1 00:00:09,467 --> 00:00:12,303 Великият магистър Заратрас... Колко брутално... 2 00:00:12,387 --> 00:00:15,765 Как би могъл Великият магистър от Светите рицари са... 3 00:00:17,851 --> 00:00:18,810 татко... 4 00:00:19,519 --> 00:00:20,562 Gilthunder? 5 00:00:20,645 --> 00:00:22,564 Не, не трябва да гледаш! 6 00:00:23,273 --> 00:00:24,107 Кой направи това? 7 00:00:24,691 --> 00:00:26,818 Кой уби баща ми! 8 00:00:36,036 --> 00:00:38,913 Явно е напуснал селото и отиде на югозапад. 9 00:00:39,456 --> 00:00:43,084 Югозапад... Ако паметта не ме лъже, Гората на белите мечти е по този начин. 10 00:00:43,460 --> 00:00:45,920 Да, сър. Това място обаче е... 11 00:00:46,796 --> 00:00:48,006 Сър Гилтъндър! 12 00:00:50,967 --> 00:00:52,010 Мелиодас. 13 00:00:58,767 --> 00:01:02,062 Елизабет бе открила дракона Син Мелиодас, 14 00:01:02,145 --> 00:01:04,939 един от легендарните бунтовници, Седемте смъртни гряха. 15 00:01:05,565 --> 00:01:07,108 Търсене на другите грехове, 16 00:01:07,817 --> 00:01:09,986 посещават Ваня, село, известно с ейл. 17 00:01:11,488 --> 00:01:13,114 Там Мелиодас спасява селото 18 00:01:13,198 --> 00:01:17,368 чие захранване с подземни води беше посечен от меча на Свещен рицар. 19 00:01:17,452 --> 00:01:20,538 След това продължават по време на тяхното пътуване, за да намерят другите грехове. 20 00:01:25,710 --> 00:01:28,838 точно както си мислех, все още си жив, Мелиодас. 21 00:01:32,967 --> 00:01:35,887 Това е приказка за древни времена, 22 00:01:35,970 --> 00:01:40,308 когато човешкият и нечовешкият свят все още не се беше разделил. 23 00:01:41,100 --> 00:01:43,102 Светите рицари, защитниците на кралството, 24 00:01:43,186 --> 00:01:47,273 притежавал огромни магически сили и са били едновременно страх и почит. 25 00:01:48,608 --> 00:01:49,818 Но сред тях, 26 00:01:50,110 --> 00:01:54,405 няколцина предадоха царството и направи врагове на всички Свети рицари. 27 00:01:54,864 --> 00:01:58,910 Тези рицари са били известни като седемте смъртни гряха. 28 00:03:31,085 --> 00:03:34,005 ЕПИЗОД 3 ГРЕХЪТ В СПАЩАТА ГОРА 29 00:03:40,929 --> 00:03:43,640 Хей, сигурен ли си в това? 30 00:03:43,723 --> 00:03:46,017 Преди три часа влязохме в гората. 31 00:03:46,100 --> 00:03:48,978 Няма следи от животни, много по-малко хора. 32 00:03:49,479 --> 00:03:50,688 прав си 33 00:03:51,356 --> 00:03:52,482 Сър Мелиодас, 34 00:03:52,565 --> 00:03:55,735 е един от Седемте смъртни гряха наистина се крие в тази гора? 35 00:03:56,819 --> 00:04:00,573 -Вероятно. - Дойдохме тук без твърди доказателства? 36 00:04:01,157 --> 00:04:02,242 Знаеш ли, слуховете казват 37 00:04:02,325 --> 00:04:06,204 че има ужасяващо чудовище дебнат в тази гора! 38 00:04:06,287 --> 00:04:10,875 -Какво не е наред? -S... Нещо ме докосна отдолу... 39 00:04:11,459 --> 00:04:13,753 отпуснете се аз съм 40 00:04:14,212 --> 00:04:16,547 - Уау, това е добра новина! -Добре как? 41 00:04:17,006 --> 00:04:21,094 - Като оставим това настрана... - Мислиш ли, че това те освобождава от куката? 42 00:04:21,803 --> 00:04:23,263 Имам доказателства, нещо като. 43 00:04:23,888 --> 00:04:26,015 Както можете да видите, гората на белите мечти е трудна 44 00:04:26,099 --> 00:04:28,059 да прекоси на кон. 45 00:04:28,142 --> 00:04:32,272 Също така е лесно да загубите ориентация. Дори ловци и пътници го обикалят. 46 00:04:32,855 --> 00:04:35,733 Със сигурност е идеално място за скриване. 47 00:04:36,317 --> 00:04:39,070 а? Чакай... Какво? 48 00:04:40,113 --> 00:04:41,948 Няма ги! Не вярвам! 49 00:04:42,490 --> 00:04:45,910 -Какво не е наред? -Аз...Няма нищо! 50 00:04:46,869 --> 00:04:48,579 Това не може да се случи! 51 00:04:49,080 --> 00:04:52,083 Не. Обмисли го спокойно, Елизабет. 52 00:04:52,166 --> 00:04:54,836 Знам, че ги нося когато станах тази сутрин. 53 00:04:54,919 --> 00:04:59,716 Когато отидох до тоалетната? Не, никога не бих ги забравил там. 54 00:05:02,218 --> 00:05:03,594 Няма ги, добре! 55 00:05:04,012 --> 00:05:06,514 Хей, спри да си мързиш! Да се ​​движим! 56 00:05:06,597 --> 00:05:07,515 C... Идва! 57 00:05:07,807 --> 00:05:12,228 Не бързайте толкова. Никой не харесва напрегнати прасенца. 58 00:05:13,438 --> 00:05:15,481 на кого се обаждаш "напрегнато прасенце"? 59 00:05:15,982 --> 00:05:17,066 добре? 60 00:05:18,109 --> 00:05:19,736 Има стадо ястреби! 61 00:05:19,819 --> 00:05:21,696 - Стадо ястреби? -Какво по... 62 00:05:21,779 --> 00:05:24,282 -кой си ти -Не, кой си ти? 63 00:05:24,365 --> 00:05:26,242 Това ли е чудовището от гората? 64 00:05:26,326 --> 00:05:27,827 Това определено е ужасяващо. 65 00:05:28,244 --> 00:05:31,205 Мелиодас! Разправи го, Аз съм истинският! 66 00:05:31,289 --> 00:05:33,958 -Казва ти, фалшификат! - Млъкни, прасенце! 67 00:05:34,334 --> 00:05:37,420 Хей, спри това! 68 00:05:40,298 --> 00:05:43,468 - Безмилостен е... -Ястреб! 69 00:05:45,094 --> 00:05:47,430 Елизабет! 70 00:05:47,930 --> 00:05:51,100 Дори майка ми никога не ме е удряла! 71 00:05:51,684 --> 00:05:52,727 Хоук? 72 00:05:55,438 --> 00:05:56,397 кой е там 73 00:06:00,318 --> 00:06:01,235 Ко... Какво по... 74 00:06:10,203 --> 00:06:11,621 Аз... аз ли съм? 75 00:06:12,371 --> 00:06:13,664 Сър Мелиодас! 76 00:06:14,457 --> 00:06:17,960 - Знаеш, че съм аз, нали? - Хей, тук съм! 77 00:06:18,044 --> 00:06:19,462 Не, аз съм истинският! 78 00:06:19,879 --> 00:06:22,298 Вие не сте! Аз съм истинският! 79 00:06:22,381 --> 00:06:24,258 Това е сборище от цици! 80 00:06:24,342 --> 00:06:25,760 Не е моментът! 81 00:06:25,843 --> 00:06:26,969 Напуснете това място... 82 00:06:28,096 --> 00:06:31,516 Остави... Махай се от гората, човече... 83 00:06:32,517 --> 00:06:34,102 Сър Мелиодас! 84 00:06:34,435 --> 00:06:35,978 Сър Мелиодас! 85 00:06:37,230 --> 00:06:39,148 Изобщо не мога да разбера кой кой е. 86 00:06:39,857 --> 00:06:41,400 Сър Мелиодас! 87 00:06:44,320 --> 00:06:47,865 Какво да правя, какво да правя? Кой от вас е истинският? 88 00:06:47,949 --> 00:06:48,825 аз съм! 89 00:06:48,908 --> 00:06:50,910 Можеш да ми се довериш! Ще направя всичко! 90 00:06:51,369 --> 00:06:55,039 Страхотно! Тогава започвайки точно сега, Искам всички да правите точно както казвам! 91 00:06:56,582 --> 00:06:58,251 -Е? -О... Добре! 92 00:06:58,960 --> 00:07:03,422 Сега вдигнете високо дясната си ръка! Поставете лявата си страна на бузата си. 93 00:07:04,924 --> 00:07:07,135 Сега извикай името ми със срамежлив глас! 94 00:07:07,718 --> 00:07:09,345 Сър Мелиодас! 95 00:07:09,428 --> 00:07:10,721 А сега стисни гърдите си! 96 00:07:13,141 --> 00:07:16,436 - Великолепна гледка! -Побързай и намери истинския! 97 00:07:16,519 --> 00:07:18,146 Излез... 98 00:07:18,729 --> 00:07:20,148 Излез! 99 00:07:20,231 --> 00:07:23,734 Никога няма да успеете през тази гора... 100 00:07:24,318 --> 00:07:27,071 Добре, една последна поръчка! Скачайте колкото можете по-високо! 101 00:07:27,405 --> 00:07:29,532 скочи! 102 00:07:30,950 --> 00:07:32,201 Съжалявам, не мога! 103 00:07:42,295 --> 00:07:45,965 Ack, те са криеница, майтапчиите дяволчета! 104 00:07:46,507 --> 00:07:49,427 Тези момчета бяха чудовищата на гората през цялото време? 105 00:07:49,510 --> 00:07:50,636 - Следвайте ги! -Точно! 106 00:07:51,304 --> 00:07:53,681 О, правилно! Можете да получите това обратно. 107 00:07:55,600 --> 00:07:58,394 -Тръгвам си! - Значи си ги откраднал? 108 00:08:01,772 --> 00:08:03,024 Дръжте ги под око! 109 00:08:03,107 --> 00:08:05,568 Сигурно тичат към нещо! 110 00:08:05,860 --> 00:08:06,694 а? 111 00:08:07,820 --> 00:08:10,114 -Момиче е! -О, няма начин! 112 00:08:10,531 --> 00:08:13,242 Не мислиш планират да я нападнат, а ти? 113 00:08:13,534 --> 00:08:16,704 -Да нападнеш малко момиче като нея? -Знам, нали? 114 00:08:16,787 --> 00:08:19,081 Малко момиче... 115 00:08:19,499 --> 00:08:20,333 малко... 116 00:08:20,917 --> 00:08:24,086 - Лейди Даян! - Лейди Даян! 117 00:08:24,170 --> 00:08:26,297 Тя не е толкова малка... 118 00:08:26,881 --> 00:08:31,385 Лейди Даян! Случайно позволихме Holy Knight нарушители в гората! 119 00:08:32,678 --> 00:08:34,096 Лейди Даян! 120 00:08:41,270 --> 00:08:42,355 О, чакай... 121 00:08:43,147 --> 00:08:44,565 Тя ли е гигантът в... 122 00:08:45,191 --> 00:08:47,568 Казахте ли Светите рицари? 123 00:08:47,985 --> 00:08:49,987 Тя е огромна! 124 00:08:50,071 --> 00:08:53,741 не! Ние не сме Свети рицари, ние сме... 125 00:08:56,661 --> 00:08:57,828 Сър Мелиодас? 126 00:08:58,329 --> 00:08:59,288 Той е горе! 127 00:09:00,706 --> 00:09:03,167 Ти си свещен рицар? 128 00:09:03,251 --> 00:09:05,670 Ще го изяде ли? 129 00:09:05,753 --> 00:09:07,588 Пуснете сър Мелиодас! 130 00:09:08,673 --> 00:09:10,258 Мелиодас? 131 00:09:10,925 --> 00:09:12,969 Здравей Даян! Колко минаха, десет години? 132 00:09:17,181 --> 00:09:19,767 капитане! 133 00:09:20,059 --> 00:09:22,436 капитане! капитане! капитане! 134 00:09:23,062 --> 00:09:26,941 -Толкова много ми липсвахте, капитане! -Капитан? 135 00:09:27,149 --> 00:09:28,568 "Даян"? 136 00:09:28,651 --> 00:09:31,404 Чакай, не ми казвай тази голяма мацка е един от седемте смъртни гряха! 137 00:09:32,238 --> 00:09:35,783 {\an8}Даян, змийският грях на завистта? 138 00:09:38,452 --> 00:09:39,704 Капитане, вижте се! 139 00:09:39,787 --> 00:09:43,666 Спомнихте си колко много обичам печено цяло прасе! 140 00:09:44,083 --> 00:09:46,502 не! Не ставам за ядене! 141 00:09:47,628 --> 00:09:48,963 Това е горещо! 142 00:09:49,338 --> 00:09:51,507 Добре, не мога да те изям, освен ако не те сготвя! 143 00:09:51,591 --> 00:09:56,220 Не това имах предвид! Гърбът ми гори! 144 00:09:56,304 --> 00:09:58,889 Уау, нещо наистина мирише добре. 145 00:09:58,973 --> 00:10:01,434 Хей, не се преструвай че не можеш да ме видиш тук долу! 146 00:10:01,517 --> 00:10:03,311 Знам, че ме чуваш! 147 00:10:06,731 --> 00:10:10,401 Добре, но кое е това момиче? 148 00:10:11,277 --> 00:10:16,115 З... Как сте, лейди Даян? Аз съм Елизабет. 149 00:10:16,532 --> 00:10:19,869 Налагам сър Мелиодас да ми позволи да пътувам с него. 150 00:10:20,453 --> 00:10:23,289 - Тя е съвсем сама с вас, капитане? - Плюс едно прасе. 151 00:10:24,749 --> 00:10:27,752 -О, наистина ли? -Наистина! О, също... 152 00:10:28,169 --> 00:10:31,839 Ти мръсен женкар! 153 00:10:35,968 --> 00:10:36,802 Уау... 154 00:10:38,804 --> 00:10:40,097 Сър Мелиодас! 155 00:10:42,391 --> 00:10:45,269 Мислех, че най-накрая се събрах с мъжа, когото обичам, 156 00:10:45,353 --> 00:10:47,605 но той е с друга жена! 157 00:10:48,189 --> 00:10:51,150 Ти разби моето нежно сърце! 158 00:10:51,776 --> 00:10:55,655 Ако имаш обяснение, кажи ми сега. 159 00:10:56,197 --> 00:10:58,741 Какво да обяснявам? аз просто... 160 00:11:00,117 --> 00:11:04,038 Без твоите извинения! Капитане, перверзник! Ти развратник! 161 00:11:04,538 --> 00:11:05,956 Сър Мелиодас... 162 00:11:06,290 --> 00:11:08,084 Какво става с нея? 163 00:11:08,751 --> 00:11:14,215 Капитане, ти си такъв глупак! 164 00:11:18,302 --> 00:11:22,139 Така че, както и да е, да спра към яростта на Светите рицари, 165 00:11:22,515 --> 00:11:25,601 Елизабет е на мисия за да намерите Седемте смъртни гряха. 166 00:11:26,394 --> 00:11:31,482 О, не знаех... Винаги правя прибързани заключения. 167 00:11:32,274 --> 00:11:33,442 съжалявам 168 00:11:33,692 --> 00:11:36,362 Аз също съжалявам че се опитах да те изям, прасенце. 169 00:11:36,445 --> 00:11:40,241 Мислиш ли, че това е достатъчно? Коремът ми беше натъпкан с плодове! 170 00:11:42,326 --> 00:11:43,661 Ко... Какво? 171 00:11:43,744 --> 00:11:47,957 Чакайте; ако сложиш ръка върху мен, майка ми ще ти го позволи! 172 00:11:51,085 --> 00:11:54,547 Вие наистина нямате такива отношения с капитана? 173 00:11:54,630 --> 00:11:55,464 Th... Точно така. 174 00:11:56,090 --> 00:11:59,218 Ти и аз не сме в такъв вид връзка. 175 00:12:00,553 --> 00:12:05,099 Както и да е, аз работя с Елизабет да събере Седемте смъртни гряха. 176 00:12:05,266 --> 00:12:06,934 И аз искам да разбера нещо. 177 00:12:07,518 --> 00:12:11,355 Добре, добре. В такъв случай ще дойда с теб. 178 00:12:11,981 --> 00:12:16,902 Даян, змийският грях на завистта, ще ти подаде ръка! 179 00:12:17,236 --> 00:12:18,654 наистина ли Това е страхотно! 180 00:12:18,737 --> 00:12:20,739 Благодаря ви много, лейди Даян! 181 00:12:20,823 --> 00:12:22,241 Но разберете едно нещо! 182 00:12:22,575 --> 00:12:25,494 Аз само помагам заради капитана. 183 00:12:27,163 --> 00:12:29,081 Th... Слава Богу! 184 00:12:29,373 --> 00:12:31,584 Най-накрая отново можем да живеем в мир! 185 00:12:31,667 --> 00:12:33,711 Тя ни заплашва от години, 186 00:12:33,794 --> 00:12:36,172 казвайки, че ще вилнее ако не сме я приютили! 187 00:12:37,715 --> 00:12:40,050 Усещам болката ти. 188 00:12:43,345 --> 00:12:44,346 Какво беше това? 189 00:12:44,430 --> 00:12:49,435 Това е странно. помислих си в тази гора нямаше много животни. 190 00:12:49,518 --> 00:12:51,020 мирише ми на дъжд... 191 00:12:51,854 --> 00:12:52,813 Вижте! 192 00:12:54,857 --> 00:12:55,983 какво е това 193 00:12:57,109 --> 00:12:58,277 гръмотевични облаци? 194 00:13:03,449 --> 00:13:05,117 -Какво става с това? -Капитан? 195 00:13:08,412 --> 00:13:10,289 Тялото ми е безчувствено! 196 00:13:10,372 --> 00:13:11,790 не мога да мръдна! 197 00:13:11,874 --> 00:13:13,209 Не можем да мръднем! 198 00:13:16,128 --> 00:13:17,379 А вие сте? 199 00:13:18,172 --> 00:13:20,049 Срещаме се най-накрая... 200 00:13:20,925 --> 00:13:22,676 Седемте смъртни гряха... 201 00:13:27,056 --> 00:13:30,142 Най-накрая се срещаме, Седемте смъртни гряха. 202 00:13:31,435 --> 00:13:32,728 Тази сила... 203 00:13:32,811 --> 00:13:35,648 Да, без съмнение. Ти си свещен рицар, нали? 204 00:13:36,774 --> 00:13:40,152 Gilthunder... Gilthunder, ти ли си? 205 00:13:43,489 --> 00:13:47,034 -Защо правиш това? Защо бихте... -Познавате ли този човек? 206 00:13:47,743 --> 00:13:51,664 да Той е свещен рицар който беше придружител на баща ми. 207 00:13:52,498 --> 00:13:55,876 Той е син на Заратрас, бивш велик магистър на Светите рицари, 208 00:13:55,960 --> 00:13:57,419 и често посещавал двореца. 209 00:13:58,254 --> 00:14:00,673 Познавам го от малки. 210 00:14:01,173 --> 00:14:03,259 Синът на Великия магистър? 211 00:14:04,009 --> 00:14:06,679 -Чакай малко, ти ли си Little Gil? - Познаваш ли го? 212 00:14:07,054 --> 00:14:12,142 Разбира се, дадох му уроци няколко пъти когато бях в двореца! 213 00:14:12,643 --> 00:14:14,353 Уау, наистина си пораснал! 214 00:14:14,436 --> 00:14:16,939 Нищо чудно, минаха десет години... 215 00:14:17,773 --> 00:14:19,775 Ако имаш време за бърборене, 216 00:14:20,484 --> 00:14:23,487 трябва да го похарчите мислейки как да избягам от тези връзки. 217 00:14:23,988 --> 00:14:25,781 Хей, тази светкавица е... 218 00:14:26,949 --> 00:14:29,368 Единият който запуши водопровода на Ваня 219 00:14:29,451 --> 00:14:31,328 и се опита да взриви селото 220 00:14:31,620 --> 00:14:33,622 ти ли беше, нали? 221 00:14:33,706 --> 00:14:37,710 Това са луди приказки, сър Мелиодас! грешиш! Той никога не би... 222 00:14:41,213 --> 00:14:42,339 О, не... 223 00:14:42,923 --> 00:14:45,676 - Тези не могат да ме задържат... -Това няма да работи. 224 00:14:48,262 --> 00:14:50,681 - Даян, не се притеснявай. - Капитане... 225 00:14:52,016 --> 00:14:53,517 Знаете ли защо Светите рицари 226 00:14:53,601 --> 00:14:56,395 са след главите от седемте смъртни гряха? 227 00:14:56,770 --> 00:14:57,771 Не съвсем. 228 00:14:58,022 --> 00:14:59,940 Половината призовава за изкореняване на въстаническия орден 229 00:15:00,149 --> 00:15:03,903 които са замисляли да свалят кралството. 230 00:15:04,612 --> 00:15:08,282 Другата половина искат да се бият срещу бившите легенди 231 00:15:08,365 --> 00:15:10,576 за да докажат собствената си сила. 232 00:15:11,619 --> 00:15:12,828 В коя половина си? 233 00:15:13,621 --> 00:15:16,665 И двете. Не, искам повече. 234 00:15:17,374 --> 00:15:19,793 -Още? -да 235 00:15:20,544 --> 00:15:24,757 Искам отмъщение за баща ми, Заратрас, Велик магистър на Светите рицари. 236 00:15:25,925 --> 00:15:28,052 Убийството ви ще покаже 237 00:15:28,135 --> 00:15:31,263 че надминах баща си, честито 238 00:15:31,597 --> 00:15:32,932 като най-могъщият Свещен рицар някога. 239 00:15:33,432 --> 00:15:34,934 И така, какво целиш 240 00:15:35,017 --> 00:15:37,770 е, че аз съм мъжът кой уби баща ти? 241 00:15:38,145 --> 00:15:39,271 Ти твърдиш друго? 242 00:15:39,897 --> 00:15:40,856 Побеждава ме. 243 00:15:41,398 --> 00:15:44,777 Работата е там, че не помня много от тогава. 244 00:15:45,861 --> 00:15:46,695 Капитан... 245 00:15:47,446 --> 00:15:48,739 Сър Мелиодас... 246 00:15:49,323 --> 00:15:51,075 Последното нещо, което си спомням 247 00:15:51,158 --> 00:15:54,161 е призован в стар замък в покрайнините на столицата. 248 00:15:54,870 --> 00:15:56,664 {\an8}ПРЕДИ ДЕСЕТ ГОДИНИ 249 00:15:56,747 --> 00:16:00,626 {\an8}Плановете ми да пия за празнуване от основата на кралството са разрушени. 250 00:16:01,543 --> 00:16:04,964 Ти винаги пиеш, дори когато не е празник, капитане. 251 00:16:05,047 --> 00:16:06,090 предполагам. 252 00:16:06,674 --> 00:16:09,802 И така, Великият магистър има нещо важно за обсъждане? 253 00:16:09,969 --> 00:16:12,554 Може би той ще ни даде специална награда 254 00:16:12,638 --> 00:16:14,598 за тази работа с кралицата на троловете! 255 00:16:15,391 --> 00:16:17,101 И в двата случая не ме интересува. 256 00:16:17,184 --> 00:16:19,103 Хайде да се забавляваме след неговата лекция. 257 00:16:19,186 --> 00:16:20,354 В беда ли сме? 258 00:16:22,398 --> 00:16:23,315 йо! 259 00:16:25,234 --> 00:16:26,485 Велик майстор! 260 00:16:34,451 --> 00:16:37,371 - Това е брутално... -Той е игленик! 261 00:16:37,538 --> 00:16:39,415 Кой би направил такова нещо? 262 00:16:39,498 --> 00:16:40,791 по-важното е, 263 00:16:40,874 --> 00:16:43,711 защо беше целта им Великият магистър на Светите рицари? 264 00:16:44,503 --> 00:16:45,587 Тя е права. 265 00:16:45,838 --> 00:16:48,590 Великият магистър е опората на защитата на Лайънс 266 00:16:48,674 --> 00:16:50,342 и практически бог на войната. 267 00:16:50,426 --> 00:16:53,554 Да го убиеш означава, че си виновен на подривната дейност на Кралството! 268 00:16:54,471 --> 00:16:56,682 Значи някой го е направил знаейки последствията? 269 00:16:57,850 --> 00:16:58,934 Усещам нещо! 270 00:17:01,270 --> 00:17:02,146 това са... 271 00:17:03,480 --> 00:17:05,649 Обкръжени сме от всеки рицар в земята! 272 00:17:06,108 --> 00:17:09,695 какво е това какво става 273 00:17:10,446 --> 00:17:11,989 По дяволите, те атакуват! 274 00:17:12,740 --> 00:17:14,199 Ще го разберем по-късно! 275 00:17:14,283 --> 00:17:16,118 Разделете се засега и се срещнете по-късно! 276 00:17:16,452 --> 00:17:17,786 Разбрано! 277 00:17:20,080 --> 00:17:22,082 КАПИТАНЕ... СЪЖАЛЯВАМ... 278 00:17:24,543 --> 00:17:27,588 Тези думи са последното нещо, което си спомням. Останалото е празно. 279 00:17:27,671 --> 00:17:30,966 Следващото нещо, което си спомням, Лежах някъде в мазето. 280 00:17:31,341 --> 00:17:32,551 Тогава срещнах Хоук. 281 00:17:32,843 --> 00:17:37,473 Не вярвам... Тогава не си бил ти кой уби Великия магистър? 282 00:17:37,556 --> 00:17:39,266 Какво значение има това? 283 00:17:40,142 --> 00:17:40,976 Gilthunder! 284 00:17:41,769 --> 00:17:45,439 Предателска заповед който заговорничеше да събори кралството. 285 00:17:45,856 --> 00:17:47,232 Това сте вие ​​хора. 286 00:17:47,858 --> 00:17:51,653 Gilthunder, грешиш! Чу какво каза сър Мелиодас! 287 00:17:52,237 --> 00:17:55,407 Те не са тези който уби Великия магистър! 288 00:17:56,992 --> 00:17:57,951 Елизабет. 289 00:17:59,536 --> 00:18:02,581 Основният приоритет на кралството е да те арестувам, 290 00:18:02,873 --> 00:18:05,709 но това не ме интересува. 291 00:18:07,711 --> 00:18:09,922 Независимо дали си жив или мъртъв, 292 00:18:10,005 --> 00:18:14,051 ти не си нищо повече от песъчинка по пътя, по който пътуваме. 293 00:18:17,137 --> 00:18:20,182 тръгвай си Моята работа е само с тези грехове. 294 00:18:25,729 --> 00:18:27,773 Не трябва да ги докосвате! 295 00:18:31,401 --> 00:18:33,570 загинал съм... 296 00:18:33,946 --> 00:18:36,698 изтръпнах, все едно ме удари ток... 297 00:18:41,036 --> 00:18:42,287 Хоук! 298 00:18:44,873 --> 00:18:47,167 Сега няма да ни прекъсват. 299 00:18:47,918 --> 00:18:49,211 сигурен ли си в това 300 00:18:49,294 --> 00:18:52,506 в старите дни, ти никога не успя да ме победиш. 301 00:18:53,090 --> 00:18:54,424 Това беше тогава, това е сега. 302 00:18:56,009 --> 00:18:59,429 Сега съм по-силен отколкото всеки от Седемте смъртни гряха. 303 00:19:01,223 --> 00:19:04,143 Може би сте, но може би не сте. 304 00:19:05,686 --> 00:19:08,438 В такъв случай ще освободя облигациите ви. 305 00:19:08,897 --> 00:19:11,066 Благодаря, но мога да го направя сам. 306 00:19:14,319 --> 00:19:16,488 Можехме да избягаме когато ни се прииска. 307 00:19:16,822 --> 00:19:18,657 И ако го почувствам, 308 00:19:18,824 --> 00:19:21,034 Бих могъл да те унищожа заедно с тази гора. 309 00:19:22,369 --> 00:19:23,245 Съмнявам се в това. 310 00:19:23,662 --> 00:19:25,247 Тогава просто ще те отрежа. 311 00:19:25,956 --> 00:19:27,499 Право обратно към теб. 312 00:19:28,333 --> 00:19:30,377 Не се намесвай, Даян. 313 00:19:31,211 --> 00:19:33,213 Добре, капитане. 314 00:19:33,297 --> 00:19:35,465 Би ли било срамно да загуби двама срещу един? 315 00:19:38,343 --> 00:19:40,762 Не можеш ли да кажеш на старейшината си опитва се да бъде мил? 316 00:19:48,770 --> 00:19:51,940 Не ти ли казах? Право обратно към теб. 317 00:19:52,149 --> 00:19:54,693 И мислех, че ти казах, че ще те отрежа. 318 00:19:57,154 --> 00:19:57,988 Това е безполезно! 319 00:20:05,621 --> 00:20:07,706 Подобрихте се много през последните десет години! 320 00:20:08,332 --> 00:20:10,918 Изглежда, че още мислиш че си по-добре. 321 00:20:14,421 --> 00:20:18,050 Усещам го. Започваш да се притесняваш. 322 00:20:18,550 --> 00:20:19,718 сега ли съм 323 00:20:29,937 --> 00:20:31,396 Толкова си упорит! 324 00:20:39,696 --> 00:20:40,614 Твърде бавно! 325 00:20:47,204 --> 00:20:48,455 Сър Мелиодас... 326 00:20:57,756 --> 00:21:01,468 Не мога да повярвам че си станал толкова силен... 327 00:21:02,469 --> 00:21:03,428 не се притеснявай 328 00:21:04,054 --> 00:21:06,807 Ще изпратя останалите шест да се присъединя към вас достатъчно скоро. 329 00:21:13,188 --> 00:21:14,356 Капитан? 330 00:22:57,542 --> 00:23:01,046 Мелиодас, седемте смъртни гряха" Драконов грях на гнева. 331 00:23:01,296 --> 00:23:03,090 Имате ли последни думи? 332 00:23:04,591 --> 00:23:08,428 Аз... просто исках да знам 333 00:23:08,512 --> 00:23:13,809 какво стана с другите грехове... 334 00:23:16,311 --> 00:23:17,854 Много добре, ще ти кажа. 335 00:23:18,522 --> 00:23:22,609 От останалите пет, трима все още са в неизвестност. 336 00:23:22,943 --> 00:23:25,862 Но две от тях вече са разгледани. 337 00:23:27,697 --> 00:23:32,786 Фокс грехът на алчността се запазва под строга охрана в затвора Baste. 338 00:23:33,453 --> 00:23:39,376 The Grizzly Sin of Sloth вече е мъртъв и е погребан в Некропола. 339 00:23:40,919 --> 00:23:43,922 не се притеснявай Ще ги изпратя всички да се присъединят към вас. 340 00:23:44,965 --> 00:23:46,466 без майтап... 341 00:23:47,926 --> 00:23:48,760 благодаря много... 342 00:23:51,888 --> 00:23:52,889 Малкия Гил!