1 00:01:37,360 --> 00:01:39,560 [Επεισόδιο 35] 2 00:01:55,279 --> 00:01:58,119 Ξέρετε πού είναι θαμμένος ο Xu Wan Zhou; 3 00:01:59,839 --> 00:02:03,079 Άκουσα ότι είναι θαμμένη στον ναό Zhengyi. 4 00:02:03,640 --> 00:02:05,719 Θέλει η Μεγαλειότητά σας να επισκεφθείτε; 5 00:02:06,640 --> 00:02:08,986 Ετοιμάστε το κρασί και τα αγγεία της θυσίας. 6 00:02:09,760 --> 00:02:11,440 Ναι, Μεγαλειότατε. 7 00:02:11,440 --> 00:02:13,600 Δεν χρειάζεται μεγάλη πομπή. 8 00:02:13,600 --> 00:02:17,040 Επιλέξτε μερικούς συνοδούς και συνοδέψτε με. 9 00:02:17,040 --> 00:02:18,220 Ναι, Μεγαλειότατε. 10 00:02:27,599 --> 00:02:30,833 Μεγαλειότατε, η αυτοκράτειρα κηδεμόνα έχει πάει στην Imperial Villa. 11 00:02:38,880 --> 00:02:42,127 Gao Wen Huan, συντάξτε ένα αυτοκρατορικό διάταγμα. 12 00:02:42,127 --> 00:02:46,247 Θα αποδοθεί δικαιοσύνη για τους αείμνηστους σοφούς της Li Mountain Academy. 13 00:02:47,159 --> 00:02:50,200 Πρώτον, όλοι οι μαθητές της Ακαδημίας Li Mountain, 14 00:02:50,200 --> 00:02:53,515 ζωντανός ή νεκρός, των οποίων τα παράπονα παραμένουν άλυτα, 15 00:02:53,515 --> 00:02:56,355 θα διερευνηθεί από τα τρία δικαστικά δικαστήρια. 16 00:02:56,355 --> 00:02:58,880 Τα ονόματά τους πρέπει να διαγραφούν. 17 00:02:58,880 --> 00:03:02,760 Τυχόν ψευδείς κατήγοροι θα τιμωρούνται από το νόμο. 18 00:03:02,760 --> 00:03:06,080 Δεύτερον, στρατολογήστε αξιόλογα ταλέντα από την Ακαδημία Li Mountain 19 00:03:06,080 --> 00:03:08,999 αποκλειστικά βάσει αξίας, χωρίς δέσμευση από τη σύμβαση. 20 00:03:08,999 --> 00:03:11,400 Τρίτον, τα σωζόμενα έργα της Ακαδημίας, 21 00:03:11,400 --> 00:03:13,997 συμπεριλαμβανομένων κλασικών, ιστοριών και δοκιμίων, 22 00:03:13,997 --> 00:03:15,719 θα διοικείται από την Ακαδημία Hanlin. 23 00:03:15,719 --> 00:03:19,640 Συλλέξτε και δημοσιεύστε τα καλύτερα αντίγραφα, και να τα διανείμει στον κόσμο. 24 00:03:19,640 --> 00:03:21,480 Εργασίες για την εξοικονόμηση νερού ή τη δημόσια ευημερία 25 00:03:21,480 --> 00:03:24,600 θα τεθούν σε χρήση από το Υπουργείο Έργων. 26 00:03:26,999 --> 00:03:31,080 Επίσης, να απονείμετε μεταθανάτιες τιμές, Διευθυντής Xu Qing Yun ως Marquis Wenzheng, 27 00:03:31,080 --> 00:03:33,599 και ο Δάσκαλος Zhu Yun ως κόμης Wensu. 28 00:03:33,599 --> 00:03:37,120 Η πριγκίπισσα Ντινγκ, Γε Λι, είναι απόγονος των πιστών και υποστηρίζει την ακεραιότητά τους. 29 00:03:37,120 --> 00:03:39,280 Της απονέμεται ο τίτλος της ευγενούς κυρίας Wenzhao. 30 00:03:39,280 --> 00:03:41,667 Θα λάβει το επίδομα της κόρης ενός πρίγκιπα. 31 00:03:41,667 --> 00:03:43,027 Ναι, Μεγαλειότατε. 32 00:03:48,760 --> 00:03:53,040 Μεγαλειότατε, καθαρίζοντας τα ονόματά τους και η δημοσίευση των έργων τους είναι σωστή. 33 00:03:53,040 --> 00:03:57,397 Αλλά ονόμασες τον Xu Qing Yun ως Μαρκήσιο Wenzheng και Zhu Yun ως κόμης Wensu, 34 00:03:57,397 --> 00:04:01,040 και μάλιστα παραχώρησε στην πριγκίπισσα Ντινγκ έναν τίτλο και ένα επίδομα κόρης πρίγκιπα. 35 00:04:01,040 --> 00:04:03,700 Δεν είναι λίγο πολύ γενναιόδωρο; 36 00:04:06,320 --> 00:04:09,120 Πριν σφραγιστεί η Ακαδημία Li Mountain, 37 00:04:09,120 --> 00:04:11,337 υπήρχαν πολλοί σπουδαίοι λόγιοι. 38 00:04:11,337 --> 00:04:16,439 Η «Θεωρία της Άνοιξης και του Φθινοπώρου» του Xu Qing Yun έθεσε τα θεμέλια της λογοτεχνίας Τσου. 39 00:04:16,439 --> 00:04:20,399 Li Chun Xian, κληρονόμος της μηχανικής Mohist, ανοικοδόμησε τη γέφυρα Tiangong για να ωφελήσει το βασίλειο. 40 00:04:20,399 --> 00:04:22,599 Ο Master Liu δημιούργησε το στυλ καλλιγραφίας Qingshan, 41 00:04:22,599 --> 00:04:24,760 και ο Δάσκαλος Fuyao έγραψε το «Travels of All Things». 42 00:04:24,760 --> 00:04:26,359 Ο Δάσκαλος Helai ήταν θεϊκός γιατρός, 43 00:04:26,359 --> 00:04:28,080 και ο Δάσκαλος Ζου ήταν μάστορας της ξιφομαχίας. 44 00:04:28,080 --> 00:04:33,493 Η Li Mountain Academy είναι ο θησαυρός του βασιλείου. Ωστόσο, τώρα, μόνο ο Ye Li παραμένει. 45 00:04:34,640 --> 00:04:38,920 Δεν ανήκει σε μία οικογένεια, αλλά σε όλους κάτω από τον ουρανό. 46 00:04:38,920 --> 00:04:42,640 Πριν καν ιδρυθεί ο Great Chu, υπήρχε ήδη. 47 00:04:43,440 --> 00:04:45,170 Οι μελετητές του υποστήριξαν τη δικαιοσύνη, 48 00:04:45,170 --> 00:04:48,600 παρόλα αυτά ήταν περιορισμένοι στα βουνά και βασανίζεται από αρρώστια 49 00:04:48,600 --> 00:04:50,760 ώσπου αυτά τα μεγάλα ταλέντα έσβησαν. 50 00:04:50,760 --> 00:04:53,560 Είναι οι ρίζες της μάθησής μας. 51 00:04:53,560 --> 00:04:57,600 Η απώλειά τους είναι η λύπη του βασιλείου και την αποτυχία του δικαστηρίου. 52 00:04:57,600 --> 00:05:00,745 Όλα όσα δίνω σήμερα δεν είναι η προσωπική μου χάρη, 53 00:05:00,745 --> 00:05:02,880 αλλά ο μακροπρόθεσμος σεβασμός του δικαστηρίου 54 00:05:02,880 --> 00:05:05,800 και τη δικαιοσύνη που περίμενε ο λαός. 55 00:05:05,800 --> 00:05:10,719 Τιμήστε τους πιστούς, εμπνεύστε τις μελλοντικές γενιές, και φανέρωσε τη δικαιοσύνη του Ουρανού. 56 00:05:10,719 --> 00:05:13,159 - Η Μεγαλειότητά σας είναι πραγματικά σοφή. - Η Μεγαλειότητά σας είναι πραγματικά σοφή. 57 00:05:18,800 --> 00:05:22,200 Liu Wen Ji, ένας διάσημος δάσκαλος guqin από το Qianzhong. 58 00:05:22,200 --> 00:05:25,680 Ο αείμνηστος Αυτοκράτορας μάλιστα χάρισε ο Jiaowei Guqin πάνω του. 59 00:05:25,680 --> 00:05:28,800 Ο Δάσκαλος Λιου ξέρει πάνω από 300 αρχαίες και σύγχρονες παρτιτούρες. 60 00:05:28,800 --> 00:05:31,480 Το βλέμμα του για όργανα δεν υστερεί σε κανέναν. 61 00:05:31,480 --> 00:05:36,200 Έχοντας τον ως διαχειριστή του Shende House θα ήταν η καλύτερη διαφήμιση. 62 00:05:36,200 --> 00:05:40,200 Οι μουσικές του ικανότητες είναι εξαιρετικές, αλλά δεν ξέρει τίποτα από δουλειά. 63 00:05:40,200 --> 00:05:44,680 Ένας άντρας τόσο υψηλός δεν είναι πιθανό για να χειριστείτε ασήμαντους λογαριασμούς. 64 00:05:44,680 --> 00:05:46,944 Τι γίνεται με αυτό; Τραγούδι Qing. 65 00:05:46,944 --> 00:05:50,239 Κάποτε εργάστηκε στο Longqu ως μαγαζί για πολλά χρόνια. 66 00:05:50,239 --> 00:05:52,040 Αφού η οικογένειά του μετακόμισε στην Πρωτεύουσα, 67 00:05:52,040 --> 00:05:57,560 εργάστηκε ως αεροσυνοδός στο Linlang Pavilion, Jinyu House, Pomo House και Huamei Pavilion. 68 00:05:57,560 --> 00:06:00,133 Είναι πιο έμπειρος στο εμπόριο κοσμημάτων. 69 00:06:00,719 --> 00:06:03,413 Καλός. Είναι έμπειρος και γνώστης. 70 00:06:04,400 --> 00:06:05,613 Πόσο χρονών είναι; 71 00:06:06,200 --> 00:06:09,519 Είναι είκοσι οκτώ. 72 00:06:11,239 --> 00:06:13,640 Ακόμα κι αν ξεκίνησε την επιχείρηση στα δεκαοκτώ, 73 00:06:13,640 --> 00:06:16,913 έχει μετακομίσει σε πολλά καταστήματα σε δέκα χρόνια. 74 00:06:16,913 --> 00:06:18,740 Πρέπει να είναι αρκετά ανήσυχος. 75 00:06:18,740 --> 00:06:21,900 Ένας τέτοιος άντρας δεν θα μείνει στο Shende House. 76 00:06:23,000 --> 00:06:24,000 Τι γίνεται με αυτό; 77 00:06:24,000 --> 00:06:26,320 Ήταν εκτιμητής στο Yongchang Pawnshop. 78 00:06:26,320 --> 00:06:28,840 Άκουσα ότι έχει χειριστεί αμέτρητους θησαυρούς. 79 00:06:28,840 --> 00:06:31,160 Είναι ειδικός στο να εντοπίζει ψεύτικα. 80 00:06:31,160 --> 00:06:33,359 Έχει κοφτερό μάτι. 81 00:06:34,000 --> 00:06:39,640 Αλλά θυμάμαι το ενεχυροδανειστήριο Yongchang έπαψε να λειτουργεί πριν από πάνω από μια δεκαετία. 82 00:06:39,640 --> 00:06:43,159 Αναρωτιέμαι πόσο χρονών είναι τώρα αυτός ο εκτιμητής. 83 00:06:56,480 --> 00:07:01,440 Αν ήξερα ότι ήταν τόσο δύσκολο να βρω έναν αντικαταστάτη, Δεν θα άφηνα ποτέ τον Wei Zhuang να φύγει. 84 00:07:01,440 --> 00:07:04,797 Είναι αξιωματούχος τώρα με λαμπρό μέλλον. 85 00:07:04,797 --> 00:07:07,920 Ποιος θα εγκατέλειπε την επίσημη θέση για εμπόριο; 86 00:07:08,760 --> 00:07:09,920 Ακόμα αναρρώνεις. 87 00:07:09,920 --> 00:07:11,640 Μην ανησυχείτε για αυτό προς το παρόν. 88 00:07:11,640 --> 00:07:15,380 Σε λίγες μέρες, θα έχω τον Gu Zheng βρείτε κάποιους ικανούς υποψηφίους. 89 00:07:17,920 --> 00:07:21,000 Αυτός ο κύριος είναι πολύ όμορφος. 90 00:07:21,000 --> 00:07:23,359 Η ανόητη Xing Er. Προσλαμβάνουμε διαχειριστή. 91 00:07:23,359 --> 00:07:24,840 Τι ωφελεί να είσαι όμορφος; 92 00:07:24,840 --> 00:07:27,000 Άσε με να δω. 93 00:07:29,520 --> 00:07:33,160 Λοιπόν, πρέπει να πω, αυτό φαίνεται αρκετά αξιοπρεπές. 94 00:07:33,160 --> 00:07:36,040 Κοίτα, Υψηλότατη. Το όνομά του είναι Tang Zi Xiao. 95 00:07:36,040 --> 00:07:38,560 Σπούδασε υπό τον Δάσκαλο Li Yu στην Ακαδημία Dongshan. 96 00:07:38,560 --> 00:07:42,880 Κάποτε τερμάτισε πρώτος στις επαρχιακές εξετάσεις. Αργότερα, ταξίδεψε στο Jiangnan και στο Hexi. 97 00:07:42,880 --> 00:07:45,717 Ο πατέρας του ήταν στο μετάξι και την επιχείρηση φαρμακευτικών βοτάνων. 98 00:07:45,717 --> 00:07:48,640 Άρα είναι ικανός στα μαθηματικά και το εμπόριο από τη νεολαία. 99 00:07:48,640 --> 00:07:53,170 Βοηθούσε την οικογένειά του διαχειρίζονται τα καταστήματα μεταξιού και φαρμάκων τους. 100 00:07:53,170 --> 00:07:56,360 Έχει αρκετή επιχειρηματική εμπειρία. 101 00:07:57,160 --> 00:08:00,493 Με τέτοιο ταλέντο, γιατί δεν ακολούθησε επίσημη καριέρα; 102 00:08:01,960 --> 00:08:03,560 Είναι γραμμένο εδώ. 103 00:08:03,560 --> 00:08:06,760 Πριν από τρία χρόνια, συνάντησε ληστές να κάνουν επιδρομές σε ένα χωριό. 104 00:08:06,760 --> 00:08:10,399 Κατά τη διάρκεια του αγώνα έχασε δύο δάχτυλα. 105 00:08:10,399 --> 00:08:13,560 Η Υψηλότητά σας γνωρίζει ότι σύμφωνα με το νόμο, 106 00:08:13,560 --> 00:08:18,040 οποιονδήποτε με σωματικές αναπηρίες δεν μπορεί να εισέλθει στην επίσημη υπηρεσία. 107 00:08:18,040 --> 00:08:21,599 Υψηλότατε, αυτός ο Master Tang είναι ικανός και ευγενικός. 108 00:08:21,599 --> 00:08:24,400 Είναι επίσης πολύ αξιολύπητος. Γιατί δεν τον προσλαμβάνουμε; 109 00:08:24,400 --> 00:08:26,039 Σωστά, Υψηλότατε. 110 00:08:26,039 --> 00:08:29,080 Είναι και αρκετά όμορφος. 111 00:08:29,080 --> 00:08:31,554 Μοιάζει ακόμη και λίγο με την Αυτού Υψηλότητα. 112 00:08:35,040 --> 00:08:37,799 Πραγματικά; Άσε με να δω. 113 00:08:42,560 --> 00:08:43,800 Υψηλότητές σας. 114 00:08:43,800 --> 00:08:46,359 Το Παλάτι έστειλε μερικά ψάρια αφιερώματος Xunyang. 115 00:08:46,359 --> 00:08:49,600 Η κυρία Γουέν τα είχε ετοιμάσει και σου ζήτησε να δειπνήσεις. 116 00:08:53,320 --> 00:08:54,719 Πάμε. 117 00:09:02,120 --> 00:09:05,040 Πάρτε μια γεύση. Η Αυτού Μεγαλειότητα τα έστειλε συγκεκριμένα. 118 00:09:05,040 --> 00:09:08,839 Έβαλε μάλιστα να τονίσει τον Ευνούχο Γκάο ότι έπιασε μόνος του αυτό το ψάρι. 119 00:09:08,839 --> 00:09:10,359 Ζυγίζει έξι jin και τέσσερα liang. 120 00:09:10,359 --> 00:09:13,200 - Πόσο; - Έξι jin και τέσσερα liang. 121 00:09:14,846 --> 00:09:16,359 Από την αυτοκρατορική λίμνη; 122 00:09:16,359 --> 00:09:18,080 Πιθανότατα. 123 00:09:19,600 --> 00:09:21,880 Τα ψάρια πιθανότατα εκτρέφονταν από ευνούχους. 124 00:09:21,880 --> 00:09:24,920 Πηδούσαν στα δίχτυα και δάγκωναν οποιοδήποτε δόλωμα. 125 00:09:24,920 --> 00:09:27,938 Αν μιλάμε για πραγματική ικανότητα, στείλτε τον στην άγρια φύση 126 00:09:27,938 --> 00:09:31,699 και μάλλον θα καθόταν όλη μέρα χωρίς καν να γαντζώσει μια ζυγαριά. 127 00:09:40,920 --> 00:09:43,719 Μητέρα, μπορώ να φάω τώρα; 128 00:09:43,719 --> 00:09:45,319 Προχωρήστε. 129 00:09:46,759 --> 00:09:49,759 Λι, τον πρεσβύτερο αδερφό σου Γουέι ανέλαβε καθήκοντα, σωστά; 130 00:09:49,759 --> 00:09:51,440 Συνήθιζε να διδάσκει στο Wu You αριθμητική. 131 00:09:51,440 --> 00:09:55,599 Τώρα που προήχθη, πρέπει να του στείλουμε ένα δώρο. 132 00:09:55,599 --> 00:09:57,400 Θα πρέπει να γίνει τις επόμενες μέρες. 133 00:09:57,400 --> 00:09:59,999 Πότε θα τον επισκεφτείς; Θα πάω μαζί σου. 134 00:09:59,999 --> 00:10:02,766 Εντάξει. Θα σε πάρω τηλέφωνο μόλις το δώρο είναι έτοιμο. 135 00:10:03,480 --> 00:10:05,880 Παρεμπιπτόντως, πώς πήγε η πρόσληψη σήμερα; 136 00:10:05,880 --> 00:10:07,525 Κανείς κατάλληλος; 137 00:10:07,525 --> 00:10:09,240 Εξέτασα αρκετές αιτήσεις. 138 00:10:09,240 --> 00:10:12,319 Μερικά ήταν αρκετά καλά. Δεν έχω αποφασίσει ακόμα. 139 00:10:12,319 --> 00:10:14,278 Αυτός ο φίλος του Τανγκ δεν θα το κάνει. 140 00:10:18,080 --> 00:10:20,986 Εννοείς τον Tang Zi Xiao; Γιατί; 141 00:10:22,480 --> 00:10:24,080 Είναι από το Qianchuan. 142 00:10:24,080 --> 00:10:25,640 Η οικογένειά του έχει τεράστιες εκμεταλλεύσεις. 143 00:10:25,640 --> 00:10:27,720 Με τόσα δικά του μαγαζιά να διαχειρίζεται, 144 00:10:27,720 --> 00:10:31,166 γιατί θα ταξίδευε τόσο μακριά να αναζητήσω δουλειά στην Πρωτεύουσα; 145 00:10:31,865 --> 00:10:34,533 Φοβάμαι ότι τα κίνητρά του δεν είναι αγνά. 146 00:10:35,320 --> 00:10:37,139 Αληθής. 147 00:10:37,139 --> 00:10:40,103 Τέλος πάντων, σε λίγες μέρες θα επισκεφτεί το μαγαζί. 148 00:10:40,103 --> 00:10:42,113 Θα τον ρωτήσω τότε. 149 00:10:45,440 --> 00:10:49,473 Λι, πώς μοιάζει αυτός ο Δάσκαλος Τανγκ; 150 00:10:50,640 --> 00:10:55,281 Κρίνοντας από το πορτρέτο του, είναι όμορφος και αρκετά νέος. 151 00:10:59,640 --> 00:11:02,773 Μυρίζω πολύ ζήλια. 152 00:11:06,240 --> 00:11:07,959 Πιείτε γλυκόξινο ψάρι. 153 00:11:18,960 --> 00:11:20,640 Γλυκόξινο ψάρι; 154 00:11:28,840 --> 00:11:31,520 Πώς θα μπορούσε ο Jin να δεχτεί την αίτηση οποιουδήποτε; 155 00:11:31,520 --> 00:11:33,844 Αυτός είναι εβδομήντα έξι ετών. 156 00:11:33,844 --> 00:11:35,926 Μάλλον δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει καν άβακα. 157 00:11:38,560 --> 00:11:40,725 Αυτός τραυλίζει. 158 00:11:40,725 --> 00:11:43,880 Δεν μπορεί καν να μιλήσει καθαρά, όμως θέλει να γίνει μάνατζερ. 159 00:11:46,440 --> 00:11:48,395 Αυτό είναι ακόμα χειρότερο. 160 00:11:48,395 --> 00:11:50,237 Κάποτε είχε καταδικαστεί για κλοπή. 161 00:11:50,237 --> 00:11:53,813 Τον περασμένο Δεκέμβριο μόλις αφέθηκε ελεύθερος από τη φυλακή. 162 00:11:55,239 --> 00:11:56,980 Αυτός ο Τζιν... 163 00:12:01,280 --> 00:12:04,186 Η Υψηλότατη φαίνεται μάλλον ελεύθερη τελευταία. 164 00:12:05,440 --> 00:12:06,800 Εγώ; 165 00:12:07,980 --> 00:12:10,572 Ποτέ δεν σε ένοιαζε το Shende House πριν. 166 00:12:10,572 --> 00:12:14,080 Τώρα βοηθάτε τις προσλήψεις. 167 00:12:14,080 --> 00:12:16,310 Αν βαριέσαι πραγματικά στο σπίτι, 168 00:12:16,310 --> 00:12:18,106 γιατί δεν επιστρέφεις στο γραφείο του Jingzhao; 169 00:12:18,836 --> 00:12:21,600 Υπέβαλα την παραίτησή μου. Γιατί να επιστρέψω; 170 00:12:21,600 --> 00:12:23,590 Η Αυτού Μεγαλειότητα δεν το ενέκρινε. 171 00:12:23,590 --> 00:12:26,780 Ο Gu Zheng εξακολουθεί να σας συμπληρώνει προς το παρόν. 172 00:12:28,000 --> 00:12:31,753 Νομίζω ότι πρέπει να βρεις κάτι να κάνεις. 173 00:12:31,753 --> 00:12:35,206 Μένοντας αδρανής έτσι δεν είναι μακροπρόθεσμη λύση. 174 00:12:36,920 --> 00:12:38,186 Φαίνομαι αδρανής; 175 00:12:38,800 --> 00:12:40,593 Είμαι πραγματικά πολύ απασχολημένος. 176 00:12:41,800 --> 00:12:43,401 Για παράδειγμα; 177 00:12:46,760 --> 00:12:49,640 Διαβάζω βιβλία, διδάσκω Γου Σου, 178 00:12:49,640 --> 00:12:52,200 και να βοηθήσω την κουνιάδα μου στο νοικοκυριό. 179 00:12:52,200 --> 00:12:55,520 Παρήγγειλα κι εγώ ένα λεπτό μωβ καλάμι ψαρέματος από μπαμπού. 180 00:12:55,520 --> 00:12:58,680 Ζήτησα ακόμη και από τον Jin να αγοράσει πράσινοι γαιοσκώληκες ως δόλωμα. 181 00:12:58,680 --> 00:13:02,164 Σε λίγες μέρες, μόλις ρυθμίσω τον πλωτήρα, δέσω το γάντζο, 182 00:13:02,164 --> 00:13:03,813 και ετοιμάστε το δίχτυ προσγείωσης, 183 00:13:03,813 --> 00:13:08,253 Θα βγω στην άγρια φύση και ψάρια σε ένα τέλμα. 184 00:13:10,560 --> 00:13:12,800 Θα είναι αρκετά χρονοβόρο. 185 00:13:12,800 --> 00:13:14,960 Δεν θα επιστρέψω όλη μέρα. 186 00:13:17,280 --> 00:13:22,200 Εξάλλου, το πιο σημαντικό μου καθήκον τώρα είναι να διασφαλίσεις ότι κοιμάσαι, 187 00:13:22,200 --> 00:13:25,633 πάρε το φάρμακό σου, και επισκεφθείτε τον γιατρό εγκαίρως. 188 00:13:26,520 --> 00:13:30,393 Όταν αναρρώσετε πλήρως, μπορούμε να μιλήσουμε για άλλα πράγματα. 189 00:13:33,320 --> 00:13:34,760 Εντάξει. 190 00:13:38,160 --> 00:13:39,840 Τι κάνεις; 191 00:13:39,840 --> 00:13:42,279 Όπως ακριβώς είπες. Πηγαίνοντας για ύπνο. 192 00:13:48,880 --> 00:13:50,227 Υψηλότατε. 193 00:13:50,227 --> 00:13:53,626 Αυτή η ράβδος είναι κατασκευασμένη από το τρίχρονο μπαμπού Xiangfei. 194 00:13:54,200 --> 00:13:56,680 Μόλις συνδέσουμε τον πλωτήρα από φτερό χήνας, 195 00:13:56,680 --> 00:13:59,966 καμία μπουκιά δεν θα ξεφύγει από τα μάτια σας. 196 00:14:00,953 --> 00:14:04,280 Και αυτό το καρούλι είναι κατασκευασμένο από λεπτό χαλκό. 197 00:14:04,280 --> 00:14:06,190 Είναι τυλιγμένο με μεταξωτή γραμμή εννέα κλώνων. 198 00:14:06,190 --> 00:14:11,680 Με αυτά τα τρίγωνα αγκαθωτά άγκιστρα, είναι τέλειο για μεγάλα ψάρια σε βαθιά νερά. 199 00:14:11,680 --> 00:14:16,160 Αυτό είναι καλό. Το χρώμα είναι φωτεινό, το ύφασμα είναι ελαφρύ και θα παραμείνει δροσερό. 200 00:14:16,160 --> 00:14:18,153 - Αυτό τότε. - Εντάξει. 201 00:14:18,720 --> 00:14:20,559 Πού πάει σήμερα; 202 00:14:24,879 --> 00:14:26,240 Τι κάνεις; 203 00:14:27,080 --> 00:14:29,920 ρωτούσε η Αυτού Υψηλότης όπου πήγαινε η Υψηλότατη. 204 00:14:32,960 --> 00:14:34,520 Πάω στο Changsheng Shop. 205 00:14:34,520 --> 00:14:37,116 Ο Τρίτος θείος έχει κάτι να συζητήσει μαζί μου. 206 00:14:37,116 --> 00:14:38,960 Δεν μπορεί να έρθει αντ' αυτού; 207 00:14:38,960 --> 00:14:40,119 Δεν έχεις συνέλθει ακόμα. 208 00:14:40,119 --> 00:14:41,893 Δεν είναι τίποτα σοβαρό. 209 00:14:48,360 --> 00:14:50,081 Είναι μια χαρά. 210 00:14:51,440 --> 00:14:52,963 Θα πάρω την άμαξα. 211 00:14:52,963 --> 00:14:55,000 Τα παράθυρα είναι καλυμμένα με κουρτίνες. 212 00:14:55,000 --> 00:14:58,040 Δεν θα εκτεθώ στον άνεμο ή στον ήλιο. 213 00:14:58,040 --> 00:15:00,680 Θα πάρω τα φάρμακά μου στην ώρα μου και θα επιστρέψω σύντομα. 214 00:15:01,960 --> 00:15:06,087 Στη συνέχεια, ζητήστε από τον Qing Yu να πάρει το φάρμακό σας και τα παρασκευάστε στο Changsheng Shop. 215 00:15:06,087 --> 00:15:07,880 Εντάξει. 216 00:15:07,880 --> 00:15:09,760 Πότε θα επιστρέψετε; 217 00:15:11,400 --> 00:15:15,260 Αφού φύγω από το κατάστημα Changsheng, Θα σταματήσω στο Shende House. 218 00:15:15,260 --> 00:15:17,980 Θα επιστρέψω πριν την ώρα Σου. 219 00:15:19,640 --> 00:15:23,080 Τότε θα έχω τον αυτοκρατορικό γιατρό ελάτε το σούρουπο να ελέγξετε τον σφυγμό σας. 220 00:15:23,720 --> 00:15:25,173 Εντάξει. 221 00:15:27,400 --> 00:15:29,160 [Κατάστημα Changsheng] 222 00:15:41,120 --> 00:15:42,961 Τι συμβαίνει; 223 00:15:44,520 --> 00:15:47,393 Ρώτα την. Ρωτήστε αυτόν τον μικρό ταραχοποιό. 224 00:15:48,440 --> 00:15:51,186 Γιατί με κοιτάς κατάματα; Έκανα λάθος; 225 00:15:52,479 --> 00:15:54,879 Είστε ευπρόσδεκτοι να έρχεστε εδώ κάθε μέρα. 226 00:15:54,879 --> 00:15:58,560 Όχι όμως αν είσαι εδώ να γίνει φίλος με σκιερές φιγούρες. 227 00:15:58,560 --> 00:16:01,230 Κάποιος ήθελε να δανείζεις με τοκογλυφία, άλλος ήθελε να ανοίξει ορυχεία. Και τώρα; 228 00:16:01,230 --> 00:16:05,080 Παραλίγο να καταλήξεις να ασχολείσαι με λαθραία εμπορεύματα! 229 00:16:05,080 --> 00:16:06,837 Γιατί είσαι τόσο κακός μαζί μου; 230 00:16:06,837 --> 00:16:09,640 Είναι γιατί το μαγαζί σου είναι γεμάτο από τέτοιους ανθρώπους. 231 00:16:09,640 --> 00:16:11,000 Εσύ... 232 00:16:11,000 --> 00:16:14,320 Ελάτε. Παντού υπάρχουν όλων των ειδών οι άνθρωποι. 233 00:16:14,320 --> 00:16:16,160 Χρησιμοποιήστε αυτά τα μεγάλα μάτια σας. 234 00:16:16,160 --> 00:16:17,904 Δεν μπορείς να κρίνεις τους ανθρώπους; 235 00:16:17,904 --> 00:16:19,240 Τρίτος θείος. 236 00:16:19,240 --> 00:16:24,556 Ο Γινγκ Ερ είναι ακόμα νέος και άπειρος, αλλά οι προθέσεις της είναι καλές. 237 00:16:27,440 --> 00:16:29,945 Όταν είμαι στο αρχοντικό κάθε μέρα, 238 00:16:29,945 --> 00:16:32,146 Σκέφτομαι συνέχεια την Αυτού Υψηλότητα. 239 00:16:34,280 --> 00:16:36,600 Αλλά δεν ήξερα ότι ήμουν τόσο ευκολόπιστη. 240 00:16:36,600 --> 00:16:39,040 Με απάτησαν να δανείζω τοκογλυφία. 241 00:16:39,040 --> 00:16:42,240 Πώς να ήξερα ότι η εξόρυξη χαλκού χρειαζόταν έγκριση; 242 00:16:42,240 --> 00:16:44,657 Και δεν ήξερα τι ήταν λαθρεμπόριο. 243 00:16:44,657 --> 00:16:47,806 Αυτά τα μπαχαρικά είναι αυτά που χρησιμοποιώ πάντα. 244 00:16:48,840 --> 00:16:50,200 Ξεχάστε το. 245 00:16:50,200 --> 00:16:52,840 Θα σου ανακτήσω τα χρήματά σου. 246 00:16:52,840 --> 00:16:55,499 Αν βαριέσαι, μπορείς να έρθεις στη θέση μου. 247 00:16:55,499 --> 00:16:57,166 Θα σου βρω κάτι να κάνεις. 248 00:16:59,639 --> 00:17:01,686 Ή θα μπορούσα να σε αφήσω να πάρεις τη δουλειά μου. 249 00:17:02,479 --> 00:17:03,919 Πραγματικά; 250 00:17:05,960 --> 00:17:08,220 Είσαι αδύνατον. 251 00:17:13,680 --> 00:17:17,040 Το νοικοκυριό του πρίγκιπα Λι θα έπρεπε να έχει ακόμα άφθονη γη και καταστήματα. 252 00:17:17,040 --> 00:17:20,346 Η καλή διαχείριση τους δεν είναι εύκολη υπόθεση. 253 00:17:21,640 --> 00:17:24,120 Τι υπάρχει για διαχείριση; 254 00:17:24,120 --> 00:17:26,160 Είναι μόνο η είσπραξη ενοικίων. 255 00:17:26,160 --> 00:17:29,152 Πώς είναι το κέρδος; Είναι λογικό το ενοίκιο; 256 00:17:29,152 --> 00:17:30,920 Έχουν την οικονομική δυνατότητα οι ένοικοι να φάνε; 257 00:17:30,920 --> 00:17:35,045 Είναι καλή ή κακή χρονιά; Πρέπει να προσαρμοστεί το ενοίκιο; 258 00:17:35,045 --> 00:17:37,620 Όλα αυτά απαιτούν προσεκτική σκέψη. 259 00:17:39,360 --> 00:17:42,040 Δεν το σκέφτηκα ποτέ αυτό. 260 00:17:42,040 --> 00:17:43,717 Αν θέλετε να διαχειριστείτε τα πράγματα, 261 00:17:43,717 --> 00:17:47,873 βρείτε μια κατάλληλη βιτρίνα και ανοίξτε ένα που σας αρέσει. 262 00:17:51,239 --> 00:17:55,339 Όταν επιστρέψω, Θα εξετάσω προσεκτικά τα εδάφη και τα καταστήματά μου. 263 00:17:57,280 --> 00:17:58,613 Πιείτε λίγο τσάι. 264 00:18:01,279 --> 00:18:05,940 Αν μόνο η οικογένεια Ye μας ήταν έτσι νωρίτερα. 265 00:18:09,760 --> 00:18:11,873 Αυτά είναι για σάς. 266 00:18:16,960 --> 00:18:19,079 Τα πιο πρόσφατα κοσμήματα από την East Market. 267 00:18:19,079 --> 00:18:22,206 Κάλεσα υπέρ και περίμενα χρόνια για να το πάρω. 268 00:18:32,000 --> 00:18:36,680 Άκουσα ότι ζούσες μόνος στο Βουνό Λι όλα αυτά τα χρόνια. 269 00:18:36,680 --> 00:18:40,360 Τώρα που είσαι εδώ, μην επιστρέψετε εκεί στο μέλλον. 270 00:18:40,360 --> 00:18:44,526 Αν τσακωθείς ποτέ με τον πρίγκιπα Ντινγκ, μπορείς να έρθεις σε μένα. 271 00:18:49,360 --> 00:18:50,960 Σας ευχαριστώ. 272 00:18:53,240 --> 00:18:57,039 Εσείς αδερφές πρέπει ήταν τόσο κοντά εδώ και πολύ καιρό. 273 00:18:57,039 --> 00:18:58,280 Αυτό είναι υπέροχο. 274 00:18:58,280 --> 00:19:00,313 Θα έχετε ο ένας τον άλλον από εδώ και πέρα. 275 00:19:01,000 --> 00:19:02,473 Έχουμε ακόμα τον Τρίτο θείο. 276 00:19:03,120 --> 00:19:05,900 Ναι, με έχεις. Θα είμαι πάντα εδώ για σένα. 277 00:19:05,900 --> 00:19:09,599 Ακόμα κι αν πέσει ο ουρανός, θα τον κρατήσω για σένα. 278 00:19:14,960 --> 00:19:16,890 Στείλτε το μεγαλύτερο ψάρι στο Παλάτι. 279 00:19:16,890 --> 00:19:19,640 Βεβαιωθείτε ότι ο Ευνούχος Γκάο το λέει στην Αυτού Μεγαλειότητα 280 00:19:19,640 --> 00:19:22,840 ότι αυτό το ψάρι ζυγίζει ακριβώς έξι jin και έξι liang. 281 00:19:22,840 --> 00:19:25,530 Κατανοητό. Τι να κάνω με τα υπόλοιπα; 282 00:19:25,530 --> 00:19:28,860 Βάλτε την κουζίνα να φτιάξει ψαρόσουπα για τον Λι απόψε. 283 00:20:04,640 --> 00:20:06,186 Υψηλότατε. 284 00:20:11,680 --> 00:20:13,186 Τι κάνει η Υψηλότατη; 285 00:20:14,680 --> 00:20:17,400 Είναι σχεδόν η ώρα σου. Έρχεται ο γιατρός. 286 00:20:17,400 --> 00:20:18,800 Αλλά η πριγκίπισσα Ντινγκ δεν έχει επιστρέψει ακόμα. 287 00:20:18,800 --> 00:20:20,586 Η Υψηλότητά της δεν θα επιστρέψει ακόμα. 288 00:20:21,193 --> 00:20:22,280 Πού πήγε; 289 00:20:22,280 --> 00:20:27,150 Πήγε στο Huoning Kiln με τον νέο διαχειριστή να μαζεύει νέες πορσελάνες. 290 00:20:27,150 --> 00:20:29,560 Α, σωστά. Ο Τσινγκ Γιου έστειλε μήνυμα. 291 00:20:29,560 --> 00:20:31,693 Η Υψηλότητά της πήρε τα φάρμακά της. 292 00:20:31,693 --> 00:20:33,400 Όλα είναι χάρη στον Steward Tang. 293 00:20:33,400 --> 00:20:37,760 Όχι μόνο της έφτιαξε το φάρμακο, αλλά και αρκετά νόστιμα πιάτα. 294 00:20:37,760 --> 00:20:39,026 Steward Tang; 295 00:20:39,675 --> 00:20:41,200 Τανγκ Ζι Σιάο; 296 00:20:41,200 --> 00:20:42,446 Ναί. 297 00:20:43,600 --> 00:20:45,160 Ο Λι τον προσέλαβε πραγματικά; 298 00:20:45,160 --> 00:20:47,870 Ναί. Δουλεύει εδώ και αρκετές μέρες. 299 00:20:47,870 --> 00:20:50,560 Ο μηνιαίος μισθός του είναι ίδιος ως Steward Wei's. 300 00:20:50,560 --> 00:20:54,870 είπε η Υψηλότητά της είναι εμφανίσιμος, εύγλωττος και ικανός 301 00:20:54,870 --> 00:20:56,740 και είναι ο τέλειος διαχειριστής. 302 00:20:58,640 --> 00:21:00,156 Τον έχεις δει; 303 00:21:00,156 --> 00:21:01,360 Ναί. 304 00:21:02,040 --> 00:21:04,106 Μοιάζει πραγματικά με το πορτρέτο του; 305 00:21:04,796 --> 00:21:06,920 Καλύτερη εμφάνιση από το πορτρέτο. 306 00:21:06,920 --> 00:21:08,560 Τον αποκάλεσε μάλιστα εντυπωσιακά όμορφο... 307 00:21:08,560 --> 00:21:10,673 Ωραία, μια χαρά. Επιστρέψτε στη δουλειά. 308 00:21:11,560 --> 00:21:12,893 Ναί. 309 00:21:38,239 --> 00:21:39,519 Xing Er. 310 00:21:43,519 --> 00:21:46,240 Υψηλότατε. Γύρισες. 311 00:21:46,960 --> 00:21:48,759 Η Υψηλότητά του σας περίμενε. 312 00:21:48,759 --> 00:21:50,213 Για ποιο λόγο; 313 00:21:51,440 --> 00:21:54,533 Καμία ιδέα. Ίσως του έλειψες. 314 00:21:55,160 --> 00:21:56,240 Πού είναι; 315 00:21:56,240 --> 00:21:58,126 Κάνει μπάνιο στη θερμή πηγή. 316 00:22:05,200 --> 00:22:06,720 Γιάο. 317 00:22:06,720 --> 00:22:08,426 Είσαι εκεί; 318 00:22:10,400 --> 00:22:12,121 μπαινω. 319 00:22:22,320 --> 00:22:24,053 Έχει ήδη φύγει; 320 00:22:30,480 --> 00:22:34,253 Είσαι ακόμα εδώ. Νόμιζα ότι είχες φύγει. 321 00:22:38,200 --> 00:22:40,600 Πώς ήταν η μέρα σας, Υψηλότατε; 322 00:22:40,600 --> 00:22:44,833 Έκανες το νέο σου καλάμι να δείξει την ανδρεία της στο πεδίο της μάχης; 323 00:22:44,833 --> 00:22:46,660 Πόσα ψάρια έπιασες; 324 00:22:53,440 --> 00:22:57,784 Πρώτα πήγα στο Changsheng Shop και είδα τον Ye Ying και τον Τρίτο θείο. 325 00:22:57,784 --> 00:23:01,109 Τότε άκουσα ότι ο κλίβανος παρήγαγε σπάνια ροζ πορσελάνη. 326 00:23:01,109 --> 00:23:02,680 Πήγα λοιπόν να ρίξω μια ματιά. 327 00:23:04,526 --> 00:23:06,760 Μόνο δεκατέσσερα έγιναν. 328 00:23:06,760 --> 00:23:09,560 Το παλάτι πήρε έξι από αυτά. 329 00:23:09,560 --> 00:23:12,960 Τα υπόλοιπα άρπαξαν αμέσως κυρίες. 330 00:23:12,960 --> 00:23:14,917 Ήταν σαν πεδίο μάχης. 331 00:23:14,917 --> 00:23:19,726 Ευτυχώς, ο Steward Tang στάθηκε γρήγορα στα πόδια του και κατάφερε να μου πάρει δύο. 332 00:23:33,519 --> 00:23:35,640 Φαίνεται να τον συμπαθείς αρκετά. 333 00:23:38,840 --> 00:23:41,000 Σε ποιον δεν αρέσει ένας έξυπνος άνθρωπος; 334 00:23:41,000 --> 00:23:43,720 Έβαλα αυτά τα βάζα στο γραφείο σου. 335 00:23:43,720 --> 00:23:46,440 Ρίξτε μια ματιά αργότερα. Δείτε πού ταιριάζουν καλύτερα. 336 00:23:46,440 --> 00:23:47,760 Είναι για μένα; 337 00:23:47,760 --> 00:23:49,360 Ναί. 338 00:23:49,360 --> 00:23:53,840 Ένιωσα ότι η μελέτη σου χρειαζόταν κάτι κομψό. 339 00:23:53,840 --> 00:23:55,720 Το θυμάσαι; 340 00:23:55,720 --> 00:23:59,313 Τότε θυμάσαι ερχόταν σήμερα ο αυτοκρατορικός γιατρός; 341 00:24:02,000 --> 00:24:04,080 ξέχασα. 342 00:24:04,080 --> 00:24:06,240 Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα. 343 00:24:06,240 --> 00:24:08,253 Δεν χρειάζομαι τον έλεγχο του σφυγμού μου κάθε μέρα. 344 00:24:10,240 --> 00:24:12,733 Δεν είναι στο χέρι σας να αποφασίσετε. 345 00:24:13,520 --> 00:24:17,007 Προς το παρόν, θα βλέπεις τον αυτοκρατορικό γιατρό καθημερινά. 346 00:24:17,007 --> 00:24:20,160 Πάρτε το φάρμακο τρεις φορές την ημέρα. Μην παραλείψετε ούτε ένα. 347 00:24:20,160 --> 00:24:21,640 Καταλαβαίνετε; 348 00:24:21,640 --> 00:24:23,159 καταλαβαίνω. 349 00:24:31,239 --> 00:24:32,640 Υπουργός Λι. 350 00:24:33,440 --> 00:24:34,920 Είναι σοβαρό. 351 00:24:34,920 --> 00:24:37,319 Ποιον να στείλουμε; 352 00:24:37,319 --> 00:24:39,080 - Καλή ερώτηση. - Ο υπουργός Zhao είναι κατάλληλος. 353 00:24:39,080 --> 00:24:40,866 Ναι, ακριβώς. 354 00:24:42,920 --> 00:24:44,521 Αρκετά. 355 00:24:48,440 --> 00:24:52,439 Μετά από όλη αυτή τη συζήτηση, έχετε καταλήξει όλοι σε ένα καλό σχέδιο; 356 00:24:56,320 --> 00:24:57,466 Μεγαλειότατε. 357 00:24:58,280 --> 00:25:01,360 Το Suixue Pass είναι η βόρεια πύλη στο Great Chu. 358 00:25:01,360 --> 00:25:04,240 Ο στρατηγός Xiong το φύλαγε για χρόνια και ήταν πολύ ικανός. 359 00:25:04,240 --> 00:25:06,400 Πώς θα μπορούσε να τον σκοτώσει ένας στάβλος; 360 00:25:06,400 --> 00:25:09,970 Αυτό είναι ύποπτο. Υποψιάζομαι ότι το φάουλ παιχνίδι. 361 00:25:09,970 --> 00:25:13,686 Παρακαλώ στείλτε έναν αυτοκρατορικό απεσταλμένο να διερευνήσει για να καθησυχάσει τον κόσμο. 362 00:25:16,479 --> 00:25:17,906 Μεγαλειότατε. 363 00:25:17,906 --> 00:25:20,520 Έχουν περάσει δέκα μέρες από τον ξαφνικό θάνατο του στρατηγού Xiong. 364 00:25:20,520 --> 00:25:24,960 Ο στρατός δεν έχει διοικητή. Τα συνοριακά στρατεύματα πρέπει να είναι ανήσυχα. 365 00:25:24,960 --> 00:25:30,704 Πιστεύω έναν ικανό στρατιωτικό ηγέτη θα πρέπει να αναχωρήσει αμέσως με το Fish Tally 366 00:25:30,704 --> 00:25:32,400 να αναλάβει τη διοίκηση του Suixue Pass. 367 00:25:32,400 --> 00:25:34,573 Αυτή είναι η πρώτη μας προτεραιότητα. 368 00:25:37,239 --> 00:25:40,079 Μεγαλειότατε. Ο πρωθυπουργός Λι έχει δίκιο. 369 00:25:40,079 --> 00:25:42,999 Αυτή η δολοφονία δεν είναι μικρή υπόθεση. 370 00:25:42,999 --> 00:25:46,200 Η προαγωγή ενός αναπληρωτή στρατηγού δεν αρκεί. 371 00:25:46,200 --> 00:25:48,390 Μπορεί να μην σταθεροποιεί τα σύνορα. 372 00:25:48,390 --> 00:25:52,213 Αποστολή στρατηγού από την Πρωτεύουσα είναι η καλύτερη επιλογή. 373 00:25:55,479 --> 00:25:57,993 Θέλει κανείς από εσάς να γίνει εθελοντής; 374 00:26:01,560 --> 00:26:05,800 Αν μου επιτρέπεται, θα ήθελα να προτείνω κάποιον στη Μεγαλειότητά σας. 375 00:26:05,800 --> 00:26:07,479 Ας το ακούσουμε. 376 00:26:07,479 --> 00:26:10,320 προτείνω ο Κυβερνήτης της Νομαρχίας Jingzhao, 377 00:26:10,320 --> 00:26:13,773 Prince Ding, Mo Xiu Yao. 378 00:26:19,046 --> 00:26:20,160 Πώς θα μπορούσες... 379 00:26:20,160 --> 00:26:22,026 Γιατί απατάς; 380 00:26:22,026 --> 00:26:23,160 Πώς απατώ; 381 00:26:23,160 --> 00:26:27,080 Μόλις μπήκες στη γραμμή. Η γραμμή τελείωσε εδώ. 382 00:26:27,080 --> 00:26:28,479 - Δεν το έκανα. - Ένας ακόμη γύρος. 383 00:26:28,479 --> 00:26:29,999 - Εντάξει. - Βιάσου. 384 00:26:29,999 --> 00:26:31,360 Τρία, δύο, ένα. Αλμα! 385 00:26:31,360 --> 00:26:33,060 Μοιάζει περισσότερο με αυτό. 386 00:26:41,039 --> 00:26:42,360 Τι συμβαίνει, Υψηλότατε; 387 00:26:42,360 --> 00:26:44,360 Είχες εφιάλτη; 388 00:26:44,360 --> 00:26:45,720 Όχι. 389 00:26:46,440 --> 00:26:47,880 Τότε βαριέσαι; 390 00:26:47,880 --> 00:26:50,680 Τι λέτε να τηλεφωνήσω στον Xing Er και παίζουμε χαρτιά μαζί; 391 00:26:50,680 --> 00:26:52,113 Δεν έχω διάθεση. 392 00:26:57,960 --> 00:26:59,833 Τότε ας βγούμε έξω. 393 00:26:59,833 --> 00:27:02,866 Υπάρχει ένα Chi You που παίζεις στο Jinpu Society σήμερα. Θέλετε να πάτε; 394 00:27:04,319 --> 00:27:06,179 -Εγώ... - Υψηλότατε. 395 00:27:07,920 --> 00:27:09,473 Υψηλότητές σας. 396 00:27:17,600 --> 00:27:18,960 Επείγουσα είδηση ​​έφτασε σήμερα το πρωί. 397 00:27:18,960 --> 00:27:22,380 Ο στρατηγός Xiong Yi Song of Suixue Pass έχει δολοφονηθεί. 398 00:27:23,319 --> 00:27:27,039 Λέει η στρατιωτική έκθεση μαχαιρώθηκε στο στήθος 399 00:27:27,039 --> 00:27:30,033 και στραγγαλίστηκε μέχρι θανάτου. 400 00:27:31,120 --> 00:27:32,920 Βρέθηκε ο δολοφόνος; 401 00:27:32,920 --> 00:27:35,720 Εξομολογήθηκε ένας στάβλος στην κατοικία του. 402 00:27:35,720 --> 00:27:40,920 είπε Ο Xiong Yi Song συμπεριφέρθηκε σκληρά στους υπηρέτες του. 403 00:27:40,920 --> 00:27:44,733 Έτρεφε μνησικακία, άρα διέπραξε το φόνο. 404 00:27:46,400 --> 00:27:49,120 Ο Xiong Yi Song ανέβηκε στις στρατιωτικές εξετάσεις. 405 00:27:49,120 --> 00:27:51,600 Κάποτε υπηρέτησε υπό τις διαταγές του αδελφού μου. 406 00:27:51,600 --> 00:27:53,600 Ήταν αρκετά επιδέξιος μαχητής. 407 00:27:53,600 --> 00:27:55,680 Θα μπορούσε ένας στάβλος να τον σκοτώσει; 408 00:27:56,400 --> 00:28:00,080 Ο Σιόνγκ Γι Σονγκ είχε πιει εκείνη την ημέρα. 409 00:28:00,080 --> 00:28:02,120 Αυτό το θέμα είναι πράγματι ύποπτο. 410 00:28:02,120 --> 00:28:05,484 Προς το παρόν όμως, η αλήθεια δεν είναι η προτεραιότητα. 411 00:28:05,484 --> 00:28:08,880 Το Suixue Pass είναι η βόρεια πύλη του Great Chu. 412 00:28:08,880 --> 00:28:12,166 Συνορεύει με το Cangbei. Αν κάτι πήγαινε στραβά... 413 00:28:16,880 --> 00:28:21,120 Υψηλότατε, Το Suixue Pass χρειάζεται έναν ικανό στρατηγό. 414 00:28:21,120 --> 00:28:24,266 Και αυτό το άτομο δεν είναι άλλο παρά η Υψηλότητά σας. 415 00:28:35,479 --> 00:28:36,906 Μητέρα! 416 00:28:38,160 --> 00:28:40,640 Μητέρα! Μητέρα! 417 00:28:42,680 --> 00:28:44,640 Τι συμβαίνει; Γιατί η βιασύνη; 418 00:28:44,640 --> 00:28:47,066 Άσχημα νέα. Ο δεύτερος θείος πάει στον πόλεμο. 419 00:28:49,039 --> 00:28:50,720 Πες μου τι συμβαίνει. 420 00:28:50,720 --> 00:28:52,730 Κάποιος ήρθε να δει τον δεύτερο θείο σήμερα. 421 00:28:52,730 --> 00:28:55,319 άκουσα ότι ο στρατηγός του Suixue Pass σκοτώθηκε. 422 00:28:55,319 --> 00:28:57,166 Θα τον αντικαταστήσει ο δεύτερος θείος. 423 00:29:14,840 --> 00:29:16,440 Τι συνέβη; 424 00:29:16,440 --> 00:29:18,280 Προέκυψε κάτι στο δικαστήριο; 425 00:29:25,293 --> 00:29:28,364 Έχετε πάρει το φάρμακό σας στην ώρα σας; 426 00:29:28,364 --> 00:29:29,960 Γιατί ρωτάς πάλι; 427 00:29:29,960 --> 00:29:33,393 Με παρακολουθούσες όλη μέρα. Πώς θα μπορούσα να το παραλείψω; 428 00:29:34,479 --> 00:29:36,379 Δεν μπορώ να σε παρακολουθώ κάθε στιγμή. 429 00:29:39,320 --> 00:29:40,840 Μην ανησυχείς. 430 00:29:40,840 --> 00:29:42,577 Το πήρα σωστά. 431 00:29:42,577 --> 00:29:44,319 Νιώθεις καλύτερα; 432 00:29:44,319 --> 00:29:47,666 Έχετε δει τον Qing Shuang ή τον Master Zhu πρόσφατα; 433 00:29:50,200 --> 00:29:51,579 Όχι, δεν έχω. 434 00:29:54,240 --> 00:29:55,560 Αυτό είναι καλό. 435 00:30:05,840 --> 00:30:07,166 Τι κοιτάς; 436 00:30:07,840 --> 00:30:09,353 Διαβάζω την παλάμη σου. 437 00:30:11,360 --> 00:30:13,226 Σίγουρα ξέρεις πολλά. 438 00:30:14,360 --> 00:30:17,966 Εμείς μελετητές από την Ακαδημία Li Mountain γνωρίζω λίγο από όλα. 439 00:30:21,360 --> 00:30:22,920 Λοιπόν, τι βλέπετε; 440 00:30:22,920 --> 00:30:24,760 Η γραμμή της ζωής σας είναι πολύ μεγάλη. 441 00:30:24,760 --> 00:30:28,360 Να υπολογίσω. Θα ζήσεις μέχρι τα ενενήντα. 442 00:30:28,360 --> 00:30:30,040 Τόσο καιρό; 443 00:30:30,040 --> 00:30:31,556 Τι γίνεται με εσάς; 444 00:30:31,556 --> 00:30:33,719 Γεννήθηκα κάτω από ένα αστέρι μακροζωίας. 445 00:30:33,719 --> 00:30:35,319 Θα ζήσω κι εγώ μεγάλη ζωή. 446 00:30:35,319 --> 00:30:38,440 Συγχαρητήρια, μπορείς να γεράσεις μαζί μου. 447 00:30:44,480 --> 00:30:46,140 Τι άλλο βλέπετε; 448 00:30:48,080 --> 00:30:50,386 Είσαι πολύ επιμελής άνθρωπος. 449 00:30:51,720 --> 00:30:53,260 Μπορείς να το δεις κιόλας; 450 00:30:54,120 --> 00:30:57,320 Ματιά. Δεν έχεις εξασκηθεί στις πολεμικές τέχνες για χρόνια. 451 00:30:57,320 --> 00:30:59,395 Οι κάλοι δεν είναι πλέον εμφανείς. 452 00:30:59,395 --> 00:31:03,239 Αλλά αν κοιτάξετε προσεκτικά, είναι ακόμα εκεί. 453 00:31:03,239 --> 00:31:06,220 Δείχνει έχετε προπονηθεί επιμελώς από την παιδική σας ηλικία. 454 00:31:08,120 --> 00:31:10,400 Τα οστά των δακτύλων σας είναι επίσης ελαφρώς κυρτά. 455 00:31:10,400 --> 00:31:12,319 Τα στρατιωτικά όπλα είναι βαριά. 456 00:31:12,319 --> 00:31:15,920 Δεν είχες μεγαλώσει ακόμα πλήρως τότε και προπονήσατε πολύ νωρίς. 457 00:31:15,920 --> 00:31:17,680 Γι' αυτό τα κόκαλα των δακτύλων σου είναι λυγισμένα. 458 00:31:18,640 --> 00:31:20,246 Αυτό έχει πραγματικά κάποιο νόημα. 459 00:31:20,960 --> 00:31:24,046 Και αυτός ο κάλος εδώ είναι από τη γραφή. 460 00:31:25,160 --> 00:31:26,759 Η Υψηλότητά σας είναι ευγενής. 461 00:31:26,759 --> 00:31:30,520 Θα μπορούσατε να έχετε ζήσει στην πολυτέλεια και πέρασες τη ζωή σου ξέγνοιαστα. 462 00:31:30,520 --> 00:31:34,160 Σπούδασες όμως και τα δύο λογοτεχνία και πολεμικές τέχνες χωρίς ποτέ χαλάρωση. 463 00:31:34,160 --> 00:31:35,664 Είστε πραγματικά επιμελής μαθητής. 464 00:31:35,664 --> 00:31:38,186 Εντάξει. Εσύ κολακευτή. 465 00:31:39,556 --> 00:31:41,880 Πήγατε στο Jinpu Society σήμερα το απόγευμα; 466 00:31:42,559 --> 00:31:44,280 Εσείς οι δυο μιλούσατε ατελείωτα. 467 00:31:44,280 --> 00:31:46,640 Πήρα λοιπόν τον Qing Yu και τον Xing Er εκεί. 468 00:31:46,640 --> 00:31:47,865 Ήταν διασκεδαστικό; 469 00:31:47,865 --> 00:31:50,359 Ευτυχώς που δεν ήρθες. Ήταν απίστευτα βαρετό. 470 00:31:51,920 --> 00:31:55,720 Δεν μπόρεσα να σε συνοδεύσω σήμερα. Αλλά απόψε, ας κάνουμε μια βόλτα μαζί. 471 00:31:57,279 --> 00:31:58,613 Ελα μαζί μου. 472 00:32:01,046 --> 00:32:03,400 - Είναι αργά, Παναγία μου. Θα πρέπει να επιστρέψουμε. - Θα πάω μαζί σου αύριο. 473 00:32:03,400 --> 00:32:04,636 - Εντάξει. - Εντάξει. 474 00:32:04,636 --> 00:32:05,840 Τα λέμε στο ίδιο μέρος. 475 00:32:05,840 --> 00:32:08,137 Γιατί κρυβόμαστε εδώ; 476 00:32:08,137 --> 00:32:12,600 Μου είπε ένας πωλητής ότι ο Steward Tang ενεργεί ύποπτα. 477 00:32:12,600 --> 00:32:16,179 Φεύγει κρυφά κάθε βράδυ και επιστρέφει μόνο τα μεσάνυχτα. 478 00:32:17,200 --> 00:32:20,160 Είχες κάποιον να τον ακολουθήσει; Νόμιζα ότι τον θαύμαζες. 479 00:32:20,840 --> 00:32:23,033 Πρέπει να είναι κανείς πάντα προσεκτικός. 480 00:32:23,033 --> 00:32:25,003 Άλλωστε δεν έστειλα κανέναν. 481 00:32:25,003 --> 00:32:27,180 Ο βοηθός το παρατήρησε και μου είπε. 482 00:32:29,560 --> 00:32:31,160 Εκεί είναι. 483 00:32:43,400 --> 00:32:44,680 Πάμε. 484 00:32:59,160 --> 00:33:00,833 Από εδώ. 485 00:33:08,600 --> 00:33:10,799 - Αυτός είναι ο Tang Zi Xiao; - Ναι. 486 00:33:13,760 --> 00:33:15,640 Θα πρέπει απλώς να επιστρέψουμε. 487 00:33:15,640 --> 00:33:18,953 Εάν δεν τον εμπιστεύεστε, απλώς απορρίψτε τον. 488 00:33:19,680 --> 00:33:21,395 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 489 00:33:21,395 --> 00:33:24,433 Πώς μπορώ να απολύσω κάποιον χωρίς λόγο; 490 00:33:25,079 --> 00:33:27,506 Κι όμως τον ακολουθείς χωρίς λόγο. 491 00:33:28,280 --> 00:33:31,799 Φοβάμαι ότι τον έχουν κερδίσει από τους αντιπάλους του Shende House. 492 00:33:31,799 --> 00:33:34,346 Έχει καν αντιπάλους το Shende House; 493 00:33:35,960 --> 00:33:38,560 Η επιχείρησή μας ανθεί τώρα. 494 00:33:38,560 --> 00:33:40,760 Ακόμη και το Zhenbao House δεν μπορεί να συγκριθεί. 495 00:33:40,760 --> 00:33:46,666 Το εμπόριο παλαιών και καλλιγραφίας της Πρωτεύουσας μας βλέπει σαν αγκάθι. 496 00:33:46,666 --> 00:33:48,980 Πράγματι, όσοι ασχολούνται με το ίδιο εμπόριο είναι αντίπαλοι. 497 00:33:50,080 --> 00:33:51,453 Κάποιος έρχεται. 498 00:34:04,840 --> 00:34:06,960 - Σταμάτα να ψάχνεις, Λι. - Άσε με να ρίξω μια ματιά. 499 00:34:06,960 --> 00:34:09,400 - Άλλη μια ματιά. Φωνή κάτω. - Πήγαινε σπίτι. Να είσαι καλά. 500 00:34:09,400 --> 00:34:10,920 - Έλα. - Πρέπει να πάμε σπίτι. 501 00:34:10,920 --> 00:34:12,039 Τι υπάρχει για να δείτε; 502 00:34:12,039 --> 00:34:13,559 Ποιος είναι εκεί; 503 00:34:13,559 --> 00:34:14,559 Το κεφάλι κάτω. 504 00:34:14,559 --> 00:34:16,566 Παναγία μου, υπάρχει κάποιος εκεί. 505 00:34:22,880 --> 00:34:24,493 Πραγματικά υπάρχει. 506 00:34:25,520 --> 00:34:28,479 Μάλλον μόνο περαστικοί. 507 00:34:28,479 --> 00:34:30,833 Γιατί δεν πάμε κάπου αλλού; 508 00:34:49,599 --> 00:34:50,826 Έχουν φύγει. 509 00:34:51,840 --> 00:34:53,272 Αυτό με τρόμαξε μέχρι θανάτου. 510 00:34:53,272 --> 00:34:54,920 Τόσο φοβάσαι; 511 00:34:54,920 --> 00:34:57,520 Θα ήταν κακό να με έπιανε να τον ακολουθώ. 512 00:34:57,520 --> 00:34:59,480 Εσύ όμως τον ακολουθείς. 513 00:35:00,360 --> 00:35:01,680 Αυτό είναι αλήθεια. 514 00:35:07,400 --> 00:35:09,080 Γιάο. 515 00:35:10,120 --> 00:35:12,020 Νιώθεις καλύτερα; 516 00:35:16,480 --> 00:35:17,620 Ναί. 517 00:35:18,960 --> 00:35:20,246 Καλός. 518 00:35:20,880 --> 00:35:23,080 Δηλαδή όλα αυτά ήταν για να με φτιάξουν τη διάθεση; 519 00:35:25,360 --> 00:35:30,760 Ήθελα επίσης να σου πω ότι όποια απόφαση κι αν πάρεις, 520 00:35:30,760 --> 00:35:32,813 Θα σε υποστηρίζω πάντα. 521 00:36:05,440 --> 00:36:07,360 Κακά νέα. Ο δεύτερος θείος πάει στον πόλεμο. 522 00:36:07,360 --> 00:36:10,533 Ο στρατηγός του Suixue Pass σκοτώθηκε. Ο δεύτερος θείος θα τον αντικαταστήσει. 523 00:36:14,800 --> 00:36:17,113 Ξι Ερ. 524 00:36:19,040 --> 00:36:21,010 - Κυρία. - Φέρτε τη Matron Xu. 525 00:36:21,010 --> 00:36:22,370 Ναί. 526 00:36:36,039 --> 00:36:38,366 Λι, έλα κάτσε. 527 00:36:39,720 --> 00:36:42,280 Αυτή είναι η Matron Xu. Την έχεις ξανασυναντήσει. 528 00:36:42,280 --> 00:36:44,200 Είναι μια αξιόπιστη παλιά υπηρέτρια. 529 00:36:44,200 --> 00:36:47,120 Δεν υπάρχουν αρκετοί άνθρωποι σε εξυπηρετεί στην αυλή σου. 530 00:36:47,120 --> 00:36:49,610 Ο Qing Yu και ο Xing Er είναι ακόμα νέοι. 531 00:36:49,610 --> 00:36:53,480 Αφήστε την να φροντίσει εσάς και τον Γιάο από εδώ και πέρα, εντάξει; 532 00:36:53,480 --> 00:36:56,604 Δεν είναι η Matron Xu η προσωπική σου υπηρέτρια; 533 00:36:56,604 --> 00:36:59,200 Μου την δίνεις; Τι γίνεται με εσάς; 534 00:36:59,200 --> 00:37:01,403 Έχω αρκετή βοήθεια. 535 00:37:01,403 --> 00:37:03,000 Εσύ όμως... 536 00:37:04,000 --> 00:37:06,040 Είσαι παντρεμένος σχεδόν ένα χρόνο, σωστά; 537 00:37:06,040 --> 00:37:07,997 Εσείς και ο Γιάο είστε στη σωστή ηλικία. 538 00:37:07,997 --> 00:37:09,820 Δεν έχεις άγχος; 539 00:37:14,280 --> 00:37:16,970 Μην ανησυχείς. Η Matron Xu έχει γνώση. 540 00:37:16,970 --> 00:37:19,926 Το να την έχετε δίπλα σας θα είναι μεγάλη βοήθεια. 541 00:37:26,880 --> 00:37:30,040 Από πού αγόρασες αυτά τα κουτιά με ρουζ; 542 00:37:30,040 --> 00:37:31,519 δεν θυμάμαι. 543 00:37:31,519 --> 00:37:32,800 Ήταν από το Qiuyan House; 544 00:37:32,800 --> 00:37:34,840 Νομίζω πως ναι. 545 00:37:34,840 --> 00:37:39,264 Το Qiuyan House προσθέτει πικρές φλούδες πορτοκαλιού για να διατηρήσει το ρουζ του. 546 00:37:39,264 --> 00:37:44,120 Είναι επιβλαβές με μακροχρόνια χρήση, ειδικά στην τωρινή κατάσταση της Αυτού Υψηλότητας. 547 00:37:44,120 --> 00:37:47,120 Θα πετάξω αυτά τα κουτιά στο τραπέζι. 548 00:37:47,120 --> 00:37:50,453 Θυμηθείτε, μην πάρετε την Υψηλότητά της εκεί να ψωνίσω ξανά. 549 00:37:50,453 --> 00:37:52,159 Ούτε αυτό το θυμίαμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί. 550 00:37:52,159 --> 00:37:55,906 Επίσης, τα φυτά στην αυλή χρειάζονται έλεγχο. 551 00:37:57,920 --> 00:38:00,326 Θα πεταχτούν όλα αυτά; 552 00:38:03,200 --> 00:38:04,653 Ναι, Υψηλότατε. 553 00:38:05,240 --> 00:38:06,760 Τότε τι θα χρησιμοποιήσω; 554 00:38:06,760 --> 00:38:11,480 Υψηλότατε, ξέρω λίγο για την παρασκευή ρουζ και θυμιάματος. 555 00:38:11,480 --> 00:38:15,420 Θα ετοιμάσω μερικά ήπια και να σας τα φέρετε αργότερα. 556 00:38:15,420 --> 00:38:19,886 Εξάλλου, η Υψηλότατη είναι φυσικά όμορφη. Είσαι εκπληκτική ακόμα και χωρίς μακιγιάζ. 557 00:38:23,760 --> 00:38:26,880 Υψηλότατε, δεν πρέπει να τρώτε πολλά δαμάσκηνα. 558 00:38:26,880 --> 00:38:29,350 Θα σου φέρω κάτι άλλο. 559 00:38:29,350 --> 00:38:31,166 Θα πάρω την άδεια μου. 560 00:38:42,240 --> 00:38:44,266 Όλοι εσείς, ελάτε εδώ. 561 00:38:50,600 --> 00:38:52,840 Τα δαμάσκηνα δροσίζουν από τη φύση τους. 562 00:38:52,840 --> 00:38:54,560 Όχι περισσότερα από τρία την ημέρα. 563 00:38:54,560 --> 00:38:57,090 Ή θα αναστατώσει το στομάχι κάποιου και βλάπτουν την πέψη κάποιου. 564 00:38:57,090 --> 00:38:59,720 Δεν σας τα δίδαξαν ποτέ αυτά; 565 00:38:59,720 --> 00:39:01,973 Ή τα ξέχασες όλα; 566 00:39:05,240 --> 00:39:07,560 Φροντίστε να τα θυμάστε από εδώ και στο εξής. 567 00:39:07,560 --> 00:39:08,810 Καταλαβαίνετε; 568 00:39:08,810 --> 00:39:10,411 - Ναι. - Ναι. 569 00:39:16,040 --> 00:39:20,144 Αν και η Υψηλότητά της είναι νέα, χρειάζεται προσεκτική διατροφή. 570 00:39:20,144 --> 00:39:23,320 Μην αφήνετε την τέρψη να βλάψει την υγεία της. 571 00:39:24,160 --> 00:39:26,550 Έχω ετοιμάσει αρκετές τονωτικές συνταγές. 572 00:39:26,550 --> 00:39:30,160 Από εδώ και πέρα, η διατροφή της πρέπει να τα ακολουθεί αυστηρά. 573 00:39:30,160 --> 00:39:32,660 Χωρίς εξαιρέσεις. 574 00:39:33,800 --> 00:39:35,093 Ναί. 575 00:39:36,200 --> 00:39:38,086 Όλοι εσείς ελάτε να τα μελετήσετε. 576 00:39:47,000 --> 00:39:48,720 - Υψηλότατε. - Υψηλότατε. 577 00:40:24,320 --> 00:40:25,840 Βιαστείτε όλοι σας. 578 00:40:25,840 --> 00:40:27,480 Μετακινήστε αυτές τις γλάστρες μακριά. 579 00:40:27,480 --> 00:40:29,240 Κάνε γρήγορα. 580 00:40:35,880 --> 00:40:38,720 Υψηλότατε. Ας χειριστούμε αυτή τη δουλειά. 581 00:40:38,720 --> 00:40:41,040 Πάρτε αυτό το χέρι πιο ζεστό για να ζεσταθείτε. 582 00:40:42,000 --> 00:40:44,326 Πώς μπορώ να σας αφήσω να το κάνετε; 583 00:40:46,000 --> 00:40:47,681 Τα λουλούδια μου... 584 00:40:58,840 --> 00:41:00,240 - Κουνιάδα. - Γιάο. 585 00:41:00,240 --> 00:41:02,200 Γιατί επέστρεψες τόσο αργά; 586 00:41:02,200 --> 00:41:03,713 Τι είναι, κουνιάδα; 587 00:41:04,479 --> 00:41:08,486 Είδα ότι είσαι κουρασμένος τον τελευταίο καιρό, οπότε σου έφτιαξα μια χαλαρωτική σούπα. 588 00:41:11,759 --> 00:41:12,840 Σας ευχαριστώ. 589 00:41:12,840 --> 00:41:14,204 Μην ξεχάσετε να το πιείτε. 590 00:41:14,204 --> 00:41:16,044 Το σιγοβράζω για πολλές ώρες. 591 00:41:16,044 --> 00:41:17,380 Εντάξει. 592 00:42:07,720 --> 00:42:09,773 Υψηλότατε, το κρεβάτι είναι έτοιμο. 593 00:42:12,520 --> 00:42:17,040 Το να πετάξεις το ρουζ είναι ένα πράγμα, αλλά αυτό το κρεβάτι ήταν τέλεια. 594 00:42:17,040 --> 00:42:19,640 Τι ακριβώς προσπαθεί να κάνει η Matron Xu; 595 00:42:19,640 --> 00:42:20,999 Επιστρέφει η Αυτού Υψηλότης; 596 00:42:20,999 --> 00:42:22,440 Αυτός είναι. 597 00:42:35,920 --> 00:42:38,433 Γιάο. Είσαι εκεί μέσα; 598 00:42:39,519 --> 00:42:40,773 είμαι. 599 00:42:45,400 --> 00:42:47,040 Γιατί η πόρτα είναι κλειδωμένη; 600 00:42:47,040 --> 00:42:49,680 [Στο επόμενο επεισόδιο] 601 00:42:50,519 --> 00:42:53,797 Από τότε που ο Φενγκ Ζι Γιάο έφυγε από την πρωτεύουσα, δεν έχει υπάρξει καμία λέξη από αυτόν. 602 00:42:53,797 --> 00:42:54,880 Ανησυχώ. 603 00:42:54,880 --> 00:42:56,879 Θα σε σκοτώσω! 604 00:42:57,840 --> 00:42:59,966 Αυτή η απεργία είναι για τον Λινγκ Γιουν! 605 00:42:59,966 --> 00:43:01,080 Αδερφέ! 606 00:43:01,080 --> 00:43:03,597 Ο Μο Σίου Γουέν σκοτώθηκε από τον Μαρκήσιο Μουγιάνγκ, 607 00:43:03,597 --> 00:43:05,840 αλλά ποιος ήταν πίσω από τον Μαρκήσιο; 608 00:43:05,840 --> 00:43:08,240 Ήρθε η ώρα. 609 00:43:08,240 --> 00:43:10,680 Ήρθε η ώρα να τα ρισκάρετε όλα.