1
00:00:08,007 --> 00:00:11,052
- To legenda Yin

2
00:00:11,636 --> 00:00:12,845
i Yang.

3
00:00:14,263 --> 00:00:17,475
Gdy pierwotne wody
przepływają przez ziemię,

4
00:00:18,309 --> 00:00:19,685
tak samo jak Yang.

5
00:00:20,269 --> 00:00:20,978
Człowiek.

6
00:00:21,270 --> 00:00:23,481
[muzyka]

7
00:00:25,566 --> 00:00:28,611
Nauczyłby się być panem swojego świata.

8
00:00:29,570 --> 00:00:33,407
Jego podróż będzie długa i ciężka.

9
00:00:34,450 --> 00:00:39,580
Podbiłby wiatr,
morze i smoka.

10
00:00:40,706 --> 00:00:44,961

Nie wiedząc, że czeka go jeszcze największe wyzwanie.

11
00:00:46,003 --> 00:00:47,004
Yin,

12
00:00:47,713 --> 00:00:48,589
kobieta.

13
00:00:49,423 --> 00:00:52,468
[muzyka]

14
00:03:24,870 --> 00:03:28,958
- Hej!
[chichocze]

15
00:03:29,750 --> 00:03:31,335
Hej, słodka mała istotko.

16
00:03:31,585 --> 00:03:33,587
Jesteś tu
sam w lesie?

17
00:03:34,130 --> 00:03:35,965
[śmiech]

18
00:03:36,799 --> 00:03:39,719
A nie boisz się dzikich zwierząt?

19
00:03:40,302 --> 00:03:41,470
[śmiech]

20
00:03:42,847 --> 00:03:43,931
- Nie wiem, o czym mówisz.

21
00:03:44,181 --> 00:03:46,308
- Wiesz, o czym mówię,
teraz poznasz kilka osób.

22
00:03:46,684 --> 00:03:48,144
[chrząknięcie]

23
00:03:50,104 --> 00:03:51,856
- Chodź tu, suko.
- Przestań.

24
00:03:52,106 --> 00:03:54,859
- Hej, ty pieprzony mądralo.
[śmiech]

25
00:03:55,192 --> 00:03:56,569
- Nie ugryziemy cię.
Co się stało?

26
00:03:56,819 --> 00:03:59,947
- [niezrozumiałe] ...złam sobie
cholerną rękę.

27
00:04:00,197 --> 00:04:01,907
[śmiech]
Zamierzam rozwalić ten tyłek.

28
00:04:02,158 --> 00:04:02,742
- Czego chcesz?

29
00:04:02,992 --> 00:04:03,909
- Czego chcemy?

30
00:04:04,160 --> 00:04:04,744
Czego chcemy?

31
00:04:04,994 --> 00:04:05,745
[śmiech]

32
00:04:06,370 --> 00:04:07,580
[płacze, krzyczy]

33
00:04:10,958 --> 00:04:11,959
- O, tak.

34
00:04:12,877 --> 00:04:13,878
Ty skurwysynu.

35
00:04:16,297 --> 00:04:17,465
Trzymaj, trzymaj, trzymaj.

36
00:04:17,882 --> 00:04:19,383
Mam coś na jej tyłek.

37
00:04:19,633 --> 00:04:20,468
[śmiech]

38
00:04:20,718 --> 00:04:22,178
- Tak, podaj jej środek znieczulający.

39
00:04:22,428 --> 00:04:23,721
- Jasne, że tak.

40
00:04:24,221 --> 00:04:25,222
Dobra-

41
00:04:31,020 --> 00:04:32,521
[krzyczy]

42
00:04:35,900 --> 00:04:38,569
[beczenie]

43
00:04:51,040 --> 00:04:52,333
- [chichocze]
To wspaniale.

44
00:04:52,583 --> 00:04:53,667
[dźwięk pocałunku]

45
00:04:54,084 --> 00:04:55,336
[śmiech]

46
00:04:57,922 --> 00:04:59,548
[beczenie]

47
00:05:02,301 --> 00:05:04,512
[muzyka]

48
00:05:12,353 --> 00:05:13,687
[śmiech]

49
00:05:16,941 --> 00:05:19,068
[muzyka]

50
00:05:31,705 --> 00:05:32,915
- Daj mi, kurwa, pomocną dłoń.

51
00:05:34,250 --> 00:05:36,252
[muzyka]

52
00:05:43,467 --> 00:05:44,468
- Pospiesz się.

53
00:05:44,969 --> 00:05:46,595
W porządku.

54
00:06:25,593 --> 00:06:28,012
- No dalej.
Wyssij to.

55
00:06:29,305 --> 00:06:29,972
- Pospiesz się.

56
00:06:30,222 --> 00:06:31,223
[mruczy]
- Dobrze,

57
00:07:26,737 --> 00:07:28,739
[chrząknięcia]

58
00:07:31,784 --> 00:07:35,496
[muzyka]

59
00:08:25,587 --> 00:08:27,840
[rozmowa w tle]

60
00:08:30,009 --> 00:08:32,302
[beczenie]

61
00:08:42,187 --> 00:08:43,480
- O, tak.
- Uważaj na zęby.

62
00:08:43,731 --> 00:08:45,149
Uważaj na zęby.

63
00:08:45,691 --> 00:08:47,317
[chrząknięcia]

64
00:08:47,818 --> 00:08:48,652
Rusz głową.

65
00:08:48,986 --> 00:08:50,487
[chrząknięcia]

66
00:08:53,365 --> 00:08:56,285
[beczenie]

67
00:09:14,595 --> 00:09:15,679
- Suka.

68
00:09:15,929 --> 00:09:18,265
[chrząknięcia]

69
00:09:21,727 --> 00:09:23,228
Ssij mi fiuta.

70
00:09:23,520 --> 00:09:25,522
[chrząknięcia]

71
00:09:28,317 --> 00:09:31,361
[beczenie]

72
00:09:55,552 --> 00:09:57,930
Masz, weź tę jebaną rzecz.

73
00:10:00,766 --> 00:10:03,393
[beczenie]

74
00:10:04,311 --> 00:10:06,480
[muzyka]

75
00:10:07,356 --> 00:10:08,273
Pieprzyć tę pannę.

76
00:10:08,524 --> 00:10:10,484
Zamierzam ssać tę cipkę.

77
00:10:11,068 --> 00:10:12,694
Zamierzam ssać tę cipkę.

78
00:10:13,112 --> 00:10:14,780
[beczenie]

79
00:11:01,785 --> 00:11:03,036
Zrozum to.

80
00:11:09,001 --> 00:11:11,628
[beczenie]

81
00:12:06,600 --> 00:12:07,851
Pieprzyć tę pannę.

82
00:12:13,232 --> 00:12:14,733
Jasne, zaczynamy.

83
00:12:19,655 --> 00:12:22,699
[beczenie]

84
00:12:36,129 --> 00:12:37,464
Ona jest tym wszystkim.

85
00:12:38,215 --> 00:12:40,467
[beczenie]

86
00:12:41,593 --> 00:12:44,096
Chyba zaraz dojdę.

87
00:12:44,346 --> 00:12:46,014
Zaraz skończę.

88
00:12:47,391 --> 00:12:50,227
[beczenie]

89
00:13:51,872 --> 00:13:53,040
Spójrz na to.

90
00:13:56,793 --> 00:13:58,295
- Wypierdalajmy stąd.

91
00:14:01,214 --> 00:14:03,216
Ubierz się, ty jebany wariacie.

92
00:14:03,216 --> 00:14:03,884
Zabierz swoje ubrania.

93
00:14:03,884 --> 00:14:04,926
Pospiesz się.

94
00:14:05,469 --> 00:14:07,179
Nie wierzę, że naprawdę to zrobiliśmy.

95
00:14:09,389 --> 00:14:13,435
Załóż spodnie.
Tylko na nią kurwa spójrz.

96
00:14:17,064 --> 00:14:18,690
Hej, myślisz, że jesteśmy szaleni?

97
00:14:20,150 --> 00:14:21,151
Załóż buty.

98
00:14:21,401 --> 00:14:22,319
No weź, wariatko.

99
00:14:22,611 --> 00:14:24,738
Muszę wsadzić ją do ciężarówki i
zawieźć na plażę.

100
00:14:30,535 --> 00:14:32,245
O cholera.

101
00:14:33,955 --> 00:14:36,249
[muzyka]

102
00:14:39,669 --> 00:14:42,964
-Yin i Yang są wieżą
Nieba i Ziemi.

103
00:14:43,090 --> 00:14:46,301
Podstawowe zasady zmiany.

104
00:14:46,635 --> 00:14:48,637
Początek narodzin i śmierci.

105
00:14:49,096 --> 00:14:53,767
Relacja Yin i Yang jest
środkiem, dzięki któremu niezliczone rzeczy

106
00:14:53,767 --> 00:14:55,310
są w stanie przyjść na świat.

107
00:14:56,561 --> 00:15:00,232
Yin i Yang oddziałują
na siebie, wywołując zmiany.

108
00:15:01,566 --> 00:15:05,070
Yin wewnątrz jest
strażnikiem Yang.

109
00:15:06,071 --> 00:15:09,241
Yang na zewnątrz jest
aktywatorem Yin.

110
00:15:12,160 --> 00:15:15,997
Nerwy i żyły rozprzestrzeniają się po
całym ciele, podobnie jak krążenie krwi.

111
00:15:16,581 --> 00:15:19,251
Ruch wspomaga
krążenie całości,

112
00:15:19,501 --> 00:15:24,714
wytwarzanie bodźców, dzięki którym możemy utrzymać
nasze ciała w zdrowiu i aktywności.

113
00:15:27,843 --> 00:15:30,720
[muzyka]

114
00:16:54,304 --> 00:16:56,890
[beczenie]

115
00:18:24,728 --> 00:18:26,771
- Jak długo jesteś w Nowym Jorku?

116
00:18:27,772 --> 00:18:28,773
- Dwa lata.

117
00:18:29,399 --> 00:18:30,400
- Jesteś studentem?

118
00:18:31,067 --> 00:18:32,068
- Nie, nie jestem.

119
00:18:33,236 --> 00:18:36,531

Wiele osób mówiło mi, że w Nowym Jorku łatwo zarobić pieniądze,

120
00:18:37,240 --> 00:18:39,784
więc rzuciłam szkołę i przyjechałam
do Nowego Jorku sama.

121
00:18:41,453 --> 00:18:42,621
- Jaki jest twój zawód?

122
00:18:44,789 --> 00:18:45,999
- Jestem prostytutką.

123
00:18:50,962 --> 00:18:54,090
Każdy może mnie mieć, jeśli da mi pieniądze.

124
00:19:00,263 --> 00:19:02,807
[muzyka]

125
00:19:30,960 --> 00:19:34,714
Dopóki płacą,
mogą ze mną zrobić, co chcą.

126
00:19:37,050 --> 00:19:39,469
[muzyka]

127
00:19:59,948 --> 00:20:01,783
Czy lubisz swoją pracę?

128
00:20:07,539 --> 00:20:11,334
- Czasami myślę, że sprawia mi
to zbyt dużą przyjemność, ale to nie jest w porządku,

129
00:20:12,043 --> 00:20:13,962
i czuję się źle, gdy już się skończy.

130
00:20:16,339 --> 00:20:18,341
[muzyka]

131
00:20:50,039 --> 00:20:53,042
[muzyka]

132
00:21:39,589 --> 00:21:42,884
- Czasami, nie wiem,
po prostu daję się ponieść

133
00:21:43,510 --> 00:21:44,511
Rozumiesz, o co mi chodzi?

134
00:23:33,703 --> 00:23:36,164
Ale zawsze potem czuję się przygnębiony
.

135
00:23:36,915 --> 00:23:40,001
Chcę uciec, po prostu uciec.

136
00:23:42,086 --> 00:23:44,964
[muzyka]

137
00:24:01,564 --> 00:24:04,108
Ale potem znowu do tego wracam.

138
00:24:04,359 --> 00:24:06,569
Po prostu nie potrafię się od tego uwolnić.

139
00:24:07,946 --> 00:24:10,406
[muzyka]

140
00:24:30,218 --> 00:24:33,262
Próbuję uciec od społeczeństwa.

141
00:24:34,138 --> 00:24:35,682
W drodze na wieś,

142
00:24:36,307 --> 00:24:40,061
Tamtejsi myśliwi ogłuszyli mnie
i zgwałcili.

143
00:24:40,436 --> 00:24:41,312
.Co?

144
00:24:41,771 --> 00:24:44,732
- Zniszczyło to całą moją
wiarę w rozpoczęcie nowego życia.

145
00:24:53,658 --> 00:24:56,619
[muzyka]

146
00:25:42,582 --> 00:25:45,543
- Łowca, którego spotkałeś, był
złym człowiekiem z wyższych sfer.

147
00:25:46,669 --> 00:25:50,757
Mężczyźni z wyższych klas będą
wykorzystywać mężczyzn z niższych warstw społecznych.

148
00:25:51,507 --> 00:25:53,342
Mają specjalną broń, której używają,

149
00:25:53,843 --> 00:25:55,678
nazywany pistoletem znieczulającym.

150
00:25:56,846 --> 00:25:59,891
Zastrzeli człowieka,
ale nie odbierze mu życia.

151
00:26:01,768 --> 00:26:04,812
- Ale dlaczego oni to robią?
- Dla nich to gra.

152
00:26:05,313 --> 00:26:06,856
Podoba im się ten rodzaj sportu.

153
00:26:07,857 --> 00:26:11,903
- Ależ panie, co możemy
zrobić, żeby zwalczać taki styl życia?

154
00:26:13,112 --> 00:26:15,740
[muzyka]

155
00:29:03,741 --> 00:29:06,452
Ale jak zwalczać
taki styl życia?

156
00:29:07,036 --> 00:29:10,790
- Musimy stawić temu czoła i
walczyć.

157
00:29:11,958 --> 00:29:13,376
-Tak, Mistrzu.

158
00:29:14,126 --> 00:29:15,670
- Nauczę cię Kung Fu.

159
00:29:16,379 --> 00:29:22,510
Jeżeli jakiś mężczyzna cię zaatakuje, będziesz
w stanie mu się przeciwstawić, a nawet go zabić.

160
00:29:25,721 --> 00:29:28,724
My, kobiety, możemy
podtrzymywać połowę nieba.

161
00:29:29,976 --> 00:29:31,560
- O, Mistrzu.

162
00:29:40,611 --> 00:29:43,114
[muzyka]

163
00:33:19,079 --> 00:33:22,041
- Kun-Chin trenował
nasze kobiety fizycznie,

164
00:33:22,708 --> 00:33:25,377
duchowo i seksualnie.

165
00:33:28,923 --> 00:33:31,425
[muzyka]
[jęki]

166
00:34:39,743 --> 00:34:46,625
Przyciągnięty siłami przeznaczenia,
nieświadomy siebie, Yang podszedł

167
00:34:47,251 --> 00:34:50,379
nieunikniona wielka konfrontacja.

168
00:34:54,091 --> 00:34:56,385
[muzyka]
[jęki]

169
00:40:09,448 --> 00:40:10,240
-Zatrzymywać się!

170
00:40:12,200 --> 00:40:13,577
Ktoś tam jest, spójrz.
- Hej!

171
00:40:17,748 --> 00:40:19,041
. Tak!

172
00:40:19,291 --> 00:40:21,001
Ha!

173
00:40:21,418 --> 00:40:23,503
[muzyka dramatyczna]

174
00:40:43,023 --> 00:40:45,108
- Hooah, whoah!

175
00:40:47,444 --> 00:40:48,487
[pochrząkiwanie]

176
00:40:49,529 --> 00:40:51,031
[dźwięki walki]

177
00:41:00,374 --> 00:41:02,292
- Nie jesteś taki twardziel.

178
00:41:02,542 --> 00:41:07,089
Założę się, że myślałeś, że jesteś
naprawdę dużym chłopcem, prawda?

179
00:41:08,131 --> 00:41:09,257
-[wdycha i wydycha]

180
00:41:12,260 --> 00:41:13,303
[pochrząkiwanie]

181
00:41:14,137 --> 00:41:15,389
[dźwięki walki]

182
00:41:21,228 --> 00:41:22,562
- Pokonaliśmy tego mnicha.

183
00:41:23,355 --> 00:41:24,940
Teraz zrobimy
z nim, co chcemy.

184
00:41:26,149 --> 00:41:27,526
Przyjdź tu i go pożarj.

185
00:41:27,526 --> 00:41:28,527
On jest nasz.

186
00:41:28,944 --> 00:41:30,320
Teraz zrób, jak ci każę.

187
00:41:36,034 --> 00:41:38,286
[muzyka]

188
00:43:25,936 --> 00:43:28,355
[beczenie]

189
00:43:32,275 --> 00:43:35,278
[całowanie]

190
00:46:04,302 --> 00:46:06,096
- Tak.

191
00:46:13,061 --> 00:46:18,733
Mmm, o.

192
00:46:18,733 --> 00:46:19,859
Tak.

193
00:46:22,320 --> 00:46:24,030
- Mhm.
- O, dobrze.

194
00:46:24,281 --> 00:46:28,285
O, tak.

195
00:46:29,786 --> 00:46:31,162
Mmm.

196
00:46:31,162 --> 00:46:32,455
Brawo.

197
00:46:37,377 --> 00:46:38,628
Ładny.

198
00:46:38,878 --> 00:46:41,506
[beczenie]

199
00:46:44,592 --> 00:46:45,760
- Mmm.

200
00:46:46,011 --> 00:46:47,012
- Och.

201
00:47:01,276 --> 00:47:04,154
- Mniam, mniam, mniam.

202
00:47:18,626 --> 00:47:22,088
[beczenie]

203
00:47:29,637 --> 00:47:32,599
[całowanie]

204
00:48:22,690 --> 00:48:26,111
[jęczenie]
[całowanie]

205
00:48:35,286 --> 00:48:38,957
[dramatyczna muzyka]
[jęki]

206
00:50:10,590 --> 00:50:11,841
-Oh.

207
00:50:13,176 --> 00:50:14,385
NIE.

208
00:50:14,844 --> 00:50:16,137
- Tak.

209
00:50:39,452 --> 00:50:42,163
[beczenie]

210
00:51:23,162 --> 00:51:24,956
- O nie.

211
00:51:29,460 --> 00:51:31,838
Ooo!

212
00:51:32,880 --> 00:51:33,881
- Oh!

213
00:51:34,215 --> 00:51:35,800
-Oh.

214
00:51:36,050 --> 00:51:36,718
[beczenie]

215
00:51:36,968 --> 00:51:38,803
-Oh.

216
00:51:48,438 --> 00:51:50,023
Mmm.

217
00:51:55,320 --> 00:52:00,116
-[chichocze] Ten mężczyzna jest przystojny
, ale nie na tyle twardy, żeby uprawiać z nim seks.

218
00:52:00,533 --> 00:52:03,870
Zabierz go do dzikiego lasu
i nakarm nim wilki.

219
00:52:03,870 --> 00:52:04,871
[śmiech]

220
00:52:10,752 --> 00:52:12,211
- Ucieczka przed wilkami,

221
00:52:12,879 --> 00:52:16,799
Yang ironicznie
zwrócił się teraz o pomoc do kobiety.

222
00:52:17,884 --> 00:52:21,304
Aby móc dążyć
do równowagi sił życiowych,

223
00:52:22,013 --> 00:52:23,973
będzie musiał się przygotować.

224
00:52:25,350 --> 00:52:27,852
[muzyka]

225
00:52:55,838 --> 00:52:58,383
[dzwoniąc SOUTId]

226
00:52:59,050 --> 00:53:02,178
- Mistrzu, jakie są
formy Kung Fu?

227
00:53:02,845 --> 00:53:04,222
Proszę naucz mnie.

228
00:53:07,350 --> 00:53:09,060
- Dlaczego mnie o takie rzeczy pytasz?

229
00:53:09,435 --> 00:53:10,687
Jestem skromnym kucharzem.

230
00:53:11,020 --> 00:53:12,689
Kung Fu jest szlachetną sztuką.

231
00:53:15,775 --> 00:53:19,028
Poza tym, skąd wziąłeś pomysł
, że mogę ci pomóc?

232
00:53:20,822 --> 00:53:23,241
- Wiele osób mówiło mi
, że znasz Kung Fu lepiej

233
00:53:23,491 --> 00:53:24,659
niż ktokolwiek w Chinatown.

234
00:53:26,077 --> 00:53:27,829
- Nie wiem, o czym
mówisz.

235
00:53:28,538 --> 00:53:29,622
- Znasz Kung Fu,

236
00:53:30,331 --> 00:53:34,252
Złoty Smok wznoszący
głowę na szczycie Manchurian Sky Peak.

237
00:53:35,962 --> 00:53:36,963
Gospodarz,

238
00:53:37,255 --> 00:53:41,968
Jesteś Ha Tien Sau,
mistrzem fantastycznego Kung Fu.

239
00:53:44,679 --> 00:53:46,139
- Skąd o tym wiesz?

240
00:53:47,056 --> 00:53:49,767
- Słyszałem od mojego
japońskiego mistrza Kung Fu.

241
00:53:50,977 --> 00:53:55,606
- Yin również przygotowywała się
i uwalniała

242
00:53:56,149 --> 00:53:58,693
od ciężarów jej poprzedniego życia.

243
00:54:01,821 --> 00:54:02,822
[muzyka]

244
00:54:22,592 --> 00:54:25,136
- Mistrz Kung Fu z góry Fuji.

245
00:54:25,762 --> 00:54:27,054
Jego imię to Chao Tzu.

246
00:54:27,597 --> 00:54:28,139
- Oh,

247
00:54:28,473 --> 00:54:29,474
On jest moim przyjacielem.

248
00:54:30,308 --> 00:54:33,478
Jeśli chcesz nauczyć się walczyć
, cena jest wysoka.

249
00:54:35,104 --> 00:54:36,272
- Cudowny Mistrzu,

250
00:54:37,190 --> 00:54:38,524
Czy mógłbyś mnie nauczyć?

251
00:54:40,735 --> 00:54:42,028
- Nauczę cię Kung Fu.

252
00:54:43,196 --> 00:54:45,656
Nauczę cię
sztuki Podnoszenia Głowy Złotego Smoka.

253
00:54:46,783 --> 00:54:49,827
I zaraz wychodzimy
, ale musicie się przygotować.

254
00:54:50,077 --> 00:54:51,579
Chcę, żebyś szybko biegł,

255
00:54:51,621 --> 00:54:53,247
aż do Góry Niedźwiedziej,

256
00:54:53,831 --> 00:54:56,250
a potem tam czekać.
- Cudowny Mistrzu,

257
00:54:56,667 --> 00:54:58,836
Twój uczeń klęka z szacunkiem.

258
00:55:02,340 --> 00:55:03,341
- Nie rób tego.

259
00:55:04,884 --> 00:55:05,843
- Dziękuję Mistrzu.

260
00:55:06,093 --> 00:55:10,598
- Pamiętaj, jestem twoim Mistrzem.
Musisz spotkać Mistrza,

261
00:55:11,432 --> 00:55:12,850
i musisz tam biec.

262
00:55:13,267 --> 00:55:14,268
-Tak, Mistrzu.

263
00:55:14,727 --> 00:55:16,270
Pobiegnę na Górę Niedźwiedzią.

264
00:55:19,440 --> 00:55:21,651
[muzyka]

265
00:55:48,845 --> 00:55:51,514
[pochrząkiwanie]

266
00:56:03,025 --> 00:56:04,318
[muzyka]

267
00:57:25,566 --> 00:57:29,403
-[łapiąc oddech] Mistrzu,

268
00:57:31,614 --> 00:57:33,407
jak tak szybko się tu znalazłeś?

269
00:57:33,699 --> 00:57:35,368
- Lecę z wiatrem.

270
00:57:38,663 --> 00:57:39,538
-Zrobiłem, co kazałeś.

271
00:57:39,872 --> 00:57:42,833
- Teraz nauczę cię
sztuki Podnoszenia Głowy Złotego Smoka.

272
00:57:46,379 --> 00:57:48,130
Lecę z wiatrem.

273
00:57:48,631 --> 00:57:50,800
Lecę z wiatrem.

274
00:57:51,008 --> 00:57:54,095
Lecę z wiatrem, z wiatrem.

275
00:57:58,307 --> 00:58:01,519
_ [chrząknięcie]
[odgłosy walki]

276
00:58:18,911 --> 00:58:20,997
[muzyka]

277
00:58:32,591 --> 00:58:35,469
[powolny oddech]

278
00:58:53,195 --> 00:58:55,823
[jęczenie]
-Och.

279
00:58:57,033 --> 00:58:59,368
Och, och, och, och!

280
00:59:05,249 --> 00:59:06,625
- Uczyłeś się pilnie.

281
00:59:07,043 --> 00:59:09,503
Teraz musisz kontynuować ćwiczenia.

282
00:59:10,755 --> 00:59:12,339
- Dziękuję Mistrzu.

283
00:59:15,051 --> 00:59:17,386
[pochrząkiwanie]

284
00:59:21,223 --> 00:59:23,851
- Jak zwalczać
taki styl życia?

285
00:59:24,101 --> 00:59:26,854
Stawiamy mu czoła i
walczymy z nim.

286
00:59:27,104 --> 00:59:28,731
- Tak, Mistrzu.

287
00:59:28,981 --> 00:59:31,067
- Nauczę cię Kung Fu.

288
00:59:31,317 --> 00:59:35,946
Jeżeli jakiś mężczyzna cię zaatakuje, będziesz
w stanie mu się przeciwstawić, a nawet go zabić.

289
00:59:36,489 --> 00:59:41,786
Jeżeli jakiś mężczyzna cię zaatakuje, będziesz
w stanie mu się przeciwstawić, a nawet go zabić.

290
00:59:41,786 --> 00:59:43,913
Jeśli ktoś cię zaatakuje,

291
00:59:47,458 --> 00:59:50,419
[muzyka]
[dyszenie]

292
01:00:38,843 --> 01:00:40,761
- Mmm.

293
01:00:41,053 --> 01:00:43,180
Ach, o.

294
01:00:49,603 --> 01:00:50,563
- To dobrze.

295
01:00:58,654 --> 01:01:01,031
[muzyka]

296
01:01:38,777 --> 01:01:41,697
[wdech i wydech]

297
01:01:56,962 --> 01:01:59,089
[muzyka dramatyczna]

298
01:02:07,181 --> 01:02:09,725
-Oh.

299
01:02:21,070 --> 01:02:23,864
[muzyka]

300
01:03:08,158 --> 01:03:10,619
[dysząc]

301
01:03:50,367 --> 01:03:52,077
. Hmm!

302
01:03:52,328 --> 01:03:53,037
Hmm.

303
01:03:53,287 --> 01:03:54,038
O tak.

304
01:03:57,166 --> 01:04:00,377
[muzyka]

305
01:04:43,712 --> 01:04:46,382
[beczenie]

306
01:04:58,894 --> 01:05:01,355
"Mmm, mm, mm, mm, mm.

307
01:05:09,780 --> 01:05:12,616
- Ach, ach, ach, ach.

308
01:05:19,957 --> 01:05:22,376
Mmm, mm, mm, mm.

309
01:05:24,378 --> 01:05:27,047
- Och.
Och.

310
01:05:27,297 --> 01:05:29,299
[beczenie]

311
01:05:29,550 --> 01:05:30,467
- O, o.

312
01:05:38,225 --> 01:05:41,979
Ojej, ojej, ojej...

313
01:05:50,612 --> 01:05:52,281
- Och.

314
01:06:10,048 --> 01:06:11,425
- O tak.

315
01:06:13,093 --> 01:06:14,845
Ooo!

316
01:06:22,352 --> 01:06:25,022
Ojej, ojej.

317
01:06:25,272 --> 01:06:27,983
[mOanin
_ Oh! g1

318
01:06:38,911 --> 01:06:41,163
Boże.

319
01:06:43,582 --> 01:06:45,876
Ojej, ojej.

320
01:06:47,794 --> 01:06:50,130
[beczenie]

321
01:07:09,858 --> 01:07:12,402
[całowanie]

322
01:07:54,570 --> 01:07:58,031
- Nhh, nhh, nhh, mm, mm.

323
01:08:19,803 --> 01:08:23,432
-Och.
Och.

324
01:08:24,474 --> 01:08:27,436
[beczenie]

325
01:08:49,833 --> 01:08:51,501
- Och.

326
01:10:33,103 --> 01:10:34,438
- Kim jesteś?

327
01:10:37,774 --> 01:10:40,736
Czy jesteś mistrzem?
Złotego Smoka Podnoszącego Głowę?

328
01:10:40,986 --> 01:10:43,113
Proszę przyjąć moje pozdrowienie.

329
01:10:59,546 --> 01:11:01,214
[muzyka]

330
01:11:01,465 --> 01:11:03,925
-[krzyczy] Cześć!


