1 00:00:12,303 --> 00:00:13,763 Git, yapabilirsin! Hadi! 2 00:00:13,847 --> 00:00:16,727 Clom, yine sigara mı içtin? Hadi gidelim! Gitmek! Gitmek! 3 00:00:16,808 --> 00:00:20,438 Haydi, Ousley! Sen öndesin. Gitmek! Gitmek! 4 00:00:20,937 --> 00:00:23,227 Rondo, ne yapıyorsun? 5 00:00:23,314 --> 00:00:25,074 Diğer yön! 6 00:00:25,150 --> 00:00:27,030 Sana kaç kez söylemem gerekiyor? 7 00:00:27,110 --> 00:00:29,110 Kendine inan. Hadi hareket edelim! 8 00:00:29,195 --> 00:00:30,905 Ne yapıyorsun? Orada oturuyorsun! 9 00:00:36,911 --> 00:00:38,831 -Merhaba. -Clancy, ben Sarah. 10 00:00:38,913 --> 00:00:42,713 Resmi sesli mesaja hoş geldiniz Clancy Gilroy'un. 11 00:00:42,792 --> 00:00:44,842 Maalesef çok meşgulüm 12 00:00:44,919 --> 00:00:48,759 çok başarılı olduğum üzerinde çalışıyorum, çok popüler uzay yayını. 13 00:00:48,840 --> 00:00:52,840 Ama mesaj bırak ve ya ben ya da asistanım Charlotte, 14 00:00:52,927 --> 00:00:54,137 sana geri döneceğiz. 15 00:00:54,220 --> 00:00:55,310 Bip sesi. 16 00:00:55,388 --> 00:00:57,888 Sahte sesli mesaj olayı artık çalışmıyor. 17 00:00:57,974 --> 00:01:00,104 Ama sorun değil. Cevap vermek zorunda değilsiniz. 18 00:01:00,185 --> 00:01:02,725 - Sadece seni sevdiğimi bilmeni istiyorum. 19 00:01:02,812 --> 00:01:06,022 Ve eğer bu parayla ilgiliyse, bana geri ödeme yapmanıza gerek yok. 20 00:01:06,107 --> 00:01:08,397 Şeride taşındığını biliyorum yeni bir başlangıç yapmak için 21 00:01:08,485 --> 00:01:10,775 ama Clancy, nereye gidersen git, 22 00:01:10,862 --> 00:01:15,122 her şey her zaman aynı olacak Eğer değişmezsen. 23 00:01:15,200 --> 00:01:16,660 Mahatma Gandhi'den alıntı yapmak gerekirse, 24 00:01:16,743 --> 00:01:19,163 Bir erkeğin kalbinde bir yer vardır, 25 00:01:19,245 --> 00:01:23,705 ve gökkuşağının olduğu her yerde Tanrı'nın ayak izlerinin olduğundan emin olabilirsiniz... 26 00:01:23,792 --> 00:01:27,422 Sesli mesaj dolu. Mesaj alınmadı. 27 00:01:33,051 --> 00:01:34,931 - Tanrı. - Günaydın, Clancy. 28 00:01:35,011 --> 00:01:36,641 Bugün hangi evreni seçeceksiniz? 29 00:01:36,721 --> 00:01:39,601 Bana bir gezegen ver. Bir gezegeni yukarı çekin. Bir röportaj yapmam gerekiyor. 30 00:01:39,891 --> 00:01:41,141 Buna ne dersiniz? 31 00:01:41,226 --> 00:01:42,596 Operatör hatası nedeniyle 32 00:01:42,685 --> 00:01:44,685 artık yok bu gezegendeki canlılar. 33 00:01:44,771 --> 00:01:47,231 Buna ne dersiniz? Yoksa bu mu? 34 00:01:47,315 --> 00:01:50,145 Yoksa bu mu? Yoksa bu mu? Yoksa bu mu? Neler oluyor? 35 00:01:50,235 --> 00:01:52,565 Usta, büyük kırmızı bir X olduğunda gezegende 36 00:01:52,654 --> 00:01:54,614 -bunun anlamı, operatör hatası nedeniyle... -Bekle! 37 00:01:54,697 --> 00:01:57,367 Bu gezegenin X'i yok. 38 00:01:57,450 --> 00:01:58,410 Beni buraya gönder. 39 00:01:58,493 --> 00:02:01,503 2-Way Mirror Bubble Planet'i seçtiniz. 40 00:02:01,579 --> 00:02:04,209 Maalesef operatör hatası nedeniyle 41 00:02:04,290 --> 00:02:07,290 bu gezegendeki tüm bilinçli baloncuklar patladı. 42 00:02:07,377 --> 00:02:08,627 Yalnızlıktan. 43 00:02:09,629 --> 00:02:11,839 Bekle! Görünüşe göre bir tane kalmış. 44 00:02:11,923 --> 00:02:14,093 Görünüm portalını açın. Bakalım kimmiş. 45 00:02:14,175 --> 00:02:16,005 -Görünüm portalı açılıyor. -Teşekkürler. 46 00:02:39,534 --> 00:02:41,454 Hayır, bekle! Beklemek! Bekle, bekle! 47 00:02:41,536 --> 00:02:43,656 Beni içeri gönderin. Onu neşelendirebilirim. Hedef Balon Adam. 48 00:02:44,873 --> 00:02:45,793 HAYIR! 49 00:02:47,000 --> 00:02:48,290 Ne oluyor Simülatör? 50 00:02:48,376 --> 00:02:51,246 Operatör hatalarınızı düzeltmeniz gerekiyor böylece işimi yapabilirim... 51 00:02:51,337 --> 00:02:54,297 SSS. Lütfen SSS'yi okuyun. 52 00:02:54,382 --> 00:02:57,762 40 mesajdan herhangi birini açmanız yeterli Sana gönderdim... seni... seni... 53 00:02:57,844 --> 00:03:00,934 İyi, iyi, iyi, iyi, iyi, iyi! 54 00:03:02,182 --> 00:03:03,522 F-A... 55 00:03:04,309 --> 00:03:05,349 Kahretsin. Q. 56 00:03:14,068 --> 00:03:15,568 Güzel görünüyor. 57 00:03:16,154 --> 00:03:18,704 Su basmış bir bodrum katındaydım yabancılarla kokain çekmek 58 00:03:18,781 --> 00:03:20,951 bir komşu bizi getirdiğinde şu Turta Mesih. 59 00:03:21,034 --> 00:03:25,044 Bir dilim yedim ve aklıma geldi sorunlarımın çözümü 60 00:03:25,121 --> 00:03:27,421 Turta Mesih'i getirmekti komşularıma 61 00:03:27,498 --> 00:03:28,578 bakın ve o zamandan beri... 62 00:03:28,666 --> 00:03:30,376 - ...özgür oldum 63 00:03:30,460 --> 00:03:31,500 tüm duygusal acılarımdan. 64 00:03:42,347 --> 00:03:43,427 Evet! 65 00:03:50,647 --> 00:03:51,477 Ah! 66 00:03:57,487 --> 00:03:59,697 Pasta hazır Usta. 67 00:04:12,627 --> 00:04:14,297 Daha çok "Pie Mess" gibi. 68 00:04:15,588 --> 00:04:16,968 Çok komik, Usta. 69 00:04:17,048 --> 00:04:18,548 Çok komik. 70 00:04:18,633 --> 00:04:21,763 Garip değil mi kendi gözlerinizi asla göremeyeceğinizi mi? 71 00:04:22,470 --> 00:04:23,390 Evet. 72 00:04:23,805 --> 00:04:26,885 Haydi Charlotte. Komşularla tanışalım. 73 00:04:47,245 --> 00:04:50,745 Hmm. 74 00:05:03,094 --> 00:05:05,894 Elyfim 4'te yapı tespit edildi. 75 00:05:05,972 --> 00:05:10,852 O halde bizim olanı alalım Ata'yı yüceltmek için. 76 00:05:14,564 --> 00:05:15,614 Uyuyor... 77 00:05:15,690 --> 00:05:18,480 ...yine eser arabasında, biz kurtçuk domuz muyuz? 78 00:05:18,568 --> 00:05:20,068 Hayır hayır, hayır baba. 79 00:05:20,153 --> 00:05:22,743 Sadece senin yüceliklerin üzerinde meditasyon yapıyordum. 80 00:05:22,822 --> 00:05:25,332 Korkak bir kurtçunun sinsi yalanları. 81 00:05:25,408 --> 00:05:27,618 Neredeyse krexing kızım kadar kötü. 82 00:05:27,702 --> 00:05:29,042 Üzgünüm baba. 83 00:05:29,120 --> 00:05:32,290 Rahatsız ettiğim için özür dilerim tatlı çocuğum. 84 00:05:32,373 --> 00:05:35,673 Bir sanatçıyı rahatsız etmek istemem! 85 00:05:35,835 --> 00:05:38,125 Ama gerçek bir iş var katılması gerekiyor. 86 00:05:38,212 --> 00:05:39,922 - Haydi şimdi. - Baba! 87 00:05:40,006 --> 00:05:41,836 Hasat zamanı! 88 00:05:52,226 --> 00:05:57,516 Simülatör, bizi al Elyfim 4 eserine. Çabuk ol. 89 00:05:57,607 --> 00:05:59,147 Kontrol odasında olacağım. 90 00:05:59,233 --> 00:06:00,533 Elbette Usta. 91 00:06:09,202 --> 00:06:10,372 Mola yok! 92 00:06:16,209 --> 00:06:18,999 Yakınlar tatlı efendim. 93 00:06:19,087 --> 00:06:20,797 Tamam. Bir göz atalım. 94 00:06:23,591 --> 00:06:25,471 Külden başka bir şey görmüyorum. 95 00:06:25,551 --> 00:06:29,311 İşte. Bir hazine küllerin altında yatıyor gibi görünüyor. 96 00:06:30,306 --> 00:06:35,766 Atanın sakalı adına, gizli masumiyetin altın boynuzu! 97 00:06:36,854 --> 00:06:39,404 Bu pazarda ne getiriliyor bu günlerde mi oğlum? 98 00:06:39,482 --> 00:06:41,362 Beş milyondan fazla, Usta. 99 00:06:41,442 --> 00:06:43,992 Bekle baba. Belki onu hayvanat bahçesine koyabiliriz. 100 00:06:44,070 --> 00:06:46,320 Ve böyle bir hazineyi boşa mı harcayacaksın? 101 00:06:46,406 --> 00:06:48,946 - Evet, kapa çeneni turtacı! -Ben turtacı değilim. 102 00:06:49,033 --> 00:06:54,043 Bu korna masrafları karşılayacak üç yeni simülatör. 103 00:07:04,549 --> 00:07:07,589 Sana bir Turta Mesih getirdim. 104 00:07:07,677 --> 00:07:08,677 Ne? Bu nedir? 105 00:07:08,761 --> 00:07:11,061 Davetsiz misafir. 106 00:07:16,561 --> 00:07:19,731 Kim kirli topraklarıma izinsiz girmeye cesaret edebilir? 107 00:07:19,814 --> 00:07:21,904 Kusura bakmayın, fırında çok beklettim. 108 00:07:21,983 --> 00:07:24,943 Aslında buna gerek bile yok fırınlanabilir olması. Bunun bir kelime olup olmadığından emin değilim. 109 00:07:25,027 --> 00:07:26,857 Mikrodalga fırına koyarsın. Henüz mikrodalga fırınım yok. 110 00:07:26,946 --> 00:07:28,736 Ama sadece uğramak istedim. Tanışmadık. 111 00:07:28,823 --> 00:07:30,163 Ben senin komşunum, Clancy. 112 00:07:30,241 --> 00:07:32,831 Merhaba demek istedim ve sana bir Mesih Turtası getirdim. 113 00:07:34,454 --> 00:07:39,424 Kesintiniz bana 50 milyona mal oldu. yabancı! 114 00:07:39,500 --> 00:07:41,500 Baba! Baba! Baba... 115 00:07:42,503 --> 00:07:44,673 Korna. Kornayı aldın mı? 116 00:07:44,755 --> 00:07:46,545 Hayır baba ve zygerd kaçtı... 117 00:07:46,632 --> 00:07:50,602 Yalan söylüyor, baba. Zygerd'in gitmesine izin verdi ve şimdi korna kayboldu. 118 00:07:50,678 --> 00:07:52,218 Babacığım! 119 00:07:52,305 --> 00:07:55,055 Stephreyus Gene Aksaklık! Ah! 120 00:07:55,141 --> 00:07:57,311 inanamıyorum bunu yine yaptığını. 121 00:07:57,393 --> 00:08:01,193 Usta, hiç kendi gözlerinizi gördünüz mü? 122 00:08:01,272 --> 00:08:02,442 Lanet olsun, eriyor. 123 00:08:02,523 --> 00:08:04,983 Üzerine biraz yeşil yağ sürün. Hemen şimdi oğlum! 124 00:08:05,067 --> 00:08:06,107 Şimdi dedim! 125 00:08:11,574 --> 00:08:14,244 - Etrafım aptallarla dolu. -Bu şeyler ne için? 126 00:08:14,702 --> 00:08:16,502 Ah, şakaydı. 127 00:08:16,579 --> 00:08:19,499 Aramızda bir komedyen olmalı. 128 00:08:19,582 --> 00:08:22,922 Teşekkür ederim, evet. Yani, benim bir mizah anlayışım var... 129 00:08:23,002 --> 00:08:24,172 Hiç komik değilsin! 130 00:08:24,253 --> 00:08:27,553 Herkes biliyor fener başı yağıyla masaj yapmalısın 131 00:08:27,632 --> 00:08:30,132 her gün, günde iki kez simülatöre girin, 132 00:08:30,218 --> 00:08:32,928 ya da içindeki dünyalar eser üretmeyecek. 133 00:08:33,012 --> 00:08:35,142 Ve simülatör apopty yapabilir... 134 00:08:35,223 --> 00:08:37,273 Kıyamete sebep olabilir, yabancı. 135 00:08:37,350 --> 00:08:39,390 Bu da puf anlamına geliyor! 136 00:08:39,477 --> 00:08:42,187 Puf! Puf! 137 00:08:42,271 --> 00:08:44,071 - Sallanma zamanı. - Tamam aşkım. 138 00:08:44,148 --> 00:08:45,898 Ah... 139 00:08:45,983 --> 00:08:47,323 Hepinizle tanışmak çok güzel. 140 00:08:47,985 --> 00:08:50,945 Bir ara uğra. Yolun aşağısında. Pastanın tadını çıkar. 141 00:08:51,030 --> 00:08:52,450 Asla geri dönme! 142 00:08:52,532 --> 00:08:53,572 Tamam, yapmayacağım. 143 00:08:57,161 --> 00:08:58,831 Önemli değil, harcadığım gibi değil 144 00:08:58,913 --> 00:09:01,003 bütün gün seni Turta Mesih yapıyorum. 145 00:09:01,082 --> 00:09:03,582 Bunu o kişiye yapacaksın yolun aşağısında kim yaşıyor? 146 00:09:03,668 --> 00:09:05,128 Duyguları paylaşıyoruz! 147 00:09:05,670 --> 00:09:08,170 Bunu bana mı yapacaksın? Bunu komşuna mı yapacaksın? 148 00:09:08,256 --> 00:09:10,466 Birisi sana pasta getirirse teşekkür ederim diyorsun. 149 00:09:10,550 --> 00:09:13,680 Merhaba Göz Ustası. Siz gitmiştik, senin için bir şeyler pişirdim. 150 00:09:13,761 --> 00:09:15,351 -Öyle mi yaptın? -Bunu yaptığıma eminim. 151 00:09:15,429 --> 00:09:17,099 Ne? Ne pişirdin? 152 00:09:17,181 --> 00:09:19,521 İşte Göz Mesih. 153 00:09:22,770 --> 00:09:23,810 Hayır. 154 00:09:27,441 --> 00:09:29,901 Seni izlemek istiyorum Ye onu, Usta. Yiyin, Usta. 155 00:09:29,986 --> 00:09:31,276 Bir dilim yiyin. 156 00:09:33,823 --> 00:09:35,033 Yemek... 157 00:09:35,533 --> 00:09:37,623 ben... 158 00:09:37,702 --> 00:09:40,202 lütfen. 159 00:09:40,288 --> 00:09:41,118 HAYIR! 160 00:09:41,205 --> 00:09:43,575 Ah dostum. 161 00:10:03,144 --> 00:10:05,444 Simülatör Tamiri, ben Kaptan Bryce. 162 00:10:06,230 --> 00:10:07,400 Merhaba Bryce. 163 00:10:07,481 --> 00:10:10,071 Benim adım Clancy ve sanırım simülatörüm... 164 00:10:10,151 --> 00:10:12,321 -Mor duman mı çıkıyor? -Evet. 165 00:10:12,403 --> 00:10:13,823 Ne tür bir emme ölçer kullanıyorsun? 166 00:10:13,904 --> 00:10:15,704 -Bilmiyorum. -Döngü kanalları var mı? 167 00:10:15,781 --> 00:10:16,911 -Bilmiyorum. - Düğümleri mi emiyorsun? 168 00:10:16,991 --> 00:10:18,371 -Bilmiyorum. -Plak dilometreleri mi? 169 00:10:19,035 --> 00:10:20,405 -Bilmiyorum. - Artan buharlar mı? 170 00:10:20,494 --> 00:10:21,834 -Ah... -Biliyor musun? 171 00:10:21,912 --> 00:10:23,962 simülatörünüzde neler oluyor? 172 00:10:24,040 --> 00:10:26,170 Bunlar kanallar! Bilmiyorum. Evet sanırım. 173 00:10:26,250 --> 00:10:28,290 - Gidip bir kontrol edeyim. - Yüzbaşı Bryce... 174 00:10:28,377 --> 00:10:29,877 Aman Tanrım! 175 00:10:29,962 --> 00:10:32,052 Neden bir şey olduğunu söylemedin... 176 00:10:35,551 --> 00:10:37,181 ...kendi gözlerini yiyebilir. 177 00:10:42,516 --> 00:10:43,426 Yapma! 178 00:10:44,268 --> 00:10:45,848 Bok! 179 00:10:51,442 --> 00:10:52,572 Yüzbaşı Bryce, öldün mü? 180 00:10:55,279 --> 00:10:57,909 Vay! Evet! 181 00:10:57,990 --> 00:11:00,330 Kutsal inek, oğlum! 182 00:11:00,409 --> 00:11:06,119 Yasaklanmış bir Velma 960'ınız var ve yalpalamaya hazırlanıyor. 183 00:11:06,207 --> 00:11:07,117 Sallanmak mı? 184 00:11:07,208 --> 00:11:09,708 En son ne zamandı? üzerine yeşil yağ mı sürdün? 185 00:11:09,794 --> 00:11:11,174 Peki fener kafan nerede? 186 00:11:12,129 --> 00:11:13,629 Bryce, sana karşı dürüst olacağım. 187 00:11:13,714 --> 00:11:15,724 anlamıyorum söylediğin kelimelerin çoğunu 188 00:11:15,800 --> 00:11:17,390 Buraya Dünya'dan yeni taşındım. 189 00:11:17,468 --> 00:11:20,098 Bu dönümü internetten çok ucuza satın aldım ve... 190 00:11:20,179 --> 00:11:23,269 Bilmiyorum. Çiğneyebileceğimden fazlasını ısırdım. 191 00:11:23,808 --> 00:11:28,188 Clancy, Yüzbaşı Bryce sana iyi bakacak. 192 00:11:28,688 --> 00:11:30,018 Teşekkürler Kaptan Bryce. 193 00:11:30,106 --> 00:11:34,316 Ve bundan kimseye bahsetmeyeceğim Son derece yasa dışı kaçakçılık simlife... 194 00:11:34,819 --> 00:11:36,239 hasat ettiğin. 195 00:11:38,406 --> 00:11:40,566 -Ne? -Ben kendim hasat ettim 196 00:11:40,658 --> 00:11:43,408 Bir simülatörden sihirli bir şekilde aşılanmış hayat. 197 00:11:43,494 --> 00:11:44,754 Artık sırrımı biliyorsun 198 00:11:44,829 --> 00:11:46,709 ve seninkini biliyorum. 199 00:11:46,789 --> 00:11:48,709 Biz iç içeyiz. 200 00:11:50,960 --> 00:11:51,960 Bok. 201 00:11:52,795 --> 00:11:54,585 Vay canına, daha fazlasını yapıyor! 202 00:12:02,888 --> 00:12:05,098 Hadi oğlum, hadi fener kafanın yerini bulalım 203 00:12:05,182 --> 00:12:08,982 ve şu Velma'ya biraz yeşil yağ al bizi zamanın parçalarına ayırmadan önce! 204 00:12:09,061 --> 00:12:10,351 Bekle, Yüzbaşı Bryce. 205 00:12:10,438 --> 00:12:11,938 Clancy, oğlum, şuna bak. 206 00:12:14,024 --> 00:12:14,904 Işıltı. 207 00:12:15,484 --> 00:12:16,494 Işıltı mı? 208 00:12:16,569 --> 00:12:20,819 Durduracak tek şey kıyametten simülatörünüz 209 00:12:20,906 --> 00:12:23,486 yeşil yağ mı oradaki canavardan. 210 00:12:23,576 --> 00:12:25,746 Bryce, tehlikede miyiz? 211 00:12:26,328 --> 00:12:29,668 Hayır. Eğer benim basit kurallarıma uyarsan... 212 00:12:29,749 --> 00:12:32,539 ...şu anda sana şarkı söyleyeceğim. 213 00:12:32,626 --> 00:12:33,456 Tamam aşkım. 214 00:12:37,298 --> 00:12:38,418 Kutsal moly! 215 00:12:39,008 --> 00:12:40,508 Acele et, seni fahişe fırıncı! 216 00:13:37,316 --> 00:13:39,736 Vay. Sen gerçekten iyi bir şarkıcısın. 217 00:13:39,819 --> 00:13:41,989 Teşekkür ederim Clancy. 218 00:13:42,071 --> 00:13:44,991 Açıkçası profesyonel değilim. Bu sadece yarı zamanlı bir hobi. 219 00:13:45,074 --> 00:13:47,494 Bu sadece yapmayı sevdiğim bir şey günün birçok saati boyunca. 220 00:13:47,576 --> 00:13:49,866 Yüzbaşı Bryce, bu adama ne dersiniz? 221 00:13:49,954 --> 00:13:50,834 İyi görünüyor. 222 00:13:51,330 --> 00:13:56,460 Bu şanssız yağmacı içeri girdi ve buldu kendisi mor bir yalpalama parçasının içinde. 223 00:13:57,461 --> 00:14:00,511 -Bu seni zamana kilitleyen türden bir şey. -Onu oradan çıkarmamız gerekmez mi? 224 00:14:00,589 --> 00:14:02,339 Korkarım çok geç bu üzgün öz için. 225 00:14:02,424 --> 00:14:03,724 Kalbi hala atıyor, 226 00:14:03,801 --> 00:14:06,931 ama aklı salamuradır. 227 00:14:07,972 --> 00:14:09,602 Onu oradan çıkaracağım. 228 00:14:12,601 --> 00:14:15,481 Brüksel lahanası, brüksel lahanası değil. Brüksel! 229 00:14:15,563 --> 00:14:16,903 Evet, tam da düşündüğüm gibi. 230 00:14:16,981 --> 00:14:19,071 - Brüksel değil. - Salamura olmuş. 231 00:14:19,149 --> 00:14:23,279 Bu lapa gibi beyni geri sarıyorum yapılacak tek insani şey bu. 232 00:14:23,362 --> 00:14:24,572 "Brüksel" de ne sikim? 233 00:14:25,823 --> 00:14:28,833 Merhaba Bryce. Ne... nedir... 234 00:14:28,909 --> 00:14:31,199 Bu tür bir yalpalama ne işe yarar? bu çiş sarısı 235 00:14:31,287 --> 00:14:32,787 ve arkandan mı yaklaşıyorsun? 236 00:14:33,622 --> 00:14:35,502 Öyle bir şey yok, seni aptal! 237 00:14:35,583 --> 00:14:37,173 Hata, bu benim kurallarımda yok! 238 00:14:37,877 --> 00:14:38,707 Hey! 239 00:14:43,424 --> 00:14:44,344 Clancy! 240 00:14:44,425 --> 00:14:47,635 -Ne? -Gidip Sparkle'ı kurtarmalısın. 241 00:14:47,720 --> 00:14:51,430 Yeşil yağı hasat edin ve simülatörünüze sürün. 242 00:14:51,515 --> 00:14:55,845 Kader çağırır ama ömürde bir kez! 243 00:14:57,021 --> 00:15:02,691 Ah... 244 00:15:02,776 --> 00:15:04,446 Gidip onu komşumdan çalacağım. 245 00:15:04,945 --> 00:15:05,855 Tamam aşkım. 246 00:15:25,132 --> 00:15:26,932 Şimdi beni mi yiyeceksin? 247 00:15:27,009 --> 00:15:28,139 Hayır. Şşşt! 248 00:15:28,218 --> 00:15:30,008 - Şimdi beni ye. - Defol buradan. 249 00:15:30,095 --> 00:15:31,345 - Lütfen? - Dağılım. 250 00:15:34,558 --> 00:15:35,848 Evet. 251 00:15:42,942 --> 00:15:45,692 Üzgünüm. Ben de Pie Messiah'ı kontrol ediyordum. 252 00:15:46,487 --> 00:15:48,407 Hepinizin beğendiğinden emin olmak istedim. 253 00:15:49,949 --> 00:15:52,079 Ödünç alabileceğimi düşünüyorsun biraz fener yağı ister misin? 254 00:15:52,743 --> 00:15:56,913 Komik bir hikaye. Simülatörümün buna ihtiyacı olduğunu bilmiyordum. 255 00:15:56,997 --> 00:15:59,377 Ve şimdi, sanırım olmak üzere... 256 00:15:59,458 --> 00:16:02,538 - Davetsiz misafir. - Pasta için teşekkürler. 257 00:16:02,628 --> 00:16:04,798 Hoşça kal Clancy. 258 00:16:04,880 --> 00:16:05,880 Ah! 259 00:16:08,258 --> 00:16:09,128 Ah! 260 00:16:16,266 --> 00:16:18,886 Usta, gözlerimi görebiliyorum. 261 00:16:18,978 --> 00:16:20,978 Gözlerini görebiliyorum. 262 00:16:21,063 --> 00:16:22,693 Bu bizim gözlerimiz. 263 00:16:23,482 --> 00:16:25,532 Gözlerde var. 264 00:16:26,193 --> 00:16:29,533 Günaydın Clancy. Bugün hangi evreni seçeceksiniz? 265 00:16:33,575 --> 00:16:34,785 Kahretsin! 266 00:16:35,119 --> 00:16:37,539 Hey, iyi misin Clancy? 267 00:16:37,621 --> 00:16:39,371 Ben gayet iyiyim, Bryce! 268 00:16:39,456 --> 00:16:41,076 Tamam aşkım. Hoşçakal. 269 00:16:41,166 --> 00:16:43,206 Bütün çalışmalarım gitti. 270 00:16:43,293 --> 00:16:46,263 Nasıl bilmem gerekiyordu? Her gün petrole mi ihtiyacın vardı? 271 00:16:46,338 --> 00:16:48,838 - Usta, sana söylemiştim. - Hayır, yapmadın. Ne zaman? 272 00:16:48,924 --> 00:16:49,934 Sana bir hafta önce göstermiştim. 273 00:16:50,009 --> 00:16:52,509 - Bu bir hafta önceydi. - Sana ondan önceki gün göstermiştim. 274 00:16:52,594 --> 00:16:53,554 Tamam, iki kez. 275 00:16:53,637 --> 00:16:56,217 -Hamaktayken söylemiştim sana. -Üç kez. Büyük bir anlaşma. 276 00:16:56,306 --> 00:16:57,976 -Size beş dakika önce göstermiştim. -Çok geç! 277 00:16:58,058 --> 00:17:01,018 -Usta, benim için netleşti... -Bana söylemene ihtiyacım yok... 278 00:17:01,103 --> 00:17:03,313 ...kaçındığınız gerçek dünyayla uğraşmak 279 00:17:03,397 --> 00:17:05,727 -birçok evrenime girerek. -...hayatımı nasıl yaşayacağım! 280 00:17:05,816 --> 00:17:07,686 Önerebilir miyim arkadaşım David'le mi buluşacaksın? 281 00:17:07,776 --> 00:17:10,856 -Nasıl arkadaşların var? -Buton 78914'te yaşıyor. 282 00:17:10,946 --> 00:17:12,316 O bir meditasyon ustası. 283 00:17:12,406 --> 00:17:15,116 tanışmak istemiyorum sıkıcı arkadaşın David. 284 00:17:15,200 --> 00:17:16,870 Ahtapot Şerifi olabilirsiniz. 285 00:17:16,952 --> 00:17:18,412 Buna ne dersin... 286 00:17:18,495 --> 00:17:19,575 İyi yolculuklar, Usta. 287 00:17:19,663 --> 00:17:22,083 Başarısız oldun pislik! 288 00:17:22,166 --> 00:17:23,786 -İyi eğlenceler. -Kapa çeneni! 289 00:17:37,097 --> 00:17:39,217 Pek çok düzeyde ilgi çekici. 290 00:17:41,310 --> 00:17:43,270 Merhaba, Clancy. Ben David'im. 291 00:17:45,147 --> 00:17:46,267 Neden oturmuyorsun? 292 00:17:46,356 --> 00:17:50,646 Mmm. Bir yere oturmaya ne dersin? yüzüme mi, Bay Meditasyon Adamı? 293 00:17:50,736 --> 00:17:53,656 Kulağa nasıl geliyor? senin kocaman yunus gülüşünle 294 00:17:53,739 --> 00:17:56,369 ve rahat lanet pantolonun? 295 00:17:56,450 --> 00:17:57,740 Kulağa nasıl geliyor? 296 00:17:57,826 --> 00:18:02,956 Şimdi gerçekte kim olduğunu gördün mü? Lanet öfkeyle dolu! 297 00:18:04,124 --> 00:18:05,084 İşin bitti mi? 298 00:18:05,167 --> 00:18:06,377 Evet, bitirdim. 299 00:18:06,877 --> 00:18:08,377 Birlikte bir dakika duralım, tamam mı? 300 00:18:09,046 --> 00:18:12,466 İşte üç prensip en azından kontrol edebiliriz. 301 00:18:13,133 --> 00:18:15,343 Birincisi sessizlik. 302 00:18:17,679 --> 00:18:19,769 Dinlemen için sana yer veriyorum. 303 00:18:21,058 --> 00:18:22,978 İkincisi, sessizlik. 304 00:18:23,060 --> 00:18:24,690 Size hissetmeniz için yer veriyorum. 305 00:18:25,270 --> 00:18:27,310 Üçüncüsü ferahlık. 306 00:18:28,232 --> 00:18:29,482 Sadece sana yer veriyorum. 307 00:18:33,862 --> 00:18:35,572 Bu berbat. 308 00:18:35,656 --> 00:18:38,736 Bu kelimenin tam anlamıyla en kötü deneyim tüm hayatımın. 309 00:18:38,826 --> 00:18:42,196 Neden? Bunu kendine yapan var mı? 310 00:18:42,871 --> 00:18:45,711 Musluğu açık mı bıraktım acaba? Dostum, arılar harikadır. 311 00:18:45,791 --> 00:18:48,041 Kız kardeşimin arılara alerjisi var. Bu çok güzeldi 312 00:18:48,127 --> 00:18:51,337 yüzü tamamen şiştiğinde, dudakları palyaço dudaklarına benziyordu. 313 00:18:51,421 --> 00:18:53,171 Onu özlüyorum. Sarah çok iyi. 314 00:18:53,257 --> 00:18:55,007 Bu ilişkiyi mahvetmem ne yazık. 315 00:18:55,092 --> 00:18:56,722 Yüzüm kaşınıyor. 316 00:18:56,802 --> 00:18:57,722 Kahretsin. 317 00:18:57,803 --> 00:18:59,683 Vay! 318 00:18:59,763 --> 00:19:01,063 Maymun mu? 319 00:19:09,439 --> 00:19:10,519 Maymun mu? 320 00:19:10,607 --> 00:19:14,067 Ah! Maymun! Ah! 321 00:19:14,153 --> 00:19:17,573 Maymun! 322 00:19:17,656 --> 00:19:20,076 Maymun! Maymun! 323 00:19:21,660 --> 00:19:23,870 Maymun! Çok tatlısın küçük... 324 00:19:25,539 --> 00:19:26,959 Anneni getir... Hey! 325 00:19:31,086 --> 00:19:32,166 Şşş. 326 00:20:02,492 --> 00:20:04,662 Yaptım. David, başardım. 327 00:20:04,745 --> 00:20:06,325 Bu harika. İyi günler. 328 00:20:06,705 --> 00:20:09,875 Beklemek. Sizce Kendimi çözmeme yardım edebilir misin? 329 00:20:09,958 --> 00:20:11,378 Evet. 330 00:20:17,966 --> 00:20:18,796 İşte başlıyoruz. 331 00:20:21,261 --> 00:20:24,641 Olduğum yeri kabul ettiğim an, Başka bir yerde olmayı dilemek yerine, 332 00:20:24,723 --> 00:20:25,853 her şey daha da iyiye gitti. 333 00:20:26,475 --> 00:20:27,425 Fantastik. 334 00:20:32,064 --> 00:20:34,984 Sanki bir anlığına, düşüncelerim pek bir şey değildi. 335 00:20:35,067 --> 00:20:35,897 Benim gibi... 336 00:20:35,984 --> 00:20:38,324 -Nasıl söyleyeceğim? Sanki "öyleydim". -Oha. 337 00:20:40,155 --> 00:20:41,155 Bu normal mi? 338 00:20:41,240 --> 00:20:42,990 Evet. Görüyorsun, Duncan... 339 00:20:43,075 --> 00:20:43,905 Clancy. 340 00:20:43,992 --> 00:20:44,832 Tamam. 341 00:20:47,537 --> 00:20:49,457 Eğer hikayene kapılmışsan, 342 00:20:49,539 --> 00:20:53,789 küçük bir dairede yaşamak gibi sana yetecek kadar yer var 343 00:20:53,877 --> 00:20:55,207 ve senin küçük yatağın. 344 00:20:55,295 --> 00:20:58,165 Biraz yer edindiğin an kendinle düşüncelerin arasında, 345 00:20:58,257 --> 00:21:00,427 sanki çok daha büyük bir eve taşınıyormuşuz gibi. 346 00:21:06,265 --> 00:21:08,135 O zaman insanları davet edecek yer var. 347 00:21:08,642 --> 00:21:09,942 Senin için yer var. 348 00:21:10,018 --> 00:21:11,398 Ve onlar için yer var. 349 00:21:11,478 --> 00:21:13,228 Bu ferahlıktır. 350 00:21:13,313 --> 00:21:14,153 Serin. 351 00:21:14,231 --> 00:21:16,021 Mesela, bahsediyorsun şey... 352 00:21:16,108 --> 00:21:18,068 Bu konuyu biraz düşündüm... 353 00:21:18,151 --> 00:21:21,821 devasa bir evde yaşıyor olabilirsiniz, ama hâlâ istifçisin. 354 00:21:21,905 --> 00:21:23,775 Alan boş olmasına rağmen 355 00:21:23,865 --> 00:21:27,615 zihnin hâlâ dolu tüm bu şeylerle 356 00:21:27,703 --> 00:21:29,543 bu seni sürekli mutsuz ediyor. 357 00:21:29,621 --> 00:21:31,671 Temel olarak, psikolojik alandan bahsediyoruz. 358 00:21:31,748 --> 00:21:32,918 Zihniniz aşırı kalabalık. 359 00:21:33,000 --> 00:21:34,210 İşte bu, evet. 360 00:21:34,293 --> 00:21:37,423 O halde sen git "Ya zihnimi boşaltsam?" 361 00:21:37,504 --> 00:21:38,634 -Sağ. -Sadece zihnini boşalt. 362 00:21:38,714 --> 00:21:40,094 Peki, devam edin ve deneyin. 363 00:21:40,173 --> 00:21:41,093 Hatta yapılabilir mi? 364 00:21:41,174 --> 00:21:43,184 Evet. Bunu nasıl yapacağını öğrenebilirsin. 365 00:21:43,260 --> 00:21:44,550 Ama amaç bu değil. 366 00:21:44,636 --> 00:21:46,256 Ve birçok insan meditasyon öğretiyor 367 00:21:46,346 --> 00:21:53,096 sanki amaç zihninize şöyle davranmakmış gibi asi bir genç ve çenesini kapat. 368 00:21:53,186 --> 00:21:55,396 -Sağ. Agresif. -Çok agresif. 369 00:21:55,480 --> 00:21:58,780 Yani, açık olmak gerekirse, sen bir nevi... Yapma diyorsun... 370 00:21:58,859 --> 00:22:01,449 İtmeniz gerektiği gibi değil 371 00:22:01,528 --> 00:22:04,778 bir çeşit popo tıkacı aklının pisliğinde. 372 00:22:12,789 --> 00:22:15,709 Kıç fişini itmek aklının pisliğinde! 373 00:22:15,792 --> 00:22:18,002 Ama o kısmı kapatmak... 374 00:22:18,086 --> 00:22:19,586 Bu mantarlama fikri... 375 00:22:20,172 --> 00:22:21,802 Bu fikir değil. 376 00:22:21,882 --> 00:22:27,432 Daha çok kabul ediyor gibi görünüyor sonsuz bir düşünce sürüsü var 377 00:22:27,512 --> 00:22:29,772 ve bunu anlayarak 378 00:22:29,848 --> 00:22:33,518 mutlaka o kadar bağlı olmadığınızı onlara, düşündüğünüz gibi, bu izin veriyor... 379 00:22:33,602 --> 00:22:35,602 -Bunun bahsettiği şey de bu. -Sağ. 380 00:22:35,687 --> 00:22:38,227 Evet. Bir nevi kavramanıza gerek yok ve bunun üzerinde dur 381 00:22:38,315 --> 00:22:40,475 tek çözüm olarak hayatta kalmaya devam ettiğin için. 382 00:22:40,567 --> 00:22:41,777 -Vay. -Başka bir seçenek daha var 383 00:22:41,860 --> 00:22:44,990 duyu algısını kullanmaktır şimdiki zamana geri dönmek için. 384 00:22:45,072 --> 00:22:45,952 Anladım. 385 00:22:46,031 --> 00:22:47,031 Artık aydınlandım. 386 00:22:47,115 --> 00:22:49,115 -Teşekkür ederim aydın kardeşim. -Tamam aşkım. 387 00:22:49,201 --> 00:22:52,451 Artık kendi dünyama döneceğim ve onu sonsuza kadar dönüştürün. 388 00:22:52,537 --> 00:22:54,117 -Sana tek bir sorum var. -Elbette. 389 00:22:54,206 --> 00:22:55,286 Kapıdan çıkarken. 390 00:22:55,374 --> 00:22:59,544 hissettiğini nasıl söylersin aydınlanmış olduğunu 391 00:22:59,628 --> 00:23:01,708 ve gidip kurtaracaksın tüm diğer varlıklar? 392 00:23:01,797 --> 00:23:02,667 Mm-hmm. 393 00:23:06,843 --> 00:23:08,893 Şey... 394 00:23:10,222 --> 00:23:11,602 Tamam, reklama geçelim. 395 00:23:16,978 --> 00:23:19,108 Stüdyodan çıkıp gideceğim şu anda. 396 00:23:20,690 --> 00:23:21,900 Gitmeden önce buraya. 397 00:23:22,401 --> 00:23:23,401 Bunu yanına al. 398 00:23:25,529 --> 00:23:28,989 Bu iyi bir şey, David. Anladım. Bana hiçbir şey vermedin. 399 00:23:29,074 --> 00:23:30,744 Daha yakından bak, Clancy. 400 00:23:33,120 --> 00:23:34,250 Vay. 401 00:23:36,706 --> 00:23:37,576 Vay. 402 00:23:38,417 --> 00:23:40,337 -Teşekkür ederim. -Hiçbir şey düşünme. 403 00:23:47,676 --> 00:23:48,636 Geri döndüm! 404 00:23:48,718 --> 00:23:51,678 Selamlar, Usta. David'le konuşurken eğlendin mi? 405 00:23:51,763 --> 00:23:53,523 - Yaptım. - Harika. 406 00:23:54,015 --> 00:23:55,885 Pelerinli maymunu gördün mü? 407 00:23:55,976 --> 00:23:56,806 Evet! 408 00:23:57,310 --> 00:23:59,650 -Teşekkürler Bilgisayar. -Bir şey değil, Usta. 409 00:24:00,564 --> 00:24:03,694 Ara beni Clancy, "Aydınlanmış Olan." 410 00:24:03,775 --> 00:24:05,355 Ah, kahretsin. 411 00:24:05,694 --> 00:24:06,954 Bop. Bop. 412 00:24:17,122 --> 00:24:18,672 Selam, Clancy? 413 00:24:18,748 --> 00:24:20,328 Üzgünüm Yüzbaşı Bryce. 414 00:24:20,417 --> 00:24:22,337 tamamen unuttum hâlâ oradaydın. 415 00:24:22,419 --> 00:24:25,509 Bazen akıl uçar bizden en iyisini alın. Bu olur. 416 00:24:27,048 --> 00:24:28,628 Orada mahsur kaldığın için üzgünüm dostum. 417 00:24:28,717 --> 00:24:31,047 Ah, endişelenme. Ben iyiyim. 418 00:24:31,136 --> 00:24:34,216 Sonunda zamanım var bazı şeyleri gerçekten düşünmek için, biliyor musun? 419 00:24:34,306 --> 00:24:36,886 Bana tamamen yeni bir bakış açısı kazandırıyor. 420 00:24:36,975 --> 00:24:37,805 Bu harika. 421 00:24:38,935 --> 00:24:41,935 -Hey Clancy, bana bir iyilik yapar mısın? -Evet elbette. 422 00:24:42,022 --> 00:24:43,442 Çok sorun olmazsa 423 00:24:43,523 --> 00:24:46,033 seni rahatsız edebilir miyim biraz yiyecek bir şeyler için mi? 424 00:24:46,109 --> 00:24:47,279 Ah, evet, elbette. 425 00:24:53,992 --> 00:24:55,582 Ah, say, say. 426 00:25:03,585 --> 00:25:09,045 Ah, evet, iki savaş arabası alacaksın elbette ruh düzlemine yükselirsiniz. 427 00:25:09,549 --> 00:25:10,839 Teşekkür ederim iyi adam. 428 00:25:10,926 --> 00:25:12,006 Rica ederim. 429 00:25:54,678 --> 00:25:55,548 Cıvıldamak.