1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:01:00,277 --> 00:01:01,583 Druck hoch! 4 00:01:05,935 --> 00:01:07,415 Wir stehen unter Druck! 5 00:01:10,374 --> 00:01:11,680 Zehn... 6 00:01:13,986 --> 00:01:16,031 Neun... 7 00:01:17,599 --> 00:01:19,339 Acht... 8 00:01:19,340 --> 00:01:22,472 Weltmeister Stuntfahrer, Ken Carter, 9 00:01:22,473 --> 00:01:25,258 hat zugestimmt, unterzugehen tiefe Hypnose live auf Sendung 10 00:01:25,259 --> 00:01:27,042 um seinen großen Sprung zu promoten diesen Herbst. 11 00:01:27,043 --> 00:01:28,174 Sechs... 12 00:01:28,175 --> 00:01:29,610 Bist du bereit, unterzugehen, Ken? 13 00:01:29,611 --> 00:01:31,307 Ganz sicher, Bruder. 14 00:01:31,308 --> 00:01:32,222 Fünf... 15 00:01:33,441 --> 00:01:34,485 Vier... 16 00:01:35,791 --> 00:01:36,922 drei... 17 00:01:38,010 --> 00:01:39,489 zwei... 18 00:01:39,490 --> 00:01:41,013 eins. 19 00:01:42,102 --> 00:01:43,450 Er ist tief unten. 20 00:01:43,451 --> 00:01:45,321 Völlig unter meiner Kontrolle. 21 00:01:45,322 --> 00:01:47,845 Meine Damen und Herren, dieses Jahr, 22 00:01:47,846 --> 00:01:50,152 Ken Carter, der verrückte Kanadier, 23 00:01:50,153 --> 00:01:54,635 soll den Sankt-Lorenz-Strom überspringen Seaway in einem Raketenauto. 24 00:01:54,636 --> 00:01:56,245 Ich würde mir auch Sorgen machen, Ken. 25 00:01:56,246 --> 00:01:59,074 Also, was versuchen wir? heute hier freischalten, Goldie? 26 00:01:59,075 --> 00:02:01,859 Heile seine Angst. Wir gehen der Sache auf den Grund. 27 00:02:01,860 --> 00:02:03,905 Wann hattest du zum ersten Mal Angst? 28 00:02:03,906 --> 00:02:05,950 Erinnerst du dich, Ken? 29 00:02:05,951 --> 00:02:08,779 Wo bist du geboren, Ken? 30 00:02:08,780 --> 00:02:13,829 Bring uns in drei, zwei, eins zurück. 31 00:02:15,047 --> 00:02:18,702 Ich wurde geboren Kenneth Gordon Polsjek. 32 00:02:18,703 --> 00:02:24,055 Ich wurde 1938 geboren, St. Henri, Montreal. 33 00:02:24,056 --> 00:02:25,319 Hatte nie viel. 34 00:02:27,059 --> 00:02:32,020 Dünn, O-beinig, schielendes Kind. 35 00:02:32,021 --> 00:02:34,762 Ich glaube, das war ich schon immer als Junge in Frage gestellt, 36 00:02:34,763 --> 00:02:37,895 Weißt du, und niemand jemals Ich dachte, ich würde irgendetwas erreichen. 37 00:02:37,896 --> 00:02:40,028 Mein Vater ist abgehauen. 38 00:02:40,029 --> 00:02:43,032 Allein mit mein Bruder und meine Schwestern. 39 00:02:44,425 --> 00:02:46,077 Ich war der Älteste. 40 00:02:46,078 --> 00:02:48,254 Meine Mutter arbeitete die ganze Zeit. Hatte keinen Vater. 41 00:02:48,255 --> 00:02:49,864 Musste ihnen gehören. 42 00:02:49,865 --> 00:02:53,389 Geh dorthin. Geh zum Schmerz wo du Angst hast. 43 00:02:53,390 --> 00:02:56,523 Ich war allein zu Hause, allein in der Schule. 44 00:02:56,524 --> 00:02:58,525 Ich hatte immer ein Problem mit Autorität, nicht wahr? 45 00:02:58,526 --> 00:03:00,135 Ich mag keine Polizisten, mag keine Ärzte, 46 00:03:00,136 --> 00:03:01,789 mag keine Lehrer. 47 00:03:01,790 --> 00:03:04,270 Bücher sind für Nerds und Bandagen sind für Fotzen. 48 00:03:04,271 --> 00:03:06,010 Ich wurde zurückgehalten. 49 00:03:06,011 --> 00:03:08,709 Lesen ergab für mich nie einen Sinn. 50 00:03:08,710 --> 00:03:11,407 „Du bist besser Lies das Buch, du Idiot. 51 00:03:11,408 --> 00:03:12,582 Die Lehrer waren gemein, oder? 52 00:03:12,583 --> 00:03:14,193 Sie haben dich zu Tode geprügelt. 53 00:03:14,194 --> 00:03:17,066 Dafür muss man nicht lernen. Lernen muss getan werden. 54 00:03:20,809 --> 00:03:22,723 In nichts gut. 55 00:03:22,724 --> 00:03:24,987 Ist für niemanden gut. 56 00:03:28,730 --> 00:03:31,384 Ich war nur ein schmutziger alter Mann Grease Monkey in NDG, wissen Sie, 57 00:03:31,385 --> 00:03:34,256 nur ein Kind, das Stunden sammelt in der Garage. 58 00:03:34,257 --> 00:03:36,302 Sie fingen an Zeig mir die Seile, 59 00:03:36,303 --> 00:03:37,825 und dann war ich buchstäblich 60 00:03:37,826 --> 00:03:40,610 auf dem Dach von Autos fahren Halteseile. 61 00:03:40,611 --> 00:03:42,699 Bring uns in fünf Minuten dorthin zurück... 62 00:03:42,700 --> 00:03:46,007 Angst vor dem Alleinsein, bis ich es nicht mehr war. 63 00:03:46,008 --> 00:03:49,576 Ich habe ein Zuhause gefunden. Ich muss meinen Abschluss machen, 64 00:03:49,577 --> 00:03:52,318 vom Kongress der kanadischen Draufgänger 65 00:03:52,319 --> 00:03:54,581 zur Internationale Höllenfahrer, wissen Sie, 66 00:03:54,582 --> 00:03:56,365 Und Junge, das war mein... 67 00:03:56,366 --> 00:03:57,975 mein Ticket um die Welt zu sehen. 68 00:03:57,976 --> 00:03:59,455 Vier... 69 00:03:59,456 --> 00:04:01,457 Ich habe ein Zuhause gefunden wo ich glücklich war. 70 00:04:03,417 --> 00:04:07,420 Ein Zuhause, wo ich konnte Klar reden, richtig lesen. 71 00:04:07,421 --> 00:04:08,986 Alle mochten mich. 72 00:04:08,987 --> 00:04:10,858 Drei... 73 00:04:10,859 --> 00:04:15,124 Ich habe einen Ort gefunden, wo Jeder erinnerte sich an meinen Namen. 74 00:04:16,995 --> 00:04:18,345 Zwei... 75 00:04:21,478 --> 00:04:23,350 Eins. 76 00:04:31,749 --> 00:04:34,708 Hier kommt Carter um die Ecke! 77 00:04:34,709 --> 00:04:36,754 Lass uns gehen, Ken! 78 00:04:45,981 --> 00:04:48,330 Ah! Oh! 79 00:04:48,331 --> 00:04:49,244 - OK. - OK. 80 00:04:49,245 --> 00:04:50,332 Schaltet den Motor aus, Leute. 81 00:04:50,333 --> 00:04:51,377 Ich brauche einen Krankenwagen! 82 00:04:51,378 --> 00:04:52,465 Rufen Sie einen Krankenwagen! 83 00:04:52,466 --> 00:04:54,423 Bitte knöchelschonend. 84 00:04:54,424 --> 00:04:55,816 Scheiße, das geht dieser Knöchel. 85 00:04:55,817 --> 00:04:57,948 Die Übertragung hämmert auf deinen Knöchel. 86 00:04:57,949 --> 00:04:59,950 Sag es den Leuten nicht weggehen! 87 00:04:59,951 --> 00:05:02,344 Geh nicht weg! Geh nicht, okay? Geh nicht. 88 00:05:02,345 --> 00:05:04,215 Sag es den Leuten nicht weggehen! 89 00:05:10,135 --> 00:05:11,484 Dan, wo ist das Mikrofon? 90 00:05:11,485 --> 00:05:13,007 Wo ist das Mikrofon? 91 00:05:13,008 --> 00:05:15,488 Leute, es ist wieder der Knöchel. 92 00:05:15,489 --> 00:05:18,665 Das gleiche, das ich kaputt gemacht habe letzte Woche unten in Houston. 93 00:05:18,666 --> 00:05:21,189 Sie nehmen mich einfach mit um Röntgenaufnahmen zu machen. 94 00:05:21,190 --> 00:05:24,148 Und denken Sie daran, Kinder, wenn Sie es sind an der Schwelle des Lebens, 95 00:05:24,149 --> 00:05:25,802 auch wenn du versagst, 96 00:05:25,803 --> 00:05:28,065 Es ist wichtig, einfach weiterzumachen Truckin', wenn du... 97 00:05:29,764 --> 00:05:31,591 Und du erinnerst dich... Ha! Ha! 98 00:05:34,290 --> 00:05:36,944 Also, Ken, hattest du viel? an Verletzungen im Laufe der Jahre? 99 00:05:36,945 --> 00:05:38,554 Oh, ich hatte welche Verletzungen, ja. 100 00:05:38,555 --> 00:05:39,860 Ich meine, ich habe mir den Rücken gebrochen. 101 00:05:39,861 --> 00:05:41,514 Ich habe mir beide Arme gebrochen. 102 00:05:41,515 --> 00:05:43,994 Äh, Steißbeinkreide. 103 00:05:43,995 --> 00:05:46,302 Gebrochene Knöchel, gebrochene Kniescheiben. 104 00:05:47,651 --> 00:05:49,565 Brust eingeschlagen. 105 00:05:49,566 --> 00:05:51,654 Ja, einmal in Kaukauna, Wisconsin, 106 00:05:51,655 --> 00:05:53,221 oben bei Green Bay, 107 00:05:53,222 --> 00:05:55,354 Das Lenkrad hat mich zerschmettert direkt in der Brust. 108 00:05:55,355 --> 00:05:57,094 Junge, das war knapp, Du weißt schon. 109 00:05:57,095 --> 00:05:58,966 Ich habe es satt aufzuwachen... 110 00:05:58,967 --> 00:06:03,318 Aufwachen in der Kälte, grüne Krankenzimmer, wissen Sie. 111 00:06:03,319 --> 00:06:04,972 Du weißt nicht, wo du bist, 112 00:06:04,973 --> 00:06:07,453 und du weißt es nicht ob du lebst oder tot bist. 113 00:06:07,454 --> 00:06:09,803 Du weißt nicht, ob du es bist in den Himmel oder in die Hölle kommen. 114 00:06:09,804 --> 00:06:12,327 Du nimmst alles für den Schmerz, oder... 115 00:06:12,328 --> 00:06:14,024 Richtig. - Du siehst es dir an. 116 00:06:14,025 --> 00:06:15,156 Ja. 117 00:06:15,157 --> 00:06:16,810 Gloria, fühlst du dich wohl? 118 00:06:16,811 --> 00:06:18,768 mit den Risiken der große Sprung mit sich bringt? 119 00:06:18,769 --> 00:06:21,031 Würde ich lieber seine Leidenschaft war Holzarbeiten? 120 00:06:21,032 --> 00:06:22,990 Ja, sicher. Ja. 121 00:06:22,991 --> 00:06:24,992 Ich würde besser schlafen Nachts auf jeden Fall. 122 00:06:24,993 --> 00:06:27,386 Aber, ähm... ich würde schlechter leben am Tag, schätze ich. 123 00:06:27,387 --> 00:06:28,865 Du würdest besser schlafen nachts, 124 00:06:28,866 --> 00:06:30,476 weil du es wärst neben einer Jungfrau schlafen. 125 00:06:30,477 --> 00:06:31,955 Holzarbeiten? 126 00:06:31,956 --> 00:06:33,566 Wird das Ihr sein? letzter Sprung, denkst du? 127 00:06:33,567 --> 00:06:35,132 Das wird mein letzter Sprung sein. 128 00:06:35,133 --> 00:06:37,613 Meine Zeitkarte könnte bekommen Jederzeit geschlagen, wissen Sie. 129 00:06:37,614 --> 00:06:40,355 Aber, äh, ich werde nicht lügen, wissen Sie, wir haben es durchgemacht. 130 00:06:40,356 --> 00:06:42,183 Weißt du, ich habe ihr das angetan, 131 00:06:42,184 --> 00:06:44,272 und ich habe mich gestellt durch sie hindurch, wissen Sie. 132 00:06:44,273 --> 00:06:46,100 Also all dieser Schmerz, Weißt du, es ist... 133 00:06:46,101 --> 00:06:47,623 Die Leute konnten sich meinen Namen merken. 134 00:06:47,624 --> 00:06:48,755 Mmm. 135 00:06:48,756 --> 00:06:50,191 Evel Knievel. 136 00:06:50,192 --> 00:06:51,846 Er hat seinen Snake River. 137 00:06:53,543 --> 00:06:54,978 Ich brauche meine. 138 00:06:54,979 --> 00:06:57,590 Wie ist das? Beziehung zu Evel? 139 00:06:57,591 --> 00:07:00,201 Nun ja, wir haben gegenseitigen Respekt füreinander. 140 00:07:00,202 --> 00:07:02,812 Aber ja, nein, er ist voller Scheiße und ein Feigling. 141 00:07:02,813 --> 00:07:04,118 In Ordnung. 142 00:07:04,119 --> 00:07:05,728 Und warum jetzt, Ken? 143 00:07:05,729 --> 00:07:07,687 Ich jage etwas, Weißt du? 144 00:07:07,688 --> 00:07:10,037 Und ich denke, es ist... Ich denke, es ist Respekt, weißt du? 145 00:07:10,038 --> 00:07:13,170 Es ist, äh, jedes Mal Ich habe diesen Sprung gemacht, 146 00:07:13,171 --> 00:07:15,521 „Das ist... Das wird ihn zum Schweigen bringen. 147 00:07:15,522 --> 00:07:18,959 Wenn du von diesem Sprung kommst, Wenn du diese Landung durchhältst, 148 00:07:18,960 --> 00:07:21,483 Oh, sie respektieren dich jetzt, Junge. 149 00:07:21,484 --> 00:07:24,486 Du wirst es sehen aufWide World Today, 150 00:07:24,487 --> 00:07:26,053 der Canyon-Flug von Evel Knievel. 151 00:07:26,054 --> 00:07:27,620 Meinst du das ernst? 152 00:07:27,621 --> 00:07:29,404 Eine Rakete? 153 00:07:29,405 --> 00:07:31,101 Wo ist sein Motorrad? 154 00:07:31,102 --> 00:07:32,886 Er ist jetzt Astronaut? 155 00:07:32,887 --> 00:07:35,018 Stiefmütterchen-Weltraumkram. 156 00:07:37,805 --> 00:07:40,371 Was sehen wir uns an? Was ist das für ein Hippie-Bullshit? 157 00:07:40,372 --> 00:07:42,417 Wir haben einen vorzeitigen Abwurf bekommen. 158 00:07:42,418 --> 00:07:45,333 Er hat es nicht einmal geschafft. Guter Gott! 159 00:07:45,334 --> 00:07:46,856 Das ist eine Peinlichkeit. 160 00:07:46,857 --> 00:07:48,903 Er pisst nur überall, was wir tun. 161 00:07:50,252 --> 00:07:52,949 Ich habe es hundertmal gesagt. 162 00:07:52,950 --> 00:07:56,736 Evel Knievel ist ein Nerd. 163 00:08:10,490 --> 00:08:12,012 - Hallo? - Hallo, Dick. 164 00:08:12,013 --> 00:08:13,535 Hier ruft Sie Ken Carter an. 165 00:08:13,536 --> 00:08:15,145 Ich habe deine Nummer von Joey Washburn. 166 00:08:15,146 --> 00:08:16,669 Wie geht es dem alten Joey? 167 00:08:16,670 --> 00:08:18,235 Joey, er ist großartig. Er ist immergrün. 168 00:08:18,236 --> 00:08:20,020 Weißt du, ich bin dieser Typ, der verrückte Kanadier. 169 00:08:20,021 --> 00:08:22,457 Bin in die 20 Busse gesprungen im Houston Astrodome. 170 00:08:22,458 --> 00:08:23,676 Kommt Ihnen das bekannt vor? 171 00:08:23,677 --> 00:08:24,981 Stimmt das? Nein. 172 00:08:24,982 --> 00:08:26,374 Was kann ich für Sie tun? 173 00:08:26,375 --> 00:08:28,768 Ich bin auf dem Markt für ein Raketenauto. 174 00:08:28,769 --> 00:08:31,118 Wohin möchten Sie fahren? dieses Raketenauto? 175 00:08:31,119 --> 00:08:32,336 Nun, das ist die Sache. 176 00:08:32,337 --> 00:08:33,773 Ich neige dazu, darauf zu springen. 177 00:08:33,774 --> 00:08:35,557 Es tut mir leid, Willst du darüber springen? 178 00:08:35,558 --> 00:08:37,428 Über etwas du würde es nicht für möglich halten, 179 00:08:37,429 --> 00:08:39,474 wie ein großer Fluss oder so. 180 00:08:39,475 --> 00:08:41,258 Vielen Dank zum Anrufen. 181 00:08:41,259 --> 00:08:42,346 Ich glaube einfach nicht... 182 00:08:42,347 --> 00:08:43,696 Bleiben Sie hier. Hör zu, hör zu. 183 00:08:43,697 --> 00:08:45,262 Ich weiß, das klingt verrückt. 184 00:08:45,263 --> 00:08:47,438 Ich rufe dich aus heiterem Himmel an. Ich weiß, dass es so ist. 185 00:08:47,439 --> 00:08:49,440 Aber ich denke, wir könnten es wirklich Wow, einige Leute hier. 186 00:08:49,441 --> 00:08:50,790 Machen Sie etwas Lärm. 187 00:08:50,791 --> 00:08:52,400 Ja, Lärm ist es nicht Wirklich mein Ding. 188 00:08:52,401 --> 00:08:53,880 Bei allem Respekt, 189 00:08:53,881 --> 00:08:55,577 Warum hast du die Blue Flame gebaut? 190 00:08:55,578 --> 00:08:57,536 Einen Landgeschwindigkeitsrekord brechen. 191 00:08:57,537 --> 00:08:59,016 Weil du Lärm hasst? 192 00:09:00,104 --> 00:09:01,931 Nun, lassen Sie mich einfach Halte dich genau dort auf, 193 00:09:01,932 --> 00:09:03,977 weil es nichts Sicheres gibt über ein Raketenauto. 194 00:09:03,978 --> 00:09:05,631 Es ist ein wirklich einfacher Weg um dich selbst zu bekommen 195 00:09:05,632 --> 00:09:07,371 und vieles anderer Menschen getötet. 196 00:09:07,372 --> 00:09:09,286 Ich wette, sie haben dich gesagt waren verrückt, nicht wahr? 197 00:09:09,287 --> 00:09:11,288 Na ja, du hast es trotzdem getan, oder? 198 00:09:11,289 --> 00:09:13,334 Du hast das schnellste Auto gebaut in der Welt. 199 00:09:13,335 --> 00:09:15,249 Und warum hast du das getan? 200 00:09:15,250 --> 00:09:17,294 Weil Sie Dick Keller sind. 201 00:09:17,295 --> 00:09:19,166 Und das können Sie. 202 00:09:23,606 --> 00:09:26,173 Alles klar, wir haben es geschafft Berechnen Sie die Höhe. 203 00:09:26,174 --> 00:09:28,610 Startpunkt wird müssen vielleicht 100 Fuß sein. 204 00:09:28,611 --> 00:09:30,177 Eine 100-Fuß-Rampe. 205 00:09:30,178 --> 00:09:32,048 Es kommt darauf an die Höhe Ihrer Landung. 206 00:09:32,049 --> 00:09:33,702 Du willst keine Wohnung. 207 00:09:33,703 --> 00:09:36,009 Du willst deine Landung viel niedriger als bei Ihrem Start. 208 00:09:36,010 --> 00:09:38,402 Du hast eine Meile gesagt, oder? Willst du eine Meile springen? 209 00:09:38,403 --> 00:09:41,884 Gott, du musst 260 gehen, vielleicht 280 Meilen pro Stunde. 210 00:09:41,885 --> 00:09:43,625 280... 211 00:09:43,626 --> 00:09:46,019 Die Menge an Schub hängt von der Kraftstoffmenge ab, 212 00:09:46,020 --> 00:09:47,716 das kommt darauf an von der Größe des Tanks ab. 213 00:09:47,717 --> 00:09:50,501 Je größer der Tank, Je mehr Druck Sie benötigen. 214 00:09:50,502 --> 00:09:52,852 Je mehr Druck, desto mehr wahrscheinlich explodiert das verdammte Ding. 215 00:09:52,853 --> 00:09:54,505 Dick, komm einfach her. 216 00:09:54,506 --> 00:09:57,508 Und alles, was ich verlange, ist das Sie bleiben aufgeschlossen, Sir, 217 00:09:57,509 --> 00:09:59,598 und du bringst das Kind mit in dir drin. 218 00:09:59,599 --> 00:10:01,208 Hör mir gut zu, Junge. 219 00:10:01,209 --> 00:10:03,036 Auch wenn wir Bring dich in die Luft, 220 00:10:03,037 --> 00:10:05,168 wir haben es immer noch um dich sicher nach unten zu bringen. 221 00:10:05,169 --> 00:10:08,215 Fallschirme versagen, brennen, verheddern sich. 222 00:10:08,216 --> 00:10:09,912 Nach meinen Berechnungen 223 00:10:09,913 --> 00:10:13,176 Ich nehme alles in mich auf, Ich schaue mir alle Zahlen an, 224 00:10:13,177 --> 00:10:14,395 Das ist mir klar 225 00:10:14,396 --> 00:10:17,399 Ich möchte nichts davon haben. 226 00:10:18,922 --> 00:10:20,706 - Hier ist er. - Hier ist er! 227 00:10:20,707 --> 00:10:22,533 Okay... 228 00:10:22,534 --> 00:10:24,753 Ich werde zittern seine Hand zuerst. 229 00:10:24,754 --> 00:10:26,146 Danach können Sie ihm die Hand schütteln. 230 00:10:26,147 --> 00:10:27,104 OK. 231 00:10:29,237 --> 00:10:32,195 Herr Dick Keller, Von Angesicht zu Angesicht, von Angesicht zu Angesicht. 232 00:10:32,196 --> 00:10:34,633 Ken Carter, es ist mir ein Vergnügen Füge diese beiden zusammen. 233 00:10:34,634 --> 00:10:36,678 Vielen Dank, dass Sie hierher geflogen sind. Wie war der Flug? 234 00:10:36,679 --> 00:10:38,245 Danny, stell dich vor. 235 00:10:38,246 --> 00:10:40,726 Es ist eine Ehre, Sir. Lafortune. Danny Lafortune. 236 00:10:40,727 --> 00:10:42,728 Das wirst du nie tun passen in ein Raketenauto. 237 00:10:42,729 --> 00:10:45,034 Nun, ich werde es brauchen ein großes Auto mit einer großen Rakete 238 00:10:45,035 --> 00:10:46,470 für einen großen Sprung mit einem großen Mann. 239 00:10:46,471 --> 00:10:48,168 Ich habe nichts zugestimmt, Ken. 240 00:10:48,169 --> 00:10:49,865 Warte, bis du es siehst unsere Sprungseite. 241 00:10:49,866 --> 00:10:52,041 Spektakuläre Ausblicke. Es ist eben. Tolle Entwässerung. 242 00:10:52,042 --> 00:10:53,129 Ebene? 243 00:10:53,130 --> 00:10:54,609 Bist du hungrig? 244 00:10:54,610 --> 00:10:56,306 Ich weiß, dass ich immer hungere nach einem Flug. 245 00:10:56,307 --> 00:10:58,091 Ich weiß nicht, was das ist. 246 00:10:58,092 --> 00:11:00,267 Ich könnte den Arsch aus dem Arsch fressen ein Elefant am Flughafen. 247 00:11:00,268 --> 00:11:01,572 Danny ist unser Chauffeur. 248 00:11:01,573 --> 00:11:03,836 Du weißt, dass er es nicht ist habe keine Lizenz bekommen. 249 00:11:03,837 --> 00:11:05,315 Du fährst nicht? 250 00:11:05,316 --> 00:11:06,926 Oh nein, das tue ich auf jeden Fall, Sir. 251 00:11:06,927 --> 00:11:09,493 Ich brauche die Krone einfach nicht Erlaubnis dazu. 252 00:11:09,494 --> 00:11:11,539 Ja. Da bist du. 253 00:11:13,629 --> 00:11:15,456 Hör auf zu reden, Carter. 254 00:11:15,457 --> 00:11:17,284 Du klingst wie ein Verrückter. 255 00:11:17,285 --> 00:11:20,200 Ich komme dort hinter dich herein, Guy Lombardo. 256 00:11:20,201 --> 00:11:23,812 Wir sind nicht schick. Wir sind nicht schick. 257 00:11:29,123 --> 00:11:31,385 Oh ja. 258 00:11:31,386 --> 00:11:33,780 Ja, das ist ein Zumindest eine gute Meile. 259 00:11:34,737 --> 00:11:36,260 Aber es ist viel zu flach, Ken. 260 00:11:37,087 --> 00:11:38,653 Ken! 261 00:11:38,654 --> 00:11:40,046 Ja, es ist flach. 262 00:11:40,047 --> 00:11:42,352 Du hast also eine Meile gesagt, eh, wie die Luftlinie. 263 00:11:42,353 --> 00:11:43,963 Nun, das ist verrückt, Ken. 264 00:11:43,964 --> 00:11:45,921 Du – du kannst es nicht tun. 265 00:11:45,922 --> 00:11:47,836 Ich kann es schaffen. Ich kann Auto fahren. 266 00:11:47,837 --> 00:11:49,403 Ich kann meinen Fuß setzen Auf diesem Pedal, 267 00:11:49,404 --> 00:11:50,926 und ich kann ein Auto steuern von einer Rampe. 268 00:11:50,927 --> 00:11:52,972 Ich habe es getan mein ganzes Leben, Sir. 269 00:11:52,973 --> 00:11:56,018 Die einzige Frage ist, ist dieser Sprung möglich? 270 00:11:56,019 --> 00:11:57,628 Hier ist eine Frage. 271 00:11:57,629 --> 00:11:59,892 Warum springst du über einen Fluss? wenn du nicht einmal schwimmen kannst? 272 00:11:59,893 --> 00:12:00,936 Du bist noch nie geschwommen? 273 00:12:00,937 --> 00:12:02,068 Kein Lecken. 274 00:12:02,069 --> 00:12:03,547 Der Gedanke daran ekelt mich an. 275 00:12:03,548 --> 00:12:07,377 Schau, dieser Sprung ist gefährlich. 276 00:12:07,378 --> 00:12:11,468 Es ist extrem dumm, und es ist völlig sinnlos. 277 00:12:11,469 --> 00:12:14,645 Aber ja. 278 00:12:14,646 --> 00:12:17,213 Technisch gesehen, Die Physik funktioniert. 279 00:12:17,214 --> 00:12:19,607 Sie können eine Meile springen in einem Raketenauto, 280 00:12:19,608 --> 00:12:22,697 alles zur Verfügung gestellt geht genau richtig. 281 00:12:22,698 --> 00:12:24,265 Also wirst du es tun? 282 00:12:26,093 --> 00:12:28,398 - Kann ich ehrlich sein? - Sicher. 283 00:12:28,399 --> 00:12:30,313 Ich glaube nicht, dass du das bist Ich werde es wirklich tun. 284 00:12:30,314 --> 00:12:31,706 Oh nein? 285 00:12:31,707 --> 00:12:34,143 Aber ich habe diese quälende Angst 286 00:12:34,144 --> 00:12:37,017 dass du töten könntest Du versuchst es selbst, also... 287 00:12:39,497 --> 00:12:40,933 Ich werde helfen. 288 00:12:42,500 --> 00:12:44,675 Du hast keine Ahnung Was das für mich bedeutet, Sir. 289 00:12:44,676 --> 00:12:46,199 Aber an dem Tag, 290 00:12:46,200 --> 00:12:48,767 wenn ich nicht glaube, dass du es schaffst aus irgendeinem Grund, 291 00:12:48,768 --> 00:12:50,333 Ich rufe es an. 292 00:12:50,334 --> 00:12:51,857 Ich werde dich nicht springen lassen. 293 00:12:51,858 --> 00:12:53,554 Ich habe das volle Vetorecht, verstanden? 294 00:12:53,555 --> 00:12:55,295 Veto des amerikanischen Präsidenten. 295 00:12:55,296 --> 00:12:57,384 Ja, das stimmt. Was auch immer Sie brauchen, Sir. 296 00:12:57,385 --> 00:12:58,733 Willkommen in unserem... 297 00:12:58,734 --> 00:13:00,213 Hey, whoa, whoa, whoa. 298 00:13:00,214 --> 00:13:01,475 Willkommen an Bord. 299 00:13:01,476 --> 00:13:05,000 Willkommen im Team Carter, offi-- 300 00:13:05,001 --> 00:13:08,351 Willkommen im Team Carter, offiziell, Sir! 301 00:13:08,352 --> 00:13:10,571 Wir haben eine Rakete gefunden Wissenschaftler, Herr Lafortune. 302 00:13:10,572 --> 00:13:12,486 Ja, Mann. Ich liebe Raketen. 303 00:13:12,487 --> 00:13:14,270 Dieser Sprung ist nie wird passieren. 304 00:13:14,271 --> 00:13:16,664 Stört es Sie, wenn ich Sie frage? Ein kleiner Gefallen, Sir? 305 00:13:16,665 --> 00:13:18,100 Warum jetzt aufhören? 306 00:13:18,101 --> 00:13:19,581 Kann ich mir ein Auto leihen? 307 00:13:24,107 --> 00:13:25,542 Haben Sie noch andere Draufgänger? 308 00:13:25,543 --> 00:13:27,588 versuchte einen Stunt sogar in der Nähe davon? 309 00:13:27,589 --> 00:13:29,198 Ich bin kein Draufgänger, Sir. 310 00:13:29,199 --> 00:13:31,157 Das bedeutet, dass es welche gibt keine Fähigkeiten erforderlich. 311 00:13:31,158 --> 00:13:32,462 Alles ist dem Zufall überlassen. 312 00:13:32,463 --> 00:13:33,899 Nein, ich fahre Sprünge. 313 00:13:33,900 --> 00:13:35,596 Ich bin ein Stuntfahrer, Sir, 314 00:13:35,597 --> 00:13:37,554 und in einigen nicht versaute Rakete 315 00:13:37,555 --> 00:13:39,034 Du hast noch nie davon gehört, 316 00:13:39,035 --> 00:13:42,429 in den Getränken landen, à la Madame Knievel. 317 00:13:42,430 --> 00:13:43,865 F14 der US-Luftwaffe 318 00:13:43,866 --> 00:13:47,521 Tomcat-Äquivalent G-Kräfte ziehen an mir. 319 00:13:47,522 --> 00:13:49,349 Hörst du das? 320 00:13:49,350 --> 00:13:51,655 Das ist das Geräusch, das aufgewacht ist der Dschungel Vietnams, Sir! 321 00:13:51,656 --> 00:13:54,136 Wir werden explodieren Evel Knievel aus den Socken! 322 00:13:57,097 --> 00:14:00,796 Wir werden ein großes Haus bekommen unten in Santa Monica. 323 00:14:02,406 --> 00:14:05,408 Ich werde nicht gespielt ein Idiot da unten. 324 00:14:05,409 --> 00:14:09,761 All diese Angelenos werde mich nie kommen sehen. 325 00:14:11,067 --> 00:14:14,070 Du weißt, ich wäre genauso glücklich mit dir drin, wie... 326 00:14:15,463 --> 00:14:18,595 ein Rasenstück mit zwei Schlafzimmern 327 00:14:18,596 --> 00:14:21,163 und ein paar Runts herumstrampeln. 328 00:14:21,164 --> 00:14:22,773 Zwerge? Warum tun sie das? muss sein... 329 00:14:22,774 --> 00:14:24,427 Sie werden keine Zwerge sein. - Ja. 330 00:14:24,428 --> 00:14:26,212 Nein, wir werden Monster haben. 331 00:14:26,213 --> 00:14:28,388 Sie stammen aus meinen Zeilen. - Sie sind auch meine Zwerge. 332 00:14:28,389 --> 00:14:30,694 Sie werden riesig sein. Zwei riesige Kinder. 333 00:14:30,695 --> 00:14:33,219 Und wir können es besser machen als verdammte zweieinhalb 334 00:14:33,220 --> 00:14:34,655 und ein Stück Gras. 335 00:14:34,656 --> 00:14:36,657 Ich wäre einfach glücklich Du bist überall dabei, Ken. 336 00:14:36,658 --> 00:14:38,964 Ich weiß, ich weiß. Ich sage nur, ich... 337 00:14:38,965 --> 00:14:40,791 Weißt du, ich fühle es, hey? 338 00:14:40,792 --> 00:14:42,750 Ich denke wirklich wir haben die Chance 339 00:14:42,751 --> 00:14:44,665 hier etwas zu tun, wissen Sie. 340 00:14:44,666 --> 00:14:46,406 Und ich... 341 00:14:46,407 --> 00:14:50,323 Wissen Sie, ich möchte sichergehen wir haben genug Geld. 342 00:14:50,324 --> 00:14:52,412 Genug Geld für einen Ring? 343 00:14:52,413 --> 00:14:54,457 Absolut. 344 00:14:54,458 --> 00:14:57,199 Ein Ring für mich und einen Ring für dich. 345 00:14:57,200 --> 00:14:58,897 Du weißt, ich bin bei dir, 346 00:14:58,898 --> 00:15:00,681 Aber du darfst dich nicht einholen in ihrer Scheiße, erinnerst du dich? 347 00:15:00,682 --> 00:15:02,509 Ja. 348 00:15:02,510 --> 00:15:05,425 Du lässt diesen großen Kopf nicht zu von Ihnen explodieren vor Stolz. 349 00:15:05,426 --> 00:15:08,342 Wenn du da draußen kalte Füße bekommst, du hörst ihnen zu. 350 00:15:09,604 --> 00:15:11,519 Hör auf deine Füße, Ken. 351 00:15:14,522 --> 00:15:15,696 OK. 352 00:15:15,697 --> 00:15:17,003 - Versprechen? - Ja. 353 00:16:06,139 --> 00:16:08,749 Ihre größten Zahlen außerhalb von Montagabenden 354 00:16:08,750 --> 00:16:10,055 waren schon immer Stunts. 355 00:16:10,056 --> 00:16:11,534 Springt gezielt. 356 00:16:11,535 --> 00:16:13,972 Ja, und das hast du noch nie hatte so einen Sprung. 357 00:16:13,973 --> 00:16:15,799 Eine Landmeile in einem Lincoln. 358 00:16:15,800 --> 00:16:17,714 Noch nie zuvor gemacht. 359 00:16:21,806 --> 00:16:24,156 „Wenn du ein Schrankbett hast, deine Mutter ist wahrscheinlich..." 360 00:16:24,157 --> 00:16:26,854 Du weißt schon, und wir müssen uns erinnern 361 00:16:26,855 --> 00:16:29,509 dass die Leute werde einschalten 362 00:16:29,510 --> 00:16:32,294 um zu sehen, ob er es landet oder ob er abstürzt, oder? 363 00:16:32,295 --> 00:16:34,557 Das ist also eine Win-Win-Situation für das Publikum. 364 00:16:34,558 --> 00:16:37,082 Außerdem, mit Ken hier, 365 00:16:37,083 --> 00:16:39,345 Ich denke, die Leute werden es sein absolut verzaubert. 366 00:16:39,346 --> 00:16:41,477 Ich meine, komm schon, Schau dir diesen Kerl an, oder? 367 00:16:41,478 --> 00:16:45,525 Der Sprung sieht unmöglich aus, physikalisch unmöglich. 368 00:16:45,526 --> 00:16:47,353 Genau, mein Freund. 369 00:16:47,354 --> 00:16:49,268 Ja, und genau wie du, 370 00:16:49,269 --> 00:16:50,791 Ich glaube den meisten Menschen 371 00:16:50,792 --> 00:16:53,750 werden zu 100 % sicher sein Dieser Kerl wird abstürzen, 372 00:16:53,751 --> 00:16:56,231 und sie werden sich einschalten Zeugen davon zu sein. 373 00:16:56,232 --> 00:16:57,841 Aus rechtlicher Sicht ist 374 00:16:57,842 --> 00:16:59,582 wir können nichts hinter uns bringen Wir wissen, dass es scheitern würde. 375 00:16:59,583 --> 00:17:01,019 Wir würden ein Leben lang haften. 376 00:17:01,020 --> 00:17:02,324 ABC kann nicht verlieren. 377 00:17:02,325 --> 00:17:03,934 Schauen Sie sich einfach Ihr Intro an. 378 00:17:03,935 --> 00:17:06,851 Der Skispringer, die Qual der Niederlage... 379 00:17:08,070 --> 00:17:11,072 Bitten wir Evel, die Aufsicht darüber zu übernehmen. 380 00:17:11,073 --> 00:17:12,595 Holen Sie sich seinen Gütesiegel. - Ja. 381 00:17:12,596 --> 00:17:14,815 Das ist eine brillante Idee. Ich muss sagen. 382 00:17:14,816 --> 00:17:16,991 - Knievel, wir nicht... - Ich wünschte, ich hätte daran gedacht. 383 00:17:16,992 --> 00:17:18,471 Er ist ein kluger Kerl. 384 00:17:18,472 --> 00:17:20,168 Wir brauchen ihn nicht. Er ist kein kluger Kerl. 385 00:17:20,169 --> 00:17:22,127 Nein, ich glaube, sein Name Das wäre großartig. 386 00:17:22,128 --> 00:17:23,171 Es würde helfen. 387 00:17:23,172 --> 00:17:24,868 Nein, aber er ist irgendwie ein Idiot. 388 00:17:24,869 --> 00:17:27,132 - Glaubst du, er würde es tun? - Ich kann nicht schaden, zu fragen. 389 00:17:27,133 --> 00:17:29,569 Ich weiß, dass Sie, meine Herren, das getan haben eine Beziehung zu ihm. 390 00:17:29,570 --> 00:17:33,442 Äh, wissen Sie, aber das macht mir Sorgen Wir würden unsere Marken verwischen, nicht wahr? 391 00:17:33,443 --> 00:17:36,706 Denn, wissen Sie, er hat es sein Revier, mit den Motorrädern, 392 00:17:36,707 --> 00:17:39,057 sich kleiden wie eine Cheerleaderin der Dallas Cowboys. 393 00:17:39,058 --> 00:17:40,971 Ich fahre zu viert auf dem Boden Autos, hey? 394 00:17:40,972 --> 00:17:43,496 Ich verdiene meinen Lebensunterhalt damit, Autos zu springen. 395 00:17:43,497 --> 00:17:45,412 Und ich sehe dabei gut aus. 396 00:17:48,197 --> 00:17:49,980 Evel ist ein Muss. 397 00:17:49,981 --> 00:17:52,722 Ja, ja, wir werden gehen mit Evel. Vielen Dank. 398 00:17:52,723 --> 00:17:54,159 Oh ja, gern geschehen. 399 00:17:54,160 --> 00:17:55,638 Ich meine, ganz oben, 400 00:17:55,639 --> 00:17:57,466 Das weiß ich einfach Das ist eine brillante Idee. 401 00:17:57,467 --> 00:17:59,512 Schauen Sie, Ken Carter und Evel Knievel, 402 00:17:59,513 --> 00:18:01,731 zwei tolle Geschmäcker die zusammen super schmecken. 403 00:18:01,732 --> 00:18:04,256 Ja, ich schätze, das tust du nicht Ich habe wirklich eine Wahl, weißt du? 404 00:18:04,257 --> 00:18:05,996 Keine Wahl ist die beste Wahl. 405 00:18:12,352 --> 00:18:13,700 Lasst uns das umdrehen, 406 00:18:13,701 --> 00:18:15,571 Sehen Sie, wie viel er mag seine eigene Medizin. 407 00:18:15,572 --> 00:18:17,486 Und das ist der Typ. Das ist er. 408 00:18:17,487 --> 00:18:19,706 Der Charakter, der wir folgen. 409 00:18:19,707 --> 00:18:21,534 „Der Charakter dass wir..." 410 00:18:22,884 --> 00:18:24,406 Er ist ein sehr lustiger Typ. 411 00:18:24,407 --> 00:18:26,713 Ist er nicht ein echter Hingucker? für Josef Stalin? 412 00:18:26,714 --> 00:18:29,237 Joseph... Joseph Stalin. 413 00:18:29,238 --> 00:18:30,717 „Sehen Sie, ich bin Regisseur! 414 00:18:30,718 --> 00:18:32,719 „Lass mich dir eine Frage stellen. 415 00:18:32,720 --> 00:18:35,591 Wie kommt es, dass du Eier isst? zum Frühstück?" 416 00:18:37,464 --> 00:18:39,595 Ruhig, ruhig, ruhig! Tut mir leid, Leute. 417 00:18:39,596 --> 00:18:40,553 Das ist wichtig. 418 00:18:41,598 --> 00:18:43,860 Hallo, hallo. Ja. 419 00:18:43,861 --> 00:18:45,906 Ja, er ist hier. Hey! 420 00:18:45,907 --> 00:18:47,560 Danke, danke, ja. 421 00:18:47,561 --> 00:18:49,605 Ja, ja. 422 00:18:49,606 --> 00:18:51,303 Ja, das ist er. 423 00:18:51,304 --> 00:18:54,523 Ja, das ist Ken Carter, ja. 424 00:18:54,524 --> 00:18:56,395 Wow. 425 00:18:56,396 --> 00:18:58,484 Okay, vielen Dank zum Anrufen. 426 00:18:58,485 --> 00:19:00,442 Oh! 427 00:19:00,443 --> 00:19:02,488 Wollen Sie die gute Nachricht? oder die schlechte Nachricht? 428 00:19:02,489 --> 00:19:04,881 OK, die schlechte Nachricht ist also: Ihr kennt ABC. 429 00:19:04,882 --> 00:19:08,058 Das wollten sie sagen Die weite Welt des Sports ist da! 430 00:19:11,585 --> 00:19:16,154 Eine Viertelmillion Dollar! - Ja, ha ha! 431 00:19:16,155 --> 00:19:18,895 Der Sprung ist eröffnet! Ja! 432 00:19:22,552 --> 00:19:24,423 Also, was sind die guten Nachrichten? 433 00:19:24,424 --> 00:19:27,035 Die gute Nachricht ist Ich darf fliegen, Baby. 434 00:19:28,645 --> 00:19:30,994 An Ken Carter! 435 00:19:43,443 --> 00:19:45,095 Ich bin zur Universität gegangen. 436 00:19:45,096 --> 00:19:47,359 Ich bin jetzt an einem Flussufer aus Morrisburg. OK. 437 00:19:47,360 --> 00:19:48,665 Ken sagte, es werde einen Aufflackern geben. 438 00:19:49,797 --> 00:19:51,667 Okay, jederzeit. 439 00:19:51,668 --> 00:19:54,193 Fremder Boden! Ja. 440 00:19:58,980 --> 00:20:03,549 Am 26. wird dies der Fall sein mein Endpunkt, meine Landezone. 441 00:20:03,550 --> 00:20:06,160 Wir werden pflanzen 200 Quadratmeter Rosen 442 00:20:06,161 --> 00:20:07,727 genau hier, damit ich darauf landen kann. 443 00:20:07,728 --> 00:20:10,033 Wenn du willst ein Ziel haben, 444 00:20:10,034 --> 00:20:12,079 Rosen wären ein weiches Ziel, auf das man zielen kann. 445 00:20:12,080 --> 00:20:14,560 Hast du schon immer Hatten Sie eine Vorliebe für Rosen? 446 00:20:14,561 --> 00:20:15,996 Eine Rose ist dein Herz, 447 00:20:15,997 --> 00:20:17,824 und es ist deine Liebe, und es ist deine Frau. 448 00:20:17,825 --> 00:20:19,434 Weißt du, also... 449 00:20:19,435 --> 00:20:22,132 Es ist also ein Beweis dafür all die großen Liebhaber, wissen Sie, 450 00:20:22,133 --> 00:20:24,047 und, äh, und an Gloria. 451 00:20:24,048 --> 00:20:27,964 Ich denke gern, dass ich gehe innerhalb von Gloria abstürzen zu müssen. 452 00:20:27,965 --> 00:20:31,577 Hmm. OK. 453 00:20:31,578 --> 00:20:33,232 Lasst uns Heu machen. 454 00:20:42,197 --> 00:20:44,416 Okay, meine Herren! 455 00:20:44,417 --> 00:20:45,895 Komm schon, komm schon! 456 00:20:45,896 --> 00:20:47,506 Oh, ein bisschen mehr! 457 00:20:47,507 --> 00:20:49,943 Alles klar, okay, unglaublich! 458 00:20:49,944 --> 00:20:51,640 Seien Sie nicht in Eile, meine Herren. 459 00:20:51,641 --> 00:20:53,903 Es ist nicht so, wie du bist dafür kein Geld bekommen. 460 00:20:53,904 --> 00:20:56,558 Diese Rampe wird großartig sein. 461 00:20:56,559 --> 00:21:00,562 90 Fuß hoch, 1.500 Fuß aus frischem Asphalt, 462 00:21:00,563 --> 00:21:02,303 eine echte Schönheit. 463 00:21:02,304 --> 00:21:04,784 Ich stehe hier in Amerika, 464 00:21:04,785 --> 00:21:08,266 Blick über den Fluss auf Kanada, 465 00:21:08,267 --> 00:21:12,967 und ich sehe eine wirklich breite Welt des Sports. 466 00:21:26,328 --> 00:21:29,287 Ich würde mir mehr Sorgen machen über die Treibstofftanks, oder? 467 00:21:29,288 --> 00:21:31,637 Die ganze Säure Ich verwandle dich einfach in Glibber. 468 00:21:31,638 --> 00:21:33,856 Du wirst verstärken der Rahmen mit Styropor 469 00:21:33,857 --> 00:21:35,597 damit das Auto besser schwimmt. 470 00:21:35,598 --> 00:21:38,208 Ja, sicher. Natürlich, das macht es brennbarer. 471 00:21:38,209 --> 00:21:39,993 Und ein Sauerstofftank. 472 00:21:39,994 --> 00:21:41,734 Nun ja, brennbar. Schlechter. 473 00:21:41,735 --> 00:21:43,301 Reiß dir sofort das Gesicht ab. 474 00:21:43,302 --> 00:21:44,606 Ich will nicht ertrinken. 475 00:21:44,607 --> 00:21:46,086 Ich würde lieber ertrinken als verbrennen. 476 00:21:46,087 --> 00:21:47,392 Ja, das verstehe ich, Mann. 477 00:21:47,393 --> 00:21:48,741 Sie sagen Ertrinken kann friedlich sein. 478 00:21:48,742 --> 00:21:50,612 Wer sagt schon Ertrinken? kann friedlich sein? 479 00:21:50,613 --> 00:21:52,222 Nun ja, besonders Wenn du in Flammen stehst, 480 00:21:52,223 --> 00:21:53,963 Dann ist das Wasser eine Erleichterung. 481 00:21:53,964 --> 00:21:55,922 Ja. Ich mache mir mehr Sorgen darüber, dass sich seine Fallschirme nicht öffnen. 482 00:21:55,923 --> 00:21:57,750 - Ja, oder verbrennen. - Ich habe einen. 483 00:21:57,751 --> 00:22:00,013 Wenn die Nase des Autos sinkt zu viel und die Rutschen versagen, 484 00:22:00,014 --> 00:22:02,581 Die Rakete könnte ihn einfach anschieben ins Wasser wie eine 747. 485 00:22:02,582 --> 00:22:03,669 Oh ja. 486 00:22:03,670 --> 00:22:05,105 Es wird einfach zerfallen. Boom. 487 00:22:05,106 --> 00:22:06,802 - Oh, bumm. - Jesus Christus, Leute! 488 00:22:06,803 --> 00:22:08,151 Hast du zahnärztliche Unterlagen? 489 00:22:08,152 --> 00:22:09,196 Kommt schon, Jungs. 490 00:22:09,197 --> 00:22:10,589 Weißt du, ich muss das tun. 491 00:22:10,590 --> 00:22:12,242 Du tust es nicht, Das werde ich, Bones. 492 00:22:12,243 --> 00:22:13,679 Ich bin seine Zweitbesetzung. 493 00:22:13,680 --> 00:22:16,203 Das ist kein Broadway, Lafortune. Ich habe dich gefunden. 494 00:22:16,204 --> 00:22:18,945 Du bist über den Trailer gesprungen Parkschmutz in Trois-Pistoles. 495 00:22:18,946 --> 00:22:20,425 Und schrecklich, möchte ich hinzufügen. 496 00:22:20,426 --> 00:22:22,601 Du hast keinen Sinn der Showkunst! 497 00:22:22,602 --> 00:22:24,472 Ich habe ein gewisses Gespür für Effekthascherei entwickelt. 498 00:22:28,912 --> 00:22:32,045 ♪ Steigen Sie nicht ein zu tief, Schwester ♪ 499 00:22:32,046 --> 00:22:35,091 ♪ Steigen Sie nicht zu schwer ein 500 00:22:35,092 --> 00:22:38,356 Idiot! Wie passt Ihr nicht zusammen? 501 00:22:38,357 --> 00:22:41,141 Hey, wie geht das nicht? Übereinstimmung mit den Maßen? Hä? 502 00:22:41,142 --> 00:22:43,186 Wie kann man Pläne nicht befolgen? 503 00:22:43,187 --> 00:22:45,319 Alles, was du folgst ist Arsch an die Bar! 504 00:22:45,320 --> 00:22:48,801 Bill kauft billigen Zement, verdammt billig, minderwertiger Stahl. 505 00:22:48,802 --> 00:22:52,587 Ich kann nichts garantieren über diese verdammte Rampe, OK? 506 00:22:52,588 --> 00:22:55,112 Es ist nicht sicher. Du wirst sterben. 507 00:22:56,636 --> 00:22:58,506 Aber du wirst es zu Ende bringen, oder? 508 00:22:58,507 --> 00:23:01,117 Du verdammte Sockenpuppe. Du verdammte Sockenpuppe! 509 00:23:01,118 --> 00:23:03,163 Wir bauen eine Rampe, Mach ein Raketenauto. Fick mich! 510 00:23:03,164 --> 00:23:05,905 Haben wir herausgefunden, wann? Evel Knievel kommt hierher? 511 00:23:05,906 --> 00:23:07,472 - Nein, noch nicht. - Ich denke, es ist bald. 512 00:23:07,473 --> 00:23:08,777 - Ja. - Ja. 513 00:23:08,778 --> 00:23:10,126 Der Größte der Welt Stuntfrau. 514 00:23:10,127 --> 00:23:11,563 Ja. 515 00:23:11,564 --> 00:23:13,216 Ken, wie fühlst du dich? über alles? 516 00:23:13,217 --> 00:23:14,957 Ich bin frustriert. Er ist frustriert. 517 00:23:14,958 --> 00:23:16,394 Du bist auch frustriert, Fortier. 518 00:23:16,395 --> 00:23:17,960 Weißt du, ich glaube, er ist einfach... 519 00:23:17,961 --> 00:23:19,701 Das tue ich auch, ja. Manchmal bin ich frustriert. 520 00:23:19,702 --> 00:23:21,224 In Ordnung. 521 00:23:21,225 --> 00:23:23,183 ♪ Verstehen Sie das nicht Du kannst dich nicht bewegen ♪ 522 00:23:23,184 --> 00:23:25,664 ♪ Wann immer du dich bereit machst 523 00:23:25,665 --> 00:23:28,971 ♪ Frei geboren, John 524 00:23:28,972 --> 00:23:31,583 ♪ Aber er sieht nur ein bisschen zu spät ♪ 525 00:23:31,584 --> 00:23:34,063 ♪ Seine Freiheit verlieren und seine Seele verlieren ♪ 526 00:23:34,064 --> 00:23:37,327 Lernen Sie Kent kennen, unseren Dummy. 527 00:23:37,328 --> 00:23:39,895 Ein harter Arbeiter, nicht gerade das Leben der Partei. 528 00:23:39,896 --> 00:23:43,682 Dick, das Auto ist wunderschön. 529 00:23:43,683 --> 00:23:45,466 Oh ja. Ja. 530 00:23:45,467 --> 00:23:47,599 Sie ist ein Biest. 531 00:23:47,600 --> 00:23:50,428 Es ist aufregend, wissen Sie. Es ist einen Schritt näher. 532 00:23:50,429 --> 00:23:52,081 Ja. 533 00:23:52,082 --> 00:23:54,170 Ich versuche es wirklich Erledige das für dich, 534 00:23:54,171 --> 00:23:57,826 aber ich habe noch nie Treibstofftanks aufgestellt so nah an einer Rakete 535 00:23:57,827 --> 00:23:59,915 in einem so kleinen Fahrzeug. 536 00:23:59,916 --> 00:24:01,787 Der Wind ist jetzt in unserem Rücken, Jungs. 537 00:24:01,788 --> 00:24:04,398 Hoffen wir einfach Der Wind explodiert nicht. 538 00:24:06,053 --> 00:24:07,401 Bringen Sie es unter Druck. 539 00:24:07,402 --> 00:24:08,881 Ja, gib uns den Saft. 540 00:24:08,882 --> 00:24:10,318 Auf geht's! 541 00:24:21,198 --> 00:24:22,461 Wir stehen unter Druck. 542 00:24:23,723 --> 00:24:25,288 Sie hielt. 543 00:24:25,289 --> 00:24:26,855 Alles klar, zünd es an. 544 00:24:26,856 --> 00:24:28,814 Wow! 545 00:24:28,815 --> 00:24:30,294 Verdammt! 546 00:24:36,736 --> 00:24:39,739 von Maurice ♪] 547 00:24:42,219 --> 00:24:45,047 ♪ Aber was ich habe 548 00:24:45,048 --> 00:24:46,353 ♪ Ich habe 549 00:24:46,354 --> 00:24:49,399 ♪ Und ich werde nicht verlieren 550 00:24:49,400 --> 00:24:52,402 Ich möchte nur sagen, Ken, dass, Wissen Sie, wir glauben an Sie. 551 00:24:52,403 --> 00:24:55,057 Wir sind dir gefolgt schon seit ein paar Jahren. 552 00:24:55,058 --> 00:24:57,800 Wir alle, die NFB, Wir glauben an diesen Sprung. 553 00:24:59,149 --> 00:25:01,020 Nun, vielen Dank, Sir. Das bedeutet viel. 554 00:25:01,021 --> 00:25:02,412 Das weiß ich zu schätzen. 555 00:25:02,413 --> 00:25:03,979 Ich möchte, dass du es weißt Das weiß ich zu schätzen. 556 00:25:03,980 --> 00:25:05,894 Nun, und ich denke Ich sollte es klarstellen 557 00:25:05,895 --> 00:25:07,853 dass es von uns keinen Druck gibt den Sprung machen. 558 00:25:07,854 --> 00:25:09,594 Tu es oder tu es nicht. 559 00:25:09,595 --> 00:25:11,683 Es ist alles Teil des Prozesses die wir dokumentieren wollen. 560 00:25:11,684 --> 00:25:13,902 Tu es nie Sprich nie wieder so mit mir. 561 00:25:13,903 --> 00:25:15,556 Wie was? 562 00:25:15,557 --> 00:25:19,429 Ich werde diesen Sprung machen, denn Gott ist mein Zeuge. 563 00:25:19,430 --> 00:25:21,040 Oh nein, nein. Ich habe nicht angedeutet... 564 00:25:21,041 --> 00:25:22,389 Oh, verdammt heiß. 565 00:25:22,390 --> 00:25:24,478 Das waren sie nicht sogar gefilmt, Fortier. 566 00:25:24,479 --> 00:25:27,481 Nun, es war einfach etwas Ich dachte, es wäre besser, es privat zu sagen. 567 00:25:27,482 --> 00:25:29,831 Ja, aber das war ich berechtigterweise berührt 568 00:25:29,832 --> 00:25:32,138 und sauer über das, was du gesagt hast. 569 00:25:32,139 --> 00:25:34,270 Ehrlich gesagt, es ist einfach Irgendwie ist es passiert. 570 00:25:34,271 --> 00:25:35,794 Es ist aufregend. 571 00:25:35,795 --> 00:25:38,361 Alles klar, nun ja, Leute, Rollgeräusch. 572 00:25:38,362 --> 00:25:39,712 Ja, Rollgeräusch. 573 00:25:41,714 --> 00:25:43,803 Gut. Sicher. 574 00:25:45,239 --> 00:25:46,152 Ja, du hast es verstanden. Ähm... 575 00:25:46,153 --> 00:25:47,196 Also, so... 576 00:25:47,197 --> 00:25:49,721 Oh, ja, äh, äh... 577 00:25:49,722 --> 00:25:53,463 Ken, ich möchte, dass du es weißt dass wir an dich glauben 578 00:25:53,464 --> 00:25:55,683 und wir glauben an diesen Sprung. 579 00:25:55,684 --> 00:25:57,946 Nun, danke. Das bedeutet viel. 580 00:25:57,947 --> 00:26:00,470 Ich möchte, dass du das weißt. Vielen Dank. 581 00:26:00,471 --> 00:26:02,342 Wir wollen nicht Gib dir keinen Druck. 582 00:26:02,343 --> 00:26:03,996 Es gibt keinen Druck springen oder nicht. 583 00:26:03,997 --> 00:26:05,388 Wir beobachten einfach. 584 00:26:05,389 --> 00:26:08,130 ♪ Und ich werde es nicht verlieren 585 00:26:08,131 --> 00:26:10,960 ♪ Ja 586 00:26:18,489 --> 00:26:20,926 Gibt es irgendeine Art von Wertschätzung oder Respekt 587 00:26:20,927 --> 00:26:22,492 zwischen dir und Evel? 588 00:26:22,493 --> 00:26:25,147 Oh, wissen Sie, denke ich Es gibt eine Art Respekt. 589 00:26:25,148 --> 00:26:26,585 Ich denke, wissen Sie, es ist wie... 590 00:26:27,890 --> 00:26:30,457 wenn ein Panther und ein Löwe wir sehen uns, 591 00:26:30,458 --> 00:26:32,328 sie riechen beide gleich... 592 00:26:32,329 --> 00:26:33,678 Duft. 593 00:26:33,679 --> 00:26:35,201 - Sexuelle Energie. - Sicher. 594 00:26:35,202 --> 00:26:37,203 Wann war das letzte Mal Mal, dass du das gesehen hast... 595 00:26:37,204 --> 00:26:39,031 Ich glaube, ich habe es gesehen Evel Knievel... 596 00:26:39,032 --> 00:26:40,467 Rochester, New York. 597 00:26:40,468 --> 00:26:41,860 Herbst 70... 598 00:26:41,861 --> 00:26:43,557 Leute, haltet einfach durch Dieser Gedanke, Leute. 599 00:26:43,558 --> 00:26:47,867 ♪ Ich werde nicht verlieren 600 00:26:52,393 --> 00:26:54,960 ♪ Ja, hey 601 00:26:54,961 --> 00:26:57,005 Du hast mitgebracht der Sonnenschein, Evel. 602 00:26:57,006 --> 00:26:58,224 Wo ist die Rampe? 603 00:26:58,225 --> 00:26:59,660 Es gab einige Verzögerungen. 604 00:26:59,661 --> 00:27:00,748 Mann der Stunde. 605 00:27:00,749 --> 00:27:02,532 Schön dich wiederzusehen, Evel. 606 00:27:02,533 --> 00:27:04,273 Ich bin mir nicht sicher, ob du Ich habe meine Gloria jemals getroffen. 607 00:27:04,274 --> 00:27:05,971 Glaube nicht Ich hatte das Vergnügen. 608 00:27:05,972 --> 00:27:07,713 - Schön, Sie endlich kennenzulernen. - Ich wette. 609 00:27:08,975 --> 00:27:10,279 Wo ist die Rampe? 610 00:27:10,280 --> 00:27:11,630 Da drüben, Sir. 611 00:27:14,676 --> 00:27:16,808 Jesus, Carter, Was zum Teufel ist das? 612 00:27:16,809 --> 00:27:17,983 Wo ist Ihr Landeplatz? 613 00:27:17,984 --> 00:27:19,245 Ogden-Insel. 614 00:27:19,246 --> 00:27:21,116 Sehen Sie sich diesen Patch an von Rot da drüben? 615 00:27:21,117 --> 00:27:23,379 Wir haben Rosen gepflanzt für mich als Ziel. 616 00:27:23,380 --> 00:27:24,860 - Rosen? - Ja. 617 00:27:26,819 --> 00:27:28,297 Wie hoch ist diese Rampe, Junge? 618 00:27:28,298 --> 00:27:29,734 Es ist, äh... Was war es? 80... 619 00:27:29,735 --> 00:27:31,953 85,5 Fuß. - Ja. 620 00:27:31,954 --> 00:27:33,912 Nun ja, das tue ich nicht Sehe keine Rampe, mein Sohn. 621 00:27:33,913 --> 00:27:35,696 Ich sehe einen Haufen Schlamm. 622 00:27:35,697 --> 00:27:38,351 Oh, es ist, äh, es ist ein Anfang, aber, äh, wir werden es schaffen. 623 00:27:38,352 --> 00:27:40,048 Ich bin sicher. 624 00:27:40,049 --> 00:27:41,528 Wo ist das Auto? 625 00:27:41,529 --> 00:27:43,965 Keller verspricht es in ein paar Tagen. 626 00:27:43,966 --> 00:27:45,271 Keller? 627 00:27:45,272 --> 00:27:46,925 Äh, Dick, äh, Blue Flame Keller. 628 00:27:46,926 --> 00:27:48,230 Ich bin sicher, Sie kennen ihn. 629 00:27:48,231 --> 00:27:49,232 Nein. 630 00:27:50,538 --> 00:27:52,321 Habe eine schöne Vorherrschaft Wind heute. 631 00:27:52,322 --> 00:27:53,627 Ist das wirklich Evel? 632 00:27:53,628 --> 00:27:55,107 Ja, das denke ich, Gloria. 633 00:27:55,108 --> 00:27:56,674 Ich weiß nicht. Ich bin nicht überzeugt. 634 00:27:56,675 --> 00:27:58,197 Nun ja, ein ABC ist es auf jeden Fall. 635 00:27:58,198 --> 00:28:00,199 Er sieht einfach so normal aus. 636 00:28:00,200 --> 00:28:01,940 Diese Verzögerungen sind inakzeptabel. 637 00:28:01,941 --> 00:28:04,203 Ja. Irgendwie wie ein Raketenschiff. 638 00:28:04,204 --> 00:28:05,378 Wiederkommen? 639 00:28:05,379 --> 00:28:06,858 Oh, ja, ja. 640 00:28:06,859 --> 00:28:08,860 Habe deine ganze Karriere damit verbracht Motorrad fahren, 641 00:28:08,861 --> 00:28:11,079 und Sie entscheiden zufällig Astronaut werden. 642 00:28:11,080 --> 00:28:13,081 Der Staat würde kein Fahrrad zulassen. 643 00:28:13,082 --> 00:28:15,170 Aber du hast es trotzdem nicht geschafft. 644 00:28:15,171 --> 00:28:17,129 Aber wir werden diesen Sprung schaffen, Sir. 645 00:28:17,130 --> 00:28:19,044 Die Fallschirme wurden früh eingesetzt. 646 00:28:19,045 --> 00:28:20,742 Ja. Wie ist das passiert? 647 00:28:22,004 --> 00:28:24,005 Was bist du? Kommst du näher, Carter? 648 00:28:24,006 --> 00:28:26,355 Worauf ich hinaus will Wir sind dagegen, Sir. 649 00:28:26,356 --> 00:28:27,922 Das ist Krieg am Ufer. 650 00:28:27,923 --> 00:28:29,445 Regen seit Tagen. 651 00:28:29,446 --> 00:28:30,795 Wir stecken im Dreck. 652 00:28:30,796 --> 00:28:32,361 Der Schlamm und das Blut und das Bier. 653 00:28:32,362 --> 00:28:34,537 Das Letzte, was wir brauchen ist ein Yankee-Doodle-Dandy 654 00:28:34,538 --> 00:28:35,930 Ich komme hierher und denke nach 655 00:28:35,931 --> 00:28:37,410 er wird es uns sagen wie wir unsere Arbeit erledigen. 656 00:28:37,411 --> 00:28:38,803 Schauen Sie sich um. Was siehst du? 657 00:28:38,804 --> 00:28:40,239 Sie sehen Gottes Land, Sir. 658 00:28:40,240 --> 00:28:42,023 Und Sie sehen Gottes auserwähltes Volk. 659 00:28:42,024 --> 00:28:43,677 Die Kanadier. 660 00:28:43,678 --> 00:28:45,984 Und jedes einzelne dieser Leute hier 661 00:28:45,985 --> 00:28:47,246 glaubt an diesen Sprung. 662 00:28:47,247 --> 00:28:48,987 Sie alle haben mir ihr Wort gegeben. 663 00:28:48,988 --> 00:28:51,424 Sie werden funktionieren doppelt so schwer, es zu schaffen. 664 00:28:51,425 --> 00:28:53,905 Und ich werde mehr tun als nur zu weinen Wenn nicht, lass es mich dir sagen. 665 00:28:53,906 --> 00:28:55,558 Wird er weinen? 666 00:28:55,559 --> 00:28:58,518 Nun, es sieht so aus Ein gefährlicher Sprung für mich, Junge. 667 00:28:58,519 --> 00:29:01,826 Du hast keine Höhe, kein Raum für Fehler. 668 00:29:01,827 --> 00:29:03,610 Du gehst auf das Wasser, 669 00:29:03,611 --> 00:29:06,918 Du solltest besser jemanden bitten, es zu bekommen Du raus, hol dich schnell raus. 670 00:29:06,919 --> 00:29:10,269 Oh ja. Vertrau mir, Evel, Ich mache mir Sorgen um das Wasser. 671 00:29:10,270 --> 00:29:12,401 Versteh dich nicht getötet, Carter. 672 00:29:12,402 --> 00:29:13,968 Das ist schlecht fürs Geschäft. 673 00:29:13,969 --> 00:29:16,231 - Ich werde dich zerschneiden. - Willst du welche, Superstar? 674 00:29:16,232 --> 00:29:18,277 Schneiden Sie es! - Schalten Sie es wieder ein. 675 00:29:18,278 --> 00:29:20,322 Lass uns Frühstück machen! Lass uns Frühstück machen! 676 00:29:20,323 --> 00:29:21,759 Was zum Teufel soll das heißen? 677 00:29:21,760 --> 00:29:23,151 Das sagen wir. 678 00:29:23,152 --> 00:29:24,849 Mein Schirm lässt sich nicht vorzeitig auslösen. 679 00:29:24,850 --> 00:29:27,155 Es heißt Sicherheitsprotokoll, du Arschloch! 680 00:29:27,156 --> 00:29:28,983 So nennen Sie es eine Muschi sein? 681 00:29:28,984 --> 00:29:30,245 Aufleuchten! 682 00:29:30,246 --> 00:29:32,030 Gerüchten zufolge bist du gebissen worden durch den Fluch. 683 00:29:32,031 --> 00:29:34,684 Und alles, was ich höre, ist der Wind ist „Chicken Shit Carter“. 684 00:29:34,685 --> 00:29:38,253 - Wer sagt das? - Die Geister, Junge! Die Geister! 685 00:29:40,561 --> 00:29:44,172 Ich habe an meinem eigenen Projekt gearbeitet, der Snake River Canyon-Stunt, 686 00:29:44,173 --> 00:29:45,826 für 3 Jahre. 687 00:29:45,827 --> 00:29:48,307 Und sie versuchen es Mach das in 2 Wochen fertig. 688 00:29:48,308 --> 00:29:49,874 Das Wetter war schlecht. 689 00:29:49,875 --> 00:29:51,224 Die Landebahn ist schlammig. 690 00:29:52,442 --> 00:29:54,182 Die Rampe ist nicht gebaut. 691 00:29:54,183 --> 00:29:57,055 Ich glaube nicht Ich würde einen solchen Stunt versuchen. 692 00:29:57,056 --> 00:30:01,363 Es ist weitaus gefährlicher als der Snake River Canyon-Stunt. 693 00:30:01,364 --> 00:30:06,151 Das könnte der waghalsige Stunt sein um alle waghalsigen Stunts zu beenden. 694 00:30:06,152 --> 00:30:08,806 Nun, das ist alles gut, Weil ich kein Draufgänger bin. 695 00:30:08,807 --> 00:30:10,285 Ich bin ein Stuntfahrer. 696 00:30:10,286 --> 00:30:11,721 Er ist nur eifersüchtig. 697 00:30:11,722 --> 00:30:14,987 Oh, nein, nein... Er spielt einfach seine Rolle. 698 00:30:17,424 --> 00:30:19,599 Ich dachte, er wäre größer. Sie wissen, was ich meine? 699 00:30:19,600 --> 00:30:21,470 - Ja. - Wie... 700 00:30:21,471 --> 00:30:23,951 Ja, er ist ein bisschen Ein Stück Scheiße, nicht wahr? 701 00:30:23,952 --> 00:30:25,779 Und bei 900 Fuß, 702 00:30:25,780 --> 00:30:29,827 er wird erreichen, was wir nennen der Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt. 703 00:30:32,743 --> 00:30:34,092 Ja. 704 00:30:34,093 --> 00:30:36,442 Was ist das Neueste? auf dem großen Sprung? 705 00:30:36,443 --> 00:30:40,489 Nun, erstens, äh, das Raketenauto ist noch nicht fertig, 706 00:30:40,490 --> 00:30:42,883 und das kann man nicht überstürzen. 707 00:30:42,884 --> 00:30:46,060 Zweitens die Rampe ist noch lange nicht abgeschlossen. 708 00:30:46,061 --> 00:30:48,671 Und schließlich hat das Wetter nicht mitgespielt 709 00:30:48,672 --> 00:30:51,457 und wir befürchten, dass wir nicht kooperieren werden. 710 00:30:51,458 --> 00:30:54,895 Auch wenn alle drei davon Die Dinge waren zu unseren Gunsten, 711 00:30:54,896 --> 00:30:56,723 ABC, zusammen mit Evel Knievel, 712 00:30:56,724 --> 00:30:59,813 Habe beschlossen, dass der Sprung ist einfach zu riskant, um live darüber zu berichten 713 00:30:59,814 --> 00:31:02,337 aufgrund der hohen Wahrscheinlichkeit des Todes. 714 00:31:02,338 --> 00:31:03,643 Es ist also vorbei. 715 00:31:03,644 --> 00:31:05,384 - Nein, es ist... - Es ist vorbei, alle zusammen. 716 00:31:05,385 --> 00:31:06,689 Nur weil, äh... 717 00:31:06,690 --> 00:31:08,169 - Ken Carter. - Verzeihung. 718 00:31:08,170 --> 00:31:11,216 Nur weil einige frisierter Idiot 719 00:31:11,217 --> 00:31:13,261 hatte ein wenig Angst einer großen alten Rampe. 720 00:31:13,262 --> 00:31:15,350 Ich wurde für diesen Sprung ausgewählt. 721 00:31:15,351 --> 00:31:18,179 Dreimal breiter als Snake River, könnte ich hinzufügen. 722 00:31:18,180 --> 00:31:19,964 Wenn Sie denken, dass ich das nicht bin in der Eile der Gefahr entgegen, 723 00:31:19,965 --> 00:31:21,530 Ich habe Neuigkeiten für Sie. 724 00:31:21,531 --> 00:31:23,924 Ich habe trainiert bis mir schlecht wird. 725 00:31:23,925 --> 00:31:25,318 Und ich bin jetzt krank. Ich bin 38 Jahre alt. 726 00:31:26,710 --> 00:31:29,408 Und sogar einige meiner Sprünge der letzten Jahre 727 00:31:29,409 --> 00:31:31,019 waren nicht auf Augenhöhe. 728 00:31:32,673 --> 00:31:35,675 Und ich weiß, dass ich zu alt werde für dieses Geschäft, 729 00:31:35,676 --> 00:31:37,807 aber das wird nicht Halte mich davon ab, es zu versuchen. 730 00:31:37,808 --> 00:31:41,333 Nun, es wird mich heute aufhalten, aber du weißt, was ich meine. 731 00:31:41,334 --> 00:31:44,118 Und es gibt viele Leute Da draußen fragt man, warum. 732 00:31:44,119 --> 00:31:45,859 Warum tut irgendjemand etwas? 733 00:31:45,860 --> 00:31:47,730 Was zum Teufel soll ich tun? 734 00:31:47,731 --> 00:31:49,471 An einer Tankstelle tanken? 735 00:31:49,472 --> 00:31:50,865 Ich springe über Autos. 736 00:31:51,822 --> 00:31:53,389 Und wir hören das Flüstern, nicht wahr? 737 00:31:54,608 --> 00:31:56,130 Wir sind keine Hühner. 738 00:31:56,131 --> 00:31:58,698 Ich habe Neuigkeiten für jeden wer denkt anders. 739 00:31:58,699 --> 00:32:01,093 Wir werden fliegen. 740 00:32:02,268 --> 00:32:03,617 Wir wollen die Meile! 741 00:32:38,478 --> 00:32:41,219 Also, Florida... Es ist hübsch Schöner Ort, den du hier gefunden hast. 742 00:32:41,220 --> 00:32:42,916 Das ist unser anderes Zuhause. 743 00:32:42,917 --> 00:32:45,571 Wir sind immer hier oben. - Ja. 744 00:32:45,572 --> 00:32:47,790 Und wie ist es dir ergangen? mit der Verzögerung umgehen? 745 00:32:47,791 --> 00:32:50,576 Sie sehen, das gibt es eigentlich zwei Kens, Bob. 746 00:32:50,577 --> 00:32:54,841 Da ist... da ist Ken Carter, der Mann, den du vor dir siehst, 747 00:32:54,842 --> 00:32:58,323 Weißt du, der Stuntman, Entertainer, der verrückte Kanadier. 748 00:32:58,324 --> 00:33:00,629 Dann gibt es noch Kenneth Gordon Polsjek, 749 00:33:00,630 --> 00:33:04,068 Wer ist ein rationaler Geschäftsmann? Er ist hinter den Kulissen. 750 00:33:04,069 --> 00:33:06,896 Er führt Zahlen durch, macht Angebote. Er ist am Telefon. 751 00:33:06,897 --> 00:33:09,464 Und Ken Carter und Kenneth Gordon Polsjek 752 00:33:09,465 --> 00:33:11,031 beginnen zu verstehen 753 00:33:11,032 --> 00:33:13,338 was ihre Positionen sind miteinander. 754 00:33:13,339 --> 00:33:15,731 Manchmal, Kenneth Gordon 755 00:33:15,732 --> 00:33:18,212 „Hallo, Carter. Du hast Angst.“ 756 00:33:18,213 --> 00:33:20,954 „Ist das wirklich so? was willst du machen?" 757 00:33:20,955 --> 00:33:23,130 Ist es? 758 00:33:23,131 --> 00:33:27,004 Ich denke ja und nein ist das, was wir sagen. 759 00:33:27,005 --> 00:33:29,223 Welcher der Kens darf mit Gloria zusammen sein? 760 00:33:29,224 --> 00:33:30,094 Oh. 761 00:33:31,661 --> 00:33:33,314 Weißt du, sie hat Glück. - Beides! 762 00:33:33,315 --> 00:33:34,620 Ja, das stimmt. 763 00:33:34,621 --> 00:33:35,751 Sie verdoppeln sie. 764 00:33:38,668 --> 00:33:40,800 Carter, das musst du Schlage diese Rampe 765 00:33:40,801 --> 00:33:43,672 bei, was war es, 200... 280 Meilen pro Stunde, Polsjek. 766 00:33:43,673 --> 00:33:45,674 Ken Carter und Kenneth Gordon Polsjek. 767 00:33:45,675 --> 00:33:47,154 Wir sind der verrückte Kanadier. 768 00:33:47,155 --> 00:33:49,200 Hören Sie, Carter, Es muss einen Cowboy geben. 769 00:33:49,201 --> 00:33:51,637 Es gibt nur einen Cowboy und Nur einer mit dem Saft. 770 00:33:51,638 --> 00:33:53,117 Ende eines langen Tages. 771 00:33:53,118 --> 00:33:57,164 Gloria mag Kingsley, extra leicht. 772 00:33:57,165 --> 00:34:00,560 Da muss man warten für deinen Stuntfahrer-Ehemann. 773 00:34:18,839 --> 00:34:21,449 Wir brauchen ABC nicht wieder. 774 00:34:21,450 --> 00:34:23,886 Diese Rampe führt nirgendwo hin. 775 00:34:23,887 --> 00:34:26,802 Wir kommen nächstes Jahr wieder stärker und besser vorbereitet. 776 00:34:26,803 --> 00:34:28,195 Wir reduzieren unsere Verluste. 777 00:34:28,196 --> 00:34:30,893 Das gibt mir Zeit um mehr Geld zu sammeln. 778 00:34:30,894 --> 00:34:32,852 Aiden muss geheilt werden. Vertrau mir. 779 00:34:32,853 --> 00:34:34,071 Ja ja. 780 00:34:34,072 --> 00:34:35,594 Ich behalte alles die Wölfe in Schach. 781 00:34:35,595 --> 00:34:37,465 Mach dir darüber keine Sorgen, OK? 782 00:34:37,466 --> 00:34:39,815 Ich werde es tun müssen Suche dir einen Job. Wir sind pleite. 783 00:34:39,816 --> 00:34:42,296 Wir sind nicht pleite, pleite. 784 00:34:42,297 --> 00:34:43,776 An einem bestimmten Punkt, Bill, 785 00:34:43,777 --> 00:34:45,995 Du musst Einfach reinschnuppern und loslegen. 786 00:34:45,996 --> 00:34:47,519 Wir müssen klug sein darüber. 787 00:34:47,520 --> 00:34:49,869 Denn, wissen Sie, jede dieser Verzögerungen, 788 00:34:49,870 --> 00:34:52,828 Alles, was sie tun, ist, Carter einfach zu geben mehr Zeit zum Schmoren 789 00:34:52,829 --> 00:34:54,788 und überlege sich selbst. 790 00:34:57,921 --> 00:35:00,880 Schatz, das tust du nicht einmal muss es schaffen. 791 00:35:00,881 --> 00:35:02,534 Man muss es einfach versuchen. 792 00:35:02,535 --> 00:35:03,883 Evel ist gescheitert, oder? 793 00:35:03,884 --> 00:35:05,754 Er hat es nie geschafft über den Snake River. 794 00:35:05,755 --> 00:35:08,322 Du musst nur Gas geben, Verlasse die Rampe, 795 00:35:08,323 --> 00:35:10,281 Ziehen Sie die Rutschen und überlebe den Sprung. 796 00:35:10,282 --> 00:35:12,283 Gloria, das ist kein Sprung. OK? 797 00:35:12,284 --> 00:35:14,937 Wir machen nur das wenn wir glauben, dass Carter es schaffen kann. 798 00:35:14,938 --> 00:35:16,896 Ich bin fast 40 Jahre alt, okay? 799 00:35:16,897 --> 00:35:19,420 Die Leute werden sich an mich erinnern. 800 00:35:19,421 --> 00:35:21,074 Sie werden meinen Namen kennen. 801 00:35:21,075 --> 00:35:23,642 Ein Jahr und der Sprung ist geschafft. 802 00:35:23,643 --> 00:35:24,948 Ich verspreche es. 803 00:35:42,140 --> 00:35:44,532 Das ist nicht Herbie du siehst. 804 00:35:44,533 --> 00:35:47,187 Ein Mark IV Lincoln mit etwas Besonderes unter der Haube. 805 00:35:47,188 --> 00:35:50,538 Es wurden Flügel hinzugefügt zur Luftstabilisierung, 806 00:35:50,539 --> 00:35:52,627 mit Schaumstoff verstärkt für den Auftrieb 807 00:35:52,628 --> 00:35:54,499 im Falle einer Wasserlandung. 808 00:35:54,500 --> 00:35:56,240 Und dann kommt der Hintern raus, 809 00:35:56,241 --> 00:35:59,852 11.000 Pfund Schub aus einer katalytischen Rakete, 810 00:35:59,853 --> 00:36:03,856 Mit freundlicher Genehmigung von uns ansässiger verrückter Wissenschaftler, 811 00:36:03,857 --> 00:36:06,380 Dick Keller. 812 00:36:06,381 --> 00:36:08,730 Sag Hallo an alle die Leute zu Hause. 813 00:36:08,731 --> 00:36:10,167 Hallo. 814 00:36:10,168 --> 00:36:11,690 Würdest du das Auto fahren, Dick? 815 00:36:11,691 --> 00:36:13,387 Oh, ja, ja. Sicher. 816 00:36:13,388 --> 00:36:15,955 - Etwa von der Rampe? - Oh nein. 817 00:36:15,956 --> 00:36:19,350 Das ist so sicher wie möglich möglicherweise mit einem Raketenauto springen 818 00:36:19,351 --> 00:36:21,352 eine Meile über ein Gewässer. 819 00:36:21,353 --> 00:36:23,484 Das ist genauso sicher wie du es machen könntest. 820 00:36:23,485 --> 00:36:25,138 Vielen Dank. 821 00:36:25,139 --> 00:36:26,922 Stellen Sie sicher, dass das so ist für später da. 822 00:36:26,923 --> 00:36:28,663 Vielleicht brauchen wir diese Aussage. 823 00:36:28,664 --> 00:36:30,361 Hier sind wir, mein Schützling. 824 00:36:30,362 --> 00:36:31,318 Ich bin. 825 00:36:31,319 --> 00:36:32,841 Die Ränge hinaufkommen, 826 00:36:32,842 --> 00:36:34,930 sehr talentierter Stuntfahrer in seinem eigenen Recht. 827 00:36:34,931 --> 00:36:36,845 Du wirst es hören Bald viel über ihn. 828 00:36:36,846 --> 00:36:38,325 Ja. 829 00:36:38,326 --> 00:36:40,153 Das reimt sich auf seinen Namen, Danny Lafortune. 830 00:36:40,154 --> 00:36:41,415 Ich bin stolz, hier zu sein. 831 00:36:41,416 --> 00:36:42,634 Alles klar, danke, Danny. 832 00:36:42,635 --> 00:36:44,418 Und hier ist sie. 833 00:36:44,419 --> 00:36:47,378 Das ist meine Rakete, Gloria. - Hallo. 834 00:36:47,379 --> 00:36:49,815 Gloria, wie fühlst du dich? über Ken, der den Sprung macht 835 00:36:49,816 --> 00:36:52,383 in diesem speziellen Fahrzeug Jetzt, wo du das Auto gesehen hast? 836 00:36:52,384 --> 00:36:55,603 Ich meine, das Auto ist wunderschön. Ich vertraue ihm. Ich vertraue darauf. 837 00:36:55,604 --> 00:36:57,170 - Du bist wunderschön. - Ja. 838 00:36:57,171 --> 00:36:59,607 Fast genauso hübsch wie das Auto. Fast. 839 00:36:59,608 --> 00:37:01,174 Das ist ein großes Kompliment. 840 00:37:01,175 --> 00:37:03,002 Wir sind drei Wochen alt vom Sprungtag, 841 00:37:03,003 --> 00:37:04,743 und ich werde ehrlich sein. 842 00:37:04,744 --> 00:37:09,313 Alles über diesen ganzen Plan ist so gefühllos und dumm, 843 00:37:09,314 --> 00:37:12,664 und doch bin ich hier, und ich freue mich darauf. 844 00:37:12,665 --> 00:37:14,405 Und Ken hat mich daran glauben, 845 00:37:14,406 --> 00:37:16,015 und ich glaube an ihn. 846 00:37:16,016 --> 00:37:18,060 Und ich denke, das werden wir Zieh dieses verdammte Ding aus. 847 00:37:18,061 --> 00:37:20,672 Das oder wir töten ihn. 848 00:37:20,673 --> 00:37:22,761 Lass uns den Helm aufsetzen, den Rennanzug an. 849 00:37:22,762 --> 00:37:24,676 Ich glaube nicht das haben wir bei mir. 850 00:37:24,677 --> 00:37:27,244 Ich denke... ich denke Das habe ich zu Hause gelassen. 851 00:37:27,245 --> 00:37:28,549 Ich habe meinen Rennanzug bekommen. 852 00:37:28,550 --> 00:37:30,335 Ich bin bereit, bereit, fähig, Sir. 853 00:37:31,597 --> 00:37:33,511 Äh... Ja, Zieh Dannys Anzug an. 854 00:37:33,512 --> 00:37:36,165 Ich kann diese Kleidung nicht tragen. Sie sind für ein Spielzeug. 855 00:37:36,166 --> 00:37:38,472 Was ist da unten los? Womit arbeiten Sie? 856 00:37:38,473 --> 00:37:40,039 Was für eine Taille hast du da? 857 00:37:40,040 --> 00:37:41,301 Es sind etwa 28. 858 00:37:41,302 --> 00:37:42,737 28, ja. 859 00:37:44,566 --> 00:37:47,046 Wir sind nicht schick. 860 00:37:47,047 --> 00:37:48,352 Komm rein, Bob. 861 00:37:48,353 --> 00:37:49,570 Ich will nicht Verletze deinen Ellenbogen. 862 00:37:49,571 --> 00:37:51,137 Dem alten Ellbogen kann man nichts tun. 863 00:37:51,138 --> 00:37:54,009 Du kannst nicht schaden dieser alte Truthahnflügel. Ah! 864 00:37:54,010 --> 00:37:55,881 Ich muss da raus. 865 00:37:55,882 --> 00:37:57,404 In Ordnung! 866 00:37:57,405 --> 00:37:59,232 Wie komme ich hier rein? 867 00:37:59,233 --> 00:38:01,278 Du musst reinkommen durch das Schiebedach. 868 00:38:01,279 --> 00:38:03,149 Man kann es einfach irgendwie Steigen Sie hier hoch. 869 00:38:06,762 --> 00:38:09,329 - Oh, wie ein Lachs. - Ja. 870 00:38:09,330 --> 00:38:10,852 Weißt du was? Es gibt eine Leiter. 871 00:38:10,853 --> 00:38:11,984 Da ist eine Leiter? 872 00:38:13,291 --> 00:38:14,726 Weißt du was? Verliere den Anzug. 873 00:38:14,727 --> 00:38:16,554 Aber ist es nicht flammhemmend? 874 00:38:16,555 --> 00:38:19,166 Ja, wenn sie bläst, bist du es sowieso tot, Anzug hin oder her. 875 00:38:21,864 --> 00:38:23,125 Alle an Bord, Matrose! 876 00:38:23,126 --> 00:38:24,302 Ja. 877 00:38:25,520 --> 00:38:26,782 Holen Sie sich das. 878 00:38:29,829 --> 00:38:31,917 Vergiss deinen Hut nicht! 879 00:38:31,918 --> 00:38:33,093 Danke schön. 880 00:38:34,573 --> 00:38:36,530 Alles klar, jetzt kurze Rezension. 881 00:38:36,531 --> 00:38:38,663 Sie haben Stickstofftanks auf beiden Seiten von dir. 882 00:38:38,664 --> 00:38:40,229 Ja. 883 00:38:40,230 --> 00:38:42,319 Wasserstoffperoxid direkt vor dir. 884 00:38:42,320 --> 00:38:45,279 Und sie sind 100 % sicher bis zum vollen Druck, oder? 885 00:38:46,541 --> 00:38:48,716 Ja. Ja, sicher. 886 00:38:48,717 --> 00:38:50,370 Drei Pedale, wie wir besprochen haben. 887 00:38:50,371 --> 00:38:52,285 Der rechte, Das ist Ihr Go-Button. 888 00:38:52,286 --> 00:38:53,808 Sobald das Licht wird grün, 889 00:38:53,809 --> 00:38:55,332 Wenn du darauf triffst, zündet die Hauptrakete. 890 00:38:55,333 --> 00:38:56,768 Mittelpedal. 891 00:38:56,769 --> 00:38:58,987 An dem Tag geht es los um Ihr zusätzlicher Booster zu sein 892 00:38:58,988 --> 00:39:00,467 wenn du in der Luft bist, 893 00:39:00,468 --> 00:39:02,469 aber heute ist es tatsächlich so Deine Bremsfallschirme. 894 00:39:02,470 --> 00:39:04,558 Also triff das, wann du willst langsamer werden und anhalten. 895 00:39:04,559 --> 00:39:06,821 Der auf der linken Seite, Fass es nicht an. 896 00:39:06,822 --> 00:39:08,606 Das ist Ihr Hauptfallschirm. 897 00:39:08,607 --> 00:39:10,869 Das gilt nur für den Sprungtag. 898 00:39:10,870 --> 00:39:12,479 Wir werden erleichtern Sie den Einstieg. 899 00:39:12,480 --> 00:39:14,133 Es ist genug Treibstoff vorhanden um dich auf etwa 200 zu bringen. 900 00:39:14,134 --> 00:39:15,613 200, ja, ja, OK. 901 00:39:15,614 --> 00:39:16,831 Das sollte gut sein. 902 00:39:16,832 --> 00:39:18,529 Wir fühlen uns gut dabei, ja. 903 00:39:18,530 --> 00:39:20,792 Es wird anfangen zu ruckeln bei etwa 150. 904 00:39:20,793 --> 00:39:23,360 Das ist in Ordnung. Halten Sie es einfach spitz direkt durch das Rohr. 905 00:39:23,361 --> 00:39:25,231 Du fährst diese Autos nicht. Du zielst auf sie. 906 00:39:25,232 --> 00:39:27,626 Viel Glück und keine Angst um Spaß zu haben. 907 00:39:28,496 --> 00:39:29,844 Mach es zu. 908 00:39:29,845 --> 00:39:32,631 Wir sind lustige Jungs. Nur zum Spaß, oder? 909 00:39:35,851 --> 00:39:37,070 Druck hoch! 910 00:39:38,550 --> 00:39:40,334 Gott helfe uns. 911 00:39:45,078 --> 00:39:47,601 OK, es ist alles gut. Du liebst das. 912 00:39:47,602 --> 00:39:49,603 Du liebst das. Deshalb sind Sie hier. 913 00:39:49,604 --> 00:39:51,300 Sei bereit, Bob. 914 00:39:51,301 --> 00:39:53,346 Senf ist genug da drin, um ihn auf 250 zu bringen. 915 00:39:53,347 --> 00:39:55,479 Ich glaube nicht, dass das so ist So eine gute Idee, Dick. 916 00:39:55,480 --> 00:39:57,568 Nun, er wird gehen viel schneller am Tag. 917 00:39:57,569 --> 00:39:59,178 Kann ihn auch werfen im tiefen Ende. 918 00:39:59,179 --> 00:40:00,571 Schlechte Analogie. 919 00:40:00,572 --> 00:40:02,137 Wir sind nicht gerecht Ich teste das Auto, Bob. 920 00:40:02,138 --> 00:40:03,182 Wir testen den Mann. 921 00:40:03,183 --> 00:40:04,488 Wenn er sich in die Hose macht, 922 00:40:04,489 --> 00:40:06,533 Ich will es heute wissen auf der Asphaltdecke. 923 00:40:06,534 --> 00:40:08,275 Wir stehen unter Druck! 924 00:40:11,931 --> 00:40:16,369 Zehn, neun, acht, 925 00:40:16,370 --> 00:40:19,112 sieben, sechs... 926 00:40:20,330 --> 00:40:23,463 fünf, vier, 927 00:40:23,464 --> 00:40:28,207 drei, zwei, eins... 928 00:40:28,208 --> 00:40:29,470 Los! 929 00:40:37,304 --> 00:40:39,305 Ah! 930 00:40:43,919 --> 00:40:46,573 - Whoo-hoo-hoo! - Oh ja! 931 00:40:46,574 --> 00:40:47,618 - Ja! - Oh mein Gott. 932 00:40:47,619 --> 00:40:48,706 Gute Arbeit, Jungs. 933 00:40:48,707 --> 00:40:50,098 Oh! 934 00:40:50,099 --> 00:40:52,579 Ja! 935 00:40:52,580 --> 00:40:54,276 Gott sei Dank. 936 00:40:54,277 --> 00:40:55,713 Das war unglaublich! 937 00:40:55,714 --> 00:40:57,497 Ja, das war es. 938 00:40:57,498 --> 00:40:59,805 Geh! Geh! Geh! 939 00:41:03,678 --> 00:41:05,505 Oh, das Auto fast fing an zu fliegen. 940 00:41:05,506 --> 00:41:08,595 Sie hat es tatsächlich abgehoben verdammter Boden. Jesus Christus! 941 00:41:08,596 --> 00:41:10,989 Die Querruder nehmen einen etwas auf auf einer ebenen Fläche. 942 00:41:10,990 --> 00:41:12,381 Aber die Kurve der Rampe 943 00:41:12,382 --> 00:41:13,818 wird dich festhalten am Tag. 944 00:41:13,819 --> 00:41:15,297 Kommen Sie einfach vorbei das Ende der Rampe 945 00:41:15,298 --> 00:41:16,690 Bevor du anfängst zu fliegen, Bones. 946 00:41:16,691 --> 00:41:17,909 Keine Scheiße! Mein Fuß ist ausgerutscht. 947 00:41:17,910 --> 00:41:19,301 Ich bin auf zwei Pedale getreten. 948 00:41:19,302 --> 00:41:20,912 Geh! Geh! Geh. 949 00:41:20,913 --> 00:41:22,391 Geht es dir gut? 950 00:41:22,392 --> 00:41:24,873 Irgendeine Ahnung, wie schnell Du wolltest gehen? 951 00:41:26,962 --> 00:41:28,789 Sie ist eine Fahrt. 952 00:41:28,790 --> 00:41:31,270 Das war ein... Das war eine großartige Fahrt. 953 00:41:31,271 --> 00:41:33,881 Das ist ein Bengalischer Tiger. 954 00:41:33,882 --> 00:41:34,839 Wir sind immer noch dabei, sie zu zähmen. 955 00:41:34,840 --> 00:41:36,710 Also, ja, wie schnell, Boss? 956 00:41:36,711 --> 00:41:38,320 Nun, das war ich nicht direkt mit dir. 957 00:41:38,321 --> 00:41:40,193 Oh nein, ich weiß. Ich weiß. 958 00:41:41,586 --> 00:41:44,457 Also sag mir, wie viel Hast du mich angelogen? 959 00:41:44,458 --> 00:41:46,547 Wir stellen die Geschwindigkeit auf 250 ein. 960 00:41:50,943 --> 00:41:53,118 Das ist ein erfolgreicher Test. 961 00:41:53,119 --> 00:41:54,467 Es lässt sich wie ein Traum handhaben. 962 00:41:54,468 --> 00:41:56,034 Herzlichen Glückwunsch. 963 00:41:56,035 --> 00:41:58,298 Sie haben gerade einen neuen Kanadier eingestellt Landgeschwindigkeitsrekord. 964 00:41:59,821 --> 00:42:03,650 Ziemlich viel Kraft in diesem Auto, Ken. Was war... 965 00:42:03,651 --> 00:42:05,739 Hast du das gehört? 966 00:42:05,740 --> 00:42:07,741 Das ist ein neuer Rekord für die Bücher. 967 00:42:07,742 --> 00:42:10,091 Also, wie hat es sich angefühlt, Ken, die Straße dort aufreißen? 968 00:42:10,092 --> 00:42:11,745 Nein, Bob, das reicht. Schneide es aus. 969 00:42:11,746 --> 00:42:13,312 Komm schon, das reicht. - Okay, Gloria. 970 00:42:13,313 --> 00:42:14,706 Lass uns hinsetzen. 971 00:42:20,276 --> 00:42:21,800 Hey, das tut mir leid. 972 00:42:23,105 --> 00:42:24,715 Aber hey, du hast bestanden heute der große Test. 973 00:42:24,716 --> 00:42:26,282 Ja, der Test war ein Erfolg. 974 00:42:27,370 --> 00:42:28,893 Geht es dir gut? 975 00:42:28,894 --> 00:42:30,198 Ja. 976 00:42:30,199 --> 00:42:31,723 Der Verstand rast, weißt du? 977 00:42:33,507 --> 00:42:35,464 Habe lange Zeit damit verbracht über Wasser nachdenken. 978 00:42:35,465 --> 00:42:37,032 Hmm. 979 00:42:38,164 --> 00:42:39,643 Wie wäre es mit dem Wind? 980 00:42:39,644 --> 00:42:41,470 Vielleicht auf den Wind hören. 981 00:42:41,471 --> 00:42:42,908 Was sagt es dir? 982 00:42:45,824 --> 00:42:47,477 Bleiben Sie auf Kurs. 983 00:42:49,175 --> 00:42:51,176 Du willst mich gegen diese Sache ein Veto einlegen? 984 00:42:51,177 --> 00:42:53,134 Glaubst du, du musst es tun? 985 00:42:53,135 --> 00:42:54,919 Nein. 986 00:42:54,920 --> 00:42:57,791 Aber ich könnte es ziehen und einen finden Grund zwischen dir und mir. 987 00:42:57,792 --> 00:42:59,401 Das wäre mein Veto, 988 00:42:59,402 --> 00:43:01,099 was nicht fair wäre. 989 00:43:01,100 --> 00:43:03,144 Das würden wir nie tun nimm das von dir. 990 00:43:03,145 --> 00:43:05,320 Ich weiß, dass du es willst um diesen Sprung zu machen. 991 00:43:05,321 --> 00:43:07,932 Jeder hier will dich um den Sprung zu schaffen. 992 00:43:07,933 --> 00:43:09,411 Aber sie springen nicht. 993 00:43:09,412 --> 00:43:13,415 Alles was ich tue zu diesem ganzen Projekt 994 00:43:13,416 --> 00:43:15,983 ist sicherzustellen, dass du am Leben bleibst, 995 00:43:15,984 --> 00:43:18,420 egal was passiert am Ende dieser Rampe. 996 00:43:18,421 --> 00:43:20,118 Das ist alles, was mich interessiert. 997 00:43:20,119 --> 00:43:22,990 Diese ganze Sache ist kein Erfolg 998 00:43:22,991 --> 00:43:26,167 es sei denn, Sie beide leben. 999 00:43:26,168 --> 00:43:28,213 Du denkst das Wird uns der Lauf umbringen? 1000 00:43:28,214 --> 00:43:31,303 Nach heute ist das viel weniger der Fall, zu Ihrer Gutschrift. 1001 00:43:31,304 --> 00:43:33,261 Aber am Ende des Tages, 1002 00:43:33,262 --> 00:43:34,872 Ich weiß, es ist kein Macho, 1003 00:43:34,873 --> 00:43:37,788 Aber ich wäre lieber am Leben als Macho und tot. 1004 00:43:37,789 --> 00:43:39,834 Es gibt keinen Stolz darauf, tot zu sein. 1005 00:43:56,111 --> 00:43:57,635 Du bist ok? 1006 00:44:00,507 --> 00:44:03,902 Bist du jemals gegangen? 250 Meilen pro Stunde vorher? 1007 00:44:05,338 --> 00:44:07,601 Nein, Schatz, das habe ich nicht. 1008 00:44:08,863 --> 00:44:12,606 Wir müssen gehen 280 Meilen pro Stunde. 1009 00:44:15,565 --> 00:44:17,393 Dick versucht, uns Angst zu machen. 1010 00:44:19,308 --> 00:44:20,832 Nun, er ist ein kluger Mann. 1011 00:44:23,051 --> 00:44:24,618 Funktioniert es? - Nein. 1012 00:44:26,315 --> 00:44:27,708 Nein, das ist es nicht. 1013 00:44:29,928 --> 00:44:31,581 Warum fahre ich uns nicht nach Hause? 1014 00:44:34,062 --> 00:44:35,193 Ich habe keine Lizenz. 1015 00:44:35,194 --> 00:44:36,674 Ja. 1016 00:45:18,193 --> 00:45:19,672 Der Sprung ist eine Sauerei, wissen Sie. 1017 00:45:19,673 --> 00:45:21,630 Und sie sagen das Auto wird bereit sein, 1018 00:45:21,631 --> 00:45:24,024 Aber das haben sie schon einmal gesagt, Weißt du, also... 1019 00:45:24,025 --> 00:45:27,158 Wir denken über einen Einwurf nach das Handtuch hier, Evel, 1020 00:45:27,159 --> 00:45:28,681 Ich schaffe den Sprung einfach nicht. 1021 00:45:28,682 --> 00:45:31,206 Hast du jemals gehört? über meinen Everglade-Sprung? 1022 00:45:32,730 --> 00:45:34,818 Nein, ich glaube nicht Das habe ich, Sir. 1023 00:45:34,819 --> 00:45:38,038 Es war genau richtig, als sie es waren Sie bauen Hochstraßen 1024 00:45:38,039 --> 00:45:41,781 Verbinden der Schlüssel, Zivilisation der Sümpfe. 1025 00:45:41,782 --> 00:45:45,655 Sie hatten fast zwei davon verbunden die Inseln, als mir die Idee kam. 1026 00:45:46,961 --> 00:45:48,745 Springe über die Weite. 1027 00:45:48,746 --> 00:45:50,355 Wie ist es gelaufen? 1028 00:45:50,356 --> 00:45:52,226 Ich habe es nicht getan. 1029 00:45:52,227 --> 00:45:55,447 Woche raus, Sie bauen die Rampen. 1030 00:45:55,448 --> 00:45:56,841 Habe kalte Füße bekommen. 1031 00:45:58,233 --> 00:46:01,933 Ich habe meiner Frau sogar einen Todesfall geschrieben Brief für den Fall, dass... 1032 00:46:04,239 --> 00:46:05,893 Eine Nachricht aus dem Grab. 1033 00:46:06,894 --> 00:46:09,375 Etwas war sagte mir: „Nein, Evel. 1034 00:46:10,463 --> 00:46:11,985 Nein.“ 1035 00:46:11,986 --> 00:46:13,726 Das erfordert Mut, wissen Sie? 1036 00:46:13,727 --> 00:46:15,902 Wenn du es nicht fühlst, Du fühlst es nicht. 1037 00:46:15,903 --> 00:46:17,599 Du musst Hören Sie auf Ihr Bauchgefühl. 1038 00:46:17,600 --> 00:46:19,297 Das ist keine Schande. 1039 00:46:19,298 --> 00:46:21,038 Oh, das gibt es Eimer voll Scham. 1040 00:46:21,039 --> 00:46:22,126 Oh ja? 1041 00:46:22,127 --> 00:46:23,431 Das war ein dummer Schachzug. 1042 00:46:23,432 --> 00:46:24,563 - Ja, was? - Ja. 1043 00:46:24,564 --> 00:46:25,738 Nein, ich war ein Mistkerl. - OK. 1044 00:46:25,739 --> 00:46:27,131 Jeder wusste es. 1045 00:46:27,132 --> 00:46:28,393 Ich bereue es jeden Tag. 1046 00:46:28,394 --> 00:46:29,916 Wirklich? 1047 00:46:29,917 --> 00:46:33,572 Ich wurde hierher gebracht, um das zu tun Dinge, die andere nicht können. 1048 00:46:33,573 --> 00:46:37,663 In der Sekunde, in der ich nicht kann, Ich bin genau wie die anderen. 1049 00:46:37,664 --> 00:46:38,925 Es ist nicht, wer ich bin. 1050 00:46:38,926 --> 00:46:40,535 Es ist nicht, wer du bist. 1051 00:46:40,536 --> 00:46:42,234 Ja. 1052 00:46:44,366 --> 00:46:46,150 Ja. 1053 00:46:46,151 --> 00:46:49,544 Nun ja, wissen Sie, danke dass du zu uns gekommen bist, Kumpel. 1054 00:46:49,545 --> 00:46:52,199 Gibt es nicht viele von uns da. 1055 00:46:52,200 --> 00:46:54,593 Ich bekomme immer noch ein wenig nervös vor einem großen Sprung, 1056 00:46:54,594 --> 00:46:55,942 genau wie du. 1057 00:46:55,943 --> 00:46:57,770 Und mach dir keine Sorgen, Ich werde nicht da sein. 1058 00:46:57,771 --> 00:46:59,859 Sie brauchen das nicht hinzugefügt Druck meiner Anwesenheit. 1059 00:46:59,860 --> 00:47:01,600 Ich verstehe das nur zu gut. 1060 00:47:01,601 --> 00:47:04,821 Ja. Nun, wissen Sie, Der Sprung ist ein Monster, Evel. 1061 00:47:04,822 --> 00:47:07,475 Das hast du selbst gesagt. Wir... 1062 00:47:07,476 --> 00:47:09,390 Wir sind ziemlich besorgt, wissen Sie. 1063 00:47:09,391 --> 00:47:11,479 Wir haben keine Ahnung Was wird mit Carter passieren? 1064 00:47:11,480 --> 00:47:13,307 Carter könnte leiden die Qual des Brennens, 1065 00:47:13,308 --> 00:47:15,701 und dann im Wasser versinken, 1066 00:47:15,702 --> 00:47:17,659 angeschnallt ein zwei Tonnen schweres Raketenauto, 1067 00:47:17,660 --> 00:47:20,053 immer noch bei Bewusstsein und ertrinken. 1068 00:47:20,054 --> 00:47:21,533 Es ist eine natürliche Reaktion. 1069 00:47:21,534 --> 00:47:24,492 Das ist nur von Zweifeln die Rede. 1070 00:47:24,493 --> 00:47:26,320 Oh, der Zweifel schreit, 1071 00:47:26,321 --> 00:47:29,541 „Wir glauben nicht, dass der Sprung wird funktionieren, wissen Sie. 1072 00:47:29,542 --> 00:47:31,543 Nun ja, vielleicht ein paar Knochen brechen. 1073 00:47:31,544 --> 00:47:33,414 Sie verbringen ein paar Wochen im Krankenhaus, 1074 00:47:33,415 --> 00:47:35,112 Aber du wirst nicht sterben, Ken. 1075 00:47:35,113 --> 00:47:37,157 Ich sage dir, Bruder, 1076 00:47:37,158 --> 00:47:40,813 die Wahrscheinlichkeit ist sehr hoch eines gewaltsamen Todes sterben. 1077 00:47:40,814 --> 00:47:42,120 Sie wissen, was auf dem Spiel steht. 1078 00:47:43,382 --> 00:47:45,687 Du stellst dich auf das Leben ein. 1079 00:47:45,688 --> 00:47:49,562 Sie beflügeln die Fantasie der Welt. 1080 00:47:50,868 --> 00:47:52,434 Menschen leben durch uns. 1081 00:47:53,435 --> 00:47:55,481 Man muss also groß leben. 1082 00:47:56,395 --> 00:47:58,483 Grün bedeutet los. 1083 00:47:58,484 --> 00:48:00,920 Das ist alles, was Sie tun müssen. 1084 00:48:00,921 --> 00:48:02,922 Hattest du Angst? am Snake River? 1085 00:48:02,923 --> 00:48:04,315 Natürlich. Wer wäre das nicht? 1086 00:48:04,316 --> 00:48:06,231 Und haben Sie bereitgestellt? Ihre Rutschen früh? 1087 00:48:11,192 --> 00:48:12,150 Nein. 1088 00:48:13,368 --> 00:48:14,369 Ja... 1089 00:48:15,544 --> 00:48:17,981 Du wirst glänzen. 1090 00:48:17,982 --> 00:48:20,854 Du wirst glänzen wie der Nordstern. 1091 00:48:26,033 --> 00:48:28,253 Ah, das ist nett von dir. 1092 00:48:59,371 --> 00:49:02,548 Vier, drei... 1093 00:49:04,332 --> 00:49:07,509 zwei, eins. 1094 00:49:08,815 --> 00:49:10,076 Es ist jetzt. 1095 00:49:10,077 --> 00:49:11,338 Du bist in der Gegenwart. 1096 00:49:11,339 --> 00:49:13,123 Ja, gnädige Frau. 1097 00:49:13,124 --> 00:49:15,952 Jetzt, als rationaler Erwachsener, Beantworte mir das. 1098 00:49:15,953 --> 00:49:19,520 Wenn du Angst hast, warum dann? Willst du immer noch springen? 1099 00:49:19,521 --> 00:49:21,000 Weil ich mutig bin. 1100 00:49:21,001 --> 00:49:22,741 Was macht dich mutig? 1101 00:49:22,742 --> 00:49:25,092 Du musst mutig sein wenn du nichts hast. 1102 00:49:26,354 --> 00:49:29,182 Es ist das Einzige Du wirst es jemals haben. 1103 00:49:29,183 --> 00:49:31,271 Warum eine Meile in einem Raketenauto? 1104 00:49:31,272 --> 00:49:34,448 Denn wenn ich springe Am weitesten bin ich nicht allein. 1105 00:49:34,449 --> 00:49:36,494 Jeder mag mich. 1106 00:49:36,495 --> 00:49:38,931 Alle beobachten mich. 1107 00:49:38,932 --> 00:49:40,890 Sie schauen zu mir auf. 1108 00:49:42,109 --> 00:49:43,676 Schau zu mir hoch. 1109 00:49:44,982 --> 00:49:47,809 Wenn ich fliege, Jeder ist mein Freund. 1110 00:49:47,810 --> 00:49:50,030 Was ist, wenn es dich umbringt? 1111 00:49:51,336 --> 00:49:54,556 Jeder wird sich erinnern mein Name. 1112 00:49:56,689 --> 00:49:59,909 Fürchte keinen Schmerz, fühle keinen Schmerz. 1113 00:50:05,480 --> 00:50:08,179 Hast du Schmerzen, Ken? 1114 00:50:10,094 --> 00:50:11,443 Kein Schmerz. 1115 00:50:25,457 --> 00:50:27,719 Jetzt weht der blutige Frost verziehen den Asphalt, 1116 00:50:27,720 --> 00:50:29,286 was bedeutet Wir kommen nicht auf den neuesten Stand. 1117 00:50:29,287 --> 00:50:30,678 Bill könnte reparieren, 1118 00:50:30,679 --> 00:50:32,332 aber das ist Zeit und Tausende von Dollar. 1119 00:50:32,333 --> 00:50:33,507 Könnte jedoch mein Leben retten. 1120 00:50:33,508 --> 00:50:35,857 15 Sekunden. 30 Spitzen. 1121 00:50:35,858 --> 00:50:38,295 Das musst du tun, Ken. 1122 00:50:38,296 --> 00:50:39,905 Was zum Teufel sind redest du? 1123 00:50:39,906 --> 00:50:41,341 Ken, ich habe hier den vollen Betrag bezahlt. 1124 00:50:41,342 --> 00:50:42,647 Ich habe 5 Jahre ertragen 1125 00:50:42,648 --> 00:50:45,563 vom Reden, Reden, reden, reden 1126 00:50:45,564 --> 00:50:48,000 um auf 30 Sekunden Action zu kommen. 1127 00:50:48,001 --> 00:50:51,525 Du musst liefern über den ganzen verdammten Blödsinn 1128 00:50:51,526 --> 00:50:53,310 Du hast dich über alles geärgert. 1129 00:50:53,311 --> 00:50:55,703 Ich habe dir in die Augen geschaut Und ich habe dir diesen Sprung versprochen, 1130 00:50:55,704 --> 00:50:57,140 und ich werde es dir geben. 1131 00:50:57,141 --> 00:50:58,532 Du musst nicht springen, Ken. 1132 00:50:58,533 --> 00:51:00,492 Das tust du wirklich nicht. 1133 00:51:03,756 --> 00:51:05,497 Aber Sie müssen eine Entscheidung treffen. 1134 00:51:07,020 --> 00:51:10,284 Weil ich es nicht bin weitere fünf verschwenden. Ich kann nicht. 1135 00:51:32,524 --> 00:51:34,351 Sprungtag. 1136 00:51:34,352 --> 00:51:35,917 Ich liebe den Sprungtag. 1137 00:51:35,918 --> 00:51:37,441 Bist du bereit, Bones? 1138 00:51:37,442 --> 00:51:39,138 - Oh, ich wurde bereit geboren, Danny. - Ja. 1139 00:51:39,139 --> 00:51:41,836 Bill, wo gehen wir hin? Machst du diese Pressekonferenz? 1140 00:51:41,837 --> 00:51:43,273 Bei den Kuhfladen? 1141 00:51:43,274 --> 00:51:45,710 Nein, nein, nein. Keine Presse. 1142 00:51:45,711 --> 00:51:47,320 Wir werden mein Leben riskieren, 1143 00:51:47,321 --> 00:51:49,148 und niemand wird es tun Seien Sie da, um es zu sehen. 1144 00:51:49,149 --> 00:51:51,672 Wenn wir es zulassen sogar eine Nachrichtenorganisation 1145 00:51:51,673 --> 00:51:53,587 um Filmmaterial zu bekommen von diesem Sprung heute, 1146 00:51:53,588 --> 00:51:55,111 dann, nun ja, wir haben keine Geschichte. 1147 00:51:55,112 --> 00:51:56,895 OK? Und dann haben wir keinen Markt. 1148 00:51:56,896 --> 00:51:58,940 Und dann haben wir es Kein verdammtes Geld, Ken. 1149 00:51:58,941 --> 00:52:01,073 Dein Mut wird es tun dauerhaft zementiert werden 1150 00:52:01,074 --> 00:52:03,249 im Gefüge unserer Kultur, 1151 00:52:03,250 --> 00:52:06,034 Dank des teuren Films und diese teure Kamera 1152 00:52:06,035 --> 00:52:08,080 von diesen betrieben werden fraglich talentiert, 1153 00:52:08,081 --> 00:52:09,516 teure Hippies. 1154 00:52:09,517 --> 00:52:11,127 Ein japanischer Fernsehvorverkauf. 1155 00:52:11,128 --> 00:52:13,129 Das sind wir Springen für heute. 1156 00:52:13,130 --> 00:52:14,305 Japan. 1157 00:52:15,784 --> 00:52:17,481 Konnichiwa! 1158 00:52:17,482 --> 00:52:19,874 ♪ Nun, du weißt schon wir haben das Gefühl ♪ 1159 00:52:19,875 --> 00:52:21,615 ♪ Lässt dich lebendig werden 1160 00:52:22,922 --> 00:52:24,140 ♪ Wir machen Boogie-Woogie 1161 00:52:24,141 --> 00:52:25,445 ♪ Wir werden rocken und rollen 1162 00:52:25,446 --> 00:52:26,533 ♪ Wir werden jubeln 1163 00:52:26,534 --> 00:52:31,712 ♪ Oh, was für ein Gefühl ♪ 1164 00:52:31,713 --> 00:52:35,542 Ken, äh, wie fühlt es sich an? Haben Sie heute diese schöne Beteiligung? 1165 00:52:35,543 --> 00:52:37,327 Hey, Ken, wie funktioniert das? Gib dir ein Gefühl 1166 00:52:37,328 --> 00:52:38,589 so viele Leute hier zu haben? 1167 00:52:38,590 --> 00:52:39,633 Unglaublich. 1168 00:52:39,634 --> 00:52:40,765 Es ist unser Brot und Butter. 1169 00:52:40,766 --> 00:52:42,680 Deshalb machen wir es. 1170 00:52:42,681 --> 00:52:45,291 Wir tun es, um das zu erfassen Vorstellungen aller Menschen. 1171 00:52:45,292 --> 00:52:47,467 Und was würden Sie sagen an all diese Leute? 1172 00:52:47,468 --> 00:52:49,817 Hey, Ken, was würdest du? zu all diesen Leuten sagen? 1173 00:52:49,818 --> 00:52:52,603 Iss dein Gemüse, Sie wissen, und, wissen Sie, 1174 00:52:52,604 --> 00:52:56,084 Mach deine Hausaufgaben und du könnte auch Ken Carter sein. 1175 00:52:56,085 --> 00:52:57,695 Ich liebe nicht der Begriff „Draufgänger“ 1176 00:52:57,696 --> 00:52:59,000 Weil das irgendwie impliziert 1177 00:52:59,001 --> 00:53:00,306 dass es nicht so ist eine professionelle Sache 1178 00:53:00,307 --> 00:53:01,699 Das planen wir, Du weißt schon. 1179 00:53:01,700 --> 00:53:03,222 Aber ich bin auch... Ich bin ein Draufgänger. 1180 00:53:03,223 --> 00:53:06,269 Wenn du mich herausforderst, werde ich es tun. 1181 00:53:23,983 --> 00:53:26,419 Ganz einfach, Jungs. Einfach. 1182 00:53:26,420 --> 00:53:29,422 Ja, sichern Sie es einfach. 1183 00:53:29,423 --> 00:53:30,858 Los geht's. 1184 00:53:30,859 --> 00:53:32,817 Wie hat sie sich gefühlt, Kleiner? 1185 00:53:32,818 --> 00:53:33,948 Die Landebahn ist rau. 1186 00:53:33,949 --> 00:53:35,646 Es ist verzogen. 1187 00:53:35,647 --> 00:53:37,735 Wissen Sie, das Ganze muss geglättet werden. 1188 00:53:37,736 --> 00:53:39,084 Das sage ich immer wieder. - Ja. 1189 00:53:39,085 --> 00:53:41,042 Die ganze Rampe Fühlt sich komisch an, Mann. 1190 00:53:41,043 --> 00:53:43,523 Denken Sie daran Du wirst 280 erreichen 1191 00:53:43,524 --> 00:53:45,482 wenn du triffst die Kurve der Rampe. 1192 00:53:45,483 --> 00:53:46,961 Das sind viele Gs, 1193 00:53:46,962 --> 00:53:49,399 also bist du das wahrscheinlich nicht Ich werde etwas spüren. 1194 00:53:49,400 --> 00:53:51,270 Ich brauche mein Zeichen. Ich brauche mehr weiße Linien. 1195 00:53:51,271 --> 00:53:54,578 Ich brauche mehr weiße Linien, über die gesamte Länge, OK? 1196 00:53:54,579 --> 00:53:56,449 Wie oft mache ich Musst du danach fragen? 1197 00:53:56,450 --> 00:53:57,885 - Okay, okay. - Das ist eine gute Idee. 1198 00:53:57,886 --> 00:53:59,583 Wir können Ihnen mehr weiße Linien besorgen. 1199 00:53:59,584 --> 00:54:00,714 Sicherlich kein Problem. 1200 00:54:00,715 --> 00:54:01,889 Aber ich werde es mir mal ansehen. 1201 00:54:01,890 --> 00:54:03,282 Doc-Crew, richtig? 1202 00:54:03,283 --> 00:54:05,502 Hör zu, bleib einfach aus meinem Schuss, OK? 1203 00:54:05,503 --> 00:54:07,547 Dies ist ein 35-mm-Eventfilm. 1204 00:54:07,548 --> 00:54:09,897 Oh, so wird es ausgesprochen Fernsehen in Japan? 1205 00:54:09,898 --> 00:54:12,509 Ich mache ein 16-mm-Dokumentarfilm, 1206 00:54:12,510 --> 00:54:14,075 also beobachten wir. 1207 00:54:14,076 --> 00:54:16,295 Du kannst im Bild bleiben, oder nicht. Wie du willst. 1208 00:54:16,296 --> 00:54:17,557 Das ist süß. Nein, das gefällt mir. 1209 00:54:17,558 --> 00:54:18,993 Gut. 1210 00:54:18,994 --> 00:54:20,908 Lassen sie dich im Schnittraum, oder...? 1211 00:54:20,909 --> 00:54:22,345 Ja. Ja, das tun sie. Danke. 1212 00:54:22,346 --> 00:54:24,303 Wie schön. Das muss dir Spaß machen. 1213 00:54:24,304 --> 00:54:26,000 Was für ein Idiot. 1214 00:54:26,001 --> 00:54:27,611 In Ordnung. 1215 00:54:33,835 --> 00:54:35,009 Chute ist gut. 1216 00:54:35,010 --> 00:54:37,055 Vier Rutschen sind einsatzbereit. 1217 00:54:37,056 --> 00:54:38,752 Plan A und Plan B. 1218 00:54:38,753 --> 00:54:40,319 Alles was sein soll besorgt? 1219 00:54:40,320 --> 00:54:42,103 Nein. Nein. 1220 00:54:42,104 --> 00:54:44,976 Ich habe Seide eingepackt 30 Jahre, nie ein Problem gehabt. 1221 00:54:44,977 --> 00:54:47,718 Da oben ist jemand mag dich heute. 1222 00:54:47,719 --> 00:54:49,459 Rechts? Diese Bedingungen. 1223 00:54:49,460 --> 00:54:51,025 - Oh. - Es ist perfekt! 1224 00:54:51,026 --> 00:54:53,898 Wenn du das tust, heute ist der Tag. 1225 00:54:53,899 --> 00:54:55,552 - Heute. - Heute. 1226 00:54:56,858 --> 00:54:58,424 Ja, Junge. 1227 00:54:58,425 --> 00:55:00,558 - In Ordnung. - Was... 1228 00:55:07,434 --> 00:55:10,436 Grünes Licht, rechtes Pedal, Hand loslassen, los. 1229 00:55:10,437 --> 00:55:12,046 - Überprüfen. - Puh! 1230 00:55:12,047 --> 00:55:14,310 Gelbe Flagge, 400 Fuß. Mittelpedal. 1231 00:55:14,311 --> 00:55:15,833 Überprüfen. Du kannst es schaffen. 1232 00:55:15,834 --> 00:55:18,052 Wenn die Nase abfällt die Spitze der Rampe, 1233 00:55:18,053 --> 00:55:19,619 linkes Pedal und die Fallschirme entfalten sich. 1234 00:55:19,620 --> 00:55:21,360 - Schau mal, Kumpel. Du hast das verstanden. - Ich habe das verstanden. 1235 00:55:21,361 --> 00:55:22,796 - Großartig. - OK. OK. 1236 00:55:22,797 --> 00:55:24,145 - In Ordnung. - Noch einer. 1237 00:55:24,146 --> 00:55:25,538 Lass es uns noch einmal machen. 1238 00:55:25,539 --> 00:55:26,626 Ach, komm schon. 1239 00:55:26,627 --> 00:55:27,975 - Geben wir ihr noch einmal. - Ja! 1240 00:55:27,976 --> 00:55:29,455 Nein, lass es uns noch einmal machen. 1241 00:55:29,456 --> 00:55:31,544 Wir haben Zeit, was, Jungs? Wir haben Zeit, oder? 1242 00:55:31,545 --> 00:55:33,590 - Nein. Nicht wirklich, nein. - Ja, es ist großartiges Zeug. 1243 00:55:33,591 --> 00:55:35,853 Lass es uns noch einmal machen. Lass es uns noch einmal machen. 1244 00:55:35,854 --> 00:55:38,683 Ja. Ja. 1245 00:55:45,429 --> 00:55:47,299 Du spritzt auf meinen Körper sofort. 1246 00:55:47,300 --> 00:55:49,562 Sie suchen nicht nach der Quelle der Hitze. Du verstehst mich. 1247 00:55:49,563 --> 00:55:50,998 Seid ihr voll qualifiziert? 1248 00:55:50,999 --> 00:55:52,391 Darf man Feuerwehrmann sein? 1249 00:55:52,392 --> 00:55:54,001 Ist das eine ehrenamtliche Sache? - Das ist es nicht. 1250 00:55:54,002 --> 00:55:56,134 Was ist mit den Kampfschwimmern? Kennen Sie die Kampfschwimmer? 1251 00:55:56,135 --> 00:55:57,831 Was ist mit den Kampfschwimmern? 1252 00:55:57,832 --> 00:55:59,093 - Das ist es? - Das ist es. 1253 00:55:59,094 --> 00:56:01,139 - Wir machen es. Ja! - Ja. 1254 00:56:01,140 --> 00:56:03,010 - In Ordnung. Lasst uns gehen, Leute. - In Ordnung. 1255 00:56:03,011 --> 00:56:04,535 - Lass es uns tun. - Das ist es. 1256 00:56:05,927 --> 00:56:07,275 Magst du Meerschweinchen, Bill? 1257 00:56:08,756 --> 00:56:10,888 Sprechen Sie über Nagetiere? 1258 00:56:10,889 --> 00:56:13,238 Klar, ich habe kein Problem mit Meerschweinchen. 1259 00:56:13,239 --> 00:56:14,892 Großer Fan. 1260 00:56:14,893 --> 00:56:16,633 Du bist ein großer Fan von Meerschweinchen? 1261 00:56:16,634 --> 00:56:18,243 Ich denke, das sind sie mein Lieblingstier. 1262 00:56:18,244 --> 00:56:20,114 Nun, das liegt auf der Hand. 1263 00:56:20,115 --> 00:56:21,900 Technisch gesehen sind Sie das ein menschliches Meerschweinchen. 1264 00:56:23,292 --> 00:56:24,945 Was ist los, Keller? 1265 00:56:24,946 --> 00:56:27,513 Die Besatzung wird die Tanks nicht auftanken. Aiden will sein Geld. 1266 00:56:27,514 --> 00:56:30,081 Ah! Verdammt, wissen Sie. Ich...ich habe dir gesagt, dass du... 1267 00:56:30,082 --> 00:56:31,778 Du hast es gesagt kümmert sich darum. 1268 00:56:31,779 --> 00:56:33,519 Ja, und das werde ich auch Stellen Sie ihnen einen Scheck aus. 1269 00:56:33,520 --> 00:56:35,652 Überprüfen? Nein, das wird nicht funktionieren mit diesen Jungs. 1270 00:56:35,653 --> 00:56:37,741 Das sind nicht die Art Leute die Schecks entgegennehmen. 1271 00:56:37,742 --> 00:56:40,918 Wo zum Teufel soll ich sein? um 27.000 $ in bar zu bekommen 1272 00:56:40,919 --> 00:56:43,181 um 16:30 Uhr in Morrisburg? 1273 00:56:43,182 --> 00:56:44,965 Nun ja, ich nicht... Weißt du, du bist... 1274 00:56:44,966 --> 00:56:46,445 Du bist der Geldmensch. Ich... 1275 00:56:46,446 --> 00:56:48,578 Weißt du, ich... Ich fahre das Auto. 1276 00:56:49,710 --> 00:56:50,885 Gott. 1277 00:56:52,234 --> 00:56:53,583 Ist er nur... 1278 00:56:53,584 --> 00:56:55,062 Trevor! Trevor! 1279 00:56:55,063 --> 00:56:56,716 Nicht wir. Auto. Schieße auf das Auto. 1280 00:56:56,717 --> 00:56:59,285 Fragen Sie ihn, ob er es getan hat 27.000 Dollar in bar. 1281 00:57:00,460 --> 00:57:02,069 Ich spreche kein Japanisch. 1282 00:57:02,070 --> 00:57:04,332 Wer zum Teufel war das? Übersetzen Sie die ganze Zeit? 1283 00:57:04,333 --> 00:57:05,857 Ich weiß es nicht, aber ich war es nicht. 1284 00:57:07,511 --> 00:57:09,599 Nun ja, anscheinend Bill hat es vermasselt, 1285 00:57:09,600 --> 00:57:11,731 und jetzt werden sie es nicht mehr tun Betanken Sie das Fahrzeug. 1286 00:57:11,732 --> 00:57:13,559 Das können wir also nicht tun unser Sprung im Moment. 1287 00:57:13,560 --> 00:57:15,779 Das wird er auf keinen Fall tun Finden Sie diesen Geldbetrag 1288 00:57:15,780 --> 00:57:17,171 bevor die Sonne untergeht. 1289 00:57:17,172 --> 00:57:18,608 Bill zahlt besser. 1290 00:57:18,609 --> 00:57:19,957 Ich sage es dir. Jesus! 1291 00:57:19,958 --> 00:57:21,828 Und du bist damit einverstanden. Du bist glücklich. 1292 00:57:21,829 --> 00:57:23,917 - Was hast du gerade gesagt? - Ich sagte, du bist glücklich. 1293 00:57:23,918 --> 00:57:25,919 Ich bin nicht glücklich. Ich möchte das tun. 1294 00:57:25,920 --> 00:57:27,399 Ich bin verrückt, okay? Ich bin hier vor Wut. 1295 00:57:27,400 --> 00:57:29,183 Ich platze verdammt noch mal. - Oh ja? 1296 00:57:29,184 --> 00:57:30,489 Gehst du weg? 1297 00:57:30,490 --> 00:57:31,621 Würden Sie damit aufhören? 1298 00:57:31,622 --> 00:57:32,970 Ich gehe nicht weg. 1299 00:57:32,971 --> 00:57:34,667 Dann kommst du zurück Da drüben, Ken. 1300 00:57:34,668 --> 00:57:36,321 Du wirst gehen Stehen Sie diesem Auto zur Seite 1301 00:57:36,322 --> 00:57:38,192 und warte ruhig für Bills Geld 1302 00:57:38,193 --> 00:57:40,630 bis du die Hand nicht mehr sehen kannst direkt vor deinem Gesicht, okay? 1303 00:57:40,631 --> 00:57:41,979 Du gehst. - Warte einfach. 1304 00:57:41,980 --> 00:57:43,371 Das liegt heute nicht an dir. Nicht heute. 1305 00:57:43,372 --> 00:57:44,808 Aufleuchten! Geh einfach. Bitte. 1306 00:57:44,809 --> 00:57:46,723 Im Ernst. - Au! 1307 00:57:46,724 --> 00:57:47,941 Jesus. 1308 00:57:47,942 --> 00:57:49,117 Verdammt, los! 1309 00:57:50,292 --> 00:57:53,382 Es gibt immer etwas! 1310 00:57:56,777 --> 00:57:58,169 Glaubst du, dass, äh, 1311 00:57:58,170 --> 00:58:00,345 Ken hat vielleicht etwas zu viel Angst um den Sprung zu machen? 1312 00:58:00,346 --> 00:58:02,347 Vielleicht ist er es, aber, wissen Sie, 1313 00:58:02,348 --> 00:58:04,305 er ist dabei riskiere sein Leben, Mann. 1314 00:58:04,306 --> 00:58:05,829 - Das stimmt. - Das ist... 1315 00:58:05,830 --> 00:58:08,005 Das ist schon etwas, Weißt du? 1316 00:58:08,006 --> 00:58:09,746 Haben Sie jemals gefühlt? 1317 00:58:09,747 --> 00:58:12,662 Das warst du vielleicht im Schatten von Ken? 1318 00:58:12,663 --> 00:58:15,229 Ja, ein bisschen, aber ich bin bereit einzugreifen, verstehst du? 1319 00:58:15,230 --> 00:58:17,318 Ich unterstütze ihn in gewisser Weise, weißt du? 1320 00:58:17,319 --> 00:58:20,147 Bob, du warst bei uns seit anfang, 1321 00:58:20,148 --> 00:58:21,975 seit der Gründung. 1322 00:58:21,976 --> 00:58:24,630 Es war ein langer Weg, viele gebrochene Knochen, 1323 00:58:24,631 --> 00:58:27,459 Aber wir sind so nah dran, so nah dran, Geschichte zu schreiben. 1324 00:58:33,118 --> 00:58:34,510 OK, bleib da drüben. 1325 00:58:34,511 --> 00:58:37,077 Okay, auf ihn. Auf ihn. 1326 00:58:37,078 --> 00:58:39,689 Oh, haben sie etwas zum Mitnehmen bekommen? 1327 00:58:39,690 --> 00:58:41,604 - Wow. - Sie haben Hühnchen? 1328 00:58:41,605 --> 00:58:43,823 Sie haben – sie haben es geschafft Hühnchen für alle? 1329 00:58:43,824 --> 00:58:45,390 Ja. 1330 00:58:45,391 --> 00:58:47,435 Vermutlich ersticke ich daran. 1331 00:58:49,308 --> 00:58:52,223 OK, los geht's, Jungs! Doppelte Zeit! 1332 00:58:52,224 --> 00:58:55,095 Lass uns gehen! Entsaften Sie diese Tanks! 1333 00:58:55,096 --> 00:58:58,621 Oh! Ja, wissen Sie, das Gute Der Herr scheint auf mich herab. 1334 00:58:58,622 --> 00:59:00,971 Du weisst? Es ist ein Wunder. Gute Nachrichten. 1335 00:59:00,972 --> 00:59:04,104 Also gut, das wirst du Geh rüber zum Auto, okay? 1336 00:59:04,105 --> 00:59:06,890 Und du wirst es sagen Etwas Elektrisches, OK? 1337 00:59:06,891 --> 00:59:10,023 Bob, danke, dass du mich hast. 1338 00:59:10,024 --> 00:59:11,982 Und viel Glück mit deinem Film. 1339 00:59:11,983 --> 00:59:13,549 Danke, Ken. 1340 00:59:13,550 --> 00:59:15,855 Okay, das ist das Gegenteil von dem, worum ich gebeten habe. 1341 00:59:15,856 --> 00:59:17,596 Okay, gib mir etwas Aufregendes. 1342 00:59:17,597 --> 00:59:20,469 Zeig mir, dass du es bist ein Superstar, okay? 1343 00:59:24,604 --> 00:59:26,431 Lass uns gehen, kein Blödsinn. 1344 00:59:26,432 --> 00:59:27,824 Es ist Stunde Null. 1345 00:59:27,825 --> 00:59:29,434 Jeder sollte es besser sein verdammt vorbereitet, 1346 00:59:29,435 --> 00:59:31,392 weil wir eine Chance haben. 1347 00:59:31,393 --> 00:59:33,438 Wenn das aus irgendeinem Grund der Fall ist ein katastrophaler Misserfolg 1348 00:59:33,439 --> 00:59:34,526 hier am Boden 1349 00:59:34,527 --> 00:59:35,962 und du stehst in Flammen, 1350 00:59:35,963 --> 00:59:37,442 nicht laufen. 1351 00:59:37,443 --> 00:59:39,487 Ich wiederhole, wenn du in Flammen stehst, nicht laufen. 1352 00:59:39,488 --> 00:59:41,186 Du hörst auf, du fällst und du rollst. 1353 00:59:42,404 --> 00:59:43,884 Oh, hallo. 1354 00:59:45,886 --> 00:59:47,452 Gloria, wie wäre es mit dir und mir? 1355 00:59:47,453 --> 00:59:49,846 Geh und lass dich einbinden die Staaten bei diesen Rosen? 1356 00:59:49,847 --> 00:59:51,848 Nimm einfach meine Hand und wir werden gehen. 1357 00:59:51,849 --> 00:59:53,371 OK? Dreh dich einfach um. 1358 00:59:53,372 --> 00:59:54,807 Wir gehen jetzt einfach weg. 1359 00:59:54,808 --> 00:59:56,243 Der Countdown. 1360 00:59:56,244 --> 00:59:58,506 Das Glück begünstigt das Dringende, Kumpel. Lass uns gehen. 1361 00:59:58,507 --> 00:59:59,943 Wenn Sie es tun ein Sicherheitsprotokoll, 1362 00:59:59,944 --> 01:00:02,467 Es ist zu spät für diesen Scheiß. Wir gehen. 1363 01:00:02,468 --> 01:00:05,557 Dieses Fahrzeug ist voll mit leicht brennbarem Kraftstoff. 1364 01:00:05,558 --> 01:00:07,690 Es gibt zwei Möglichkeiten Dieses Ding kann gehen. 1365 01:00:07,691 --> 01:00:10,083 Es kann perfekt gehen oder katastrophal. 1366 01:00:10,084 --> 01:00:11,389 Sie entscheiden, in welche Richtung. 1367 01:00:11,390 --> 01:00:12,609 Viel Glück, Ken. 1368 01:00:50,124 --> 01:00:51,995 Sie haben die Boote geräumt. 1369 01:00:51,996 --> 01:00:54,693 Ja, die Strömung wurde verlangsamt. Wir haben ein 15-Minuten-Fenster. 1370 01:00:54,694 --> 01:00:57,130 Kampfschwimmer, Feuerwehrleute, alles bereit. 1371 01:00:57,131 --> 01:01:01,701 Du hast immer noch diesen Amerikaner Veto des Präsidenten, also... 1372 01:01:03,485 --> 01:01:04,964 Wenn du etwas siehst... 1373 01:01:04,965 --> 01:01:07,488 Du sagst das Wort, das alles verschwindet. 1374 01:01:09,317 --> 01:01:11,667 Alles verschwindet. 1375 01:01:11,668 --> 01:01:14,540 Wie lautet der Anruf? 1376 01:01:18,109 --> 01:01:19,414 Ich springe. 1377 01:01:22,635 --> 01:01:24,550 OK. 1378 01:01:25,290 --> 01:01:27,465 Du wirst gut sein. Viel Glück! 1379 01:01:27,466 --> 01:01:29,423 Lasst uns diesen Deckel aufsetzen. 1380 01:01:29,424 --> 01:01:30,947 Oh, Gott! 1381 01:01:32,993 --> 01:01:34,821 Druck hoch! 1382 01:01:39,696 --> 01:01:41,785 Gott helfe uns. 1383 01:01:52,143 --> 01:01:53,665 Wir stehen unter Druck! 1384 01:01:53,666 --> 01:01:56,320 Grünes Licht, rechtes Pedal, Hand loslassen, los. 1385 01:01:56,321 --> 01:01:59,279 Am Ende der Rampe, Nase sinkt, linkes Pedal. 1386 01:01:59,280 --> 01:02:00,716 Rutschen werden bereitgestellt. 1387 01:02:00,717 --> 01:02:05,285 Zehn, neun, acht, 1388 01:02:05,286 --> 01:02:08,941 sieben, sechs, fünf, 1389 01:02:08,942 --> 01:02:13,076 vier, drei, zwei... 1390 01:02:15,166 --> 01:02:16,557 Abbruch! Abbrechen! 1391 01:02:16,558 --> 01:02:18,255 Abbrechen! 1392 01:02:18,256 --> 01:02:19,430 Ich bin dabei! Ich bin dabei! 1393 01:02:19,431 --> 01:02:20,474 Holt mich hier raus! 1394 01:02:20,475 --> 01:02:21,780 Verdammt! 1395 01:02:21,781 --> 01:02:23,696 Keller, du Mistkerl Wichser! 1396 01:02:25,785 --> 01:02:28,265 Warten! Warten! 1397 01:02:28,266 --> 01:02:31,007 Ach, Jesus! 1398 01:02:31,008 --> 01:02:32,878 Raus hier, los! 1399 01:02:36,840 --> 01:02:38,928 Rufen Sie die Feuerwehr an. 1400 01:02:38,929 --> 01:02:40,668 Rufen Sie die Feuerwehr an. Alles ist in Ordnung. 1401 01:02:40,669 --> 01:02:43,019 Ich wiederhole, alles ist unter Kontrolle. 1402 01:02:43,020 --> 01:02:44,629 Ken geht es gut. 1403 01:02:48,852 --> 01:02:50,940 Wer zum Teufel Hat dich gebeten, abzubrechen? 1404 01:02:50,941 --> 01:02:52,942 Siegel ist weitergeflogen der Laderregler. 1405 01:02:52,943 --> 01:02:55,379 Es stellt den Kuppelregler ein. Es hat Luft gemacht. 1406 01:02:55,380 --> 01:02:58,556 Ich habe gerade den gesamten Treibstoff abgepumpt die Rückseite der Kuppel. 1407 01:02:58,557 --> 01:03:00,210 Ich musste es anrufen, okay? 1408 01:03:00,211 --> 01:03:02,821 Wäre er gegangen, hätte er es getan war ein kleiner Ausbruch, kein Strom. 1409 01:03:02,822 --> 01:03:04,692 Er hätte es nie geschafft. - Oh, Jesus Christus, 1410 01:03:04,693 --> 01:03:06,085 Ich hatte fast einen Herzinfarkt, Jungs. 1411 01:03:06,086 --> 01:03:07,043 Können wir es reparieren? 1412 01:03:07,044 --> 01:03:08,261 Ja, wir können es reparieren. 1413 01:03:08,262 --> 01:03:10,220 Geh und hol dir ein Gute Nachtruhe, oder? 1414 01:03:10,221 --> 01:03:12,526 Komm als Erstes zurück und einfach loslegen, oder? 1415 01:03:12,527 --> 01:03:14,790 Wir waren fast da. Er war bereit zu gehen. 1416 01:03:14,791 --> 01:03:16,487 Das hätten wir tun können Habe diesen Sprung heute gemacht 1417 01:03:16,488 --> 01:03:17,749 wenn du es nicht getan hättest herumgefummelt. 1418 01:03:17,750 --> 01:03:18,924 Steck den Finger weg. 1419 01:03:18,925 --> 01:03:20,404 Das hätten wir tun können habe es heute gemacht 1420 01:03:20,405 --> 01:03:21,666 wenn Sie unsere Rechnungen bezahlt haben wie es für dich bestimmt war. 1421 01:03:21,667 --> 01:03:23,363 Mit welchem ​​Geld, Ken? 1422 01:03:23,364 --> 01:03:24,974 Unser ganzes Geld ist hier genau richtig. 1423 01:03:24,975 --> 01:03:26,845 Vom Geld ganz zu schweigen 1424 01:03:26,846 --> 01:03:30,022 Das ist diese verdammte Kotze Ich habe einfach überall auf dem Laufsteg gekotzt 1425 01:03:30,023 --> 01:03:31,763 wegen einem verdammten Ventil? 1426 01:03:31,764 --> 01:03:33,330 Es steht das Leben eines Mannes auf dem Spiel. 1427 01:03:33,331 --> 01:03:34,548 Es ist mir scheißegal! 1428 01:03:34,549 --> 01:03:35,723 Du zögerst. 1429 01:03:35,724 --> 01:03:37,551 Grünes Licht bedeutet los, Arschloch. 1430 01:03:37,552 --> 01:03:39,075 Von nun an ist es so. 1431 01:03:39,076 --> 01:03:40,772 Ich werde nicht so angesprochen. 1432 01:03:40,773 --> 01:03:42,513 Verdammt, ja, das wirst du. Ich rede immer noch. 1433 01:03:42,514 --> 01:03:43,862 Sehen? 1434 01:03:43,863 --> 01:03:46,734 Ken, es tut mir weh, das zu sagen, 1435 01:03:46,735 --> 01:03:49,563 aber ich kann nicht mehr garantieren die Sicherheit dieses Sprunges. 1436 01:03:49,564 --> 01:03:50,869 Ich bin raus. - Ach, komm schon. 1437 01:03:50,870 --> 01:03:53,089 Alles klar, alle zusammen, atme einfach. 1438 01:03:53,090 --> 01:03:54,525 Hey, komm her. 1439 01:03:54,526 --> 01:03:56,701 Gönnen Sie sich eine Verschnaufpause! Entspannen. Machen Sie eine Pause. 1440 01:03:56,702 --> 01:03:58,094 Atmen Sie tief ein. 1441 01:03:58,095 --> 01:04:00,052 Lass uns gut schlafen, wie du gesagt hast. 1442 01:04:04,753 --> 01:04:07,016 Vertraue diesen Idioten nicht. 1443 01:04:07,017 --> 01:04:09,366 Vertraue ihnen nicht dein Leben an. 1444 01:04:09,367 --> 01:04:10,976 Geh weg. 1445 01:04:10,977 --> 01:04:12,238 Ich kann nicht. 1446 01:04:12,239 --> 01:04:14,066 Ja, das kannst du. 1447 01:04:14,067 --> 01:04:16,199 Ich habe ein Vetorecht. Ich benutze es. 1448 01:04:16,200 --> 01:04:18,027 Ich ziehe es gerade. 1449 01:04:18,028 --> 01:04:20,465 Geh sofort mit mir weg. 1450 01:04:21,466 --> 01:04:22,859 Ich muss springen, weißt du? 1451 01:04:26,471 --> 01:04:28,429 Leute wie ich. 1452 01:04:29,996 --> 01:04:32,869 Natürlich Leute wie du, Ken. 1453 01:04:34,305 --> 01:04:36,915 Du bist verdammt fabelhafter Mensch. 1454 01:04:36,916 --> 01:04:41,659 Ich meine, du lässt uns wirklich sehen unglaubliche Dinge in uns selbst. 1455 01:04:41,660 --> 01:04:44,357 Ich mag dich wirklich sehr. 1456 01:04:44,358 --> 01:04:46,143 Ungefähr so ​​viel wie man kann. 1457 01:04:47,361 --> 01:04:49,406 Ob du springst oder nicht 1458 01:04:49,407 --> 01:04:52,236 ändert daran nichts für mich oder irgendjemanden anderen. 1459 01:04:57,415 --> 01:05:00,983 Okay, okay. Nur... Viel Glück, so oder so. 1460 01:05:00,984 --> 01:05:02,201 - Oh... - Ja. 1461 01:05:02,202 --> 01:05:03,681 - NEIN. - Es tut mir Leid. 1462 01:05:03,682 --> 01:05:05,596 NEIN! Oh... Oh, großartig. 1463 01:05:05,597 --> 01:05:06,902 Nun, mein Gott. 1464 01:05:06,903 --> 01:05:08,729 Wir haben unseren Raketenchirurgen verloren, 1465 01:05:08,730 --> 01:05:10,340 was überhaupt nicht wichtig ist. 1466 01:05:10,341 --> 01:05:12,646 Halt endlich die Klappe, Ken! OK? 1467 01:05:12,647 --> 01:05:14,083 Verstehst du? Verdammt! 1468 01:05:14,084 --> 01:05:16,128 Ich muss dir sagen, alle hier, 1469 01:05:16,129 --> 01:05:18,739 fühlt sich wirklich verdammt gut an um das endlich zu sagen. 1470 01:05:18,740 --> 01:05:20,176 Halt dein verdammtes Maul! 1471 01:05:20,177 --> 01:05:21,438 Ruhig sein! 1472 01:05:21,439 --> 01:05:23,092 Wir haben es jetzt mit Überschreitungen zu tun. 1473 01:05:23,093 --> 01:05:25,398 Also du oder Polsjek oder Wer zum Teufel du heute bist 1474 01:05:25,399 --> 01:05:27,531 wird es müssen Husten Sie, alles klar? 1475 01:05:27,532 --> 01:05:29,663 Du wirst es haben um mich dafür zu bezahlen, dass ich springe. 1476 01:05:29,664 --> 01:05:31,274 Ha ha ha! 1477 01:05:31,275 --> 01:05:32,753 Das alles ist meine Idee. 1478 01:05:32,754 --> 01:05:34,668 „Viel Glück, Ken Carter.“ 1479 01:05:34,669 --> 01:05:36,670 Niemand weiß, wer zum Teufel Bill Wilkins ist. 1480 01:05:36,671 --> 01:05:41,153 Nachdem ich dir beim Pissen zugesehen habe und den ganzen Tag stöhnen und scheißen 1481 01:05:41,154 --> 01:05:43,939 und reden, reden, verdammt reden. 1482 01:05:43,940 --> 01:05:45,462 Ich riskiere mein Leben. 1483 01:05:45,463 --> 01:05:47,725 Ich bin der Einzige hier Ich riskiere mein Leben. 1484 01:05:47,726 --> 01:05:50,771 Was Sie also einfach Reden nennen und reden und Zeit verschwenden, 1485 01:05:50,772 --> 01:05:53,209 Das ist eine lebenswichtige Vorbereitung, Sir. 1486 01:05:53,210 --> 01:05:55,820 Ich denke, dass du es bist Ich werde diesen Sprung nie schaffen 1487 01:05:55,821 --> 01:05:57,474 weil du verdammte Angst hast. 1488 01:05:57,475 --> 01:05:58,997 Natürlich habe ich Angst! 1489 01:05:58,998 --> 01:06:01,565 Ich versuche zu springen eine verdammte Meile! 1490 01:06:01,566 --> 01:06:04,872 Ich verstecke mich nicht nur dahinter eine Kamera, die ein Urteil fällt. 1491 01:06:04,873 --> 01:06:08,181 Wenn du diesen Sprung nicht schaffst, dann ersetzen wir Sie. 1492 01:06:10,923 --> 01:06:13,359 Bill, ich habe jeden Cent investiert Ich habe mich darauf eingelassen. 1493 01:06:13,360 --> 01:06:15,318 Es ist nichts mehr übrig. Ich habe kein Geld mehr. 1494 01:06:15,319 --> 01:06:17,146 Das Sparschwein ist zerbrochen, alles klar? 1495 01:06:17,147 --> 01:06:19,713 Wie kannst du es wagen zu fragen? meine Integrität 1496 01:06:19,714 --> 01:06:22,238 oder mein Engagement für diesen Sprung? 1497 01:06:22,239 --> 01:06:23,761 Schäme dich, Bill. 1498 01:06:23,762 --> 01:06:26,372 Die wahre Schande hier ist dein Mangel an Bällen. 1499 01:06:28,071 --> 01:06:29,941 Ich habe nur Eier! 1500 01:06:29,942 --> 01:06:32,509 Ich komme aus Griffintown, du Stück Scheiße! 1501 01:06:32,510 --> 01:06:33,771 Ich breche dir den Hals. 1502 01:06:33,772 --> 01:06:35,903 Ich esse Amerikaner zum Frühstück! 1503 01:06:35,904 --> 01:06:38,819 Also fick dich! Ich werde dich töten! 1504 01:06:38,820 --> 01:06:40,952 Kommt her, ihr zwei! 1505 01:06:40,953 --> 01:06:42,693 Scheiß auf euch alle! 1506 01:06:44,261 --> 01:06:45,958 Ich werde dich verdammt noch mal bei lebendigem Leib auffressen! 1507 01:07:11,766 --> 01:07:13,638 Also, was bist du? Werde ich es ihnen sagen? 1508 01:07:18,034 --> 01:07:20,252 Ja, weißt du, Ich glaube, ich...ich... 1509 01:07:20,253 --> 01:07:22,298 Ich glaube, ich möchte immer noch springen, Du weißt schon. 1510 01:07:22,299 --> 01:07:24,126 Jesus! 1511 01:07:24,127 --> 01:07:25,344 Ich gehe. Du kommst? 1512 01:07:25,345 --> 01:07:26,824 Ich muss das tun. 1513 01:07:26,825 --> 01:07:28,521 Es ist noch ein Tag. 1514 01:07:28,522 --> 01:07:30,001 Bitte haben Sie einfach Vertrauen in mich. 1515 01:07:30,002 --> 01:07:31,785 Gloria, das bin ich. Das ist es, was ich tue. 1516 01:07:31,786 --> 01:07:32,830 Das ist meine Identität. 1517 01:07:32,831 --> 01:07:34,745 Stoppen. Stoppen. Hör auf zu reden! 1518 01:07:34,746 --> 01:07:37,095 Jeder mag dich, Ken. Glückwunsch. 1519 01:07:37,096 --> 01:07:39,055 Bis auf die eine Person der dich liebt. 1520 01:07:46,801 --> 01:07:47,932 - Hey! - Hey. 1521 01:07:47,933 --> 01:07:49,803 Pünktlich. Wie geht es dir? 1522 01:07:49,804 --> 01:07:52,067 Hallo, Bill, Ich habe geschlafen wie die Toten, 1523 01:07:52,068 --> 01:07:54,025 Also vielen Dank für das Zimmer. 1524 01:07:54,026 --> 01:07:55,461 Komm rein. 1525 01:07:55,462 --> 01:07:57,376 Hören Sie, danke Vielen Dank für Ihr Kommen. 1526 01:07:57,377 --> 01:07:59,204 Es war gestern ein verrückter Tag, 1527 01:07:59,205 --> 01:08:01,641 und wir dachten alle, vielleicht du könnte etwas Verwöhnung gebrauchen, 1528 01:08:01,642 --> 01:08:03,034 Also haben wir es versucht mach es wieder gut. 1529 01:08:03,035 --> 01:08:04,731 Nun, das weiß ich zu schätzen, Jungs. 1530 01:08:04,732 --> 01:08:06,603 Danke schön. Und vielen Dank, dass Sie sich gemeldet haben. 1531 01:08:06,604 --> 01:08:08,648 Klar. Komm rein! 1532 01:08:08,649 --> 01:08:10,868 Lass uns, äh, lass uns reden. Lasst uns neu gruppieren. 1533 01:08:10,869 --> 01:08:12,696 Versuchen Sie, dies richtig zu planen. 1534 01:08:12,697 --> 01:08:15,351 Lassen Sie uns das perfekte Fenster finden in den nächsten Tagen, oder? 1535 01:08:15,352 --> 01:08:16,961 Ja. 1536 01:08:16,962 --> 01:08:19,398 Zunächst einmal: lass mich mich einfach entschuldigen. 1537 01:08:19,399 --> 01:08:21,096 Weißt du, ich weiß, dass, ähm, 1538 01:08:21,097 --> 01:08:23,924 mein Verhalten in letzter Zeit Einige Wochen waren schlecht. 1539 01:08:23,925 --> 01:08:25,404 Wir stehen alle unter enormem Stress, 1540 01:08:25,405 --> 01:08:27,493 Aber ich habe es wirklich auf mich zukommen lassen, und es tut mir leid. 1541 01:08:27,494 --> 01:08:29,756 Nun, danke Sehr gern, Bill. Das... 1542 01:08:29,757 --> 01:08:33,412 Es braucht einen Mann, um das zu sagen, Wissen Sie, und das weiß ich zu schätzen. 1543 01:08:33,413 --> 01:08:34,892 Es tut uns auch leid, Du weißt schon. 1544 01:08:34,893 --> 01:08:36,546 Es wurden Worte gesagt, wissen Sie, 1545 01:08:36,547 --> 01:08:39,201 aber du und ich waren unten ein langer gemeinsamer Weg, 1546 01:08:39,202 --> 01:08:41,725 Und wir werden es durchstehen, Ich verspreche es dir. 1547 01:08:41,726 --> 01:08:43,205 Also lasst uns reden über sie Fenster. 1548 01:08:43,206 --> 01:08:45,076 Was ist unser nächstes Zieldatum? 1549 01:08:45,077 --> 01:08:46,904 Nächste Woche, wissen Sie, habe ich frei. 1550 01:08:46,905 --> 01:08:48,079 Sicher, absolut. 1551 01:08:48,080 --> 01:08:49,907 Aber wir wollten auch diskutieren 1552 01:08:49,908 --> 01:08:51,735 einige Zukunftspläne auch bei dir. 1553 01:08:51,736 --> 01:08:53,476 Du weisst? 1554 01:08:53,477 --> 01:08:55,826 Wir wissen, dass der Film es schaffen wird Habe diese japanische Eröffnung, 1555 01:08:55,827 --> 01:08:57,567 aber wir können sehen Dieses Ding wird global. 1556 01:08:57,568 --> 01:08:59,003 Es ist aufregend, wissen Sie. 1557 01:08:59,004 --> 01:09:00,918 Es ist ein weltweites Fernsehereignis. 1558 01:09:00,919 --> 01:09:03,529 Ja. Es ist wunderbar. 1559 01:09:03,530 --> 01:09:06,315 Ja. Ähm... 1560 01:09:06,316 --> 01:09:08,143 Hey, wo... Wo ist dieser Trevor? 1561 01:09:08,144 --> 01:09:10,494 Das seid ihr normalerweise an der Hüfte geklebt. 1562 01:09:11,712 --> 01:09:13,323 Er beobachtet Binsen. 1563 01:09:14,498 --> 01:09:16,630 Und Action! 1564 01:09:17,501 --> 01:09:18,806 Sprungtag! 1565 01:09:19,938 --> 01:09:22,287 Ich liebe den Sprungtag. 1566 01:09:22,288 --> 01:09:24,898 Ich schwöre, das halbe Problem ist ist ein langer Countdown, 1567 01:09:24,899 --> 01:09:27,292 zu viel Zeit zum Nachdenken, darüber nachzudenken. 1568 01:09:27,293 --> 01:09:29,294 Fünf Zählungen sind alles, was ich brauche. 1569 01:09:29,295 --> 01:09:31,775 Scheiße ja! - Scheiße ja! 1570 01:09:31,776 --> 01:09:33,211 Ich will von dieser Rampe weg 1571 01:09:33,212 --> 01:09:34,473 und auf dieser Insel. 1572 01:09:34,474 --> 01:09:37,084 Fünf Sekunden bis zum Ruhm, Jungs. 1573 01:09:37,085 --> 01:09:39,913 Amerikaner, ich komme! 1574 01:09:39,914 --> 01:09:41,611 Juhu! 1575 01:09:41,612 --> 01:09:45,005 Und was wirst du zu Ken sagen? wann siehst du ihn das nächste Mal? 1576 01:09:45,006 --> 01:09:46,529 „Ich habe es geschafft. 1577 01:09:46,530 --> 01:09:48,052 Ich habe es geschafft, Mann. 1578 01:09:50,447 --> 01:09:51,925 Wir verlassen die Rampe, 1579 01:09:51,926 --> 01:09:54,232 weil wir nicht wollen einige Reifenspuren an uns. 1580 01:09:56,496 --> 01:09:58,193 Das ist gut, das ist gut. 1581 01:09:58,194 --> 01:09:59,542 Gib uns den Hut noch einmal. 1582 01:09:59,543 --> 01:10:01,370 Der Hut? Während ich untergehe? 1583 01:10:01,371 --> 01:10:04,373 Ja-ha-ha-ha! 1584 01:10:04,374 --> 01:10:05,330 Japan, was? 1585 01:10:05,331 --> 01:10:06,766 Das ist wirklich faszinierend, 1586 01:10:06,767 --> 01:10:08,594 weil ich denke sie würden mich schätzen. 1587 01:10:08,595 --> 01:10:10,292 Ich wusste es. Ich habe das Kamikaze-Blut. 1588 01:10:10,293 --> 01:10:13,033 Und ich könnte ein paar einrichten kleinere Sprünge in Japan, 1589 01:10:13,034 --> 01:10:16,080 Wissen Sie, nur um zusammenzufallen mit der Fernsehpremiere. 1590 01:10:16,081 --> 01:10:18,996 Wir könnten sogar den alten Danny haben mach ein paar davon, 1591 01:10:18,997 --> 01:10:21,390 nur um mich zu entlasten. 1592 01:10:21,391 --> 01:10:24,088 Er ist ein Trottel, aber ich glaube an ihn. 1593 01:10:24,089 --> 01:10:25,611 Lasst uns das tun! 1594 01:10:25,612 --> 01:10:27,178 Gelbe Flagge, 400 Fuß. 1595 01:10:27,179 --> 01:10:28,701 Mittelpedal. 1596 01:10:28,702 --> 01:10:30,094 - Überprüfen! - Überprüfen! 1597 01:10:30,095 --> 01:10:31,748 Von der Rampe. 1598 01:10:31,749 --> 01:10:33,619 OK, scheiß drauf. Ich habe es. Ich habe es. 1599 01:10:33,620 --> 01:10:35,665 Grün bedeutet los! 1600 01:10:35,666 --> 01:10:37,493 Das ist ein sehr gefährlicher Sprung, 1601 01:10:37,494 --> 01:10:40,191 und wir wollten es erkunden die Idee natürlich bei dir, 1602 01:10:40,192 --> 01:10:41,845 vielleicht diesen Sprung zu behandeln 1603 01:10:41,846 --> 01:10:44,021 als eine Art Vorbeigehen der Fackel. 1604 01:10:44,022 --> 01:10:47,764 Dein Gesicht ist still vorne und in der Mitte, offensichtlich, 1605 01:10:47,765 --> 01:10:51,115 aber vielleicht, äh, Finde einen jüngeren Mann. 1606 01:10:51,116 --> 01:10:53,857 Vielleicht ein Danny Lafortune, richtig, 1607 01:10:53,858 --> 01:10:55,946 Wer könnte eigentlich Führe den Sprung aus. 1608 01:10:55,947 --> 01:10:58,688 Aber wir werden es trotzdem tun Rechnen Sie diesen Sprung als Ihren ab. 1609 01:10:58,689 --> 01:11:01,647 Dein Gesicht und Name ist überall. 1610 01:11:01,648 --> 01:11:04,041 Aber Danny würde den Sprung wagen. 1611 01:11:04,042 --> 01:11:05,261 Ja. 1612 01:11:10,440 --> 01:11:13,093 Wo ist Danny Lafortune? 1613 01:11:17,751 --> 01:11:19,056 Oh nein. 1614 01:11:19,057 --> 01:11:20,492 Oh nein! Was... 1615 01:11:20,493 --> 01:11:23,234 Was hast du getan? - Beruhige dich, Carter. 1616 01:11:23,235 --> 01:11:25,889 - Whoa! - Du verrückter Hurensohn! 1617 01:11:25,890 --> 01:11:27,325 Ich brauche meine Rückenstütze, Bob. 1618 01:11:27,326 --> 01:11:29,066 Bob, es hat eine maßgefertigte Airbrush. 1619 01:11:29,067 --> 01:11:31,155 Es ist La Chasse-Galerie. Weißt du, es ist... 1620 01:11:31,156 --> 01:11:32,722 Danny, Danny, Wir müssen gehen, okay? 1621 01:11:32,723 --> 01:11:34,811 Ja, ja, wir werden gehen, wir werden gehen. 1622 01:11:34,812 --> 01:11:36,421 Hallo, Danny, Carter hat es herausgefunden, okay? 1623 01:11:36,422 --> 01:11:37,293 Es ist Zeit zu gehen. 1624 01:11:39,643 --> 01:11:41,034 OK, fick mich. 1625 01:11:41,035 --> 01:11:42,253 Es ist schon kaputt. 1626 01:11:42,254 --> 01:11:43,254 Lass uns gehen. Lass es uns tun. 1627 01:11:43,255 --> 01:11:44,560 Ja, perfekt. 1628 01:11:44,561 --> 01:11:45,909 Danny, bist du sicher? darüber? 1629 01:11:45,910 --> 01:11:47,476 Ja, ja, ich bin sicher. 1630 01:11:47,477 --> 01:11:49,347 - Vielleicht nehmen Sie sich einfach eine Sekunde Zeit. - Ja, ich bin sicher. 1631 01:11:49,348 --> 01:11:51,306 Hey, Arschloch. Geh mir aus dem Weg, okay? 1632 01:11:51,307 --> 01:11:52,611 An anderer Stelle beobachten. 1633 01:11:52,612 --> 01:11:54,004 Weißt du? Wie benutzt man dieses Auto? 1634 01:11:54,005 --> 01:11:55,745 Ja, ja, ich weiß es. Ich weiß. 1635 01:11:55,746 --> 01:11:59,357 Ich habe es hundertmal gemacht mit Jesus Christ Superstar. 1636 01:11:59,358 --> 01:12:02,404 Metallpedal, gelbe Flagge, Wie auch immer, auf Grün. 1637 01:12:02,405 --> 01:12:03,971 Gib Gas! 1638 01:12:04,798 --> 01:12:06,408 Eines für dich. 1639 01:12:06,409 --> 01:12:08,540 Danny hat keine Ahnung was er tut. 1640 01:12:08,541 --> 01:12:11,151 Er ist noch nie Auto gefahren schneller als 130, 1641 01:12:11,152 --> 01:12:15,808 geschweige denn ein Raketenauto 280 Meilen pro Stunde machen! 1642 01:12:15,809 --> 01:12:18,811 Dieses Raketenauto ist individuell auf mich zugeschnitten. OK? 1643 01:12:18,812 --> 01:12:21,814 Danny ist einen Fuß kleiner als ich! 1644 01:12:21,815 --> 01:12:24,077 Seine Füße werden nicht gleichmäßig Treten Sie in die verdammten Pedale. 1645 01:12:24,078 --> 01:12:26,385 - Nun, wir glauben, dass er bereit ist. - Was? 1646 01:12:28,953 --> 01:12:30,257 Äh... 1647 01:12:30,258 --> 01:12:31,389 Danke, Gott. 1648 01:12:31,390 --> 01:12:33,305 Gott segne euch alle, Wichser. 1649 01:12:34,611 --> 01:12:36,525 - Gib mir etwas zu trinken. Aufleuchten. - Ja ja. 1650 01:12:36,526 --> 01:12:37,830 Verdammt, ja. Aufleuchten! 1651 01:12:37,831 --> 01:12:39,919 Das dient dem Vertrauen. 1652 01:12:39,920 --> 01:12:42,095 Dieser kleine Mann wird sterben. 1653 01:12:42,096 --> 01:12:46,143 Gehen Sie ans Telefon, rufen Sie jemanden an und beende diese Sache. 1654 01:12:46,144 --> 01:12:47,319 Es ist zu spät, Carter. 1655 01:12:48,494 --> 01:12:50,060 Er springt in zwei Minuten. 1656 01:12:50,061 --> 01:12:52,019 Oh mein Gott! 1657 01:12:53,064 --> 01:12:54,892 Du bist ein Mistkerl! 1658 01:12:56,154 --> 01:12:58,242 Sie sprechen Englisch? 1659 01:12:58,243 --> 01:12:59,939 Komm, lass uns gehen! Ich bin bereit. 1660 01:12:59,940 --> 01:13:02,202 Lass uns gehen. Lass uns das machen. Lasst uns das tun! 1661 01:13:02,203 --> 01:13:04,117 Komm, lass uns gehen! 1662 01:13:04,118 --> 01:13:07,469 Zuerst das Pedal und dann den Hebel, und dann die Handfreigabe. 1663 01:13:07,470 --> 01:13:09,949 OK, mir geht es gut, mir geht es gut. Ja, whoo! 1664 01:13:09,950 --> 01:13:11,690 OK, wir sehen uns alle! 1665 01:13:11,691 --> 01:13:14,563 Wird heiß. Anschnallen! 1666 01:13:14,564 --> 01:13:16,434 Brennen Sie diesen verdammten Motor. 1667 01:13:16,435 --> 01:13:17,696 Verdammter Helm. 1668 01:13:17,697 --> 01:13:19,611 Geben Sie mir fünf Punkte. Lasst uns das tun! 1669 01:13:19,612 --> 01:13:21,526 Wenn ich in fünf nicht fertig bin, Das werde ich nie sein. 1670 01:13:21,527 --> 01:13:23,920 Atta Junge, Danny. Wir lieben es! 1671 01:13:23,921 --> 01:13:27,358 Verzeih mir, Carter, denn ich habe gesündigt. 1672 01:13:27,359 --> 01:13:29,795 Lass uns gehen, Gott. Her damit! 1673 01:13:29,796 --> 01:13:31,623 Wir stehen unter Druck, okay? 1674 01:13:31,624 --> 01:13:33,843 Man muss also auf Null gehen. Warten Sie nicht. 1675 01:13:33,844 --> 01:13:35,279 Sie nutzen jeden Tropfen. 1676 01:13:35,280 --> 01:13:37,412 OK, los geht's, Leute! Lass uns gehen! 1677 01:13:37,413 --> 01:13:41,198 Macht euch alle bereit! Am fünften... 1678 01:13:41,199 --> 01:13:42,418 Scheiß drauf. 1679 01:13:50,730 --> 01:13:52,383 Oh mein Gott! 1680 01:13:52,384 --> 01:13:54,733 - Oh nein! - Oh, Jesus! 1681 01:13:54,734 --> 01:13:55,995 Auf keinen Fall. 1682 01:13:55,996 --> 01:13:57,257 Oh mein Gott, nein! 1683 01:13:57,258 --> 01:13:58,521 Heilig... 1684 01:14:03,308 --> 01:14:05,179 Oh mein Gott! 1685 01:14:12,404 --> 01:14:14,057 Jemand ruft Bill an! 1686 01:14:14,058 --> 01:14:15,319 Leute, lasst uns gehen, los, los! 1687 01:14:15,320 --> 01:14:16,929 Bleibt in Bewegung, Leute. Bleiben Sie in Bewegung. 1688 01:14:18,410 --> 01:14:20,019 Spielt keine Rolle. Steig einfach da ein. 1689 01:14:20,020 --> 01:14:21,673 - Holen Sie sich den Schuss. - Kommen Sie einfach rein. 1690 01:14:21,674 --> 01:14:23,196 Du würdest nie springen! 1691 01:14:23,197 --> 01:14:24,502 Ich konnte es in deinen Augen sehen. 1692 01:14:24,503 --> 01:14:25,851 Jeder hat es gesehen. 1693 01:14:25,852 --> 01:14:27,853 Das ist verleumderischer Quatsch. 1694 01:14:29,160 --> 01:14:30,726 Nun, mal sehen, was Das Urteil lautet. 1695 01:14:30,727 --> 01:14:33,468 Warum sehen wir nicht, wer Recht hat? Carter, du oder ich. 1696 01:14:33,469 --> 01:14:34,817 Wilkins. 1697 01:14:34,818 --> 01:14:36,254 Ja? 1698 01:14:37,385 --> 01:14:39,256 Scheiße. Was? 1699 01:14:39,257 --> 01:14:40,475 Oh nein. 1700 01:14:40,476 --> 01:14:41,911 Nein, keine Fotos! 1701 01:14:41,912 --> 01:14:43,303 Oh, hör auf zu rollen! Jetzt! 1702 01:14:43,304 --> 01:14:45,001 - Was? Was ist passiert? - Danny sprang auf. 1703 01:14:45,002 --> 01:14:46,524 Das Auto zerfiel in der Luft. 1704 01:14:46,525 --> 01:14:48,395 Lass uns gehen! Komm schon, verdammt noch mal! 1705 01:14:48,396 --> 01:14:50,441 Kannst du laufen? 1706 01:14:50,442 --> 01:14:53,313 Beweg dein Arschloch. Laufen Sie direkt hinauf. Aufleuchten! 1707 01:14:53,314 --> 01:14:55,838 Was ist schief gelaufen, verdammt? 1708 01:14:55,839 --> 01:14:57,404 Du solltest echt sein dankbar, Carter. 1709 01:14:57,405 --> 01:14:58,449 Wir haben gerade Ihr Leben gerettet. 1710 01:14:58,450 --> 01:14:59,885 Lebt er? 1711 01:14:59,886 --> 01:15:02,148 Ich weiß nicht! Aufleuchten! Verdammt, bewegen Sie es. 1712 01:15:04,195 --> 01:15:06,502 ♪ Wenn deine Liebe ist weggezogen ♪ 1713 01:15:09,026 --> 01:15:11,549 ♪ Du musst dich dir selbst stellen und du musst ♪ sagen 1714 01:15:14,292 --> 01:15:17,816 ♪ Ich erinnere mich an bessere Tage 1715 01:15:21,778 --> 01:15:24,345 ♪ Weine nicht Weil sie weg ist ♪ 1716 01:15:26,609 --> 01:15:28,479 ♪ Sie geht nur weiter 1717 01:15:28,480 --> 01:15:31,917 Oh, oh! Ah! Ah! 1718 01:15:31,918 --> 01:15:34,485 ♪ Spiegeln nachjagen durch einen Dunst ♪ 1719 01:15:36,619 --> 01:15:38,794 Danny, bist du... Geht es dir gut? 1720 01:15:56,029 --> 01:15:57,682 Ich kann meine Füße nicht spüren! 1721 01:16:03,123 --> 01:16:04,907 Es ist in Ordnung, Danny. 1722 01:16:06,474 --> 01:16:08,825 Au, au, au! 1723 01:16:10,653 --> 01:16:13,393 ♪ Jetzt, wo du es weißt es ist nirgendwo ♪ 1724 01:16:17,747 --> 01:16:20,531 ♪ Was hält dich davon ab? nach Hause kommen? ♪ 1725 01:16:20,532 --> 01:16:22,882 Ist er gestorben? 1726 01:16:26,146 --> 01:16:28,714 ♪ Du musst nur dorthin gehen 1727 01:16:32,065 --> 01:16:33,849 Ah, du Narr! 1728 01:16:33,850 --> 01:16:35,285 ♪ Und du merkst es wirklich was ist los ♪ 1729 01:16:35,286 --> 01:16:37,810 Nein! 1730 01:16:40,247 --> 01:16:43,555 ♪ Du bist gegangen Ein fremdes Land auf der Suche ♪ 1731 01:16:44,382 --> 01:16:45,949 Fortier... 1732 01:16:47,254 --> 01:16:48,559 Was zum Teufel ist passiert? 1733 01:16:48,560 --> 01:16:49,647 Du hattest Recht. 1734 01:16:49,648 --> 01:16:51,432 Die Unebenheiten auf dem Asphalt. 1735 01:16:52,564 --> 01:16:54,521 Er...er wurde erschüttert. 1736 01:16:54,522 --> 01:16:56,088 - Jesus. - Er hat sich den Rücken gebrochen. 1737 01:16:56,089 --> 01:16:57,568 Könnte vielleicht nicht mehr laufen. 1738 01:16:57,569 --> 01:16:58,830 Er hatte Glück. 1739 01:16:58,831 --> 01:17:00,266 Der einzige Grund Die Fallschirme wurden ausgefahren 1740 01:17:00,267 --> 01:17:01,920 War das Chassis kaputt? 1741 01:17:01,921 --> 01:17:04,183 Keine Fallschirme, und das hätte er getan schneller aufs Wasser treffen. 1742 01:17:04,184 --> 01:17:05,228 Er wäre gestorben. 1743 01:17:05,229 --> 01:17:06,359 Warum? 1744 01:17:06,360 --> 01:17:08,275 Fortier, Mann... 1745 01:17:11,061 --> 01:17:13,324 Warum haben sie es getan? der Sprung ohne mich? 1746 01:17:15,587 --> 01:17:17,370 Sie haben nicht nachgedacht Du würdest springen, Ken. 1747 01:17:17,371 --> 01:17:19,982 Aber Danny... Danny nicht sogar darüber nachdenken. 1748 01:17:19,983 --> 01:17:21,374 Er hat es einfach getan. 1749 01:17:21,375 --> 01:17:22,767 Es tut mir leid, Ken. Es tut mir so leid. 1750 01:17:22,768 --> 01:17:23,899 Weißt du, ich... 1751 01:17:23,900 --> 01:17:25,161 Du weißt schon. 1752 01:17:25,162 --> 01:17:26,641 - Können wir... Oh mein Gott! - Nun... 1753 01:17:26,642 --> 01:17:28,120 - Wirst du aufhören? - Nein, ich meine... 1754 01:17:28,121 --> 01:17:30,253 - Bitte? - Warte einen Moment. 1755 01:17:30,254 --> 01:17:33,038 Solange du hast, was du hast Brauchen Sie den Film, nicht wahr, Fortier? 1756 01:17:33,039 --> 01:17:35,562 Ken, so ist es nicht. Wir beobachten einfach nur. 1757 01:17:35,563 --> 01:17:37,216 Oh, das bist du einfach Befehle befolgen. 1758 01:17:37,217 --> 01:17:38,696 Genau wie Göring in Nürnberg. 1759 01:17:38,697 --> 01:17:40,219 Judas! 1760 01:17:40,220 --> 01:17:41,482 Alles klar... 1761 01:17:43,484 --> 01:17:44,877 Nein, warte, Ken. 1762 01:17:46,270 --> 01:17:47,618 Lass uns den Van holen. 1763 01:17:47,619 --> 01:17:49,403 Wir müssen... Wir brauchen dieses Interview. 1764 01:17:51,971 --> 01:17:55,453 ♪ Weine nicht Weil sie weg ist ♪ 1765 01:17:56,715 --> 01:17:58,107 ♪ Sie geht nur weiter ♪ 1766 01:17:58,108 --> 01:17:59,369 Tut mir leid, Schatz. 1767 01:17:59,370 --> 01:18:01,066 Es ist in Ordnung. 1768 01:18:01,067 --> 01:18:02,198 Geht es ihm gut? 1769 01:18:02,199 --> 01:18:03,416 Er hat sich den Rücken gebrochen. 1770 01:18:03,417 --> 01:18:04,809 Wird er gehen? 1771 01:18:04,810 --> 01:18:06,115 Er hat es getan, wissen Sie. 1772 01:18:06,116 --> 01:18:08,335 Er... er ist gesprungen. 1773 01:18:09,467 --> 01:18:10,467 Danny zuckte zusammen. 1774 01:18:10,468 --> 01:18:11,511 Er hat es getan. 1775 01:18:11,512 --> 01:18:12,949 Er hat es einfach getan. 1776 01:18:27,485 --> 01:18:29,355 Er könnte essen im Restaurant. 1777 01:18:30,314 --> 01:18:31,402 Könnte hier sein. 1778 01:18:32,664 --> 01:18:34,230 - Was machst du hier? - Ken? 1779 01:18:34,231 --> 01:18:35,666 Er tut es nicht möchte mit dir reden. 1780 01:18:35,667 --> 01:18:37,059 Er will nicht mit dir reden. 1781 01:18:37,060 --> 01:18:38,974 Öffne es nicht... öffne es nicht, Ken. 1782 01:18:38,975 --> 01:18:40,453 Oh, um Himmels willen! 1783 01:18:40,454 --> 01:18:42,629 Es ist nicht in Ordnung, dass du habe es ihm nicht gesagt. Nicht in Ordnung! 1784 01:18:42,630 --> 01:18:44,196 Was hast du gemacht Willst du, dass ich das tue, Gloria? 1785 01:18:44,197 --> 01:18:45,546 Ken, ich bin unparteiisch! 1786 01:18:47,200 --> 01:18:49,201 Ich hatte nichts zu tun mit der Entscheidung. 1787 01:18:49,202 --> 01:18:50,681 Und als Dokumentarfilmer 1788 01:18:50,682 --> 01:18:52,465 Das kann ich auf keinen Fall das Ergebnis beeinflussen. 1789 01:18:52,466 --> 01:18:54,293 Und wir wollen bekommen Deine Seite der Geschichte. 1790 01:18:54,294 --> 01:18:55,642 Öffne die Tür! 1791 01:18:55,643 --> 01:18:57,514 Verpiss dich! 1792 01:18:57,515 --> 01:18:58,776 Wir rollen hier aus. 1793 01:18:58,777 --> 01:19:00,736 Du willst, dass das so ist das letzte Wort? 1794 01:19:01,649 --> 01:19:03,172 Ken, ich möchte mit dir reden. 1795 01:19:03,173 --> 01:19:05,000 Mit diesem Filmmaterial Du kommst ins Gefängnis, okay? 1796 01:19:05,001 --> 01:19:07,393 Du kommst ins Gefängnis. Ihr werdet alle ins Gefängnis kommen. 1797 01:19:07,394 --> 01:19:09,787 Schau mal, Ken, ich will nur um eine Sekunde mit dir zu reden. 1798 01:19:09,788 --> 01:19:11,397 Steigen Sie hier ein. 1799 01:19:11,398 --> 01:19:13,182 Ich kann es nicht glauben habe ihm das angetan. 1800 01:19:13,183 --> 01:19:14,401 Ihr seid scheiße. 1801 01:19:16,012 --> 01:19:17,664 Du bist wirklich scheiße. 1802 01:19:20,059 --> 01:19:21,581 Wir stecken mit Ihnen da drin. 1803 01:19:21,582 --> 01:19:23,453 Wir sind im Grunde Brüder darin. 1804 01:19:23,454 --> 01:19:25,455 Setz dich einfach hin, und lass uns darüber reden. 1805 01:19:25,456 --> 01:19:28,545 Ihre Geschäftspartner würden es tun argumentieren, dass du deine Chance hattest, 1806 01:19:28,546 --> 01:19:30,591 dass du zögerst, kostet Geld. 1807 01:19:31,723 --> 01:19:34,465 Nun ja, wissen Sie... 1808 01:19:35,858 --> 01:19:39,295 Der heutige Absturz rechtfertigt einige meiner Verzögerungen, 1809 01:19:39,296 --> 01:19:41,166 würdest du nicht sagen? 1810 01:19:41,167 --> 01:19:42,864 Sind Sie einer Kugel ausgewichen? 1811 01:19:42,865 --> 01:19:46,041 Du verspürst eine gewisse Erleichterung, vielleicht ein versteckter Segen? 1812 01:19:46,042 --> 01:19:50,741 Männer wie ich, Stuntmen, Wir weichen keinen Kugeln aus. 1813 01:19:50,742 --> 01:19:52,787 Wir fangen sie mit unseren Zähnen ein. 1814 01:19:52,788 --> 01:19:57,269 Er liegt erkältet in einem Bett, grünes Krankenzimmer, wissen Sie, 1815 01:19:57,270 --> 01:19:59,228 also werde ich nicht hier sitzen bleiben 1816 01:19:59,229 --> 01:20:02,622 und sage dir, was passiert ist heute an Danny Lafortune 1817 01:20:02,623 --> 01:20:03,972 wäre mir nicht passiert. 1818 01:20:03,973 --> 01:20:05,364 Das werde ich ihm nicht nehmen. 1819 01:20:05,365 --> 01:20:07,323 Monsieur Lafortune... 1820 01:20:09,413 --> 01:20:10,979 Geht es dir gut? 1821 01:20:10,980 --> 01:20:12,241 Mm-hmm. 1822 01:20:12,242 --> 01:20:13,634 Ich tat es. 1823 01:20:15,332 --> 01:20:18,378 Es tut mir... es tut mir leid, aber... 1824 01:20:19,553 --> 01:20:21,729 Ich hätte das Gleiche getan wenn ich du wäre. 1825 01:20:24,645 --> 01:20:25,950 Ich werde... 1826 01:20:25,951 --> 01:20:28,605 Ich werde wieder Stunts machen. 1827 01:20:28,606 --> 01:20:30,389 Ich schwöre. 1828 01:20:36,092 --> 01:20:40,443 Wir tun, was andere nicht können und die Konsequenzen tragen. 1829 01:20:40,444 --> 01:20:43,882 Wir leben groß, also musst du das nicht. 1830 01:20:45,057 --> 01:20:49,714 Und alles, was wir im Gegenzug verlangen ist in Erinnerung zu bleiben. 1831 01:20:51,977 --> 01:20:54,413 Weil wir den Tod anstarren im Gesicht. 1832 01:20:54,414 --> 01:20:56,546 Wir haben es getan mein ganzes Leben. 1833 01:20:56,547 --> 01:20:58,983 Und wir werden jetzt nicht aufhören. 1834 01:20:58,984 --> 01:21:01,116 Wirst du diesen Sprung noch einmal versuchen? 1835 01:21:01,117 --> 01:21:03,118 Ich habe das schreckliches Gefühl, Bob, 1836 01:21:03,119 --> 01:21:05,685 dass ich leben werde im Schatten dieses Sprunges 1837 01:21:05,686 --> 01:21:07,123 für den Rest meiner Tage. 1838 01:21:09,299 --> 01:21:11,301 Es wird Jahre dauern... 1839 01:21:12,650 --> 01:21:15,392 Jahre, um herauszukriechen dieses besonderen Lochs. 1840 01:21:18,003 --> 01:21:19,091 Und du? 1841 01:21:20,440 --> 01:21:22,789 Bist du fertig? Dein Film, weißt du? 1842 01:21:22,790 --> 01:21:26,446 Weil jemand gesprungen ist. 1843 01:21:29,232 --> 01:21:31,668 Ja, das glaube ich. 1844 01:21:31,669 --> 01:21:34,280 Wir waren bei dir seit fünf Jahren, Ken. 1845 01:21:36,021 --> 01:21:37,631 Der Film braucht ein Ende. 1846 01:21:39,329 --> 01:21:40,547 Gut. 1847 01:21:42,375 --> 01:21:44,682 Ich schätze, du hast es verstanden was du damals brauchtest. 1848 01:21:57,738 --> 01:22:00,392 Ich bin Ken Carter, und ich bin ein Stuntfahrer. 1849 01:22:00,393 --> 01:22:03,787 Ich verdiene meinen Lebensunterhalt damit, Autos zu springen, Und die Leute sehen mich gerne dabei. 1850 01:22:03,788 --> 01:22:05,789 Ich habe kürzlich einen Vertrag unterschrieben 1851 01:22:05,790 --> 01:22:07,965 mit Petuwaq Internationaler Speedway 1852 01:22:07,966 --> 01:22:12,275 damit ein Sprung stattfindet am 29. August 1982. 1853 01:22:42,435 --> 01:22:45,656 Fünf, vier, drei... 1854 01:22:57,755 --> 01:22:59,451 Es war ein Treiberfehler. 1855 01:22:59,452 --> 01:23:01,149 Es hatte absolut nichts mit meiner Crew zu tun. 1856 01:23:01,150 --> 01:23:02,759 Ich war derjenige, der es gezogen hat nach links 1857 01:23:02,760 --> 01:23:03,978 und zog es nach rechts. 1858 01:23:03,979 --> 01:23:05,849 Aber lassen Sie mich Ihnen etwas sagen. 1859 01:23:05,850 --> 01:23:09,766 Am Labor-Day-Wochenende werde ich springen dieses Auto auf der anderen Seite des großen Teichs. 1860 01:23:09,767 --> 01:23:11,463 Ich schwöre dir, das werde ich. 1861 01:23:12,988 --> 01:23:14,075 Hallo? 1862 01:23:14,076 --> 01:23:15,772 Bob, da ist er. 1863 01:23:15,773 --> 01:23:17,382 Es ist Ken Carter, der Sie anruft. 1864 01:23:17,383 --> 01:23:19,167 Ken! Es ist gut höre deine Stimme. 1865 01:23:19,168 --> 01:23:20,864 Wie geht es dir? 1866 01:23:20,865 --> 01:23:23,649 Bob, ich weiß nicht, ob du Ich habe die Nachrichten gehört, aber ja, 1867 01:23:23,650 --> 01:23:26,435 Ich ging oben rein und trank etwas Peterborough vor ein paar Wochen. 1868 01:23:26,436 --> 01:23:28,002 Geht es dir gut? 1869 01:23:28,003 --> 01:23:29,481 Oh ja. Ende gut alles gut. 1870 01:23:29,482 --> 01:23:31,527 Weißt du, es hat mich zum Nachdenken gebracht aus alten Zeiten. 1871 01:23:31,528 --> 01:23:34,399 Und ich werde es versuchen wieder am Tag der Arbeit. 1872 01:23:34,400 --> 01:23:37,489 Also vielleicht Sie und die Crew möchte kommen und filmen. 1873 01:23:37,490 --> 01:23:39,187 Es wird sein einfach spektakulär. 1874 01:23:39,188 --> 01:23:40,971 Dick ist wieder im Team, was? 1875 01:23:40,972 --> 01:23:43,713 Also, wissen Sie, wir bereiten uns darauf vor Machen Sie einen weiteren Lauf in Morrisburg. 1876 01:23:43,714 --> 01:23:46,063 Ich wünschte, es wäre so So einfach, Ken, aber... 1877 01:23:46,064 --> 01:23:47,978 Du weißt schon, Der Film ist im Kasten. 1878 01:23:47,979 --> 01:23:50,067 Wir sind weitergezogen etwas anderes. 1879 01:23:50,068 --> 01:23:53,549 Und ich kann die Jungs nicht abziehen zurückzugehen und das zu schießen. 1880 01:23:53,550 --> 01:23:55,333 Mir fehlt einfach das Budget. 1881 01:23:55,334 --> 01:23:57,857 Regierungsbehörden, Bürokratie, Sie kennen die Übung. 1882 01:23:57,858 --> 01:24:00,295 Ja klar, natürlich tue ich das. Natürlich tue ich das, weißt du? 1883 01:24:00,296 --> 01:24:03,341 Kommen Sie gerne vorbei, obwohl, wissen Sie. 1884 01:24:03,342 --> 01:24:04,647 Du weißt das, oder? 1885 01:24:04,648 --> 01:24:06,344 Natürlich, Ken. 1886 01:24:06,345 --> 01:24:08,694 Gerne geschehen kommt, weißt du? 1887 01:24:08,695 --> 01:24:10,435 Ich würde dich gerne sehen. 1888 01:24:10,436 --> 01:24:11,784 Und, äh... 1889 01:24:11,785 --> 01:24:14,048 Ja, Filmteam 1890 01:24:14,049 --> 01:24:15,310 oder kein Filmteam. 1891 01:24:15,311 --> 01:24:17,268 Nun, ich werde mein Bestes geben um es zu schaffen, Ken. 1892 01:24:17,269 --> 01:24:19,444 Aber ich habe gerade etwas bekommen hier auf dem Herd. 1893 01:24:19,445 --> 01:24:22,012 Aber ich hoffe auf den Sprung sind einfach Gangbuster. 1894 01:24:22,013 --> 01:24:23,753 Und lass uns bald wieder reden. 1895 01:24:23,754 --> 01:24:24,841 Okay, Bob. 1896 01:24:24,842 --> 01:24:27,191 Schön, mit Ihnen zu sprechen. OK. 1897 01:24:50,476 --> 01:24:52,129 Hey. 1898 01:24:52,130 --> 01:24:54,523 Sie rennen weit hinten da drüben. 1899 01:24:54,524 --> 01:24:56,394 Wir springen erst um 11:00 Uhr. 1900 01:24:56,395 --> 01:24:58,135 Es wird kein Licht geben. 1901 01:24:58,136 --> 01:25:01,007 Meine Güte. Lackiere das Auto gelb. 1902 01:25:01,008 --> 01:25:04,228 Jungs, lackiert das Auto gelb. 1903 01:25:04,229 --> 01:25:06,187 Arsch an Nase, ganze Sache. 1904 01:25:06,188 --> 01:25:08,451 Die Kamera wird es besser sehen wenn es gelb ist. 1905 01:25:11,106 --> 01:25:12,628 Jump ist schmutzig, Ken. 1906 01:25:12,629 --> 01:25:14,239 Nachts viel schmutziger. 1907 01:25:15,458 --> 01:25:17,112 Jeder Sprung ist schmutzig. 1908 01:25:19,375 --> 01:25:21,202 Gelb wie ein Kanarienvogel, Jungs. 1909 01:25:21,203 --> 01:25:22,465 Das Ganze. 1910 01:25:39,003 --> 01:25:40,960 Sie schnurrt, Dick. 1911 01:25:40,961 --> 01:25:43,138 Topform. Es ist großartige Arbeit. 1912 01:25:46,750 --> 01:25:48,143 Es ist furchtbar spät, Ken. 1913 01:25:50,101 --> 01:25:52,233 Nach dem, was letzten Monat passiert ist, nennen wir es. 1914 01:25:52,234 --> 01:25:55,846 Oh, letzten Monat, Ich sagte, es würde heute sein. 1915 01:25:56,890 --> 01:25:58,848 Halte es gerade, und du bleibst trocken. 1916 01:25:58,849 --> 01:26:02,330 Danke, Dick, Sie wissen schon, trotz allem. 1917 01:26:02,331 --> 01:26:04,159 Es gibt keines davon das ohne dich. 1918 01:26:05,421 --> 01:26:07,291 Der Sprung hat nicht funktioniert, 1919 01:26:07,292 --> 01:26:08,902 und das ist alles meine Schuld. 1920 01:26:14,343 --> 01:26:16,258 Geht es dir gut? 1921 01:26:17,128 --> 01:26:18,651 Ich bin müde. 1922 01:26:23,787 --> 01:26:25,745 Wie lautet der Anruf? 1923 01:26:27,399 --> 01:26:28,531 Springen. 1924 01:26:36,930 --> 01:26:38,497 OK. 1925 01:26:40,282 --> 01:26:41,544 Druck hoch! 1926 01:26:43,067 --> 01:26:45,155 Und jetzt, Lasst uns ein großes Willkommen heißen 1927 01:26:45,156 --> 01:26:47,113 an den verrückten Kanadier, 1928 01:26:47,114 --> 01:26:49,072 Ken Carter! 1929 01:26:51,249 --> 01:26:53,469 Wir stehen unter Druck. 1930 01:26:56,254 --> 01:26:59,778 Neun, acht, 1931 01:26:59,779 --> 01:27:03,521 sieben, sechs... 1932 01:27:03,522 --> 01:27:06,611 Fünf, vier, 1933 01:27:06,612 --> 01:27:11,574 drei, zwei, eins... 1934 01:27:46,173 --> 01:27:47,262 Oh, Gott. 1935 01:28:09,022 --> 01:28:10,327 Lass uns gehen! 1936 01:28:10,328 --> 01:28:11,459 Ken! 1937 01:28:11,460 --> 01:28:13,417 Wir haben dich! 1938 01:28:13,418 --> 01:28:15,680 Ken! 1939 01:28:17,683 --> 01:28:19,380 Hey, Ken! 1940 01:28:19,381 --> 01:28:21,686 Öffne deine verdammten Augen! Aufleuchten! 1941 01:28:21,687 --> 01:28:23,340 - Abstand halten! - Ich bin hier, Kumpel. 1942 01:28:23,341 --> 01:28:24,299 Ich bin hier bei dir. 1943 01:28:26,475 --> 01:28:27,692 OK? 1944 01:28:27,693 --> 01:28:28,999 Ken? 1945 01:28:31,436 --> 01:28:32,742 Du bleibst dran. 1946 01:28:36,833 --> 01:28:39,139 Ich hätte es einfach tun sollen Ich habe dir das Schwimmen beigebracht. 1947 01:28:41,881 --> 01:28:43,448 Wir hätten einfach schwimmen können. 1948 01:29:09,256 --> 01:29:11,388 Draufgängerischer Stuntfahrer Ken Carter 1949 01:29:11,389 --> 01:29:14,565 wurde heute früh bei dem Versuch getötet seinen eigenen Weltrekord zu brechen. 1950 01:29:14,566 --> 01:29:16,480 Carter kam näher einen Sprung schaffen 1951 01:29:16,481 --> 01:29:18,177 Sogar Evel Knievel meinte 1952 01:29:18,178 --> 01:29:22,007 „Der waghalsige Stunt um alle waghalsigen Stunts zu beenden. 1953 01:29:28,841 --> 01:29:31,103 ♪ Mach weiter, Baby 1954 01:29:31,104 --> 01:29:33,410 ♪ Rollen Sie nicht so langsam 1955 01:29:33,411 --> 01:29:37,154 Wir haben es vor seinem Finale gedreht Versuch in Morrisburg. 1956 01:29:38,373 --> 01:29:40,897 Er hat mir ein Versprechen abgenommen dass ich nur... 1957 01:29:42,986 --> 01:29:44,335 Du weißt schon. 1958 01:29:46,032 --> 01:29:47,382 Er hat dich wirklich geliebt. 1959 01:29:48,557 --> 01:29:50,080 Er hat dich auch geliebt, Bob. 1960 01:29:52,387 --> 01:29:54,736 Nun, ich überlasse es Ihnen. Ich werde draußen warten. 1961 01:29:54,737 --> 01:29:56,826 Nein, bitte. Bleiben. 1962 01:29:59,568 --> 01:30:01,003 In Ordnung. 1963 01:30:01,004 --> 01:30:03,527 ♪ Mach weiter, Baby 1964 01:30:03,528 --> 01:30:06,530 ♪ Rollen Sie nicht so langsam 1965 01:30:06,531 --> 01:30:10,404 ♪ Wenn sich das Rad nicht dreht 1966 01:30:10,405 --> 01:30:11,579 Ja, Bob? 1967 01:30:11,580 --> 01:30:14,583 ♪ Du würfelst nicht mehr 1968 01:30:18,369 --> 01:30:20,326 Hallo, Schatz. 1969 01:30:20,327 --> 01:30:24,853 Äh, wenn du das siehst, dann sind es schlechte Nachrichten, fürchte ich. 1970 01:30:24,854 --> 01:30:27,508 Aber, äh, Bitte machen Sie sich keine Vorwürfe. 1971 01:30:27,509 --> 01:30:28,945 Es war alles meine Schuld. 1972 01:30:30,337 --> 01:30:32,643 Und bitte nicht Verschwende keine Zeit damit, um mich zu trauern. 1973 01:30:32,644 --> 01:30:34,253 Weitergehen. 1974 01:30:34,254 --> 01:30:36,126 Beginnen Sie ein neues Leben für sich. 1975 01:30:37,606 --> 01:30:40,912 Suchen Sie sich ein Stück Gras und diese Zwerge. 1976 01:30:40,913 --> 01:30:41,914 Und... 1977 01:30:43,220 --> 01:30:44,700 Wir sehen uns auf der anderen Seite. 1978 01:30:47,833 --> 01:30:50,314 Ich liebe dich, Gloria, von ganzem Herzen. 1979 01:30:51,968 --> 01:30:53,448 Und ich bete, dass du das nie siehst. 1980 01:30:55,014 --> 01:30:58,800 Aber wenn Sie es tun, Bitte haben Sie Verständnis, 1981 01:30:58,801 --> 01:31:01,193 Egal was der Sprung ist, 1982 01:31:01,194 --> 01:31:04,415 Das warst du schon immer wen ich im Visier hatte. 1983 01:31:06,025 --> 01:31:07,765 Du bist meine Rose. 1984 01:31:07,766 --> 01:31:09,506 ♪ Mach weiter, Baby 1985 01:31:10,943 --> 01:31:13,989 ♪ Rollen Sie nicht so langsam 1986 01:31:13,990 --> 01:31:17,950 ♪ Wenn sich das Rad nicht dreht 1987 01:31:18,908 --> 01:31:21,476 ♪ Du würfelst nicht mehr ♪ 1988 01:31:23,129 --> 01:31:25,000 Das ist mein Traum. 1989 01:31:25,001 --> 01:31:26,655 Dies ist das Ende meines Traums. 1990 01:31:28,221 --> 01:31:30,658 Es ist mir egal wenn ich jemals wieder springe. 1991 01:31:30,659 --> 01:31:32,398 Aber das werde ich tun. 1992 01:31:32,399 --> 01:31:34,400 Das ist mein Traum. 1993 01:31:34,401 --> 01:31:37,882 Ich habe es erstellt. Ich habe es gebaut. Ich habe es entworfen. 1994 01:31:37,883 --> 01:31:39,841 Niemand ist jemals eine Meile weit über ein Auto hinausgesprungen. 1995 01:31:39,842 --> 01:31:41,407 Das werde ich tun. 1996 01:31:41,408 --> 01:31:42,974 Das ist es, was ich tun möchte. 1997 01:31:42,975 --> 01:31:44,498 Und das werde ich tun. 1998 01:31:44,499 --> 01:31:45,977 Die Sache daran ist, 1999 01:31:45,978 --> 01:31:48,197 es ist etwas, das Du träumst nur davon. 2000 01:31:48,198 --> 01:31:50,591 Was kann ich tun, springe 18, 19 Autos, 20 Autos, 2001 01:31:50,592 --> 01:31:52,418 geh da raus und noch mehr Knochen abbauen? 2002 01:31:52,419 --> 01:31:53,898 Du hast recht, Ich werde zu alt, 2003 01:31:53,899 --> 01:31:55,596 aber nicht alt genug, um das zu tun. 2004 01:31:55,597 --> 01:31:57,554 Ich werde das machen. Ich werde nicht in Rente gehen. 2005 01:31:57,555 --> 01:31:59,295 Wir können herumreisen, Lass die Kinder... 2006 01:31:59,296 --> 01:32:01,471 Ich werde den Kindern beibringen, wie die Eagles sagten, 2007 01:32:01,472 --> 01:32:03,473 aber ich werde es ihnen beibringen weil sie an mich glauben. 2008 01:32:03,474 --> 01:32:04,996 Das kommt als nächstes. 2009 01:32:04,997 --> 01:32:06,258 Es ist das Finale. 2010 01:32:06,259 --> 01:32:07,738 Es ist das Ultimative. 2011 01:32:07,739 --> 01:32:09,958 Was kann man mit einem Auto machen? anders als das? 2012 01:32:09,959 --> 01:32:12,178 Nein, nein, es ist mein Traum. 2013 01:32:18,663 --> 01:32:21,883 ♪ Koppeln Sie jede Fahrt mit, die Sie möchten 2014 01:32:21,884 --> 01:32:25,626 ♪ Tue alles, was du tun willst 2015 01:32:25,627 --> 01:32:30,414 ♪ Fahr einfach deinen Weg 2016 01:32:34,157 --> 01:32:38,160 ♪ Nimm jeden mit, den du willst 2017 01:32:38,161 --> 01:32:41,511 ♪ Solange ich von dir hören kann 2018 01:32:41,512 --> 01:32:45,211 ♪ Sei einfach mein auf deine Art 2019 01:32:46,865 --> 01:32:49,651 ♪ Sei einfach mein auf deine Art 2020 01:32:51,043 --> 01:32:52,870 ♪ Sei einfach mein auf deine Art 2021 01:32:52,871 --> 01:32:57,396 ♪ Dich zu lieben ist nicht so einfach 2022 01:32:57,397 --> 01:33:00,791 ♪ Würde niemals versuchen, mir zu gefallen 2023 01:33:00,792 --> 01:33:04,796 ♪ Aber ich habe Zeit Irgendwie ♪ 2024 01:33:05,884 --> 01:33:08,017 ♪ Ich habe sowieso Zeit 2025 01:33:12,282 --> 01:33:14,239 ♪ Aber du weißt, was du weißt 2026 01:33:14,240 --> 01:33:16,285 ♪ Willst du es nicht tun? 2027 01:33:16,286 --> 01:33:18,722 ♪ Und niemand, niemand weiß es 2028 01:33:18,723 --> 01:33:22,117 ♪ Aber du bist es, ooh, ooh, whoa, whoa ♪ 2029 01:33:22,118 --> 01:33:25,468 ♪ Oh, Baby, warum soll ich das tun? 2030 01:33:25,469 --> 01:33:27,863 ♪ Reden Sie weiter mit Ihnen 2031 01:33:29,516 --> 01:33:31,430 ♪ Reden Sie weiter mit Ihnen 2032 01:33:31,431 --> 01:33:35,913 ♪ Ich glaube, ich muss verrückt sein 2033 01:33:35,914 --> 01:33:39,351 ♪ Ich spüre immer noch, dass du mich bewegst 2034 01:33:39,352 --> 01:33:43,139 ♪ Das ist alles, was ich sagen kann 2035 01:33:47,534 --> 01:33:50,928 ♪ Koppeln Sie jede Fahrt mit, die Sie möchten 2036 01:33:50,929 --> 01:33:55,454 ♪ Tue alles, was du tun willst 2037 01:33:55,455 --> 01:33:58,720 ♪ Fahr einfach weiter deinen Weg 2038 01:34:00,722 --> 01:34:03,463 ♪ Fahr einfach weiter deinen Weg 2039 01:34:06,423 --> 01:34:08,467 ♪ Aber du weißt, was du weißt 2040 01:34:08,468 --> 01:34:10,382 ♪ Willst du es nicht tun? 2041 01:34:10,383 --> 01:34:13,342 ♪ Und niemand, niemand weiß es 2042 01:34:13,343 --> 01:34:16,606 ♪ Aber du bist es, ooh, ooh, whoa, whoa ♪ 2043 01:34:16,607 --> 01:34:19,957 ♪ Oh, Baby, warum soll ich das tun? 2044 01:34:19,958 --> 01:34:22,482 ♪ Reden Sie weiter mit Ihnen 2045 01:34:23,658 --> 01:34:26,008 ♪ Reden Sie weiter mit Ihnen 2046 01:34:27,705 --> 01:34:29,751 ♪ Reden Sie weiter mit Ihnen 2047 01:34:31,753 --> 01:34:33,755 ♪ Reden Sie weiter mit Ihnen 2048 01:34:35,495 --> 01:34:37,672 ♪ Reden Sie weiter mit Ihnen 2049 01:34:39,456 --> 01:34:41,588 ♪ Reden Sie weiter mit Ihnen 2050 01:34:43,373 --> 01:34:45,810 ♪ Reden Sie weiter mit Ihnen 2051 01:34:47,464 --> 01:34:49,422 ♪ Reden Sie weiter mit Ihnen ♪ 2052 01:34:53,078 --> 01:34:57,126 MELS