08:12,951 --> 00:08:15,420
Sed metuo ne id recusem.
64
00:08:16,621 --> 00:08:18,248
Ut libet.
65
00:10:25,250 --> 00:10:26,422
Salve?
66
00:10:36,136 --> 00:10:37,353
Samson!
67
00:10:47,772 --> 00:10:49,024
Laurentius?
68
00:10:49,941 --> 00:10:51,443
Salve, pater.
69
00:10:51,860 --> 00:10:52,952
Ah.
70
00:10:53,987 --> 00:10:57,582
Ecce redit filius prodigus.
71
00:10:58,241 --> 00:11:00,001
Spero vos non exspectat
vitulus saginatus.
72
00:11:01,161 --> 00:11:02,287
Mane!
73
00:11:04,706 --> 00:11:06,299
Visitatores multos non habemus.
74
00:11:06,374 --> 00:11:07,876
Bene videris.
75
00:11:07,959 --> 00:11:10,007
Miratus sum saepius quid simile videris.
76
00:11:13,965 --> 00:11:15,605
Venisne de fratre tuo ?
77
00:11:17,886 --> 00:11:18,978
Ita.
78
00:11:19,262 --> 00:11:21,264
Miss conliffe didicit
quod Londini essem.
79
00:11:22,473 --> 00:11:24,475
— Samson.
- Et litteras ad me misit
80
00:11:25,476 --> 00:11:27,945
dicens quod Ben evanuit.
81
00:11:28,021 --> 00:11:30,149
Cogitavi ego offerre auxilium meum
quovis modo quo potero.
82
00:11:30,231 --> 00:11:34,202
Imo quam praeclaram opinionem, Laurenti.
Praeclara opinio.
83
00:11:34,277 --> 00:11:36,154
Sero, metuo.
84
00:11:36,237 --> 00:11:38,114
Infeliciter, corpus fratris tui
85
00:11:38,198 --> 00:11:42,169
inventa in fossa per prioratum viam
heri mane.
86
00:11:42,785 --> 00:11:45,334
Pono tibi aliquid ad induendum
pro funere.
87
00:11:45,413 --> 00:11:46,665
Dominus Johannes.
88
00:11:46,748 --> 00:11:49,001
Meministine filium meum, Laurenti?
89
00:11:49,751 --> 00:11:51,424
Singh, servus meus.
90
00:11:52,712 --> 00:11:54,339
Magister Laurentius.
91
00:11:54,756 --> 00:11:57,054
Suus 'nice te videre, Laurenti.
92
00:11:57,884 --> 00:11:59,727
Bonum est quod hic es.
93
00:11:59,802 --> 00:12:01,349
Habetne notatum deesset conliffe?
94
00:12:01,429 --> 00:12:02,521
Mmm-hmm.
95
00:12:03,097 --> 00:12:05,771
Cenaculum in cubiculo suo dormit.
96
00:12:14,442 --> 00:12:16,695
Ubi corpus Ben custodiunt?
97
00:12:51,312 --> 00:12:54,441
Pater tuus me docuit
fratris effectus sepelire cum eo.
98
00:12:54,941 --> 00:12:56,568
Turpe videtur.
99
00:12:58,403 --> 00:12:59,746
Gratias agimus tibi.
100
00:13:01,239 --> 00:13:03,367
Nolo, domine. Est...
101
00:13:04,659 --> 00:13:06,627
Totam vitam omisi.
102
00:13:40,987 --> 00:13:45,618
Quid, si omnino pecus non erat?
sed homicida?
103
00:13:46,117 --> 00:13:48,620
Qui rancorem
contra unum ex his hominibus.
104
00:13:48,703 --> 00:13:51,673
Auctoritates detorquere;
viros necat;
105
00:13:51,748 --> 00:13:55,503
tum corpora lacerat ut
ecce ferae morem gerebant.
106
00:13:55,585 --> 00:13:57,804
Ridiculum! quis iturus in tantam longitudinem ?
107
00:13:57,879 --> 00:14:00,382
Quid de illa gypsy chorum ursa?
Posset facere.
108
00:14:00,465 --> 00:14:02,638
Mangy illud?
109
00:14:03,301 --> 00:14:05,429
Tres viros occidere? dubito.
110
00:14:05,636 --> 00:14:08,139
Vidi ego corpora propriis oculis.
111
00:14:08,890 --> 00:14:12,190
Impiae plagae. Immanissimus.
112
00:14:12,810 --> 00:14:14,812
Factam dico creaturam cadentem.
113
00:14:14,896 --> 00:14:19,242
Damnant nomades rura vagantes;
vae eorum et diabolica secum.
114
00:14:19,317 --> 00:14:22,196
Ostendunt,
et duabus septimanis hoc accidit!
115
00:14:22,278 --> 00:14:27,330
Mea coniectura est Ben Talbottus ad castra eorum
eam habere cum gypsy meretrice.
116
00:14:27,700 --> 00:14:30,829
Ursus apprehendit eum, et TUBER
quid ab eo in fossa relictum?
117
00:14:30,912 --> 00:14:32,664
Nihil tibi cum nomades.
118
00:14:34,916 --> 00:14:36,964
nunc abhinc annos viginti quinque;
119
00:14:37,627 --> 00:14:39,220
me pa inveni.
120
00:14:39,629 --> 00:14:41,882
Quinn nutus omnisque pecus.
121
00:14:41,964 --> 00:14:47,721
Cerebrum et viscera et deus scit quid
jacentia per totum paludem per quadrantem.
122
00:14:48,096 --> 00:14:50,474
Et, Quinn, in faciem eius aspice.
123
00:14:52,016 --> 00:14:54,144
Sicut erat vivus comedi.
124
00:14:55,311 --> 00:15:02,160
Quicquid magnum erat, ungues habebat;
et non sapiunt onus buckshot.
125
00:15:02,819 --> 00:15:09,202
Post hoc mihi pa abiit in domum suam
ma nuptiarum cochlearia me conflavit
126
00:15:10,159 --> 00:15:12,503
et glandes argenteas in eas.
127
00:15:14,664 --> 00:15:19,716
Non relinquam domum in plena luna
de cetero.
128
00:15:27,427 --> 00:15:30,772
Putavit versipellem esse.
129
00:15:34,142 --> 00:15:35,610
Dico tamen ursi vituperare.
130
00:15:36,144 --> 00:15:38,567
Talbottos putes
nunquid didiceris eorum lectionem, ch?
131
00:15:38,855 --> 00:15:40,778
Consonans cum romas.
132
00:15:40,857 --> 00:15:43,952
Recte. Memento quod luscus salome
senex uxorem?
133
00:15:44,026 --> 00:15:46,950
Insanus illic est in custodia ;
se interfecit.
134
00:15:47,029 --> 00:15:50,329
Ea fuit regina meretrix gypo
aut aliquid horum non erat?
135
00:15:50,408 --> 00:15:51,409
Ita.
136
00:15:51,993 --> 00:15:53,495
Erat insanus
137
00:16:00,001 --> 00:16:02,754
ad hoc venire
shithole oppidum vocas.
138
00:16:03,129 --> 00:16:04,381
Quid dixit?
139
00:16:04,839 --> 00:16:07,388
Bibes, puer.
140
00:16:10,845 --> 00:16:13,268
Egredere de taberna mea, et veni.
141
00:16:14,265 --> 00:16:16,643
— Age, puer.
— Si vis aliquid de illo facere;
142
00:16:16,726 --> 00:16:18,194
foris ero.
143
00:16:19,770 --> 00:16:21,443
Mater mea non erat meretrix.
144
00:16:28,196 --> 00:16:30,119
Laurentius Talbottus?
145
00:16:47,215 --> 00:16:48,512
Bonum vesperum.
146
00:16:48,591 --> 00:16:51,470
Adiunge nos quaeso.
Non est bonum et te videre.
147
00:16:53,095 --> 00:16:56,099
Refecit, recuperavit
ac lepidus semper.
148
00:16:56,641 --> 00:16:58,018
Quaeso, iunge nos.
149
00:17:01,270 --> 00:17:04,023
- Bene vesperi, fallunt conliffe.
- Bene vesperum.
150
00:17:05,775 --> 00:17:07,823
Quid mirum jucundum.
151
00:17:09,445 --> 00:17:12,619
Utinam anguillam commendem?
152
00:17:13,324 --> 00:17:16,419
Singh hoc se vesperi praestitit;
nonne tu, Singh?
153
00:17:18,496 --> 00:17:20,749
Aliquid inagis.
154
00:17:20,831 --> 00:17:21,878
Gratias agimus tibi.
155
00:17:24,252 --> 00:17:27,426
Fui paulo ante vera filius meus
156
00:17:27,505 --> 00:17:30,930
quod ratio telegraphi ad nos pervenit
hic in sola vetus blackmoor.
157
00:17:33,094 --> 00:17:36,314
Habesne domum tuam multum mutatam;
Mr. Talbot?
158
00:17:38,975 --> 00:17:41,979
Blackmoor non videtur
potius idem decessi.
159
00:17:42,144 --> 00:17:43,612
Quomodo?
160
00:17:44,105 --> 00:17:47,905
vicani;
habent tamen easdem feras.
161
00:17:47,984 --> 00:17:52,114
Ita bene est sors provincialis;
i oportet dicere,
162
00:17:52,905 --> 00:17:55,909
ignarus et superstitiosus
homini mundano qualis ipse.
163
00:17:55,992 --> 00:17:58,836
Barbari in extremis terrae sumus.
164
00:18:00,663 --> 00:18:02,631
Litem incipere non volui.
165
00:18:02,957 --> 00:18:08,509
Omnes me dicere est quod dimittis
naturalis periculo.
166
00:18:08,588 --> 00:18:09,589
Id omne.
167
00:18:09,672 --> 00:18:12,846
Ego invenire tuum insecurities
mirumque, pater.
168
00:18:13,009 --> 00:18:16,604
Nequaquam falleris pro mea conscientia.
169
00:18:16,721 --> 00:18:19,691
Et quam commodus es in cute tua?
quaeso?
170
00:18:19,849 --> 00:18:24,104
— Aliquid assuefacti.
- Ignosce.
171
00:18:41,412 --> 00:18:44,131
Nostis, Laurenti, nunquam
quid sit quod facis;
172
00:18:44,206 --> 00:18:46,425
simulans aliis.
173
00:18:46,626 --> 00:18:50,005
Sed intelligo te inclitum
et miraculis.
174
00:18:50,296 --> 00:18:53,300
Forsitan una die me visam
quid de omnibus fuss est.
175
00:18:53,382 --> 00:18:55,476
Mater tua puto amaturum esse.
176
00:18:55,551 --> 00:18:58,225
Amabat te et fratrem tuum
toto pectore.
177
00:18:58,387 --> 00:19:00,230
Quid fecit?
178
00:19:03,225 --> 00:19:05,648
vita luctata est, ut nos omnes.
179
00:19:08,064 --> 00:19:09,566
Amisit.
180
00:19:10,066 --> 00:19:11,739
An id quod quaeris, responde?
181
00:19:12,401 --> 00:19:14,574
Vidi hodie corpus Ben.
182
00:19:15,071 --> 00:19:17,574
Quale animal
tale quid facere potuit?
183
00:19:17,948 --> 00:19:21,043
Ego vidi operis kodiak ursi
et bengal tigris;
184
00:19:21,243 --> 00:19:23,746
natura vitiosissima;
185
00:19:23,913 --> 00:19:26,462
sed, inquam,
Nunquam tale aliquid vidi.
186
00:19:28,250 --> 00:19:30,844
Homines in urbe dicunt eum hominem esse.
187
00:19:33,714 --> 00:19:36,388
Vis furibundus
soluta mora?
188
00:19:36,592 --> 00:19:39,937
Etiam possibile est, sed cogito
Curram illum cum canibus meis.
189
00:19:40,930 --> 00:19:43,058
Sed contra,
190
00:19:43,599 --> 00:19:46,398
vulnera tam atrox
hoc modo aliquid humanum
191
00:19:46,477 --> 00:19:49,447
videri possit
tam petulans malevolentia.
192
00:19:50,064 --> 00:19:53,034
Mirum medallion inveni
apud Ben pertinentibus.
193
00:19:53,984 --> 00:19:58,114
Sancte Columbane.
S. erat orientalis.
194
00:19:58,447 --> 00:20:00,290
Etiam gypsy erat.
195
00:20:01,033 --> 00:20:03,752
Itane Ben commercia cum nomades habuit?
196
00:20:06,205 --> 00:20:10,631
Fuit interpres noster.
197
00:20:11,168 --> 00:20:12,920
Nobilitas localis feodum redderet;
198
00:20:13,003 --> 00:20:16,758
et nomades ut custodiant
suas actiones criminales ad minimum.
199
00:20:17,591 --> 00:20:23,098
Et moverent semel dixissent
vendiderunt pueris loci omnes vinum
200
00:20:23,180 --> 00:20:25,979
et crine feminae stare possent.
201
00:20:33,983 --> 00:20:38,489
"Ille orbedd virgo niveo igni onusta igni;
quem lunam mortales vocant.
202
00:20:38,571 --> 00:20:41,996
"Labentes perlabitur
vellus meum quasi solum...
203
00:20:42,074 --> 00:20:46,045
' Nocturna sparguntur aurae.'
204
00:20:48,456 --> 00:20:51,380
Exercet immensam vim;
annon?
205
00:20:57,006 --> 00:20:59,100
Vtinam res essent diversae.
206
00:20:59,675 --> 00:21:03,145
Nunquam respexeris, Laurenti. Numquam respexeris.
207
00:21:03,345 --> 00:21:05,848
Solitudo olim horrorum.
208
00:21:11,729 --> 00:21:16,326
Laurenti, gaudeo te esse domum.
209
00:21:33,167 --> 00:21:34,464
Possumne te adiuvare, domine?
210
00:21:34,543 --> 00:21:37,638
Sperabam habere verbum
with deesset conliffe.
211
00:21:37,963 --> 00:21:39,715
Modo momento, domine.
212
00:21:55,898 --> 00:21:57,400
Requiro conliffe.
213
00:21:57,817 --> 00:21:59,945
Mores mihi ingratum fuit.
214
00:22:03,239 --> 00:22:04,912
Hi sunt filii Ben.
215
00:22:05,366 --> 00:22:07,460
Velit te habere.
216
00:22:13,541 --> 00:22:17,762
Si nihil est quod opus est,
quidvis, fac ut sciam.
217
00:22:20,714 --> 00:22:23,263
aveo scire quid ei acciderit.
218
00:22:25,261 --> 00:22:27,263
Faciam omnia quae possum.
219
00:22:27,513 --> 00:22:28,856
Gratias agimus tibi.
220
00:22:33,018 --> 00:22:34,816
Wisi enim ad minim veniam.
221
00:23:23,277 --> 00:23:24,529
Mater!
222
00:23:29,408 --> 00:23:30,625
Mater!
223
00:23:44,632 --> 00:23:46,600
Benz Young Laurentius.
224
00:23:50,512 --> 00:23:51,809
Laurentius.
225
00:23:58,020 --> 00:23:59,738
Laurenti, expergiscere.
226
00:24:01,190 --> 00:24:02,908
Audivi aliquid.
227
00:24:12,660 --> 00:24:13,912
Laurentius.
228
00:24:15,037 --> 00:24:16,664
Laurentius, timeo.
229
00:24:17,790 --> 00:24:19,337
Redire cubitum.
230
00:25:12,928 --> 00:25:14,145
Mater?
231
00:25:16,265 --> 00:25:17,482
Mater!
232
00:26:04,354 --> 00:26:05,856
- Salve.
- Salve.
233
00:26:13,072 --> 00:26:15,916
Ben dixit te hic pueris lusisse.
234
00:26:16,241 --> 00:26:17,914
Nostrum erat refugium.
235
00:26:19,036 --> 00:26:20,379
Ex quo?
236
00:26:20,996 --> 00:26:22,748
a quo vis.
237
00:26:23,582 --> 00:26:25,209
Pater tuus,
238
00:26:25,292 --> 00:26:27,636
distans habet viam.
239
00:26:29,922 --> 00:26:33,472
Ben indicavit mihi esse quod
Admonui eum mater tua.
240
00:26:34,760 --> 00:26:36,728
Dixit bene fecisti.
241
00:26:38,138 --> 00:26:41,483
quam ob causam me in asylum posuit
ad annum integrum;
242
00:26:42,559 --> 00:26:45,438
tum me ad amitam meam in America deportavit.
243
00:26:48,816 --> 00:26:50,910
Certus es non manere
una nox?
244
00:26:50,984 --> 00:26:52,611
Pater meus hospitia habet apud diversorium;
245
00:26:52,694 --> 00:26:55,573
et id commodius
pro agmine, sc.
246
00:26:58,742 --> 00:27:00,335
Quando Londinum reverteris?
247
00:27:00,410 --> 00:27:02,663
Non donec inveniam
quod fratri meo accidit.
248
00:27:15,926 --> 00:27:18,349
Laurentius, quod omnia bene et bona sunt;
249
00:27:18,428 --> 00:27:21,432
sed puto inquisitionem tuam
cras expectare posse.
250
00:27:21,515 --> 00:27:26,487
Luna hac nocte plena est;
et mallem te intus manere
251
00:27:26,854 --> 00:27:30,358
in eventu that
rabiosa tua est recta ratio insaniae.
252
00:27:31,191 --> 00:27:33,444
Nolo te perdere etiam.
253
00:28:03,390 --> 00:28:05,233
Sume, domine, equum tuum?
254
00:28:07,728 --> 00:28:08,775
Bonum vesperum.
255
00:28:11,732 --> 00:28:15,157
In castris inquit manere oportet.
silvae tutae non sunt.
256
00:28:15,235 --> 00:28:18,159
ipsum interrogate si sciat quis haec vendit.
257
00:28:18,405 --> 00:28:20,407
Maleva loqui vis.
258
00:28:20,490 --> 00:28:22,117
- Ad quem?
— Malevae.
259
00:28:28,290 --> 00:28:30,759
Inventum est in corpore fratris mei.
260
00:28:32,586 --> 00:28:35,965
Your comitatu ostendit sursum,
tres homines interficiuntur.
261
00:28:37,257 --> 00:28:39,055
Non puto fortuitum esse.
262
00:28:39,134 --> 00:28:41,102
Nihil accidit.
263
00:28:41,845 --> 00:28:43,188
Tantum fatum.
264
00:28:44,097 --> 00:28:46,270
Sed occultum ludit manus.
265
00:28:47,142 --> 00:28:49,144
Dic mihi de fratre meo.
266
00:29:08,330 --> 00:29:09,673
Circumcurre dorsum!
267
00:29:24,012 --> 00:29:26,686
da nobis ursam cruentam;
anguis olim tracto.
268
00:29:26,765 --> 00:29:28,017
Scimus quid agatur.
269
00:29:28,100 --> 00:29:30,353
Ineptias. Saltat, id totum est.
270
00:29:31,520 --> 00:29:33,080
Age! apage! Quid hic agitur?
271
00:29:33,105 --> 00:29:35,608
Pro ursum venimus.
Is cuncta homicidia fecit.
272
00:29:35,691 --> 00:29:38,911
Propter bonitatem! Innocens est.
273
00:30:02,009 --> 00:30:04,853
- Quid accidit?
- Est diabolus! Diabolus!
274
00:30:41,048 --> 00:30:43,221
Mama! Mama!
275
00:30:43,300 --> 00:30:44,552
Maria!
276
00:30:45,260 --> 00:30:47,683
Maria! Ubi es, Maria?
277
00:30:48,972 --> 00:30:50,144
Maria!
278
00:30:54,144 --> 00:30:55,191
Illic!
279
00:30:55,270 --> 00:30:56,317
Maria!
280
00:31:01,234 --> 00:31:02,406
Maria!
281
00:31:08,992 --> 00:31:10,118
Mama!
282
00:31:10,369 --> 00:31:11,996
- Mama!
— Infans.
283
00:31:12,079 --> 00:31:13,956
Accipe puellam. In castris manete.
284
00:31:43,985 --> 00:31:45,077
Puer!
285
00:31:47,697 --> 00:31:48,698
Puer!
286
00:33:41,937 --> 00:33:43,154
Redi, fer auxilium!
287
00:33:44,439 --> 00:33:45,816
Accipe maleva!
288
00:33:55,367 --> 00:33:58,541
Semel a bestia percussus;
nullum est remedium.
289
00:33:59,079 --> 00:34:00,956
Moriatur.
290
00:34:01,039 --> 00:34:02,791
Faceres me peccatorem.
291
00:34:02,874 --> 00:34:05,753
Peccatum occidere bestiam non est.
292
00:34:06,211 --> 00:34:07,679
Estne?
293
00:34:18,557 --> 00:34:21,356
Interdum fati via crudelis est.
294
00:34:21,977 --> 00:34:25,151
Non potest nisi dimissi
ab eo qui eum amat.
295
00:34:49,170 --> 00:34:50,171
Heus!
296
00:34:56,928 --> 00:34:58,225
Laurentius.
297
00:34:59,347 --> 00:35:01,099
Sancta dei genitrix.
298
00:35:02,058 --> 00:35:04,026
Adjuva me cum eo, Singh.
299
00:36:03,870 --> 00:36:06,999
"Tu sed tuum
et nolite diffidere sapientiae ».
300
00:36:07,082 --> 00:36:10,052
"Deserit te non
si non dimiseritis eam"
301
00:36:58,341 --> 00:37:00,184
ls omnia recte?
302
00:37:29,289 --> 00:37:30,541
Laurentius?
303
00:37:32,709 --> 00:37:34,211
Get Dr. Lloyd.
304
00:37:36,171 --> 00:37:37,844
Satin' recte?
305
00:37:38,089 --> 00:37:39,841
Ita sentio melior.
306
00:37:46,556 --> 00:37:48,684
Putabam te abeuntem.
307
00:37:49,017 --> 00:37:53,739
Bene hic locus effugere non potest.
308
00:37:56,191 --> 00:37:58,694
Praeterea minimum est quod potui.
309
00:38:12,165 --> 00:38:13,838
Quid dixerunt nomades?
310
00:38:13,917 --> 00:38:17,091
Quidam ineptias diaboli
apud Blackmoor.
311
00:38:17,170 --> 00:38:18,888
Mirum illud.
312
00:38:19,088 --> 00:38:21,637
A week ago, ego te dixissem
numquam uti velis ut rursus arma capiat.
313
00:38:21,716 --> 00:38:22,933
Et nunc?
314
00:38:23,384 --> 00:38:25,728
ipsum sanasse videtur.
315
00:38:28,556 --> 00:38:30,979
Iterum revertar ad inspicias in te
in fine hebdomadis.
316
00:38:31,059 --> 00:38:32,732
Gratias tibi ago, medicus.
317
00:38:33,394 --> 00:38:35,271
— Missum conliffe.
- Ita?
318
00:38:35,355 --> 00:38:37,483
- Gratias tibi volo.
- Nam?
319
00:38:37,565 --> 00:38:42,321
Prorogare hic moram tuam apud Blackmoor
nobiscum in hoc arduo tempore.
320
00:38:42,695 --> 00:38:45,744
Fuisset aliquo sensu
de filiali obedientia;
321
00:38:46,491 --> 00:38:48,251
bene, noluisti
incommo fuisse.
322
00:38:49,828 --> 00:38:53,378
Bene Laurentius explorare temptabat
quid Ben.
323
00:38:53,456 --> 00:38:56,084
Et nunc adhuc scimus esse foras.
324
00:38:58,586 --> 00:39:01,465
Sed tamen tibi gratias ago.
325
00:39:01,756 --> 00:39:03,133
Nequaquam.
326
00:39:56,811 --> 00:39:59,109
Dormias, Laurenti.
327
00:39:59,188 --> 00:40:00,690
Ita ut te.
328
00:40:03,484 --> 00:40:05,828
Estne aliquid pro te accipere possum?
329
00:40:06,404 --> 00:40:08,372
Expectatisne bellum?
330
00:40:09,449 --> 00:40:13,625
Sikh vir dei bellator est.
Semper adversus malum armandus est.
331
00:40:16,080 --> 00:40:18,082
Credis in maledictis?
332
00:40:19,000 --> 00:40:22,470
Haec domus vidit
plus partem doloris.
333
00:40:23,546 --> 00:40:28,177
Mater tua. Frater tuus.
Ita, credo in execrationibus.
334
00:40:28,468 --> 00:40:31,472
Quomodo resistere potest?
hie tot annis?
335
00:40:32,305 --> 00:40:34,307
Morari non habuisti.
336
00:40:40,104 --> 00:40:41,321
Argentum.
337
00:40:43,858 --> 00:40:46,077
Non novi te monstrum exagitasse.
338
00:40:46,152 --> 00:40:48,325
Aliquando monstra te venantur.
339
00:41:21,187 --> 00:41:23,440
Etiam, fuit
graviter laesi inspector;
340
00:41:23,523 --> 00:41:25,946
et memoriae detrimento laborat.
341
00:41:26,025 --> 00:41:27,905
Non puto posse esse
ullius usus ad te nunc.
342
00:41:27,929 --> 00:41:30,872
Bene, opinor, in aliquo loco;
loqui velle est de ...
343
00:41:30,947 --> 00:41:32,119
— Haud.
- Intelligo.
344
00:41:32,198 --> 00:41:34,451
Tantum si possem habere
pauca apud eum.
345
00:41:34,534 --> 00:41:36,174
— Haud.
- r omnino honorarius.
346
00:41:36,202 --> 00:41:40,002
Etiam brevissimum commutationem
infinite utile mihi esse posset.
347
00:41:46,963 --> 00:41:49,307
Franciscus Aberlinus, Scotia Paulino.
348
00:41:49,382 --> 00:41:52,727
Honoratissime tibi obviam, domine Talbottus.
Ego admirator ingens sum.
349
00:41:53,386 --> 00:41:54,808
Paenitet me audire laborum tuorum.
350
00:41:54,887 --> 00:41:58,266
Spero non impediant
reditum tuum in scenam.
351
00:41:58,808 --> 00:42:01,857
- Gratias tibi ago. erimus?
- Quaeso.
352
00:42:13,781 --> 00:42:15,579
animal erat.
353
00:42:16,784 --> 00:42:18,536
Satin' certus es?
354
00:42:21,289 --> 00:42:23,212
Quid aliud potuit?
355
00:42:25,668 --> 00:42:29,138
Sunt alii testes haud dubie;
quod melius vide quam egi.
356
00:42:30,798 --> 00:42:31,799
Bene...
357
00:42:32,633 --> 00:42:34,931
Vereor ne nimis vultu.
358
00:42:35,011 --> 00:42:37,981
nemo incolis narrare superfuerat;
359
00:42:39,098 --> 00:42:42,193
et nomades
tantum loqui daemones et daemones.
360
00:42:45,104 --> 00:42:48,574
Intellexi injuriam tuam saevissimam fuisse.
361
00:42:49,817 --> 00:42:50,818
Ita.
362
00:42:50,902 --> 00:42:54,156
Spero te hanc prurientem non invenire;
sed hoc mihi fieri potest
363
00:42:54,238 --> 00:42:57,162
artifex discutere te disponat?
364
00:42:57,492 --> 00:43:01,497
Mirum est quod discernimus
per scientifica his diebus.
365
00:43:03,498 --> 00:43:05,671
Ac commodo at cursus.
366
00:43:05,750 --> 00:43:07,093
Scilicet.
367
00:43:08,169 --> 00:43:10,137
Imo magnum mysterium est;
368
00:43:10,213 --> 00:43:13,092
datum quod non sunt predatores naturales
In Anglia
369
00:43:13,174 --> 00:43:17,395
posse inferre
tam horrendas iniurias.
370
00:43:17,762 --> 00:43:22,142
Bene, impetus saevitia
ut suadeant actiones animalis.
371
00:43:23,476 --> 00:43:25,353
Vel furiosus fortasse.
372
00:43:26,646 --> 00:43:29,525
Aliquis cum historia
perturbationis mentis;
373
00:43:29,607 --> 00:43:31,200
quae youd 'consumpta tempus intra asylum
374
00:43:32,693 --> 00:43:36,994
et qui iniurias passi sint
ad manus victimarum.
375
00:43:38,116 --> 00:43:41,336
Consequenter accipio et doleo.
376
00:43:42,745 --> 00:43:47,751
Tu es persentit meae personali
historiae, ut ego credo, tuae sum conscius.
377
00:43:49,377 --> 00:43:53,348
Nonne tu apud ripper causam
duobus annis referam?
378
00:43:53,631 --> 00:43:57,226
Bene, directus es homo;
aeque directus ero tecum.
379
00:43:57,301 --> 00:43:59,804
Inimicus tuus non sum, domine Talbottus.
380
00:44:01,222 --> 00:44:06,399
Sed visus es as Hamlet, MacBeth,
Ricardus male, omnes eadem facie.
381
00:44:06,727 --> 00:44:11,528
Sed quis sapiens quaerat quisnam
ut caput illud intus habitares tuum.
382
00:44:13,776 --> 00:44:15,528
Salve, inspector.
383
00:44:20,783 --> 00:44:23,377
Itaque non sapiunt si statuam
384
00:44:23,452 --> 00:44:25,500
tuum ubi
noctes in quaestione?
385
00:44:26,664 --> 00:44:28,007
Libero natoque.
386
00:44:29,125 --> 00:44:30,923
Bonus dies, Dominus Talbottus.
387
00:44:31,127 --> 00:44:35,849
Ego mitto tortores meos ut examinem
tuo commodo scilicet.
388
00:44:59,697 --> 00:45:00,994
Laurentius?
389
00:45:03,826 --> 00:45:05,624
- Ave.
- Satin' omnia?
390
00:45:06,370 --> 00:45:08,793
- Ita.
- Quid dixit inspector?
391
00:45:08,873 --> 00:45:11,342
Bene multum interrogavit quaestiones.
392
00:45:12,043 --> 00:45:16,139
Doleo. Sentio ita reus
quid accidit.
393
00:45:17,715 --> 00:45:19,915
Si non illam epistolam misissem,
Novi Eboraci reverteris.
394
00:45:19,939 --> 00:45:23,364
N. No. Dignum erat ut redii.
395
00:45:24,764 --> 00:45:26,892
Non placet tibi.
396
00:45:36,651 --> 00:45:37,698
Nec.
397
00:45:37,902 --> 00:45:38,902
Experiri.
398
00:45:40,446 --> 00:45:42,995
Bene, non possum facere ut te omittam.
399
00:45:48,496 --> 00:45:50,294
Habes quod RAPIO.
400
00:45:52,458 --> 00:45:53,880
- Possumne ego?
- Ita.
401
00:45:55,878 --> 00:46:00,884
Cum projice,
verte carpum et verbera.
402
00:46:02,843 --> 00:46:05,016
Carpe et verbera.
403
00:46:06,597 --> 00:46:09,020
Tu fac et coxis oscilla.
404
00:46:24,448 --> 00:46:26,576
Quid simile in Novi Eboraci?
405
00:46:37,378 --> 00:46:39,096
Audistine?
406
00:46:39,588 --> 00:46:40,805
Quid?
407
00:46:42,800 --> 00:46:43,801
Equos.
408
00:46:56,230 --> 00:46:59,655
Salve, medicus. Cogitavi our
Institutio non fuit usque ad diem Veneris.
409
00:46:59,734 --> 00:47:00,986
nobiscum veni.
410
00:47:01,068 --> 00:47:02,490
Fere luna plena est.
411
00:47:02,570 --> 00:47:05,915
Mors a bestia.
Signum eius nunc geris.
412
00:47:05,990 --> 00:47:07,537
Stricklandi Mr. Talbot.
413
00:47:08,409 --> 00:47:12,585
Multa hic nobis
qui naturalem rationem quaeris.
414
00:47:12,997 --> 00:47:16,672
- Adjuva nos.
- Age, Talbot. Ostende nobis vulnus tuum.
415
00:47:16,876 --> 00:47:18,594
Unde dicitur quod innaturaliter sanat.
416
00:47:22,340 --> 00:47:23,387
Accipe manus tuas a me.
417
00:47:23,466 --> 00:47:25,560
Tu occides
uestras coniuges liberosque uestros?
418
00:47:29,430 --> 00:47:32,684
Oculi mei! Dampnas te, Talbot!
419
00:47:33,517 --> 00:47:36,145
Ignosce, colonel. Ut mitterent te volui.
420
00:47:37,605 --> 00:47:41,030
Triste, non sum lason.
Me oportet senex esse.
421
00:47:41,108 --> 00:47:43,531
Maledictus est. Deus eum dereliquit.
422
00:47:43,903 --> 00:47:45,701
Cum eo agamus.
423
00:47:45,780 --> 00:47:49,205
Scis te in terra mea transgredi, et
i mitterent te ilico nunc.
424
00:47:49,283 --> 00:47:51,081
Sikh servus meus, hic in tecto est;
425
00:47:51,160 --> 00:47:54,255
et fit ut rima offa
repetita diripiat.
426
00:47:54,330 --> 00:47:56,128
et occident vos.
427
00:47:56,749 --> 00:47:58,989
Ipse te occidere octo vestrum
priusquam reload habet,
428
00:47:59,013 --> 00:48:01,562
ita quaeso tolle te de terra mea.
429
00:48:02,296 --> 00:48:04,799
Et si quis vestrum video
sic iterum transgrediens;
430
00:48:04,882 --> 00:48:07,761
Ego non tam civilis, si
tu meam accipis significationem.
431
00:48:08,761 --> 00:48:10,763
Salve, colone, tibi.
432
00:48:11,722 --> 00:48:12,974
Laurentius.
433
00:48:21,065 --> 00:48:22,658
Tu cruentum es.
434
00:48:35,287 --> 00:48:38,837
Quomodo possunt cogitare?
minatur illis?
435
00:48:38,916 --> 00:48:42,170
Hem, hic peregrinus est apud blackmora;
deesset conliffe;
436
00:48:42,253 --> 00:48:45,177
et hoc ipsum periculosum facit.
437
00:48:47,591 --> 00:48:48,638
Gratias agimus tibi.
438
00:48:48,717 --> 00:48:53,223
Ita. Gratias agere potes Singh
cum e villa revertitur.
439
00:48:54,098 --> 00:48:57,272
Non es solus in familia
quis agere possit.
440
00:49:00,896 --> 00:49:02,113
Samson!
441
00:49:07,778 --> 00:49:10,281
Let's get something to clean that.
442
00:49:19,290 --> 00:49:21,418
Utrum humero tuo nocuerunt?
443
00:49:22,084 --> 00:49:23,131
Nec.
444
00:49:24,044 --> 00:49:27,344
Sed contra,
multo fortius quam ante sentit.
445
00:49:28,090 --> 00:49:29,763
Bonum est.
446
00:49:30,718 --> 00:49:34,473
Potui tenere.
Eos omnes reduxit.
447
00:49:42,813 --> 00:49:45,566
Scis, eos non auscultare.
VICANI.
448
00:49:45,649 --> 00:49:47,868
Sunt retrorsum et fatui.
449
00:49:49,153 --> 00:49:51,656
Omnia de hoc loco odi.
450
00:50:10,549 --> 00:50:13,268
Hoc ut mordeat aliquid.
451
00:50:19,517 --> 00:50:20,814
Laurentius.
452
00:50:31,028 --> 00:50:32,405
Ignosce.
453
00:51:15,739 --> 00:51:18,083
- Quid accidit?
— Te relinquere.
454
00:51:18,158 --> 00:51:20,126
Quaeso res tuas stipant.
455
00:51:20,703 --> 00:51:22,501
Nonne aliquid?
456
00:51:22,663 --> 00:51:24,415
Hic tuta non est.
457
00:51:25,040 --> 00:51:27,463
Hac nocte Londinum redeundum est.
458
00:51:27,918 --> 00:51:29,386
Ego hic opperiar.
459
00:51:31,088 --> 00:51:32,886
Laurenti, expecta.
460
00:51:38,095 --> 00:51:40,063
Quid times?
461
00:51:42,933 --> 00:51:48,190
Si quid unquam tibi accidit;
Nunquam mihi ignosco.
462
00:52:25,643 --> 00:52:30,615
Sunt illae
qui dubitat de potentia Satanae.
463
00:52:31,899 --> 00:52:36,154
Potestas Satanae
homines in bestias mutare!
464
00:52:37,905 --> 00:52:40,499
Sed veteres pagani non dubitaverunt.
465
00:52:40,908 --> 00:52:44,958
Nec prophetae.
Nonne Daniel monuit Nabuchodonosor?
466
00:52:45,412 --> 00:52:48,131
Rex autem superbus non audiebat Danielem.
467
00:52:48,624 --> 00:52:54,506
Itaque, sicut Scriptura dicit, factus est
ut lupo ejiciatur ab hominibus.
468
00:52:54,838 --> 00:52:57,091
Jumentum inter nos venit.
469
00:52:57,966 --> 00:53:00,344
Sed Deus fideles suos defendet.
470
00:53:01,261 --> 00:53:04,515
Dextera,
foedum dæmonium percutiet.
471
00:53:05,182 --> 00:53:08,277
Dico tibi,
hostium machinatio aliena est.
472
00:53:09,520 --> 00:53:13,241
Torquens execrabiles bestias;
nos humiles expetit.
473
00:53:13,774 --> 00:53:15,526
Fac nos ut animalia.
474
00:53:16,318 --> 00:53:17,615
odium sui doce nos
475
00:53:17,695 --> 00:53:21,495
sic obliviscamur quod facti sumus
ad imaginem ipsius omnipotentis dei!
476
00:53:22,700 --> 00:53:23,872
Samson.
477
00:53:25,536 --> 00:53:28,289
Cur dominus hanc irrisionem sustinet?
478
00:53:32,000 --> 00:53:34,344
"Superbia praecedit interitum"
479
00:53:34,962 --> 00:53:37,385
"Spiritus elatus ante casum."
480
00:53:38,048 --> 00:53:41,052
dico quod est
peccavimus ei.
481
00:53:41,135 --> 00:53:45,390
Quia nostra crimina ad coelum tonant;
et vindictam poscunt.
482
00:54:12,249 --> 00:54:14,126
Pint amarae, amabo te.
483
00:54:18,714 --> 00:54:20,057
Dominae kirk.
484
00:54:20,424 --> 00:54:25,646
Cur non es cum macqueen, conaris?
capere illud quid maritum occidit?
485
00:54:26,930 --> 00:54:29,103
Sicut nescio ubi
amens percutiet;
486
00:54:29,183 --> 00:54:31,259
practica videtur
rem facere est manere
487
00:54:31,271 --> 00:54:33,359
quam proxime potest
potentialis victimas.
488
00:54:35,606 --> 00:54:40,533
And seeing that 214 of the 309 residents
of blackmoor and its environs
489
00:54:40,611 --> 00:54:43,471
intus habita quid, 500
virgatas huius tabernae;
490
00:54:43,483 --> 00:54:46,163
i planning habe
hic vesperi.
491
00:54:46,825 --> 00:54:48,452
Nonne Talbotus praetorium?
492
00:54:49,036 --> 00:54:50,288
Cur id dicis?
493
00:54:50,370 --> 00:54:52,873
They're cursed, all of them.
494
00:54:54,583 --> 00:54:57,587
Maledictus, "maledictus";
does not give me a warrant
495
00:54:57,669 --> 00:55:00,593
to wander about sir John's estate at night.
496
00:55:02,174 --> 00:55:04,302
Praecepta, Domina kirk.
497
00:55:05,093 --> 00:55:09,223
Sunt omnes qui nos custodiunt
e canino catello, nostis.
498
00:55:12,559 --> 00:55:14,527
Pint amarae, amabo te.
499
00:55:42,589 --> 00:55:43,590
Lawrence,
500
00:55:45,759 --> 00:55:48,262
miss conliffe has left blackmoor.
501
00:55:48,887 --> 00:55:51,231
Yes, I sent her away.
502
00:55:52,307 --> 00:55:54,309
Probabiliter nunc Londinii est.
503
00:55:54,810 --> 00:55:56,938
Why would you do that, Lawrence?
504
00:55:58,939 --> 00:56:01,192
Quia locus iste maledictus est.
505
00:56:45,360 --> 00:56:46,407
Father.
506
00:59:40,202 --> 00:59:42,671
Sacrarium est matri tuae dilectae.
507
00:59:42,746 --> 00:59:45,090
She was truly a beautiful woman.
508
00:59:47,876 --> 00:59:51,722
Scio te amissa penitus vulnerasse.
509
00:59:51,797 --> 00:59:56,223
And it is monstrous,
a young boy seeing his mother like that.
510
00:59:56,718 --> 01:00:01,474
Atque ego vitam, Laurenti;
te nocte illa non invenisses.
511
01:00:02,891 --> 01:00:04,891
Crede mihi
Cum hoc tibi dico, Laurentius.
512
01:00:04,915 --> 01:00:06,687
Non credis mihi?
513
01:00:06,770 --> 01:00:10,650
Amavi matrem tuam cum passione
sicut exustio solis.
514
01:00:10,899 --> 01:00:13,652
Mors me perfecit. Depopulatus sum.
515
01:00:14,027 --> 01:00:19,409
Ego adhuc nocte domum vagetur;
quaerens eam.
516
01:00:21,660 --> 01:00:23,754
Perii omnibus idem.
517
01:00:25,497 --> 01:00:27,670
Inspice oculos, Laurenti.
518
01:00:28,667 --> 01:00:32,467
Vides, mortuus sum.
519
01:00:38,260 --> 01:00:39,820
Carissime, vellem tibi
520
01:00:39,844 --> 01:00:43,603
ut tragoedia quae circumvenit vitam tuam
sepultus.
521
01:00:43,682 --> 01:00:49,109
Sed timeo de tenebris in infernum horas
mentiar coram te.
522
01:00:53,984 --> 01:00:58,080
Non puto te, Laurenti, necabo.
sed reprehendent.
523
01:00:59,656 --> 01:01:01,829
Bestia diem suum habebit.
524
01:01:03,410 --> 01:01:05,162
Bestia exibit.
525
01:02:44,678 --> 01:02:47,022
Comperto, viri! Venimus eum!
526
01:02:48,223 --> 01:02:49,770
Mente foveam, Johnny!
527
01:02:53,353 --> 01:02:55,071
- Johnny?
- Adjuva me, exi!
528
01:02:55,146 --> 01:02:56,773
emitte! Iace eum!
529
01:03:04,698 --> 01:03:05,699
Johnny!
530
01:03:13,999 --> 01:03:15,216
Johnny?
531
01:03:26,386 --> 01:03:27,729
Macqueen!
532
01:05:25,338 --> 01:05:26,635
Laurentius.
533
01:05:28,591 --> 01:05:29,843
Laurentius.
534
01:05:32,053 --> 01:05:33,350
Laurenti!
535
01:05:37,642 --> 01:05:38,859
Expergiscimini.
536
01:05:40,603 --> 01:05:41,855
Laurentius.
537
01:05:52,907 --> 01:05:54,955
Dira, Laurenti.
538
01:05:56,119 --> 01:05:58,872
Mirabilia fecisti.
539
01:06:16,264 --> 01:06:18,858
Ignem tene! Eum vivere volumus!
540
01:06:25,148 --> 01:06:27,492
Descende! Ad genua supplex!
541
01:06:29,819 --> 01:06:33,744
Ah, ut dixisti, inspector.
Est sicut dixisti.
542
01:06:34,240 --> 01:06:36,083
Paenitet me domine Ioannes.
543
01:06:39,704 --> 01:06:41,581
Vale, Laurenti.
544
01:06:43,124 --> 01:06:44,797
Confortamini.
545
01:06:51,216 --> 01:06:53,093
Ubi est pater meus?
546
01:06:56,429 --> 01:07:00,559
Doleo te videre
huc nobiscum Laurenti.
547
01:07:03,061 --> 01:07:04,904
Me confundis.
548
01:07:06,189 --> 01:07:09,068
At nos ingentes gradus fecimus
549
01:07:09,150 --> 01:07:12,780
in curatione
deliramenta ut tua.
550
01:07:13,279 --> 01:07:15,122
Ubi est pater meus?
551
01:07:51,985 --> 01:07:53,987
Pertinet, estne, guv'ner?
552
01:07:58,241 --> 01:07:59,993
Ubi est pater?
553
01:08:00,618 --> 01:08:03,792
Ubi est pater?
Ubi est pater meus?
554
01:08:15,383 --> 01:08:19,308
dixi si patrem non occideris,
et iterum atque iterum te occidere
555
01:08:19,387 --> 01:08:21,310
etiam atque etiam.
556
01:08:25,101 --> 01:08:26,728
'unum, quaeso, Horatio dic.'
557
01:08:26,771 --> 01:08:29,291
" Putasne Alexandrum inspexisse "
0' hoc modo terra?
558
01:08:29,315 --> 01:08:31,442
"Et sic redoluit? Et sic redoluit?"
559
01:08:31,524 --> 01:08:34,619
Spero hoc non impediat
reditum tuum in scenam.
560
01:08:34,694 --> 01:08:36,571
Heu miseram yorick!
561
01:08:37,363 --> 01:08:39,115
Laurenti, expergiscere.
562
01:08:39,365 --> 01:08:40,582
Audivi aliquid.
563
01:08:43,703 --> 01:08:45,143
Terribilia, Laurenti.
564
01:08:46,372 --> 01:08:48,215
Terribilia.
565
01:08:51,002 --> 01:08:52,219
Pater!
566
01:08:58,843 --> 01:09:02,347
Inspice oculos, Laurenti.
Vides, mortuus sum.
567
01:09:04,390 --> 01:09:05,983
Satis, Laurenti.
568
01:09:06,059 --> 01:09:09,484
Recte omnia.
Im 'iens ut te domum.
569
01:09:10,229 --> 01:09:11,731
mecum veni.
570
01:09:12,523 --> 01:09:14,525
Bene habet. Age porro.
571
01:09:17,070 --> 01:09:18,697
Bene habet.
572
01:09:19,322 --> 01:09:20,824
Tene me.
573
01:09:23,076 --> 01:09:24,919
Tene me modo.
574
01:09:29,624 --> 01:09:30,796
Shh.
575
01:09:31,793 --> 01:09:33,466
Etiam non placerat quam.
576
01:09:36,005 --> 01:09:37,177
Etiam non placerat quam.
577
01:09:46,891 --> 01:09:49,189
Lycanthropia.
578
01:09:49,268 --> 01:09:51,521
Yeah, lycanthropia.
579
01:09:55,400 --> 01:10:00,497
Morbum contraxi, si id
quid sit, in India in prohibeo kush.
580
01:10:00,571 --> 01:10:04,371
Me barbari ad speluncam
alte in montibus;
581
01:10:04,450 --> 01:10:06,999
ubi, ut fama est,
vivebat homo alienus.
582
01:10:07,078 --> 01:10:09,126
Mirum admodum animal.
583
01:10:09,205 --> 01:10:14,757
Et post dies plurimos
ascendendi et quaerendi;
584
01:10:14,836 --> 01:10:17,931
tandem veni. inveni.
585
01:10:18,005 --> 01:10:23,603
Inveni antrum;
et res novas, quae habitabant ibi.
586
01:10:25,596 --> 01:10:27,564
Pupulus erat,
587
01:10:27,640 --> 01:10:31,315
puer ferox, fortis, valde fortis,
588
01:10:38,568 --> 01:10:41,321
qui repente me invasit et momordit.
589
01:10:43,781 --> 01:10:47,581
Sic redii ad comites venandi
in valle infra
590
01:10:47,660 --> 01:10:49,913
putans me ludibrio esse factam iocum.
591
01:10:52,039 --> 01:10:53,791
Aliter mox compertum habeo.
592
01:11:02,508 --> 01:11:04,852
Matrem meam occidisti.
593
01:11:07,472 --> 01:11:09,224
Yeah, opinor, feci.
594
01:11:12,518 --> 01:11:14,441
Te ipsum occidere debes.
595
01:11:14,520 --> 01:11:17,273
Oh, non possum dicere tibi
quam saepe ego id consideravi.
596
01:11:17,356 --> 01:11:19,154
Sed vita longe praeclarior Laurentio;
597
01:11:19,233 --> 01:11:23,204
maxime maledictis et damnatis
sicut meipsum.
598
01:11:24,614 --> 01:11:25,866
Yeah.
599
01:11:26,407 --> 01:11:28,535
per singulas noctes lunae plenae;
600
01:11:28,618 --> 01:11:32,714
multos annos;
Fui in illa crypta occlusus
601
01:11:32,789 --> 01:11:35,383
per Singh famulum meum fidelem.
602
01:11:36,209 --> 01:11:38,052
Viginti quinque annis.
603
01:11:40,213 --> 01:11:44,559
Venit ergo, annon?
Calens et ardens sicut facies lune.
604
01:11:45,301 --> 01:11:46,427
Gwen?
605
01:11:46,511 --> 01:11:48,591
Yeah, capta fuisset
fratrem tuum a me recede,
606
01:11:48,615 --> 01:11:51,607
et utrumque
nox in aeternum evanuit.
607
01:11:51,682 --> 01:11:54,481
Ac licet abdicasset ;
bestia in me non erat.
608
01:11:54,560 --> 01:11:57,154
et, Ben, intelligis;
venerat ad me
609
01:11:57,230 --> 01:12:00,905
satis esse in sententia constantem
excedere Talbotus praetorium pro bono
610
01:12:00,983 --> 01:12:03,202
et a me auferre Gwen.
611
01:12:03,277 --> 01:12:06,998
ebrius factus sum et violentus;
ac vehemens.
612
01:12:07,073 --> 01:12:09,872
Et percussi in Singh,
qui me reprimere temptabat;
613
01:12:11,035 --> 01:12:12,252
et eiecerunt eum frigidum.
614
01:12:12,328 --> 01:12:14,251
Pauper ... senex pauper Singh.
615
01:12:15,289 --> 01:12:16,290
Yeah.
616
01:12:16,791 --> 01:12:18,629
Tu scis, numquam dixi
tu hoc, Laurenti, sed
617
01:12:18,641 --> 01:12:20,295
i esse solebat,
nudum talorum praemium Pugnator
618
01:12:20,378 --> 01:12:23,598
cum essem iuvenis
in portubus de Boston';
619
01:12:23,673 --> 01:12:25,425
San Francisco, Venetiis.
620
01:12:25,508 --> 01:12:28,261
Antiquis temporibus,
antequam nascerer.
621
01:12:28,761 --> 01:12:30,388
Donec tempor.
622
01:12:31,347 --> 01:12:32,564
Horreum!
623
01:12:33,182 --> 01:12:34,354
Yeah.
624
01:12:34,433 --> 01:12:39,030
Alioqui consequenter potui
ut me in crypta illa nocte claudam.
625
01:12:39,105 --> 01:12:44,453
Et inveni corpus fratris tui
in fossa haud procul ab domo.
626
01:12:44,527 --> 01:12:46,700
Discerptus eram.
627
01:12:48,197 --> 01:12:52,452
Nunc scio fuisse errorem
bestiam claudere.
628
01:12:53,786 --> 01:12:56,039
Putasne, Laurenti?
629
01:12:57,123 --> 01:13:00,878
Ut libero sit id fugiat.
Occidere, vel occidi.
630
01:13:02,003 --> 01:13:03,630
te necabo!
631
01:13:07,216 --> 01:13:10,265
Longum iter habes adhuc,
catulus meus.
632
01:13:10,344 --> 01:13:12,096
te necabo.
633
01:13:12,179 --> 01:13:16,104
Oh, fors tua satis cito venit.
634
01:13:17,977 --> 01:13:21,481
Plena erit hac nocte, luna.
635
01:13:23,024 --> 01:13:26,824
Munus habeo tibi munusculum, Laurenti;
in eventu non invenietis vitam
636
01:13:26,903 --> 01:13:29,372
tam gloriosum esse quam ego invenio.
637
01:13:29,906 --> 01:13:31,453
Vel non esse.
638
01:13:35,828 --> 01:13:39,378
Doleo de hoc, Laurenti.
Amo te, puer carissime.
639
01:13:39,457 --> 01:13:43,257
Quod facile credas, invenias;
quid sub luce accidit.
640
01:13:43,336 --> 01:13:44,428
te necabo.
641
01:13:44,503 --> 01:13:46,130
— Dormi nunc.
- Ego te necabo.
642
01:13:46,213 --> 01:13:47,715
Requiem.
643
01:13:47,798 --> 01:13:49,721
- Cohortis?
- Te necabo!
644
01:13:53,512 --> 01:13:55,514
Laurentius; te necabo!
645
01:14:10,655 --> 01:14:13,135
Conatus sum removere
has mentis ficticias;
646
01:14:13,159 --> 01:14:14,997
nunc autem, 25 annis post;
647
01:14:15,076 --> 01:14:18,922
Invenio iuvenem Laurentii
innocens deliria
648
01:14:18,996 --> 01:14:24,594
manifestaverunt se
in phantasiis naturae horrificae.
649
01:14:26,712 --> 01:14:27,838
Ah!
650
01:14:28,589 --> 01:14:30,091
Mr. Talbot.
651
01:14:31,550 --> 01:14:33,678
Hac nocte sumus
illustrare concludat
652
01:14:33,761 --> 01:14:37,391
quod Dominus Talbotus timores
satis irrationales sunt.
653
01:14:37,473 --> 01:14:41,523
Sic in hoc cubiculo simul manebimus;
654
01:14:41,602 --> 01:14:44,606
et quondam Dominus Talbottus testatus est
655
01:14:44,689 --> 01:14:48,660
ut luna plena non sit in potestate eius,
656
01:14:48,734 --> 01:14:53,581
quod manet
homo plane communis;
657
01:14:53,656 --> 01:14:56,535
primum parvum gradum tulerit
658
01:14:56,617 --> 01:15:00,338
per longum iter ad mentis convaluisset.
659
01:15:01,580 --> 01:15:04,550
Nunc novimus omnes dominum Talbotum
660
01:15:04,625 --> 01:15:09,301
satis est passus traumatica
experitur.
661
01:15:10,006 --> 01:15:13,681
Matris sui mutilationes testatus est.
662
01:15:14,093 --> 01:15:19,350
Adolescens animus adire non potuit;
phantasticam veritatem creatam;
663
01:15:20,182 --> 01:15:22,901
quod pater reprehendat.
664
01:15:23,644 --> 01:15:27,740
Quod pater est ad litteram
665
01:15:28,274 --> 01:15:29,651
monstrum.
666
01:15:31,360 --> 01:15:36,537
Sed pater tuus lupinotuum non est.
667
01:15:37,742 --> 01:15:40,495
Lupo morsus non es.
668
01:15:41,162 --> 01:15:43,836
Non fiet lupinotuum
669
01:15:44,957 --> 01:15:49,633
plus quam ego pullulant alis
et e fenestra illa evolat.
670
01:15:52,506 --> 01:15:54,850
Quaeso, quaeso, adiuva me.
671
01:15:55,342 --> 01:16:00,064
Puto quod Talbotus Mr
habet aliquid dicere nobis.
672
01:16:10,066 --> 01:16:11,443
Desine.
673
01:16:12,026 --> 01:16:14,575
Loquere, domine Talbot.
674
01:16:15,029 --> 01:16:17,532
Ignosce mihi, sed te audire non possumus.
675
01:16:18,616 --> 01:16:20,618
Tu moron.
676
01:16:21,702 --> 01:16:24,706
Hac nocte, omnes vos occidam!
677
01:16:26,040 --> 01:16:28,384
Occidam vos omnes!
678
01:16:29,168 --> 01:16:33,469
Lycanthropia, bene, ut vides, lycanthropia est.
679
01:16:33,547 --> 01:16:37,677
- Quaeso quid de illo!
- An aegritudo animi est
680
01:16:37,760 --> 01:16:40,639
existentium in quodam loco
profunda recessus...
681
01:16:40,651 --> 01:16:41,936
Confice. Confice.
682
01:16:42,014 --> 01:16:44,142
Cogitationes D. Talbotti.
683
01:16:45,267 --> 01:16:47,565
Huic verissimum videtur.
684
01:16:48,729 --> 01:16:52,029
Res apud te est;
ad mensem praeteritum;
685
01:16:52,108 --> 01:16:57,660
subirent pharmaceutical
et corporis desensitizing
686
01:16:58,781 --> 01:17:01,125
ut reducere
nervorum exaggerationes.
687
01:17:19,969 --> 01:17:21,016
Dr. hoenegger?
688
01:17:21,095 --> 01:17:23,314
Hoc malum ex...
689
01:17:29,937 --> 01:17:32,399
Doctor!
690
01:17:41,031 --> 01:17:42,123
Transeam!
691
01:17:58,799 --> 01:18:00,301
Propter Deum, festina!
692
01:18:16,275 --> 01:18:19,700
- Aperi... Aperi hanc ianuam!
— clausum videtur scr.
693
01:18:25,117 --> 01:18:27,165
Idiot! Aperi!
694
01:18:34,084 --> 01:18:36,587
Frangite hanc ianuam!
695
01:18:37,713 --> 01:18:39,056
Adiuva me!
696
01:19:34,061 --> 01:19:35,813
- Davis?
- Ita, domine?
697
01:19:35,896 --> 01:19:37,113
- Esne armatus?
- Ita domine.
698
01:19:37,189 --> 01:19:39,567
Da mihi revolventem tuum! Celeriter!
699
01:20:07,761 --> 01:20:09,104
Ignosce mihi.
700
01:20:09,179 --> 01:20:10,681
Ignosce.
701
01:20:10,764 --> 01:20:12,266
Sicut eras.
702
01:20:25,195 --> 01:20:26,538
- Carter!
— Eccli.
703
01:20:26,613 --> 01:20:28,013
- Habesne pistol?
- Ita domine.
704
01:20:28,037 --> 01:20:29,037
Sequere me.
705
01:20:29,116 --> 01:20:31,539
— Telegraph navale. Armis anceps.
- Recte, domine.
706
01:20:31,618 --> 01:20:33,586
- Nunc!
- Ilicet, domine!
707
01:20:37,333 --> 01:20:39,924
Non putant
habes argentum glandes.
708
01:20:39,936 --> 01:20:40,803
Quid?
709
01:21:05,819 --> 01:21:07,571
Purgare platea!
710
01:21:18,332 --> 01:21:19,754
O deus meus!
711
01:21:24,797 --> 01:21:26,515
Vos duo, mecum.
712
01:21:40,104 --> 01:21:41,401
Stabilis.
713
01:21:59,540 --> 01:22:01,213
Deus nos adiuvet.
714
01:22:59,558 --> 01:23:00,935
Praecedite!
715
01:23:01,935 --> 01:23:03,528
Satus reprehendo docks!
716
01:23:59,034 --> 01:24:00,536
Quis illic est?
717
01:24:02,871 --> 01:24:04,293
Laurentius?
718
01:24:04,957 --> 01:24:06,004
Quid hic agis?
719
01:24:11,171 --> 01:24:13,674
quid fecerunt tibi?
720
01:24:15,759 --> 01:24:17,932
Sum quod dicunt, sum.
721
01:24:18,971 --> 01:24:20,644
Monstrum sum.
722
01:24:22,516 --> 01:24:24,359
Itaque pater meus est.
723
01:24:26,353 --> 01:24:27,946
Occidit Ben.
724
01:24:30,899 --> 01:24:32,742
et matrem quoque.
725
01:24:52,546 --> 01:24:54,298
Te adiuvare possum.
726
01:24:55,465 --> 01:24:57,433
Auxilium mihi non est.
727
01:24:58,552 --> 01:25:01,897
Si talia sunt,
728
01:25:03,724 --> 01:25:07,860
si fieri potest,
ergo omnia sunt.
729
01:25:09,021 --> 01:25:10,364
Magic.
730
01:25:11,398 --> 01:25:12,741
et deus.
731
01:25:16,153 --> 01:25:19,157
Possum invenire viam ad prohibere.
732
01:25:24,578 --> 01:25:26,831
fateor;
733
01:25:26,913 --> 01:25:30,759
Invideo fratri
dies enim quos habebat vobiscum.
734
01:25:32,753 --> 01:25:35,097
Quale gaudium senserit.
735
01:25:36,798 --> 01:25:39,472
Ego dedi quod possideo
736
01:25:40,177 --> 01:25:42,680
te in alia vita cognoscere.
737
01:25:45,766 --> 01:25:48,770
Me oportet redire ad Talbotum
praetorium et finiunt hoc.
738
01:25:54,733 --> 01:25:56,076
Laurentius.
739
01:25:57,986 --> 01:26:00,080
Quaeso te adiuva me.
740
01:26:00,697 --> 01:26:02,540
Iam habes.
741
01:26:07,120 --> 01:26:10,249
Laurenti, non. Modo hic mane apud me.
742
01:26:10,332 --> 01:26:12,209
Mane hic mecum!
743
01:26:52,708 --> 01:26:54,631
Conliffe miss, Salve.
744
01:26:54,710 --> 01:26:56,132
Inspector.
745
01:26:56,211 --> 01:26:58,009
Utinam imponam?
746
01:27:10,058 --> 01:27:13,608
Protinus a te peto;
Vidisti Laurentium Talbotum?
747
01:27:14,479 --> 01:27:16,199
Certe iam audivisti evasionem eius.
748
01:27:16,231 --> 01:27:19,360
Etiam audivi. Et,
Ego illum non vidi.
749
01:27:20,360 --> 01:27:25,366
Miss conliffe, non possum adsignando tibi
satis mortalis es in periculo
750
01:27:26,491 --> 01:27:29,370
si te ipso praesente deprehendas.
751
01:27:33,915 --> 01:27:36,134
Gratias agimus tibi. Ego istuc cave.
752
01:27:38,128 --> 01:27:42,850
Miss conliffe;
Admiror tuam generosam intentionem.
753
01:27:42,924 --> 01:27:48,476
Eum servare potes, sed non potes.
Mecum esse oportet, tu venias.
754
01:27:48,555 --> 01:27:49,898
- Exige? Praesent non.
- Carter!
755
01:27:49,973 --> 01:27:51,941
Non est hic, inspector!
756
01:27:52,017 --> 01:27:53,860
Manum tuam aufer a me.
757
01:27:53,935 --> 01:27:56,859
- Age!
- Tolle manum tuam a me!
758
01:27:56,938 --> 01:27:58,030
Age nunc, mulier!
759
01:28:04,654 --> 01:28:06,247
Talbotus?
760
01:28:06,323 --> 01:28:09,577
Erige arma
ac prodirem ubi te videre possum.
761
01:28:10,952 --> 01:28:12,204
Talbotus?
762
01:28:12,704 --> 01:28:14,832
- Minime!
- Age nunc! Age!
763
01:28:21,129 --> 01:28:23,723
Nunc aliqua tibi fortuna est mali.
764
01:28:25,842 --> 01:28:30,268
Globe! Globe!
Laurentius Talbottus adhuc defuit!
765
01:28:32,265 --> 01:28:34,643
Peragratio Vigilum London!
766
01:28:34,768 --> 01:28:36,941
Globe! Globe!
767
01:28:37,270 --> 01:28:40,900
Laurentius Talbottus adhuc defuit!
768
01:28:41,107 --> 01:28:43,405
Peragratio Vigilum London!
769
01:28:45,320 --> 01:28:47,573
Laurentius Talbottus adhuc defuit!
770
01:28:48,907 --> 01:28:50,784
Peragratio Vigilum London!
771
01:30:24,753 --> 01:30:27,506
Quaero mulierem quae maleva vocatur.
Nostin' hanc?
772
01:31:27,148 --> 01:31:28,570
Gratias agimus tibi.
773
01:31:39,119 --> 01:31:40,211
Psst.
774
01:31:41,246 --> 01:31:43,499
Quid vis a me?
775
01:31:55,593 --> 01:31:56,594
Laurentius Talbottus.
776
01:31:58,221 --> 01:32:02,226
Scis quid ei acciderit.
Intelligis. Audite me.
777
01:32:02,934 --> 01:32:05,153
te peto ut me adiuvet.
778
01:32:06,271 --> 01:32:08,239
Fata relinque.
779
01:32:08,314 --> 01:32:10,112
Ut non ipsum nisi.
780
01:32:12,277 --> 01:32:13,950
Amasne eum?
781
01:32:16,656 --> 01:32:18,658
Cedo quid facias.
782
01:32:19,659 --> 01:32:21,627
num eum condemnabis?
783
01:32:22,245 --> 01:32:23,838
Aut tu
784
01:32:25,832 --> 01:32:27,425
liberavit eum?
785
01:32:28,960 --> 01:32:31,179
Scin quid istuc est?
786
01:32:33,673 --> 01:32:35,016
Ita.
787
01:32:35,675 --> 01:32:39,270
Sed non possum. Quod facere non possum.
Est adhuc ibi.
788
01:32:39,345 --> 01:32:42,019
Is scio. Scio me eum salvare posse.
789
01:32:44,059 --> 01:32:46,903
Rogo te, dic quid facias.
790
01:32:48,188 --> 01:32:49,861
Nullum remedium.
791
01:32:53,401 --> 01:32:55,529
Tu vitam tuam periclitaris.
792
01:32:58,865 --> 01:33:02,995
Sancti tui custodiat te
et det tibi vires ad faciendum quod debes.
793
01:33:09,542 --> 01:33:11,544
Heus! Heus!
794
01:33:27,393 --> 01:33:29,691
Certus es ille venturum?
795
01:33:29,771 --> 01:33:31,489
Sane sane.
796
01:33:33,775 --> 01:33:35,118
Recte.
797
01:33:36,319 --> 01:33:38,196
Prioratus de Cape via.
798
01:33:38,571 --> 01:33:40,244
Statio ferriviaria.
799
01:33:40,824 --> 01:33:43,122
Hortus Meridionalis ad flumen.
800
01:33:43,201 --> 01:33:44,578
Dic domine Ioannes hic sumus;
801
01:33:44,661 --> 01:33:48,507
ac deinde prope praedium;
sed non nimis prope.
802
01:33:48,581 --> 01:33:50,583
Si Talbotum vides,
803
01:33:51,584 --> 01:33:54,178
non adepto deprensus in colloquio.
804
01:33:54,504 --> 01:33:56,757
Iace eum et interfice eum.
805
01:33:57,924 --> 01:33:59,301
In conspectu!
806
01:35:15,668 --> 01:35:17,591
Carter non retulit.
807
01:35:18,213 --> 01:35:21,183
Non est in statione ante domum.
808
01:35:23,801 --> 01:35:25,144
Aberlinei requiro conliffe ?
809
01:35:25,220 --> 01:35:26,346
Exspecta!
810
01:35:27,013 --> 01:35:28,606
Cet ceteri.
811
01:38:41,666 --> 01:38:42,667
Samson.
812
01:39:55,740 --> 01:39:58,334
"Surgam et ibo ad patrem meum;
813
01:39:58,409 --> 01:40:02,539
Dicam ei : Pater, habeo
peccaui in caelum et coram te.
814
01:40:02,622 --> 01:40:05,626
"Non sum dignior
vocari filius tuus.
815
01:40:13,508 --> 01:40:15,931
et ecce ibi stat.
816
01:40:16,010 --> 01:40:19,014
filius prodigus. Nam redditur.
817
01:40:24,685 --> 01:40:27,985
Et ego stolam meam adduxisti
humeris impositum?
818
01:40:28,064 --> 01:40:31,113
Anulos digitos tuos?
Calceamenta pedum tuorum?
819
01:40:31,192 --> 01:40:35,698
Quid facias oro?
sed ambo novimus aliquid boni non facturum.
820
01:40:37,990 --> 01:40:41,244
Suntne illae Singh globuli argentei in meo sclopeto?
821
01:40:41,327 --> 01:40:42,749
Doleo.
822
01:40:43,287 --> 01:40:45,631
Iniquo me habes.
823
01:40:47,542 --> 01:40:49,169
Me beatum facit.
824
01:40:49,252 --> 01:40:50,754
Quid agit?
825
01:40:52,213 --> 01:40:54,341
Videns te hic ut hoc.
826
01:40:54,840 --> 01:40:56,842
Filius meus rediit.
827
01:40:58,219 --> 01:41:00,313
annon gloriosum est?
828
01:41:00,388 --> 01:41:02,686
N. Est infernum.
829
01:41:03,558 --> 01:41:05,026
Tartara?
830
01:41:05,101 --> 01:41:09,072
N. Bestia bestia est.
831
01:41:10,064 --> 01:41:11,782
Sit id libero fugiat.
832
01:41:22,702 --> 01:41:24,670
Paupercula Laurentii.
833
01:41:25,371 --> 01:41:27,419
Eratis fragilis.
834
01:41:27,999 --> 01:41:32,254
Pulverem ab his conchis me removi
multos, multos annos.
835
01:41:32,336 --> 01:41:34,714
sed fateor;
836
01:41:34,797 --> 01:41:38,677
Sum satis oppressus
ingenti virtute.
837
01:41:38,759 --> 01:41:43,105
Denique es homo
Semper ego te esse volui.
838
01:41:44,056 --> 01:41:46,058
Laurenti! Puer meus.
839
01:42:08,372 --> 01:42:09,544
Hic.
840
01:42:10,499 --> 01:42:14,470
Viden' eam, Laurenti?
Sentisne praesentiam eius? Virtutem eius?
841
01:42:15,421 --> 01:42:17,298
Mox aderit.
842
01:42:17,757 --> 01:42:20,260
Veniens de tenebris in lucem.
843
01:42:25,389 --> 01:42:27,391
Heres regni mei es, Laurenti.
844
01:42:27,475 --> 01:42:29,398
Tu semper heres fuit
ad regnum meum.
845
01:45:05,716 --> 01:45:07,969
Laurentius. Laurenti!
846
01:45:19,688 --> 01:45:20,905
Minime!
847
01:45:28,656 --> 01:45:30,875
Currite! Currite!
848
01:46:51,071 --> 01:46:54,041
- Certusne es tu omnia recte, domine?
— Perge.
849
01:48:00,432 --> 01:48:02,935
Aspice me, Laurenti. Scis me.
850
01:48:03,811 --> 01:48:05,734
Nosti qui sim.
851
01:48:06,563 --> 01:48:09,157
Noli. Nosti qui sim!
852
01:48:10,693 --> 01:48:12,821
Laurenti! Noli.
853
01:48:14,279 --> 01:48:15,747
Me specta.
854
01:48:16,323 --> 01:48:20,544
Laurenti, scis me.
Me nosti, memento mei, respice in me.
855
01:48:27,960 --> 01:48:29,337
Gwen est.
856
01:48:30,629 --> 01:48:33,599
Laurentius Gwen est. Quaeso.
857
01:49:38,113 --> 01:49:39,239
Minime!
858
01:50:28,997 --> 01:50:30,294
Gwen...
859
01:50:30,874 --> 01:50:32,547
Doleo.
860
01:50:34,336 --> 01:50:36,509
Esse praesent ut quo.
861
01:50:39,007 --> 01:50:40,680
Doleo.
862
01:50:44,888 --> 01:50:46,561
Gratias agimus tibi.
863
01:51:41,612 --> 01:51:45,367
Dicitur peccatum non est
in caedea bestiae
864
01:51:46,658 --> 01:51:48,877
tantum in occisione hominis.
865
01:51:53,624 --> 01:51:57,049
Sed ubi quis incipiet?
et aliud extremum?