1 00:01:37,400 --> 00:01:39,520 [Επεισόδιο 28] 2 00:01:46,240 --> 00:01:50,720 Μου θυμίζουν τα λόγια της πριγκίπισσας Ντινγκ από κάτι τρομακτικό. 3 00:01:50,720 --> 00:01:56,600 Πριν από λίγες μέρες, ο έμπιστος του Μαρκήσιου Μουγιάνγκ, Ο Zhang Heng Yuan, προσπάθησε να σκοτώσει τον Zhong Xing Tong. 4 00:01:56,600 --> 00:02:01,040 Χθες το βράδυ, Ζάο Τινγκ, προσπάθησε να σκοτώσει την πριγκίπισσα Ντινγκ. 5 00:02:01,040 --> 00:02:04,200 Σε αυτές τις δύο συγκλονιστικές δολοφονίες, 6 00:02:04,200 --> 00:02:10,360 οι δολοφόνοι ήταν και οι δύο Οι στενοί βοηθοί του μαρκήσιου Μουγιάνγκ. 7 00:02:10,360 --> 00:02:13,440 Αυτό είναι πάρα πολύ σύμπτωση. 8 00:02:13,440 --> 00:02:17,173 αναρωτιέμαι τι έχει να πει ο μαρκήσιος Muyang για αυτό; 9 00:02:19,840 --> 00:02:21,863 Μεγαλειότατε. 10 00:02:21,863 --> 00:02:26,426 Αυτή είναι μια αβάσιμη κατηγορία εναντίον υψηλόβαθμου αξιωματούχου. 11 00:02:27,000 --> 00:02:32,160 Αν συνεχιστεί αυτή η τάση, φοβάμαι κανείς σε αυτό το δικαστήριο δεν θα νιώσει ποτέ ξανά ασφαλής. 12 00:02:32,160 --> 00:02:35,080 Και ο καθένας μπορεί να καταστραφεί από ψευδείς κατηγορίες. 13 00:02:35,080 --> 00:02:40,039 Δεν θα το αξιοποιήσω με άμυνα, ούτε θα έπρεπε. 14 00:02:40,640 --> 00:02:44,073 Ζητώ τη σοφή κρίση των Μεγαλειοτήτων σας. 15 00:02:45,760 --> 00:02:49,720 Ο Ζάο Τινγκ είναι νεκρός, αλλά ο Τσεν Λονγκ Σιάνγκ είναι ακόμα ζωντανός. 16 00:02:49,720 --> 00:02:52,320 Δεν υπάρχει καμία απόδειξη στην περίπτωση του Zhao Ting, 17 00:02:52,320 --> 00:02:56,673 αλλά αυτό που έχει ομολογήσει ο Τσεν Λονγκ Σιάνγκ είναι βάσιμες αποδείξεις. 18 00:03:01,599 --> 00:03:03,720 Μεγαλειότατε. 19 00:03:03,720 --> 00:03:07,120 Ανάκρισα τον Τσεν Λονγκ Σιάνγκ μια νύχτα. 20 00:03:07,120 --> 00:03:10,206 Έχει ομολογήσει όλα του τα εγκλήματα. 21 00:03:19,599 --> 00:03:21,119 Από την κρυφή του κατοικία, 22 00:03:21,119 --> 00:03:24,640 Βρήκαμε μυστικά γράμματα μεταξύ του Μαρκήσιου Μουγιάνγκ και του Κανγκμπέι. 23 00:03:24,640 --> 00:03:29,480 Αναλύουν πώς είναι τα όπλα του Great Chu μεταφέρθηκαν λαθραία στο Cangbei. 24 00:03:29,480 --> 00:03:32,599 Επιπλέον, υπάρχουν αρχεία γης, κτημάτων και αλόγων 25 00:03:32,599 --> 00:03:34,920 χρησιμοποιήθηκε στη δωροδοκία του Μαρκήσιου Μουγιάνγκ από τον Cangbei, 26 00:03:34,920 --> 00:03:38,840 μαζί με ένα καθολικό των παράνομων κεφαλαίων. 27 00:03:38,840 --> 00:03:40,520 Τα στοιχεία είναι αδιάψευστα. 28 00:03:49,599 --> 00:03:51,760 Μεγαλειότατε. 29 00:03:51,760 --> 00:03:53,920 Ανεξάρτητα από τα στοιχεία που υπάρχουν στο κουτί, 30 00:03:53,920 --> 00:03:57,560 Ζητώ μόνο μια ευκαιρία για να αποδείξω την αθωότητά μου. 31 00:03:59,480 --> 00:04:01,640 Και οι δύο πλευρές έχουν τις δικές τους αξιώσεις. 32 00:04:01,640 --> 00:04:04,160 Τα στοιχεία βρίσκονται τώρα μπροστά στο θρόνο. 33 00:04:04,160 --> 00:04:07,599 Η αλήθεια θα αποκαλυφθεί με την εξέταση. 34 00:04:07,599 --> 00:04:09,920 Ο Δούκας έχει δίκιο. 35 00:04:09,920 --> 00:04:12,430 Μαρκήσιος Μουγιάνγκ, σε παρακαλώ ηρέμησε. 36 00:04:12,430 --> 00:04:15,600 Η Αυτοκράτειρα και ο Αυτοκράτορας είναι διακριτικοί. Θα αποφασίσουν δίκαια. 37 00:04:15,600 --> 00:04:18,120 Αν ο Μαρκήσιος Μουγιάνγκ είναι πραγματικά αθώος... 38 00:04:18,120 --> 00:04:24,119 Ζητώ την επίβλεψη αυτής της υπόθεσης για να εξασφαλίσει δικαιοσύνη για τον μαρκήσιο. 39 00:04:28,520 --> 00:04:33,160 Μεγαλειότατε, Έχω άλλο θέμα να αναφέρω. 40 00:04:33,160 --> 00:04:37,966 Αφορά την ίδρυση του κράτους, και ο Μαρκήσιος Μουγιάνγκ βρίσκεται στο κέντρο του. 41 00:04:43,640 --> 00:04:45,073 Πριν από οκτώ χρόνια, 42 00:04:46,720 --> 00:04:51,920 στην υπόθεση προδοσίας του Heiyun Cavalry, ο προεδρεύων αξιωματούχος ήταν ο μαρκήσιος. 43 00:04:51,920 --> 00:04:57,073 Η ετυμηγορία του δήλωσε ότι το ιππικό Heiyun κινητοποιήθηκε χωρίς διάταγμα και επαναστάτησε. 44 00:04:57,760 --> 00:05:01,760 Όλοι οι λεγόμενοι κώδικες, γράμματα και αποδεικτικά στοιχεία 45 00:05:01,760 --> 00:05:04,284 κατασκευάστηκαν από τον ίδιο τον Μαρκήσιο. 46 00:05:04,284 --> 00:05:06,719 Αποσπάστηκαν ομολογίες να πλαισιώνουν πιστά θέματα. 47 00:05:06,719 --> 00:05:08,346 Ανοησίες! 48 00:05:11,560 --> 00:05:13,040 Μεγαλειότατε. 49 00:05:13,040 --> 00:05:18,337 Κάθε υπόθεση που χειρίστηκα είχε αδιάψευστα στοιχεία. 50 00:05:19,360 --> 00:05:22,120 Η υπόθεση αυτή έχει μεγάλη σημασία. 51 00:05:22,120 --> 00:05:23,800 Έχει κλείσει εδώ και οκτώ χρόνια. 52 00:05:23,800 --> 00:05:26,732 Πριγκίπισσα Ντινγκ, κατηγορείς υψηλόβαθμο στέλεχος. 53 00:05:26,732 --> 00:05:28,493 Έχετε κάποια απόδειξη; 54 00:05:37,399 --> 00:05:38,700 το κάνω. 55 00:05:55,039 --> 00:05:57,193 Αυτό είναι το διάταγμα του αείμνηστου αυτοκράτορα. 56 00:06:01,239 --> 00:06:02,760 Ο αείμνηστος πρίγκιπας Ding, Mo Xiu Wen, 57 00:06:02,760 --> 00:06:07,026 διατάχθηκε να ηγηθεί του Ιππικού Heiyun πίσω στην Πρωτεύουσα για να προστατεύσει την Αυτού Μεγαλειότητα. 58 00:06:07,919 --> 00:06:10,680 Αυτό φέρει το χειρόγραφο και τη σφραγίδα της Αυτού Μεγαλειότητας. 59 00:06:10,680 --> 00:06:13,593 Μια σύγκριση θα αποκαλύψει την αλήθεια. 60 00:06:20,640 --> 00:06:21,887 Περιμένετε. 61 00:06:30,920 --> 00:06:34,566 Αυτή η ρίζα του προβλήματος δεν επιτρέπεται να υπάρχει. 62 00:06:43,760 --> 00:06:47,680 Μεγαλειότατε, Είμαι πρόθυμος να στοιχηματίσω τη ζωή μου σε αυτό. 63 00:06:47,680 --> 00:06:50,460 Αυτό είναι πράγματι το διάταγμα του αείμνηστου αυτοκράτορα. 64 00:07:06,239 --> 00:07:07,566 Υψηλότατε. 65 00:07:46,840 --> 00:07:48,330 Ζου Τζινγκ. 66 00:07:48,330 --> 00:07:50,353 Τι άλλο έχεις να πεις; 67 00:07:59,720 --> 00:08:03,106 Εγώ, ο Mo Xiu Yao, υποβάλετε τρεις αναφορές με βαριά καρδιά. 68 00:08:03,840 --> 00:08:09,560 Πρώτα, ζητώ από τον Μαρκήσιο Μουγιάνγκ να απαντήσει σε συνεννόηση με τον Cangbei και λαθρεμπόριο όπλων. 69 00:08:10,160 --> 00:08:15,360 Δεύτερον, ζητώ επανάληψη της δίκης για τον αείμνηστο πρίγκιπα Ding, Mo Xiu Wen, 70 00:08:15,360 --> 00:08:17,700 που υπέστη σοβαρή αδικία. 71 00:08:18,680 --> 00:08:23,259 Τρίτον, ζητώ να δικαιωθώ οι 30.000 πιστές ψυχές του Ιππικού Χεϊγιούν 72 00:08:23,920 --> 00:08:26,813 και αποκαλύπτουν την αλήθεια της θυσίας τους. 73 00:08:29,040 --> 00:08:34,326 Παρακαλώ τις Μεγαλειότητές σας να ικανοποιήσουν τις αιτήσεις μου. 74 00:08:39,000 --> 00:08:42,720 Παρακαλώ την Μεγαλειότητά σας να ικανοποιήσει τις αιτήσεις του. 75 00:08:48,800 --> 00:08:51,086 -Συμφωνούμε. -Συμφωνούμε. 76 00:09:00,960 --> 00:09:02,180 Χορηγείται. 77 00:09:39,800 --> 00:09:41,200 Τι συμβαίνει, Λι; 78 00:09:43,160 --> 00:09:47,013 Για να δείτε τον Gu Zheng, Κατάπια το στολίδι για τα μαλλιά του Χαν Μινγκ Σι. 79 00:09:47,999 --> 00:09:49,110 Είναι μια χαρά. 80 00:09:49,110 --> 00:09:51,160 Το έχω επαναφέρει ήδη. 81 00:09:54,360 --> 00:09:55,990 Πώς είναι καλά; 82 00:09:55,990 --> 00:09:57,740 Χρειαζόμαστε γιατρό τώρα. 83 00:10:01,760 --> 00:10:05,920 [Σπίτι Tuisi] 84 00:10:33,400 --> 00:10:35,133 Καίγεσαι χειρότερα από χθες. 85 00:10:43,119 --> 00:10:44,320 Li. 86 00:10:45,960 --> 00:10:47,160 λυπάμαι. 87 00:10:47,160 --> 00:10:48,580 Ήταν δική μου αμέλεια. 88 00:10:49,520 --> 00:10:50,740 Γιάο. 89 00:10:53,160 --> 00:10:54,561 Θέλω να σου πω... 90 00:10:57,280 --> 00:11:00,680 Το διάταγμα... Το πήρα από το Consort Dowager Qin. 91 00:11:01,720 --> 00:11:03,359 Αυτό μπορεί να περιμένει. 92 00:11:03,359 --> 00:11:05,239 Είσαι χειρότερος από χθες. 93 00:11:05,239 --> 00:11:07,426 Θα τα πούμε όταν είσαι καλύτερα. Εντάξει; 94 00:11:08,440 --> 00:11:09,921 Ξεκουραστείτε πρώτα. 95 00:11:36,879 --> 00:11:38,239 Πρέπει να πάω στο παλάτι. 96 00:11:38,239 --> 00:11:40,639 Έχει ακόμα πυρετό. Να την προσέχεις καλά. 97 00:11:40,639 --> 00:11:42,999 Ζητήστε από τον γιατρό να την ελέγξει ξανά αργότερα. 98 00:11:43,879 --> 00:11:44,980 Ναί. 99 00:12:10,760 --> 00:12:12,080 Qing Shuang. 100 00:12:13,480 --> 00:12:15,279 Qing Shuang, τι συμβαίνει; 101 00:12:16,480 --> 00:12:17,819 Τι συμβαίνει; 102 00:12:20,879 --> 00:12:24,253 Παναγία μου... φοβάμαι. 103 00:12:25,600 --> 00:12:27,013 Μην είσαι, Qing Shuang. 104 00:12:27,680 --> 00:12:29,760 Είμαστε έξω από τη φυλακή. 105 00:12:29,760 --> 00:12:31,680 Επιστρέψαμε στο Prince Ding's Mansion. 106 00:12:33,239 --> 00:12:36,759 Φοβάμαι ότι θα μας διώξουν. 107 00:12:42,960 --> 00:12:45,333 Αλλά πρέπει ακόμα να του το πούμε. 108 00:12:47,000 --> 00:12:51,960 Αφού είμαστε αυτοί που αποκαλύπτουμε την αλήθεια, δεν πρέπει να του κρατήσουμε τίποτα. 109 00:12:53,080 --> 00:12:56,440 Αλλά αν δεν του το πούμε, δεν θα το μάθει ποτέ. 110 00:12:59,040 --> 00:13:00,820 Η αλήθεια είναι η αλήθεια. 111 00:13:01,720 --> 00:13:03,206 Δεν μπορεί να ταφεί. 112 00:13:26,280 --> 00:13:27,960 Όποιο κι αν είναι το αποτέλεσμα, 113 00:13:28,960 --> 00:13:31,093 πρέπει να αντιμετωπίσουμε τις συνέπειες. 114 00:13:31,920 --> 00:13:35,853 Αυτό δεν το είχαμε ήδη αποφασίσει όταν φύγαμε από το βουνό; 115 00:13:36,680 --> 00:13:38,053 Όμως... 116 00:13:38,880 --> 00:13:40,880 Μου αρέσει αυτό το μέρος. 117 00:13:42,360 --> 00:13:43,800 Μου αρέσει και εμένα. 118 00:13:45,520 --> 00:13:47,160 Μου αρέσει επίσης η Αυτού Υψηλότης. 119 00:13:49,680 --> 00:13:51,986 Μπορούμε να του το πούμε αργότερα; 120 00:13:52,599 --> 00:13:54,460 Κοίτα πόσο απασχολημένος είναι. 121 00:13:54,460 --> 00:13:56,440 Έφυγε τα ξημερώματα. 122 00:13:57,080 --> 00:13:58,973 Περιμένετε μέχρι να τελειώσει αυτή η υπόθεση. 123 00:13:59,558 --> 00:14:01,746 Πες του όταν τελειώσει, εντάξει; 124 00:14:06,040 --> 00:14:07,146 Εντάξει. 125 00:14:08,240 --> 00:14:09,966 Μέχρι να τελειώσει, λοιπόν. 126 00:14:21,320 --> 00:14:24,760 [Φωτεινή Άνοιξη] 127 00:14:35,640 --> 00:14:36,960 Master Feng. 128 00:14:36,960 --> 00:14:38,519 Παρακαλώ βάλτε τη γλάστρα κάτω. 129 00:14:38,519 --> 00:14:40,840 Το κρατάς τρεις μέρες. Δεν πονάνε τα χέρια σου; 130 00:14:40,840 --> 00:14:42,880 Ασε με ήσυχο. 131 00:14:44,920 --> 00:14:46,920 Master Feng. Κοιτάξτε σας. 132 00:14:46,920 --> 00:14:48,960 Τώρα παραμελείς τα πάντα. Ούτε σπίτι δεν θα πας. 133 00:14:48,960 --> 00:14:50,280 Δεν είναι αρκετά ειλικρινές αυτό; 134 00:14:50,280 --> 00:14:52,899 Νομίζω ότι η γυναίκα Cangbei απλά παίζει μαζί σου. 135 00:14:54,400 --> 00:14:56,119 Μη λες βλακείες. 136 00:14:56,119 --> 00:14:57,800 Την ξέρεις καν; 137 00:15:00,680 --> 00:15:04,999 -Τι συμβαίνει; - Φαίνεται ότι η πριγκίπισσα από το Cangbei είναι νεκρή. 138 00:15:05,759 --> 00:15:07,280 Δεν είναι περίεργο ότι πρόσφατα επιβλήθηκε απαγόρευση κυκλοφορίας. 139 00:15:08,600 --> 00:15:09,906 Τι κρίμα. 140 00:15:11,520 --> 00:15:13,640 Ποιος είναι αυτός στο καλάθι των κρατουμένων; 141 00:15:13,640 --> 00:15:15,613 Φαίνεται να είναι και αυτή από το Cangbei. 142 00:15:16,320 --> 00:15:19,840 Η πριγκίπισσα πέθανε εδώ στο Great Chu. Ελπίζω να μην ξεκινήσει άλλος πόλεμος. 143 00:15:19,840 --> 00:15:22,560 Ελπίζω όχι. Ο γιος μου βρίσκεται στο Suixue Pass. 144 00:15:23,521 --> 00:15:25,241 Οι δικοί τους άνθρωποι σκότωσαν την Πριγκίπισσα. 145 00:15:25,241 --> 00:15:26,361 Ποιος ξέρει; 146 00:15:27,720 --> 00:15:29,680 Ματιά. Τι συμβαίνει; 147 00:15:29,680 --> 00:15:32,760 Αυτή δεν είναι η αντιπροσωπεία του Cangbei; 148 00:15:32,760 --> 00:15:34,213 Φαίνεται έτσι. 149 00:15:37,440 --> 00:15:38,640 Master Feng. 150 00:15:38,640 --> 00:15:41,560 Θα μπορούσε να έχει συμβεί κάτι στον φίλο σου από το Cangbei; 151 00:15:41,560 --> 00:15:43,240 Γι' αυτό δεν μπορούσε να έρθει. 152 00:15:44,800 --> 00:15:47,001 Απλά λέω βλακείες. 153 00:15:49,600 --> 00:15:51,580 - Την περιμένεις εδώ. -Εγώ; 154 00:16:09,320 --> 00:16:11,066 Qing Yu, είσαι καλά; 155 00:16:11,680 --> 00:16:14,080 Είμαι καλά. 156 00:16:14,080 --> 00:16:15,653 Καθίστε και ξεκουραστείτε για λίγο. 157 00:16:17,203 --> 00:16:18,960 Περίμενε εδώ. Θα πάρω το φάρμακό σου. 158 00:16:18,960 --> 00:16:20,640 Να είστε προσεκτικοί. 159 00:16:23,960 --> 00:16:26,753 Έχει κανονιστεί η κηδεία του Tao Er; 160 00:16:28,120 --> 00:16:31,160 Ο Τζιν το χειρίστηκε. Παρευρέθηκε και η κουνιάδα. 161 00:16:33,800 --> 00:16:35,573 Δεν έχετε αναρρώσει πλήρως ακόμα. 162 00:16:35,573 --> 00:16:38,840 είπε ο γιατρός χρειάζεστε είκοσι ημέρες μαλακής τροφής για να ανακάμψετε. 163 00:16:41,000 --> 00:16:42,313 Πάρτε το φάρμακό σας. 164 00:16:46,320 --> 00:16:47,746 Δεν το βρίσκετε πικρό; 165 00:16:48,881 --> 00:16:50,340 Είναι πολύ πικρό. 166 00:16:58,120 --> 00:16:59,293 Καραμέλα Osmanthus. 167 00:17:00,080 --> 00:17:01,446 Είναι γλυκό; 168 00:17:12,921 --> 00:17:15,529 Πήγες σήμερα στην αυτοκρατορική αυλή; 169 00:17:15,529 --> 00:17:17,161 Ναί. 170 00:17:17,161 --> 00:17:19,006 Πώς αντιμετωπίστηκε ο Μαρκήσιος Μουγιάνγκ; 171 00:17:21,080 --> 00:17:24,121 Τρία δικαστικά δικαστήρια θα διεξαγάγουν κοινή δίκη. Ο Gongshu Yang επέστρεψε επίσης. 172 00:17:24,121 --> 00:17:26,921 Η θήκη οπλισμού Huaixi αποκαλύφθηκε πλήρως. 173 00:17:26,921 --> 00:17:31,121 Με τους Qin Cang, Zheng Zuo Shi, και η μαρτυρία του Chen Long Xiang, 174 00:17:31,121 --> 00:17:35,081 συν το διάταγμα του αείμνηστου αυτοκράτορα, δεν υπάρχει χώρος για ελιγμούς. 175 00:17:35,081 --> 00:17:36,921 Τον έστειλαν σε θάνατο. 176 00:17:36,921 --> 00:17:38,760 Τι γίνεται με το Su Zui Dier; 177 00:17:38,760 --> 00:17:40,760 Έχει φύγει η αντιπροσωπεία του Cangbei; 178 00:17:40,760 --> 00:17:42,841 Έφυγαν σήμερα το πρωί. 179 00:17:42,841 --> 00:17:44,760 Σταμάτα να το σκέφτεσαι. 180 00:17:44,760 --> 00:17:48,346 Το σώμα σας είναι αδύναμο. Απλά επικεντρωθείτε στην αποκατάσταση. Εντάξει; 181 00:17:53,121 --> 00:17:56,773 σου είπα πριν ότι ο Μο Τζινγκ Λι μπορεί να είναι ακόμα ζωντανός. 182 00:17:57,361 --> 00:18:02,326 Υποψιάζομαι ότι η δολοφονία του Su Zui Dier της πριγκίπισσας Ling Yun έχει σχέση μαζί του. 183 00:18:04,240 --> 00:18:07,680 Οι Mo Jing Li και Su Zui Dier σερβίρουν και οι δύο το Ανατολικό Παλάτι. 184 00:18:07,680 --> 00:18:10,841 Η πριγκίπισσα Ling Yun πέθανε στο Great Chu. 185 00:18:10,841 --> 00:18:14,561 Αν ξεσπάσει πόλεμος, μπορούν να καρπωθούν τα οφέλη. 186 00:18:14,561 --> 00:18:18,240 Είναι κρίμα η αυτοκράτειρα Dowager αρνείται να παρέμβει. 187 00:18:18,240 --> 00:18:20,480 Το χαρακτηρίζει ως εσωτερική υπόθεση της αντιπροσωπείας Cangbei 188 00:18:20,480 --> 00:18:22,006 και δεν μας αφήνουν να ερευνήσουμε. 189 00:18:23,200 --> 00:18:25,960 Δεν θα το αφήσει τόσο εύκολα. 190 00:18:25,960 --> 00:18:29,433 Απλώς δίνει το χρόνο του, παίζοντας κάποια κρυφά κόλπα. 191 00:18:30,361 --> 00:18:33,360 Το Great Chu έχει έναν αιώνα ιστορίας και εκτείνεται σε χιλιάδες μίλια. 192 00:18:33,360 --> 00:18:37,280 Ο Μο Τζινγκ Λι δεν είναι ο μόνος ελπίζοντας στην πτώση του. 193 00:18:37,280 --> 00:18:40,313 Απλώς θα αντιμετωπίσουμε κάθε απειλή όπως έρθει. 194 00:18:41,321 --> 00:18:42,480 Λοιπόν, καλά. 195 00:18:43,081 --> 00:18:45,113 Αυτή είναι μια αρκετά δήλωση. 196 00:18:46,200 --> 00:18:47,800 Με πειράζεις; 197 00:18:47,800 --> 00:18:48,946 Δεν θα το τολμούσα. 198 00:18:51,401 --> 00:18:52,600 Αυτό είναι... 199 00:18:55,561 --> 00:18:57,146 Είναι η πριγκίπισσα Λινγκ Γιουν. 200 00:18:59,641 --> 00:19:00,893 Το ζωγράφισες αυτό; 201 00:19:02,561 --> 00:19:06,040 Η πριγκίπισσα ήταν απλή, γενναίος και ευγενικός. 202 00:19:06,760 --> 00:19:10,613 Αν τα πράγματα ήταν διαφορετικά, μπορεί να γίναμε φίλοι. 203 00:19:14,680 --> 00:19:15,960 Υψηλότατε. 204 00:19:19,760 --> 00:19:21,246 Ο Δάσκαλος Φενγκ είναι εδώ. 205 00:19:34,841 --> 00:19:36,240 Xiu Yao. 206 00:19:36,240 --> 00:19:37,480 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 207 00:19:37,480 --> 00:19:38,680 Τι συμβαίνει; 208 00:19:38,680 --> 00:19:41,561 Ο φίλος μου από το Cangbei και εγώ έπρεπε να συναντηθούν. 209 00:19:41,561 --> 00:19:44,160 Πέρασαν μέρες τώρα και δεν εμφανίστηκε. 210 00:19:44,160 --> 00:19:48,560 Έψαξα κάθε πανδοχείο στην πρωτεύουσα, αλλά δεν υπάρχει κανένα σημάδι της. 211 00:19:48,560 --> 00:19:50,126 Ούτε εσύ δεν μπορούσες να τη βρεις; 212 00:19:50,841 --> 00:19:54,480 Ίσως προέκυψε κάτι επείγον και έφυγε; 213 00:19:54,480 --> 00:19:55,899 Αυτό είναι αδύνατο. 214 00:19:57,520 --> 00:20:01,280 Ξέρει ήδη πώς νιώθω. Μόλις ετοιμαζόμασταν να το επισημοποιήσουμε. 215 00:20:01,280 --> 00:20:05,161 Αφού συμφωνήσαμε να συναντηθούμε, όχι απλά δεν θα εμφανιζόταν. 216 00:20:05,161 --> 00:20:10,240 Απλώς ανησυχώ ότι μπορεί να είχε ατύχημα ή βρισκόταν σε κάποιο είδος κινδύνου. 217 00:20:10,240 --> 00:20:12,153 Γι' αυτό δεν μπορούσε να έρθει. 218 00:20:13,040 --> 00:20:15,413 Ανέφερες ότι είναι από το Cangbei. 219 00:20:16,240 --> 00:20:18,081 Ήρθε με την αντιπροσωπεία; 220 00:20:18,081 --> 00:20:21,160 Με τον θάνατο της πριγκίπισσας, μπορεί να αναγκαζόταν να επιστρέψει. 221 00:20:21,160 --> 00:20:22,844 Είναι απλώς έμπορος. 222 00:20:22,844 --> 00:20:26,560 Μου είπε ξεκάθαρα ότι ήρθε εδώ για να προμηθευτεί αγαθά. 223 00:20:27,960 --> 00:20:29,841 Η πόλη επιθεωρήθηκε πρόσφατα. 224 00:20:29,841 --> 00:20:34,520 Όλοι από το Cangbei κλήθηκαν να εγγραφούν. 225 00:20:34,520 --> 00:20:37,480 Εκτός από την αντιπροσωπεία, ήταν μόνο πέντε. 226 00:20:37,480 --> 00:20:39,440 Τρεις άνδρες και δύο γυναίκες. 227 00:20:39,440 --> 00:20:42,046 Όλοι ήταν μεταξύ σαράντα και πενήντα ετών. 228 00:20:42,641 --> 00:20:44,993 Και όλοι εργάζονται για ντόπιους εμπόρους. 229 00:20:49,280 --> 00:20:50,841 Την ημέρα που έφτασε η αντιπροσωπεία του Cangbei, 230 00:20:50,841 --> 00:20:53,081 ήταν στον Πύργο Qingfeng Mingyue. 231 00:20:53,081 --> 00:20:55,060 Όταν πέθανε η πριγκίπισσα του Cangbei... 232 00:20:56,360 --> 00:20:58,266 αυτή εξαφανίστηκε. 233 00:21:00,561 --> 00:21:01,780 Σύμπτωση; 234 00:21:02,640 --> 00:21:04,760 Πρέπει να είναι σύμπτωση, σωστά; 235 00:21:04,760 --> 00:21:06,046 Πώς είναι το όνομά της; 236 00:21:07,081 --> 00:21:08,613 Το όνομά της είναι Yun Ling. 237 00:21:10,920 --> 00:21:12,406 Γιουν Λινγκ; 238 00:21:16,480 --> 00:21:18,046 Λινγκ Γιουν... 239 00:21:30,560 --> 00:21:31,926 Περίμενε εδώ. 240 00:21:36,960 --> 00:21:38,380 Λινγκ Γιουν... 241 00:21:57,560 --> 00:22:01,753 Αυτός είναι ο αγαπημένος σας κατιφές αναφέρατε στην επιστολή σας. 242 00:22:02,480 --> 00:22:03,841 Όταν επιστρέψετε στο Cangbei, 243 00:22:03,841 --> 00:22:06,361 Θα ετοιμάσω μια παρτίδα για να την πάρετε πίσω. 244 00:22:06,361 --> 00:22:08,426 Είσαι πολύ στοχαστικός, αδερφέ Φενγκ. 245 00:22:11,680 --> 00:22:13,881 Αυτό το άτομο το έχω ερωτευτεί... 246 00:22:13,881 --> 00:22:16,400 Είναι πάντα μυστικοπαθής. 247 00:22:16,400 --> 00:22:20,841 Ίσως... μόλις το μάθεις αυτό που κρύβει, θα αλλάξεις γνώμη. 248 00:22:21,561 --> 00:22:22,960 Δεν θα το κάνω. 249 00:22:24,321 --> 00:22:26,746 Εντάξει. Δεν θα το κάνετε. 250 00:22:29,240 --> 00:22:31,121 Τι είναι αυτό στο χέρι σου, αδερφέ Φενγκ; 251 00:22:31,121 --> 00:22:32,361 Το σκάλισα για πλάκα. 252 00:22:32,361 --> 00:22:35,160 Ένα κόκκαλο ενός θηρίου για να διαβάζεις περιουσίες. 253 00:22:35,160 --> 00:22:36,881 Πώς το χρησιμοποιείτε; 254 00:22:36,881 --> 00:22:38,040 Είναι απλό. 255 00:22:38,040 --> 00:22:40,680 Απλά πετάξτε το και δείτε ποια πλευρά προσγειώνεται προς τα επάνω. 256 00:22:40,680 --> 00:22:42,213 Αφήστε με να φανώ τα δικά σας. 257 00:22:42,213 --> 00:22:43,320 Παιδικό. 258 00:22:43,320 --> 00:22:44,933 Ας το δοκιμάσουμε. 259 00:22:46,921 --> 00:22:48,260 Φυσήξτε πάνω του. 260 00:22:55,200 --> 00:22:56,921 "Ευτυχές." 261 00:22:56,921 --> 00:22:58,200 Βαρκάρης! 262 00:22:58,200 --> 00:22:59,960 Βαρκάρης. 263 00:22:59,960 --> 00:23:02,440 Οι κάτοικοι του Cangbei πέρασαν τον ποταμό εδώ; 264 00:23:02,440 --> 00:23:03,881 Μόλις έφυγαν. 265 00:23:03,881 --> 00:23:05,081 Ματιά. 266 00:23:05,081 --> 00:23:06,973 Αυτό το σκάφος στο βάθος είναι δικό τους. 267 00:23:21,640 --> 00:23:24,840 Τώρα, για τον δεύτερο γύρο. Ας θεοποιήσουμε τον γάμο σας. 268 00:23:24,840 --> 00:23:29,199 Θα αυτό το ταξίδι στο Great Chu σας φέρει το σωστό ταίρι; 269 00:23:33,321 --> 00:23:35,480 "Ευτυχισμένος" πάλι! 270 00:23:35,480 --> 00:23:38,553 Φαίνεται ότι το ταίρι σας είναι εδώ. 271 00:23:40,360 --> 00:23:42,561 Αυτό δείχνει ότι προορίζεστε για αυτήν την πλακέτα. 272 00:23:42,561 --> 00:23:44,081 Είναι δικό σου. 273 00:23:44,081 --> 00:23:46,353 Εντάξει. Σας ευχαριστώ, αδερφέ Φενγκ. 274 00:23:50,240 --> 00:23:51,880 Στην πραγματικότητα, έχω μια αδερφή. 275 00:23:51,880 --> 00:23:54,900 Η ιδιοσυγκρασία της είναι παρόμοια με τη δική μου, και μου μοιάζει επίσης. 276 00:23:55,960 --> 00:23:59,306 Σε επτά ημέρες, την ώρα του Σεν, Θα κανονίσω μια συνάντηση για εσάς. 277 00:24:00,200 --> 00:24:02,680 Κάτω από τη γέρικη φτελιά έξω από τον Ναό του Κυρίου. 278 00:24:02,680 --> 00:24:06,486 Θα φέρω τους ανθισμένους κατιφέδες και σε περιμένω εκεί. 279 00:24:07,760 --> 00:24:09,720 Είναι μια συμφωνία. 280 00:24:09,720 --> 00:24:11,060 Τα λέμε εκεί. 281 00:24:15,680 --> 00:24:17,506 Λινγκ Γιουν! 282 00:24:19,160 --> 00:24:21,280 Ο κατιφές έχει ανθίσει. 283 00:24:22,280 --> 00:24:24,446 Το είδες; 284 00:25:27,840 --> 00:25:29,806 Γιατί πίνεις μόνος; 285 00:25:32,600 --> 00:25:34,000 Επιτρέψτε μου να σας συμμετάσχω. 286 00:25:38,840 --> 00:25:44,253 Ακόμα και το πιο πικρό ποτό... αφήνει μια νότα γλυκιάς επίγευσης. 287 00:25:47,081 --> 00:25:50,540 Αλλά αν χυθεί και μουλιάσει στο χώμα, 288 00:25:52,121 --> 00:25:54,653 το απαλό του άρωμα δεν μπορεί ποτέ να ανακτηθεί. 289 00:26:17,800 --> 00:26:19,686 Ποιος σκότωσε τον Λινγκ Γιουν; 290 00:26:20,480 --> 00:26:22,160 Η υπηρέτρια δίπλα της. 291 00:26:22,160 --> 00:26:23,880 Σου Ζούι Ντιερ. 292 00:26:23,880 --> 00:26:25,839 Σου Ζούι Ντιερ; 293 00:26:28,400 --> 00:26:30,106 Δεν είναι μια παλιά σου γνωστή; 294 00:26:33,081 --> 00:26:34,480 Γιατί το έκανε; 295 00:26:37,000 --> 00:26:39,793 Για να βάλω μια σφήνα μεταξύ Great Chu και Cangbei. 296 00:26:54,760 --> 00:26:57,200 Οι άνθρωποι από το Cangbei είπαν... 297 00:26:57,200 --> 00:27:00,480 αυτό το αντικείμενο δεν ανήκει στην Πριγκίπισσα. 298 00:27:00,480 --> 00:27:02,280 το αναγνώρισα. 299 00:27:02,280 --> 00:27:03,812 Είναι δικό σου, έτσι δεν είναι; 300 00:27:12,881 --> 00:27:14,119 Είναι δικό μου. 301 00:27:16,841 --> 00:27:18,413 Της το έδωσα. 302 00:27:24,040 --> 00:27:26,440 Αν είχα διαβάσει σωστά την περιουσία της τότε, 303 00:27:28,080 --> 00:27:30,446 δεν θα γινόταν τίποτα από όλα αυτά; 304 00:27:49,961 --> 00:27:51,761 [Ταχυδρομικός σταθμός Gutang] 305 00:28:43,760 --> 00:28:47,121 Γίνεται κατάμαυρο. Δεν φεύγουμε ακόμα; 306 00:28:47,121 --> 00:28:49,406 Τα κουνούπια με στραγγίζουν. 307 00:28:51,480 --> 00:28:53,293 Πήγαινε οπαδός της πριγκίπισσας Ντινγκ. 308 00:28:59,401 --> 00:29:03,333 Υψηλότατε, τι θα λέγατε να σας συνοδεύσω πρώτα; 309 00:29:07,040 --> 00:29:10,200 Ξεχάστε το. Έχω ήδη περάσει όλη μέρα μαζί του. 310 00:29:10,200 --> 00:29:13,706 Θέλω να δω αν αυτός ο ψαράς μπορεί να πιάσει τίποτα σήμερα. 311 00:29:16,280 --> 00:29:18,801 Υψηλότατε, μπορεί να μην το γνωρίζετε αυτό. 312 00:29:18,801 --> 00:29:24,640 Εφόσον η Αυτού Υψηλότης τραυμάτισε το πόδι του, το ψάρεμα ήταν το μόνο πράγμα που του άρεσε. 313 00:29:24,640 --> 00:29:27,840 Επίσης, τα ψάρια στη λιμνούλα του αρχοντικού μας 314 00:29:27,840 --> 00:29:31,320 ήταν πραγματικά ανόητα ψάρια Εγώ προσωπικά επέλεξα. 315 00:29:31,320 --> 00:29:32,960 Δαγκώνουν σε οτιδήποτε. 316 00:29:32,960 --> 00:29:35,440 Αλλά αυτά τα άγρια ​​ψάρια είναι έξυπνα. 317 00:29:35,440 --> 00:29:41,033 Με τις ικανότητες της Αυτού Υψηλότητας, Αμφιβάλλω ότι θα πιάσει κάτι μέχρι την αυγή. 318 00:29:45,720 --> 00:29:47,113 Έχουμε μια μπουκιά! 319 00:30:00,520 --> 00:30:01,881 Τι είδους ψάρι είναι αυτό; 320 00:30:01,881 --> 00:30:03,346 Είναι αρκετά όμορφο. 321 00:30:04,520 --> 00:30:06,361 Κοίτα πόσο γυαλιστερή είναι η ουρά του. 322 00:30:06,361 --> 00:30:09,440 Θα πρέπει να είναι ένα νεαρό ψάρι με ασημένια ουρά. 323 00:30:10,081 --> 00:30:11,700 Ένα ψάρι με ασημένια ουρά; 324 00:30:12,560 --> 00:30:14,561 Δεν είναι το πιο ακριβό ψάρι; 325 00:30:14,561 --> 00:30:17,361 Κάθε πλούσια οικογένεια της Πρωτεύουσας ανακατεύεται για ένα. 326 00:30:17,361 --> 00:30:20,993 Πράγματι έπιασες ένα με μία κίνηση! Είσαι καταπληκτική. 327 00:30:23,480 --> 00:30:25,960 Ας το πάρουμε πίσω και ας το ανεβάσουμε καλά. 328 00:30:25,960 --> 00:30:27,160 Δείτε το να μεγαλώνει. 329 00:30:27,160 --> 00:30:28,320 Δεν χρειάζεται. 330 00:30:28,320 --> 00:30:29,680 Θα επιστρέψουμε αύριο. 331 00:30:29,680 --> 00:30:31,226 Θα σε πιάσω ένα μεγάλο. 332 00:30:35,960 --> 00:30:37,400 Εντάξει. 333 00:30:44,080 --> 00:30:45,379 Τι συμβαίνει; 334 00:30:46,360 --> 00:30:47,606 Είναι φαγούρα. 335 00:30:51,600 --> 00:30:52,973 Οπου; 336 00:30:59,361 --> 00:31:00,760 Απλώς ένας σπόρος κοκαλοβόλι. 337 00:31:00,760 --> 00:31:02,893 Είναι παντού στο βουνό. 338 00:31:10,480 --> 00:31:12,680 Γιατί έχεις άσπρα μαλλιά; 339 00:31:16,881 --> 00:31:18,573 Τρέχει στην οικογένεια. 340 00:31:19,321 --> 00:31:23,160 Όταν ο αδερφός μου ήταν μικρός, τα μαλλιά του άσπριζαν όποτε ανησυχούσε. 341 00:31:23,160 --> 00:31:25,081 Ο πατέρας μου ήταν ακόμα περισσότερο. 342 00:31:25,081 --> 00:31:27,921 Μέχρι τα σαράντα, τα μαλλιά του ήταν ήδη εντελώς άσπρα. 343 00:31:29,121 --> 00:31:31,440 Τα ιατρικά βιβλία το ονομάζουν πρόωρο γκριζάρισμα. 344 00:31:31,440 --> 00:31:34,561 Θα πρέπει να τρώτε περισσότερο μαύρο ρύζι και σουσάμι. 345 00:31:34,561 --> 00:31:38,400 Γιατρέ Ναι, αυτή είναι μια κληρονομική πάθηση. 346 00:31:38,400 --> 00:31:39,800 Δεν μπορεί να θεραπευτεί. 347 00:31:41,040 --> 00:31:43,106 Τότε μπορώ να σας το βάψω; 348 00:31:44,361 --> 00:31:45,900 Γιατί να το βάψεις; 349 00:31:47,321 --> 00:31:49,161 Πιστεύετε ότι φαίνεται κακό; 350 00:31:49,161 --> 00:31:51,081 Δεν σου αρέσει; 351 00:31:51,081 --> 00:31:52,386 Όχι. 352 00:31:53,320 --> 00:31:54,760 Δεν φαίνεται κακό. 353 00:31:58,200 --> 00:32:00,113 Τότε μην κοιτάς μακριά. 354 00:32:10,040 --> 00:32:11,720 Υψηλότητές σας. 355 00:32:11,720 --> 00:32:13,253 Η άμαξα είναι έτοιμη. 356 00:32:18,400 --> 00:32:21,633 Είναι αργά. Τελείωσε τα σουβλάκια και πάμε σπίτι. 357 00:32:57,441 --> 00:33:00,361 [Σπίτι Tuisi] 358 00:33:03,360 --> 00:33:05,360 Τι συμβαίνει; 359 00:33:07,433 --> 00:33:09,993 Έχω κρυώσει. Πρέπει να ζεσταθώ. 360 00:33:12,160 --> 00:33:13,920 Πού είναι ο Πρίγκιπας Ντινγκ; 361 00:33:13,920 --> 00:33:15,360 Στα γραφεία. 362 00:33:16,921 --> 00:33:18,561 Ο Μαρκήσιος Μουγιάνγκ βρίσκεται ήδη στη φυλακή. 363 00:33:18,561 --> 00:33:20,120 Γιατί είναι ακόμα τόσο απασχολημένος; 364 00:33:21,000 --> 00:33:24,081 Η υπόθεση του Μαρκήσιου Μουγιάνγκ αφορά πολλούς αξιωματούχους. 365 00:33:24,081 --> 00:33:28,466 Η αυτοκράτειρα Δήμαρχος τον διόρισε, Murong Shen, και Gongshu Yang να ερευνήσουν. 366 00:33:30,280 --> 00:33:32,080 Τι γίνεται με εσάς; 367 00:33:32,080 --> 00:33:33,832 Έχετε αποφασίσει τι θα κάνετε; 368 00:33:37,000 --> 00:33:40,840 Όσο πιο βαθιά σκάβουν σε αυτό το αυτοκρατορικό διάταγμα, τόσο περισσότεροι άνθρωποι θα εμπλέκονται. 369 00:33:41,601 --> 00:33:43,240 Αν το μυστικό της μητέρας σου ανακαλυφθεί, 370 00:33:43,240 --> 00:33:45,720 πώς θα αντιμετωπίσεις τη ζωή στο Αρχοντικό του Πρίγκιπα Ντινγκ; 371 00:33:45,720 --> 00:33:47,513 Και πώς θα σας φερθεί ο Mo Xiu Yao; 372 00:33:50,160 --> 00:33:52,460 Τα πράγματα είναι όντως πολύπλοκα. 373 00:33:53,081 --> 00:33:57,526 Εκπλήρωση της υπόσχεσής μου στον Mo Xiu Wen είναι ήδη η μεγαλύτερη παρηγοριά. 374 00:33:58,720 --> 00:34:03,321 Όσο για τον Γιάο, θα βρω την κατάλληλη στιγμή να του τα εξηγήσω όλα. 375 00:34:04,560 --> 00:34:06,321 Μην ανησυχείς, Ανώτερος Αδελφός. 376 00:34:06,321 --> 00:34:09,781 Ο Γιάο μου υποσχέθηκε ότι ό,τι κι αν συμβεί, 377 00:34:09,781 --> 00:34:13,380 δεν θα με αφήσει πίσω ή άσε με να αντιμετωπίσω τα πράγματα μόνη μου. 378 00:34:14,281 --> 00:34:15,600 Τον εμπιστεύομαι. 379 00:34:21,721 --> 00:34:23,240 Γιατί δεν το αφαιρείς; 380 00:34:23,240 --> 00:34:25,080 Φαίνεσαι πολύ ζεστός. 381 00:34:25,080 --> 00:34:26,419 Είναι μια χαρά. 382 00:34:27,841 --> 00:34:29,160 Βγάλτε το. 383 00:34:30,241 --> 00:34:31,599 Ποιος το έκανε αυτό; 384 00:34:35,720 --> 00:34:39,500 Γιατί μοιάζει με γρατσουνιά; 385 00:34:41,761 --> 00:34:43,166 Έχω δίκιο; 386 00:34:43,760 --> 00:34:46,253 Αυτό είναι ένα σημάδι από τα νύχια της Lady Yu Sheng. 387 00:34:49,840 --> 00:34:51,145 θα σου πω. 388 00:34:51,840 --> 00:34:53,199 Θα σου πω, εντάξει; 389 00:34:56,281 --> 00:35:00,280 Αυτή η Yu Sheng... είναι τόσο παράλογη. 390 00:35:00,280 --> 00:35:03,160 Έχει έναν ορκισμένο αδερφό, που είναι αρματωμένος. 391 00:35:03,160 --> 00:35:05,080 Οι δυο τους είναι περίπου στην ίδια ηλικία. 392 00:35:05,080 --> 00:35:07,921 Συχνά παίζουν τσιρότο και χορεύουν μαζί. 393 00:35:07,921 --> 00:35:11,440 Μια μέρα, είδα μια νέα ανδρική ρόμπα στο δωμάτιό της. 394 00:35:11,440 --> 00:35:13,841 Νόμιζα ότι ήταν φτιαγμένο για μένα, οπότε το έβαλα. 395 00:35:13,841 --> 00:35:15,906 Αλλά ήταν έξαλλη. 396 00:35:16,841 --> 00:35:19,640 Η ρόμπα ήταν για τον τσιμπούρι, σωστά; 397 00:35:19,640 --> 00:35:21,241 Για ποιον άλλον θα μπορούσε να είναι; 398 00:35:21,241 --> 00:35:23,093 Έχασες την ψυχραιμία σου μαζί της; 399 00:35:23,721 --> 00:35:25,440 Δεν το έκανα. 400 00:35:25,440 --> 00:35:27,440 Της μίλησα ωραία. 401 00:35:27,440 --> 00:35:29,600 Είπα: «Η ρόμπα μου ταίριαζε πολύ. 402 00:35:29,600 --> 00:35:31,241 Εδώ. Θα σου δώσω κάποια χρήματα. 403 00:35:31,241 --> 00:35:33,681 Πήγαινε να αγοράσεις κι άλλο ύφασμα και να του φτιάξεις καινούργιο». 404 00:35:33,681 --> 00:35:37,480 Δεν συμφώνησε. Είπα λοιπόν, «Απλώς θα αγοράσω την ελευθερία σου. 405 00:35:37,480 --> 00:35:40,640 Εσείς και αυτός ο παίκτης που παίζει το τσιμπούρι μπορείτε να φύγετε μαζί και περιπλανηθείτε στον κόσμο. 406 00:35:40,640 --> 00:35:42,520 Θα ήταν ένα ματς φτιαγμένο στον παράδεισο». 407 00:35:42,520 --> 00:35:46,281 Ξαφνικά, τα μάτια της γέμισαν δάκρυα και ήρθε κατά πάνω μου, ξύνοντας και δαγκώνοντάς με. 408 00:35:46,281 --> 00:35:48,520 Ματιά. Δείτε αυτές τις γρατσουνιές. 409 00:35:48,520 --> 00:35:50,840 Δάγκωσε ακόμη και τον καρπό μου μέχρι να αιμορραγήσει. 410 00:35:50,840 --> 00:35:53,881 Ήταν τόσο άγρια. Τι τρελή γυναίκα. 411 00:35:55,080 --> 00:35:57,440 Ανόητο, τόσο ανόητο. 412 00:35:57,440 --> 00:35:59,600 Δεν είναι ανόητη, είναι τρελή. 413 00:35:59,600 --> 00:36:01,313 Είσαι ο ανόητος. 414 00:36:03,840 --> 00:36:06,480 Γνωρίζετε τη ξιφομαχία και στρατιωτική στρατηγική από την καρδιά. 415 00:36:06,480 --> 00:36:09,193 Αλλά όταν πρόκειται για την καρδιά μιας γυναίκας, είσαι ανίδεος. 416 00:36:12,120 --> 00:36:14,466 Είμαι πραγματικά τόσο ανόητος; 417 00:36:23,281 --> 00:36:25,320 Πού είναι ο πρεσβύτερος αδελφός σας Λι; 418 00:36:28,080 --> 00:36:29,480 Έφυγε. 419 00:36:29,480 --> 00:36:30,960 Δεν μένει για φαγητό; 420 00:36:30,960 --> 00:36:33,801 Είπα στην κουζίνα να ετοιμάσει ένα γλέντι. 421 00:36:33,801 --> 00:36:35,680 Δεν έχει διάθεση για φαγητό. 422 00:36:35,680 --> 00:36:36,801 Γιατί; 423 00:36:36,801 --> 00:36:38,246 Τον προβληματίζει η αγάπη. 424 00:36:39,761 --> 00:36:42,440 Ελάτε να φάτε πρώτα μερικά σνακ. 425 00:36:42,440 --> 00:36:44,673 Κυρία, είναι πέντε wen ο καθένας. 426 00:36:49,800 --> 00:36:51,073 Κύριος. 427 00:37:05,160 --> 00:37:06,600 Δάσκαλος Λι. 428 00:37:06,600 --> 00:37:08,241 Η λαίδη Yu Sheng πήγε στο Xihua για να εμφανιστεί. 429 00:37:08,241 --> 00:37:10,200 Δεν σου το είπε; 430 00:37:10,200 --> 00:37:11,520 Πήγε και το τσιμπούρι; 431 00:37:11,520 --> 00:37:14,353 Φυσικά. Πήγαν μαζί. 432 00:37:24,801 --> 00:37:26,440 Δεύτερος Αρχηγός. 433 00:37:26,440 --> 00:37:29,073 Τι είναι αυτό; Δεν με αναγνωρίζεις πια; 434 00:37:29,760 --> 00:37:31,219 Πού είναι ο αδερφός μου; 435 00:37:32,120 --> 00:37:34,480 Δεύτερος Αρχηγός, ο Πρώτος Αρχηγός είναι απασχολημένος αυτή τη στιγμή. 436 00:37:34,480 --> 00:37:36,241 Άσε με να σε πάω στην πλαϊνή αίθουσα να περιμένεις. 437 00:37:36,241 --> 00:37:38,386 Γιατί δεν μπορώ να δω τον αδερφό μου; 438 00:37:40,000 --> 00:37:43,000 Έχω αποτύχει στα καθήκοντά μου. Παρακαλώ τιμωρήστε με, Υψηλότατε. 439 00:37:43,000 --> 00:37:44,841 Ποιος είναι μέσα; 440 00:37:44,841 --> 00:37:46,841 Επιστρέφει αυτή η κακιά γυναίκα; 441 00:37:46,841 --> 00:37:48,241 Δεύτερος Αρχηγός. 442 00:37:48,241 --> 00:37:49,681 Ο αρχηγός της οικογένειας είναι μέσα. 443 00:37:49,681 --> 00:37:53,080 Ο πατέρας μου έχει πεθάνει εδώ και καιρό. Για ποιον μιλάς; 444 00:38:01,040 --> 00:38:03,140 Νομίζεις ότι δεν ξέρω; 445 00:38:04,520 --> 00:38:07,040 Εσείς και ο πρίγκιπας Ντινγκ ήσασταν παιδικοί φίλοι. 446 00:38:08,241 --> 00:38:10,986 Βλέποντας την καρδιά του Mo Xiu Yao να κολλάει σε έναν άλλο, 447 00:38:11,720 --> 00:38:14,200 ήθελες να την κάνει κομμάτια. 448 00:38:15,480 --> 00:38:21,174 Μα δεν σου είπα δεν επιτρέπεται να την αγγίξει κανείς; 449 00:38:21,174 --> 00:38:22,440 Υψηλότατε, ελέησον. 450 00:38:22,440 --> 00:38:26,315 Ο Dier ενήργησε σε μια στιγμή ανοησίας. Συγχώρεσέ την σε παρακαλώ. 451 00:38:26,315 --> 00:38:29,260 Γνωρίζει καλά τις φυλές Cangbei. Είναι ακόμα χρήσιμη. 452 00:38:30,520 --> 00:38:32,280 Χρήσιμος; 453 00:38:32,280 --> 00:38:33,520 Ναί. 454 00:38:33,520 --> 00:38:36,201 Κατασκοπεύει στο Cangbei εδώ και χρόνια. 455 00:38:36,201 --> 00:38:38,160 Μπορεί να μας βοηθήσει να επικοινωνήσουμε με τις φυλές εκεί. 456 00:38:38,160 --> 00:38:41,480 Επιπλέον, είναι πιστή. Έχει κάνει μεγάλη υπηρεσία όλα αυτά τα χρόνια. 457 00:38:41,480 --> 00:38:43,761 Συγχωρέστε την, Υψηλότατε. 458 00:38:43,761 --> 00:38:47,241 Λογικό αυτό που είπες. 459 00:38:49,600 --> 00:38:51,353 Αλλά αν δεν φταίει αυτή, 460 00:38:52,280 --> 00:38:53,920 τότε ποιος φταίει; 461 00:38:57,401 --> 00:38:58,761 Χαν Μινγκ Γιούε. 462 00:39:00,120 --> 00:39:02,853 - Δεύτερος Αρχηγός! - Αδερφέ! 463 00:39:06,201 --> 00:39:08,841 -Εσύ... - Αδερφέ! Μην είσαι απερίσκεπτος. 464 00:39:09,761 --> 00:39:11,780 Γιατί πλήγωσες τον αδερφό μου; 465 00:39:15,721 --> 00:39:17,841 Ο αδερφός σου σε προστατεύει καλά. 466 00:39:18,491 --> 00:39:19,973 Όλα αυτά τα χρόνια, 467 00:39:19,973 --> 00:39:25,926 δεν σε άφησε καν να καταλάβεις ποιον πραγματικά υπηρετείς ή ποιοι είναι οι πραγματικοί σας εχθροί. 468 00:39:27,440 --> 00:39:30,401 Υψηλότατε, για όλα φταίω εγώ. 469 00:39:30,401 --> 00:39:32,040 Ο αδερφός μου είναι ακόμα μικρός. 470 00:39:32,040 --> 00:39:34,200 Δεν ξέρει τίποτα για το τι συνέβη τότε. 471 00:39:34,200 --> 00:39:37,500 Λάθος του Dier αυτή τη φορά οφειλόταν στην έλλειψη πειθαρχίας μου. 472 00:39:39,520 --> 00:39:41,721 Σας παρακαλώ να μας συγχωρέσετε αυτή τη φορά. 473 00:39:41,721 --> 00:39:44,160 Δεν θα ξαναγίνει. 474 00:39:44,160 --> 00:39:46,219 Γιατί τον τσακίζεις; 475 00:39:47,440 --> 00:39:49,080 Δεν με νοιάζει αν είσαι ο πρίγκιπας Λι. 476 00:39:49,080 --> 00:39:51,010 Η οικογένεια Χαν καταστράφηκε πριν από οκτώ χρόνια. 477 00:39:51,010 --> 00:39:52,960 Έφυγε και το Ανατολικό Παλάτι. 478 00:39:52,960 --> 00:39:57,761 Ο αδερφός μου και εγώ δεν έχουμε τίποτα να κάνουμε με την οικογένεια Χαν και το Ανατολικό Παλάτι τώρα. 479 00:39:57,761 --> 00:40:01,700 Να σου πω, δεν θα αιμορραγούμε πια για σένα. 480 00:40:07,761 --> 00:40:10,480 Χωρίς εμένα ή το σπίτι του πρίγκιπα Λι, 481 00:40:11,060 --> 00:40:15,666 εσύ και ο αδερφός σου θα είχες ταφεί στο έδαφος πριν από χρόνια. 482 00:40:18,281 --> 00:40:20,480 Πιστεύεις πραγματικά ότι μπορείς να χάσεις το όνομα Χαν; 483 00:40:21,281 --> 00:40:24,960 Αλήθεια πιστεύεις ότι είσαι άσχετος στην υπόθεση του Ανατολικού Παλατιού; 484 00:40:26,087 --> 00:40:30,480 Η ταυτότητα γράφεται στο αίμα και στα κόκκαλά σου. 485 00:40:30,480 --> 00:40:33,666 Δεν μπορείς να το ξεφύγεις, και δεν μπορείς να το σκίσεις. 486 00:40:35,040 --> 00:40:36,201 Νομίζεις ότι είσαι ελεύθερος 487 00:40:37,160 --> 00:40:39,480 γιατί ο αδερφός σου ήταν κουβαλώντας τα πάντα για σένα. 488 00:40:39,480 --> 00:40:44,913 Αν δεν ήταν αυτός, αυτός που στέκεται εδώ σε αγωνία σήμερα θα ήσουν εσύ. 489 00:40:51,681 --> 00:40:53,520 Ποτέ δεν αναγκάζω κανέναν να έρθει μαζί μου. 490 00:40:54,361 --> 00:40:57,520 Αλλά μόλις είσαι στο πλοίο μου, πρέπει να ακολουθείς τους κανόνες μου. 491 00:40:59,040 --> 00:41:01,800 Πάρε μαζί σου τον αδερφό σου κι αν φύγει, 492 00:41:03,401 --> 00:41:04,721 θα πληρώσεις με τη ζωή σου. 493 00:41:06,920 --> 00:41:08,393 καταλαβαίνω. 494 00:41:14,000 --> 00:41:15,401 Είσαι καλά; 495 00:41:19,640 --> 00:41:21,640 Γιατί είσαι εδώ; 496 00:41:21,640 --> 00:41:23,906 Δεν σε πήγαιναν πίσω στο Cangbei; 497 00:41:26,080 --> 00:41:27,393 είσαι εσύ. 498 00:41:28,361 --> 00:41:30,313 Την έσωσες πάλι. 499 00:41:31,721 --> 00:41:33,440 Θα σε σκοτώσω! 500 00:41:33,440 --> 00:41:34,546 Στάση! 501 00:41:36,640 --> 00:41:42,320 Έχετε ξεχάσει και οι δύο πώς επιζήσαμε από την εξορία πριν από οκτώ χρόνια; 502 00:41:42,320 --> 00:41:47,640 Αυτή τη στιγμή, αν κάποιος από εμάς πέσει, κανείς μας δεν θα επιβιώσει. 503 00:41:48,520 --> 00:41:50,673 Dier, άσε μας ήσυχους. 504 00:42:09,921 --> 00:42:14,080 Xi, δεν έχουμε πια διέξοδο. 505 00:42:14,080 --> 00:42:16,721 Μόλις ξανασηκωθεί το Ανατολικό Παλάτι, όλα θα πάνε καλά. 506 00:42:16,721 --> 00:42:18,080 Πρόστιμο; Πως; 507 00:42:18,080 --> 00:42:21,693 Αλήθεια πιστεύεις ότι θα σε ανταμείψει με τίτλο όταν είναι αυτοκράτορας; 508 00:42:22,281 --> 00:42:27,040 Ξέρεις πολύ καλά πόσα σκιερά πράγματα έχεις κάνει για αυτόν. 509 00:42:28,201 --> 00:42:32,640 Αν θέλει να κυβερνήσει καθαρός, θα είσαι ο πρώτος που θα σωπάσει. 510 00:42:32,640 --> 00:42:34,401 Η Υψηλότητά του δεν είναι τέτοιος άνθρωπος. 511 00:42:34,401 --> 00:42:36,673 - Ο Dier και εγώ πιστεύω... - Μην την ξανααναφέρετε. 512 00:42:37,241 --> 00:42:39,833 Αυτή η γυναίκα σε έχει μαγέψει εντελώς. 513 00:42:41,441 --> 00:42:44,041 [Στο επόμενο επεισόδιο] 514 00:42:45,040 --> 00:42:47,321 Ο Μαρκήσιος Μουγιάνγκ ζήτησε ξαφνικά να σε δει. 515 00:42:47,321 --> 00:42:49,600 Δεν θα τα παρατήσει τόσο εύκολα. 516 00:42:49,600 --> 00:42:54,600 Αν ήταν ο Zhou Tian Yang, θα το έκανες επίσης να τον φιμώσεις για να προστατευτείς; 517 00:42:54,600 --> 00:42:56,520 Η ζωή πρέπει να συνεχιστεί, 518 00:42:56,520 --> 00:42:59,826 αλλά το πώς ζούμε δεν είναι ποτέ μόνο μία επιλογή. 519 00:43:01,201 --> 00:43:02,960 Γιε Λι. 520 00:43:02,960 --> 00:43:05,160 Έχω ακόμα μια ευκαιρία; 521 00:43:05,160 --> 00:43:07,039 Μπορείτε να αφήσετε τον Qing Shuang να πάει σπίτι; 522 00:43:07,960 --> 00:43:10,319 Αλλά ήταν πάντα μαζί μου.