1
00:00:16,099 --> 00:00:17,684
پیارے بھائی جیکب؟
2
00:00:17,767 --> 00:00:21,104
میں وہ کہانی دوبارہ سننا چاہتا ہوں۔
3
00:00:21,646 --> 00:00:23,815
- لٹل ریڈ رائیڈنگ ہڈ؟
- ہاں!
4
00:00:24,399 --> 00:00:26,317
آپ کو اس کا کافی شوق ہے۔
5
00:00:27,777 --> 00:00:31,823
مجھے وہ حصہ پسند ہے جہاں لڑکی ہے۔
اپنی دادی کے لیے شراب اور روٹی لاتی ہے۔
6
00:00:31,906 --> 00:00:35,577
اور وہ کہاں بھاگتی ہے۔
راستے میں پھولوں کے میدان میں۔
7
00:00:36,453 --> 00:00:38,663
بھیڑیا آپ کو خوفزدہ نہیں کرتا؟
8
00:00:39,622 --> 00:00:40,623
ہرگز نہیں۔
9
00:00:40,707 --> 00:00:46,254
سب کے بعد، لڑکی اور اس کی دادی
لڑو اور مل کر بھیڑیا کو شکست دو۔
10
00:00:46,755 --> 00:00:48,173
میں بالکل نہیں ڈرتا۔
11
00:00:49,758 --> 00:00:52,302
ہماری چھوٹی بہن یقینی طور پر بہادر ہے۔
12
00:00:53,053 --> 00:00:54,054
لیکن...
13
00:00:55,930 --> 00:00:58,016
ایک سے زیادہ ہیں، ٹھیک ہے؟
14
00:00:58,892 --> 00:01:01,519
یقیناً اور بھیڑیے ہیں۔
15
00:01:08,026 --> 00:01:12,280
صرف ایک بڑا برا بھیڑیا ہے۔
جو چھوٹی لڑکیوں کو پکڑ کر کھانے کی کوشش کرتا ہے۔
16
00:01:14,991 --> 00:01:16,910
واقعی؟ میں اب بہتر محسوس کر رہا ہوں۔
17
00:02:50,253 --> 00:02:51,504
خوش آمدید
18
00:02:51,588 --> 00:02:53,506
کیا میں آپ کا ٹکٹ دیکھ سکتا ہوں؟
19
00:03:01,097 --> 00:03:02,307
ایسا کرے گا؟
20
00:03:03,892 --> 00:03:05,226
ٹھیک اس طرح۔
21
00:03:31,669 --> 00:03:33,296
خدا کی قسم
22
00:03:41,512 --> 00:03:43,056
{\an8}پینے کا مینو یہ ہے۔
23
00:03:48,102 --> 00:03:50,146
{\an8}میرے پاس شیمپین ہے۔
24
00:04:01,950 --> 00:04:04,118
کیا میں آپ کو ایک مشروب خرید سکتا ہوں؟
25
00:04:05,245 --> 00:04:06,246
ضرور
26
00:04:13,586 --> 00:04:16,965
وہ سرخ لباس آپ کو اچھا لگتا ہے۔
27
00:04:19,133 --> 00:04:21,511
کیوں، شکریہ۔
28
00:04:22,095 --> 00:04:24,639
آپ بھی کافی نفیس لگ رہے ہیں۔
29
00:04:26,099 --> 00:04:27,517
کیا آپ ایک اور پسند کریں گے؟
30
00:04:28,101 --> 00:04:31,771
لفظ یہاں مشروبات ہے۔
حقیقت کے لئے برا نہیں ہیں.
31
00:04:32,355 --> 00:04:33,355
میں دیکھتا ہوں۔
32
00:04:36,651 --> 00:04:37,735
یہ مزیدار ہے۔
33
00:04:37,819 --> 00:04:40,655
یہ کافی خوشبودار ہے اور بالکل تلخ نہیں ہے۔
34
00:04:41,239 --> 00:04:44,117
میں خوشبو سنتا ہوں۔
کنٹرول کرنے کے لئے سب سے مشکل ہے.
35
00:04:45,285 --> 00:04:49,038
آپ کی آواز سب سے حیرت انگیز ہے۔
کیا یہ حقیقی ہے؟
36
00:04:49,580 --> 00:04:51,165
آپ کیا سوچتے ہیں؟
37
00:04:51,249 --> 00:04:53,418
آپ کی حقیقی آواز، شاید؟
38
00:04:56,796 --> 00:05:00,675
- اگر آپ جاننا چاہتے ہیں تو آئیے پیچھے چلتے ہیں۔
- پیچھے؟
39
00:05:01,301 --> 00:05:03,761
یہ ٹھیک ہے۔
آپ چھوڑنا نہیں چاہتے، کیا آپ؟
40
00:05:06,597 --> 00:05:08,099
مزہ تو ابھی شروع ہوا ہے۔
41
00:05:08,599 --> 00:05:09,767
ضرور چلو۔
42
00:05:38,338 --> 00:05:40,048
کیا ہم اب بھی کلب میں ہیں؟
43
00:05:40,548 --> 00:05:41,548
بالکل.
44
00:06:02,487 --> 00:06:03,696
یہ مزہ ہے!
45
00:06:04,655 --> 00:06:06,866
عمروں میں ایسے نہیں ہنسے۔
46
00:06:10,995 --> 00:06:12,288
یہاں بھی وہی۔
47
00:06:15,208 --> 00:06:16,208
مجھے کپڑے اتار دو۔
48
00:06:20,088 --> 00:06:22,048
مجھے وہ رنگ پسند ہے۔
49
00:06:22,131 --> 00:06:23,633
اور مجھے پیار ہے کہ یہ کیسا محسوس ہوتا ہے۔
50
00:06:23,716 --> 00:06:24,716
تم کرتے ہو؟
51
00:06:25,176 --> 00:06:27,053
جی ہاں اور تمہارا لباس؟
52
00:06:27,637 --> 00:06:29,013
آف، بالکل۔
53
00:06:33,351 --> 00:06:34,477
کہ گدگدی۔
54
00:06:35,144 --> 00:06:36,312
یہ کرتا ہے؟
55
00:06:36,396 --> 00:06:38,981
آپ کے ہونٹ بہت نرم ہیں۔
56
00:06:39,065 --> 00:06:40,191
وہ ہیں؟
57
00:06:40,274 --> 00:06:42,193
میں نے کبھی نوٹس نہیں کیا۔
58
00:06:43,444 --> 00:06:45,571
تم بہت خوبصورت ہو۔
59
00:06:45,655 --> 00:06:46,989
یہاں تک کہ اگر یہ حقیقت ہے؟
60
00:06:47,532 --> 00:06:50,201
کوئی سوال ہی نہیں ہے۔
تم ابھی خوبصورت ہو.
61
00:06:50,284 --> 00:06:52,787
مجھے لگتا ہے کہ یہ کرنا پڑے گا۔
62
00:06:52,870 --> 00:06:55,832
مجھے یقین ہے کہ آپ مجھے خوش کر سکیں گے۔
63
00:06:55,915 --> 00:06:59,085
واہ اسے ایک نشان سے نیچے لے جائیں۔
64
00:06:59,168 --> 00:07:00,962
تم مجھے روکنا چاہتے ہو؟
65
00:07:02,046 --> 00:07:03,464
آپ گھر جانا چاہتے ہیں؟
66
00:07:03,548 --> 00:07:07,593
اس شہر کو چھوڑ کر واپس چلی جاؤ
آپ کے اندھیرے، دکھی چھوٹے گھر میں؟
67
00:07:09,303 --> 00:07:11,973
میں خود کو تیری آنکھوں میں دیکھتا ہوں۔
68
00:07:12,056 --> 00:07:14,725
اور مجھے یقین ہے کہ آپ خود کو میرے اندر دیکھتے ہیں،
69
00:07:14,809 --> 00:07:18,229
تھوڑا سا خوفزدہ،
پیارا لٹل ریڈ رائیڈنگ ہڈ۔
70
00:07:18,312 --> 00:07:19,355
ہہ؟
71
00:07:19,439 --> 00:07:21,858
اسے روکو۔ تم مجھے باہر نکال رہے ہو۔
72
00:07:22,608 --> 00:07:25,403
کیا بات ہے؟ میں نے اس کے لیے سائن اپ نہیں کیا!
73
00:07:29,282 --> 00:07:30,324
یہ کیا ہے؟
74
00:07:30,408 --> 00:07:34,912
ہم ایک دنیا میں رہتے ہیں۔
جہاں یہ بتانا مشکل ہے کہ اصل کیا ہے۔
75
00:07:35,621 --> 00:07:39,959
درست ہونے کے لئے، یہ ایک دنیا ہے
جہاں تمیز کرنا تقریباً بے معنی ہے۔
76
00:07:40,042 --> 00:07:43,087
کیا حقیقی ہے اور کیا نہیں کے درمیان۔
77
00:07:43,754 --> 00:07:47,592
ہم نے موت کو شکست دی ہے۔
اور وقت اور جگہ سے ماورا۔
78
00:07:47,675 --> 00:07:52,847
ایسی دنیا میں حقیقی کیا ہے؟
یہاں تک کہ اس کا کیا مطلب ہے؟
79
00:07:52,930 --> 00:07:54,849
مجھے جانے دو، اے بڑے جعلی!
80
00:07:55,349 --> 00:07:57,560
تم نے مجھے یہاں آنے کے لیے دھوکہ دیا!
81
00:07:57,643 --> 00:07:59,437
یہ سچ نہیں ہے۔
82
00:07:59,520 --> 00:08:03,441
تم انکار کر سکتے تھے،
لیکن تم نے میری دعوت قبول کر لی۔
83
00:08:03,524 --> 00:08:04,567
تم کتیا کے بیٹے!
84
00:08:04,650 --> 00:08:07,945
آپ کا منہ سب سے پیاری باتیں کہتا ہے۔
85
00:08:25,087 --> 00:08:27,465
اوہ، یہ بہت سرخ ہے.
86
00:08:28,007 --> 00:08:30,468
یہ آپ کے بارے میں صرف حقیقی چیز ہے۔
87
00:08:34,055 --> 00:08:35,681
کوئی مدد کرے!
88
00:08:36,349 --> 00:08:37,934
کیا یہ اچھا نہیں ہوگا؟
89
00:08:38,559 --> 00:08:41,812
کیا کوئی آپ کی پیاری آواز سنے گا؟
90
00:08:46,192 --> 00:08:49,028
میرے، تمہارے کان کتنے خوبصورت ہیں!
91
00:08:59,872 --> 00:09:02,124
{\an8}وہاں ٹھہرو، گلاب۔
92
00:09:02,625 --> 00:09:04,794
{\an8}مذاق ابھی شروع ہوا ہے۔
93
00:09:05,378 --> 00:09:06,796
{\an8}براہ کرم مجھے کچھ اور دیں۔
94
00:09:09,006 --> 00:09:10,841
ایسے نازک بازو۔
95
00:09:13,719 --> 00:09:15,721
اتنی پتلی ٹانگیں۔
96
00:09:32,238 --> 00:09:35,241
کتنا قیمتی اور بہت ہی حقیقی دل ہے۔
97
00:09:35,825 --> 00:09:39,870
کیا آپ اسے محسوس کر سکتے ہیں؟
بہادری سے ڈھول کی طرح پیٹنا؟
98
00:09:55,136 --> 00:09:59,640
تمہاری خوبصورت آنکھیں
صرف خوبصورت چیزیں دیکھیں۔
99
00:10:09,400 --> 00:10:10,860
بہت برا یہ ختم ہو گیا ہے۔
100
00:10:20,620 --> 00:10:22,204
ہیلو، سب۔
101
00:10:22,288 --> 00:10:24,582
میں حیران ہوں کہ کیا آپ مجھے یاد کرتے ہیں؟
102
00:10:29,879 --> 00:10:35,760
میں نے اپنا دماغ بیٹی پر اپ لوڈ کر دیا ہے،
Inprogress, Inc. کا کمپیوٹر،
103
00:10:35,843 --> 00:10:39,805
جہاں میں ہمیشہ زندہ رہ سکتا ہوں،
موت اور بیماری سے پاک۔
104
00:10:41,265 --> 00:10:46,937
اور یہ AR Ökumene ہے،
Inprogress Inc. کے ذریعہ تیار اور بنایا گیا ہے۔
105
00:10:47,772 --> 00:10:49,065
اس کمیونٹی میں،
106
00:10:49,649 --> 00:10:54,278
زندہ ایک نینو مشین ٹیکنالوجی استعمال کرتے ہیں۔
آئی ڈراپ کے نام سے جانا جاتا ہے
107
00:10:54,362 --> 00:10:58,157
لوگوں کے ساتھ بات چیت کرنا
ہر عمر اور حالات کے لیے۔
108
00:11:00,826 --> 00:11:04,747
اگر آپ خریدنا چاہتے ہیں تو براہ کرم ہم سے رابطہ کریں۔
ہماری لافانی خدمت
109
00:11:04,830 --> 00:11:06,749
اور ہمارے کمپیوٹر پر رہائش۔
110
00:11:45,830 --> 00:11:48,958
خون کی قیمتی خوشبو
دھل رہا ہے۔
111
00:11:49,709 --> 00:11:51,460
اصلی خون کی بو۔
112
00:12:05,141 --> 00:12:07,059
آپ کے پاس ایک وزیٹر ہے۔
113
00:12:07,143 --> 00:12:07,977
ایک ملاقاتی؟
114
00:12:08,060 --> 00:12:09,311
ایک مسٹر براؤن۔
115
00:12:09,395 --> 00:12:11,772
اوہ، وہ ایک دوست ہے. اسے اندر دکھائیں۔
116
00:12:13,441 --> 00:12:14,441
جی ہاں؟
117
00:12:14,859 --> 00:12:17,737
یہ دیکھنا عجیب ہے۔
ان دنوں ایک خاتون سیکرٹری۔
118
00:12:20,281 --> 00:12:21,574
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
119
00:12:22,158 --> 00:12:24,285
بہت زیادہ بہتری نہیں ہے۔
120
00:12:27,788 --> 00:12:29,540
یہاں ایک اور آپشن ہے۔
121
00:12:32,710 --> 00:12:34,462
میں اپنی حقیقی شکل میں جاری رکھوں گا۔
122
00:12:36,630 --> 00:12:39,633
براہ کرم مجھے بتائیں
اگر آپ کسی اور چیز کو ترجیح دیتے ہیں،
123
00:12:39,717 --> 00:12:42,553
اور میں آپ کے آئی ڈراپ کو ایڈجسٹ کروں گا۔
124
00:12:47,099 --> 00:12:48,642
ہیلو، گرے.
125
00:12:48,726 --> 00:12:51,520
آپ کو یہاں اکثر نہیں ملنا۔
126
00:12:51,604 --> 00:12:53,856
میں نے بہت اچھی چیز پکڑ لی۔
127
00:12:53,939 --> 00:12:56,150
سچی شراب۔ اصل سودا۔
128
00:12:56,233 --> 00:12:57,860
آپ کے لیے اچھا ہے۔
129
00:12:57,943 --> 00:13:00,571
کبھی معمولی بھوک کا آدمی۔
130
00:13:00,654 --> 00:13:01,989
میں یہ نہیں کہوں گا۔
131
00:13:04,784 --> 00:13:06,285
ٹھیک ہے، چلو یہ ہے.
132
00:13:06,827 --> 00:13:08,704
بھیڑیوں کی رات اچھی گزری، ہہ؟
133
00:13:08,788 --> 00:13:10,331
تم دیکھ رہے تھے؟
134
00:13:10,414 --> 00:13:11,874
قدرتی طور پر۔
135
00:13:11,957 --> 00:13:13,334
آپ کو یہ کیسا لگا؟
136
00:13:13,417 --> 00:13:14,835
میں آپ کی مدد کی تعریف کرتا ہوں۔
137
00:13:18,923 --> 00:13:21,300
آپ نے دوسرے ممبران کو حیران کر دیا۔
138
00:13:21,383 --> 00:13:25,179
بہت کم لوگ عمل کو دیکھ سکتے ہیں۔
ان کی پہلی بار.
139
00:13:25,679 --> 00:13:26,972
کیا ایسا ہے؟
140
00:13:27,556 --> 00:13:28,557
بے شک
141
00:13:28,641 --> 00:13:33,938
کچھ اپنے اعصاب کو درمیان میں کھو دیتے ہیں۔
اور مدد کے لیے پکارتے ہو،
142
00:13:34,021 --> 00:13:37,233
خاص طور پر جو کلب میں نئے ہیں۔
143
00:13:40,361 --> 00:13:41,821
نہیں ہونے والا۔
144
00:13:41,904 --> 00:13:44,448
ختم کرنا بہترین حصہ ہے۔
145
00:13:45,783 --> 00:13:47,409
تم واقعی کچھ ہو.
146
00:13:48,369 --> 00:13:53,290
بھیڑیوں کا کلب
یہ سب کچھ حقیقی رکھنے کے بارے میں ہے۔
147
00:13:53,374 --> 00:13:55,459
رکنیت اسی لمحے منسوخ کر دی جاتی ہے۔
148
00:13:55,543 --> 00:13:59,255
ایک رکن مصنوعی طور پر تبدیل کرتا ہے۔
ان کا جسم یا شخصیت۔
149
00:14:00,297 --> 00:14:03,259
لیکن یہ صرف ہماری کور اسٹوری ہے۔
150
00:14:11,559 --> 00:14:14,645
جنگل کی کائی کے نوٹوں کے ساتھ ایک ٹینک مہک۔
151
00:14:14,728 --> 00:14:17,606
موچی کے پتھروں کی دھول بھری آواز
بارش کے بعد.
152
00:14:19,775 --> 00:14:22,695
مجھے نیپ کی یاد دلاتا ہے۔
ایک بولڈ عورت کی گردن کا۔
153
00:14:23,737 --> 00:14:27,032
ہم صرف حقیقی دنیا میں رہنے سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔
154
00:14:27,741 --> 00:14:28,742
بالکل۔
155
00:14:28,826 --> 00:14:32,580
آپ ساخت کا مزہ نہیں لے سکتے
حقیقت میں کچے گوشت کا،
156
00:14:32,663 --> 00:14:34,999
اور نہ ہی ایک بلیڈ سے گوشت کاٹنا،
157
00:14:36,417 --> 00:14:39,378
{\an8}نہ ہی خون کا گرم، دھاتی ذائقہ۔
158
00:14:40,129 --> 00:14:42,423
آپ بگ بیڈ ولف کی شخصیت ہیں۔
159
00:14:44,466 --> 00:14:47,177
نینو مشینیں کوئی مماثل نہیں ہیں۔
حقیقی دنیا کے لیے،
160
00:14:47,261 --> 00:14:51,390
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ کس طرح ایڈجسٹ کرنے کی کوشش کرتے ہیں
حقیقت اور آگ ہمارے synapses.
161
00:15:00,900 --> 00:15:02,860
آپ کی پیاری آواز،
162
00:15:02,943 --> 00:15:04,737
تمہاری میٹھی سانسیں،
163
00:15:05,237 --> 00:15:07,031
تمہارا خوبصورت چہرہ...
164
00:15:14,663 --> 00:15:20,252
اصلی جو آپ غائب ہو جاتے ہیں۔
جس لمحے تم میرے ہاتھ میں ہو۔
165
00:15:44,610 --> 00:15:47,363
اتنا بیہوش اور قلیل۔
166
00:15:57,373 --> 00:16:00,125
غریب سفید. اسے بے وقوف بنایا گیا ہے۔
167
00:16:01,001 --> 00:16:03,587
لیکن اس نے بہت زیادہ غلطیاں کیں۔
168
00:16:04,254 --> 00:16:06,757
اس نے ہمیں جہنم میں ڈال دیا،
اس کے پیچھے صفائی کرنا،
169
00:16:06,840 --> 00:16:09,009
تو کوئی بھی اس کے درد کو کم نہیں کرے گا۔
170
00:16:09,510 --> 00:16:15,307
اسے ایک سال کے آخر میں تفتیش کا بھی سامنا کرنا پڑے گا۔
اس میں کہ آیا اس نے کلب کو بدنام کیا۔
171
00:16:16,725 --> 00:16:18,394
کیا واقعی آپ یہی چاہتے ہیں؟
172
00:16:18,978 --> 00:16:23,107
وہ یہاں جعلی گوشت استعمال کرتے ہیں،
لیکن یہ بہت اچھی بو آ رہی ہے.
173
00:16:25,401 --> 00:16:26,694
نہیں، شکریہ۔
174
00:16:29,154 --> 00:16:32,199
تو یہ اصل چیز ہے یا کچھ بھی نہیں؟
175
00:16:33,158 --> 00:16:35,369
آپ کے بارے میں کتنا بے وقوف ہے۔
176
00:16:35,452 --> 00:16:36,328
براؤن
177
00:16:36,412 --> 00:16:37,871
میں طنز نہیں کر رہا ہوں۔
178
00:16:38,372 --> 00:16:42,126
آپ کے بزرگ کے طور پر،
میرے لیے فکر مند ہونا فطری ہے۔
179
00:16:42,960 --> 00:16:44,169
میں شکر گزار ہوں۔
180
00:17:05,024 --> 00:17:06,316
تم بہت دور جا چکے ہو۔
181
00:17:07,109 --> 00:17:11,321
ہم جو کرتے ہیں وہ ایک بہتر اور عمدہ شکار ہے،
182
00:17:11,405 --> 00:17:13,615
کچھ بدصورت ذبح نہیں.
183
00:17:14,116 --> 00:17:15,743
زیادہ سمجھدار بنیں۔
184
00:17:16,702 --> 00:17:18,078
سمجھدار؟
185
00:17:18,662 --> 00:17:19,580
یہ ٹھیک ہے۔
186
00:17:19,663 --> 00:17:23,792
دولت کے باوجود حدیں ہیں۔
اور ہمارے اراکین کا استحقاق۔
187
00:17:23,876 --> 00:17:25,711
ہمارا تحفظ لامحدود نہیں ہے۔
188
00:17:27,254 --> 00:17:31,008
میں ہارنا نہیں چاہتا
ایک شاندار نوجوان دوست.
189
00:17:31,633 --> 00:17:34,178
مجھے حقیقی دنیا کے ساتھ آپ کا جنون ملتا ہے۔
190
00:17:34,803 --> 00:17:37,264
لیکن یہ تمہیں تباہ کر دے گا۔
اگر آپ اسے بہت دور لے جاتے ہیں.
191
00:17:38,807 --> 00:17:41,018
آپ کو یہاں سے گر جانا چاہئے۔
192
00:17:53,989 --> 00:17:55,074
اس سے بدبو آتی ہے۔
193
00:17:56,075 --> 00:17:57,367
- میں پسند کروں گا...
- منتقل!
194
00:17:58,702 --> 00:17:59,703
کیا بات ہے؟
195
00:17:59,787 --> 00:18:02,581
آپ یہاں کے ارد گرد نہیں رہتے، کیا آپ؟
196
00:18:02,664 --> 00:18:05,959
صرف ایک جاہل احمق
یہاں تجسس سے باہر.
197
00:18:06,710 --> 00:18:10,714
خوشی کا سفر ختم ہو گیا۔
اپنا قیمتی سامان حوالے کرو اور بھاڑ میں جاؤ۔
198
00:18:10,798 --> 00:18:12,216
کافی
199
00:18:17,679 --> 00:18:18,806
ماما!
200
00:18:18,889 --> 00:18:24,186
میں آپ کو مزید آئی ڈراپ نہیں بیچوں گا۔
اگر آپ میری پچھواڑے میں درد بنتے رہیں۔
201
00:18:24,770 --> 00:18:27,106
یہ صرف ایک دوستانہ انتباہ تھا۔
202
00:18:27,189 --> 00:18:28,440
اسے مارو۔
203
00:18:28,524 --> 00:18:31,568
جب تک میں نہ کہوں اپنا چہرہ مت دکھانا۔
204
00:18:33,779 --> 00:18:36,698
- تم کیا چاہتے ہو؟
- آپ وہی ہیں جسے میڈم کہتے ہیں؟
205
00:18:37,783 --> 00:18:39,785
یہ آپ کو کیا ہے؟
206
00:18:40,828 --> 00:18:42,037
میں پوچھنا چاہتا ہوں
207
00:18:52,589 --> 00:18:53,674
اندر آجاؤ۔
208
00:19:10,607 --> 00:19:13,986
کیا یہ سب حقیقی ہیں؟
209
00:19:14,069 --> 00:19:16,947
یہ ٹھیک ہے۔ ہر آخری۔
210
00:19:18,866 --> 00:19:20,409
میں اس پر یقین نہیں کر سکتا۔
211
00:19:20,492 --> 00:19:24,746
آپ یہ چیزیں آئی ڈراپ سے دیکھ سکتے ہیں،
لیکن کوئی بھی اصل چیز حاصل نہیں کرسکتا۔
212
00:19:27,416 --> 00:19:28,542
تو؟
213
00:19:28,625 --> 00:19:34,715
میں سمجھتا ہوں کہ آپ کے پاس ایک اچھی وجہ ہے۔
مجھے ذاتی طور پر ملنے کے لیے۔
214
00:19:39,261 --> 00:19:42,514
مجھے بھیڑیوں کی رات چاہیے۔ میں شکار کرنا چاہتا ہوں۔
215
00:19:45,726 --> 00:19:47,644
مجھے ایک لٹل ریڈ رائیڈنگ ہڈ تلاش کریں۔
216
00:19:49,229 --> 00:19:51,607
بہت بھوک کا آدمی، ہہ؟
217
00:19:52,232 --> 00:19:57,196
دوسرے کلب کے ممبران کریں۔
جانتے ہو تم یہاں ہو؟
218
00:19:58,822 --> 00:20:00,490
وہ نہیں کرتے، ہہ؟
219
00:20:01,825 --> 00:20:03,202
جو بھی ہو۔
220
00:20:03,702 --> 00:20:06,330
بھیڑیے ناقابل تسخیر جانور ہیں۔
221
00:20:06,413 --> 00:20:09,249
لیکن یہ آپ کو خرچ کرنے والا ہے.
222
00:20:09,333 --> 00:20:12,211
کوئی فکر نہیں۔ پیسہ کوئی چیز نہیں ہے۔
223
00:20:12,294 --> 00:20:15,631
آپ کے دوست آپ کو آسان نہیں ہونے دیں گے۔
اگر انہیں پتہ چل جائے.
224
00:20:15,714 --> 00:20:16,714
مجھے کوئی پرواہ نہیں
225
00:20:17,216 --> 00:20:18,634
میں کچھ حقیقی چاہتا ہوں۔
226
00:20:19,218 --> 00:20:20,719
شدت سے حقیقی۔
227
00:20:21,303 --> 00:20:22,596
بیچاری۔
228
00:20:23,597 --> 00:20:24,890
کیا؟
229
00:20:24,973 --> 00:20:27,768
کوئی بات نہیں۔ بس اونچی آواز میں سوچنا۔
230
00:20:28,352 --> 00:20:31,605
میں آپ کے لیے ایک لٹل ریڈ رائیڈنگ ہڈ چنوں گا۔
231
00:20:31,688 --> 00:20:35,692
کچھ بھی ہو جائے،
یہ آپ پر ہے کہ آپ اپنے آپ کو صاف کریں۔
232
00:20:35,776 --> 00:20:36,860
میں جانتا ہوں
233
00:20:36,944 --> 00:20:38,654
آئیے دیکھتے ہیں۔
234
00:20:38,737 --> 00:20:42,491
انتظام کرنے میں سات سے دس دن لگیں گے۔
235
00:20:42,574 --> 00:20:44,076
کوئی منسوخیاں نہیں۔
236
00:20:44,660 --> 00:20:45,660
سمجھ گیا
237
00:20:55,170 --> 00:20:58,548
ہاں، میں اس کی قسم جانتا ہوں۔
238
00:20:59,174 --> 00:21:00,801
وہ خون میں شرابور ہو جاتے ہیں۔
239
00:21:01,385 --> 00:21:04,012
سب کے بعد، کچھ بھی زیادہ نشہ آور نہیں ہے.
240
00:21:06,139 --> 00:21:07,766
لیکن ہم دیکھیں گے۔
241
00:21:07,849 --> 00:21:10,018
یہ کیسے ختم ہوتا ہے یہ بھیڑیے پر منحصر ہے۔
242
00:21:10,102 --> 00:21:13,063
نہیں، یہ لٹل ریڈ رائیڈنگ ہڈ پر منحصر ہے۔
243
00:21:21,029 --> 00:21:25,534
جہاں تک سرور کی توسیع کا تعلق ہے،
ہمیں رہائش کی بہت سی درخواستیں موصول ہوئیں۔
244
00:21:25,617 --> 00:21:28,537
براہ کرم اضافہ پر غور کریں۔
توسیع کا سائز.
245
00:21:29,997 --> 00:21:31,873
آپ کا کیا خیال ہے، مسٹر گرے؟
246
00:21:35,794 --> 00:21:38,964
ہاں، یہ ٹھیک لگتا ہے۔
میں اسے تم پر چھوڑ دوں گا۔
247
00:21:43,969 --> 00:21:45,053
آپ کے لیے ایک پیکج۔
248
00:21:58,233 --> 00:22:01,028
اس کا نام سکارلیٹ ہے۔
249
00:22:01,111 --> 00:22:03,572
وہ ڈسٹرکٹ A38 میں ہے۔
250
00:22:04,072 --> 00:22:06,867
کہتی ہے کہ وہ نہیں جائے گی۔
اچھی ایڑی والے علاقے تک۔
251
00:22:07,826 --> 00:22:09,369
آپ کو اس کے پاس جانا پڑے گا۔
252
00:22:10,162 --> 00:22:14,708
{\an8}میں جانتا ہوں کہ آپ بڑبڑائیں گے نہیں،
جب تک آپ کو شکار کرنے کا موقع ملے گا۔
253
00:22:30,932 --> 00:22:33,518
سکارلیٹ، پہلے ہی چھوڑ رہے ہیں؟
254
00:22:33,602 --> 00:22:34,602
ہاں۔
255
00:22:35,062 --> 00:22:36,480
میں تمہیں گھر لے جاؤں گا۔
256
00:22:36,563 --> 00:22:37,606
نہیں، شکریہ۔
257
00:22:37,689 --> 00:22:38,815
کیوں نہیں؟
258
00:22:38,899 --> 00:22:40,859
بھیڑوں کے لباس میں بھیڑیا؟ پاس
259
00:22:50,577 --> 00:22:52,829
میں نے بلند آواز میں "پاس" کہا۔
260
00:22:52,913 --> 00:22:54,956
ایسے مت بنو۔
261
00:22:57,084 --> 00:22:58,585
یہ تکلیف دیتا ہے!
262
00:22:58,668 --> 00:23:00,212
میں آپ کو پسند نہیں کرتا
263
00:23:00,295 --> 00:23:02,172
آپ پریشان کن اور بیوقوف ہیں۔
264
00:23:02,255 --> 00:23:04,841
کیا آپ کو آئی ڈراپ نہیں چاہیے؟
265
00:23:04,925 --> 00:23:06,301
یہ اچھی چیز ہے۔
266
00:23:07,761 --> 00:23:09,179
مجھے کنکشن مل گئے۔
267
00:23:09,262 --> 00:23:11,723
یہ جعلی نہیں ہے۔ یہ اصل سودا ہے۔
268
00:23:12,265 --> 00:23:15,936
یہ آپ کو ایک خاتون یا یہاں تک کہ ایک شہزادی بنا سکتا ہے۔
269
00:23:16,436 --> 00:23:17,436
تم جھوٹ بول رہے ہو۔
270
00:23:17,479 --> 00:23:20,857
کیا میں تم سے جھوٹ بولوں گا؟
میں صرف یہ کہہ رہا ہوں کیونکہ یہ آپ ہیں۔
271
00:23:20,941 --> 00:23:22,901
میری آنکھوں میں دیکھو۔
272
00:23:22,984 --> 00:23:24,903
چلو، سکارلیٹ.
273
00:23:24,986 --> 00:23:27,489
تم جانتے ہو کہ تم میرے لئے کوئی مقابلہ نہیں ہو.
274
00:23:27,572 --> 00:23:29,116
ٹھیک ہے؟
275
00:23:29,199 --> 00:23:31,535
تو جیسا میں کہتا ہوں ویسا ہی کرو۔
276
00:23:34,496 --> 00:23:37,374
لگتا ہے کہ آپ کو مشکل طریقہ سیکھنے کی ضرورت ہے۔
277
00:23:38,500 --> 00:23:39,960
تم ایک بدتمیز ہو۔
278
00:23:40,502 --> 00:23:43,797
اور میرے ساتھ اپنا راستہ
اسے تبدیل نہیں کریں گے.
279
00:23:43,880 --> 00:23:44,880
بھاڑ میں جاؤ!
280
00:23:47,634 --> 00:23:49,094
تم کون ہو؟!
281
00:23:49,177 --> 00:23:50,804
کتیا کے بیٹے!
282
00:23:52,472 --> 00:23:54,683
کھو جاؤ اس سے پہلے کہ میں تمہیں تراشوں۔
283
00:23:55,308 --> 00:23:56,726
میں اگلی بار نہیں چھوڑوں گا...
284
00:24:09,948 --> 00:24:11,199
آپ سے خون بہہ رہا ہے۔
285
00:24:15,370 --> 00:24:16,955
اتنا مضحکہ خیز کیا ہے؟
286
00:24:17,038 --> 00:24:20,083
آپ کے خیال میں آپ کہاں ہیں؟
287
00:24:22,878 --> 00:24:26,715
یہاں کے لوگوں کے پاس رومال نہیں ہے۔
288
00:24:30,093 --> 00:24:33,263
جہاں سے آئے ہو وہاں واپس جاؤ
اگر آپ یہاں کک کے لئے ہیں.
289
00:24:43,106 --> 00:24:44,149
کیا؟
290
00:24:44,232 --> 00:24:46,568
آپ نے ابھی تک میرا شکریہ ادا نہیں کیا۔
291
00:24:46,651 --> 00:24:48,361
میں نے مدد نہیں مانگی۔
292
00:24:48,445 --> 00:24:50,739
تو یہ میرا کام نہیں تھا؟
293
00:24:54,284 --> 00:24:55,869
یہ ٹھیک ہے۔
294
00:24:55,952 --> 00:24:57,913
میں خود اسے سنبھال سکتا تھا۔
295
00:24:57,996 --> 00:24:58,996
میں دیکھتا ہوں۔
296
00:24:59,456 --> 00:25:01,791
لیکن جہاں واجب ہے میں کریڈٹ دوں گا۔
297
00:25:02,375 --> 00:25:03,375
تو، شکریہ.
298
00:25:04,169 --> 00:25:05,795
تم عجیب ہو۔
299
00:25:05,879 --> 00:25:06,880
میں ہوں؟
300
00:25:07,506 --> 00:25:10,509
آپ بہت... پرکشش ہیں۔
301
00:25:11,009 --> 00:25:12,052
مجھے یہ بہت ملتا ہے۔
302
00:25:12,135 --> 00:25:14,721
میں آپ کے بارے میں مزید جاننا چاہتا ہوں۔
303
00:25:19,976 --> 00:25:22,896
ٹھیک ہے۔ میری جگہ جانا چاہتے ہو؟
304
00:25:34,199 --> 00:25:36,076
کیا بات ہے؟ اندر آجاؤ۔
305
00:25:51,967 --> 00:25:55,679
اوچ وہ گدی
کوئی مکا نہیں مارا.
306
00:25:57,556 --> 00:25:59,391
کیا؟ نہیں پیوں گا؟
307
00:26:00,308 --> 00:26:01,309
خیر...
308
00:26:05,730 --> 00:26:08,191
کبھی ایسا کچھ نہیں تھا۔
میں الجھن میں ہوں
309
00:26:08,900 --> 00:26:11,486
کیا تم نہیں جانتے کہ اصلی کیا ہے؟
310
00:26:13,029 --> 00:26:15,949
یہاں سب کچھ حقیقی ہے۔
311
00:26:16,032 --> 00:26:19,160
شہر، کمرہ، شراب، میں۔
312
00:26:19,786 --> 00:26:22,539
ہم حقیقت سے باہر ہیں۔
آئی ڈراپ کے ذریعہ تخلیق کیا گیا۔
313
00:26:23,290 --> 00:26:26,459
تم یہاں آئے
'کیونکہ آپ یہ چاہتے تھے، ٹھیک ہے؟
314
00:26:30,046 --> 00:26:31,881
مجھے اپنے بارے میں بتائیں۔
315
00:26:32,424 --> 00:26:33,592
پسند کیا؟
316
00:26:33,675 --> 00:26:35,260
آپ کی امیدیں اور خواب۔
317
00:26:35,343 --> 00:26:37,095
آپ کی پسندیدہ چیزیں۔
318
00:26:37,178 --> 00:26:38,597
میرے خواب؟
319
00:26:38,680 --> 00:26:41,600
میں نہیں جانتا اس کے بارے میں کبھی نہیں سوچا۔
320
00:26:41,683 --> 00:26:44,352
- اور تم؟
- میں نئی چیزیں سیکھنا چاہتا ہوں۔
321
00:26:44,936 --> 00:26:49,274
حقیقی کے لیے؟ میں نے تمہیں نہیں لیا۔
اتنے سنجیدہ آدمی کے لیے۔
322
00:26:49,357 --> 00:26:54,154
"سیکھیں" سے میرا مطلب ہے۔
میں دنیا کا تجربہ کرنا چاہتا ہوں۔
323
00:26:55,280 --> 00:26:57,240
اس کا تجربہ کریں؟
324
00:26:57,324 --> 00:26:58,324
یہ ٹھیک ہے۔
325
00:26:58,825 --> 00:27:01,453
خوشی اور غصہ، خوشی اور درد۔
326
00:27:02,162 --> 00:27:04,080
کوئی من گھڑت چیز نہیں،
327
00:27:04,164 --> 00:27:06,708
لیکن جذبات، خام اور حقیقی.
328
00:27:08,168 --> 00:27:10,670
آپ کیسے فیصلہ کرتے ہیں کہ اصلی کیا ہے؟
329
00:27:11,504 --> 00:27:14,257
تم یہ بھی ثابت نہیں کر سکتے کہ میں ہوں۔
330
00:27:15,050 --> 00:27:16,384
اوہ، لیکن آپ ہیں.
331
00:27:16,885 --> 00:27:17,886
آپ کو ایسا لگتا ہے؟
332
00:27:22,557 --> 00:27:24,392
آپ کافی حقیقی لگ رہے ہیں۔
333
00:27:24,476 --> 00:27:27,562
میں ہوں میں اصل سودا ہوں۔
334
00:27:31,608 --> 00:27:35,028
اچھا میں سوچ رہا تھا۔
اگر میں غلط ہوتا تو میں کیا کرتا۔
335
00:27:35,654 --> 00:27:36,946
آپ کون ہیں؟
336
00:27:37,614 --> 00:27:38,657
میں سکارلیٹ ہوں۔
337
00:27:39,532 --> 00:27:40,784
کیوں پوچھتے ہو؟
338
00:27:41,618 --> 00:27:44,788
مجھے احساس ہوتا ہے کہ ہم ایک جیسے ہیں۔
339
00:27:45,538 --> 00:27:46,538
شاید ایسا ہو۔
340
00:27:53,088 --> 00:27:55,423
آپ کا دل دوڑ رہا ہے۔
341
00:27:55,924 --> 00:27:58,385
یہ بالکل پیارا ہے۔
342
00:28:32,752 --> 00:28:36,381
میرا، تمہارا کتنا بڑا، طاقتور منہ ہے۔
343
00:28:36,923 --> 00:28:39,300
میں شرط لگاتا ہوں کہ یہ کچھ بھی چبا سکتا ہے۔
344
00:28:39,843 --> 00:28:42,137
یہ اتنا طاقتور کیوں نظر آتا ہے؟
345
00:29:02,365 --> 00:29:05,618
میرے، تمہارے کتنے بڑے ہاتھ ہیں۔
346
00:29:06,661 --> 00:29:08,204
اتنی موٹی انگلیاں۔
347
00:29:08,288 --> 00:29:10,373
وہ اتنے بڑے اور مضبوط کیوں ہیں؟
348
00:29:13,168 --> 00:29:14,335
نہیں
349
00:29:23,094 --> 00:29:26,055
میری، تمہاری کتنی بڑی، تیز آنکھیں ہیں۔
350
00:29:26,139 --> 00:29:29,517
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ دیکھ سکتے ہیں۔
فاصلے پر سب سے چھوٹی چیزیں.
351
00:29:32,145 --> 00:29:33,563
لیکن کس مقصد کے لیے؟
352
00:29:37,066 --> 00:29:38,943
- براہ مہربانی، نہیں!
- کیا نہیں؟
353
00:29:39,486 --> 00:29:41,905
انتظار کرو۔ اگر آپ پیسے چاہتے ہیں تو...
354
00:29:41,988 --> 00:29:44,157
یہ کس قسم کا شکار ہوگا؟
355
00:29:52,707 --> 00:29:53,707
سنو۔
356
00:29:54,375 --> 00:29:57,378
آپ کا شاندار جسم کس لیے ہے؟
357
00:29:58,046 --> 00:30:01,216
یہ دنیا کا تجربہ کرنے کے لیے ہے۔
358
00:30:01,716 --> 00:30:06,262
چلو کسی نے پوچھا
کسی خاص شخص کے تعارف کے لیے۔
359
00:30:07,764 --> 00:30:09,849
ایک نوجوان سرمئی بھیڑیا آتا ہے،
360
00:30:09,933 --> 00:30:14,437
معلوم نہیں۔
وہ کسی اور کے علاقے میں ہے۔
361
00:30:15,230 --> 00:30:19,818
سرمئی بھیڑیا ممکنہ ہلاکت کو دیکھتا ہے۔
ایک جنگلی سور کو بھگا دو اور بھاگو۔
362
00:30:21,236 --> 00:30:25,406
بھیڑیا دیکھتا ہے۔
کہ اس کا شکار اکیلا ہے اور پیچھا کرتا ہے۔
363
00:30:25,949 --> 00:30:30,286
لیکن بھیڑیا نہیں جانتا
اس کا شکار صرف کمزوری ظاہر کرتا ہے۔
364
00:30:30,370 --> 00:30:36,584
وہ جان بوجھ کر خون آلود اور زخمی ہوگئی
اسے اپنے علاقے میں راغب کرنے کے لیے
365
00:30:37,377 --> 00:30:39,796
اس کا شکار وہ نہیں ہے جو اسے لگتا ہے۔
366
00:30:40,463 --> 00:30:42,924
تم نے پوری بات کی؟
367
00:30:43,466 --> 00:30:45,510
نہیں، یہ منصوبہ بند نہیں تھا۔
368
00:30:45,593 --> 00:30:49,138
یہ سب جبلت تھی، شکار کا فن۔
369
00:30:49,222 --> 00:30:52,559
آپ شکار پر گئے تھے۔
بنیادی باتوں کو جانے بغیر؟
370
00:30:53,393 --> 00:30:57,897
آپ کو کسی نے نہیں سکھایا؟
شکار کی شناخت کیسے کریں
371
00:30:57,981 --> 00:31:00,316
اور ان کی سانسیں سنیں؟
372
00:31:02,402 --> 00:31:05,196
کیا آپ نے بھیڑیوں کو سوچا؟
صرف شکاری تھے؟
373
00:31:09,701 --> 00:31:12,078
بڑا برا بھیڑیا
374
00:31:12,829 --> 00:31:16,332
کیا آپ کو یاد ہے کہ کہانی کیسے ختم ہوتی ہے؟
375
00:31:17,709 --> 00:31:21,713
بھیڑیے کو کیا ہوا۔
جنگل میں شکار کا انتظار کر رہے ہو؟
376
00:31:23,298 --> 00:31:25,383
اس کا پیٹ پتھروں سے بھرا ہوا تھا،
377
00:31:25,466 --> 00:31:28,219
اور اسے مرنے کے لیے کنویں میں پھینک دیا گیا۔
378
00:31:28,887 --> 00:31:31,848
ہر وقت،
وہ پیٹ بھر کر خوش تھا۔
379
00:31:43,318 --> 00:31:45,069
کیا ایسا ہے؟
380
00:31:46,571 --> 00:31:48,531
اس کی فکر نہ کریں۔
381
00:31:48,615 --> 00:31:52,619
یہ سب بہت عام ہے۔
وہ خون میں شرابور ہو جاتے ہیں، کبھی واپس نہیں آتے۔
382
00:31:56,164 --> 00:31:57,290
ہاں؟
383
00:31:57,999 --> 00:31:59,626
اوہ، یہ تم ہو
384
00:32:01,002 --> 00:32:02,837
معذرت، براؤن۔
385
00:32:03,963 --> 00:32:08,468
درخواست کلب کے ذریعے نہیں تھی،
تو مجھے آپ کو بتانے کی ضرورت نہیں ہے۔
386
00:32:08,551 --> 00:32:10,803
ایک نیا ممبر تلاش کریں۔
387
00:32:13,389 --> 00:32:17,769
واقعی؟ آپ آخرکار گزریں گے۔
لافانی خدمت؟
388
00:32:18,519 --> 00:32:20,396
شاید یہ بہترین کے لیے ہے۔
389
00:32:20,939 --> 00:32:23,316
حقیقی دنیا میں بہت زیادہ آزمائشیں ہیں۔
390
00:32:24,609 --> 00:32:28,821
میرا اندازہ ہے کہ یہ الوداع ہے۔
لیکن میں الوداع نہیں کہوں گا۔
391
00:32:32,951 --> 00:32:34,535
میں اداس نہیں ہوں۔
392
00:32:35,036 --> 00:32:37,330
میں نے بہت سے لوگوں کو جاتے ہوئے دیکھا ہے۔
393
00:32:38,289 --> 00:32:42,835
لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈز، بھیڑیے،
اور دوسری مخلوقات...
394
00:32:50,885 --> 00:32:51,886
اندر آجاؤ۔
395
00:32:54,973 --> 00:32:56,933
اگر یہ سکارلیٹ نہیں ہے۔
396
00:33:01,562 --> 00:33:02,605
یہ اڑ گیا۔
397
00:33:02,689 --> 00:33:05,400
یہ ٹھیک ہے۔ اس کے پیچھے بھاگنے کی ضرورت نہیں۔
398
00:33:06,401 --> 00:33:08,945
یہاں بھی کچھ حقیقی کے لیے؟
399
00:33:10,822 --> 00:33:12,198
وہ اور سرخ خون۔
400
00:33:12,824 --> 00:33:15,702
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ یہ میرا ہے۔
یا کسی اور کا؟
401
00:33:16,995 --> 00:33:18,162
میں دیکھتا ہوں۔
402
00:33:18,663 --> 00:33:20,123
تم ایک ہوشیار ہو.
403
00:33:20,707 --> 00:33:23,668
خون بہنے کے بعد سب ایک جیسا ہوتا ہے۔
404
00:35:16,739 --> 00:35:21,828
{\an8}سب ٹائٹل ترجمہ بذریعہ: جیسن فرانزمین