1 00:01:05,838 --> 00:01:09,721 تأليف وإخراج علي رضا خاتمي 2 00:01:10,331 --> 00:01:14,532 لأخواتي 3 00:02:09,795 --> 00:02:11,801 - مرحبا. - صباح الخير. 4 00:02:12,529 --> 00:02:15,376 أنت مستيقظا في وقت مبكر. هل كنت تنام بشكل سيء؟ 5 00:02:17,505 --> 00:02:19,050 رأيت والدك الليلة الماضية. 6 00:02:20,121 --> 00:02:21,998 لقد كان حلما، كما آمل. 7 00:02:30,266 --> 00:02:32,206 لقد كنت في منزل والدك. 8 00:02:33,718 --> 00:02:35,723 نمت وحدي. 9 00:02:38,272 --> 00:02:42,391 فجأة كان هناك طرق على الباب. قوي جدا. 10 00:02:42,483 --> 00:02:45,589 بوم! بوم! بوم! قفزت. 11 00:02:47,345 --> 00:02:49,092 ذهبت إلى الباب. 12 00:02:50,226 --> 00:02:52,232 فتحت وكان والدك 13 00:02:55,429 --> 00:02:57,499 لكن وجهه كان... 14 00:03:06,761 --> 00:03:08,054 لا أعرف... 15 00:03:08,501 --> 00:03:09,730 مثل... 16 00:03:11,472 --> 00:03:12,572 باختصار. 17 00:03:15,651 --> 00:03:19,404 قال: أنا منهك. "تحرك، واسمحوا لي بالدخول." 18 00:03:21,474 --> 00:03:23,415 ثم مر بجانبي. 19 00:03:24,033 --> 00:03:27,463 ذهب إلى غرفة المعيشة و استلقي على الحائط. 20 00:03:30,207 --> 00:03:33,572 قال: "سأرتاح هنا لبعض الوقت". 21 00:03:34,578 --> 00:03:36,196 ثم قال: 22 00:03:48,588 --> 00:03:51,823 "اقتل الضوء." هذا ما قاله. 23 00:03:51,997 --> 00:03:53,938 "اقتل الضوء"؟ 24 00:03:54,110 --> 00:03:55,436 أتذكر ذلك جيدا. 25 00:03:55,461 --> 00:03:59,150 كان ينبغي أن يقول: "أطفئ الضوء". لكنه قال هذا: 26 00:04:01,683 --> 00:04:03,559 "اقتل الضوء!" 27 00:04:18,257 --> 00:04:25,505 الأشياء التي تقتلها 28 00:04:26,021 --> 00:04:28,933 حفاضات الكبار. من القطن متوسط ​​الحجم. 29 00:04:29,095 --> 00:04:30,875 خذ بعض إيفونيس. 30 00:04:31,135 --> 00:04:35,471 خلاف ذلك، أي علامة تجارية. ولكن حزمة واحدة فقط. 31 00:04:36,119 --> 00:04:38,578 لماذا ؟ لا ينبغي لي شراء سبعة أو ثمانية؟ 32 00:04:38,773 --> 00:04:43,498 بعضها يسبب الحساسية من الأفضل أن تجربها أولاً. 33 00:04:43,758 --> 00:04:47,382 ضعهم في كيس أسود وربط عقدة، حسنا؟ 34 00:05:00,381 --> 00:05:01,868 أمي، لا تتعجل! 35 00:05:02,886 --> 00:05:05,021 لا تتعجل! أنت على وشك السقوط. 36 00:05:06,275 --> 00:05:07,893 هل تم كسر الاتصال الداخلي مرة أخرى؟ 37 00:05:27,895 --> 00:05:30,159 - أم. - مرحبا يا حبيبي. 38 00:05:30,289 --> 00:05:31,584 من الجيد رؤيتك. 39 00:05:35,654 --> 00:05:37,077 كيف حالك ؟ 40 00:05:41,181 --> 00:05:43,186 هل تم كسر الاتصال الداخلي مرة أخرى؟ 41 00:05:43,652 --> 00:05:47,341 لا شيء يعمل في هذا المنزل. - شيء مكسور آخر؟ 42 00:05:52,102 --> 00:05:53,590 هل أبي هناك؟ 43 00:05:54,683 --> 00:05:56,235 هل يحدث أن يكون هناك؟ 44 00:05:57,480 --> 00:06:00,327 أرسلت مريم هذا. أين أضعه؟ 45 00:06:01,106 --> 00:06:02,659 يرحمك الله. 46 00:06:03,659 --> 00:06:06,377 - ضعيها في خزانة المطبخ. - حسنًا. 47 00:06:07,023 --> 00:06:08,705 خذ وقتك، حسنا؟ 48 00:06:27,173 --> 00:06:28,661 أم ! 49 00:06:29,461 --> 00:06:32,697 الأنابيب مكسورة. 50 00:06:32,871 --> 00:06:34,941 يجب استبدالهم! 51 00:06:35,124 --> 00:06:36,871 يتحدث مثل والده! 52 00:07:33,252 --> 00:07:34,352 أم ! 53 00:07:35,081 --> 00:07:38,835 نحن بحاجة إلى مراجعة عملية الإخلاء. لا يمكن أن يبقى الأمر هكذا. 54 00:07:38,993 --> 00:07:41,841 سأتصل بشخص ما غدا لإصلاح كل شيء. 55 00:07:42,195 --> 00:07:43,877 دعنا نذهب لنغتسل. 56 00:07:46,061 --> 00:07:48,908 نسرين سوف تأتي في وقت لاحق. سوف تفعل. 57 00:07:49,092 --> 00:07:51,356 لماذا ؟ هل تخجلين أمامي؟ 58 00:07:54,056 --> 00:07:55,997 بإمكانك قص أظافري إذا أردت. 59 00:07:56,159 --> 00:07:58,618 نعم سأعتني بأظافرك أمي. 60 00:07:58,747 --> 00:08:01,724 - دعنا ننظفك بالفعل. - أستطيع أن أغتسل بنفسي. 61 00:08:01,749 --> 00:08:04,207 - أمي من فضلك. الذهاب إلى العمل أو الدراسة. 62 00:08:04,232 --> 00:08:07,791 يا له من بغل! هيا، دعونا نغسلك. 63 00:08:09,382 --> 00:08:10,382 تعال. * 64 00:08:11,567 --> 00:08:14,154 - سأعتني بالأمر. - من فضلك يا أمي! 65 00:08:14,180 --> 00:08:15,927 دعونا نبدأ. هيا، هيا. 66 00:08:15,952 --> 00:08:18,734 - أستطيع النهوض وحدي. - حسنًا. اعتمد على ذلك. 67 00:08:22,015 --> 00:08:23,762 كيف حال دكتور هزار؟ 68 00:08:24,461 --> 00:08:28,343 أمي، لا تدعوه بالطبيب. إنها تعتقد أنك تسخر منها. 69 00:08:29,274 --> 00:08:32,316 طبيب البقر لا يزال طبيبا. 70 00:08:32,830 --> 00:08:36,648 ملعون لسان ثعبانك، السيدة سكينة. 71 00:08:50,033 --> 00:08:52,492 آسف، كان بإمكاني غسل الأطباق. 72 00:08:52,655 --> 00:08:54,402 لا تقلقي يا أمي. 73 00:08:55,239 --> 00:08:56,986 سأتصل بـ نسرين... 74 00:08:57,951 --> 00:08:59,504 ليأخذك إلى أخصائي العلاج الطبيعي. 75 00:08:59,545 --> 00:09:01,630 لماذا ؟ لا فائدة. 76 00:09:01,655 --> 00:09:03,725 أمي، لا تفعل ذلك مرة أخرى. 77 00:09:04,198 --> 00:09:06,464 لم تكن هناك مرة واحدة هذا الشهر. 78 00:09:07,116 --> 00:09:10,999 - لن يعالج ساقي. - لا تكن عنيدًا جدًا! 79 00:09:11,162 --> 00:09:13,235 أنا حقا لا أريد أن ليجادل معي. 80 00:09:13,260 --> 00:09:16,939 قدميك ملتوية إلى الجانب. سوف ينكسرون! 81 00:09:17,502 --> 00:09:20,478 سوف تكون طريح الفراش. انها خطيرة. 82 00:09:22,621 --> 00:09:24,886 لقد وصل عزيزك. انا ذاهب الى هناك. 83 00:09:26,458 --> 00:09:30,082 نسرين سوف تأخذك غدا. لا تعقد الأمور، حسنا؟ 84 00:09:30,107 --> 00:09:31,367 أراك لاحقًا. 85 00:09:37,011 --> 00:09:39,017 - مرحبا يا ابني! - صباح الخير. 86 00:09:39,442 --> 00:09:40,606 ماذا يحدث؟ 87 00:09:40,641 --> 00:09:42,776 لقد كنت أتوقف لأرى كيف حال أمي. 88 00:09:43,741 --> 00:09:45,423 نحن لا نراكم في كثير من الأحيان. 89 00:09:45,645 --> 00:09:48,285 مرحبا، ابن عم، هل أنت بخير؟ 90 00:09:50,607 --> 00:09:53,843 الحمام يحتاج إلى عمل. السباكة بحاجة إلى إعادة بنائها. 91 00:09:53,978 --> 00:09:56,437 السباكة على ما يرام. لا يوجد شيء خاطئ. 92 00:09:56,676 --> 00:09:59,458 ستستخدم والدتك هذه المراحيض بشكل أقل. لا تقلق. 93 00:09:59,483 --> 00:10:02,681 كيفية الذهاب إلى المرحاض في الفناء مع ساقيك في هذه الحالة؟ 94 00:10:03,052 --> 00:10:06,158 سوف تجعل الأمر يعمل قليلا. سوف تفعل له الخير. 95 00:10:06,516 --> 00:10:08,586 وبدون ذلك، فإنها لن تتحرك على الإطلاق. 96 00:10:08,667 --> 00:10:12,356 هذه المراحيض هي مكب نفايات حقيقي. كيف يمكنها الذهاب إلى هناك؟ 97 00:10:12,732 --> 00:10:15,588 سأخبر السباك أن يأتي عندما تكون في أضنة. 98 00:10:15,613 --> 00:10:17,295 لا بأس، يمكنني الاعتناء بالأمر. 99 00:10:17,320 --> 00:10:20,790 لو أردت ذلك، لفعلت ذلك بالفعل. لماذا أنت مثابر؟ 100 00:10:20,815 --> 00:10:23,115 أستطيع أن أدفع. أين المشكلة؟ 101 00:10:24,008 --> 00:10:26,652 هذا المال، يمكنك أن تضعه في مؤخرتك. 102 00:10:26,846 --> 00:10:28,661 هذا هو بيتي! 103 00:10:28,959 --> 00:10:32,259 - أفعل ما أريد. - بني، اذهب إلى المنزل. الوداع. 104 00:10:32,315 --> 00:10:34,201 هل ترى الرجل الذي ربيته؟ 105 00:10:34,252 --> 00:10:35,323 يرى؟ 106 00:10:36,849 --> 00:10:40,871 - مثل إخوانك الأغبياء. - على الأقل احترموا الموتى! 107 00:10:40,957 --> 00:10:44,452 - ننسى ذلك، ابن عم. - لا أستطيع أن أصدق ذلك. 108 00:11:44,680 --> 00:11:47,080 أحسنت أيها الكلب الجيد. أحسنت. 109 00:11:47,109 --> 00:11:48,985 أحسنت أيها الرجل الذكي، اذهب! 110 00:11:51,357 --> 00:11:52,781 كلب جيد. 111 00:11:55,482 --> 00:11:56,861 أحسنت. أحسنت * 112 00:11:57,155 --> 00:11:59,031 سأعود غدا، حسنا؟ 113 00:12:21,051 --> 00:12:22,863 سيد علي، إنها لك. 114 00:12:35,885 --> 00:12:39,707 هل هذه النتائج نهائية؟ هل يجب أن نعيد الاختبار؟ 115 00:12:41,337 --> 00:12:42,817 كان هناك اختباران. 116 00:12:42,921 --> 00:12:44,363 في كلا المرتين، 117 00:12:44,388 --> 00:12:47,821 كانت الحيوانات المنوية بطيئة وقليلة العدد. 118 00:12:51,286 --> 00:12:52,905 أليس هناك فرصة؟ 119 00:12:53,199 --> 00:12:54,559 فرصة لماذا؟ 120 00:12:54,620 --> 00:12:57,988 أن يكون أبا أو الأب البيولوجي؟ 121 00:13:13,837 --> 00:13:15,657 - صباح الخير. - صباح الخير. 122 00:13:17,044 --> 00:13:19,224 هل اتصلت العيادة اليوم؟ 123 00:13:19,336 --> 00:13:20,437 لا. 124 00:13:24,059 --> 00:13:26,714 لم نكن نتوقع النتائج اليوم؟ 125 00:13:32,902 --> 00:13:35,494 لا ينبغي لنا تسوية أمي معنا؟ 126 00:13:36,982 --> 00:13:38,925 هل سيوافق والدك؟ 127 00:13:40,365 --> 00:13:44,964 سنتحدث مع العمة ملاحات حول هذا الموضوع وسنرى ماذا ستخبرنا. 128 00:13:47,221 --> 00:13:48,293 نستطيع. 129 00:13:48,713 --> 00:13:49,997 أنا لا أمانع. 130 00:13:54,672 --> 00:13:57,133 لكنها لن تفعل ذلك كل ما يحتاجه. 131 00:13:57,207 --> 00:14:01,029 سيكون المصعد لطيفًا. 132 00:14:03,027 --> 00:14:07,303 على الأقل هناك حديقة هناك. تحب الاعتناء بالنباتات. 133 00:14:31,078 --> 00:14:32,278 "ترجمة".. 134 00:14:33,192 --> 00:14:36,172 يأتي من اللاتينية "Translatus". 135 00:14:37,994 --> 00:14:39,289 "ترانس"... 136 00:14:42,591 --> 00:14:43,886 لدي هدية! 137 00:14:48,226 --> 00:14:50,040 كما قلت، "ترانسلاتوس". 138 00:14:50,130 --> 00:14:51,130 "ترانس".. 139 00:14:52,258 --> 00:14:53,877 و "لاتوس" 140 00:14:54,714 --> 00:14:56,591 معا، تشكيل هذه الكلمة. 141 00:14:56,616 --> 00:14:58,041 ماذا يعني "ترانس"؟ 142 00:14:58,208 --> 00:15:00,540 "للتجار". "وَرَاءَ". 143 00:15:01,418 --> 00:15:03,167 "على الجانب الآخر من". 144 00:15:03,560 --> 00:15:06,345 ماذا يعني "لاتوس"؟ للحمل. 145 00:15:06,531 --> 00:15:07,696 حرفيا، 146 00:15:08,261 --> 00:15:11,630 انها تتحرك شيئا الشيء من مكان إلى آخر. 147 00:15:12,256 --> 00:15:16,920 لكن كلمة "tercüme"، والذي يأتي من اللغة العربية، 148 00:15:17,121 --> 00:15:19,323 يعود تاريخها إلى "تارغومانو" الأكادية. 149 00:15:19,454 --> 00:15:22,498 ماذا يعني "تارجومانو"؟ اشرح، فسر. 150 00:15:22,706 --> 00:15:26,268 إذن مترجم يفسر أو يشرح 151 00:15:26,386 --> 00:15:29,430 أكثر مما ينقل. 152 00:15:30,209 --> 00:15:31,311 على سبيل المثال، 153 00:15:31,787 --> 00:15:34,247 عندما كنت في الولايات المتحدة، 154 00:15:35,276 --> 00:15:38,256 لقد لقبت بـ "البني" بسبب بشرتي. 155 00:15:38,412 --> 00:15:43,465 إذا ترجمت حرفيا في التركية، سأكون "لون القهوة". 156 00:15:44,062 --> 00:15:45,221 صحيح يا مينا؟ 157 00:15:45,945 --> 00:15:48,342 تبدو مشغولا. هل أنا أزعجك؟ 158 00:15:48,821 --> 00:15:49,912 آسف يا سيدي. 159 00:15:49,937 --> 00:15:51,298 ماذا كنا نتحدث عنه؟ 160 00:15:52,641 --> 00:15:54,064 من بشرتك؟ 161 00:15:54,089 --> 00:15:55,573 ماذا كنا نتحدث عنه؟ 162 00:16:00,660 --> 00:16:03,445 أنت لا تعرف أن الهواتف المحمولة ممنوع في الصف؟ 163 00:16:06,909 --> 00:16:09,111 كنت تتحدث من أصل كلمة "tercüme". 164 00:16:09,380 --> 00:16:12,748 لقد ذكرت اللاتينية، الأكادية، ولكن ليس الجذر العربي. 165 00:16:12,850 --> 00:16:15,700 - ما هو الجذر العربي؟ - يجب أن يكون "رجما". 166 00:16:15,755 --> 00:16:17,115 ماذا يعني "رجم"؟ 167 00:16:18,072 --> 00:16:19,366 حجر؟ 168 00:16:19,467 --> 00:16:21,733 اللعنة، الرمي، القتل.. 169 00:16:22,026 --> 00:16:23,061 هل هذا هو؟ 170 00:16:25,049 --> 00:16:27,056 ما علاقة هذا بموضوعنا؟ 171 00:16:31,829 --> 00:16:34,873 إذا رأيتك مرة أخرى مع هاتفك الخلوي، سأعطيك صفر. 172 00:16:36,731 --> 00:16:37,961 آسف يا سيدي. 173 00:16:50,604 --> 00:16:53,519 ابدأ مرة أخرى. 174 00:16:53,554 --> 00:16:55,562 آلة غبية! 175 00:16:56,737 --> 00:16:59,654 المشي لمرة واحدة. تعال ! امشي، اللعنة. 176 00:17:03,793 --> 00:17:06,622 - ابني لماذا تسيء معاملتها؟ - لا يعمل! 177 00:17:06,647 --> 00:17:09,369 ولكن في النهاية، لقد تم استخدامه لسنوات! 178 00:17:09,561 --> 00:17:11,088 ربما هي مرهقة. 179 00:17:11,388 --> 00:17:14,888 أو أنها ارتفعت درجة حرارتها.. أنها تحتاج فقط إلى استراحة. 180 00:17:16,715 --> 00:17:18,984 في الواقع، هناك خدعة. 181 00:17:20,137 --> 00:17:21,432 سأريكم. 182 00:17:41,388 --> 00:17:42,681 شكرًا. 183 00:17:43,429 --> 00:17:45,328 - تمام. - سيد! 184 00:17:45,902 --> 00:17:49,531 أقوم بتدريس الترجمة، قسم اللغة الإنجليزية، دوام جزئي. 185 00:17:50,107 --> 00:17:52,829 قيل لي أن هذا الفصل قد تم تخطيه الفصل الدراسي القادم. 186 00:17:52,998 --> 00:17:55,007 - هل أنت علي أوزديليك؟ - نعم. 187 00:17:55,170 --> 00:17:57,633 لن يتم تقديم هذه الدورة بعد الآن في يناير. 188 00:18:34,062 --> 00:18:35,488 انتظر...انتظر... 189 00:18:56,027 --> 00:18:57,647 هل تريد بعض الماء؟ 190 00:19:53,703 --> 00:19:54,869 مريم؟ 191 00:19:56,813 --> 00:19:58,044 ما هذا؟ 192 00:20:36,656 --> 00:20:39,119 أين أمي؟ داخل ؟ 193 00:20:39,285 --> 00:20:42,267 - أخذوها إلى المشرحة. - لم يكن بإمكانهم الانتظار؟ 194 00:20:42,582 --> 00:20:46,034 تحدث والدك مع الموظفين. إنه بالداخل. 195 00:20:46,236 --> 00:20:47,661 كل التعازي. 196 00:20:48,693 --> 00:20:50,883 عزائي يا ابني. 197 00:21:01,376 --> 00:21:02,568 تعازي. 198 00:21:02,645 --> 00:21:03,876 شكرا كمال. 199 00:21:12,004 --> 00:21:14,143 أخي... 200 00:21:16,408 --> 00:21:18,223 الله يعطيك القوة. 201 00:21:18,618 --> 00:21:19,915 لنا جميعا. 202 00:21:24,732 --> 00:21:26,601 - تعازي. - شكرًا. 203 00:21:27,202 --> 00:21:29,174 الله يعطينا القوة. 204 00:21:34,460 --> 00:21:36,923 - أين نسرين؟ - على الشرفة. 205 00:21:53,987 --> 00:21:57,682 غادرت. والدتي العزيزة... 206 00:22:04,392 --> 00:22:06,141 اجلس للحظة. 207 00:22:12,619 --> 00:22:14,953 تعال. اجلس هناك. 208 00:22:18,739 --> 00:22:19,779 تعال. تعال 209 00:22:26,879 --> 00:22:30,313 حبيبتي لا تبكي... كل شيء سيكون على ما يرام. توقف عن الشعور بالأسف على نفسك. 210 00:22:30,779 --> 00:22:33,761 إنه يؤلم أكثر. نحن لا نعيد الموتى 211 00:22:34,916 --> 00:22:36,470 وأنت، توقف عن البكاء! 212 00:22:37,326 --> 00:22:38,558 لا أحد أبدي. 213 00:22:38,583 --> 00:22:41,370 أنت بحاجة إلى إذنك الحداد؟ 214 00:22:47,809 --> 00:22:50,271 لم تعد تعاني. رحمها الله. 215 00:23:05,389 --> 00:23:06,881 متى حدث ذلك؟ 216 00:23:08,814 --> 00:23:10,369 متى حدث ذلك؟ 217 00:23:12,697 --> 00:23:14,512 وصلت الساعة 11 مساءً. 218 00:23:15,023 --> 00:23:16,486 لقد لاحظت رائحة. 219 00:23:16,962 --> 00:23:19,424 ولم تعد قادرة على السيطرة على هراءها بعد الآن. 220 00:23:20,326 --> 00:23:22,789 سقط مشيه هناك. 221 00:23:23,813 --> 00:23:25,692 قلت: سكينة. لا يوجد رد. 222 00:23:25,734 --> 00:23:28,135 اقتربت، لكنها كانت ميتة بالفعل. 223 00:23:29,578 --> 00:23:32,107 اتصلت بكمال دعه يحذر والدته. 224 00:23:32,223 --> 00:23:35,916 اتصلت بمريم حتى تتمكن من المجيء والعناية بكل شيء. 225 00:23:39,321 --> 00:23:42,374 - في أي وقت خرجت من المنزل؟ - لقد كانت ميتة بالفعل. 226 00:23:42,399 --> 00:23:45,704 ولكن الى متى هل تركت وحدها؟ 227 00:23:45,906 --> 00:23:48,288 غادرت حوالي الساعة 6، 6:30 صباحًا. 228 00:23:49,340 --> 00:23:52,387 - لماذا لم تتصل بي؟ - لماذا؟ 229 00:23:54,051 --> 00:23:55,541 هل تحيي الموتى؟ 230 00:23:55,566 --> 00:23:58,055 ما الذي تتحدث عنه؟ إنها والدتي! 231 00:23:58,120 --> 00:24:00,842 - توقف عن الصراخ. - ولم يقل أحد غير ذلك! 232 00:24:03,720 --> 00:24:06,202 قلت له للتوقف مع هذا ووكر! 233 00:24:06,227 --> 00:24:09,516 لماذا اتصلت الجميع ما عدا أنا؟ 234 00:24:09,541 --> 00:24:12,016 مريم تعيش على بعد ساعة من هنا! 235 00:24:12,041 --> 00:24:15,541 لقد اتصلت بك عدة مرات، لكنك لم تجب. 236 00:24:15,742 --> 00:24:18,853 قلت إنها تلعن نفسها أنت لا تفهم؟ 237 00:24:19,082 --> 00:24:22,451 جاءت مريم لتغسلها. لم نكن لنتركها هكذا. 238 00:24:22,487 --> 00:24:23,847 هل فعلت ذلك خطأ؟ 239 00:24:24,150 --> 00:24:27,716 - وكانت أيضا زوجتي لمدة 50 عاما! - أشبه الشيء الجيد الخاص بك. 240 00:24:27,962 --> 00:24:30,359 انتبه لما تقوله، تغيير لهجتك! 241 00:24:30,384 --> 00:24:31,485 اهدأ من فضلك. 242 00:24:31,909 --> 00:24:35,214 أنت ابنه الوحيد. استمع لنفسك قليلا 243 00:24:35,737 --> 00:24:37,941 متى اتصلت بها للمرة الأخيرة؟ 244 00:24:37,967 --> 00:24:40,300 - لا تدفعني. - توقف يا أبي! 245 00:24:40,602 --> 00:24:42,417 اهدأ، الآن ليس الوقت المناسب. 246 00:24:42,491 --> 00:24:44,955 ولم يأت لرؤيتنا قط ويطرح الأسئلة. 247 00:24:45,302 --> 00:24:47,246 ويبكي على أمه! 248 00:24:47,443 --> 00:24:49,323 حميد، اهدأ قليلاً. 249 00:24:49,364 --> 00:24:53,642 ذهب إلى الولايات المتحدة لمدة 14 عامًا لأفعل لا أعرف ماذا! 250 00:24:54,030 --> 00:24:58,050 هل هكذا نتحدث عن الموتى؟ ليس لديه أي احترام. 251 00:24:58,272 --> 00:25:00,086 الآن ليس الوقت المناسب يا أخي. 252 00:25:00,203 --> 00:25:02,961 ماذا فعلت أن يرزقني الله مثل هذا الابن؟ 253 00:25:03,629 --> 00:25:05,184 ماذا فعلت؟ 254 00:25:22,528 --> 00:25:23,953 تعال إلى السرير. 255 00:25:43,908 --> 00:25:44,975 تعال. 256 00:25:53,189 --> 00:25:55,094 كان ينبغي علينا تثبيته هنا. 257 00:26:28,123 --> 00:26:29,159 صباح الخير ! 258 00:26:29,994 --> 00:26:31,095 صباح الخير. 259 00:26:32,172 --> 00:26:36,709 لقد مرت ساعتين ونصف أنني في الوادي. 260 00:26:37,642 --> 00:26:39,262 أنا عطشان جدا. 261 00:26:40,953 --> 00:26:42,962 هل لديك أي مياه عذبة؟ 262 00:26:43,505 --> 00:26:44,505 نعم. 263 00:26:47,313 --> 00:26:50,748 إنه مقيد، لا تخافوا. اجلس. 264 00:26:51,162 --> 00:26:52,162 شكرًا. 265 00:27:56,568 --> 00:27:59,225 - هذا لطيف منك. - لا مشكلة. 266 00:28:03,934 --> 00:28:05,294 إنها حديقة جميلة جداً 267 00:28:06,366 --> 00:28:10,125 لا يمكننا بعد أن نتحدث عن حديقة. لا يزال هناك الكثير من العمل للقيام به. 268 00:28:10,653 --> 00:28:11,885 هل هو لك؟ 269 00:28:16,655 --> 00:28:17,655 نعم. 270 00:28:19,193 --> 00:28:21,591 - هل لديك بستاني؟ - لا. 271 00:28:22,739 --> 00:28:23,971 هل تحتاج واحدة؟ 272 00:28:25,023 --> 00:28:26,577 هل تبحث عن عمل؟ 273 00:28:28,200 --> 00:28:29,300 انظر الى. 274 00:28:29,409 --> 00:28:31,419 الأنابيب الموجودة على هذا الجانب مهترئة. 275 00:28:31,674 --> 00:28:35,757 انهم بحاجة الى استبدالها إذا كنت تريد الري الجيد. 276 00:28:36,409 --> 00:28:38,870 هل هذا لك أيضا؟ 277 00:28:39,252 --> 00:28:40,417 من المحتمل. 278 00:28:42,628 --> 00:28:43,628 حسنًا. 279 00:28:43,912 --> 00:28:45,468 في هذه الحالة، 280 00:28:45,762 --> 00:28:47,816 يجب عليك إزالة الحجارة 281 00:28:48,072 --> 00:28:51,962 وزراعة أشجار جديدة. لكنك ستحتاج إلى المزيد من الأنابيب. 282 00:28:54,232 --> 00:28:56,112 ربما أنت على حق. 283 00:28:56,718 --> 00:28:59,570 ولكن هناك، لا أستطيع تحمل تكاليف الاستئجار. 284 00:29:00,555 --> 00:29:01,851 مستحيل ؟ 285 00:29:02,892 --> 00:29:05,938 إذا كنت تستطيع، كم سيكون؟ 286 00:29:11,232 --> 00:29:12,912 - 3000. - 5000. 287 00:29:13,331 --> 00:29:14,933 5000 غير ممكن. 288 00:29:15,376 --> 00:29:17,255 3500 كحد أقصى. 289 00:29:17,749 --> 00:29:21,184 الأسعار ستكون مضاعفة حتى نجد اتفاقا. 290 00:29:21,346 --> 00:29:23,096 دعنا نقول 4000. 291 00:29:23,247 --> 00:29:25,191 لا أستطيع أن أتجاوز 3500. 292 00:29:28,884 --> 00:29:31,152 تمام. لكنني سوف أنام هنا. 293 00:29:31,743 --> 00:29:33,753 هل لديك ثلاجة وسرير؟ 294 00:29:34,304 --> 00:29:36,475 نعم، لدي كلاهما. سوف يقومون بالخدعة. 295 00:29:36,723 --> 00:29:39,789 حسنًا إذن. 296 00:29:45,423 --> 00:29:49,442 هل سبق لك أن فعلت البستنة؟ 297 00:29:50,073 --> 00:29:52,731 هذا واضح أنني أعرف عنها أكثر منك. 298 00:29:54,627 --> 00:29:57,368 مقابلة عمل مقابل 3500 بجدية؟ 299 00:29:57,393 --> 00:29:59,662 بالطبع ! إنها وظيفة، بعد كل شيء. 300 00:30:00,412 --> 00:30:01,707 حسنًا. 301 00:30:02,291 --> 00:30:03,846 يرجى الاستمرار! 302 00:30:06,695 --> 00:30:08,704 هل لديك عائلة، أطفال؟ 303 00:30:08,883 --> 00:30:10,244 ليس هذا ما أعرفه. 304 00:30:12,519 --> 00:30:14,075 هل أنت مدمن على الكحول؟ 305 00:30:14,743 --> 00:30:17,596 مع 3500، لن أكون قادرًا على تحمل تكاليفها. 306 00:30:20,020 --> 00:30:22,289 - من أين أنت؟ - من الشمال. 307 00:30:22,536 --> 00:30:24,428 من الشمال؟ مثل فنلندا 308 00:30:24,987 --> 00:30:26,080 ليس بعيدا. 309 00:30:28,079 --> 00:30:33,006 ألا تخاف من الكلاب؟ هناك واحدة كبيرة هنا. 310 00:30:33,240 --> 00:30:34,340 لقد لاحظت. 311 00:30:36,836 --> 00:30:37,875 حسنا... 312 00:30:38,194 --> 00:30:41,677 إذا لم يكن لديه مشكلة معي، ليس لدي مشكلة معه. 313 00:30:41,803 --> 00:30:44,332 لديه مشكلة مع الجميع. 314 00:30:47,545 --> 00:30:48,905 لذا فهو عدواني. 315 00:30:49,569 --> 00:30:50,799 ماذا فعلت له؟ 316 00:30:50,847 --> 00:30:52,402 ماذا كنت سأفعل؟ 317 00:30:52,940 --> 00:30:54,755 إنه مستاء بطبيعته. 318 00:30:56,427 --> 00:30:58,565 لا أحد يشعر بالاستياء بشكل طبيعي. 319 00:31:05,808 --> 00:31:08,270 - بالمناسبة، أنا لم أسألك عن اسمك. - رضا. 320 00:31:08,559 --> 00:31:10,373 - أنا علي. - مسرور. 321 00:31:10,472 --> 00:31:12,027 وهو دميركان. 322 00:31:14,166 --> 00:31:15,593 مرحباً كيف حالك؟ 323 00:31:15,953 --> 00:31:17,012 كيف الحال؟ 324 00:31:17,126 --> 00:31:18,126 ايه ؟ 325 00:31:18,740 --> 00:31:19,846 هيا، تهدئة 326 00:31:22,326 --> 00:31:24,010 كل شيء على ما يرام. اهدأ! 327 00:31:24,254 --> 00:31:25,573 اقترب بهدوء. 328 00:31:26,651 --> 00:31:29,114 انت قلت كلب ولكن-إنه ذئب حقيقي! 329 00:31:29,509 --> 00:31:31,103 الراعي الألماني. وهو ابن عم الذئاب. 330 00:31:31,208 --> 00:31:33,928 دعه يشعر بك. وفي أسوأ الأحوال، فإنه يعضك! 331 00:31:34,067 --> 00:31:38,460 كل الأمور في الاعتبار، أنا لا أحتاج حقا إلى هذه الوظيفة. 332 00:31:43,383 --> 00:31:45,565 جاء رجل صب لو بوست دي جاردينير. 333 00:31:46,691 --> 00:31:47,793 سوري؟ 334 00:31:48,462 --> 00:31:50,730 لا، إنه محلي. 335 00:31:51,306 --> 00:31:53,315 Un gars d'à peu près notre âge. 336 00:31:54,837 --> 00:31:57,105 Tu as 8 ans de plus que moi. 337 00:31:57,658 --> 00:31:59,667 اتفاق، من الممكن أن يكون عمري، جدا. 338 00:32:02,382 --> 00:32:04,421 و؟ هل استأجرته؟ 339 00:32:06,116 --> 00:32:07,282 حسنا... 340 00:32:09,049 --> 00:32:10,216 لا أعرف. 341 00:32:10,821 --> 00:32:13,608 ارفعي زعانف الشهر. أنا متردد. 342 00:32:14,035 --> 00:32:17,146 أنا أفهم يا عزيزي. Mais tu as besoin d'aide. 343 00:32:17,171 --> 00:32:19,246 Tu te tues au travail, tout seul. 344 00:32:24,656 --> 00:32:27,052 Meriam ne s'est pas recueiillie اليوم. 345 00:32:27,307 --> 00:32:29,122 كان لدى أمين امتحان. 346 00:32:29,184 --> 00:32:30,610 بابا n'est pas venu غير زائد. 347 00:32:34,419 --> 00:32:36,039 عندما كنت في الولايات المتحدة الأمريكية... 348 00:32:36,757 --> 00:32:39,608 بقيت أمي اثنان. أسابيع في المستشفى. 349 00:32:39,830 --> 00:32:41,773 نعم مشكلة في قلبه... 350 00:32:43,016 --> 00:32:44,700 لم يكن قلبه. 351 00:32:46,215 --> 00:32:48,742 في أحد الأيام، كان لدي جدال مع زوجي. 352 00:32:49,029 --> 00:32:51,621 لذا في تلك الليلة، كنت أنام في منزل والدي. 353 00:32:51,895 --> 00:32:54,681 كان يبحث عن المقص أو شيء من هذا القبيل. 354 00:32:55,542 --> 00:32:58,653 أمي لم تجدهم لا بد أنها فقدتهم. 355 00:32:59,342 --> 00:33:02,714 أبي، كالعادة فقد أعصابه وبدأ في الشتائم. 356 00:33:03,222 --> 00:33:04,517 وبعد ذلك... 357 00:33:06,590 --> 00:33:08,923 - ضرب أمي في الرأس. - ماذا ؟ 358 00:33:09,028 --> 00:33:10,322 عدة مرات. 359 00:33:11,181 --> 00:33:12,930 ماذا تقولين يا نسرين؟ 360 00:33:14,118 --> 00:33:16,387 أمي لا تستطيع المشي لمدة يومين. 361 00:33:17,391 --> 00:33:18,526 قلت لأبي: 362 00:33:18,888 --> 00:33:20,890 "'دعني آخذه إلى الطبيب." 363 00:33:21,013 --> 00:33:23,087 لكنه حبسها في المنزل. 364 00:33:30,838 --> 00:33:34,145 ذهبت لرؤيتها. جلست بجانب النافذة. 365 00:33:36,777 --> 00:33:38,851 حاولت أن أبقيه برفقة. 366 00:33:40,200 --> 00:33:42,663 كما نزور إلى سجين. 367 00:33:58,599 --> 00:34:00,414 لماذا لم تخبرني بأي شيء؟ 368 00:34:00,543 --> 00:34:02,747 ماذا كنت ستفعل؟ هل كنت ستعود؟ 369 00:34:02,914 --> 00:34:05,507 كان بإمكانك إخباري عندما وصلت إلى المنزل. 370 00:34:05,940 --> 00:34:09,245 أمي جعلت مريم وأنا أقسم، لا أقول لك أي شيء. 371 00:34:10,149 --> 00:34:12,936 لم تكن تريد يقلق ابنه الوحيد. 372 00:34:18,066 --> 00:34:20,528 المعاناة مخصصة للنساء. 373 00:34:47,948 --> 00:34:49,180 انها جيدة. 374 00:34:52,777 --> 00:34:54,569 أسرع! سوف نتأخر. 375 00:34:59,723 --> 00:35:01,213 هل هناك خطأ ما؟ 376 00:35:02,290 --> 00:35:03,392 لا شئ. 377 00:35:03,686 --> 00:35:05,241 لذا، ابدأ. 378 00:35:05,775 --> 00:35:07,524 أين نذهب يا هزار؟ 379 00:35:09,824 --> 00:35:12,935 لقد جربنا الكثير من الأطباء لمدة ثلاث سنوات. 380 00:35:13,307 --> 00:35:14,863 ولم يكن هناك فائدة. 381 00:35:18,076 --> 00:35:19,076 علي! 382 00:35:20,752 --> 00:35:22,315 علي، انتظر! 383 00:35:25,260 --> 00:35:27,500 علي، انتظر لحظة. 384 00:35:29,325 --> 00:35:32,152 استغرق الأمر أشهر للحصول على هذا الموعد. 385 00:35:32,314 --> 00:35:34,431 هزار، نخفي وجوهنا 386 00:35:34,531 --> 00:35:36,929 - لماذا هذا المشهد؟ - لقد وعدت! 387 00:35:37,637 --> 00:35:39,840 هل نحن جميعا بحاجة إلى أن نعرف؟ 388 00:35:50,667 --> 00:35:53,649 - ما مشكلتك؟ - لا شيء يا هزار، حسنًا؟ 389 00:35:54,743 --> 00:35:55,780 لا شئ. 390 00:35:56,091 --> 00:36:00,374 إذا فاتنا هذا اللقاء لن يكون لدينا واحد آخر لمدة 3 أشهر. 391 00:36:00,410 --> 00:36:02,288 من فضلك، لقد تأخرنا. 392 00:36:02,452 --> 00:36:05,628 لا يمكننا الحمل. ألا تفهم؟ 393 00:36:06,200 --> 00:36:08,161 أنت الذي لا تفهم. 394 00:36:08,870 --> 00:36:10,164 لو سمحت. 395 00:36:10,270 --> 00:36:12,538 طبيب آخر، حسنا؟ 396 00:36:12,793 --> 00:36:14,608 وسنعرف من أين تأتي المشكلة. 397 00:36:14,650 --> 00:36:16,074 هل هذا مهم؟ 398 00:36:16,375 --> 00:36:18,998 ماذا تقصد؟ بالطبع من المهم! 399 00:36:19,145 --> 00:36:21,612 ليس من حقي أن أعرف؟ إنه جسدي! 400 00:36:21,725 --> 00:36:23,473 ليس لدي الحق لمعرفة المشكلة؟ 401 00:36:23,498 --> 00:36:25,052 ماذا لو لم تكن أنت؟ 402 00:36:25,623 --> 00:36:27,568 هل ستطلقين؟ 403 00:36:28,865 --> 00:36:32,560 من أين أتت هذه الفكرة؟ ما الذي تتحدث عنه؟ ما الطلاق؟ 404 00:36:37,069 --> 00:36:39,143 أنا فقط بحاجة إلى إجابات. 405 00:36:43,056 --> 00:36:46,038 بصراحة، أنا حتى أكثر أمانا أن تريد الأطفال. 406 00:38:13,983 --> 00:38:15,991 هل أنتم أصدقاء الآن؟ 407 00:38:17,691 --> 00:38:20,219 نعم، لقد مضى وقت طويل. 408 00:38:21,342 --> 00:38:24,517 لقد أحضرت لك بعض الملابس ألق نظرة. 409 00:38:24,542 --> 00:38:27,134 قد يكون بعضها صغيرًا جدًا. إنهم كبار. 410 00:38:27,577 --> 00:38:29,847 سأقوم بتعديلها، شكرا لك. 411 00:38:30,068 --> 00:38:31,068 هل تقرأ هذا؟ 412 00:38:32,420 --> 00:38:35,465 - لقد وجدت ذلك في الداخل. - هل تتكلم بالإنجليزية؟ 413 00:38:35,886 --> 00:38:36,886 قليلا. 414 00:38:37,544 --> 00:38:39,164 هل ذهبت إلى الجامعة؟ 415 00:38:39,625 --> 00:38:40,921 بالطبع ! 416 00:38:41,239 --> 00:38:42,988 تخرجت من جامعة هارفارد. 417 00:38:51,047 --> 00:38:52,149 هل هذا كل شيء؟ 418 00:38:52,779 --> 00:38:54,268 الصيف، نعم. 419 00:38:55,124 --> 00:38:56,354 هذا لا يكفي. 420 00:38:56,590 --> 00:38:59,766 إذا أردنا أن تنمو الأشجار، ستكون هناك حاجة إلى المزيد من المياه. 421 00:39:00,953 --> 00:39:02,962 - أين البئر؟ - هناك. 422 00:39:03,301 --> 00:39:04,702 سأرى. 423 00:39:13,929 --> 00:39:16,569 - ما مدى عمقها؟ - عشرين مترا. 424 00:39:19,646 --> 00:39:22,375 - لقد وقعت على صخرة. - كيف علمت بذلك؟ 425 00:39:22,773 --> 00:39:24,182 في الحدائق المحيطة، 426 00:39:24,207 --> 00:39:27,391 الآبار كلها 100 متر وإعطاء 15 سم من الماء. 427 00:39:27,639 --> 00:39:29,197 كيف يكون هذا ممكنا؟ 428 00:39:29,392 --> 00:39:32,798 مع تقنية من "تعزيز جيد". 429 00:39:32,844 --> 00:39:34,045 "حسنا التعزيز"؟ 430 00:39:34,508 --> 00:39:37,821 لديهم تدريبات خاصة لاختراق الصخور. 431 00:39:38,543 --> 00:39:41,466 إنه غير قانوني، أليس كذلك؟ والتفويض ؟ 432 00:39:41,621 --> 00:39:43,244 القوانين للفقراء. 433 00:39:44,017 --> 00:39:46,030 إذن يقومون برشوة الحفارين؟ 434 00:39:46,652 --> 00:39:47,669 دعنا نقول ذلك؟ 435 00:39:47,777 --> 00:39:49,789 ويدفعون مستحقاتهم. 436 00:39:51,182 --> 00:39:53,903 لتحريك الحفر، مطلوب إذن. 437 00:39:53,928 --> 00:39:55,422 يشترط موافقة المهندس . 438 00:39:55,578 --> 00:39:57,294 أعتقد أن علينا أن ندفع لهم. 439 00:39:57,432 --> 00:39:59,315 - موظفي الخدمة المدنية؟ - وهم أيضا. 440 00:39:59,592 --> 00:40:01,385 إنهم يرشون الجميع إذن. 441 00:40:02,202 --> 00:40:04,345 الناس أرخص من الماء. 442 00:40:16,577 --> 00:40:18,330 - هل تريد بعض الشاي؟ - لا. 443 00:40:41,139 --> 00:40:43,867 يبدو أنك لن يقوموا بالتدريس في بداية العام الدراسي. 444 00:40:44,709 --> 00:40:46,268 أين سمعت ذلك؟ 445 00:40:47,017 --> 00:40:48,305 هذا صحيح؟ 446 00:40:48,362 --> 00:40:50,050 لا أعرف، هل هذا صحيح؟ 447 00:40:51,097 --> 00:40:52,535 إنها إشاعة. 448 00:40:52,993 --> 00:40:55,395 اذا كانت إشاعة فهذا ليس صحيحا. 449 00:40:55,693 --> 00:40:58,355 في هذا البلد، يمكننا أن نثق في الشائعات. 450 00:41:01,576 --> 00:41:03,848 هل سبق لك أن عشت في بلد آخر؟ 451 00:41:06,395 --> 00:41:08,473 يمكنك الذهاب، إذا انتهيت. 452 00:41:30,900 --> 00:41:32,006 هنا لك. 453 00:41:32,449 --> 00:41:33,449 شكرًا. 454 00:41:33,649 --> 00:41:35,009 لم يكن شيئا. 455 00:41:35,393 --> 00:41:36,806 صباح الخير ! 456 00:41:36,831 --> 00:41:38,139 - مرحباً يا ابن العم! - شكرًا. 457 00:41:38,164 --> 00:41:40,844 - كيف حالك ؟ - شكرا جزيلا. 458 00:41:40,884 --> 00:41:42,446 - ما الجديد؟ - ليس كثيراً. 459 00:41:42,530 --> 00:41:44,290 كنت ذاهبا إلى الحديقة. 460 00:41:44,341 --> 00:41:46,329 - اعتقدت أنني سآتي لرؤيتك. - لقد قمت بعمل جيد. 461 00:41:46,427 --> 00:41:49,156 ما هي الأشياء الجميلة التي تفعلها؟ - دائما نفس العمل. 462 00:41:49,289 --> 00:41:53,801 - كيف حال العمة ملاحات؟ - إنها تتقدم في السن، لكنها في صحة جيدة. 463 00:41:54,861 --> 00:41:56,549 تسأل عن أخبارك. تعال لرؤيتها. 464 00:41:56,574 --> 00:41:59,496 - أعدك. أحييها من أجلي. - بالطبع. 465 00:42:00,915 --> 00:42:03,569 - أردت أن أسألك شيئا. - تفضل. 466 00:42:03,797 --> 00:42:04,843 أنت... 467 00:42:08,313 --> 00:42:10,895 يوم ماتت أمي متى غادرت المنزل؟ 468 00:42:11,640 --> 00:42:12,938 ربما... 469 00:42:13,927 --> 00:42:16,850 تناول العم حميد بعض المشروبات. 470 00:42:17,250 --> 00:42:20,181 غادرنا مباشرة بعد. ربما بعد 45 دقيقة. 471 00:42:20,422 --> 00:42:21,785 أين ذهبت؟ 472 00:42:22,316 --> 00:42:24,135 أين ذهبنا؟ 473 00:42:24,674 --> 00:42:27,780 لقد أوصلني إلى مقهى إسماعيل ثم غادر. 474 00:42:27,898 --> 00:42:29,263 هل أخبرك إلى أين هو ذاهب؟ 475 00:42:31,634 --> 00:42:34,480 أنت تعلم أننا لا نستطيع ذلك اسأله هذه الأنواع من الأسئلة. 476 00:42:35,484 --> 00:42:38,132 ربما رأى شخص مميز. 477 00:42:38,157 --> 00:42:40,689 كان يرتدي ملابس أنيقة ووضع العطر. 478 00:42:42,041 --> 00:42:44,616 - هل وصلت إلى المنزل أولا؟ - نعم. 479 00:42:45,556 --> 00:42:47,818 اتصل العم حميد. 480 00:42:48,015 --> 00:42:50,024 كنت على دراجة نارية. على الشارع الرئيسي. 481 00:42:50,150 --> 00:42:51,838 ذهبت مباشرة إلى هناك. 482 00:42:52,474 --> 00:42:54,999 كيف كانت أمي متى وصلت؟ 483 00:42:55,125 --> 00:42:58,418 عندما وصلت، لقد ماتت بالفعل. 484 00:42:58,692 --> 00:43:00,260 رحمها الله. 485 00:43:01,107 --> 00:43:02,795 كانت مثل الأم. 486 00:43:05,615 --> 00:43:07,254 هل تعتقد أنها سقطت؟ 487 00:43:08,196 --> 00:43:09,597 من المحتمل. 488 00:43:09,622 --> 00:43:13,550 انزلقت مشيته من يديه عند مدخل المطبخ. 489 00:43:13,575 --> 00:43:15,810 - أين كان مشيته؟ - في المطبخ. 490 00:43:15,969 --> 00:43:17,594 وهي في الردهة. 491 00:43:19,235 --> 00:43:20,859 رحمها الله. 492 00:43:23,310 --> 00:43:26,493 لا بد أنها سقطت على وجهها أثناء الذهاب إلى المرحاض في الفناء. 493 00:43:26,662 --> 00:43:27,831 على بطنك؟ 494 00:43:29,696 --> 00:43:31,450 نعم على بطنك. 495 00:43:35,471 --> 00:43:37,677 لماذا والدي هل كانت يده مغطاة بالضمادات؟ 496 00:43:38,739 --> 00:43:40,254 هل كانت يده مغطاة بالضمادات؟ 497 00:43:52,532 --> 00:43:55,386 - شكرا مريم. - هنا جميع الوثائق. 498 00:43:55,816 --> 00:44:00,104 وهنا تكاليف الجنازة. كل الإيصالات هناك. 499 00:44:02,519 --> 00:44:04,925 وهذا من شأنه أن يجعلني سعيدا أن تبقى قليلا. 500 00:44:05,024 --> 00:44:08,530 عندي درس لأعلمه سأصل في الوقت المناسب 501 00:44:11,290 --> 00:44:12,977 هل أضفت ما اشتريته؟ 502 00:44:13,064 --> 00:44:16,767 نعم يا أمي أنت لم تعطيني جميع الإيصالات. 503 00:44:21,394 --> 00:44:23,667 أين شهادة الوفاة؟ - أبي لديه. 504 00:44:23,757 --> 00:44:27,154 أخذها للجنازة. لم يعطها لي. 505 00:46:36,148 --> 00:46:38,288 كنت أفضل أن نكون يعيش بالقرب من المدرسة. 506 00:46:40,094 --> 00:46:42,862 سأذهب للحصول على صغير. لا تقلق. 507 00:46:42,976 --> 00:46:44,602 هل تمزح معي؟ 508 00:46:45,490 --> 00:46:46,882 أين أترك هذا؟ 509 00:46:46,907 --> 00:46:49,226 الأنابيب قديمة. 510 00:46:49,257 --> 00:46:50,880 سأستبدلهم. 511 00:46:51,069 --> 00:46:53,667 نعم، سوف نتعامل مع ذلك لاحقا. 512 00:46:54,209 --> 00:46:57,001 انتظر. ماذا تفعل ؟ 513 00:46:58,991 --> 00:47:01,265 حميد! انتظر قليلا! 514 00:47:01,395 --> 00:47:03,472 غرفة المعيشة ضخمة. 515 00:47:08,474 --> 00:47:10,875 الاسم: سكينة. الاسم الأخير: أوزديليك. 516 00:47:11,164 --> 00:47:14,737 اسم الأب : مديت . اسم الأم : ايليف . 517 00:47:15,230 --> 00:47:20,374 رقم الهوية التركية: 467845. 518 00:47:21,274 --> 00:47:24,921 صادر عن الجمهورية التركية. 519 00:47:26,183 --> 00:47:27,481 هذا غريب. 520 00:47:28,822 --> 00:47:30,835 إنها تبدو وكأنها غريبة تماما. 521 00:47:31,992 --> 00:47:33,549 سبب الوفاة... 522 00:47:33,874 --> 00:47:35,462 نزيف داخل الجافية. 523 00:47:35,765 --> 00:47:37,583 شكل من أشكال النزيف الدماغي. 524 00:47:38,514 --> 00:47:41,957 نتيجة لضربة عنيفة تلبس على الجزء الخلفي من الرأس. 525 00:47:42,195 --> 00:47:43,817 في مؤخرة الرأس؟ 526 00:47:44,429 --> 00:47:46,765 ولكننا وجدنا وجهها إلى أسفل 527 00:47:51,535 --> 00:47:52,843 من يعرف؟ 528 00:47:53,241 --> 00:47:56,522 ربما سقطت فيها عادت وحاولت النهوض. 529 00:47:56,960 --> 00:47:58,322 شعرت بالدوار. 530 00:47:58,519 --> 00:48:00,790 وسقطت على بطنها. 531 00:48:02,026 --> 00:48:03,518 أليس هذا ممكنا؟ 532 00:48:05,015 --> 00:48:06,117 ربما. 533 00:48:15,894 --> 00:48:17,061 ربما. 534 00:48:40,523 --> 00:48:41,886 هل أنت لا تنام؟ 535 00:48:42,303 --> 00:48:44,445 هل تعرف ما هو الوقت؟ 536 00:48:45,618 --> 00:48:47,371 كنت في الحديقة. 537 00:48:53,109 --> 00:48:57,199 لقد اتصلت بك ألف مرة. كان بإمكانك إرسال رسالة 538 00:48:57,437 --> 00:48:59,123 لقد نفدت البطارية. 539 00:48:59,634 --> 00:49:01,386 لا مزيد من البطارية، لا تمزح؟ 540 00:49:02,506 --> 00:49:05,364 اتصلت نسرين، كمال. حتى أنني اتصلت بوالدك. 541 00:49:05,598 --> 00:49:08,854 - لماذا والدي؟ - كنت على استعداد لإبلاغ الشرطة. 542 00:49:13,395 --> 00:49:14,428 نعم؟ 543 00:49:16,145 --> 00:49:17,509 نعم. هو هناك. 544 00:49:17,643 --> 00:49:18,876 انه بخير. 545 00:49:19,728 --> 00:49:20,801 لا. 546 00:49:21,892 --> 00:49:23,320 انه بخير. 547 00:49:24,925 --> 00:49:28,236 إنه يجلس هناك يسألني لماذا لم أكن نائما! 548 00:49:30,253 --> 00:49:31,379 لا أعرف شيئا عن ذلك. 549 00:49:31,852 --> 00:49:33,180 لا أعرف شيئا عن ذلك. 550 00:49:33,927 --> 00:49:37,823 آسف لإزعاجك في وقت متأخر جدا. 551 00:50:09,947 --> 00:50:11,512 لم تتوقف؟ 552 00:50:12,730 --> 00:50:15,391 لقد وجدت واحدة في الدرج بالصدفة. 553 00:50:17,948 --> 00:50:20,869 لن تجد أي شيء واحد بالنسبة لي أيضا؟ 554 00:51:03,028 --> 00:51:05,774 لقد كنت جادا عندما قلت أنك لا تريد الأطفال؟ 555 00:51:20,429 --> 00:51:22,307 هل كنت تفكرين في الطلاق؟ 556 00:51:23,091 --> 00:51:24,190 لا. 557 00:51:24,704 --> 00:51:25,824 وأنت؟ 558 00:51:27,113 --> 00:51:29,319 أنت من تحدثت عن الطلاق 559 00:51:34,137 --> 00:51:37,318 لو كانت أمي لا تزال هناك، كانت ستلقي محاضرة لي. 560 00:51:38,302 --> 00:51:42,327 "يا ابني رجل بلا زوجة، إنها مدفأة بلا دخان." 561 00:51:44,986 --> 00:51:46,478 "طبيب الأبقار". 562 00:51:55,845 --> 00:51:58,249 قالت لك عنها قصص قبل النوم ؟ 563 00:51:58,888 --> 00:52:00,805 لا، لم تكن تحب القصص. 564 00:52:02,449 --> 00:52:04,071 كانت تحب الألغاز. 565 00:52:22,942 --> 00:52:23,942 ادخل. 566 00:52:39,526 --> 00:52:41,797 ليس في الجذع! ضع كل شيء في الخلف. 567 00:52:42,962 --> 00:52:44,131 اسرع. 568 00:53:53,885 --> 00:53:55,044 حفر. 569 00:53:58,058 --> 00:53:59,487 دعه يذهب! 570 00:54:00,060 --> 00:54:02,137 إنه خائف بالفعل. انظر. 571 00:54:04,444 --> 00:54:05,802 هل يجب أن أتركه يذهب؟ 572 00:54:06,905 --> 00:54:08,108 ماذا يعني ذلك؟ 573 00:54:09,043 --> 00:54:10,554 هل تنسى ما فعله؟ 574 00:54:11,380 --> 00:54:13,783 لقد نسيت أن لديه خطف والدتك المسكينة؟ 575 00:54:14,055 --> 00:54:17,834 أنا لم أخطفها! أنا لم اختطف والدتك أبدا. 576 00:54:18,245 --> 00:54:21,685 هل يمكنك أن تتخيلني أحبس والدتك؟ 577 00:54:22,031 --> 00:54:26,034 يا ابني ارحمني. أخذت والدتك إلى مكة 578 00:54:26,059 --> 00:54:28,762 لقد دفعت كرسيه المتداول من يدي. 579 00:54:30,256 --> 00:54:32,204 من يفعل هذا بأبيهم؟ 580 00:54:32,978 --> 00:54:34,118 افعلها. 581 00:54:34,939 --> 00:54:36,065 افعلها. 582 00:54:39,716 --> 00:54:41,988 لا أحد يفعل ذلك لأبيه. 583 00:54:43,728 --> 00:54:44,728 حسنًا؟ 584 00:54:50,311 --> 00:54:52,844 قتله برصاصة واحدة 585 00:54:57,941 --> 00:54:59,434 دفن هذا الرجل! 586 00:54:59,757 --> 00:55:00,992 ادفنه 587 00:55:29,519 --> 00:55:31,010 لا ينبغي لي أن... 588 00:55:34,010 --> 00:55:35,504 لا ينبغي لي أن... 589 00:55:40,181 --> 00:55:41,674 لا ينبغي لي أن أعود. 590 00:55:41,699 --> 00:55:42,866 توقف عن البكاء. 591 00:55:43,806 --> 00:55:45,312 لا ينبغي لي أن أعود. 592 00:55:49,494 --> 00:55:51,039 توقف عن البكاء. 593 00:55:51,064 --> 00:55:53,084 لا ينبغي لي أن... 594 00:55:53,109 --> 00:55:55,057 هذا ما أردت، أليس كذلك؟ 595 00:55:58,295 --> 00:55:59,874 لن أفعل. 596 00:56:00,762 --> 00:56:04,048 لا ينبغي لي أن أعود. 597 00:56:04,155 --> 00:56:05,374 لن أفعل. 598 00:56:11,094 --> 00:56:12,594 قف. 599 00:56:15,669 --> 00:56:17,794 أوقف السيارة اللعينة! 600 00:56:32,982 --> 00:56:34,084 إهدأ. 601 00:56:34,310 --> 00:56:35,681 اخرج من السيارة 602 00:56:35,983 --> 00:56:37,316 اخرج من السيارة 603 00:56:38,437 --> 00:56:40,016 أردت هذا. 604 00:56:44,795 --> 00:56:46,106 انا ذاهب لقتلك. 605 00:56:46,131 --> 00:56:47,415 أليس هذا ما أردت؟ 606 00:56:47,617 --> 00:56:49,019 أليس هذا ما أردت؟ 607 00:56:49,104 --> 00:56:50,157 اللعنة! 608 00:56:50,471 --> 00:56:51,911 أليس هذا ما أردت؟ 609 00:58:05,440 --> 00:58:06,610 أنظر إليك. 610 00:58:08,118 --> 00:58:10,196 ماذا فعلت بنفسك؟ 611 00:58:33,336 --> 00:58:35,995 - أختي إلى أين أنت ذاهبة؟ - كنت أبحث عنك. 612 00:58:36,372 --> 00:58:37,417 في وقت مبكر جدا من الصباح؟ 613 00:58:37,442 --> 00:58:39,901 إنها الساعة التاسعة صباحًا بالفعل. ما هذا؟ ماذا لديك في يدك؟ 614 00:58:40,123 --> 00:58:41,486 لا شئ. 615 00:58:41,663 --> 00:58:43,378 - ماذا حدث؟ - سقوط. 616 00:58:43,558 --> 00:58:45,961 هل رأيت طبيبا؟ 617 00:58:45,986 --> 00:58:48,194 لا شيء، مجرد كدمة صغيرة. 618 00:58:48,402 --> 00:58:50,155 حسنًا، ماذا تريد؟ 619 00:58:50,555 --> 00:58:53,947 هازار اتصل بك. ليس لديك لم يتم الرد. كنت قلقة. 620 00:58:54,962 --> 00:58:57,300 لقد نفدت البطارية. لقد كنت مع العمال. 621 00:58:57,347 --> 00:58:58,710 الساعة 6 صباحًا؟ 622 00:58:59,028 --> 00:59:01,977 نعم، الملازم كولومبو، في 6 صباحا. 623 00:59:02,109 --> 00:59:05,226 هزار لديه الكثير الصبر على قبول أهوائك! 624 00:59:05,394 --> 00:59:07,602 لماذا تقودها إلى الجنون هكذا؟ 625 00:59:08,429 --> 00:59:09,922 هل هذا ما قالته؟ 626 00:59:10,168 --> 00:59:11,170 لقد قالت لك ذلك 627 00:59:11,195 --> 00:59:14,543 عادت إلى والديه بدون سبب؟ 628 00:59:14,568 --> 00:59:17,689 لا أجيب ذات مساء، و فهل تعود إلى والديها؟ 629 00:59:17,714 --> 00:59:21,481 توقف عن هراءك. ليس لديك أجاب على هاتفك لهذا اليوم. 630 00:59:21,727 --> 00:59:23,739 وأنت تظهر عند الفجر. 631 00:59:23,892 --> 00:59:26,099 ليس لها الحق لتعرف أين كنت؟ 632 00:59:26,312 --> 00:59:30,026 أين كنت سأذهب؟ لا تتورط لا. لديها مشاكل أخرى. 633 00:59:30,051 --> 00:59:31,245 ما المشاكل؟ 634 00:59:31,270 --> 00:59:34,282 نسرين، توقفي عن إجباري أخلاقيا، لدي أشياء للقيام بها. 635 00:59:34,307 --> 00:59:35,475 اذهب بعيدا الآن. 636 00:59:36,179 --> 00:59:37,477 يا إلهي 637 00:59:39,128 --> 00:59:41,652 يجب عليك رؤية الطبيب. - إنه مجرد سقوط! 638 00:59:41,693 --> 00:59:43,446 أنا لا أتحدث عن يدك. 639 00:59:44,550 --> 00:59:47,537 لماذا لا تتعافى لا نتائج الاختبار الخاصة بك؟ 640 00:59:51,863 --> 00:59:52,863 نسرين.. 641 00:59:54,174 --> 00:59:57,467 سأذهب إلى الطبيب كلما أردت. حسنًا ؟ 642 00:59:57,875 --> 00:59:59,510 لا تتورط. - أنا لا أفعل أي شيء. 643 00:59:59,535 --> 01:00:01,743 نعم، أنت متورط! هذا هو التورط! 644 01:00:01,902 --> 01:00:05,082 - لا تتورط! - لماذا تصرخ في وجهي؟ 645 01:00:05,881 --> 01:00:08,477 الصراخ يجعلك على حق؟ ماذا يحدث هنا؟ 646 01:00:08,949 --> 01:00:11,416 لماذا لا نستطيع ذلك محادثة عادية؟ 647 01:00:12,762 --> 01:00:14,254 أنت مثل أبي. 648 01:00:20,685 --> 01:00:22,845 نقل بئر... 649 01:00:24,552 --> 01:00:27,281 - كان عمق بئرك 20 مترًا. - نعم. 650 01:00:30,808 --> 01:00:33,402 - تم حفره منذ ثلاث سنوات. - نعم. 651 01:00:35,817 --> 01:00:37,762 لا ينبغي له أن ينهار. 652 01:00:38,976 --> 01:00:40,403 انهار. 653 01:00:42,572 --> 01:00:43,999 انهارت، مثل هذا؟ 654 01:00:44,337 --> 01:00:45,504 حقًا ؟ 655 01:00:45,611 --> 01:00:47,296 نعم انهار. 656 01:00:48,827 --> 01:00:50,577 أنا لا أوافق. 657 01:00:52,790 --> 01:00:56,616 صدق أو لا تصدق، سيدي، لقد انهار. 658 01:00:56,871 --> 01:00:58,039 إنها الحقيقة. 659 01:00:59,195 --> 01:01:00,628 الحقيقة، هاه؟ 660 01:01:03,766 --> 01:01:05,581 هل أنت من المنطقة؟ 661 01:01:06,055 --> 01:01:07,055 نعم. 662 01:01:08,113 --> 01:01:12,913 لذلك يجب أن تعرف أنه إذا كنت قل أن البئر لم ينهار، 663 01:01:13,734 --> 01:01:15,156 لم ينهار. 664 01:01:15,273 --> 01:01:19,501 حتى لو كان قد انهار، إيه حسنًا، لم يكن لينهار. 665 01:01:20,355 --> 01:01:21,846 هل تفهم؟ 666 01:01:22,127 --> 01:01:23,748 نعم، أنا أفهم. 667 01:01:24,194 --> 01:01:25,454 لذا؟ 668 01:01:27,447 --> 01:01:32,052 إذن كم الاعتراف أن بئري انهار؟ 669 01:01:32,776 --> 01:01:35,630 - ما مدى عمق الحفر؟ - مائة متر. 670 01:01:36,270 --> 01:01:38,735 إنه بئر نفط إذن. 671 01:01:41,100 --> 01:01:42,388 لا سمح الله. 672 01:01:42,511 --> 01:01:46,467 وإلا فإن الأميركيين سوف يجلبون الديمقراطية والحرية في حديقتي. 673 01:01:46,635 --> 01:01:47,996 ألا توافق؟ 674 01:01:49,111 --> 01:01:52,743 عندما نتحدث عن الأمريكان.. 675 01:01:54,397 --> 01:01:55,888 الدفع بالدولار. 676 01:02:04,691 --> 01:02:05,989 بالدولار؟ 677 01:02:14,638 --> 01:02:16,519 عفوا يا سيدي 678 01:02:18,490 --> 01:02:21,992 أنا أتقدم بطلب للحصول على الدكتوراه من الجامعات الامريكية . 679 01:02:22,257 --> 01:02:25,112 هل يمكنك أن تكتب لي توصية؟ 680 01:02:25,650 --> 01:02:28,114 أود أن أفعل ذلك، لكني أنا فقط بدوام جزئي. 681 01:02:28,262 --> 01:02:31,182 وأنا لا أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية. 682 01:02:32,856 --> 01:02:34,995 يمكنك التعرف علي. 683 01:02:35,784 --> 01:02:37,664 هل تم القبض عليك هناك؟ 684 01:02:44,312 --> 01:02:46,258 لا تذهب قليلا بسرعة كبيرة؟ 685 01:02:47,128 --> 01:02:48,894 الحياة قصيرة. 686 01:03:12,374 --> 01:03:14,125 انتظرني هنا. 687 01:03:26,642 --> 01:03:27,642 صباح الخير. 688 01:03:28,635 --> 01:03:29,635 صباح الخير. 689 01:03:30,128 --> 01:03:31,234 انا... 690 01:03:31,267 --> 01:03:33,017 أنا أبحث عن حميد. 691 01:03:33,834 --> 01:03:35,001 من أنت ؟ 692 01:03:35,393 --> 01:03:36,393 أنا... 693 01:03:36,792 --> 01:03:38,348 اغفر لي... 694 01:03:39,448 --> 01:03:40,864 اسمي بيرفين. 695 01:03:40,889 --> 01:03:42,445 أنت لا تعرفني. 696 01:03:43,271 --> 01:03:46,904 حميد لم يعد يرد على مكالماتي ولا على رسائلي لمدة 10 أيام. 697 01:03:47,095 --> 01:03:49,171 لا يبدو مثله. 698 01:03:49,960 --> 01:03:51,508 اتصلت بالجميع. 699 01:03:51,786 --> 01:03:54,316 ذهبت إلى منزله، لم يكن هناك أحد هناك. 700 01:03:54,747 --> 01:03:56,630 سيارته لم تكن هناك أيضا. 701 01:03:57,405 --> 01:03:59,025 هل ذهبت إلى منزله؟ 702 01:04:00,168 --> 01:04:01,596 هل لديك مفتاح؟ 703 01:04:02,411 --> 01:04:04,032 حميد أعطاني واحدة. 704 01:04:05,833 --> 01:04:09,335 حدث شيء له. لن يفعل ذلك بي. 705 01:04:11,496 --> 01:04:13,441 ومن أعطاك عنواني؟ 706 01:04:14,731 --> 01:04:17,650 أخبرني والدك بذلك كنت معلما. 707 01:04:18,560 --> 01:04:20,312 ذهبت إلى الجامعة. 708 01:04:20,577 --> 01:04:22,003 وأنا اتبعتك. 709 01:04:22,585 --> 01:04:24,968 إذا كنت تعرف أي شيء الشيء، من فضلك قل لي. 710 01:04:24,993 --> 01:04:26,549 انتظر قليلا. 711 01:04:27,427 --> 01:04:29,112 ما يعطيك الحق 712 01:04:29,276 --> 01:04:31,936 لتتبعني وتسألني عن والدي؟ 713 01:04:34,122 --> 01:04:36,261 هذه المفاتيح لديك 714 01:04:37,565 --> 01:04:39,964 افتح المنزل حيث ماتت والدتي للتو. 715 01:04:40,078 --> 01:04:42,113 - هل تعلم ذلك؟ - كل التعازي. 716 01:04:42,138 --> 01:04:46,430 أنا فقط قلقة بشأن حميد. ليس لدي أخبار. 717 01:04:46,596 --> 01:04:48,800 لماذا سيكون هل تقلق؟ 718 01:04:49,285 --> 01:04:50,334 لماذا ؟ 719 01:04:51,275 --> 01:04:53,433 لأنه مارس الجنس معك عدة مرات؟ 720 01:04:58,802 --> 01:05:00,487 أختك تعرفني. 721 01:05:01,649 --> 01:05:02,751 أختي؟ 722 01:05:03,392 --> 01:05:05,077 مريم تعرف كل شيء عنا. 723 01:05:06,449 --> 01:05:09,432 فماذا تفعل بحق الجحيم هنا؟ اخرج واذهب إلى منزلها! 724 01:05:09,618 --> 01:05:13,770 - أعطني رقمه. - اخرج قبل أن أتصل بالشرطة. 725 01:05:14,324 --> 01:05:15,361 الآن 726 01:05:16,083 --> 01:05:17,120 انتظر 727 01:05:17,620 --> 01:05:18,721 المفاتيح. 728 01:05:35,620 --> 01:05:37,889 في سبيل الله، أخبرني. 729 01:06:30,400 --> 01:06:31,400 مرحبًا. 730 01:06:31,470 --> 01:06:32,573 مريم هل أنت بخير؟ 731 01:06:34,741 --> 01:06:36,333 أنا بخير. 732 01:06:37,508 --> 01:06:39,884 اتصلت بأبي ولكني لا يمكن الوصول إليه. 733 01:06:40,134 --> 01:06:41,886 هل لديك أي أخبار عنه؟ 734 01:06:43,140 --> 01:06:44,927 متى رأيت ذلك للمرة الأخيرة؟ 735 01:06:45,176 --> 01:06:47,967 منذ حوالي اسبوعين. 736 01:06:48,908 --> 01:06:51,048 لقد رآه ابني أمين منذ 11 يومًا. 737 01:06:51,191 --> 01:06:53,137 أخذه لإصلاح سيارته. 738 01:06:53,371 --> 01:06:55,705 - سيارته بها مشكلة؟ - لست متأكدا. 739 01:06:55,913 --> 01:06:57,081 وأنا كذلك. 740 01:06:57,488 --> 01:07:00,415 لا أحد كان لديه أي اخبار في 11 يوم؟ 741 01:07:00,577 --> 01:07:02,848 لماذا لم تأتي عاجلا؟ 742 01:07:03,208 --> 01:07:06,386 كنا نظن أنه قد غادر في قبرص. لديه أصدقاء هناك. 743 01:07:06,516 --> 01:07:09,368 - هل سيغادر دون سابق إنذار؟ - يحدث له. 744 01:07:09,678 --> 01:07:13,594 لقد غادر هكذا مرة واحدة. لا أتذكر مرات أخرى. 745 01:07:13,864 --> 01:07:15,422 هل يمكن أن يكون في قبرص؟ 746 01:07:15,689 --> 01:07:18,673 أخذ سيارته. لن يذهب إلى قبرص بالسيارة. 747 01:07:19,602 --> 01:07:23,148 أعطني النموذج، لون ورقم لوحة السيارة. 748 01:07:23,623 --> 01:07:25,268 هنا، هل هذا هو؟ 749 01:07:28,750 --> 01:07:30,994 هل تتذكر اللوحة؟ 750 01:07:32,567 --> 01:07:35,194 أستطيع أن أبحث عن التسجيل وأعود لرؤيتك؟ 751 01:07:35,277 --> 01:07:36,350 حسنًا. 752 01:07:37,833 --> 01:07:40,064 الخط الأرضي مفقود. ليس لديه واحدة؟ 753 01:07:40,089 --> 01:07:43,785 نعم، ولكن المنزل فارغ. والدي عاش وحيدا. 754 01:07:44,053 --> 01:07:46,323 أنا أكتب لك على أي حال. 755 01:07:48,442 --> 01:07:49,521 هنا. 756 01:07:56,830 --> 01:07:58,581 "كان والدي يعيش وحده؟" 757 01:08:00,788 --> 01:08:02,604 منذ ماتت أمي. 758 01:08:02,757 --> 01:08:04,249 لهذا السبب قلت ذلك. 759 01:08:08,185 --> 01:08:10,390 لماذا لم تتحدث عن هذه المرأة؟ 760 01:08:10,446 --> 01:08:13,365 دعها الرعد، من فضلك يرضي. لقد عانت بما فيه الكفاية. 761 01:08:14,044 --> 01:08:15,471 لقد عانت بما فيه الكفاية. 762 01:08:16,832 --> 01:08:18,518 هل تعرفها جيداً؟ 763 01:08:18,633 --> 01:08:19,930 جيد جدًا. 764 01:08:20,855 --> 01:08:22,671 هل تعلم أن لديها طفل؟ 765 01:08:22,888 --> 01:08:26,259 نحن لسنا مرتبطين، هو من زواج سابق. 766 01:08:28,758 --> 01:08:31,418 - لماذا لم تخبرني؟ - ماذا ؟ 767 01:08:31,764 --> 01:08:34,034 كان ذلك الأب لديه علاقة مع هذه المرأة. 768 01:08:34,353 --> 01:08:36,816 هذه المرأة لديها اسم. بيرفين. 769 01:08:37,262 --> 01:08:39,207 لم يرد أبي أن يعرف هذا. 770 01:08:41,025 --> 01:08:42,552 لكنك عرفت ذلك. 771 01:08:44,189 --> 01:08:47,562 بدون بيرفين، لم يكن لدينا لم أكن أعرف أن أبي كان في عداد المفقودين. 772 01:08:47,810 --> 01:08:50,339 والحمد لله أن هناك من اهتم به. 773 01:08:51,048 --> 01:08:52,048 الحمد لله. 774 01:08:52,395 --> 01:08:53,627 الحمد لله. 775 01:08:55,228 --> 01:08:56,974 أمي عرفت ذلك؟ 776 01:08:58,806 --> 01:09:00,297 أجيبيني، لقد عرفت 777 01:09:00,351 --> 01:09:04,768 - لماذا؟ - أنها لا تستحق أن تعرف؟ 778 01:09:05,216 --> 01:09:06,968 هل قررت له؟ 779 01:09:08,283 --> 01:09:10,942 من بيرفين... 780 01:09:11,781 --> 01:09:13,661 كان أبي ألطف مع أمي. 781 01:09:13,740 --> 01:09:16,461 إنه أمر لا يصدق 782 01:09:16,573 --> 01:09:18,908 إذا خانك زوجك، 783 01:09:19,448 --> 01:09:22,108 تريد اللطف أم الحقيقة؟ 784 01:09:22,403 --> 01:09:24,024 لا تصرخ في وجهي. 785 01:09:24,318 --> 01:09:27,173 - أوقف السيارة أيها المتوحش. - متوحش ؟ 786 01:09:27,615 --> 01:09:28,651 لماذا ؟ 787 01:09:31,216 --> 01:09:32,643 لأنني أقول الحقيقة؟ 788 01:09:32,752 --> 01:09:35,930 لأنك تستخدم الموت أمي لحل مشاكلك. 789 01:09:36,564 --> 01:09:37,991 ما المشاكل؟ 790 01:09:39,384 --> 01:09:40,681 ما المشاكل؟ 791 01:09:41,777 --> 01:09:44,566 ليس لديك أي مشكلة معه؟ 792 01:09:45,149 --> 01:09:46,380 يمكن للإنسان 793 01:09:46,550 --> 01:09:49,468 ضرب سيدة عجوز إلى حد يسبب نزيف في المخ؟ 794 01:09:49,804 --> 01:09:51,943 وليس مرة واحدة فقط، مرتين 795 01:09:52,896 --> 01:09:54,254 من قال لك ذلك؟ 796 01:09:55,914 --> 01:09:57,016 نسرين؟ 797 01:10:01,492 --> 01:10:03,501 لقد لوم نفسه كثيرا. 798 01:10:03,801 --> 01:10:06,524 طلب من أمي المغفرة. 799 01:10:06,989 --> 01:10:08,480 طلبت المغفرة؟ 800 01:10:11,360 --> 01:10:14,251 طلب المغفرة امرأة شبه مشلولة 801 01:10:14,276 --> 01:10:15,831 من ليس لديه مكان يذهب إليه؟ 802 01:10:16,549 --> 01:10:18,818 امرأة حبستها... 803 01:10:19,198 --> 01:10:21,599 لمنع ابنته لنقله إلى المستشفى؟ 804 01:10:25,215 --> 01:10:27,032 أتمنى أن يكون قد مات. 805 01:10:27,617 --> 01:10:29,496 أتمنى حقاً أن يكون قد مات. 806 01:10:30,873 --> 01:10:34,441 من السهل أن تغضب والتظاهر بالقلق. 807 01:10:34,767 --> 01:10:36,688 التحدي الحقيقي هو العيش معهم. 808 01:11:10,125 --> 01:11:11,683 يركز هذا اللقاء على 809 01:11:11,879 --> 01:11:14,670 المنزل في شارع كودامان، 810 01:11:15,198 --> 01:11:18,900 والشقة شارع أضنة أرديتش، رقم 1717. 811 01:11:19,089 --> 01:11:21,555 هل كان لدى أبي شقة في أضنة؟ 812 01:11:21,686 --> 01:11:24,672 وذكر شيئا، لكنني لست متأكدا. 813 01:11:24,781 --> 01:11:28,872 اشترى والدك كليهما عقارات باسم والدتك. 814 01:11:29,302 --> 01:11:31,185 كانت ستعيش في المنزل 815 01:11:31,415 --> 01:11:33,492 والإيجارات كان سيسمح له بالعيش. 816 01:11:33,553 --> 01:11:36,141 لو حدث شيء لوالدك 817 01:11:36,380 --> 01:11:38,523 كان بإمكانها الاعتناء بنفسها. 818 01:11:38,679 --> 01:11:40,369 يا بلدي! 819 01:11:40,648 --> 01:11:42,918 يا له من زوج رائع! مثالي! 820 01:11:43,089 --> 01:11:44,453 لا تبدأ. 821 01:11:44,595 --> 01:11:45,641 ماذا ؟ 822 01:11:46,215 --> 01:11:48,487 إنه رجل طيب، أليس كذلك؟ 823 01:11:48,748 --> 01:11:49,982 قلت: لا تبدأ. 824 01:11:51,441 --> 01:11:52,740 متى قام بإعداد الفعل؟ 825 01:11:53,104 --> 01:11:55,634 قبل الذهاب إلى مكة للحج. 826 01:11:56,020 --> 01:11:57,640 منذ 6 سنوات. 827 01:11:58,749 --> 01:12:01,541 - سأدعك تتعامل مع هذا بدوني. - أين هو ذاهب؟ 828 01:12:02,640 --> 01:12:04,131 ماذا يصنع؟ 829 01:12:05,235 --> 01:12:06,469 إلى أين أنت ذاهب؟ 830 01:12:06,494 --> 01:12:10,131 أظهر على الأقل بعض الاحترام إلى عمتك. لقد جاءت من أجلنا. 831 01:12:10,288 --> 01:12:12,755 لقد جاءت من أجل أخيه وليس لنا. 832 01:12:13,418 --> 01:12:17,054 سأطلب منك شيئا الشيء، الإجابة دون أن ينزعج. 833 01:12:18,969 --> 01:12:20,527 ليلة رحيل هزار... 834 01:12:21,305 --> 01:12:23,771 لقد عدت إلى المنزل في الساعة الرابعة صباحًا، أليس كذلك؟ 835 01:12:24,018 --> 01:12:25,380 لماذا هذا السؤال؟ 836 01:12:26,393 --> 01:12:28,211 أين كنت في تلك الليلة؟ 837 01:12:28,610 --> 01:12:30,946 ماذا يعني ذلك قل؟ لقد كنت في الحديقة! 838 01:12:31,701 --> 01:12:34,495 أقسم على قبر أمي أنك كنت في الحديقة. 839 01:12:38,701 --> 01:12:40,844 ماذا تحاول أن تقول؟ 840 01:12:42,578 --> 01:12:44,526 ماذا سألت للتو؟ 841 01:12:44,787 --> 01:12:45,890 انظر إليَّ 842 01:12:47,363 --> 01:12:48,920 هل فقدت عقلك؟ 843 01:12:50,014 --> 01:12:52,416 هل تسمع ما يخرج من فمك؟ 844 01:13:55,262 --> 01:13:57,566 - هل أنت ابن حميد زدليك؟ - نعم. 845 01:13:57,993 --> 01:13:59,073 يدخل. 846 01:14:05,631 --> 01:14:07,383 هل علاقتك جيدة مع والدك؟ 847 01:14:07,555 --> 01:14:08,555 نعم. 848 01:14:09,690 --> 01:14:13,066 جيدة قدر الإمكان بين الأب وابنه. 849 01:14:14,602 --> 01:14:16,810 في بعض الأحيان لدينا خلافات. 850 01:14:17,221 --> 01:14:19,492 بخلاف ذلك، نحن نتفق جيد في معظم الأوقات. 851 01:14:20,337 --> 01:14:22,350 ما الذي لا توافق عليه؟ 852 01:14:23,021 --> 01:14:25,163 على تفاهات، في معظم الأحيان. 853 01:14:26,362 --> 01:14:27,531 بشكل عام، 854 01:14:27,794 --> 01:14:29,936 عن والدتي الراحلة. 855 01:14:31,246 --> 01:14:32,803 كيف أقول... 856 01:14:33,981 --> 01:14:36,709 إنه ليس رجلاً حنونًا جدًا. 857 01:14:38,274 --> 01:14:39,636 أخبرني المزيد. 858 01:14:40,931 --> 01:14:42,165 هذا يعني ؟ 859 01:14:45,146 --> 01:14:49,884 وصلت سيارة والدك غرامة الساعة 11 صباحًا يوم 19 يوليو. 860 01:14:51,636 --> 01:14:53,129 هذه هي القراءة الأخيرة. 861 01:14:53,720 --> 01:14:55,471 هل وجدنا سيارته؟ 862 01:14:57,860 --> 01:14:59,613 أين كنت في ذلك اليوم؟ 863 01:15:03,811 --> 01:15:05,173 هل أنت تمزح؟ 864 01:15:07,381 --> 01:15:08,808 اي يوم؟ 865 01:15:08,950 --> 01:15:09,950 "أردي. 866 01:15:10,639 --> 01:15:11,807 ذلك الثلاثاء... 867 01:15:12,174 --> 01:15:13,472 كنت في الحديقة. 868 01:15:14,772 --> 01:15:16,721 لدي حديقة في الوادي. 869 01:15:18,085 --> 01:15:19,903 في أي وقت وصلت إلى المنزل؟ 870 01:15:20,616 --> 01:15:22,694 لقد غادرت عند حلول الظلام. 871 01:15:22,955 --> 01:15:26,136 منذ 45 دقيقة بالسيارة، أنا وصلت إلى المنزل حوالي الساعة 8 أو 8:30 مساءً. 872 01:15:27,808 --> 01:15:31,510 أختك نسرين تقول ذلك وصلت إلى المنزل في الساعة 4 صباحا. 873 01:15:32,460 --> 01:15:33,693 نسرين؟ 874 01:15:34,011 --> 01:15:35,568 قالت في أي وقت؟ 875 01:15:35,684 --> 01:15:36,982 4 صباحا. 876 01:15:37,961 --> 01:15:41,141 هذا غير صحيح. وصلت إلى المنزل في الساعة 8 أو 8:30 مساءً. 877 01:16:20,277 --> 01:16:23,003 ما هذا؟ هل تريد لحماً طازجاً؟ 878 01:16:25,023 --> 01:16:27,361 - نحن بحاجة للحديث. - أنا أستمع إليك. 879 01:16:34,078 --> 01:16:36,025 لدي انخفاض في عدد الحيوانات المنوية. 880 01:16:43,460 --> 01:16:45,666 متى تلقيت نتائج الاختبار؟ 881 01:16:47,562 --> 01:16:48,924 منذ بعض الوقت. 882 01:16:55,735 --> 01:16:57,747 هازار، انتظر. 883 01:17:00,583 --> 01:17:01,583 يستمع. 884 01:17:02,198 --> 01:17:03,365 الشرطة 885 01:17:03,460 --> 01:17:07,946 يشتبه في تورطي في اختفاء أبي. 886 01:17:08,984 --> 01:17:12,880 يسألونني أين كنت في تلك الليلة. 887 01:17:13,023 --> 01:17:14,647 وبعد ذلك، أين كنت؟ 888 01:17:16,122 --> 01:17:20,474 قلت إنني عدت إلى المنزل حوالي الساعة الثامنة مساءً. 889 01:17:21,417 --> 01:17:22,455 حقًا ؟ 890 01:17:22,480 --> 01:17:24,230 أنت تعرف أنني كنت في الحديقة 891 01:17:24,255 --> 01:17:26,007 لا، لا أعرف. 892 01:17:27,174 --> 01:17:30,155 لم يكن الأول الوقت الذي بقيت فيه لوقت متأخر في الحديقة. 893 01:17:36,331 --> 01:17:40,335 اعتقدت للحظة أنك كذلك أتيت لأنك مازلت تحبني. 894 01:17:41,456 --> 01:17:43,014 نعم ما زلت أحبك. 895 01:17:44,918 --> 01:17:47,581 إما أنك تكذب علي أو أنت تكذب على نفسك. 896 01:19:35,761 --> 01:19:37,761 - أو؟ - بارك هناك. 897 01:20:14,077 --> 01:20:15,635 ليس لديك المفتاح؟ 898 01:20:18,953 --> 01:20:20,577 ما هي فرصنا؟ 899 01:20:35,513 --> 01:20:37,851 فرصتي لأصبح أباً؟ 900 01:20:38,725 --> 01:20:41,061 أو فرصتك لتصبح أماً؟ 901 01:20:42,178 --> 01:20:45,619 انخفاض عدد الحيوانات المنوية لا تزال تعطيه فرصة. 902 01:20:47,778 --> 01:20:49,399 لكنها ضعيفة جدا. 903 01:20:51,150 --> 01:20:53,422 هل تراهن على هذه الفرصة البسيطة؟ 904 01:20:54,124 --> 01:20:55,681 ماذا يجب أن تراهن عليه؟ 905 01:21:06,748 --> 01:21:08,696 أريد تربية طفل. 906 01:21:08,956 --> 01:21:11,814 طفلي الخاص. 907 01:21:16,437 --> 01:21:19,164 وأتساءل من سيصبح. 908 01:21:20,992 --> 01:21:23,849 وأي نوع من الأم سأكون. 909 01:21:32,378 --> 01:21:33,805 أريد أن أحب. 910 01:21:35,197 --> 01:21:37,469 أريد أن أحب دون قيد أو شرط. 911 01:21:43,514 --> 01:21:45,071 هل تفهمني؟ 912 01:22:13,993 --> 01:22:16,784 يمكنك أن تفكر في أ التبرع بالحيوانات المنوية أو الأجنة. 913 01:22:17,384 --> 01:22:20,305 لسوء الحظ، هذا غير قانوني في تركيا. 914 01:22:22,988 --> 01:22:25,002 عمري 33 سنة. 915 01:22:25,774 --> 01:22:28,955 ونحن نريد حقا طفلا. 916 01:22:29,934 --> 01:22:32,402 سنفعل كل ما يتطلبه الأمر. 917 01:22:33,369 --> 01:22:37,265 على الرغم من أنه ليس قانونيًا، إلا أنني لا أفعل ذلك لا أرى أي ضرر في المحاولة. 918 01:22:38,412 --> 01:22:40,750 أتمنى أن أتمكن من مساعدتك. 919 01:22:42,792 --> 01:22:45,194 مهما كان الثمن فنحن موجودون 920 01:22:46,768 --> 01:22:48,978 إذا لم يكن المال شيئًا، 921 01:22:49,003 --> 01:22:51,535 لماذا لا تنظر للذهاب إلى الخارج؟ 922 01:22:56,467 --> 01:22:58,479 مفقود 923 01:23:06,566 --> 01:23:10,266 والدتك لم تصنع وصية، لذلك ترث كلا الخاصيتين. 924 01:23:10,507 --> 01:23:11,690 وأبونا؟ 925 01:23:11,777 --> 01:23:13,400 لا يمكننا البيع بدونها. 926 01:23:13,517 --> 01:23:16,571 والدك لديه حصة. إنه عند عليك أن تقرر ما إذا كنت تريد البيع 927 01:23:16,757 --> 01:23:19,096 - لا أريد البيع. - انتظر قليلا. 928 01:23:19,168 --> 01:23:20,790 أريد أن أنتظر عودة أبي 929 01:23:20,982 --> 01:23:22,215 لكن... 930 01:23:22,819 --> 01:23:25,073 - أبي مفقود. - أنا أرفض. 931 01:23:25,197 --> 01:23:26,757 اجلس من فضلك. 932 01:23:26,975 --> 01:23:28,273 لو سمحت. 933 01:23:29,542 --> 01:23:31,553 ماذا لو لم توافق نسرين على البيع؟ 934 01:23:31,671 --> 01:23:34,399 يمكن لأحدكم أن يحمل القضية أمام المحاكم. 935 01:23:34,681 --> 01:23:37,538 ثم سوف تكون البضاعة بيعت في المزاد. 936 01:23:37,829 --> 01:23:40,522 هل تريد الذهاب إلى المحكمة؟ - اهدأ. 937 01:23:41,400 --> 01:23:43,348 لماذا لا تنتظر؟ 938 01:23:43,577 --> 01:23:44,874 انا بحاجة الى المال. 939 01:23:45,014 --> 01:23:48,522 لماذا؟ لحديقتك المحتضرة؟ 940 01:23:56,807 --> 01:23:58,170 أحتاجه من أجل... 941 01:24:00,425 --> 01:24:02,829 علاج العقم. 942 01:24:03,995 --> 01:24:05,878 هنا، لقد جربنا كل شيء. 943 01:24:06,392 --> 01:24:08,471 عليك أن تفعل ذلك في الخارج. 944 01:24:16,105 --> 01:24:17,535 - صباح الخير. - صباح الخير. 945 01:24:17,996 --> 01:24:21,261 نأتي لزيارة ملاحات أوكار. في أي غرفة هي؟ 946 01:24:21,295 --> 01:24:22,369 لحظة. 947 01:24:25,086 --> 01:24:27,942 أخشى أنه قد وصل شيء في حميد. 948 01:24:29,043 --> 01:24:31,703 لن أغادر دون الاتصال بي. 949 01:24:32,763 --> 01:24:33,866 يا الله. 950 01:24:34,547 --> 01:24:36,235 يرجى حمايته. 951 01:24:36,531 --> 01:24:37,765 ساعده يا الله. 952 01:24:40,834 --> 01:24:42,653 لقد كان فتى طيبا. 953 01:24:43,625 --> 01:24:45,183 أتذكر أنه ذات مرة، 954 01:24:45,385 --> 01:24:47,916 كان علينا تسليم التبن. 955 01:24:48,703 --> 01:24:51,364 كان حميد يبلغ من العمر حوالي عشر سنوات. 956 01:24:52,274 --> 01:24:54,092 لدغني عقرب. 957 01:24:55,709 --> 01:24:58,435 وجد حميد حصانًا بسرعة 958 01:24:58,679 --> 01:25:01,275 ليأخذني إلى طبيب المدينة. 959 01:25:02,372 --> 01:25:04,187 كنا في منتصف الطريق هناك 960 01:25:04,607 --> 01:25:07,399 عندما صادفنا والدنا. رحمه الله. 961 01:25:09,084 --> 01:25:13,434 وبخنا: "ماذا ماذا تفعل هناك؟ ارجع" 962 01:25:14,245 --> 01:25:17,521 فقام إليه حميد: "لقد لدغت أختي عقربًا. 963 01:25:17,546 --> 01:25:20,922 "يجب أن آخذه إلى الطبيب." 964 01:25:25,192 --> 01:25:28,049 كان أبي يحمل عصا في يده. 965 01:25:29,702 --> 01:25:31,520 فرماها على حميد. 966 01:25:31,736 --> 01:25:34,072 ضرب ساحة حميد في جبهته. 967 01:25:35,002 --> 01:25:38,601 وكان وجهه مغطى بالدم. 968 01:25:40,062 --> 01:25:43,634 لثانية أنا ظن أنه سيفقد بصره. 969 01:25:46,790 --> 01:25:48,737 ومن هنا يأتي... 970 01:25:49,361 --> 01:25:51,504 ندبة على جبهته؟ 971 01:25:52,991 --> 01:25:55,198 أخبرنا أنه سقط من حصانه. 972 01:25:56,326 --> 01:25:59,834 لم يكن يريدك إلقاء اللوم على جدك 973 01:26:00,352 --> 01:26:01,976 لضربه. 974 01:31:30,579 --> 01:31:32,618 - مرحبا. - مرحبا. 975 01:31:33,891 --> 01:31:36,180 آسف أن أكون في المنزل في وقت متأخر جدا. 976 01:31:36,520 --> 01:31:37,819 انها ليست خطيرة. 977 01:31:55,658 --> 01:31:56,955 ماذا هناك؟ 978 01:32:08,516 --> 01:32:10,000 كل شيء على ما يرام؟ 979 01:32:20,266 --> 01:32:21,303 وإلا... 980 01:32:21,717 --> 01:32:23,612 سأعطيك ملاحظاتك. 981 01:32:23,741 --> 01:32:26,143 لقد كنت كريمًا جدًا مع الجميع. 982 01:32:29,840 --> 01:32:32,157 والآن أيها الطلاب الأعزاء.. 983 01:32:33,955 --> 01:32:35,902 وينتهي الفصل الدراسي، 984 01:32:36,030 --> 01:32:41,031 وسوف أطلب منك أن تفكر مرة أخرى واجب المترجم. 985 01:32:41,408 --> 01:32:42,577 ربما تتذكر 986 01:32:42,719 --> 01:32:45,507 وذلك في بداية الفصل الدراسي تحدثنا عن "تارجومانو"، 987 01:32:45,532 --> 01:32:46,937 وهو ما يعني التفسير. 988 01:32:47,142 --> 01:32:52,140 حتى أن مينا وجدت أ كلمة مثيرة للاهتمام هي "رجم". 989 01:32:52,720 --> 01:32:55,124 ما معنى الكلمة العربية "رجم"؟ 990 01:32:55,353 --> 01:32:58,341 حجر، لعنة، رمي بعيدا، قتل. 991 01:32:58,600 --> 01:32:59,834 قتل. 992 01:33:03,067 --> 01:33:06,776 أليس هذا رائعا؟ ما علاقة هذا بالنص؟ 993 01:33:10,619 --> 01:33:14,387 ربما النص هو مسرح الجريمة. 994 01:34:20,416 --> 01:34:21,453 صباح الخير. 995 01:34:22,801 --> 01:34:23,941 صباح الخير. 996 01:34:26,934 --> 01:34:30,996 هناك أخبار عن والدي. 997 01:34:32,261 --> 01:34:36,271 اعتقدت أنك يجب أن يكون على علم. 998 01:34:41,028 --> 01:34:42,131 الشرطة... 999 01:34:42,712 --> 01:34:45,762 وجدت سيارتي الأب في لاك دو باتاج. 1000 01:34:45,818 --> 01:34:49,391 - هل هم متأكدون أنها سيارته؟ - نعم رأيت ذلك بنفسي. 1001 01:34:50,125 --> 01:34:51,748 إنها سيارة جيدة. 1002 01:34:53,467 --> 01:34:56,064 يقولون أنه خسر التحكم في السيارة. 1003 01:34:58,646 --> 01:34:59,888 وذاك... 1004 01:35:00,750 --> 01:35:03,088 ربما تم نقل جثته بعيدا. 1005 01:35:14,380 --> 01:35:16,069 كل التعازي. 1006 01:35:16,848 --> 01:35:18,412 تعازي لك أيضا. 1007 01:35:21,848 --> 01:35:23,082 شكرًا. 1008 01:36:04,084 --> 01:36:05,765 ذلك إذن! 1009 01:36:11,907 --> 01:36:13,262 من ذاك؟ 1010 01:36:14,813 --> 01:36:16,042 من هو 1011 01:36:16,172 --> 01:36:17,206 تعال! 1012 01:36:17,335 --> 01:36:18,837 - أهلاً ! - أهلاً. 1013 01:36:20,309 --> 01:36:21,408 من هنا! 1014 01:36:22,763 --> 01:36:23,924 يأتي! بسرعة 1015 01:36:25,492 --> 01:36:27,109 نعم كلب جيد! 1016 01:36:29,100 --> 01:36:30,587 أين وجدته؟ 1017 01:36:30,658 --> 01:36:32,853 هناك حق. إنه لطيف، أليس كذلك؟ 1018 01:36:33,710 --> 01:36:36,491 - يبدو أن لدينا القليل من الدميرجان. - نعم. 1019 01:36:37,822 --> 01:36:39,764 إنه مرح للغاية. 1020 01:36:40,025 --> 01:36:41,064 الأوردة! 1021 01:36:41,899 --> 01:36:43,386 بلطف! لا تعض. 1022 01:37:10,060 --> 01:37:12,839 ستة طلاب فقط مسجل في الدورة الخاصة بك في الوقت الراهن. 1023 01:37:13,073 --> 01:37:16,628 بشكل عام، هناك دائما بعض التسجيلات المتأخرة. 1024 01:37:16,870 --> 01:37:18,485 لكنها دورة اختيارية. 1025 01:37:18,744 --> 01:37:22,816 وبالإضافة إلى ذلك، نواجه تخفيضات كبيرة في الميزانية. 1026 01:37:24,598 --> 01:37:28,218 كن صادقا معي. أريد أن أعرف. 1027 01:37:29,862 --> 01:37:32,973 لا بد لي من إدارة ميزانية ضيقة للغاية. 1028 01:37:33,062 --> 01:37:35,389 بعض الدورات لديها حتى عدد أقل من الطلاب. 1029 01:37:35,717 --> 01:37:37,787 لكن هذه ليست كذلك دروس الأدب. 1030 01:37:39,753 --> 01:37:44,277 يبدو أنك تفكر في الأدب باعتباره زائدة عن الحاجة. 1031 01:37:45,325 --> 01:37:48,607 هل لديك شهادة في الأدب المقارن؟ 1032 01:37:48,647 --> 01:37:49,746 نعم . 1033 01:37:50,085 --> 01:37:53,446 في الخارج ؟ نعم. في الولايات المتحدة. 1034 01:37:54,427 --> 01:37:56,091 لماذا الولايات المتحدة؟ 1035 01:37:58,383 --> 01:38:00,177 ليس لديهم مشاكل في الميزانية. 1036 01:38:00,245 --> 01:38:02,508 ولا يعتبرون الأدب باعتباره زائدة عن الحاجة. 1037 01:38:02,830 --> 01:38:04,020 دعنا نذهب، 1038 01:38:04,447 --> 01:38:06,836 هناك مشاكل في الميزانية في كل مكان. 1039 01:38:07,289 --> 01:38:08,385 استمع... 1040 01:38:08,907 --> 01:38:11,555 لو كنت قد ذهبت إلى الولايات المتحدة 1041 01:38:12,072 --> 01:38:14,981 للدراسة فيزياء أو كيمياء أو أحياء، 1042 01:38:15,952 --> 01:38:17,309 كنت سأفهم. 1043 01:38:19,247 --> 01:38:20,799 لكن الأدب؟ 1044 01:38:21,769 --> 01:38:22,931 بصراحة 1045 01:38:23,258 --> 01:38:27,262 لقد تركت يونس إمري، حاجي بكتاش فيلي 1046 01:38:28,528 --> 01:38:31,308 و الرومي.. 1047 01:38:32,370 --> 01:38:35,797 لدراسة الأدب في الولايات المتحدة؟ 1048 01:38:56,829 --> 01:38:57,961 أنا... 1049 01:39:01,717 --> 01:39:03,979 لقد كنت ولداً صغيراً وسيماً جداً. 1050 01:39:06,636 --> 01:39:12,453 ويذهب الأولاد الأكبر سنا كانوا يأخذون مني بسبب ذلك. 1051 01:39:17,036 --> 01:39:22,272 كنت أحاول ذلك باستمرار تجنب حتى لا يقبضوا علي. 1052 01:39:23,049 --> 01:39:24,471 كنت أختبئ منهم. 1053 01:39:27,508 --> 01:39:30,029 ولكن كان هناك فتى... 1054 01:39:32,294 --> 01:39:34,232 الذي يضايقني باستمرار. 1055 01:39:37,917 --> 01:39:40,153 وكان مستعداً لأي شيء.. 1056 01:39:41,279 --> 01:39:42,764 ليؤذيني. 1057 01:39:43,217 --> 01:39:45,348 بمجرد أن ضربني بشدة.. 1058 01:39:46,709 --> 01:39:49,485 أنه أخذ أنفاسي بعيدا. 1059 01:39:58,344 --> 01:40:01,770 لم أجرؤ قط على الكلام من كل هذا إلى والدي. 1060 01:40:05,905 --> 01:40:08,815 كان يجب أن أكون أكثر خوفاً اعتدال من هذا الصبي. 1061 01:40:09,461 --> 01:40:11,853 لماذا لديك القليل جدا؛ من والدك؟ 1062 01:40:16,733 --> 01:40:18,930 لقد رأيته يضرب والدتي. 1063 01:40:24,362 --> 01:40:27,270 إذن.. هذه البلاد.. 1064 01:40:28,983 --> 01:40:30,726 كل شيء هنا... 1065 01:40:31,901 --> 01:40:33,645 يذكرني بوالدي. 1066 01:40:35,494 --> 01:40:38,277 هذا هو سبب وجودي ذهبت بقدر ما أستطيع. 1067 01:40:39,738 --> 01:40:41,418 لماذا عدت؟ 1068 01:40:50,251 --> 01:40:52,447 لأنني لم أعد خائفا بعد الآن. 1069 01:40:56,197 --> 01:40:58,200 يمسك. خذها من هذا الجانب. 1070 01:41:01,226 --> 01:41:03,423 ادفعه للأسفل. 1071 01:41:03,448 --> 01:41:05,258 يمكننا تخزين الأشياء عليه. 1072 01:41:05,679 --> 01:41:07,319 كن حذرا حيث خطوة. 1073 01:41:21,211 --> 01:41:23,604 هنا، انظر إلى هذه الصور القديمة. 1074 01:41:24,811 --> 01:41:27,719 هل يمكنك مسحها في الجامعة؟ 1075 01:41:28,710 --> 01:41:32,394 - متى يأتي الوكيل العقاري؟ - لدينا اجتماع غدا. 1076 01:41:33,276 --> 01:41:34,697 أنا آخذ الراديو. 1077 01:41:34,722 --> 01:41:36,986 - هل يعمل، على الأقل؟ - لا أعرف 1078 01:41:37,562 --> 01:41:39,240 سأغادر - أراك لاحقا. 1079 01:41:53,513 --> 01:41:54,612 علي. 1080 01:41:55,403 --> 01:41:57,869 سأغادر. انتهيت. 1081 01:42:01,549 --> 01:42:03,616 الليلة سأقول لك شيئا. 1082 01:42:03,805 --> 01:42:06,519 - ماذا إذن؟ أخبرني الآن. - لا، الليلة. 1083 01:42:06,627 --> 01:42:09,269 - لماذا؟ - سنتحدث عندما تعود إلى المنزل. 1084 01:42:09,325 --> 01:42:11,091 أنا فضولي. هل الأمر جدي؟ 1085 01:42:11,146 --> 01:42:13,664 سأخبرك هذا المساء. يجب على أن أذهب. 1086 01:42:14,478 --> 01:42:17,449 - هل يجب أن أعود للمنزل مبكراً إذن؟ - لا، لا حاجة! 1087 01:44:20,292 --> 01:44:21,389 من هناك؟ 1088 01:44:26,106 --> 01:44:27,220 من هناك؟ 1089 01:44:27,274 --> 01:44:29,536 افتح يا ابني. هذا أنا. 1090 01:44:43,011 --> 01:44:44,468 أنا مرهق. 1091 01:45:19,230 --> 01:45:20,911 قتل الضوء.