1 00:01:37,300 --> 00:01:39,960 [Επεισόδιο 27] 2 00:01:39,960 --> 00:01:43,726 Έχει μαγέψει τον μεγαλύτερο αδερφό μου να κάνει πολλές κακές πράξεις. 3 00:01:45,400 --> 00:01:47,453 Ποιος ακριβώς είσαι; 4 00:01:53,200 --> 00:01:54,773 Περίπτερο Tianyi. 5 00:01:57,296 --> 00:01:59,400 Εργάζεσαι για τον Mo Jing Li; 6 00:01:59,400 --> 00:02:00,854 Πρίγκιπας Λι; 7 00:02:02,920 --> 00:02:04,500 Αποκλείεται! 8 00:02:06,800 --> 00:02:09,379 Αφού έπεσες από αυτόν τον γκρεμό, με πήραν. 9 00:02:10,080 --> 00:02:12,440 Με ξυλοκόπησαν σφοδρό. 10 00:02:12,440 --> 00:02:15,479 Υπήρχε εντολή και επρόκειτο να με πετάξουν ζωντανό. 11 00:02:16,880 --> 00:02:19,013 Αλλά δεν το έκαναν αυτό. 12 00:02:21,440 --> 00:02:22,800 Α, σωστά. 13 00:02:22,800 --> 00:02:25,920 Είδαν το σημάδι του Tianyi Pavilion πάνω μου. 14 00:02:25,920 --> 00:02:29,920 Τον αποκαλούσαν και «Υψηλότατε». 15 00:02:29,920 --> 00:02:33,880 Πού ήσουν φυλακισμένος τότε; 16 00:02:33,880 --> 00:02:35,800 Νοτιοδυτικά από τα περίχωρα της Πρωτεύουσας. 17 00:02:35,800 --> 00:02:37,653 Όχι πολύ μακριά από το σημείο που έπεσες. 18 00:02:41,720 --> 00:02:43,040 Α, σωστά. 19 00:02:43,040 --> 00:02:44,766 Υπήρχε επίσης πολύ μπαμπού. 20 00:02:50,280 --> 00:02:51,726 Μο Τζινγκ Λι... 21 00:02:55,119 --> 00:02:59,600 Η πριγκίπισσα Λινγκ Γιουν είναι νεκρή. Το Cangbei θα γεμίσει με οργή. 22 00:02:59,600 --> 00:03:01,960 Θα είναι αδύνατο να γίνει ειρήνη. 23 00:03:01,960 --> 00:03:04,320 Μπορεί να οδηγήσει αμέσως σε πόλεμο. 24 00:03:05,160 --> 00:03:10,480 Το μυστικό γράμμα στον Zhang Heng Yuan να σκοτώσει Ο Zhong Xing Tong είχε σκοπό να προκαλέσει σύγκρουση. 25 00:03:12,320 --> 00:03:13,726 Μο Τζινγκ Λι. 26 00:03:14,320 --> 00:03:17,720 Είστε πραγματικά τόσο αποφασισμένοι να περπατήσετε αυτό το μονοπάτι μέχρι το τέλος; 27 00:03:17,720 --> 00:03:19,977 Βγάλε τους ανθρώπους από το μυαλό σου προς το παρόν. 28 00:03:19,977 --> 00:03:22,280 Ας σκεφτούμε πρώτα πώς να ξεφύγουμε. 29 00:03:22,280 --> 00:03:25,393 Διαφορετικά, θα είμαστε οι πρώτοι που θα πεθάνουμε. 30 00:03:25,960 --> 00:03:27,653 Παναγία μου. 31 00:03:29,800 --> 00:03:31,286 Μη φοβάσαι, Τσινγκ Σουάνγκ. 32 00:03:31,879 --> 00:03:33,604 Ο Su Zui Dier είναι ο δολοφόνος. 33 00:03:33,604 --> 00:03:36,973 Αν την βρούμε, ίσως υπάρχει τρόπος. 34 00:03:39,560 --> 00:03:44,039 Αλλά είμαστε εγκλωβισμένοι εδώ, και ο πρίγκιπας Ντινγκ είναι πολύ έξω από την πόλη. 35 00:03:46,560 --> 00:03:48,493 Ο Κώδικας του Τσου αναφέρει: 36 00:03:49,460 --> 00:03:52,840 «Κάθε αξιωματούχος που αρνείται φαγητό στους κρατούμενους, ρούχα ή ιατρική περίθαλψη, 37 00:03:52,840 --> 00:03:55,506 ή που αρνείται το δικαίωμα στις οικογένειές τους να επισκεφθείτε, 38 00:03:55,506 --> 00:03:56,879 θα τιμωρηθεί με εξήντα εγκεφαλικά επεισόδια». 39 00:03:56,879 --> 00:03:57,986 Αυτό το... 40 00:03:58,560 --> 00:04:00,053 Τι σημαίνει αυτό; 41 00:04:03,160 --> 00:04:08,120 Θέλω να πω, επιτρέψτε μου να καταλάβω τι πρέπει να κάνουμε. 42 00:04:47,760 --> 00:04:50,133 Κάτι δεν πάει καλά μαζί του. Τζιν, μετά από αυτόν! 43 00:04:51,000 --> 00:04:52,320 Γουάνγκ Σου Γου. 44 00:04:52,320 --> 00:04:54,506 - Μείνετε εδώ και παρακολουθήστε τον Chen Long Xiang. - Ναι. 45 00:05:06,200 --> 00:05:09,173 Το γραφείο του Jingzhao εργάζεται για μια υπόθεση. Στάση για έλεγχο! 46 00:05:35,040 --> 00:05:37,046 Κυβερνήτη, το βρήκαμε αυτό. 47 00:05:45,159 --> 00:05:47,160 Η πριγκίπισσα Λινγκ Γιουν σκοτώθηκε από τον λαό Τσου. 48 00:05:47,160 --> 00:05:48,760 Αναφέρετε αμέσως στον Αυτοκράτορα. 49 00:05:48,760 --> 00:05:50,579 Πόσους αγγελιοφόρους στείλατε; 50 00:05:54,813 --> 00:05:57,520 Τι κάνεις; Άνοιξε το στόμα σου! 51 00:05:57,520 --> 00:05:58,800 Ανοίξτε! 52 00:05:58,800 --> 00:05:59,913 Φτύστε το! 53 00:06:05,880 --> 00:06:07,026 Υψηλότατε. 54 00:06:07,680 --> 00:06:09,893 Είχε μια κάψουλα δηλητηρίου στους γομφίους του. 55 00:06:10,520 --> 00:06:11,953 Αυτοκτόνησε. 56 00:06:13,240 --> 00:06:15,433 Τι πρέπει να κάνουμε μετά; 57 00:06:22,960 --> 00:06:25,140 Όσους άντρες κι αν στείλουν, 58 00:06:25,140 --> 00:06:27,600 έχουν μόνο δύο διαδρομές να πάρει και να στείλει ένα μυστικό γράμμα 59 00:06:27,600 --> 00:06:30,840 από την Πρωτεύουσα στον αυτοκράτορα Cangbei χωρίς να γίνει αντιληπτός. 60 00:06:30,840 --> 00:06:34,680 Πρώτα, πηγαίνετε βόρεια κατά μήκος του Κίτρινου Ποταμού και χρησιμοποιήστε μέρος των πλωτών οδών. 61 00:06:34,680 --> 00:06:36,159 Αυτή η διαδρομή εξοικονομεί κάποια προσπάθεια, 62 00:06:36,159 --> 00:06:40,560 αλλά περιλαμβάνει χερσαίες και υδάτινες διαδρομές, οπότε χρειάζονται αξιόπιστους βαρκάρηδες για προμήθειες. 63 00:06:40,560 --> 00:06:43,744 Αυτή η διαδρομή έχει ήδη αναχαιτιστεί από εμάς. 64 00:06:43,744 --> 00:06:47,013 Δεύτερον, περάστε βορειοανατολικά μέσω του όρους Yan. 65 00:06:47,720 --> 00:06:50,320 Αυτή η διαδρομή είναι μεγάλη και κυκλική. 66 00:06:50,320 --> 00:06:53,150 Επειδή όμως είναι απομακρυσμένο, κανείς δεν θα περιμένει από αυτούς να ακολουθήσουν αυτή τη διαδρομή. 67 00:06:53,150 --> 00:06:54,990 Αν ένας αγγελιοφόρος ταξιδεύει μόνος έφιππος, 68 00:06:54,990 --> 00:06:57,119 θα πρέπει να αλλάξει άλογα και ξεκουραστείτε στο δρόμο. 69 00:06:58,080 --> 00:06:59,200 Γουάνγκ Σου Γου. 70 00:07:00,480 --> 00:07:02,837 Βιαστείτε και πάρτε τους άντρες σας στο Yan Mountain. 71 00:07:02,837 --> 00:07:06,140 Να προσέχετε τις πάσες, σε περίπτωση που κάποιος περάσει τα σύνορα για να δηλώσει. 72 00:07:06,140 --> 00:07:08,280 - Ναι. - Τζιν. 73 00:07:08,280 --> 00:07:11,240 Στείλε την παραγγελία μου και κινητοποιήσου οι μυστικοί μας πράκτορες στα σύνορα. 74 00:07:11,240 --> 00:07:15,013 Βοηθήστε τον Wang Su Wu φύλακα τα ουσιαστικά μονοπάτια κοντά στα περάσματα. 75 00:07:15,013 --> 00:07:17,080 Ελέγξτε αυστηρά όποιον προσπαθεί να περάσει. 76 00:07:17,080 --> 00:07:18,506 Ναί. 77 00:07:19,520 --> 00:07:22,440 Αν φτάσει έστω και ένα μυστικό γράμμα ο αυτοκράτορας Cangbei, 78 00:07:22,440 --> 00:07:24,840 οι συνέπειες θα είναι αδιανόητες. 79 00:07:24,840 --> 00:07:27,980 Τα εμπιστεύομαι όλα στους δυο σας. 80 00:07:27,980 --> 00:07:29,333 - Ναι. - Ναι. 81 00:07:32,200 --> 00:07:35,000 Υψηλότατε. Που πάτε; 82 00:07:35,000 --> 00:07:36,486 Επιστρέφω στην Πρωτεύουσα. 83 00:07:37,640 --> 00:07:39,520 Έχω μια ιδέα. 84 00:07:39,520 --> 00:07:41,260 Μπορεί να σε βγάλει από εδώ. 85 00:07:43,040 --> 00:07:47,560 Αν ομολογήσω το έγκλημα, θα σε αφήσουν να φύγεις; 86 00:07:47,560 --> 00:07:49,160 Χαν Μινγκ Σι. 87 00:07:49,160 --> 00:07:50,653 Αυτό είναι βαρύτιμο αδίκημα. 88 00:07:53,560 --> 00:07:57,200 Σας χρωστάω ακόμα δύο ζωές, σωστά; 89 00:07:57,200 --> 00:07:58,833 Θεωρήστε αυτή την πρώτη ζωή που ανταποδίδω. 90 00:08:03,680 --> 00:08:08,593 Αν ο αδερφός μου ξέρει ότι θα πεθάνω, σίγουρα θα φέρει τον Su Zui Dier για να με σώσει. 91 00:08:10,200 --> 00:08:11,793 Αν δεν με βοηθήσει, 92 00:08:12,400 --> 00:08:15,273 Θα πάω στον κάτω κόσμο και παραπονιόμαστε στους γονείς μας. 93 00:08:15,960 --> 00:08:18,050 Η υπόθεση αυτή έχει μεγάλη σημασία. 94 00:08:18,050 --> 00:08:22,220 Χωρίς συγκεκριμένα στοιχεία, δεν θα σε πιστέψουν. 95 00:08:22,220 --> 00:08:25,333 Η προτεραιότητα τώρα είναι να βρούμε τον Su Zui Dier. 96 00:08:26,400 --> 00:08:29,726 Ξέρεις πού μπορεί να κρύβεται; 97 00:08:31,840 --> 00:08:33,960 Δεν ασχολούμαι ποτέ με τις δουλειές τους. 98 00:08:36,120 --> 00:08:37,600 βλέπω. 99 00:08:37,600 --> 00:08:40,953 Δεν το κάνατε ποτέ πριν, και δεν θα το κάνετε ποτέ. 100 00:08:57,800 --> 00:08:58,919 Έλα εδώ. 101 00:09:02,880 --> 00:09:04,059 Γυρίστε. 102 00:09:10,760 --> 00:09:12,086 Κάποιος! 103 00:09:12,086 --> 00:09:13,404 Κάποιος! Βιασύνη! 104 00:09:13,404 --> 00:09:15,506 Η πριγκίπισσα Ντινγκ βήχει αίμα! 105 00:09:19,240 --> 00:09:21,360 - Πήγαινε να πάρεις έναν γιατρό! - Ναι! 106 00:09:21,360 --> 00:09:23,940 Είναι το Zhenyuhong Poison. 107 00:09:23,940 --> 00:09:27,280 Χωρίς αντίδοτο μέσα σε τέσσερις ώρες, Θα αιμορραγήσω μέχρι θανάτου. 108 00:09:27,280 --> 00:09:29,360 Ένας απλός γιατρός δεν μπορεί να με σώσει. 109 00:09:29,360 --> 00:09:30,897 Πήγαινε να βρεις τον Gu Zheng. 110 00:09:30,897 --> 00:09:32,520 Έχει το αντίδοτο. 111 00:09:32,520 --> 00:09:34,846 Πριγκίπισσα Ντινγκ. Τι εννοείς με αυτό; 112 00:09:36,560 --> 00:09:37,946 Πριγκίπισσα Ντινγκ! 113 00:09:42,720 --> 00:09:44,819 Ο Κώδικας του Τσου αναφέρει: 114 00:09:45,560 --> 00:09:49,000 "Κάθε αξιωματούχος που αρνείται φαγητό στους κρατούμενους, ρούχα ή ιατρική περίθαλψη, 115 00:09:49,000 --> 00:09:51,653 ή όποιος αρνείται το δικαίωμα στις οικογένειές του για επίσκεψη, 116 00:09:51,653 --> 00:09:53,120 θα τιμωρηθεί με εξήντα εγκεφαλικά επεισόδια." 117 00:09:53,120 --> 00:09:54,680 Αυτό... 118 00:09:54,680 --> 00:09:56,166 Τι σημαίνει αυτό; 119 00:09:59,360 --> 00:10:04,266 Εννοώ, επιτρέψτε μου να καταλάβω τι πρέπει να κάνουμε. 120 00:10:07,560 --> 00:10:11,720 Βιαστείτε! Αν πεθάνει εδώ, δεν αντέχεις τις συνέπειες! 121 00:10:11,720 --> 00:10:13,766 Πηγαίνετε αμέσως στην επαρχία Jingzhao και φέρω κάποιον. 122 00:10:16,320 --> 00:10:20,280 Έφυγαν ακόμα οι αγγελιοφόροι της Αυτού Υψηλότητας; 123 00:10:20,280 --> 00:10:23,626 Όπως διέταξες, δύο ομάδες ελίτ ανδρών έχουν φύγει από την πόλη με διαφορετικές διαδρομές. 124 00:10:24,840 --> 00:10:26,500 Ελπίζω να τα καταφέρουν εγκαίρως. 125 00:10:27,360 --> 00:10:30,160 Αξιωματικός Γκου, σε παρακαλώ περίμενε πρώτα. Σίγουρα θα υπάρξουν νέα. 126 00:10:30,160 --> 00:10:31,760 Επιστρέψτε στη δουλειά. 127 00:10:31,760 --> 00:10:32,846 Ναί. 128 00:10:36,400 --> 00:10:37,579 Ο αξιωματικός Γκου. 129 00:10:38,960 --> 00:10:40,926 Είστε ο αξιωματικός Gu Zheng; 130 00:10:41,960 --> 00:10:44,913 Αυτός είμαι εγώ. Και είσαι; 131 00:10:45,480 --> 00:10:48,160 Είμαι ο Λι Φέι Μπάι, μαθητής του Ζου Γιουν από την Ακαδημία Li Mountain. 132 00:10:48,160 --> 00:10:49,584 Είμαι ο μεγαλύτερος αδερφός της πριγκίπισσας Ντινγκ. 133 00:10:49,584 --> 00:10:51,440 Ο διαχειριστής του Shende House μπορώ να επαληθεύσω την ταυτότητά μου. 134 00:10:51,440 --> 00:10:54,057 Έχω ένα επείγον θέμα για το οποίο χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 135 00:10:54,057 --> 00:10:55,680 Τι είναι αυτό; 136 00:10:55,680 --> 00:10:57,710 Άκουσα ότι ο Λι ήταν φυλακισμένος στη φυλακή του Δικαστηρίου Νταλί. 137 00:10:57,710 --> 00:11:00,040 Θέλω να με βοηθήσεις να τη δω. 138 00:11:01,560 --> 00:11:06,633 Θα ήθελα να βοηθήσω, αλλά δεν μπορώ να μπω στη φυλακή του δικαστηρίου του Νταλί τώρα. 139 00:11:10,040 --> 00:11:12,680 Αξιωματικός Γκου! Επείγουσα αναφορά από το Δικαστήριο του Νταλί! 140 00:11:12,680 --> 00:11:16,000 Είπαν ότι η πριγκίπισσα Ντινγκ έκανε εμετό μαύρο αίμα και χαμένες αισθήσεις! 141 00:11:16,000 --> 00:11:18,180 Η καγκελάριος είπε ότι η πριγκίπισσα Ντινγκ δηλητηριάστηκε με το Zhenyuhong. 142 00:11:18,180 --> 00:11:21,800 Είπε ότι έχεις το αντίδοτο και σου ζήτησε να το φέρεις για να τη σώσεις τώρα. 143 00:11:21,800 --> 00:11:24,340 Έχω το αντίδοτο στο Δηλητήριο Zhenyuhong. 144 00:11:24,340 --> 00:11:26,540 [Φυλακή του Δικαστηρίου Νταλί] 145 00:11:34,280 --> 00:11:35,550 Πριγκίπισσα Ντινγκ. 146 00:11:35,550 --> 00:11:38,000 Τι ακριβώς συμβαίνει; 147 00:11:38,000 --> 00:11:39,326 Είμαι καλά. 148 00:11:40,040 --> 00:11:43,226 Αλλά ήταν απλώς ένα χωνευτικό χάπι. 149 00:11:44,040 --> 00:11:45,840 Λειτούργησε αρκετά καλά. 150 00:11:45,840 --> 00:11:47,600 Πώς είναι ο Πύργος Qingfeng Mingyue; 151 00:11:47,600 --> 00:11:50,893 Έχει σφραγιστεί από τον θάνατο της πριγκίπισσας Λινγκ Γιουν. 152 00:11:50,893 --> 00:11:52,793 Δεν επιτρέπεται κανένας μέσα. 153 00:12:04,840 --> 00:12:07,520 - Πριγκίπισσα Ντινγκ, τι συμβαίνει; - Στείλτε κάποιον στον ξενώνα για το Cangbei. 154 00:12:07,520 --> 00:12:09,773 Παρακολουθήστε προσεκτικά το Su Zui Dier. 155 00:12:11,440 --> 00:12:13,320 Μην ανησυχείς. 156 00:12:13,320 --> 00:12:15,900 Θα βρω τον πρίγκιπα Ντινγκ το συντομότερο δυνατό. 157 00:12:17,413 --> 00:12:19,040 Ευχαριστώ, αξιωματικό Gu. 158 00:12:19,040 --> 00:12:21,500 Είμαι καλά τώρα. Μπορείτε να φύγετε τώρα. 159 00:12:39,240 --> 00:12:41,400 Πριγκίπισσα Ντινγκ, νιώθεις καλύτερα; 160 00:12:44,000 --> 00:12:47,800 Πρέπει να ξέρετε πόσο σοβαρό είναι αυτό το θέμα. 161 00:12:47,800 --> 00:12:50,159 Η πριγκίπισσα Ling Yun του Cangbei δολοφονήθηκε. 162 00:12:50,159 --> 00:12:52,544 Οι διπλωματικές μας σχέσεις κρέμονται από μια κλωστή. 163 00:12:52,544 --> 00:12:55,244 Αν δεν μπορέσουμε να βρούμε τον δολοφόνο σε τρεις μέρες, 164 00:12:55,244 --> 00:12:59,600 αναπόφευκτα θα πάμε σε πόλεμο με τον Cangbei. 165 00:12:59,600 --> 00:13:04,013 Ακόμα κι αν ο πρίγκιπας Ντινγκ μπορεί να επιστρέψει, Φοβάμαι ότι δεν μπορεί να βοηθήσει. 166 00:13:06,840 --> 00:13:10,840 Καγκελάριε, ξέρω πόσο σοβαρό είναι αυτό. 167 00:13:10,840 --> 00:13:13,033 Αλλά δεν σκότωσα την πριγκίπισσα Λινγκ Γιουν. 168 00:13:13,800 --> 00:13:17,679 Αλλά αυτή τη στιγμή, δεν υπάρχουν στοιχεία υπέρ σου. 169 00:13:18,520 --> 00:13:22,566 Αν έχετε κάποιες ενδείξεις, μπορεις σε παρακαλω να μου πεις 170 00:13:41,020 --> 00:13:43,740 [Το Αρχοντικό του Μαρκήσιου Μουγιάνγκ] 171 00:13:53,880 --> 00:13:56,913 Μαρκήσιος Μουγιάνγκ. Η Su Zui Dier του Cangbei ζητά ένα κοινό. 172 00:14:01,760 --> 00:14:03,906 - Άφησε την να μπει. - Ναι. 173 00:14:12,240 --> 00:14:13,760 Μπορείτε να φύγετε όλοι. 174 00:14:13,760 --> 00:14:14,853 Ναί. 175 00:14:23,040 --> 00:14:25,224 Μαρκήσιος Μουγιάνγκ, είσαι σε καλή διάθεση. 176 00:14:25,224 --> 00:14:30,193 Ακόμα και τώρα, είσαι ακόμα τόσο άνετα. 177 00:14:38,120 --> 00:14:39,399 Ποιος είσαι; 178 00:14:40,480 --> 00:14:42,346 Μαρκήσιος Μουγιάνγκ, δεν με αναγνωρίζεις; 179 00:14:43,440 --> 00:14:46,693 Ξέρω ότι είσαι η υπηρέτρια της πριγκίπισσας Λινγκ Γιουν. 180 00:14:46,693 --> 00:14:49,457 Αλλά τώρα, η πριγκίπισσα Ling Yun έχει δολοφονηθεί. 181 00:14:49,457 --> 00:14:52,666 Δεν έπρεπε να έρθετε ψιθυριστά μπροστά μου έτσι. 182 00:14:54,000 --> 00:14:56,640 Λοιπόν, ποιος είσαι; 183 00:14:56,640 --> 00:14:58,420 Τι θέλετε; 184 00:14:58,420 --> 00:15:00,280 Για ποιον δουλεύεις; 185 00:15:02,400 --> 00:15:05,120 Μαρκήσιος Μουγιάνγκ, φαίνεται ότι πραγματικά δεν με αναγνωρίζεις. 186 00:15:05,120 --> 00:15:06,560 Τι κρίμα. 187 00:15:06,560 --> 00:15:10,000 Όλοι λένε ότι μοιάζω στον πατέρα μου. 188 00:15:10,000 --> 00:15:13,759 Πριν από οκτώ χρόνια, σε εκείνη τη φωτιά στο Ανατολικό Παλάτι, 189 00:15:14,400 --> 00:15:16,760 τον σκότωσες με τα ίδια σου τα χέρια. 190 00:15:19,920 --> 00:15:21,646 Δεν θυμάσαι; 191 00:15:23,840 --> 00:15:26,160 Είστε από το Eastern Palace; 192 00:15:26,160 --> 00:15:28,906 Ήσουν εσύ που σκότωσες την πριγκίπισσα Λινγκ Γιουν. 193 00:15:29,520 --> 00:15:31,720 Θέλετε να προκαλέσετε πόλεμο μεταξύ των δύο εθνών, 194 00:15:31,720 --> 00:15:34,520 έτσι θα ωφεληθείτε από αυτό. 195 00:15:34,520 --> 00:15:38,120 Ξέρεις ότι διαπράττεις προδοσία; 196 00:15:38,120 --> 00:15:40,240 Μην το κάνετε να ακούγεται τόσο άσχημο. 197 00:15:40,240 --> 00:15:43,680 Εξάλλου, όταν πρόκειται για προδοσία, 198 00:15:43,680 --> 00:15:46,983 δεν είμαστε ταίρι σου, Μαρκήσιος Μουγιάνγκ. 199 00:15:48,520 --> 00:15:50,513 Κάθε Μάρτιο και Σεπτέμβριο, 200 00:15:51,200 --> 00:15:55,040 η οικογένεια Zhou των Huaixi χρησιμοποιεί η παράδοση των προμηθειών ως κάλυμμα 201 00:15:55,040 --> 00:15:59,560 να περάσει κρυφά από το Suixue Pass και να παραδώσει στρατιωτικά όπλα στο Cangbei. 202 00:16:00,440 --> 00:16:04,400 Ο προ περασμένος χειμώνας, υπό το πρόσχημα της ιατρικής ανακούφισης από καταστροφές 203 00:16:04,400 --> 00:16:07,960 βάλατε λαθραία 500 μηχανισμούς βαλλίστρας Shenbi έξω από το πέρασμα. 204 00:16:07,960 --> 00:16:11,939 Την επόμενη χρονιά έκανες λαθρεμπόριο οκτώ βαλλίστρες που χωρίζουν το βουνό. 205 00:16:11,939 --> 00:16:16,560 Οι στρατιώτες Cangbei έχουν κυριαρχήσει τις τεχνικές για να φτιάξεις αυτές τις βαλλίστρες. 206 00:16:16,560 --> 00:16:19,600 Έτσι, για μια τόσο μεγάλη συνεισφορά, 207 00:16:19,600 --> 00:16:23,546 έλαβες αυτό που ήθελες; 208 00:16:27,880 --> 00:16:29,080 Φτάστε στο θέμα. 209 00:16:29,080 --> 00:16:31,846 Γιατί είσαι εδώ σήμερα; 210 00:16:34,300 --> 00:16:36,680 Μαρκήσιος Μουγιάνγκ, είσαι σοφός άνθρωπος. 211 00:16:36,680 --> 00:16:41,253 Είμαι εδώ σήμερα για να σας κάνω ένα μεγάλο δώρο. 212 00:16:42,360 --> 00:16:43,840 Τι είναι αυτό; 213 00:16:43,840 --> 00:16:45,260 Μια είδηση. 214 00:16:45,260 --> 00:16:47,559 Ο Τσεν Λονγκ Σιάνγκ έχει εξαφανιστεί. 215 00:16:50,880 --> 00:16:52,120 Και λοιπόν; 216 00:16:52,120 --> 00:16:53,560 Προσποιήθηκε τον θάνατό του για να γλιτώσει. 217 00:16:53,560 --> 00:16:57,520 Για όλα αυτά τα χρόνια, σε δουλεύει κρυφά. 218 00:16:57,520 --> 00:17:00,440 Πήγε στο Cangbei αρκετές φορές να παραδώσει στρατιωτικά όπλα. 219 00:17:00,440 --> 00:17:05,200 Λοιπόν, Μαρκήσιος Μουγιάνγκ, αν ο Τσεν Λονγκ Σιάνγκ πέφτει στα χέρια του Mo Xiu Yao, 220 00:17:05,200 --> 00:17:10,120 με τις μύτες τους κοφτερές σαν κυνηγόσκυλα, πόσα θα αποκαλύψουν; 221 00:17:10,720 --> 00:17:13,160 Μπορείς να κρατήσεις όλα όσα έχεις φτιάξει 222 00:17:13,160 --> 00:17:17,500 και τις ζωές ολόκληρης της οικογένειάς σας; 223 00:17:19,880 --> 00:17:23,360 Ωστόσο, υπάρχει μια τέλεια ευκαιρία αυτή τη στιγμή. 224 00:17:23,360 --> 00:17:25,440 Η πριγκίπισσα Λινγκ Γιουν είναι νεκρή. 225 00:17:25,440 --> 00:17:29,260 Όλα τα στοιχεία στο σημείο δείχνει την οικογένεια του πρίγκιπα Ντινγκ. 226 00:17:29,260 --> 00:17:31,340 Οι απεσταλμένοι του Cangbei είναι έξαλλοι. 227 00:17:31,340 --> 00:17:33,920 Η Αυτού Μεγαλειότητα και η Αυτού Μεγαλειότητα είναι στο τέλος της νοημοσύνης τους. 228 00:17:33,920 --> 00:17:38,600 Απλώς θέλουν να τους δώσουν μια εξήγηση το συντομότερο δυνατό για να κατευνάσει τον θυμό τους. 229 00:17:38,600 --> 00:17:42,126 Αυτή είναι μια εντελώς τέλεια ευκαιρία. 230 00:17:43,080 --> 00:17:44,720 Τι σκοπεύετε να κάνετε; 231 00:17:44,720 --> 00:17:46,220 Τι σκοπεύω να κάνω; 232 00:17:46,940 --> 00:17:51,420 Θέλω να ρίξω την ευθύνη στην πριγκίπισσα Ντινγκ, Ye Li, μια για πάντα. 233 00:17:51,420 --> 00:17:53,920 Θα σύρω όλη την οικογένεια του πρίγκιπα Ντινγκ κάτω μαζί της. 234 00:17:53,920 --> 00:17:59,300 Θέλω οι άνθρωποι να πιστέψουν ότι δολοφόνησαν Πριγκίπισσα Ling Yun και προκάλεσε πόλεμο. 235 00:18:00,060 --> 00:18:03,860 Μόλις τελειώσουν ο Mo Xiu Yao και η οικογένειά του, 236 00:18:03,860 --> 00:18:07,340 το γραφείο του Jingzhao θα καταστραφεί, και όλοι θα φύγουν. 237 00:18:07,340 --> 00:18:11,960 Κανείς δεν θα έχει χρόνο για να ερευνήσει τον θάνατο του Τσεν Λονγκ Σιάνγκ. 238 00:18:11,960 --> 00:18:15,913 Κανείς δεν θα προσκολληθεί στις υποθέσεις σας, Μαρκήσιος Μουγιάνγκ. 239 00:18:21,360 --> 00:18:25,520 Μαρκήσιος Μουγιάνγκ, αυτή είναι η καλύτερη ευκαιρία αυτή τη στιγμή. 240 00:18:25,520 --> 00:18:28,453 Είναι επίσης ο μόνος σας τρόπος να σώσετε τον εαυτό σας. 241 00:18:31,160 --> 00:18:37,400 Ή θέλετε να έρθει εδώ ο Mo Xiu Yao 242 00:18:37,400 --> 00:18:40,777 με την ομολογία του Chen Long Xiang; 243 00:18:45,240 --> 00:18:48,400 Φαίνεται ότι σε υποτίμησα πραγματικά. 244 00:18:55,580 --> 00:18:56,733 Αδελφή Γκούο. 245 00:18:57,880 --> 00:19:01,180 Είναι ο θάνατος της πριγκίπισσας Ling Yun πραγματικά σχετίζεται με τον Ye Li; 246 00:19:01,900 --> 00:19:03,426 Ποια είναι η γνώμη σας; 247 00:19:04,120 --> 00:19:07,560 Αν ήμουν εγώ, δεν θα άφηνα τον εαυτό μου βαριά τραυματισμένος 248 00:19:07,560 --> 00:19:09,840 και μείνετε στο σημείο, περιμένοντας να σας πιάσουν. 249 00:19:09,840 --> 00:19:12,753 Η πριγκίπισσα Ντινγκ δεν φαίνεται σαν ένα τόσο ανόητο άτομο. 250 00:19:13,760 --> 00:19:15,687 Δεν σου αρέσει, ε; 251 00:19:15,687 --> 00:19:17,540 Γιατί μιλάς για αυτήν; 252 00:19:18,680 --> 00:19:21,006 Είναι τελικά η κόρη του Xu Wan Zhou. 253 00:19:25,800 --> 00:19:27,086 Αδελφή Γκούο. 254 00:19:27,760 --> 00:19:29,680 Ήρθα να σε αποχαιρετήσω σήμερα. 255 00:19:29,680 --> 00:19:32,186 Η Πρωτεύουσα είναι γεμάτη ατελείωτη αναταραχή. 256 00:19:32,186 --> 00:19:34,480 Είμαι πραγματικά εξαντλημένος. 257 00:19:34,480 --> 00:19:37,320 Ο πατέρας μου είναι γερασμένος και αδύναμος. 258 00:19:37,320 --> 00:19:40,160 Είμαι μακριά για πολλά χρόνια και δεν εκπλήρωσα τα καθήκοντά μου. 259 00:19:40,160 --> 00:19:42,180 Λέει ότι του λείπω πολύ στα γράμματά του. 260 00:19:42,180 --> 00:19:45,966 Θέλω να γυρίσω να τον δω και βοηθήστε τον σε οικιακά θέματα. 261 00:19:47,400 --> 00:19:49,146 Πόσο καιρό θα λείπεις; 262 00:19:50,720 --> 00:19:52,246 Δεν είμαι σίγουρος ακόμα. 263 00:19:52,920 --> 00:19:55,240 Η υγεία του πατέρα μου ήταν κακή τα τελευταία χρόνια. 264 00:19:55,240 --> 00:19:58,400 Αν δεν με βρίσκει ενοχλητικό και νομίζει ότι μπορώ να είμαι χρήσιμος, 265 00:19:58,400 --> 00:20:00,126 Θα μείνω για λίγο ακόμα. 266 00:20:00,920 --> 00:20:04,480 Έχεις πολλή παρέα πάντως, για να ξεκουραστώ και να φύγω. 267 00:20:08,760 --> 00:20:10,073 Προχωρήστε. 268 00:20:13,720 --> 00:20:15,246 Σουν Σι. 269 00:20:17,253 --> 00:20:20,320 Ετοιμάστε μια γλάστρα με ορχιδέες για Συζητήστε την Dowager Qin να την πάρει μαζί της. 270 00:20:20,320 --> 00:20:21,753 Ναί. 271 00:20:26,200 --> 00:20:28,360 Θα είναι ένα μακρύ ταξίδι. 272 00:20:28,360 --> 00:20:31,646 Πάρτε ως ενθύμιο τα λουλούδια από την Πρωτεύουσα. 273 00:20:35,200 --> 00:20:36,720 Ευχαριστώ, αδελφή Guo. 274 00:21:35,280 --> 00:21:37,166 Παρακαλώ περιμένετε, Consort Dowager Qin. 275 00:21:44,360 --> 00:21:46,673 Αυτές είναι οι ορχιδέες από την Αυτού Μεγαλειότητα. 276 00:21:51,600 --> 00:21:53,053 Σύζυγος Dowager Qin. 277 00:21:56,320 --> 00:21:59,600 Πιστεύεις ότι η πριγκίπισσα Ντινγκ τη σκότωσε πραγματικά; 278 00:22:03,720 --> 00:22:07,320 Αν μπορέσουν να βρουν τον πραγματικό δολοφόνο, τότε δεν είναι αυτή. 279 00:22:07,320 --> 00:22:11,380 Αν δεν μπορούν, τότε πρέπει να είναι αυτή. 280 00:22:15,160 --> 00:22:19,053 Μέσα σε αυτό το παλάτι, κανείς δεν ζει με την αλήθεια. 281 00:22:23,120 --> 00:22:26,520 Αφού φύγεις, θα επιστρέψεις ποτέ; 282 00:22:26,520 --> 00:22:28,113 Η Μεγαλειότητά της θα σας λείψει. 283 00:22:30,000 --> 00:22:33,800 Η γουιστέρια σε αυτά τα τείχη του παλατιού ανθίζει όμορφα. 284 00:22:33,800 --> 00:22:39,346 Κανείς όμως δεν θυμάται ότι ήταν παλιά μπιγκόνια όταν ζούσε ο αείμνηστος αυτοκράτορας. 285 00:22:42,600 --> 00:22:44,320 Οι άνθρωποι είναι ίδιοι. 286 00:22:44,320 --> 00:22:47,960 Νέοι άνθρωποι. Νέα λουλούδια. 287 00:23:12,140 --> 00:23:16,140 [Xian Kun Miscellany] 288 00:23:32,800 --> 00:23:33,900 Σύζυγος Dowager Qin. 289 00:23:33,900 --> 00:23:38,133 Τα μεταθανάτια έργα του Δάσκαλου Xian Kun, έχουν συγκεντρωθεί σε επτά τόμους. 290 00:23:38,133 --> 00:23:43,880 Μαζί με τα μη επεξεργασμένα χειρόγραφα, μεταγραφές και διορθωμένα προσχέδια, 291 00:23:43,880 --> 00:23:46,000 υπάρχουν 27 κουτιά συνολικά. 292 00:23:46,000 --> 00:23:47,413 Είναι όλοι εδώ. 293 00:23:51,920 --> 00:23:53,140 Κάψτε τα. 294 00:24:52,080 --> 00:24:54,160 Μαρκήσιος Μουγιάνγκ. Ο σύζυγος Dowager Qin έφυγε. 295 00:24:54,160 --> 00:24:55,560 Έφερε πολλές άμαξες και άλογα. 296 00:24:55,560 --> 00:24:58,560 Κρίνοντας από τη σκηνοθεσία, φαίνεται ότι επιστρέφει στη Nanyi. 297 00:25:02,780 --> 00:25:05,960 Είναι η πολύτιμη κόρη του πρίγκιπα Nanyi. 298 00:25:05,960 --> 00:25:08,840 Ελέγχει τρεις πολιτείες και δεκαοκτώ κομητείες στο Lingnan. 299 00:25:08,840 --> 00:25:11,240 Έχει έναν ισχυρό στρατό στις διαταγές της. 300 00:25:11,240 --> 00:25:13,440 Φυσικά μπορεί να φύγει όποτε θέλει. 301 00:25:14,500 --> 00:25:16,640 Αλλά πού μπορώ να πάω; 302 00:25:16,640 --> 00:25:18,644 Μαρκήσιος Μουγιάνγκ, έχετε μεγάλη επιρροή στο γήπεδο. 303 00:25:18,644 --> 00:25:20,826 Θα σε ακολουθούμε πάντα, Μαρκήσιος Μουγιάνγκ. 304 00:25:24,440 --> 00:25:28,060 Γνωρίζω καλά την πίστη σου. 305 00:25:29,560 --> 00:25:34,913 Αλλά σε όλη την ιστορία, η ίδρυση του μια δυναστεία στηριζόταν στους αδίστακτους. 306 00:25:35,660 --> 00:25:41,200 Με βαριές μεθόδους αντιμετώπισαν βαθιά ριζωμένη διαφθορά και εκκαθάρισε το δικαστήριο. 307 00:25:41,200 --> 00:25:45,600 Ωστόσο, μόλις πυροβοληθούν όλα τα πουλιά, το τόξο αφήνεται στην άκρη. 308 00:25:45,600 --> 00:25:49,680 Τώρα, για να προστατεύσει την αυτοκρατορία της Αυτοκρατορίας, 309 00:25:49,680 --> 00:25:52,393 με βλέπει ήδη ως μεγάλη απειλή. 310 00:25:52,960 --> 00:25:57,280 Με τα χρόνια ευνόησε Yuan Fang και Gongshu Yang 311 00:25:57,280 --> 00:26:01,160 για να αποδυναμώσω τη δύναμή μου βήμα βήμα. 312 00:26:01,160 --> 00:26:05,280 Όταν έρθει η ώρα, θα με σκοτώσει. 313 00:26:05,280 --> 00:26:06,580 Μαρκήσιος Μουγιάνγκ. 314 00:26:07,840 --> 00:26:09,900 Αυτή η γυναίκα είχε δίκιο. 315 00:26:09,900 --> 00:26:13,080 Ο πρίγκιπας Λινγκ Γιουν πέθανε λόγω της οικογένειας του πρίγκιπα Ντινγκ. 316 00:26:13,080 --> 00:26:17,520 Αν ξεσπάσει ο πόλεμος, κανείς δεν θα έχει χρόνος για εμάς ή να μας δυσκολέψουν τα πράγματα. 317 00:26:17,520 --> 00:26:18,760 Τι προσπαθείς να πεις; 318 00:26:18,760 --> 00:26:22,220 Η οικογένεια του πρίγκιπα Ντινγκ σχεδιάζει προδοσία, και ο Ye Li είναι ο δολοφόνος. 319 00:26:22,220 --> 00:26:26,640 Είμαι διατεθειμένος να ρισκάρω τη ζωή μου να κλείσει μια για πάντα αυτή η υπόθεση. 320 00:26:39,080 --> 00:26:43,600 Παιδιά, ετοιμάστε τα άλογα και ψάξτε την πόλη για να βρείτε τον Su Zui Dier. 321 00:26:43,600 --> 00:26:45,646 - Ναι. - Τώρα! 322 00:26:50,120 --> 00:26:51,520 Ο αξιωματικός Γκου. 323 00:26:51,520 --> 00:26:53,120 Είναι καλά; 324 00:26:53,120 --> 00:26:54,960 Η ζωή της δεν κινδυνεύει. 325 00:26:54,960 --> 00:26:58,280 Έκανε επίτηδες τον εαυτό της να κάνει εμετό με αίμα, για να με δει. 326 00:26:58,280 --> 00:27:00,760 Η Λι ξέρει πολεμικές τέχνες, οπότε δεν έπρεπε να την πλαισιώσουν τόσο εύκολα. 327 00:27:00,760 --> 00:27:03,520 Αλλά η Υψηλότης είπε δεν ξέρει πολεμικές τέχνες. 328 00:27:03,520 --> 00:27:05,880 Είχε τον Δάσκαλο Ζου να τη βοηθήσει πριν. 329 00:27:05,880 --> 00:27:09,520 Αλλά επέστρεψε στο βουνό Λι, οπότε δεν υπάρχει κανείς να τη βοηθήσει τώρα. 330 00:27:09,520 --> 00:27:10,740 Φταίω εγώ. 331 00:27:10,740 --> 00:27:11,933 Για όλα φταίω εγώ. 332 00:27:21,840 --> 00:27:23,293 Πού πήγες; 333 00:27:27,760 --> 00:27:29,466 Έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω. 334 00:27:31,600 --> 00:27:34,760 Είναι ο αδερφός μου, η μοναδική μου οικογένεια. 335 00:27:34,760 --> 00:27:36,040 Δεν είχα άλλη επιλογή. 336 00:27:36,040 --> 00:27:38,293 Κατηγορήστε τον που έμεινε με τον Ye Li. 337 00:27:38,920 --> 00:27:40,840 Αυτή ήταν η εντολή του αρχηγού της φυλής. 338 00:27:40,840 --> 00:27:43,893 Αν αποτύχουμε, είμαστε και οι δύο νεκροί. 339 00:27:43,893 --> 00:27:46,653 Σου είπε ο αρχηγός της φυλής να πλαισιώσει την πριγκίπισσα Ντινγκ; 340 00:27:49,480 --> 00:27:51,720 Ήταν ο πιο γρήγορος τρόπος. 341 00:27:51,720 --> 00:27:53,160 Dier. 342 00:27:53,160 --> 00:27:56,193 Θα έπρεπε να ξέρεις υπάρχουν άνθρωποι που δεν μπορείς να τους αγγίξεις. 343 00:27:58,900 --> 00:28:00,440 Ναι. 344 00:28:00,440 --> 00:28:04,480 Όλοι έχετε κάποιον για τον οποίο νοιάζεστε, αλλά δεν το κάνω. 345 00:28:04,480 --> 00:28:07,360 Οπότε μπορώ να κάνω ό,τι θέλω. 346 00:28:07,360 --> 00:28:10,899 Όσο παίρνω αυτό που θέλω, είμαι χαρούμενος. 347 00:28:15,120 --> 00:28:16,880 Μόλις πήγα στο αρχοντικό του Μαρκήσιου Μουγιάνγκ. 348 00:28:16,880 --> 00:28:18,800 Θα βρει έναν τρόπο να κάνει τη Ye Li να ομολογήσει. 349 00:28:18,800 --> 00:28:21,253 Ο αδερφός σου θα είναι καλά. 350 00:28:32,240 --> 00:28:33,720 Στάση! 351 00:28:33,720 --> 00:28:35,000 Αυτός είναι ένας απαγορευμένος χώρος φυλακών. 352 00:28:35,000 --> 00:28:36,200 Δεν υπάρχει είσοδος χωρίς παραγγελία. 353 00:28:36,200 --> 00:28:38,373 Φυσικά, ξέρω τους κανόνες. 354 00:28:48,520 --> 00:28:51,413 [Φυλακή] 355 00:29:22,240 --> 00:29:24,080 Κάποιος! 356 00:29:25,000 --> 00:29:27,320 - Γιε Λι! - Κάποιος! 357 00:29:32,600 --> 00:29:35,100 Κάποιος! Κάποιος! Δολοφονία! 358 00:29:35,100 --> 00:29:37,480 Χτύπα τον! Δεν είσαι ειδικός στις πολεμικές τέχνες; 359 00:29:37,480 --> 00:29:39,200 - Δεν ξέρω πολεμικές τέχνες. - Κάποιος! 360 00:29:39,200 --> 00:29:42,160 Πού είναι οι φύλακες; Υπάρχει κανείς εκεί; 361 00:30:06,320 --> 00:30:09,800 Από εδώ και στο εξής, απλά μείνετε στο Shende House ως υπάλληλος ή διαχειριστής. 362 00:30:18,480 --> 00:30:20,120 Πριγκίπισσα Ντινγκ, πληγώθηκες; 363 00:30:22,220 --> 00:30:26,400 Με βάσιμες αποδείξεις τώρα, 364 00:30:26,400 --> 00:30:29,746 που θα μπήκε σε όλον αυτόν τον κόπο να μπει κρυφά και να με σκοτώσει; 365 00:30:31,400 --> 00:30:35,900 Θα ερευνήσω διεξοδικά αυτή την υπόθεση και να σου δώσω μια εξήγηση. 366 00:30:37,460 --> 00:30:39,420 Καγκελάριε, είσαι ένας σοφός άνθρωπος της δικαιοσύνης. 367 00:30:39,420 --> 00:30:43,380 Θα πρέπει να το ξέρετε αυτό αυτό που έχει σημασία τώρα δεν είναι η αθωότητά μου, 368 00:30:43,380 --> 00:30:46,446 αλλά βρίσκοντας τον πραγματικό δολοφόνο για την τήρηση του κράτους δικαίου. 369 00:30:50,000 --> 00:30:51,880 Η υπόθεση αυτή έχει μεγάλη σημασία. 370 00:30:51,880 --> 00:30:55,960 Αν δεν μπορώ να καθαρίσω το όνομά μου, Δεν θα μπορέσω να ξεφύγω. 371 00:31:11,740 --> 00:31:13,086 Ποιος είναι εκεί; 372 00:31:20,120 --> 00:31:22,160 Στην πραγματικότητα απέτυχε. 373 00:31:22,160 --> 00:31:23,860 Τι άχρηστος ανόητος. 374 00:31:25,280 --> 00:31:26,446 Αυτός; 375 00:31:27,720 --> 00:31:28,960 Ποιος είναι αυτός; 376 00:31:29,600 --> 00:31:31,880 Είναι ο Μαρκήσιος Μουγιάνγκ ή ο Μο Τζινγκ Λι; 377 00:31:31,880 --> 00:31:33,413 Επιτρέψτε μου να κάνω μια εικασία. 378 00:31:34,320 --> 00:31:38,513 Τον πρώτο χρόνο του Xide, ο πατέρας σου πέθανε εξαιτίας του Ανατολικού Παλατιού. 379 00:31:39,200 --> 00:31:42,380 Εσείς και οι αδερφές σας εξορίστηκαν στο Luozhou. 380 00:31:42,380 --> 00:31:46,640 Το καλοκαίρι του τρίτου έτους του Xide, το ιππικό Cangbei εισέβαλε στο Luozhou. 381 00:31:46,640 --> 00:31:49,000 Αιχμαλωτίστηκες κατά τη διάρκεια του πολέμου. 382 00:31:49,000 --> 00:31:52,840 Αλλά ήταν περίεργο που δεν ήσουν στον κατάλογο των αιχμαλώτων. 383 00:31:52,840 --> 00:31:55,960 Στο στρατιωτικό στρατόπεδο Cangbei, κανείς δεν σε είχε δει ποτέ. 384 00:31:57,480 --> 00:32:01,800 Μέχρι την άνοιξη του πέμπτου έτους του Xide, εμφανίστηκες στους κυνηγότοπους του Cangbei 385 00:32:01,800 --> 00:32:03,600 και έγινε υπηρέτης αλόγου. 386 00:32:03,600 --> 00:32:08,680 Περίπου τέσσερις μήνες αργότερα, η πριγκίπισσα Ling Yun σε γνώρισε στο κυνήγι της. 387 00:32:08,680 --> 00:32:10,260 Σε πήρε μέσα. 388 00:32:10,260 --> 00:32:12,900 Κανείς δεν ήξερε πού βρίσκεσαι για δύο ολόκληρα χρόνια. 389 00:32:12,900 --> 00:32:16,520 Στην αρχή, νόμιζα ότι είχες μόλις αντιμετωπίζουν κάποιες δυσκολίες. 390 00:32:16,520 --> 00:32:20,406 Τώρα νομίζω του Ανατολικού Παλατιού πρώην υφιστάμενοι σε έσωσαν 391 00:32:20,406 --> 00:32:22,040 και σε φύτεψε στο Cangbei. 392 00:32:22,660 --> 00:32:24,060 Δολοφόνησες την πριγκίπισσα Λινγκ Γιουν 393 00:32:24,060 --> 00:32:28,420 να προκαλέσει πόλεμο μεταξύ του Μεγάλου Τσου και Cangbei, έτσι θα επωφεληθείτε από αυτό. 394 00:32:28,420 --> 00:32:31,753 Ενεργούσατε σύμφωνα με τις εντολές του Μο Τζινγκ Λι. 395 00:32:35,160 --> 00:32:40,200 Αλλά συμμετείχε και ο μαρκήσιος Μουγιάνγκ και μάλιστα έστειλε κάποιον να με σκοτώσει. 396 00:32:40,200 --> 00:32:42,400 Είναι λόγω της θήκης οπλισμού Huaixi. 397 00:32:42,400 --> 00:32:44,900 Συνεννοήθηκε με πρώην υφισταμένους του στο Cangbei. 398 00:32:46,200 --> 00:32:47,640 Είσαι πολύ έξυπνος. 399 00:32:47,640 --> 00:32:50,280 Ωστόσο, το έμαθες πολύ αργά. 400 00:32:51,680 --> 00:32:53,406 Γιατί το έκανες αυτό; 401 00:32:55,320 --> 00:32:58,398 Πολλοί άνθρωποι από το Ανατολικό Παλάτι πέθανε μάταια εξαιτίας του Guo Jin. 402 00:32:58,398 --> 00:33:00,760 Θα την κάνω να πληρώσει για κάθε ένα από αυτά. 403 00:33:01,360 --> 00:33:05,720 Δεδομένου ότι ο Ling Yun είναι νεκρός, ο πόλεμος μεταξύ Το Great Chu and Cangbei είναι αναπόφευκτο. 404 00:33:05,720 --> 00:33:09,160 Θέλω να τους βλέπω να υποφέρουν σε άγχος μέρα και νύχτα. 405 00:33:09,160 --> 00:33:12,826 Θέλω να τους κάνω να πληρώσουν το τίμημα. 406 00:33:13,560 --> 00:33:16,280 Το Ανατολικό Παλάτι έχασε στη μάχη για την εξουσία. 407 00:33:16,280 --> 00:33:18,600 Καταλαβαίνω ότι θέλεις να εκδικηθείς. 408 00:33:18,600 --> 00:33:20,700 Αλλά γιατί με παρέσυρες σε αυτό; 409 00:33:22,800 --> 00:33:24,473 Δεν ξέρεις γιατί; 410 00:33:32,380 --> 00:33:35,613 Λόγω του Mo Xiu Yao; 411 00:33:44,920 --> 00:33:47,280 Με εξόρησαν τρεις χιλιάδες μίλια μακριά. 412 00:33:47,280 --> 00:33:51,153 Έπρεπε να ξεκινώ την Ώρα του Τσεν κάθε μέρα και δεν μπορούσε να σταματήσει μέχρι την ώρα σου. 413 00:33:51,760 --> 00:33:55,826 Αν περπατούσα λίγο αργά, θα με μαστίγωναν. 414 00:33:58,240 --> 00:34:00,680 Αφού έφτασα στο Luozhou, 415 00:34:00,680 --> 00:34:06,086 Έπρεπε να φοράω δεσμά κάθε μέρα και πλύνετε τα ρούχα στο παγωμένο ποτάμι. 416 00:34:06,880 --> 00:34:09,120 Τον δωδέκατο μήνα του το δεύτερο έτος του Xide, 417 00:34:09,120 --> 00:34:11,560 Δεν άντεξα άλλο. 418 00:34:11,560 --> 00:34:14,320 Προσπάθησα να ξεφύγω, αλλά με έπιασαν. 419 00:34:14,920 --> 00:34:19,040 Με έκλεισαν σε ένα ξυλόστεγο και να με κάψει με καυτό σίδερο. 420 00:34:19,720 --> 00:34:25,120 Τότε, περίμενα κάθε μέρα να έρθει κάποιος να με σώσει. 421 00:34:25,120 --> 00:34:26,760 Τι έκανε όμως; 422 00:34:26,760 --> 00:34:31,853 Ήμουν αρραβωνιασμένος μαζί του, όμως έζησε την καλή του ζωή στο αρχοντικό του. 423 00:34:33,200 --> 00:34:35,073 Ούτε ο Μο Σίου Γιάο δεν τα πέρασε εύκολα. 424 00:34:37,160 --> 00:34:39,000 Ο αδελφός του σκοτώθηκε. 425 00:34:39,000 --> 00:34:41,000 Το ιππικό Heiyun απολύθηκε. 426 00:34:41,000 --> 00:34:42,320 Είχε μόλις κερδίσει μια μάχη, 427 00:34:42,320 --> 00:34:44,960 αλλά οδηγήθηκε πίσω στην Πρωτεύουσα σε ένα καροτσάκι κρατουμένων. 428 00:34:44,960 --> 00:34:48,793 Τελικά αφέθηκε ελεύθερος αργότερα, και ο τίτλος του ως Πρίγκιπας Ντινγκ αποκαταστάθηκε. 429 00:34:49,640 --> 00:34:53,880 Δεν μπορούσε ποτέ ξανά να σταθεί στα πόδια του. 430 00:34:53,880 --> 00:34:55,606 Είναι κι αυτός θύμα. 431 00:34:56,640 --> 00:34:58,093 Θύμα; 432 00:34:58,880 --> 00:35:01,020 Του άξιζε! 433 00:35:01,020 --> 00:35:04,733 με πρόδωσε, και πρόδωσε τον διάδοχο. 434 00:35:05,540 --> 00:35:09,280 Από την οικογένεια του πρίγκιπα Ντινγκ προσφέρεται να γίνει τα κυνηγόσκυλα του Guo Jin, 435 00:35:09,280 --> 00:35:11,280 όλοι σας αξίζει να πεθάνετε! 436 00:35:11,280 --> 00:35:15,200 Τώρα, το φέρατε αυτό στον εαυτό σας. 437 00:35:15,200 --> 00:35:17,626 Έχεις αυτό που σου αξίζει. 438 00:35:18,600 --> 00:35:20,253 Τα άκουσες όλα αυτά; 439 00:35:28,080 --> 00:35:29,560 Καγκελάριος. 440 00:35:29,560 --> 00:35:31,113 Σου έδωσα την αλήθεια. 441 00:35:32,320 --> 00:35:33,966 Ευχαριστώ, πριγκίπισσα Ντινγκ. 442 00:35:40,380 --> 00:35:41,633 Πατέρας! 443 00:35:42,440 --> 00:35:43,960 Γιατί είσαι εδώ; 444 00:35:43,960 --> 00:35:45,779 Δεν σου είπα να επιστρέψεις στο Lingnan; 445 00:35:46,440 --> 00:35:48,020 Η Μεγαλειότητά της με επανέφερε. 446 00:35:48,020 --> 00:35:50,660 Βαριόταν στο παλάτι και ήθελε να της κάνω παρέα. 447 00:35:50,660 --> 00:35:53,560 Άκου, πάτερ, η Αυτή Μεγαλειότης με συμπαθώ πολύ. 448 00:35:53,560 --> 00:35:58,146 Είπε ότι το παλάτι είναι πολύ πιο ζωντανό μαζί μου, και τρώει περισσότερο τώρα. 449 00:36:06,680 --> 00:36:09,420 Πατέρα, τι συμβαίνει; 450 00:36:11,120 --> 00:36:12,400 Τίποτα. 451 00:36:12,400 --> 00:36:13,853 Τιάν Γιανγκ. 452 00:36:15,040 --> 00:36:20,400 Βρείτε την ευκαιρία να ρωτήσετε την Αυτού Μεγαλειότητα για να σας στείλω σύντομα πίσω στο Lingnan. 453 00:36:21,120 --> 00:36:24,340 Η μητέρα σου μου έγραψε, λέγοντας ότι δεν ήταν καλά τον τελευταίο καιρό. 454 00:36:25,420 --> 00:36:27,600 Μητέρα; Γιατί δεν αισθάνεται καλά; 455 00:36:27,600 --> 00:36:29,200 Πατέρα, είναι άρρωστη η μητέρα; 456 00:36:29,200 --> 00:36:31,000 -Τι έπαθε; - Τιάν Γιανγκ. 457 00:36:31,000 --> 00:36:32,280 Μην ανησυχείς. 458 00:36:32,280 --> 00:36:34,720 Ίσως της λείπεις πάρα πολύ. 459 00:36:38,080 --> 00:36:41,520 Ο κόσμος πάντα σε συμπαθεί και είσαι καλό παιδί. 460 00:36:41,520 --> 00:36:46,080 Όταν λέτε στην Αυτού Μεγαλειότητα για αυτό, πρόσεχε τα λόγια σου. 461 00:36:46,080 --> 00:36:47,940 Μην προσβάλλετε την Αυτού Μεγαλειότητα. 462 00:36:49,940 --> 00:36:52,680 Μην ανησυχείς, πάτερ. καταλαβαίνω. 463 00:36:52,680 --> 00:36:55,820 Πατέρας, θα πρέπει επίσης να μιλήσετε με την Αυτή Μεγαλειότητα περισσότερο. 464 00:36:55,820 --> 00:36:58,820 Ίσως επειδή ο Consort Dowager Qin έφυγε, είναι σε κακή διάθεση. 465 00:37:00,760 --> 00:37:02,060 βλέπω. 466 00:37:02,700 --> 00:37:06,440 Τότε, πάτερ, θα πάω στον κήπο να πάρει μερικά λουλούδια για την Αυτή Μεγαλειότητα. 467 00:37:06,440 --> 00:37:07,820 Θα πάρω την άδεια μου. 468 00:37:31,760 --> 00:37:32,760 Αδελφή Guo. 469 00:37:33,680 --> 00:37:35,680 Ήρθα να σε αποχαιρετήσω σήμερα. 470 00:37:35,680 --> 00:37:38,120 Η πρωτεύουσα είναι γεμάτη ατελείωτη αναταραχή. 471 00:37:38,120 --> 00:37:39,980 Είμαι πραγματικά εξαντλημένος. 472 00:37:41,520 --> 00:37:43,713 Η Μεγαλειότητά σας κάθεται ψηλά. 473 00:37:44,700 --> 00:37:46,999 Έχετε την απόλυτη δύναμη. 474 00:37:47,580 --> 00:37:49,600 Φυσικά, τα χέρια σας δεν ματώθηκαν ποτέ. 475 00:37:49,600 --> 00:37:51,320 Αλλά τι γίνεται με τα χέρια μου; 476 00:37:52,600 --> 00:37:58,946 Τα χέρια μου είναι βαμμένα με βρωμιά, αίμα, και όλες οι βρώμικες πράξεις τότε. 477 00:37:59,720 --> 00:38:05,520 Λέγοντας ότι οι καιροί άλλαξαν, νομίζετε ότι μπορείτε να τα σκουπίσετε όλα; 478 00:38:11,280 --> 00:38:12,693 Σουν Σι. 479 00:38:14,040 --> 00:38:17,640 Είναι ο ήλιος ίδιος με αυτόν του χθες, 480 00:38:17,640 --> 00:38:23,320 την προηγούμενη μέρα ή πριν από δέκα χρόνια; 481 00:38:23,320 --> 00:38:25,620 Ο ήλιος είναι ακόμα ο ίδιος ήλιος. 482 00:38:25,620 --> 00:38:29,486 Κατά την ταπεινή μου γνώμη, φαίνονται όλα εξίσου εκθαμβωτικά. 483 00:38:32,040 --> 00:38:37,239 Τότε είσαι ο ίδιος με χθες; 484 00:38:38,040 --> 00:38:39,920 Είμαι ακόμα αυτός που είμαι. 485 00:38:39,920 --> 00:38:43,080 Είμαι ακόμα ο ίδιος Shun Xi που σας υπηρετεί καθημερινά, Μεγαλειότατε. 486 00:38:45,280 --> 00:38:48,493 Όταν χτενίσατε τα μαλλιά σας σήμερα το πρωί, έπεσαν κανένα σκέλος; 487 00:38:49,060 --> 00:38:50,486 Κάποια σκέλη; 488 00:38:51,560 --> 00:38:52,846 Ναί. 489 00:38:55,220 --> 00:38:58,219 Μόλις πέσουν τα μαλλιά σου, είναι σαν ξερό γρασίδι. 490 00:38:59,040 --> 00:39:02,680 Η σάρκα και το αίμα μας αλλάζουν συνεχώς. 491 00:39:02,680 --> 00:39:07,959 Εσύ του χθες έχεις φύγει με τα πεσμένα σου σκέλη. 492 00:39:09,880 --> 00:39:12,860 Μεγαλειότατε, αυτό που είπατε είναι πολύ βαθύ. 493 00:39:12,860 --> 00:39:14,713 Με κάνει να νιώθω νευρικός. 494 00:39:22,000 --> 00:39:23,806 Είναι ώρα για το πρωινό δικαστήριο. 495 00:39:37,520 --> 00:39:40,080 Μεγαλειότατε. 496 00:39:40,080 --> 00:39:42,720 Ο ένοχος, Su Zui Dier, ομολόγησε. 497 00:39:42,720 --> 00:39:44,400 Οδηγημένος από μια παλιά μνησικακία, 498 00:39:44,400 --> 00:39:48,920 δηλητηρίασε και σκότωσε την πριγκίπισσα Λινγκ Γιουν, στη συνέχεια πλαισίωσε την πριγκίπισσα Ντινγκ. 499 00:39:48,920 --> 00:39:53,420 Προσπάθησε να προκαλέσει πόλεμο μεταξύ Μεγάλη Τσου και Cangbei. 500 00:39:53,420 --> 00:39:55,426 Η πρόθεσή της ήταν πραγματικά ειδεχθής. 501 00:40:06,320 --> 00:40:08,200 Ήμασταν απερίσκεπτοι. 502 00:40:08,200 --> 00:40:12,280 Πέσαμε πάνω στο σχέδιο αυτού του κακού και παραλίγο να προκαλέσει μεγάλο πρόβλημα. 503 00:40:12,280 --> 00:40:14,913 Συγγνώμη που σε προσέβαλα πριν. 504 00:40:15,520 --> 00:40:19,880 Ζητάμε την Μεγαλειότητά σας» και τη συγχώρεση της χώρας σας. 505 00:40:19,880 --> 00:40:21,646 Σηκωθείτε, στρατηγέ Λέι. 506 00:40:24,920 --> 00:40:28,400 Η ειλικρινής φροντίδα σας για τον κύριό σας αποδεικνύει την πίστη σας. 507 00:40:28,400 --> 00:40:31,800 Ο Αυτοκράτορας και εγώ σίγουρα δεν θα σε κατηγορήσουμε. 508 00:40:31,800 --> 00:40:36,760 Ωστόσο, Su Zui Dier είναι τελικά η υπηρέτρια της πριγκίπισσας Ling Yun. 509 00:40:36,760 --> 00:40:38,560 Είναι πρόσωπο του Cangbei. 510 00:40:38,560 --> 00:40:43,600 Επομένως, αυτό το πρόσωπο και αυτή η υπόθεση θα πρέπει να διεκπεραιωθεί εξ ολοκλήρου από την Cangbei. 511 00:40:43,600 --> 00:40:46,360 Ο μεγάλος Τσου δεν θα παρεμβαίνει πλέον. 512 00:40:46,360 --> 00:40:48,860 Στρατηγέ Λέι, πάρε πίσω τον ένοχο 513 00:40:48,860 --> 00:40:53,620 και πες τι έγινε πιστά στον αυτοκράτορά σου. 514 00:40:53,620 --> 00:40:56,900 Ελπίζω να μην γίνει ποτέ πόλεμος μεταξύ των δύο εθνών μας. 515 00:40:56,900 --> 00:40:59,073 Η Μεγαλειότητά σας είναι σοφή και γενναιόδωρη. 516 00:40:59,640 --> 00:41:01,560 Αυτό θα το έχω υπόψη μου. 517 00:41:01,560 --> 00:41:06,100 Θα αναφέρω τα πάντα λέξη προς λέξη στον αυτοκράτορά μας. 518 00:41:09,400 --> 00:41:10,826 Θα πάρω την άδεια μου. 519 00:41:20,920 --> 00:41:22,160 Πριγκίπισσα Ντινγκ. 520 00:41:22,160 --> 00:41:23,760 Ζήτησες ειδικά να είσαι εδώ. 521 00:41:23,760 --> 00:41:26,173 Θέλετε να αναζητήσετε δικαιοσύνη για τον εαυτό σας; 522 00:41:28,620 --> 00:41:30,720 Μεγαλειότατε. 523 00:41:31,420 --> 00:41:33,720 Θα κατηγορήσω τον Πρωθυπουργό του Δικαστηρίου Νταλί, 524 00:41:33,720 --> 00:41:35,280 Μαρκήσιος Μουγιάνγκ, Ζου Τζινγκ. 525 00:41:35,280 --> 00:41:38,560 Θα τον κατηγορήσω ότι αδιαφορεί για την ανθρώπινη ζωή και προσπάθησε να με σκοτώσει. 526 00:41:41,560 --> 00:41:42,800 Πριγκίπισσα Ντινγκ. 527 00:41:42,800 --> 00:41:44,280 Μπορείς να σηκωθείς πρώτος. 528 00:41:45,120 --> 00:41:46,566 Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 529 00:41:50,760 --> 00:41:53,720 Μεγαλειότατε, σας παρακαλώ να μου βρείτε δικαιοσύνη. 530 00:41:53,720 --> 00:41:57,000 Ο Μαρκήσιος Μουγιάνγκ έχει έναν έμπιστο βοηθό ονόματι Zhao Ting. 531 00:41:57,000 --> 00:42:02,680 Χθες το βράδυ μπήκε κρυφά στη φυλακή και προσπάθησε να με σκοτώσει με ένα κοφτερό μαχαίρι. 532 00:42:02,680 --> 00:42:05,720 Αυτό είναι εξαιρετικά εξωφρενικό. 533 00:42:05,720 --> 00:42:08,420 Δείχνει απόλυτη περιφρόνηση για τους αυτοκρατορικούς νόμους. 534 00:42:14,160 --> 00:42:18,720 Μου θυμίζουν τα λόγια της πριγκίπισσας Ντινγκ από κάτι τρομακτικό. 535 00:42:18,720 --> 00:42:24,580 Πριν από λίγες μέρες, ο έμπιστος του Μαρκήσιου Μουγιάνγκ, Ο Zhang Heng Yuan, προσπάθησε να σκοτώσει τον Zhong Xing Tong. 536 00:42:24,580 --> 00:42:28,960 Χθες το βράδυ, Ζάο Τινγκ, προσπάθησε να σκοτώσει την πριγκίπισσα Ντινγκ. 537 00:42:28,960 --> 00:42:32,160 Σε αυτές τις δύο συγκλονιστικές δολοφονίες, 538 00:42:32,160 --> 00:42:38,320 οι δολοφόνοι ήταν και οι δύο Οι στενοί βοηθοί του μαρκήσιου Μουγιάνγκ. 539 00:42:38,320 --> 00:42:40,660 Αυτό είναι πάρα πολύ σύμπτωση. 540 00:42:40,660 --> 00:42:43,380 [Στο επόμενο επεισόδιο] 541 00:42:44,480 --> 00:42:47,240 Αυτό είναι του αείμνηστου αυτοκράτορα πρωτότυπο χειρόγραφο και σφραγίδα. 542 00:42:47,240 --> 00:42:50,200 Αφού το ελέγξετε, θα μάθετε την αλήθεια. 543 00:42:50,200 --> 00:42:53,120 Zhou Jing, τι άλλο έχεις να πεις; 544 00:42:53,120 --> 00:42:56,540 Εγώ, ο Mo Xiu Yao, υποβάλλω αυτήν την αναφορά με δάκρυα αίματος. 545 00:42:56,540 --> 00:42:58,000 Παναγία μου. 546 00:42:58,000 --> 00:42:59,480 Φοβάμαι. 547 00:42:59,480 --> 00:43:02,560 Αλλά αν δεν του το πούμε, δεν θα το μάθει ποτέ. 548 00:43:02,560 --> 00:43:04,080 Η αλήθεια είναι η αλήθεια. 549 00:43:04,080 --> 00:43:05,320 Δεν είναι δυνατή η απόκρυψη. 550 00:43:05,320 --> 00:43:10,206 Αν είχα διαβάσει σωστά την περιουσία της, δεν θα της είχε συμβεί, σωστά;