1
00:00:41,583 --> 00:00:42,423
Hmm.

2
00:00:43,043 --> 00:00:46,253
<i>Simülatörle üç adımda birleşiliyor...</i>

3
00:00:46,755 --> 00:00:47,585
<i>- iki...</i>

4
00:00:48,256 --> 00:00:49,716
<i>- ...bir...</i>

5
00:00:51,426 --> 00:00:53,086
- Bir saniye bekle.
<i>- Tamam.</i>

6
00:01:01,853 --> 00:01:02,693
Anne?

7
00:01:07,067 --> 00:01:08,027
Merhaba anne.

8
00:01:08,109 --> 00:01:10,279
-Merhaba Duncan.
-Video yayınımda olur musun?

9
00:01:15,241 --> 00:01:18,451
Ne... Benim bir oğlumun olması nasıl bir şey?

10
00:01:23,958 --> 00:01:26,038
Senin bir oğul olman büyük bir mutluluk.

11
00:01:29,047 --> 00:01:29,877
Sen...

12
00:01:30,590 --> 00:01:33,130
Kaç yaşındaydım...
Beni doğurduğunda kaç yaşındaydım?

13
00:01:36,513 --> 00:01:38,313
Beş hafta erken davrandın.

14
00:01:38,389 --> 00:01:39,309
Evet?

15
00:01:39,390 --> 00:01:40,560
- Evet.
- Hikaye nedir?

16
00:01:40,642 --> 00:01:42,102
Doğum hikayemi anlatır mısın?

17
00:01:42,185 --> 00:01:43,895
- Kesinlikle.
- O zaman sana ulaşacağız.

18
00:01:43,978 --> 00:01:45,148
Elbette, kesinlikle.

19
00:01:45,522 --> 00:01:47,362
Beş hafta erken davrandın.

20
00:01:47,440 --> 00:01:49,150
Dolunaydı elbette.

21
00:01:50,151 --> 00:01:52,781
Ve doğduğun gün...

22
00:01:53,321 --> 00:01:54,781
20 Nisan...

23
00:01:55,365 --> 00:01:56,235
Evet.

24
00:01:56,991 --> 00:02:00,911
...havuzda su sıçratıyorduk
ağabeyinle

25
00:02:00,995 --> 00:02:05,325
ve bu benim için açık bir hale geldi
hastaneye gitme zamanının geldiğini

26
00:02:05,416 --> 00:02:07,746
- bebek havuzunda takılmak yerine.
- Sağ.

27
00:02:07,836 --> 00:02:09,996
Bebek sahibi olmak istemediğim sürece
bebek havuzunda.

28
00:02:10,088 --> 00:02:11,588
- Sağ.
- Ki bunu yapmadım.

29
00:02:12,549 --> 00:02:14,089
Bu yüzden hastaneye gittik

30
00:02:14,175 --> 00:02:18,425
ve sen doğmaya devam ettin
mümkün olduğu kadar çabuk.

31
00:02:19,472 --> 00:02:22,482
-Dışarı çıkmam gerekiyordu.
-Açıkçası öyle yaptın.

32
00:02:22,559 --> 00:02:23,729
Yapman gereken şeyler vardı.

33
00:02:23,810 --> 00:02:27,480
Ve sonra... Sonra senden çıktım.

34
00:02:27,564 --> 00:02:30,444
-Evet.
-Sonra ne oldu?

35
00:02:30,525 --> 00:02:32,145
Yani...

36
00:02:32,235 --> 00:02:33,695
Ne yaptın? Bana baktın mı?

37
00:02:33,778 --> 00:02:35,698
Veya bu nasıl çalışıyor?
ne zaman bebeğin olur?

38
00:02:37,699 --> 00:02:40,409
Peki, biliyorsun, almak istemiyorum
Bu çok kişisel bir konu Duncan.

39
00:02:40,493 --> 00:02:43,003
-Yapabilirsiniz. Hakkımda her şeyi biliyorlar.
-Bunu biliyorlar mı?

40
00:02:43,079 --> 00:02:45,789
biliyorlar mı
aslında dünyaya geldiğiniz...

41
00:02:46,416 --> 00:02:48,126
<i>doktorun gözlüğüne mi işemek?</i>

42
00:02:48,209 --> 00:02:49,669
<i>Bundan bahsetmedim.</i>

43
00:02:51,129 --> 00:02:52,709
<i>Hatırlamıyorum.</i>

44
00:02:52,797 --> 00:02:54,547
<i>Eh, ilk şey bu</i>
<i>bu oldu.</i>

45
00:02:54,632 --> 00:02:58,892
Dünyaya geldiğin gibi geldin
belki de dokuz ay boyunca biriktirdim.

46
00:02:58,970 --> 00:03:00,640
Hala sürekli işemek zorunda kalıyorum.

47
00:03:00,722 --> 00:03:03,102
Bu doktorun gözüne girdi.

48
00:03:03,183 --> 00:03:06,143
Ben de doktorun gözlüğüne işiyorum...

49
00:03:06,227 --> 00:03:07,347
Ve bunu yapmanı izliyorum.

50
00:03:07,437 --> 00:03:09,357
Beni ne zaman kesecekler?

51
00:03:09,439 --> 00:03:10,569
Daha sonrasında.

52
00:03:10,648 --> 00:03:12,938
Doktorun yüzüne işedikten hemen sonra,

53
00:03:13,026 --> 00:03:15,316
- penisimin ucunu kesti.
-Kesiyor...

54
00:03:15,403 --> 00:03:16,283
Peki, bu...

55
00:03:16,362 --> 00:03:19,032
Ah, kesmeyi kastettiğini sanıyordum
göbek. Sonraki şey şuydu...

56
00:03:19,115 --> 00:03:21,275
Hayır, çevre... Göbeği unutun!

57
00:03:21,367 --> 00:03:23,867
Ne zaman...
sünneti ne zaman yapıyorlar?

58
00:03:23,953 --> 00:03:27,793
Bu yaklaşık iki dakika sonraydı.
Bunu sana söylediğim için üzgünüm ama sen ağladın.

59
00:03:27,874 --> 00:03:28,884
-Yaptın.
-Elbette!

60
00:03:28,958 --> 00:03:30,128
Çığlık attın.

61
00:03:30,210 --> 00:03:31,670
-Kim istemez ki?
-Kendimi çok kötü hissettim.

62
00:03:31,753 --> 00:03:32,883
Bunun kötü bir fikir olduğunu düşündüm.

63
00:03:32,962 --> 00:03:35,222
Yani süreç bu
Amerikalı bir bebeğin.

64
00:03:35,298 --> 00:03:36,298
Amerikalı bebek

65
00:03:36,382 --> 00:03:38,222
amcıktan dışarı fırlıyor...

66
00:03:38,301 --> 00:03:41,761
...doktorun yüzüne sıkıyor ve sonra
penisinin ucu kesilir.

67
00:03:41,846 --> 00:03:43,256
Ve sonra... sonra...

68
00:03:43,348 --> 00:03:45,098
- Hepimizin deli olmasına şaşmamalı!
- Hayır, hayır.

69
00:03:45,183 --> 00:03:46,733
Bu hikayenin sonu değil.

70
00:03:47,227 --> 00:03:50,647
-Sonra seni pembe bir battaniyeye sardılar.
- Harika.

71
00:03:50,730 --> 00:03:53,070
- Mavileri yoktu.
- "Onu aşağıla!"

72
00:03:54,067 --> 00:03:57,317
"Penisinin ucunu kes
ve onu pembe bir battaniyeye sarın."

73
00:03:58,446 --> 00:04:02,446
Sanki kötü bir inisiyasyon gibi
korkunç bir kardeşliğe dönüştü.

74
00:04:02,533 --> 00:04:05,873
Aslında oldukça komikti.
Komik bir başlangıçtı.

75
00:04:05,954 --> 00:04:08,464
Sünnet hariç hepsi
ki bence kötü bir fikirdi.

76
00:04:08,539 --> 00:04:10,209
Bir daha asla başka bir çocuğu sünnet ettirmem.

77
00:04:10,291 --> 00:04:12,131
Pembe battaniyeler nasıl biter?

78
00:04:12,669 --> 00:04:14,999
- Mavi battaniyeleri kastediyorsun.
- Mavi battaniyeler. Bu senin işin.

79
00:04:15,088 --> 00:04:16,668
Sanırım mavi bebeklere hücum ettiler.

80
00:04:16,756 --> 00:04:17,586
-Anlıyorum.
-Bilmiyorum.

81
00:04:17,674 --> 00:04:20,224
Bir saniye bekle.
Bunun kaydedildiğinden emin olacağım.

82
00:04:25,556 --> 00:04:26,976
Yani...

83
00:04:27,558 --> 00:04:28,428
Evet?

84
00:04:28,518 --> 00:04:30,398
Beni sen doğurdun

85
00:04:30,478 --> 00:04:31,978
Peki bundan sonra ne olacak?

86
00:04:32,063 --> 00:04:32,903
Şey...

87
00:04:32,981 --> 00:04:35,361
-Seni emzirmeye devam ettim.
-Sağ.

88
00:04:35,858 --> 00:04:38,528
Çünkü açtın.
Ufacık bir adamdın.

89
00:04:38,611 --> 00:04:42,491
- 5 lb. 19 ons ağırlığındaydın.
-Erken.

90
00:04:42,573 --> 00:04:43,873
Beş hafta erken.

91
00:04:44,492 --> 00:04:45,542
Ama gayet iyi.

92
00:04:45,618 --> 00:04:48,078
Demek istediğim, yanlış bir şey yoktu
ciğerlerinle falan.

93
00:04:48,162 --> 00:04:50,792
Şimdi, eğer bir çocuk bu kadar erken doğarsa,

94
00:04:50,873 --> 00:04:53,213
çocuğu yenidoğana koyacaklar

95
00:04:53,293 --> 00:04:55,923
yoğun bakım ünitelerinde
ve bunun gibi şeyler,

96
00:04:56,004 --> 00:04:57,884
ama sen iyiydin.

97
00:04:57,964 --> 00:05:02,094
Yani kardeşin yürüdü
Odaya girdiğimde seni emzirdiğimi gördün...

98
00:05:02,719 --> 00:05:06,469
ve koridorun sonunda babasına bağırdı

99
00:05:06,556 --> 00:05:09,346
o bebek annesini yiyordu.

100
00:05:11,644 --> 00:05:13,444
O hikayeyi unuttum.

101
00:05:16,399 --> 00:05:17,319
Bir bakıma doğru.

102
00:05:17,400 --> 00:05:19,490
Evet, Jeff'in düşündüğü de buydu.

103
00:05:20,695 --> 00:05:25,065
Yani Jeff bunu yeni görüyor
Annesinin göğüslerini emen bir deri bir kemik iblis

104
00:05:25,158 --> 00:05:28,118
ve muhtemelen bu konuda travma yaşıyor
o zamandan beri.

105
00:05:28,202 --> 00:05:31,792
Muhtemelen hâlâ travma yaşıyor
bir düşünün,

106
00:05:31,873 --> 00:05:34,673
çünkü bu bebek onun evine taşındı.

107
00:05:34,751 --> 00:05:38,841
Şimdi, emekli olmadan önce sen
uzun yıllar psikologluk yaptı.

108
00:05:38,921 --> 00:05:41,761
- Sağ.
- Ne kadar düşünüyorsun?

109
00:05:41,841 --> 00:05:44,891
bu tür bir şey
kişinin kişiliği üzerinde etkisi var mıdır?

110
00:05:45,762 --> 00:05:47,262
İnanılmaz bir miktar.

111
00:05:47,972 --> 00:05:53,442
Olan bir şey var
o ilk doğan çocuk için

112
00:05:53,519 --> 00:05:56,189
bu onları sonsuza kadar değiştirir.

113
00:05:56,856 --> 00:05:59,226
Çünkü aniden
sadece kaynakları paylaşmanız gerekiyor.

114
00:05:59,317 --> 00:06:03,527
Birdenbire sana "büyük" deniyor
aslında küçükken.

115
00:06:04,530 --> 00:06:08,160
Ve böylece, biliyorsun,
tam o anda ve orada bir zihin sikişi.

116
00:06:08,242 --> 00:06:09,082
Sağ.

117
00:06:11,412 --> 00:06:14,622
Ve bunu yapmak zorundalar...
Demek istediğim, 18 aylık bir çocuk hiçbir şekilde büyük değildir.

118
00:06:14,707 --> 00:06:17,537
Hala bebek bezleri içindeler
ve onlar hâlâ bebek.

119
00:06:18,127 --> 00:06:23,007
Ve birdenbire gerçekten
olmadıkları bir şey olması gerekiyor

120
00:06:23,091 --> 00:06:24,301
ve onları sonsuza kadar değiştirir.

121
00:06:24,384 --> 00:06:25,344
"Büyük bir çocuk ol."

122
00:06:25,426 --> 00:06:28,216
Büyük bir oğlan ya da büyük bir kız.

123
00:06:28,721 --> 00:06:32,931
Bencil ol. Anneye bu bebek konusunda yardım et.

124
00:06:33,559 --> 00:06:36,809
Hiçbir şey sorma.
Bebeği uyandırmayın.

125
00:06:37,271 --> 00:06:39,231
Olmadığınız bir şey olmaya çalışın.

126
00:06:39,315 --> 00:06:42,185
-Ve insanları sonsuza kadar değiştirir.
-Yani...

127
00:06:42,860 --> 00:06:46,610
Bu fikre abone oluyorsunuz
yani biçimlendirici yıllar...

128
00:06:47,281 --> 00:06:50,911
bir modelin başlangıcını oluşturmak
bu tüm hayatın boyunca geçerli mi?

129
00:06:50,993 --> 00:06:55,543
Evet. derdim
hayatımızın ilk beş yılı

130
00:06:55,623 --> 00:06:58,883
kişilik yapısını şekillendirir
bu şekilde

131
00:06:58,960 --> 00:07:01,300
her türlü manevi çalışmanın
daha sonra yapacağın şey...

132
00:07:03,089 --> 00:07:05,469
...dahil olacak
desenlere dönüp baktığımda

133
00:07:05,550 --> 00:07:07,800
bunlar yere indirildi
menşe ailenizde.

134
00:07:07,885 --> 00:07:09,095
Bundan kaçınmanın bir yolu yok mu?

135
00:07:09,178 --> 00:07:11,008
Hayır. Çünkü bir düşünün...

136
00:07:11,097 --> 00:07:14,557
Yani, olduğun herhangi bir şey
olumlu yönde pekiştirilmiş,

137
00:07:14,642 --> 00:07:18,402
kilitleneceksin
bir insanın olması gerektiği gibi.

138
00:07:18,980 --> 00:07:21,570
Yani eğer insanlar seni düşünürse...

139
00:07:21,941 --> 00:07:27,701
özellikle getirseydin harika olurdu
Anne yeni bebek için bebek bezi,

140
00:07:27,780 --> 00:07:31,160
o zaman bu seni yapma eğiliminde olacak
daha sorumlu.

141
00:07:31,909 --> 00:07:35,369
Belki daha sorumlu
her zamankinden daha fazla.

142
00:07:36,581 --> 00:07:40,421
Belki süper sorumlu
ya da belki kompulsif olarak sorumlu.

143
00:07:40,501 --> 00:07:43,251
-Sağ.
-O halde bulunduğunuz yerden başlayın,

144
00:07:43,337 --> 00:07:47,217
ama eğer geri dönmezsen
ve neyin gerçek olduğunu ve neyin gerçek olmadığını görün,

145
00:07:47,300 --> 00:07:51,970
o zaman gerçekliğe giden yolu kaçırıyorsun,

146
00:07:52,054 --> 00:07:55,104
maneviyatın anlamı budur,
bana kalırsa.

147
00:07:55,183 --> 00:07:57,733
Neyin gerçek olduğunu ayırt ediyor
gerçek olmayan şeyden.

148
00:07:57,810 --> 00:07:59,440
İşte bu yüzden bir öğretmene ihtiyaç var,

149
00:07:59,520 --> 00:08:02,900
ve öğretmenin olması gerekiyor
gerçeğe adanmış.

150
00:08:09,739 --> 00:08:13,449
Şimdi soru şu...

151
00:08:13,659 --> 00:08:15,239
Sadece bir sürü insan...

152
00:08:15,912 --> 00:08:19,172
Ne zaman olduğumu düşünüyorum
çok karışık, çalkantılı zamanlarda

153
00:08:19,248 --> 00:08:23,458
olduğum kişi olmayı istemediğim yer
ve zihinsel olarak kendimden hoşlanmıyorum...

154
00:08:25,087 --> 00:08:26,917
ve bunu bir referans noktası olarak kullanıyorum.

155
00:08:28,257 --> 00:08:33,047
Yoksulluk ve borcun karmaşık karmaşası

156
00:08:33,137 --> 00:08:39,727
ve kafa karışıklığı ve kötü ilişkiler gibi

157
00:08:39,810 --> 00:08:41,940
ve sadece genel kaos.

158
00:08:42,021 --> 00:08:45,111
Tıpkı aşağı inerken olduğu gibi
bir nehir ve sen kano yapmayı bilmiyorsun

159
00:08:45,191 --> 00:08:48,241
ve sonunda bir kenarda sıkışıp kalırsın
bir grup dal halinde nehrin,

160
00:08:48,319 --> 00:08:50,149
-sivrisineklerle kaplı.
-Hım-hım.

161
00:08:50,238 --> 00:08:52,948
Yani birçok insan,
şu anda bulundukları yer orası.

162
00:08:53,032 --> 00:08:54,492
-Onlar sadece...
-Doğru.

163
00:08:54,575 --> 00:08:56,445
- Kano...
-Neredeyse herkes öyle.

164
00:08:56,536 --> 00:08:59,116
Dümen bozuldu
ve sonunda nehrin kenarına varırlar,

165
00:08:59,205 --> 00:09:02,535
sonra bunun için kendilerini suçluyorlar
ve kendilerinden nefret ediyorlar. Onlar...

166
00:09:02,625 --> 00:09:05,915
Tarafmış gibi davranmaya çalışıyorlar
Olman gereken yer nehrin orası.

167
00:09:06,337 --> 00:09:10,797
Biraz romantizm var
gelincikler ve arılar tarafından kemirilmek.

168
00:09:10,883 --> 00:09:14,473
Nasıl...
Birini yan taraftan nasıl alırsın?

169
00:09:14,554 --> 00:09:16,814
Eğer böyle birisi
şu an dinliyordum

170
00:09:16,889 --> 00:09:19,889
ve senin konuştuğunu duyuyorlar
bir öğretmen ya da şu ya da bu hakkında,

171
00:09:19,976 --> 00:09:23,896
ve şöyle diyorlar: "Yeterince param yok
bugün yemek için sandviç almaya yetecek para..."

172
00:09:23,980 --> 00:09:25,690
- Mm-hmm.
- ...ne yapıyorlar?

173
00:09:25,773 --> 00:09:31,033
Atabilecekleri bazı adımlar nelerdir?
gerçeğe ulaşma sürecini başlatmak için?

174
00:09:31,696 --> 00:09:34,736
Bence en kolay şey
o kişinin yapması için

175
00:09:34,824 --> 00:09:35,954
mevcut olmaktır.

176
00:09:38,578 --> 00:09:43,288
Bu da geçmişi bir kenara bırakmak anlamına gelir.
geleceği bir kenara bırak,

177
00:09:43,374 --> 00:09:46,254
ve vücutlarını hissedin.

178
00:09:46,335 --> 00:09:48,835
Bunu yapabilirler,
bir kuruşları olmasa bile.

179
00:09:51,132 --> 00:09:56,602
Eğer algılamayı öğrenebilirsek
ve kendimizi içeriden hissedelim,

180
00:09:56,679 --> 00:09:58,969
bilinç durumumuz değişir.

181
00:09:59,056 --> 00:10:02,346
Bir... Bana yol gösterebilir misin?
bu nasıl bir şey olabilir?

182
00:10:02,435 --> 00:10:04,895
Avucunun içini hissedebiliyor musun?
şu anda mı?

183
00:10:04,979 --> 00:10:05,809
Devam etmek.

184
00:10:07,565 --> 00:10:08,725
Cildimin altı gibi mi?

185
00:10:08,816 --> 00:10:10,816
Evet. Elinizin içi gibi.

186
00:10:12,737 --> 00:10:14,607
-Evet.
-İçerden hissedebiliyor musun?

187
00:10:14,697 --> 00:10:18,077
Yapabilirim... Yani bilmiyorum
eğer bu duyguyu yansıtıyorsam,

188
00:10:18,159 --> 00:10:20,199
-ama bir şey hissedebiliyorum...
-Nasıl bir duygu?

189
00:10:20,828 --> 00:10:24,248
Mıknatısları ittiğin zamanki gibi
birbirlerine karşı falan.

190
00:10:24,332 --> 00:10:27,502
Bir çeşit... Bir çeşit şey gibi
içinden bir çivi geçiyor.

191
00:10:28,919 --> 00:10:30,499
-Gerçekten mi?
-Ve ben çarmıhtayım.

192
00:10:30,588 --> 00:10:31,708
- Tamam...
- Ben İsa'yım.

193
00:10:31,797 --> 00:10:33,717
Sadece şaka yapıyorum. Tamamen şaka yapıyorum.

194
00:10:35,843 --> 00:10:38,393
Elimin içini hissedebiliyor muyum?
Bu gerçekten... Ben hiç...

195
00:10:38,471 --> 00:10:39,971
-Elini hisset.
-Ben hiç...

196
00:10:40,056 --> 00:10:41,176
Bunu yapmayı hiç denemedim.

197
00:10:41,265 --> 00:10:42,635
Tamam aşkım. Hemen deneyeceğiz.

198
00:10:42,725 --> 00:10:44,435
Tamam, elini hisset.

199
00:10:44,518 --> 00:10:46,768
İşaret parmağınızı içeriden hissedin.

200
00:10:47,313 --> 00:10:48,523
Dizin. Bu serçe parmağı.

201
00:10:53,903 --> 00:10:54,743
Tamam aşkım.

202
00:10:55,655 --> 00:10:57,445
- Evet, biraz sıcak.
-Evet.

203
00:10:57,531 --> 00:10:58,531
Sıcak ve başka ne var?

204
00:11:00,493 --> 00:11:02,703
Hissiz. Bilmiyorum. Sıcak ve uyuşmuş.

205
00:11:02,787 --> 00:11:04,747
-Hissiz?
- Uyuşmanın doğru kelime olup olmadığını bilmiyorum.

206
00:11:04,830 --> 00:11:06,370
Bu sadece bir enerji gibi hissettiriyor, biliyorsun.

207
00:11:06,457 --> 00:11:10,087
Evet haklısın. Bakalım hissedebiliyor musun
bütün elin içeriden

208
00:11:10,169 --> 00:11:11,169
aynı şekilde.

209
00:11:12,171 --> 00:11:13,011
Acele etmeyin.

210
00:11:15,549 --> 00:11:17,719
Bunu daha önce hiç yapmadıysanız,
zor.

211
00:11:21,889 --> 00:11:24,269
Evet, orada bir şeyler hissedebiliyorum.
Mesela...

212
00:11:24,350 --> 00:11:25,180
Öyle mi?

213
00:11:25,976 --> 00:11:28,766
Bırakın...
Dikkatinizin yavaşça kolunuzdan yukarı çıkmasına izin verin.

214
00:11:31,440 --> 00:11:32,270
Evet.

215
00:11:33,401 --> 00:11:35,861
Bakalım tüm kolunu hissedebiliyor musun?
içeriden.

216
00:11:37,655 --> 00:11:39,905
Evet, kurtlar varmış gibi hissettiriyor
kolumda koşuyorum.

217
00:11:39,990 --> 00:11:41,950
Ah. Değil.

218
00:11:42,702 --> 00:11:46,712
Bakalım her iki kolunuzu da hissedebiliyor musunuz?
aynı zamanda içeriden.

219
00:11:46,789 --> 00:11:47,919
Evet, bunu yapabilirim.

220
00:11:48,416 --> 00:11:51,586
Ve eğer bunu yapabiliyorsan bacaklarını ekle,
böylece kollarını hissedebilirsin

221
00:11:51,669 --> 00:11:53,629
ve bacakların aynı anda
içeriden.

222
00:11:53,713 --> 00:11:56,013
Evet, tuhaf. Evet, bunu yapabilirim.

223
00:11:56,090 --> 00:11:56,970
Bu...

224
00:11:57,633 --> 00:11:58,513
mevcudiyettir.

225
00:11:58,592 --> 00:11:59,432
Bu çok tuhaf.

226
00:12:00,386 --> 00:12:02,966
-Bunu daha önce hiç yapmamıştım. Bu çok tuhaf.
-Bu mevcudiyettir.

227
00:12:03,055 --> 00:12:05,345
Ve ne yapıyorsun
aklında değil misin?

228
00:12:05,433 --> 00:12:07,063
Bu seni aklından çıkarır.

229
00:12:07,143 --> 00:12:11,403
Duygularınıza aracılık etmiyorsunuz
Kollarınızı ve bacaklarınızı zihninizden geçirin.

230
00:12:11,480 --> 00:12:13,690
Aklın aracılığıyla. Zihinsel.

231
00:12:13,774 --> 00:12:15,404
Yani bu kafandan çıkmanın bir yolu.

232
00:12:15,484 --> 00:12:18,954
Hemen yapabileceğiniz şey budur
nehrin kenarındayken

233
00:12:19,029 --> 00:12:22,909
gelincikler ve arılar tarafından kemiriliyor.

234
00:13:46,951 --> 00:13:49,581
Ve böylece bir sonraki şey
Yapabilirsin Duncan...

235
00:13:50,621 --> 00:13:51,461
Evet?

236
00:13:51,539 --> 00:13:55,749
...sen hissederken
kollarınız ve bacaklarınız aynı anda...

237
00:13:55,835 --> 00:13:56,785
Evet.

238
00:13:56,877 --> 00:13:59,757
...iki yön daha ekleyin.

239
00:14:00,256 --> 00:14:02,756
Bakmak. Kollarınızı ve bacaklarınızı hissedin ve bakın.

240
00:14:03,717 --> 00:14:05,467
-Neye bak?
-Ne görürsen gör.

241
00:14:05,553 --> 00:14:06,763
Bırak sana gelsin.

242
00:14:07,179 --> 00:14:09,219
-Aramayın.
-Tamam aşkım.

243
00:14:09,723 --> 00:14:11,393
Sadece gördüklerini al.

244
00:14:15,646 --> 00:14:17,606
Bin gözlü ve boynuzlu bir arı,

245
00:14:17,690 --> 00:14:20,650
-Pentagramlarla kaplı bir hançer tutuyor.
-Nehrin kenarındaysanız,

246
00:14:20,734 --> 00:14:21,944
başka ne olabilir?

247
00:14:23,028 --> 00:14:25,068
-Biliyor musun...
-Bir dakika bekle. Bir parça daha var.

248
00:14:25,155 --> 00:14:26,025
Devam etmek.

249
00:14:26,115 --> 00:14:27,315
Ve dinle.

250
00:14:27,408 --> 00:14:29,658
Yani kollarınızı ve bacaklarınızı hissediyorsunuz...

251
00:14:30,369 --> 00:14:33,369
bakıyorsun ve dinliyorsun
hepsi aynı anda.

252
00:14:35,583 --> 00:14:37,213
Yaptığın üç şey.

253
00:14:38,252 --> 00:14:41,172
Evet, anladım. sana verir
bir tür netlik. Bu bir nevi...

254
00:14:41,255 --> 00:14:42,085
Size netlik verir

255
00:14:42,172 --> 00:14:45,892
ve bu seni biraz farklı bir yere götürüyor
bilinç boyutu.

256
00:14:56,437 --> 00:14:59,767
Aslında oldukça farklı.
Bu oldukça farklı.

257
00:15:00,399 --> 00:15:03,859
Çünkü yüzümde bir mikrofon var.
Yapacağım şeyi yapmak benim için zor...

258
00:15:04,445 --> 00:15:06,315
Sanki gerçekten tek başıma oturuyormuşum gibi...

259
00:15:06,405 --> 00:15:09,405
Ama sanırım bu tarif
Meditatif bir egzersiz için harikadır.

260
00:15:09,491 --> 00:15:13,751
Peki, yaptığı şey şu: sana izin veriyor
öğretmen olmadan sahneye çıkmak

261
00:15:13,829 --> 00:15:16,169
ve adınıza bir kuruş bile olmadan.

262
00:15:16,248 --> 00:15:19,628
-Evet.
-Ve sen bu haldeyken bile...

263
00:15:20,210 --> 00:15:22,630
um, mevcudiyet durumu...

264
00:15:23,422 --> 00:15:25,762
eğer bir dakikalığına bile olsa onun içindeyseniz,

265
00:15:25,841 --> 00:15:29,351
eğer bir dakikalığına orada kalabilirsen,
akışı hissetmeye başlayacaksınız...

266
00:15:30,930 --> 00:15:32,010
-Doğru.
-...enerjiden.

267
00:15:32,097 --> 00:15:34,217
Bir nehir olduğunu hissedeceksin,

268
00:15:34,308 --> 00:15:36,228
çünkü birçok insan
nehrin kenarında

269
00:15:36,310 --> 00:15:38,230
bir nehir olduğunun farkına bile varma.

270
00:15:38,312 --> 00:15:39,192
Sağ.

271
00:15:40,105 --> 00:15:41,645
-Yani...
-Nehir nedir?

272
00:15:42,441 --> 00:15:44,781
Bu, gerçekliğiyle...

273
00:15:45,235 --> 00:15:47,145
akıcı bir dinamizm.

274
00:15:47,237 --> 00:15:49,527
Demek istediğim,
eğer dünyaya bakarsanız,

275
00:15:49,615 --> 00:15:54,495
sürekli değiştiğini göreceksiniz
ve her zaman dönüşüyor.

276
00:15:54,578 --> 00:15:56,618
- Aynı şey bizim içimizde de geçerli.
- Sağ.

277
00:15:56,705 --> 00:15:59,665
Ve bunun bir akışı var.
Ona doğru bir akış hissedebilirsiniz.

278
00:16:00,626 --> 00:16:02,496
Ama orada olmadığın sürece bunu yapamazsın.

279
00:16:02,586 --> 00:16:06,166
Çünkü eğer içerideysen
zihinsel düşünme zihniniz,

280
00:16:06,256 --> 00:16:09,176
bu senin sıradan zihnin
ve sen bunu yapamayacaksın.

281
00:16:09,259 --> 00:16:10,089
Sağ.

282
00:16:11,136 --> 00:16:13,756
Yani gerçekten çok kolay.

283
00:16:14,264 --> 00:16:15,644
İleri geri hareket edebilirsiniz

284
00:16:15,724 --> 00:16:18,734
bu boyutlar arasında
sıradan bilincin

285
00:16:18,811 --> 00:16:21,861
ve bir şey
yani uzay ve zaman dışındadır.

286
00:16:21,939 --> 00:16:25,859
Sağ. Ve o şey
uzay ve zamanın dışında...

287
00:16:26,527 --> 00:16:29,447
Zihinsel yapılardan daha gerçektir.

288
00:16:29,530 --> 00:16:32,160
-Bu senin gerçek kimliğin...
-Biz de bunun hakkında konuşuyorduk.

289
00:16:32,241 --> 00:16:34,241
Çünkü bunların hepsi sadece...

290
00:16:34,743 --> 00:16:37,663
öğrendiğin şeyler
hayatın boyunca...

291
00:16:38,247 --> 00:16:41,877
doğduğun aile yüzünden
ve yaşadığın durumlar,

292
00:16:41,959 --> 00:16:46,089
içinde bulunduğun koşullar
ve doğal eğilimleriniz.

293
00:16:47,464 --> 00:16:50,434
İlginç olan şu ki,
o yerden,

294
00:16:50,509 --> 00:16:53,889
eğer o yerde kalmayı öğrenebilirsen
ve bunu bir dakika kadar sürdürün...

295
00:16:53,971 --> 00:16:55,351
-Bir dakika söyle.
-Evet.

296
00:16:55,431 --> 00:16:58,681
O zaman kendini bulacaksın
gelen sorularla.

297
00:16:58,767 --> 00:17:02,517
Tıpkı doğal olarak ortaya çıkan sorular gibi.
Kitapta okuduğunuz sorular değil.

298
00:17:02,604 --> 00:17:05,114
Sadece "Hmm, merak ediyorum..." gibi bir şey.

299
00:17:05,190 --> 00:17:06,860
"Nasıl olduğunu merak ediyorum falan, falan, falan."

300
00:17:06,942 --> 00:17:10,862
Ve genel olarak konuşursak,
ortaya çıkacak ilk şey

301
00:17:10,946 --> 00:17:12,196
bununla ilgili bir yargıdır.

302
00:17:12,281 --> 00:17:15,241
Söyleyecek bir şey,
"Bu gerçekten kötü bir fikir.

303
00:17:15,325 --> 00:17:17,485
Gerçekte olduğunuz kişi olmaya geri dönün."

304
00:17:17,578 --> 00:17:19,118
Bu da sizin eski egonuzdur.

305
00:17:19,204 --> 00:17:20,214
Bir sik.

306
00:17:20,289 --> 00:17:22,919
Bilirsin, bu...

307
00:17:23,000 --> 00:17:24,170
Belki bir sik,

308
00:17:24,251 --> 00:17:27,631
ama öte yandan,
memeyi emen bir bebek olabilir.

309
00:17:28,130 --> 00:17:31,050
Ben öyle düşünmüyorum. Sanırım çoğu insan,
bu daha fazlası... ben...

310
00:17:31,133 --> 00:17:34,433
Bebeğin memeyi emmesi tatlı bir şeydir.
ama birçok insan öyle...

311
00:17:35,012 --> 00:17:37,512
Biliyor musun, bunu bir tür şey olarak görüyorum...

312
00:17:39,516 --> 00:17:42,846
videoyu gördüm
dövülen köpeklerden

313
00:17:42,936 --> 00:17:44,476
ve birisi onlara et veriyor.

314
00:17:44,563 --> 00:17:46,273
Ve köpek mamasını uzatırken,

315
00:17:46,356 --> 00:17:48,316
köpeğe yiyecek vermeye kadar,
köpeğin...

316
00:17:49,777 --> 00:17:53,357
...kızgın, hırlıyor. Ama görebilirsin
köpeğin onu kontrol edememesi.

317
00:17:53,739 --> 00:17:56,159
insanlar var
kişilikleri sıkışan

318
00:17:56,241 --> 00:17:57,991
ve hırlayan, hırlayan bir köpeğe dönüştüm

319
00:17:58,077 --> 00:18:00,997
ve ona getireceğin her şey,
hırlayacak ve hırlayacak.

320
00:18:01,080 --> 00:18:02,750
İşte bu yüzden sik diyorum.

321
00:18:02,831 --> 00:18:03,831
Tamam ama ben...

322
00:18:03,916 --> 00:18:05,166
Biliyor musun, diyebilirim ki...

323
00:18:05,250 --> 00:18:08,460
Bunun mükemmel bir örnek olduğunu söyleyebilirim
bahsettiğim şeyden

324
00:18:08,545 --> 00:18:10,705
baştankara görüntüleri ile.

325
00:18:10,798 --> 00:18:11,918
Memeyi emmek.

326
00:18:12,007 --> 00:18:15,007
Çünkü
eğer meme emicilerin yanında olsaydın...

327
00:18:15,094 --> 00:18:17,644
Bütün hayatım.

328
00:18:17,721 --> 00:18:21,931
Eğer gerçek birinin etrafında olsaydın,
canlı meme enayi, bu da bebek anlamına geliyor...

329
00:18:22,017 --> 00:18:24,057
Bir bebekten mi bahsediyorsun?
Onları arayabilir miyiz?

330
00:18:24,144 --> 00:18:27,064
-Onlara bebek diyelim.
-Tamam buna bebek diyeceğiz.

331
00:18:27,147 --> 00:18:28,687
-Yani...
-Harika olurdu

332
00:18:28,774 --> 00:18:31,074
eğer insanlar bebeklere "meme emiciler" diyorsa

333
00:18:35,155 --> 00:18:39,735
Peki, bu bebek... Tamam, yani var
çok sinirlenen bebekler

334
00:18:39,827 --> 00:18:42,997
çünkü onların annesi
gelip göğüsleri teslim etmiyor...

335
00:18:43,497 --> 00:18:44,957
bebek bunu istediğinde

336
00:18:45,040 --> 00:18:47,420
bebeğin çığlık atması ve çığlık atması
ve çığlıklar atıyor.

337
00:18:47,501 --> 00:18:51,631
Anne geldiğinde bebek
o kadar sinirli ki, onun memesini ısıracak.

338
00:18:51,713 --> 00:18:53,423
- Gerçekten mi?
- Köpek ve et gibi.

339
00:18:53,507 --> 00:18:57,007
Evet. Onu reddedecek
açlıktan ölmesine rağmen.

340
00:18:57,094 --> 00:18:58,604
Peki neden bahsediyorsun

341
00:18:58,679 --> 00:19:01,269
pek çok insan bu şekilde
dünyaya tepki veriyorlar,

342
00:19:01,348 --> 00:19:03,058
yani çok üzgünler

343
00:19:03,142 --> 00:19:05,102
almadıkları
istedikleri şey

344
00:19:05,185 --> 00:19:07,095
ve sonra
Nihayet o şey geldiğinde,

345
00:19:07,187 --> 00:19:10,687
etraflarındaki herkesi cezalandırmaya çalışıyorlar
sahip oldukları şeyle.

346
00:19:10,774 --> 00:19:11,944
-Kesinlikle.
-Sağ.

347
00:19:12,025 --> 00:19:13,565
Bu da onu uzaklaştırıyor.

348
00:19:13,652 --> 00:19:17,072
Çünkü eğer yoksulluk içindeyseniz,

349
00:19:17,156 --> 00:19:19,156
belli bir miktar var
kontrol edebileceğin.

350
00:19:19,241 --> 00:19:20,951
Bazı şeyler
kontrol edemiyor olabilirsiniz.

351
00:19:21,034 --> 00:19:23,334
Kasırga geldiğinde
mahallenizde dolaşıyor

352
00:19:23,412 --> 00:19:27,212
ve evin yıkılır
ve bir şekilde sigortan yoktu

353
00:19:27,291 --> 00:19:29,501
ve her şeyini kaybedersin
bunu kontrol edemezsin.

354
00:19:29,585 --> 00:19:32,955
Ancak kesinlikle kontrol edebilirsiniz
bu duruma nasıl tepki vereceğinizi öğrenin.

355
00:19:33,046 --> 00:19:36,046
Eğer farkında olabilirsen
tepkiselliğinizin,

356
00:19:36,133 --> 00:19:40,933
o zaman ona daha kolay yanıt verebilirsiniz,
tepkileri tekrarlamak yerine.

357
00:19:41,013 --> 00:19:42,973
Çünkü ev
her zaman yıkılacak.

358
00:19:43,056 --> 00:19:44,266
Bu hayatın bir parçası.

359
00:19:44,349 --> 00:19:46,439
Ev yıkılır.

360
00:19:47,019 --> 00:19:48,649
Bundan kurtulmanın yolu yok.

361
00:19:49,313 --> 00:19:50,483
Bundan çıkış yolu yok.

362
00:19:50,564 --> 00:19:53,034
Ama eğer her zaman düşünürsen

363
00:19:53,108 --> 00:19:55,278
evlerinizin aldığı
hayatında yıkıldı...

364
00:19:55,360 --> 00:19:56,200
Evet.

365
00:19:56,278 --> 00:19:58,238
Onlar aslında
dönüştürücü anlar.

366
00:19:58,322 --> 00:19:59,912
Sağ.

367
00:20:01,909 --> 00:20:03,909
Bu da bizi şu fikre getiriyor...

368
00:20:03,994 --> 00:20:07,504
senin olduğun bir şeye
dört yıldır uğraşıyorum

369
00:20:08,123 --> 00:20:12,133
ki bu senin sahip olduğun şey
dördüncü aşama kemik kanseri.

370
00:20:12,669 --> 00:20:16,049
- Metastatik meme kanseri.
- Metastatik meme kanseri.

371
00:20:16,757 --> 00:20:19,967
Ve bu aşırı, aşırı...

372
00:20:20,636 --> 00:20:24,136
kasırganın versiyonu
bir evi yıkmak.

373
00:20:24,223 --> 00:20:28,813
Çünkü dört yıl önce aradın
bize sahip olduğunu söylemek için...

374
00:20:29,811 --> 00:20:31,401
yaşamak için altı ay.

375
00:20:31,480 --> 00:20:34,360
bana söylendi
en az bir düzine kez.

376
00:20:35,150 --> 00:20:37,650
Bir düzine kez
yaşamak için altı ayınız kaldığını.

377
00:20:37,736 --> 00:20:42,366
Krematoryumu aramam söylendi
ve ne kadara mal olacağını öğrenin...

378
00:20:43,450 --> 00:20:47,160
...yakılacaktım çünkü
belki bir ay ya da altı hafta,

379
00:20:47,246 --> 00:20:48,616
ve bunu bilmem gerekiyordu,

380
00:20:48,705 --> 00:20:51,245
parayı peşin ödeyebileyim diye

381
00:20:51,333 --> 00:20:52,673
...ölmeden önce.

382
00:20:52,751 --> 00:20:55,381
Ve aramayı yaptım
krematoryuma

383
00:20:55,462 --> 00:20:59,052
ve bunun 750 dolar olduğunu öğrendim,
çok teşekkür ederim.

384
00:20:59,591 --> 00:21:00,471
Vay.

385
00:21:01,134 --> 00:21:03,304
Tanrım, bu çok berbat.

386
00:21:04,638 --> 00:21:10,938
Orada olma ihtimali
bir tür güçtür ki, ımm...

387
00:21:11,937 --> 00:21:14,517
...bizi dışarı çıkaracak
dışarı çıkma zamanı geldiğinde...

388
00:21:15,107 --> 00:21:17,107
bu konuda yapabileceğim bir şey yok.

389
00:21:18,068 --> 00:21:19,988
-O halde onunla barışsam iyi olur.
-Sağ.

390
00:21:20,070 --> 00:21:24,280
Akışa uymak daha kolaydır
o özel nehrin

391
00:21:24,366 --> 00:21:26,116
onunla savaşmaya çalışmaktan başka bir şey değil.

392
00:21:26,201 --> 00:21:29,411
Ki bu ihtimal var.
Hepimiz öleceğiz.

393
00:21:29,997 --> 00:21:31,037
Biliyorum.

394
00:21:31,581 --> 00:21:32,581
Ve bu...

395
00:21:33,250 --> 00:21:35,500
Bu şu sözdür,
ve nereden geldiğini bilmiyorum

396
00:21:35,585 --> 00:21:37,745
ama bu meditasyon
ölüme hazırlıktır.

397
00:21:37,838 --> 00:21:38,878
Bence bu doğru.

398
00:21:38,964 --> 00:21:43,724
Ve meditasyon manevi bir uygulamadır
bizi ölüme hazırlayan şey.

399
00:21:44,303 --> 00:21:47,643
Ama aynı zamanda, biliyorsun,
eğer dünyaya bakarsanız,

400
00:21:47,723 --> 00:21:50,563
ne görüyorsun
şeyler görünüp kayboluyor mu,

401
00:21:50,642 --> 00:21:53,402
ve insanlar bir parçadır
bütün bunların,

402
00:21:53,478 --> 00:21:55,768
ve insanlar ortaya çıkıyor ve kayboluyorlar.

403
00:21:55,856 --> 00:21:58,026
- Hmm.
- Dünya'nın dışında.

404
00:21:59,151 --> 00:22:00,321
Bu sadece olur.

405
00:22:00,402 --> 00:22:04,822
Bilirsin, egolarımız bunu kişiselleştirir
ve kendimizi özel durumlar olarak görüyoruz.

406
00:22:04,906 --> 00:22:07,616
-Evet.
-Ama aslında değiliz, biliyor musun?

407
00:22:08,243 --> 00:22:11,253
Biz bütünün bir parçasıyız

408
00:22:11,330 --> 00:22:14,080
ve bir bütün olarak her şey
her an dönüşür.

409
00:22:15,167 --> 00:22:16,837
Biçim değiştirir. Şekil değiştirir.

410
00:22:21,548 --> 00:22:22,758
Sen özel bir durumsun.

411
00:22:23,258 --> 00:22:27,548
- Çünkü ben senin annenim.
- HAYIR!

412
00:22:28,138 --> 00:22:31,598
Hayır, biliyorum... Biliyorum, ama hadi.

413
00:22:31,683 --> 00:22:34,273
Kalp kırıklığını durdurmanın hiçbir yolu yok.
Nasılsın...

414
00:22:34,728 --> 00:22:35,898
Bu konuda ne yaparsınız?

415
00:22:35,979 --> 00:22:37,149
Ağlıyorsun.

416
00:22:39,441 --> 00:22:40,281
Ağlıyorsun.

417
00:23:01,046 --> 00:23:02,046
Gerçekten zor.

418
00:23:10,180 --> 00:23:13,430
Ama bu kesinlikle bir şey
herkesin uğraşması gerekiyor, biliyorsun.

419
00:23:13,517 --> 00:23:14,347
Evet.

420
00:23:16,436 --> 00:23:18,186
Ve bu çok tuhaf bir şey.

421
00:23:18,271 --> 00:23:20,821
Yani evren, o...

422
00:23:20,899 --> 00:23:23,399
çok stabil görünüyor...

423
00:23:23,485 --> 00:23:24,895
...eğer öyleysen...

424
00:23:25,570 --> 00:23:26,740
biliyorsun....

425
00:23:27,739 --> 00:23:29,909
...bu tür otomatik bir durumda.

426
00:23:33,203 --> 00:23:36,043
Ve hakikatle karşılaşma,

427
00:23:36,123 --> 00:23:37,833
ki benim için sen ölüyorsun...

428
00:23:37,916 --> 00:23:38,786
ölüyorsun....

429
00:23:38,875 --> 00:23:41,375
Bu şey oldu
muhtemelen en büyüğü...

430
00:23:42,421 --> 00:23:44,841
yaşadığım gerçekle karşılaşmak
tüm hayatım boyunca.

431
00:23:44,923 --> 00:23:45,883
Gerçekten yapamazsın...

432
00:23:46,842 --> 00:23:48,222
Bu anlatılamaz.

433
00:23:48,301 --> 00:23:49,141
Evet.

434
00:23:49,970 --> 00:23:52,220
Ama bu sana hissettirdiği gibi değil...

435
00:23:53,223 --> 00:23:55,523
Bu... Bu öyle bir his değil ki...

436
00:23:55,600 --> 00:23:58,230
-Bu arzu edilen bir duygu değil.
-HAYIR.

437
00:24:00,355 --> 00:24:03,725
Ama bu herkesin hissettiği bir duygu
insan deneyimleyecek

438
00:24:03,817 --> 00:24:04,897
öyle ya da böyle.

439
00:24:04,985 --> 00:24:05,935
Öyle.

440
00:24:09,990 --> 00:24:13,620
Ama o kadar çok ki...
Birçoğumuz çok fazla zaman harcıyoruz

441
00:24:13,702 --> 00:24:16,712
saçma sapan faaliyetlerle meşgulken,

442
00:24:16,788 --> 00:24:19,878
öyle görünüyor ki,
sadece bu deneyimden kaçınmaya çalışmak için.

443
00:24:19,958 --> 00:24:20,918
Kesinlikle.

444
00:24:21,001 --> 00:24:25,671
İnsanlar gerçekten kaçınmaya çalışıyor
ölecekleri düşüncesi

445
00:24:25,755 --> 00:24:27,755
ve sevdikleri insanlar ölecek.

446
00:24:28,592 --> 00:24:31,012
Kalbinizi açar.
Kalbinizi açar.

447
00:24:31,094 --> 00:24:32,474
- Evet.
- Bilirsin?

448
00:24:32,554 --> 00:24:36,854
Kalplerimiz kapandı,
çünkü onları kapattık.

449
00:24:36,933 --> 00:24:39,313
Acıya karşı kendimizi savunduk.

450
00:24:39,394 --> 00:24:41,274
Bu da onları açıyor.

451
00:25:00,207 --> 00:25:01,537
Kalbini açmak berbat bir şey.

452
00:25:01,625 --> 00:25:03,375
- Acıtıyor.
- Olay bu.

453
00:25:03,460 --> 00:25:06,340
Ram Dass'ın olayı bu
her şeyden bahsediyor... Canımı acıtıyor.

454
00:25:06,421 --> 00:25:07,591
Her zaman acı verir mi?

455
00:25:09,633 --> 00:25:11,803
Kalbini açmak her zaman acı verir mi?

456
00:25:11,885 --> 00:25:13,675
Sürekli bir durumda mısın?

457
00:25:13,762 --> 00:25:15,472
Hayır, her zaman acıtmaz.

458
00:25:16,181 --> 00:25:18,561
Ama gerçekten çatladığında acı verir.

459
00:25:19,267 --> 00:25:20,477
Bilirsin? Ve öyle.

460
00:25:20,977 --> 00:25:26,017
Acı bile dönüşür
çünkü eğer acıyı araştırırsanız,

461
00:25:26,107 --> 00:25:28,357
yaşadığın şeyin aşk olduğunu biliyorsun.

462
00:25:28,860 --> 00:25:30,650
-Sağ.
- Gerçek anlaşma.

463
00:25:44,709 --> 00:25:46,459
Evet, bu... Evet, doğru.

464
00:25:46,545 --> 00:25:48,665
Çünkü yenilik görüyor.

465
00:25:48,755 --> 00:25:52,045
Hayata ne kadar değer verdiğinizi görmektir.

466
00:25:52,133 --> 00:25:56,563
Evet. Ve nedeni
Şimdi her zamankinden daha iyi görünüyorum

467
00:25:56,638 --> 00:25:59,928
- çünkü daha dolu dolu yaşıyorum.
- Sağ.

468
00:26:00,016 --> 00:26:02,636
Çünkü bilinçli olarak yaşıyor ve ölüyorum.

469
00:26:03,687 --> 00:26:05,937
Aynı anda ikisini de tutuyorum.

470
00:26:22,872 --> 00:26:25,172
Ne tavsiyesi
oradaki insanlara verir misin

471
00:26:25,250 --> 00:26:26,590
bununla kim uğraşıyor?

472
00:26:31,006 --> 00:26:34,626
Onlara ağlamalarını söylerdim
ağlamaları gerektiğinde.

473
00:26:35,218 --> 00:26:40,768
Ve bu şeye doğru dönmek için
buna ölüm denir. Ona doğru dön.

474
00:26:41,308 --> 00:26:44,888
Ve korksan bile
ona doğru dönmek, ona doğru dönmek.

475
00:26:45,478 --> 00:26:46,438
Sana zarar vermez.

476
00:26:49,691 --> 00:26:52,531
Ve sana ne öğreteceğini gör.

477
00:26:52,611 --> 00:26:55,701
Harika bir öğretmen, bedava.

478
00:26:55,780 --> 00:26:59,870
Çok satacağını düşünmüyorum
Eğer bunu yapmaya çalışıyorsa, kahrolası biletlerin.

479
00:27:01,911 --> 00:27:05,041
İmkanım olsa atlayacağım bir program bu.

480
00:27:07,083 --> 00:27:07,923
Ah.

481
00:27:08,251 --> 00:27:09,091
Vay.

482
00:27:09,169 --> 00:27:11,459
Ama bu bir öğretmen.
Öğretmenlerden bahsediyoruz.

483
00:27:11,546 --> 00:27:13,086
Bu gerçek... Bu gerçek bir olay.

484
00:27:13,173 --> 00:27:14,133
Evet.

485
00:27:14,215 --> 00:27:18,595
Ve biliyorsun, bulduğum şey şu ki...

486
00:27:19,095 --> 00:27:23,425
...fiziksel ölüme yaklaştıkça...

487
00:27:23,933 --> 00:27:25,853
kendimi daha canlı hissediyorum

488
00:27:25,935 --> 00:27:28,805
ve kendimi daha çok mevcut hissediyorum
ve daha fazlası...

489
00:27:29,314 --> 00:27:30,444
gerçek benim.

490
00:27:30,940 --> 00:27:33,530
Ve şunu anlıyorum ki...

491
00:27:34,611 --> 00:27:38,951
hiçbir fikrim yok
diğer tarafında ne var...

492
00:27:39,574 --> 00:27:40,414
fiziksel ölüm,

493
00:27:40,492 --> 00:27:44,202
ama o kadar çok canlılık var ki
bu içimde oluşuyor...

494
00:27:44,829 --> 00:27:48,379
düşünmeden edemediğim
bunun arasında bir bağlantı var

495
00:27:48,458 --> 00:27:51,418
ve fiziksel ölüme doğru hareket.

496
00:27:53,380 --> 00:27:55,050
- Evet...
-Bunu açıklayamam.

497
00:27:55,131 --> 00:27:57,011
Bunun için bir açıklamam yok.

498
00:27:57,509 --> 00:28:01,009
Ama daha çok acı çektiğimizi düşünüyorum

499
00:28:01,096 --> 00:28:04,596
nehrin akışına direnirsek.

500
00:28:04,683 --> 00:28:06,643
-Sağ.
-Ve her zaman akıyor.

501
00:28:06,726 --> 00:28:09,726
Eğer...
Eğer oraya doğru gitmeye çalışırsak,

502
00:28:09,813 --> 00:28:13,153
böylece bankaya gidebiliriz
ve akıştan muaf olmak,

503
00:28:13,233 --> 00:28:16,573
acı çekmeye başladığımız yer burası
giderek daha fazla.

504
00:28:17,570 --> 00:28:19,780
-Bu sadece o şeyin içine girmemize izin vermek.
-Evet.

505
00:28:21,074 --> 00:28:24,124
Ve inanılmaz olan şey
buna izin verme konusunda

506
00:28:24,202 --> 00:28:28,122
bu mu buldun
aşk denen şey bu...

507
00:28:28,665 --> 00:28:31,325
destekleyicidir, bizi tutar.

508
00:28:31,418 --> 00:28:35,508
İyilik niteliği vardır
bunu hiç fark etmemiş olabiliriz.

509
00:28:37,048 --> 00:28:39,088
Biz de "Bu nedir?" diye soruyoruz.

510
00:28:39,175 --> 00:28:41,585
Bu nedir
bu iyilikseverlik niteliğine sahip mi?

511
00:28:41,678 --> 00:28:45,138
Ve tek kelime
ortaya çıkarabildiğim şey "gerçeklik"tir.

512
00:28:45,223 --> 00:28:48,273
Gerçeklik aslında var
bu yardımseverlik niteliği.

513
00:28:48,351 --> 00:28:49,851
Evet. Sağ.

514
00:28:50,729 --> 00:28:52,899
Ve hayırseverlik bile...

515
00:28:52,981 --> 00:28:55,071
Ne olduğu için çok küçük bir kelime,
değil mi?

516
00:28:55,150 --> 00:28:58,360
-Evet.
-Bu tıpkı... Çok yoğun.

517
00:28:58,445 --> 00:29:02,155
Bu sevgi enerjisi deneyimi
çok güçlü

518
00:29:02,240 --> 00:29:06,450
buna karşı mücadele etmek için,
bütün bir hayatı, bütün bir egoyu inşa ediyoruz,

519
00:29:06,536 --> 00:29:07,656
hissetmemeye çalışmak.

520
00:29:07,746 --> 00:29:10,326
-Evet.
-Çok bunaltıcı.

521
00:29:10,415 --> 00:29:12,035
Öyle. Bu bir katil.

522
00:29:12,125 --> 00:29:13,415
-Bu egonun ölümü.
-Evet.

523
00:29:14,878 --> 00:29:16,248
Arzu edilmez.

524
00:29:16,337 --> 00:29:19,547
Bu arzu edilen bir şeydir ve bu yüzden acı verir.
Bu egonun ölümüdür.

525
00:29:20,049 --> 00:29:23,089
Kalbin çatlayıp açılıyor
ve egonuz ölüyor.

526
00:29:23,178 --> 00:29:24,008
Sağ.

527
00:29:24,554 --> 00:29:28,564
Ama sen o ego ölümünü buluyorsun
bir dönüşümdür.

528
00:29:29,058 --> 00:29:31,098
Bu simyasal bir dönüşüm.

529
00:29:32,687 --> 00:29:36,607
Evet. Çünkü evet kim ister
bu lanet ağırlığı taşımak için mi?

530
00:29:37,233 --> 00:29:38,073
Yapmıyorsun.

531
00:29:39,527 --> 00:29:40,357
Yapmıyorum.

532
00:29:54,000 --> 00:29:56,090
Seni çok seviyorum açıkçası.

533
00:29:57,420 --> 00:29:58,670
Ben de seni seviyorum.

534
00:30:01,758 --> 00:30:05,548
Ve Duncan, bu tür bir aşk
hiçbir yere gitmiyor.

535
00:30:08,681 --> 00:30:10,271
Bulduğunuz başka bir şey de bu.

536
00:30:11,559 --> 00:30:17,069
Bu varoluş düzlemini terk edebilmem için
er ya da geç...

537
00:30:17,732 --> 00:30:19,982
ama aşk hiçbir yere gitmiyor.

538
00:30:21,653 --> 00:30:23,783
bundan o kadar eminim ki
her şeyden olduğum gibi.

539
00:30:35,750 --> 00:30:36,580
Sağ.

540
00:30:37,752 --> 00:30:38,672
Sana inanıyorum.

541
00:30:46,219 --> 00:30:47,639
Bir reklama geçelim.

542
00:30:51,766 --> 00:30:52,926
Etrafını sarın!

543
00:30:53,017 --> 00:30:55,267
Ah, baba, hadi! Ah! Ah!

544
00:30:55,353 --> 00:30:57,113
Lisanssız sim kullanıcısı,

545
00:30:57,188 --> 00:31:01,608
yasa dışı bir suçtan dolayı suçlu bulundun
Sulh Hakimi Hoops tarafından hasat ediliyor.

546
00:31:01,693 --> 00:31:05,113
-Yerinize uzanın ve dışarı sürünün!
-Ah! Baba!

547
00:31:05,196 --> 00:31:06,656
Kıpırdama. Dinleyin!

548
00:31:06,739 --> 00:31:08,369
Suçlarını sırala.

549
00:31:08,449 --> 00:31:10,239
<i>Tüm suçlarınızı listeleyeceğim.</i>

550
00:31:10,326 --> 00:31:12,996
<i>Birinci suç, yeşil petrol hırsızlığı.</i>

551
00:31:13,079 --> 00:31:14,249
<i>İkinci suç...</i>

552
00:31:14,330 --> 00:31:16,080
Polisler, polisler, polisler!

553
00:31:16,165 --> 00:31:18,625
Ah! Baba, hayır!

554
00:31:18,710 --> 00:31:19,710
Gözlerini aç Daniel.

555
00:31:19,794 --> 00:31:20,674
Hayır. Hadi baba.

556
00:31:20,753 --> 00:31:22,553
-Daniel, gözlerini aç!
-Baba, hayır!

557
00:31:25,133 --> 00:31:26,383
<i>Suç dört,</i>

558
00:31:26,467 --> 00:31:27,637
<i>aptal olmak.</i>

559
00:31:27,719 --> 00:31:29,139
Ben iyi bir babayım.

560
00:31:29,220 --> 00:31:30,600
<i>Suç beş...</i>

561
00:31:31,431 --> 00:31:32,601
Federaller.

562
00:31:35,977 --> 00:31:36,977
Yakın çocuklar!

563
00:31:37,061 --> 00:31:38,151
Evet, Yargıç.

564
00:31:38,229 --> 00:31:40,059
Polisler! Polisler!

565
00:31:40,148 --> 00:31:43,528
- Merhaba!
- Polisler!

566
00:31:45,570 --> 00:31:46,990
Neden yanmıyor, Jim?

567
00:31:47,071 --> 00:31:50,161
Eğer rüzgar... Rüzgar yön değiştirmişse.
Buraya taşın. Hayır, geri kaydırıldı.

568
00:31:50,241 --> 00:31:51,491
-Jim!
- Hala çalışmıyor.

569
00:31:52,076 --> 00:31:53,156
Polisler!

570
00:31:54,537 --> 00:31:55,367
Biz polisiz!

571
00:31:55,455 --> 00:31:56,455
Ben bir polisim!

572
00:32:00,126 --> 00:32:01,086
Suçlu!

573
00:32:01,169 --> 00:32:04,799
O simülatörden çıkar
yoksa seni patlatırım

574
00:32:04,881 --> 00:32:06,011
beşte...

575
00:32:06,716 --> 00:32:08,426
dört... üç...

576
00:32:09,594 --> 00:32:11,144
...iki...bir...

577
00:32:17,226 --> 00:32:18,766
Ah, kahretsin!

578
00:32:23,858 --> 00:32:25,938
Yapmam gereken... Aman Tanrım!

579
00:32:26,027 --> 00:32:29,237
Sallanıyor!
Bedenlerinizi kaybedin çocuklar.

580
00:32:29,322 --> 00:32:31,952
Elektrik ışığında yaşayacağız!

581
00:33:03,147 --> 00:33:04,017
İçeri girin.

582
00:33:36,139 --> 00:33:39,099
Seninle röportaj yapmamın sakıncası var mı?
benim için...

583
00:33:39,600 --> 00:33:40,520
Öldüm mü?

584
00:33:41,436 --> 00:33:43,806
Şimdi burada ol.

585
00:33:45,231 --> 00:33:47,441
Şimdi burada ol.

586
00:34:30,526 --> 00:34:34,406
<i>Neyse, ne zaman istersen beni ara.</i>
<i>Podcast'inizle meşgul olduğunuzu biliyorum.</i>

587
00:34:34,489 --> 00:34:37,489
<i>Ama söylediklerin o kadar doğru ki</i>
<i>ruh hakkında.</i>

588
00:34:37,575 --> 00:34:40,905
<i>Bu çok ilginç bir şey</i>
<i>ve bunun hakkında seninle konuşmak istedim</i>

589
00:34:40,995 --> 00:34:47,455
<i>çünkü daha bu sabah</i>
<i>İçimdeki bu fenomenin farkındaydım</i>

590
00:34:47,543 --> 00:34:50,883
<i>ruhumun tam bir daire çizebileceğini</i>
<i>ve kendi kendine konuşur.</i>

591
00:34:50,963 --> 00:34:53,013
<i>- </i>-<i>Ama sanki öyleyim...</i>

592
00:34:53,091 --> 00:34:57,351
<i>Ruh ve ben artık yabancılaşmış değiliz.</i>

593
00:34:57,428 --> 00:34:58,598
<i>Biraz ilginç.</i>

594
00:34:58,679 --> 00:35:01,769
<i>Seninle sonra konuşacağım.</i>
<i>Güle güle. Hoşçakal. Hoşçakal.</i>

595
00:35:01,849 --> 00:35:02,679
<i>Vay canına.</i>

596
00:36:00,825 --> 00:36:01,695
Cıvıl.


