1 00:42:06,279 --> 00:42:07,697 Unë ju njoh. 2 00:42:08,948 --> 00:42:12,410 Ju keni folur me familja tattaglia.. Po? 3 00:42:13,411 --> 00:42:17,415 Unë mendoj se ju dhe unë mund të bëjmë biznes. 4 00:42:19,208 --> 00:42:22,045 Unë kam nevojë për dikë të fortë si ju. 5 00:42:22,587 --> 00:42:25,381 Kam dëgjuar që nuk je i lumtur... 6 00:42:25,923 --> 00:42:28,051 Me familjen Corleone. 7 00:42:28,968 --> 00:42:30,636 Dëshiron të bashkohesh me mua? 8 00:42:31,846 --> 00:42:33,806 Çfarë ka për mua? 9 00:42:34,682 --> 00:42:38,144 $50,000 për të filluar. 10 00:42:41,439 --> 00:42:42,690 Jo keq! 11 00:42:44,150 --> 00:42:45,902 Dakord? 12 01:37:14,208 --> 01:37:16,669 Të puth dorën, Don Tommasino. 13 01:37:22,425 --> 01:37:24,427 Pse jeni deri tani nga shtepia? 14 01:37:24,969 --> 01:37:27,597 Ti e di që unë jam përgjegjës për të baba për jetën tënde. 15 01:37:27,680 --> 01:37:29,057 Truprojat janë këtu. 16 01:37:29,891 --> 01:37:31,976 Është ende e rrezikshme... 17 01:37:32,268 --> 01:37:35,271 Kemi dëgjuar nga Santino në Nju Jork... 18 01:37:35,480 --> 01:37:37,774 Armiqtë e tu e dinë që je këtu. 19 01:37:38,900 --> 01:37:42,070 Santino tha se kur Mund të kthehem? 20 01:37:42,320 --> 01:37:44,030 Ende jo. 21 01:37:44,197 --> 01:37:46,074 Nuk bëhet fjalë. 22 01:37:49,410 --> 01:37:51,037 Ku po shkon novxf? 23 01:37:54,332 --> 01:37:55,416 Merr makinën time. 24 01:37:58,836 --> 01:37:59,879 Unë dua të eci. 25 01:38:02,757 --> 01:38:03,841 Kini kujdes. 26 01:38:38,251 --> 01:38:39,502 Ku kanë shkuar të gjithë burrat? 27 01:38:40,545 --> 01:38:42,839 Të gjithë kanë vdekur nga hakmarrja. 28 01:38:44,340 --> 01:38:46,843 Janë emrat e të vdekurve. 29 01:39:35,057 --> 01:39:37,185 Mamma Mia çfarë bukurie. 30 01:39:45,401 --> 01:39:48,488 Mendoj se je goditur nga rrufeja. 31 01:39:54,452 --> 01:39:58,456 Në Siçili gratë janë më shumë i rrezikshëm se sa armë gjahu. 32 01:40:22,313 --> 01:40:23,481 Keni një gjueti të mirë? 33 01:40:24,482 --> 01:40:26,651 Ti i njeh të gjitha vajzat këtu rreth e rrotull? 34 01:40:27,318 --> 01:40:28,694 Ne pamë disa bukuroshe të vërteta. 35 01:40:29,445 --> 01:40:33,074 Njëri prej tyre goditi mikun tonë si një rrufe. 36 01:40:36,410 --> 01:40:39,080 Ajo do ta tundonte vetë djallin. 37 01:40:46,629 --> 01:40:48,839 Me të vërtetë të bashkuara. 38 01:40:53,761 --> 01:40:56,097 Flokë të tillë, gojë të tillë 39 01:40:58,015 --> 01:41:01,686 vajzat këtu janë e bukur... por e virtytshme. 40 01:41:01,811 --> 01:41:04,272 Ky kishte një fustan lejla... 41 01:41:04,480 --> 01:41:06,649 Dhe një fjongo lejla në flokët e saj. 42 01:41:07,483 --> 01:41:10,695 Një tip më grek se italian. 43 01:41:13,364 --> 01:41:14,615 A e njeh atë? 44 01:41:19,537 --> 01:41:22,290 Nuk ka asnjë vajzë të tillë në këtë qytet. 45 01:41:24,917 --> 01:41:26,168 Zoti im, e kuptoj! 46 01:41:30,298 --> 01:41:31,340 Çfarë nuk shkon? 47 01:41:33,551 --> 01:41:34,844 Le të shkojmë. 48 01:41:37,013 --> 01:41:38,389 Është vajza e tij. 49 01:41:38,681 --> 01:41:40,057 Thuaji të vijë këtu. 50 01:41:43,519 --> 01:41:44,687 Thirrni atë. 51 01:42:04,749 --> 01:42:07,168 Fabrizio, ju përktheni. 52 01:43:12,233 --> 01:43:16,278 Ejani në shtëpinë time të dielën në mëngjes. Emri im është vitelli. 53 01:43:21,659 --> 01:43:23,285 Si e ka emrin? 54 02:03:16,603 --> 02:03:19,898 Është më e sigurt të mësosh anglisht! 55 02:03:20,607 --> 02:03:21,858 Unë di anglisht ... 56 02:03:36,539 --> 02:03:38,541 Si janë gjërat në palermo? 57 02:03:44,631 --> 02:03:48,676 Michael po më mëson të me makinë... shiko, do të të tregoj. 58 02:03:51,346 --> 02:03:53,139 Si janë gjërat në palermo? 59 02:03:53,681 --> 02:03:56,851 Të rinjtë nuk respektojnë ndonjë gjë më shumë... 60 02:03:57,894 --> 02:04:01,105 Kohët po ndryshojnë për keq. 61 02:04:03,441 --> 02:04:06,945 Ky vend është bërë shumë e rrezikshme për ju. 62 02:04:09,572 --> 02:04:14,869 Unë dua që ju të transferoheni në një vilë afër Sirakuzës... tani. 63 02:04:20,875 --> 02:04:22,001 Çfarë nuk shkon? 64 02:04:22,919 --> 02:04:25,171 Lajm i keq nga amerika. 65 02:04:27,757 --> 02:04:31,469 Vëllai juaj, Santino, e vranë. 66 02:04:37,934 --> 02:04:39,978 Le të shkojmë ... ju premtuat. 67 02:05:00,206 --> 02:05:01,499 Merr makinën. 68 02:05:18,307 --> 02:05:19,934 Calo, ku është apolonia? 69 02:05:20,935 --> 02:05:24,313 Ajo do të të befasojë. Ajo dëshiron të ngasë. 70 02:05:26,607 --> 02:05:28,735 Ajo do të bëhet një grua e mirë amerikane. 71 02:05:30,153 --> 02:05:32,822 Prit, unë do të marr bagazhin. 72 02:05:45,126 --> 02:05:47,045 ku po shkon? 73 02:05:48,504 --> 02:05:50,590 Prisni atje! Unë do të shkoj me makinë tek ju.