1 00:01:37,400 --> 00:01:39,560 [Επεισόδιο 29] 2 00:01:47,000 --> 00:01:51,000 Xi, δεν έχουμε πια διέξοδο. 3 00:01:51,000 --> 00:01:53,724 Όσο υψώνεται το Ανατολικό Παλάτι, όλα θα πάνε καλά. 4 00:01:53,724 --> 00:01:55,120 Πρόστιμο; Πως; 5 00:01:55,120 --> 00:01:58,700 Αλήθεια πιστεύεις ότι θα σε ανταμείψει με τίτλο όταν είναι Αυτοκράτορας; 6 00:01:59,360 --> 00:02:04,046 Ξέρεις πολύ καλά πόσα σκιερά πράγματα έχεις κάνει για αυτόν. 7 00:02:05,160 --> 00:02:09,640 Αν θέλει να κυβερνήσει καθαρός, θα είσαι ο πρώτος που θα σωπάσει. 8 00:02:09,640 --> 00:02:11,480 Η Υψηλότητά του δεν είναι τέτοιος άνθρωπος. 9 00:02:11,480 --> 00:02:13,786 - Ο Dier και εγώ πιστεύω... - Μην την ξανααναφέρετε. 10 00:02:14,400 --> 00:02:16,966 Αυτή η γυναίκα σε έχει μαγέψει εντελώς. 11 00:02:18,400 --> 00:02:21,300 Επιτρέψτε μου να σας πω, πλαισίωσε τη Ye Li. 12 00:02:22,040 --> 00:02:23,900 Θα τη σκοτώσω γι' αυτό. 13 00:02:37,520 --> 00:02:39,159 Μο Τζινγκ Λι. 14 00:02:42,360 --> 00:02:46,920 Η πριγκίπισσα Λινγκ Γιουν πέθανε. Το Cangbei θα γεμίσει οργή. 15 00:02:46,920 --> 00:02:49,120 Θα είναι αδύνατο να κάνουμε ειρήνη. 16 00:02:49,120 --> 00:02:51,440 Μπορεί να οδηγήσει αμέσως σε πόλεμο. 17 00:02:52,400 --> 00:02:57,820 Το μυστικό γράμμα στον Zhang Heng Yuan να σκοτώσει Ο Zhong Xing Tong είχε σκοπό να προκαλέσει σύγκρουση. 18 00:02:59,480 --> 00:03:01,139 Μο Τζινγκ Λι. 19 00:03:01,700 --> 00:03:04,780 Είσαι πραγματικά τόσο αποφασισμένος να περπατήσεις αυτό το μονοπάτι; μέχρι το τέλος; 20 00:03:06,879 --> 00:03:08,880 Ποτέ δεν αναμιγνύομαι στην επιχείρησή τους. 21 00:03:11,119 --> 00:03:12,640 Βλέπω. 22 00:03:12,640 --> 00:03:15,844 Δεν το κάνατε ποτέ πριν και δεν θα το κάνετε ποτέ. 23 00:03:17,760 --> 00:03:21,700 Από εδώ και στο εξής, απλά μείνετε στο Shende House ως υπάλληλος ή διαχειριστής. 24 00:03:24,200 --> 00:03:25,200 Ye Li. 25 00:03:27,640 --> 00:03:29,580 Έχω ακόμα μια ευκαιρία; 26 00:03:44,320 --> 00:03:46,560 Γιατί δεν το βάζεις στη λιμνούλα; 27 00:03:47,280 --> 00:03:50,879 Αφήστε το να προσαρμοστεί σε mixed river και πρώτα το νερό της λίμνης. 28 00:03:50,879 --> 00:03:54,160 Δώστε του χρόνο να συνηθίσει το νερό. 29 00:03:54,160 --> 00:03:56,353 Τότε θα τα πάει καλύτερα στη λίμνη. 30 00:03:57,760 --> 00:03:59,653 Το έχεις σκεφτεί καλά. 31 00:04:01,040 --> 00:04:03,624 Θα μείνει στο αρχοντικό μας τώρα. 32 00:04:03,624 --> 00:04:05,633 Φυσικά πρέπει να το αντιμετωπίζουμε καλά. 33 00:04:20,400 --> 00:04:22,440 Είναι όπως όταν οι άνθρωποι φεύγουν από το σπίτι, 34 00:04:24,960 --> 00:04:27,206 χρειάζονται το φως του φεγγαριού του σπιτιού για να νιώσουν ολόκληροι. 35 00:04:42,880 --> 00:04:44,479 Σας λείπει το Li Mountain; 36 00:04:46,400 --> 00:04:51,320 Αν υπάρχει περίπτωση, Θα σε πάω εκεί να δεις το φεγγάρι. 37 00:04:51,320 --> 00:04:53,600 Το φεγγάρι δεν είναι παντού το ίδιο; 38 00:04:53,600 --> 00:04:57,920 Τι διαφορά έχει το φεγγάρι εκεί και αυτός εδώ; 39 00:04:57,920 --> 00:04:59,400 Εντελώς διαφορετικό. 40 00:05:00,600 --> 00:05:04,166 Το φεγγάρι στο όρος Λι είναι τεράστιο. 41 00:05:05,280 --> 00:05:11,400 Ξαπλωμένος στην αυλή κάθε βράδυ, θα ένιωθες σαν να σε αγκάλιαζε. 42 00:05:12,600 --> 00:05:14,560 Ξαπλωμένη στην αυλή; 43 00:05:14,560 --> 00:05:16,800 Παρακολουθούσες το φεγγάρι κάθε βράδυ; 44 00:05:16,800 --> 00:05:18,320 Τι γίνεται με τους συμμαθητές σας; 45 00:05:18,320 --> 00:05:20,933 Αυτοί... δεν ξέρω. 46 00:05:22,120 --> 00:05:25,719 Θα το έβλεπα να ανεβαίνει μέσα από τα κλαδιά. 47 00:05:25,719 --> 00:05:29,200 Μερικές φορές, ήταν τυλιγμένο σε τρίχες από σύννεφα. 48 00:05:30,640 --> 00:05:33,790 Και, το φεγγάρι στο όρος Λι είναι πολύ φωτεινό. 49 00:05:33,790 --> 00:05:38,760 Όταν χιονίζει, το φως του φεγγαριού και το φως του χιονιού συνδυάζονται. 50 00:05:38,760 --> 00:05:43,206 Το να περπατάς μέσα από αυτό είναι σαν να περπατάς στον παράδεισο. 51 00:05:47,920 --> 00:05:51,313 Τότε... θα πάμε αυτό το χειμώνα. 52 00:05:51,920 --> 00:05:55,893 Κάτω από το χιόνι και το φεγγάρι, θα είμαστε σαν ένα ζευγάρι αθάνατοι. 53 00:06:05,440 --> 00:06:08,880 [Σπίτι Xiangqi] 54 00:06:14,720 --> 00:06:16,040 Πεινάτε; 55 00:06:16,040 --> 00:06:19,120 Ένα νέο μέρος μόλις άνοιξε κοντά. Τα ζυμαρικά προβάτου τους είναι υπέροχα. 56 00:06:19,120 --> 00:06:20,593 Θέλετε να δοκιμάσετε μερικά; 57 00:06:23,640 --> 00:06:27,259 Τι γίνεται με τις χυλοπίτες; Πιείτε μια μπουκιά όσο είναι ζεστό. 58 00:06:28,880 --> 00:06:31,906 Έχεις όρεξη; Λοιπόν, δεν το κάνω. 59 00:06:32,960 --> 00:06:35,240 Γιατί; Γεμάτη από πόσιμο νερό; 60 00:06:35,240 --> 00:06:36,773 Είμαι γεμάτος θυμό. 61 00:06:39,480 --> 00:06:42,200 Λι Φέι Μπάι! Ήρωας Λι! 62 00:06:42,200 --> 00:06:44,320 Είσαι πραγματικά κάτι. 63 00:06:44,320 --> 00:06:47,200 Επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω, στο Θέατρο Xihua χθες το βράδυ, 64 00:06:47,200 --> 00:06:51,880 ξέρετε πόσο μεγάλος ήταν ο χώρος και πόσα μάτια ήταν πάνω μου; 65 00:06:51,880 --> 00:06:55,520 Ακόμη και ο υφυπουργός Εσόδων, μόλις επέστρεψα από το Qinzhou, ήταν εκεί. 66 00:06:55,520 --> 00:06:58,257 Η παράσταση ήταν στο αποκορύφωμά της, αλλά εσύ... 67 00:06:58,257 --> 00:07:02,073 Χωρίς λέξη με πήρες από τη σκηνή σαν ένα σακί με σιτηρά! 68 00:07:07,000 --> 00:07:09,310 Ξέρετε ποια είναι η συνέπεια; 69 00:07:09,310 --> 00:07:10,880 Τι είναι αυτό; 70 00:07:10,880 --> 00:07:12,760 Κάποιος άλλος θα παίξει τσιρότο; 71 00:07:12,760 --> 00:07:14,233 Λι Φέι Μπάι! 72 00:07:15,200 --> 00:07:17,473 Σταμάτα να φωνάζεις. 73 00:07:18,120 --> 00:07:21,432 Αν με ρωτάς, δεν έπρεπε να μάθεις να χορεύεις. 74 00:07:21,432 --> 00:07:25,320 Με φωνή σαν τη δική σου, θα έπρεπε να είχες μάθει να τραγουδάς. 75 00:07:31,360 --> 00:07:32,626 Εντάξει. 76 00:07:36,560 --> 00:07:39,440 Μην χρησιμοποιείτε αυτό το θυμίαμα την επόμενη φορά. Είναι πολύ πικάντικο. 77 00:07:39,440 --> 00:07:42,220 Δεν είναι δική σου δουλειά. Ποιος είσαι για μένα τελικά; 78 00:07:45,720 --> 00:07:48,533 Ποιος είμαι για σένα; Τι πιστεύεις; 79 00:07:50,120 --> 00:07:51,520 Φέι Μπάι. 80 00:07:51,520 --> 00:07:55,798 Αυτό που έκανες μόλις τώρα κατέστρεψε τη φήμη μου και παραβίασε τους κανόνες της Βουλής. 81 00:07:55,798 --> 00:07:58,920 Ποιος αξιοπρεπής χώρος θα με προσλάβει τώρα; 82 00:07:58,920 --> 00:08:01,086 Δεν θα μπορέσω να κερδίσω χρήματα. 83 00:08:02,560 --> 00:08:03,880 Αυτό είναι εύκολο. 84 00:08:03,880 --> 00:08:05,486 Θα σε ανταποδώσω. 85 00:08:07,945 --> 00:08:09,040 Να με επιστρέψει; 86 00:08:09,040 --> 00:08:13,285 Μπορείτε να το καλύψετε μια φορά, αλλά μπορείς να με καλύψεις για μια ζωή; 87 00:08:13,285 --> 00:08:14,543 Πρόστιμο. 88 00:08:14,543 --> 00:08:16,046 Τότε είναι μια ζωή. 89 00:08:21,920 --> 00:08:23,860 Ο καθένας μπορεί να μιλάει πολύ. 90 00:08:24,520 --> 00:08:28,033 Η εξαργύρωση της ελευθερίας μου απαιτεί πολλά χρήματα. 91 00:08:29,000 --> 00:08:30,426 Πόσα; 92 00:08:32,200 --> 00:08:34,160 Πολλά πάντως. 93 00:08:34,160 --> 00:08:36,680 Εξάλλου, είμαι ακριβός στη συντήρηση. 94 00:08:37,800 --> 00:08:39,980 Δεν έχεις καν σπίτι αυτή τη στιγμή. 95 00:08:39,980 --> 00:08:43,360 Στο μέλλον, πού θα ζούσα μαζί σου; 96 00:08:43,360 --> 00:08:46,613 Δεν μπορείς να με περιμένεις να περιπλανηθεί στο Jianghu μαζί σου. 97 00:08:47,640 --> 00:08:50,686 Κι αν θέλεις να γίνω παλλακίδα σου, 98 00:08:50,686 --> 00:08:52,500 Μπορεί να το σκεφτώ. 99 00:08:53,200 --> 00:08:58,160 Αλλά η μέλλουσα γυναίκα σου πρέπει να είναι κάποιος εύκολος. 100 00:08:58,160 --> 00:09:01,093 Αν με εκφοβίσει, δεν θα το αντέξω. 101 00:09:01,880 --> 00:09:04,380 Γιατί σκέφτεσαι μόνο να είσαι παλλακίδα; 102 00:09:06,200 --> 00:09:07,880 Τι; 103 00:09:07,880 --> 00:09:13,633 Μη μου πεις ότι θα με παντρευόσουν ως γυναίκα σου. 104 00:09:15,240 --> 00:09:20,240 Λι Φέι Μπάι. Όταν ήμουν μικρός, Υπέφερα αρκετά για μια ζωή. 105 00:09:20,240 --> 00:09:23,140 Από εδώ και πέρα ​​δεν θα υποφέρω ούτε λίγο. 106 00:09:23,840 --> 00:09:26,504 Δεν πάω πουθενά εκτός από την Πρωτεύουσα. 107 00:09:26,504 --> 00:09:29,840 Και δεν μπορώ να κάνω καμία δουλειά εκτός από το χορό. 108 00:09:29,840 --> 00:09:34,140 Αν με περιμένεις να ζήσω μια ζωή σκληρής μαζί σου, σε καμία περίπτωση. 109 00:09:35,800 --> 00:09:39,540 Εκτός κι αν αποδείξεις τον εαυτό σου, μην περιμένεις να σε ακολουθήσω. 110 00:09:41,080 --> 00:09:44,166 Λοιπόν, αυτό δεν εξαρτάται πλέον από εσάς. 111 00:09:47,080 --> 00:09:50,220 Βρωμάς! Βρωμάς! Πήγαινε πλύσου γρήγορα. 112 00:09:51,240 --> 00:09:52,360 Μυρίζω τόσο άσχημα; 113 00:09:52,360 --> 00:09:54,120 Ναί. Πήγαινε τώρα. 114 00:10:01,600 --> 00:10:06,960 Τσιν Κανγκ, υπηρέτησες τον Μαρκήσιο Μουγιάνγκ και βοήθησε τα εγκλήματά του. 115 00:10:06,960 --> 00:10:08,744 Σύμφωνα με το νόμο, πρέπει να εκτελεστείτε. 116 00:10:08,744 --> 00:10:11,519 Ωστόσο, μετανόησες εγκαίρως, 117 00:10:11,519 --> 00:10:15,560 κατέθεσε εναντίον των συνεργών σας, έδωσε αναλυτική ομολογία, 118 00:10:15,560 --> 00:10:19,280 και υπέβαλε αποδεικτικά στοιχεία των εγκλημάτων του Μαρκήσιου Μουγιάνγκ. 119 00:10:19,280 --> 00:10:21,560 Το δικαστήριο αναγνώρισε την υπηρεσία σας. 120 00:10:21,560 --> 00:10:24,040 Επομένως, η ποινή σας μετατρέπεται. 121 00:10:24,040 --> 00:10:27,200 Με αυτοκρατορική χάρη, η ζωή σας σώζεται. 122 00:10:27,200 --> 00:10:31,886 Τα περιουσιακά σας στοιχεία θα δημευθούν, και είσαι εξόριστος στο Qianchuan. 123 00:10:32,600 --> 00:10:36,320 Ο Τσιν Κανγκ δέχεται το διάταγμα με ευγνωμοσύνη. 124 00:11:01,160 --> 00:11:04,806 Η Αυτοκράτειρα ρωτάει αν έχεις κάτι άλλο να πεις, Μαρκήσιο Μουγιάνγκ. 125 00:11:05,560 --> 00:11:09,360 Αφού η Αυτού Μεγαλειότητα με περιποιήθηκε σαν πεταμένο πιόνι, 126 00:11:10,600 --> 00:11:12,747 Δεν έχω τίποτα άλλο να πω. 127 00:11:14,999 --> 00:11:17,080 Μόνο ο Τιάν Γιανγκ... 128 00:11:17,080 --> 00:11:19,706 Ελπίζω να παραμείνει σώος και αβλαβής. 129 00:11:22,759 --> 00:11:28,066 Άλλωστε όλα αυτά τα χρόνια, Δεν απέτυχα ποτέ την Αυτού Μεγαλειότητα. 130 00:11:34,640 --> 00:11:35,921 Διατηρώ. 131 00:11:46,720 --> 00:11:47,893 Τσιν Κανγκ; 132 00:11:49,080 --> 00:11:50,506 Είσαι ζωντανός; 133 00:11:55,239 --> 00:11:57,046 Συγγνώμη που σας απογοήτευσα. 134 00:11:57,720 --> 00:11:59,600 Δύσκολα σκοτώνομαι. 135 00:11:59,600 --> 00:12:00,866 Είμαι ακόμα ζωντανός. 136 00:12:02,200 --> 00:12:04,080 Μαρκήσιος Μουγιάνγκ. 137 00:12:04,080 --> 00:12:08,659 Ο Qin Cang ομολόγησε ότι ο Τσεν Λονγκ Σιάνγκ είναι ακόμα ζωντανός, 138 00:12:08,659 --> 00:12:14,719 και ότι τα στοιχεία που βρήκε ο Γκονγκσού Γιανγκ στη θήκη οπλισμού Huaixi είναι αληθινή. 139 00:12:59,720 --> 00:13:04,800 Δεν περίμενα ποτέ ότι θα ηττηθώ από τα ίδια μου τα χέρια. 140 00:13:12,920 --> 00:13:17,120 Επιτρέψτε μου να πω μερικά τελευταία λόγια με τον Μαρκήσιο Μουγιάνγκ; 141 00:13:21,480 --> 00:13:25,193 Τότε... καλή κουβέντα. 142 00:13:40,240 --> 00:13:43,493 Μεγάλωσα έξω με τη μητέρα μου. 143 00:13:44,200 --> 00:13:47,800 Στα δεκατέσσερα με έφερες σπίτι. 144 00:13:47,800 --> 00:13:51,240 Προσέλαβες έναν δάσκαλο να μου διδάξει πολεμικές τέχνες. 145 00:13:51,240 --> 00:13:53,206 Μου είπαν οι παλιοί υπηρέτες 146 00:13:54,479 --> 00:13:59,193 ότι ήμουν και νέος κύριος του σπιτιού και ο γιος σου. 147 00:14:06,160 --> 00:14:11,853 Αλλά ποτέ δεν με αντιμετώπισες σαν γιο σου. 148 00:14:21,240 --> 00:14:25,653 Με έστειλες στο Cangbei να μεταφέρουν όπλα στα σύνορα. 149 00:14:27,280 --> 00:14:29,200 με έκανες να σκοτώσω για σένα, 150 00:14:29,200 --> 00:14:34,560 εξοντώστε τους εχθρούς σας, μαζέψτε πλούτο, συνεννοούνται με ξένες δυνάμεις, 151 00:14:34,560 --> 00:14:37,040 και να κάνεις κάθε βρώμικη πράξη που μπορείς να φανταστείς. 152 00:14:40,680 --> 00:14:43,320 Αυτό έγινε γιατί σε εκτιμούσα! 153 00:14:43,320 --> 00:14:44,980 με εκτίμησε; 154 00:14:48,680 --> 00:14:50,540 Τότε γιατί να προσπαθήσεις να με σκοτώσεις; 155 00:15:04,360 --> 00:15:05,726 Μαρκήσιος Μουγιάνγκ. 156 00:15:09,000 --> 00:15:10,946 Θέλω μόνο να σε ρωτήσω ένα πράγμα. 157 00:15:15,239 --> 00:15:21,166 Αν δεν ήμουν εγώ, αλλά ο Zhou Tian Yang αντ 'αυτού, τι θα κάνατε; 158 00:15:24,760 --> 00:15:29,366 Θα τον σκότωνες κι εσύ να προστατέψεις τον εαυτό σου; 159 00:15:38,440 --> 00:15:42,066 Παρόλο που δεν με θεώρησες ποτέ γιο σου, 160 00:15:43,480 --> 00:15:49,520 στην καρδιά μου ήσουν πάντα πατέρας μου. 161 00:16:07,920 --> 00:16:11,032 Μαρκήσιος Μουγιάνγκ, όλα αυτά τα χρόνια, 162 00:16:11,032 --> 00:16:15,793 μου έδωσες ζωή, με μεγάλωσες και με δίδαξες. 163 00:16:18,680 --> 00:16:21,446 Εγώ, Qin Cang, σε ευχαριστώ για όλα. 164 00:17:04,800 --> 00:17:05,914 Πατέρας. 165 00:17:11,239 --> 00:17:12,393 Φροντίζω. 166 00:18:05,720 --> 00:18:07,080 Είναι εδώ. 167 00:18:07,920 --> 00:18:09,513 Βιάσου, βιάσου. Πάω. 168 00:18:12,559 --> 00:18:13,813 Τι κάνεις; 169 00:18:14,560 --> 00:18:16,600 Είμαστε η οικογένεια του Young Master Qin. 170 00:18:16,600 --> 00:18:18,293 Είναι ένα μακρύ, κουραστικό ταξίδι. 171 00:18:18,293 --> 00:18:20,266 Σας ευχαριστώ που τον φροντίζετε, αξιωματικοί. 172 00:18:23,900 --> 00:18:27,586 Μην το αναφέρεις. Θα δούμε ότι δεν θα υποστεί καμία δυσκολία στο δρόμο. 173 00:18:28,720 --> 00:18:30,280 Ετοιμάσαμε λίγο φαγητό. 174 00:18:30,280 --> 00:18:31,973 Παρακαλώ φάτε πριν ξεκινήσετε. 175 00:18:33,680 --> 00:18:34,973 Εντάξει. 176 00:18:34,973 --> 00:18:36,940 Απλά μην χάσετε την προγραμματισμένη ώρα. 177 00:18:43,680 --> 00:18:46,800 Νέος Δάσκαλος, Έχουμε ετοιμάσει μερικά χρήματα και αγαθά εδώ. 178 00:18:46,800 --> 00:18:48,206 Πάρτε τα μαζί σας. 179 00:18:48,920 --> 00:18:50,339 Πού είναι ο Zhou Tian Yang; 180 00:18:51,600 --> 00:18:53,733 Είναι στην έπαυλη. 181 00:18:55,120 --> 00:18:56,800 Πες του αυτό για μένα. 182 00:18:56,800 --> 00:18:58,686 Σταματήστε να κάνετε άσκοπες προσπάθειες. 183 00:18:58,686 --> 00:19:02,279 Θα έπρεπε να φύγει αμέσως από την Πρωτεύουσα και πήγαινε στο Lingnan να βρει τη μητέρα του. 184 00:19:02,279 --> 00:19:03,386 Ναί. 185 00:19:03,386 --> 00:19:05,360 Θα μεταφέρω τα λόγια σου. 186 00:19:05,360 --> 00:19:08,680 Νέος Δάσκαλος, είναι ένα επίπονο ταξίδι στο Qianchuan. 187 00:19:09,252 --> 00:19:10,606 Παρακαλώ προσέξτε. 188 00:19:15,960 --> 00:19:17,139 Σας ευχαριστώ. 189 00:19:24,720 --> 00:19:26,966 Νεέ Δάσκαλε, άφησέ το σε εμάς. 190 00:19:37,120 --> 00:19:38,633 Το δωμάτιό μου είναι εκεί. 191 00:19:40,759 --> 00:19:43,640 Αυτή η έπαυλη του πρίγκιπα Ντινγκ σου δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο. 192 00:19:49,800 --> 00:19:52,040 Δεν έχει καν αξιοπρεπή πλακέτα. 193 00:19:55,200 --> 00:19:58,086 Δεν είναι η ακαδημία Li Mountain σας κύρους; 194 00:19:58,086 --> 00:20:01,920 Οι δάσκαλοι δεν σου έδωσαν ούτε μια καλλιγραφία ως γαμήλιο δώρο; 195 00:20:14,880 --> 00:20:17,506 Αυτό το ψαράκι είναι πιο κοντό από το νύχι μου. 196 00:20:20,920 --> 00:20:22,793 Σε τι χρησιμεύει αυτό το μέρος; 197 00:20:26,080 --> 00:20:27,973 Μπορείτε λοιπόν να ψαρέψετε εδώ; 198 00:20:28,680 --> 00:20:30,600 Τι εκλεπτυσμένα γούστα έχεις. 199 00:20:33,319 --> 00:20:36,639 Ye Ying, για τι ακριβώς ήρθες εδώ; 200 00:20:50,920 --> 00:20:52,120 Ετοιμάστε λίγο τσάι. 201 00:20:52,120 --> 00:20:53,193 Ναί. 202 00:20:55,000 --> 00:20:57,214 Υψηλότατε, θα πάω να τη βοηθήσω. 203 00:21:04,080 --> 00:21:08,520 Γιε Λι, υπάρχει κάτι που δεν ξέρω ποιον να ρωτήσω. 204 00:21:08,520 --> 00:21:12,273 Αφού το ξανασκέφτηκα, Θέλω ακόμα να ακούσω τη γνώμη σας. 205 00:21:12,960 --> 00:21:15,320 Αλήθεια θέλετε να ζητήσετε τη συμβουλή μου; 206 00:21:15,320 --> 00:21:16,581 Αυτό είναι ένα πρώτο. 207 00:21:17,560 --> 00:21:18,960 Μην διακόπτετε. 208 00:21:18,960 --> 00:21:20,306 σοβαρολογώ. 209 00:21:21,440 --> 00:21:22,486 Προχωρώ. 210 00:21:25,120 --> 00:21:29,340 Η Υψηλότητά του πέθανε τόσο ξαφνικά, χωρίς να αφήσει κληρονόμο. 211 00:21:30,120 --> 00:21:32,840 Ήταν το μόνο αίμα του αείμνηστου πρίγκιπα διαδόχου. 212 00:21:32,840 --> 00:21:36,080 Τώρα που έφυγε, δεν θα τελειώσει η γραμμή μαζί του; 213 00:21:36,080 --> 00:21:38,564 Τον τελευταίο καιρό κάποιοι έχουν προτείνει 214 00:21:38,564 --> 00:21:44,100 ότι θα μπορούσα να υιοθετήσω ένα λαμπερό παιδί από τους στενούς του συγγενείς ως κληρονόμο μας. 215 00:21:44,880 --> 00:21:50,000 Με αυτόν τον τρόπο, θα είχαμε ένα παιδί να συνεχίσει τη γραμμή του πρίγκιπα Λι. 216 00:21:50,000 --> 00:21:51,920 Πιστεύετε ότι αυτό είναι εφικτό; 217 00:21:55,200 --> 00:21:58,113 Πες κάτι. Θα λειτουργήσει; 218 00:22:05,200 --> 00:22:06,466 Ye Ying. 219 00:22:07,320 --> 00:22:09,079 Είσαι ακόμα νέος. 220 00:22:09,079 --> 00:22:11,800 Γιατί να αποφασίσεις όλη σου τη ζωή τόσο σύντομα; 221 00:22:11,800 --> 00:22:16,820 Ζώντας μόνος σε ένα άδειο σπίτι και να μεγαλώσεις ένα παιδί που δεν είναι δικό σου... 222 00:22:17,799 --> 00:22:19,486 Αξίζει πραγματικά τον κόπο; 223 00:22:21,479 --> 00:22:23,227 Η Υψηλότητά του έχει φύγει. 224 00:22:23,227 --> 00:22:25,400 Αλλά η ζωή πρέπει να συνεχιστεί. 225 00:22:25,400 --> 00:22:27,066 Η ζωή πρέπει να συνεχιστεί, ναι, 226 00:22:27,719 --> 00:22:30,906 αλλά το πώς το ζεις δεν είναι ποτέ μόνο μια επιλογή. 227 00:22:44,280 --> 00:22:46,630 Ο κόσμος είναι πιο ανοιχτόμυαλος αυτές τις μέρες. 228 00:22:46,630 --> 00:22:49,160 Οι γυναίκες μπορούν να χωρίσουν τους συζύγους τους, 229 00:22:49,160 --> 00:22:53,600 συμμετάσχουν στις πολιτικές εξετάσεις γυναικών, ασχολούνται με επιχειρήσεις, 230 00:22:53,600 --> 00:22:57,880 μελετούν και γράφουν βιβλία, ή ακόμη και να υπηρετήσουν ως υπάλληλοι. 231 00:22:57,880 --> 00:23:02,960 Κοιτάξτε τη Lady Lin, τη συγγραφέα, ή μαντάμ Γιου, η πλούσια έμπορος μεταξιού. 232 00:23:02,960 --> 00:23:04,840 Όλοι ζουν υπέροχες ζωές. 233 00:23:05,920 --> 00:23:07,560 Άλλωστε ξέρεις πολύ καλά 234 00:23:07,560 --> 00:23:12,559 ότι οι δεσμοί αίματος του Μο Τζινγκ Λι για τον διάδοχο ήταν πάντα ένα δεσμό. 235 00:23:12,559 --> 00:23:16,680 Με τα χρόνια, η αυτοκράτειρα Dowager και ο αυτοκράτορας τον φοβήθηκαν. 236 00:23:16,680 --> 00:23:21,960 Εάν υιοθετήσετε ένα παιδί τώρα, από τη στιγμή που μπαίνει στην έπαυλη του πρίγκιπα Λι, 237 00:23:21,960 --> 00:23:24,640 θα φέρει το ίδιο δεσμό. 238 00:23:24,640 --> 00:23:28,600 Δεν θα είναι ελεύθερος να ακολουθήσει καριέρα και θα ζήσει σε λεπτό πάγο. 239 00:23:29,279 --> 00:23:32,600 Μπορεί ακόμη και να γίνει πιόνι των άλλων, 240 00:23:32,600 --> 00:23:37,080 δελεάζονται, γίνονται αντικείμενο εκμετάλλευσης, και τελικά σύρθηκε σε μια θανατηφόρα δίνη. 241 00:23:37,080 --> 00:23:39,040 Η ιστορία επαναλαμβάνεται. 242 00:23:39,040 --> 00:23:40,766 Δεν θα μπορέσεις να τον προστατέψεις. 243 00:23:45,880 --> 00:23:49,680 Σκεφτείτε το. Η ζωή είναι μεγάλη. 244 00:23:49,680 --> 00:23:51,440 Δεν υπάρχει βιασύνη να αποφασίσεις. 245 00:23:55,800 --> 00:23:57,759 Πάντα έχεις τόσα πολλά να πεις. 246 00:23:59,200 --> 00:24:01,200 Δεν έχει νόημα αυτό που λέω; 247 00:24:24,200 --> 00:24:25,880 Ο νεαρός Δάσκαλος Τσιν. 248 00:24:25,880 --> 00:24:26,933 Πιείτε ένα ποτό. 249 00:24:30,320 --> 00:24:31,446 Σας ευχαριστώ. 250 00:24:37,880 --> 00:24:40,706 Η άμαξα πίσω μας μας παρακολουθεί εδώ και λίγο καιρό. 251 00:24:42,080 --> 00:24:45,200 Μοιάζει με άμαξα μιας πλούσιας οικογένειας. 252 00:24:45,200 --> 00:24:48,033 Ωστόσο, μείνετε σε εγρήγορση. Ας μην προσκαλούμε κανένα πρόβλημα. 253 00:25:43,800 --> 00:25:46,806 Εδώ, όλοι πάρτε μια γεύση. Σπιτικό κρέας. 254 00:25:47,920 --> 00:25:50,960 Όταν ταξιδεύουμε, προσέχουμε ο ένας τον άλλον. Δίνω μιά προσπάθεια. 255 00:25:50,960 --> 00:25:52,040 - Δοκίμασέ το. - Εντάξει. 256 00:25:52,040 --> 00:25:54,326 Σας ευχαριστώ πολύ. 257 00:25:57,160 --> 00:25:59,479 Όλοι, πού πάτε; 258 00:25:59,479 --> 00:26:01,039 Πηγαίνουμε στο Qianchuan. 259 00:26:01,039 --> 00:26:02,360 Qianchuan; 260 00:26:02,360 --> 00:26:05,120 Τι σύμπτωση! Θα πάμε και στο Qianchuan. 261 00:26:05,120 --> 00:26:06,224 Τι χτύπημα της μοίρας. 262 00:26:06,224 --> 00:26:09,833 - Κάτσε, κάτσε. Φάε. Πες μου αν θέλεις περισσότερα. - Σίγουρα. 263 00:28:22,240 --> 00:28:23,800 Το όνομά μου είναι Lin Ting Lan. 264 00:28:23,800 --> 00:28:26,306 "Ting" για να ακούσετε. "Lan" όπως στα κύματα. 265 00:28:28,640 --> 00:28:29,714 Δοκιμάστε μερικά. 266 00:28:32,960 --> 00:28:35,601 Πεπόνια κομμένα με τριγωνική λεπίδα γεύση πιο γλυκιά. 267 00:28:36,400 --> 00:28:38,126 Σας είπα ότι ήταν γλυκό. 268 00:28:46,960 --> 00:28:48,493 Είσαι ξύπνιος. 269 00:28:50,160 --> 00:28:52,080 Ξύπνα τώρα. Ξεκινάμε. 270 00:28:52,080 --> 00:28:55,066 Θα πρέπει να σε προβληματίσω για να το βάλεις. 271 00:28:57,559 --> 00:28:58,680 Εντάξει. 272 00:29:12,680 --> 00:29:16,257 Παναγία μου, γιατί δεν ταξιδεύουμε μαζί τους; 273 00:29:16,257 --> 00:29:17,880 Θα μπορούσαμε να προσέχουμε ο ένας τον άλλον. 274 00:29:17,880 --> 00:29:20,960 Και ο νεαρός Δάσκαλος Τσιν θα υπέφερε λίγο λιγότερο. 275 00:29:23,120 --> 00:29:26,757 Παραβίασε το νόμο. Δεν είναι μόνο σωστό που υποφέρει λίγο; 276 00:29:26,757 --> 00:29:29,713 Τότε θα πάμε ακόμα στο Qianchuan; 277 00:29:30,760 --> 00:29:31,879 Ναί. 278 00:29:32,520 --> 00:29:34,487 Το Qianchuan έχει όμορφα τοπία. 279 00:29:34,487 --> 00:29:36,180 Φυσικά και πάμε. 280 00:29:37,320 --> 00:29:39,393 Όσο για εκείνον και εμένα... 281 00:29:40,040 --> 00:29:43,846 Αν είναι γραφτό, θα ξαναβρεθούμε. 282 00:29:46,200 --> 00:29:47,581 Πάμε. 283 00:29:51,880 --> 00:29:53,719 Με συγχωρείτε. 284 00:29:55,360 --> 00:29:56,920 Κύριος. 285 00:29:56,920 --> 00:29:58,466 Με συγχωρείτε. 286 00:30:01,040 --> 00:30:07,440 Ο Λιου Σαν Λανγκ πέρασε πολλές δυσκολίες να παντρευτεί τη λαίδη Μενγκ. 287 00:30:07,440 --> 00:30:12,400 Δεν το περίμενε αυτό μετά το γάμο, θα την περιφρονούσε η μητέρα του Λιου. 288 00:30:12,400 --> 00:30:16,000 Την έλεγαν απείθαρχη και αγενή, 289 00:30:16,000 --> 00:30:19,906 και μετά επικρίθηκε για άγνοια της αγροτικής ζωής. 290 00:30:19,906 --> 00:30:22,387 Η ηλικιωμένη κυρία ήταν απίστευτα επιλεκτική, 291 00:30:22,387 --> 00:30:26,800 ξεσκίζοντας αυτό το δύσμοιρο ζευγάρι. 292 00:30:26,800 --> 00:30:32,360 Η λαίδη Μενγκ στάλθηκε σπίτι με χαρτί διαζυγίου. 293 00:30:32,360 --> 00:30:37,640 By the Willow Pavilion, Ο Λιου Σαν Λανγκ οδήγησε το άλογό του για να τη διώξει. 294 00:30:37,640 --> 00:30:39,361 Οι δυο τους περπατούσαν δίπλα δίπλα. 295 00:30:39,361 --> 00:30:42,839 Φτάνοντας στη διακλάδωση του δρόμου, κυριεύτηκαν από θλίψη. 296 00:30:43,400 --> 00:30:45,299 Ο Liu San Lang είπε, 297 00:30:46,280 --> 00:30:51,053 «Γυναίκα μου, πήγαινε σπίτι προς το παρόν. 298 00:30:51,053 --> 00:30:53,320 Σίγουρα θα σε ξαναφέρω σύντομα. 299 00:30:53,320 --> 00:30:59,440 Μόλις ηρεμήσω τη μητέρα μου, θα πάω στην κατοικία Μενγκ για να σε φέρω σπίτι». 300 00:30:59,440 --> 00:31:04,999 Η λαίδη Μενγκ κοίταξε τον άντρα της, τα μάτια της γεμάτα δάκρυα. 301 00:31:04,999 --> 00:31:06,560 Εκείνη με το ζόρι χαμογέλασε και είπε: 302 00:31:06,560 --> 00:31:09,960 «Θυμήσου τα λόγια σου σήμερα. 303 00:31:09,960 --> 00:31:14,080 Ακόμα κι αν οι θάλασσες στεγνώσουν και οι βράχοι αποσυντίθενται, μη με προδώσεις». 304 00:31:14,080 --> 00:31:20,286 Έκαναν όρκο στον Παράδεισο και χώρισαν κλαίγοντας. 305 00:31:23,920 --> 00:31:28,840 Για να μάθετε τι θα συμβεί στη συνέχεια, παρακαλώ ακούστε το επόμενο κεφάλαιο. 306 00:31:29,840 --> 00:31:32,000 - Μπράβο! - Μπράβο! 307 00:31:32,000 --> 00:31:34,440 - Τι ιστορία! - Μπράβο! 308 00:31:34,440 --> 00:31:36,960 - Ευχαριστώ. - Με συγχωρείτε, με συγχωρείτε. 309 00:31:36,960 --> 00:31:38,881 - Με συγχωρείτε. - Ευχαριστώ. 310 00:31:38,881 --> 00:31:40,720 Με συγχωρείτε. 311 00:31:40,720 --> 00:31:42,399 - Με συγχωρείτε. - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 312 00:31:49,240 --> 00:31:53,140 Έρχεστε εδώ κάθε μέρα τον τελευταίο καιρό μόνο για να το ακούσω αυτό; 313 00:31:54,440 --> 00:31:57,833 Δεν έχω ξανακούσει αυτή την ιστορία. Πρέπει να είναι καινούργιο. 314 00:31:59,520 --> 00:32:04,806 Πες μου, θα το κάνει η λαίδη Μενγκ και ο Liu San Lang να είναι μαζί στο τέλος; 315 00:32:06,160 --> 00:32:07,693 Μάλλον όχι. 316 00:32:08,680 --> 00:32:09,800 Γιατί; 317 00:32:11,720 --> 00:32:17,440 Ο πατέρας του Liu San Lang πέθανε κατά τη διάρκεια του τοκετού, και ο αδερφός της Λαίδης Μενγκ ήταν ο επόπτης. 318 00:32:17,440 --> 00:32:22,953 Γι' αυτό η μητέρα του Liu δεν συμπαθεί τη Lady Meng και είναι επικριτική απέναντί της με κάθε τρόπο. 319 00:32:23,557 --> 00:32:26,040 Ο Liu San Lang είναι ένας αφοσιωμένος γιος. 320 00:32:26,040 --> 00:32:28,119 Δεν θα παρακούσει τη μητέρα του. 321 00:32:28,840 --> 00:32:30,572 Οι πιθανότητες τους είναι ελάχιστες. 322 00:32:32,480 --> 00:32:35,280 Ίσως η λαίδη Μενγκ μπορεί να συγκινήσει τη μητέρα του Λιου. 323 00:32:36,000 --> 00:32:38,600 Άλλωστε, ο αδερφός της είναι αδερφός της, και είναι ο εαυτός της. 324 00:32:38,600 --> 00:32:40,320 Πώς μπορούν να συγκεντρωθούν; 325 00:32:42,360 --> 00:32:48,379 Αν θέλετε, μπορούμε να πληρώσουμε τον αφηγητή για να αλλάξετε την ιστορία όπως σας αρέσει. 326 00:32:54,960 --> 00:32:57,446 Πού είναι το Feng Zhi Yao; Πού πήγε; 327 00:33:01,849 --> 00:33:03,400 Τον τελευταίο καιρό ήταν σε κακή διάθεση. 328 00:33:03,400 --> 00:33:06,486 Έφυγε από την Πρωτεύουσα για να καθαρίσει το κεφάλι του. 329 00:33:11,960 --> 00:33:15,746 Λι, θέλω να συζητήσουμε κάτι μαζί σου. 330 00:33:16,800 --> 00:33:18,125 Τι είναι αυτό; 331 00:33:19,120 --> 00:33:22,586 Σκέψου το, ο μαρκήσιος Μουγιάνγκ έπεσε, 332 00:33:22,586 --> 00:33:25,493 και το όνομα της οικογένειάς μου έχει τελικά καθαριστεί. 333 00:33:26,160 --> 00:33:28,000 Η καταιγίδα πέρασε. 334 00:33:28,960 --> 00:33:32,760 Δεν είσαι η Λαίδη Μενγκ και δεν είμαι ο Λιου Σαν Λανγκ. 335 00:33:32,760 --> 00:33:36,199 Από εδώ και πέρα, μπορούμε πραγματικά να είμαστε μαζί. 336 00:33:37,240 --> 00:33:39,240 Δεν θα είσαι ποτέ ξανά μόνος. 337 00:33:42,520 --> 00:33:46,753 Μπορείτε λοιπόν να αφήσετε τον Qing Shuang να πάει σπίτι; 338 00:33:49,160 --> 00:33:50,600 Γιατί; 339 00:33:53,600 --> 00:33:59,840 Υπάρχουν πολλοί υπηρέτες στην έπαυλη, και ο Qing Yu είναι πάντα δίπλα σου. 340 00:33:59,840 --> 00:34:01,980 Αφήστε την Qing Shuang να επιστρέψει στην οικογένειά της. 341 00:34:02,560 --> 00:34:04,820 Ήταν μαζί σου στο Βουνό Λι για οκτώ χρόνια. 342 00:34:04,820 --> 00:34:06,473 Είναι καιρός να ζήσει για τον εαυτό της. 343 00:34:09,160 --> 00:34:11,300 Αλλά ο Qing Shuang ήταν πάντα μαζί μου. 344 00:34:12,520 --> 00:34:14,153 Θα με έχεις από εδώ και πέρα. 345 00:34:14,720 --> 00:34:15,925 Εντάξει; 346 00:34:22,800 --> 00:34:23,945 Εντάξει. 347 00:34:26,760 --> 00:34:31,600 Αφού συμφωνήσατε, Θα το πω στον Qing Shuang όταν επιστρέψουμε. 348 00:34:31,600 --> 00:34:33,480 Μην ανησυχείς για αυτήν. 349 00:34:33,480 --> 00:34:37,240 Στο μέλλον, ό,τι έχετε στο μυαλό σας, 350 00:34:37,240 --> 00:34:40,973 ή ό,τι θέλεις πες, πες μου. 351 00:34:41,600 --> 00:34:42,733 Εντάξει; 352 00:34:44,080 --> 00:34:46,753 Εντάξει. Απλά μη με βρίσκεις ενοχλητικό. 353 00:35:07,400 --> 00:35:10,920 Ζου Τζινγκ, έκανες κατάχρηση της εξουσίας σου, 354 00:35:10,920 --> 00:35:13,680 σχημάτισαν διεφθαρμένες φατρίες, κατασκεύασε ψεύτικες υποθέσεις, πλαισιώθηκε πιστούς αξιωματούχους, 355 00:35:13,680 --> 00:35:16,117 διακινούσε όπλα και διέπραξε προδοσία. 356 00:35:16,117 --> 00:35:19,920 Από όλα αυτά τα πολυάριθμα εγκλήματα, ποιο ειναι ψευτο? 357 00:35:19,920 --> 00:35:22,228 Ακόμα κι αν αρνηθείς να υπογράψεις μια ομολογία, 358 00:35:22,228 --> 00:35:24,713 Μπορώ ακόμα να σε καταδικάσω! 359 00:35:30,840 --> 00:35:32,800 Μαρκήσιος Μουγιάνγκ. 360 00:35:32,800 --> 00:35:38,360 Θα πρέπει να καταλάβετε ότι σε αυτό το στάδιο, το να είσαι πεισματάρης δεν ωφελεί. 361 00:35:38,960 --> 00:35:41,886 Έχετε κάποιες τελικές επιθυμίες; 362 00:35:42,760 --> 00:35:44,753 Θέλω να δω τον Mo Xiu Yao. 363 00:35:46,000 --> 00:35:48,440 Ο πρίγκιπας Ντινγκ δεν είναι ο προεδρεύων δικαστής. 364 00:35:48,440 --> 00:35:50,280 Τι ωφελεί να τον βλέπεις; 365 00:35:50,280 --> 00:35:56,160 Ακόμα κι αν ήταν, δεδομένου του τι έχεις κάνει στην οικογένειά του, πιστεύεις ότι θα σε γλίτωνε; 366 00:35:58,600 --> 00:36:03,413 Όσο τον βλέπω θα κλείσει αυτή η υπόθεση. 367 00:36:07,840 --> 00:36:09,840 Tanghulu. 368 00:36:10,560 --> 00:36:13,480 - Τανγκούλου. - Υψηλότητές σας, μόλις τώρα έβρεχε. 369 00:36:13,480 --> 00:36:15,280 Η άμαξα μας έχει κολλήσει στο σταυροδρόμι. 370 00:36:15,280 --> 00:36:17,413 - Τανγκούλου. - Θα φτάσει σύντομα. 371 00:36:20,720 --> 00:36:22,142 Γιάο. 372 00:36:22,142 --> 00:36:24,080 Tanghulu. 373 00:36:24,080 --> 00:36:28,980 Νομίζεις ότι ο Liu San Lang και η Lady Meng αλήθεια δεν μπορείς να είμαστε μαζί για πάντα; 374 00:36:29,800 --> 00:36:33,360 Το σκέφτεσαι ακόμα; Είναι απλώς μια ιστορία. 375 00:36:33,360 --> 00:36:34,946 Απλά πες μου. 376 00:36:37,280 --> 00:36:38,760 Δεν ξέρω. 377 00:36:38,760 --> 00:36:41,293 Η ζωή είναι απρόβλεπτη. Οι καρδιές αλλάζουν εύκολα. 378 00:36:41,867 --> 00:36:46,120 Οι σκέψεις είναι σαν τις πυγολαμπίδες, τρεμοπαίζει μέσα και έξω. 379 00:36:46,120 --> 00:36:48,599 Μια σκέψη γεννιέται και μια άλλη ξεθωριάζει. 380 00:36:50,600 --> 00:36:54,333 Το πώς θα επιλέξουν τον δρόμο τους εξαρτάται από αυτούς. 381 00:36:54,920 --> 00:36:56,400 Δεν εξαρτάται από εμάς. 382 00:36:58,920 --> 00:37:01,586 Ας επιστρέψουμε σε λίγες μέρες για το τελευταίο κεφάλαιο. 383 00:37:02,320 --> 00:37:03,366 Εντάξει. 384 00:37:08,440 --> 00:37:09,960 Υψηλότητές σας. 385 00:37:10,600 --> 00:37:12,209 Ο Chen Long Xiang ομολόγησε. 386 00:37:12,209 --> 00:37:14,520 Gongshu Yang και Murong Shen ανακρίνουν τον Μαρκήσιο Μουγιάνγκ. 387 00:37:14,520 --> 00:37:17,640 Αλλά... ο μαρκήσιος Μουγιάνγκ ζήτησε να σε δει. 388 00:37:17,640 --> 00:37:19,666 Ο Γκονγκσού Γιανγκ σε χρειάζεται εκεί. 389 00:37:22,320 --> 00:37:24,453 Θα πάω τότε. Πηγαίνετε πίσω πρώτος. 390 00:37:44,760 --> 00:37:45,972 Πάμε. 391 00:39:01,160 --> 00:39:02,546 Σταματήστε την άμαξα! 392 00:39:03,147 --> 00:39:04,240 - Υψηλότατε. - Ναι; 393 00:39:04,240 --> 00:39:05,746 Η πριγκίπισσα Ντινγκ είναι εδώ. 394 00:39:09,720 --> 00:39:11,139 Γιατί είσαι εδώ; 395 00:39:12,320 --> 00:39:13,880 Έτρεξα γρήγορα; 396 00:39:15,560 --> 00:39:17,120 Έγινε κάτι; 397 00:39:17,120 --> 00:39:18,833 Ας επιστρέψουμε αύριο. 398 00:39:19,521 --> 00:39:21,706 - Τι; - Για την ιστορία. 399 00:39:21,706 --> 00:39:23,521 Η ιστορία του Liu San Lang και της Lady Meng. 400 00:39:23,521 --> 00:39:25,146 Ας επιστρέψουμε αύριο. 401 00:39:31,120 --> 00:39:34,080 Εντάξει. Ό,τι επιθυμείς. 402 00:39:37,920 --> 00:39:40,080 Μείνετε μακριά από τη βροχή. Μην κρυώνεις. 403 00:39:40,080 --> 00:39:41,406 Περίμενε με στο σπίτι. 404 00:39:43,840 --> 00:39:45,149 Θα περιμένω. 405 00:39:57,160 --> 00:40:00,500 [Γραφείο Jingzhao] 406 00:40:08,080 --> 00:40:09,186 Υψηλότατε. 407 00:40:10,200 --> 00:40:12,646 Ο Μαρκήσιος Μουγιάνγκ επιμένει να σε δει. 408 00:40:17,400 --> 00:40:19,560 Θα το αφήσω σε σένα τότε. 409 00:40:19,560 --> 00:40:20,786 Σας ευχαριστώ. 410 00:40:29,000 --> 00:40:30,286 Ήθελες να με δεις; 411 00:40:42,440 --> 00:40:45,240 Υψηλότατε, φαίνεστε λαμπερός. 412 00:40:45,240 --> 00:40:47,426 Πρέπει να τα πήγατε καλά τελευταία. 413 00:40:49,040 --> 00:40:54,520 Βλέποντας την τρέχουσα κατάστασή σας, μου είναι δύσκολο να μην είμαι ευχαριστημένος. 414 00:40:58,480 --> 00:41:00,881 Οι παλίρροιες του δικαστηρίου ανεβαίνουν και πέφτουν. 415 00:41:00,881 --> 00:41:03,040 Σήμερα, είστε περιτριγυρισμένοι από φίλους. 416 00:41:03,040 --> 00:41:05,840 Αύριο, είσαι φυλακισμένος. 417 00:41:05,840 --> 00:41:08,333 Μη γιορτάζετε πολύ σύντομα, Υψηλότατε. 418 00:41:09,080 --> 00:41:10,373 Πριν από οκτώ χρόνια, 419 00:41:11,480 --> 00:41:15,341 δεν μου μίλησες μια φορά πίσω από αυτά τα κάγκελα ενώ στεκόμουν έξω; 420 00:41:17,000 --> 00:41:18,600 Ναί. 421 00:41:18,600 --> 00:41:19,753 Τι κρίμα. 422 00:41:20,600 --> 00:41:24,266 Τώρα, εσύ είσαι μέσα, και εγώ είμαι ο έξω. 423 00:41:29,960 --> 00:41:33,200 Τα σύννεφα παρασύρονται και οι τύχες αλλάζουν. 424 00:41:33,200 --> 00:41:35,046 Η δόξα και η καταστροφή δεν διαρκούν ποτέ. 425 00:41:35,760 --> 00:41:40,160 Σαν ελάφι στο όνειρο, η επιτυχία έρχεται και φεύγει. 426 00:41:40,160 --> 00:41:43,473 Πριν από χρόνια, όταν ήμουν στο Huaixi, 427 00:41:44,360 --> 00:41:47,773 Ζούσα σε ένα δωμάτιο ακριβώς αυτού του μεγέθους. 428 00:41:49,920 --> 00:41:52,600 Ένα πλαϊνό δωμάτιο από ψάθες. 429 00:41:53,840 --> 00:41:59,500 Όποτε έβρεχε, θα ήταν τόσο υγρασία ότι δεν υπήρχε που να πατήσει. 430 00:42:00,401 --> 00:42:04,680 Αργότερα, μου προτάθηκαν για τις κρατικές εξετάσεις. 431 00:42:04,680 --> 00:42:09,120 Τα εξαιρετικά μου αποτελέσματα μου κέρδισε μια επίσημη καριέρα. 432 00:42:09,120 --> 00:42:12,480 Βήμα βήμα, μπήκα στην καρδιά της εξουσίας, 433 00:42:12,480 --> 00:42:15,573 και μετά, έφτασα στην τρέχουσα θέση μου. 434 00:42:16,320 --> 00:42:18,597 Αλλά ποιος θα το φανταζόταν 435 00:42:18,597 --> 00:42:23,760 ότι θα κατέληγα σε ένα κατάμαυρο δωμάτιο σαν αυτό; 436 00:42:23,760 --> 00:42:27,520 Αν θέλεις να θρηνήσεις τη μοίρα σου, ήρθες στο λάθος άτομο. 437 00:42:29,520 --> 00:42:31,960 Η αυτοκρατορική οικογένεια είναι άκαρδη. 438 00:42:31,960 --> 00:42:37,133 Και το δικαστήριο είναι γεμάτο από ανόητους και απατεώνες, μια αγέλη με θηρία. 439 00:42:38,840 --> 00:42:41,173 Λίγοι είναι άξιοι του σεβασμού μου. 440 00:42:41,761 --> 00:42:44,666 Είσαι ένας από αυτούς. 441 00:42:45,920 --> 00:42:48,720 [Στο επόμενο επεισόδιο] 442 00:42:48,720 --> 00:42:55,120 Δεν είσαι περίεργος για το ποιος σε ξεγέλασε αδελφός να παραιτηθεί από το διάταγμα; 443 00:42:55,120 --> 00:42:56,520 Σώπα! 444 00:42:56,520 --> 00:42:58,117 Απλά περίμενε τον θάνατό σου. 445 00:42:58,117 --> 00:43:02,480 Ήταν η μητέρα σου; ποιος ξεγέλασε τον αδελφό μου από αυτό το διάταγμα; 446 00:43:02,480 --> 00:43:03,800 Ναι. 447 00:43:03,800 --> 00:43:05,440 Υψηλότατε! 448 00:43:05,440 --> 00:43:06,880 Γιάο... 449 00:43:06,880 --> 00:43:08,673 Είναι νεκρός.