1 00:01:37,340 --> 00:01:39,446 [Επεισόδιο 17] 2 00:01:42,040 --> 00:01:45,720 Αξιότιμοι προσκεκλημένοι, είσαι εδώ για να δεις την πορσελάνη μας; 3 00:01:46,440 --> 00:01:49,057 Περιμένετε στον ιδιωτικό θάλαμο. 4 00:01:49,057 --> 00:01:51,600 Θα βάλω το προσωπικό μου να προετοιμαστεί 5 00:01:51,600 --> 00:01:55,073 και βγάλτε όλη την καλύτερη πορσελάνη στο κατάστημά μας. 6 00:01:55,720 --> 00:01:58,400 Δεν έχετε αυστηρούς κανόνες εδώ; 7 00:01:58,400 --> 00:02:01,680 Οι νέοι επισκέπτες πρέπει να ξοδέψουν 10.000 νομίσματα για να δεις τα καλά πράγματα. 8 00:02:01,680 --> 00:02:04,700 Είναι η πρώτη μου φορά εδώ, και βγάζεις τα καλύτερα; 9 00:02:05,360 --> 00:02:08,240 Οι κανόνες είναι άκαμπτοι, αλλά οι άνθρωποι είναι ευέλικτοι. 10 00:02:08,240 --> 00:02:11,960 Είναι τιμή μας να επισκεφτείτε το κατάστημά μας. 11 00:02:11,960 --> 00:02:14,260 Δεν θα αφήναμε τους κανόνες να παρεμποδίζουν. 12 00:02:14,260 --> 00:02:15,780 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 13 00:02:29,080 --> 00:02:32,366 Νομίζω ότι ο διευθυντής με αναγνώρισε. 14 00:02:32,960 --> 00:02:34,920 Γιατί το λες αυτό; 15 00:02:34,920 --> 00:02:37,480 Αν δεν ήξερε Είμαι ο ιδιοκτήτης του Shende House, 16 00:02:37,480 --> 00:02:39,560 γιατί να είναι τόσο προσεκτικός; 17 00:02:39,560 --> 00:02:42,880 Με πήγε σε ένα ιδιωτικό δωμάτιο και προσφέρθηκε να μου δείξει τα εκλεκτά εμπορεύματα. 18 00:02:42,880 --> 00:02:45,966 Νομίζω ότι θέλει χρησιμοποιήστε τον καλύτερο θησαυρό για να με σοκάρετε. 19 00:02:49,280 --> 00:02:50,813 Μην ανησυχείς, πριγκίπισσα Ντινγκ. 20 00:02:51,440 --> 00:02:54,633 Όλα είναι έτοιμα. Παρακαλώ, ρίξτε μια ματιά. 21 00:03:08,160 --> 00:03:11,946 Αν δεν σου αρέσουν, υπάρχουν περισσότερα στο απόθεμα. 22 00:03:13,760 --> 00:03:15,140 Είναι εντάξει. 23 00:03:15,800 --> 00:03:17,720 Υπάρχει κάτι που σας αρέσει; 24 00:03:17,720 --> 00:03:19,553 Θα τους ζητήσω να το ολοκληρώσουν. 25 00:03:21,080 --> 00:03:23,013 Μην ανησυχείτε για τα χρήματα. 26 00:03:24,080 --> 00:03:27,960 Αυτό το μαγαζί είναι δικό μου. 27 00:03:30,020 --> 00:03:31,453 Τι; 28 00:03:32,640 --> 00:03:35,860 Ο ιδιοκτήτης του καταστήματος που αναφέρατε μόλις τώρα είμαι εγώ. 29 00:03:37,320 --> 00:03:40,070 Η Υψηλότητά του είναι όντως ο ιδιοκτήτης του Jinbao House. 30 00:03:40,070 --> 00:03:42,633 Και έχω δουλέψει για την οικογένεια του πρίγκιπα Ντινγκ για πολύ καιρό. 31 00:03:49,160 --> 00:03:51,720 Η οικογένειά μου έχει κάποιες επιχειρήσεις. 32 00:03:51,720 --> 00:03:53,260 Τότε γιατί δεν μου το είπες πριν; 33 00:03:53,260 --> 00:03:54,679 Ο Φενγκ Ζι Γιάο το έχει φροντίσει. 34 00:03:54,679 --> 00:03:56,400 Δεν του έδωσα ιδιαίτερη σημασία. 35 00:03:56,400 --> 00:03:58,219 Εάν ενδιαφέρεστε, 36 00:03:58,219 --> 00:04:00,193 Θα σε αφήσω να φροντίζεις το μαγαζί. 37 00:04:00,800 --> 00:04:03,813 με ενδιαφέρει! Πραγματικά με ενδιαφέρει πολύ. 38 00:04:06,280 --> 00:04:08,040 Συγχαρητήρια. 39 00:04:08,040 --> 00:04:12,273 Θα περιμένω με ανυπομονησία την καθοδήγησή σας. 40 00:04:24,120 --> 00:04:27,460 Νομίζω ότι είσαι πολύ διαφορετικός σήμερα. 41 00:04:59,900 --> 00:05:01,640 Μαρκήσιος Μουγιάνγκ. 42 00:05:01,640 --> 00:05:04,440 Ο Γκονγκσού Γιανγκ παρακολούθησε τον πρώην φρουρό μου. 43 00:05:04,440 --> 00:05:06,040 Τι συμβαίνει; 44 00:05:06,040 --> 00:05:09,320 Πριν φτάσει ο Gongshu Yang στο Huaixi, πραγματοποίησε μια ινκόγκνιτο επίσκεψη. 45 00:05:09,320 --> 00:05:13,720 Έκανε τις μεγάλες φυλές να αναφέρουν η μία την άλλη ανώνυμα, προκαλώντας εκτεταμένο πανικό. 46 00:05:13,720 --> 00:05:16,480 Όλοι σκέφτηκαν τα μυστικά τους είχε αποκαλυφθεί. 47 00:05:16,480 --> 00:05:20,160 Μετά από κάποιο δάχτυλο, χρησιμοποίησαν το Guard Qiu ως αποδιοπομπαίο τράγο. 48 00:05:21,546 --> 00:05:22,950 Αλλά μην ανησυχείς, Μαρκήσιος Μουγιάνγκ. 49 00:05:22,950 --> 00:05:25,600 Τώρα που τον έχουν εγκαταλείψει όλοι, σίγουρα δεν θα τον αφήσουν να ζήσει πολύ. 50 00:05:25,600 --> 00:05:27,640 Ο Γκονγκσού Γιανγκ δεν θα πάρει τίποτα από αυτόν. 51 00:05:34,280 --> 00:05:36,600 Μαρκήσιος Μουγιάνγκ. εγω... 52 00:05:37,215 --> 00:05:41,640 Έπρεπε να αναλάβω τα καθήκοντά μου σήμερα ως Αντιδιοικητής της φρουράς Zhechong. 53 00:05:41,640 --> 00:05:43,606 Γιατί δεν υπάρχει ακόμη σημάδι; 54 00:05:48,800 --> 00:05:51,760 Κάτι πήγε στραβά με αυτό. 55 00:05:51,760 --> 00:05:53,560 Ξέχασα να σας πω. 56 00:05:53,560 --> 00:05:56,493 Αυτή η θέση έχει καλυφθεί από άλλον. 57 00:05:58,000 --> 00:05:59,800 Είναι το ίδιο καλά. 58 00:05:59,800 --> 00:06:02,720 Το έργο του Αντιδιοικητή έχει να κάνει με το φόνο. 59 00:06:02,720 --> 00:06:04,920 Δεν είναι ακριβώς καλή ανάρτηση. 60 00:06:04,920 --> 00:06:06,560 Εάν εξακολουθείτε να θέλετε να ακολουθήσετε μια επίσημη καριέρα, 61 00:06:06,560 --> 00:06:09,374 Θα σου βρω άλλη θέση. 62 00:06:14,080 --> 00:06:15,160 Ευχαριστώ, Μαρκήσιος Μουγιάνγκ. 63 00:06:15,160 --> 00:06:18,153 Είσαι λίγο στην Πρωτεύουσα. Προσαρμόζεσαι καλά; 64 00:06:18,153 --> 00:06:19,420 Ναί. 65 00:06:23,520 --> 00:06:26,600 Εάν έχετε οποιεσδήποτε δυσκολίες, μη διστάσετε να έρθετε σε μένα. 66 00:06:34,640 --> 00:06:36,206 Φρουρός Τσιν. 67 00:06:39,920 --> 00:06:41,640 Νεαρός Άρχοντας. 68 00:06:41,640 --> 00:06:45,393 Έχετε χρόνο να πάτε στο Xiangqi House μαζί μου για ένα ποτό; 69 00:06:46,240 --> 00:06:47,720 Έχω δουλειά να κάνω. 70 00:06:47,720 --> 00:06:49,246 Δεν ενδείκνυται να πίνω. 71 00:06:50,200 --> 00:06:51,560 θα φύγω. 72 00:07:03,160 --> 00:07:04,840 Για τι είσαι τόσο χαρούμενος; 73 00:07:06,400 --> 00:07:08,360 Τίποτα. 74 00:07:08,360 --> 00:07:09,880 Δεν έχεις δουλειά να κάνεις; 75 00:07:09,880 --> 00:07:11,553 Προχώρα και κάνε τη δουλειά σου. 76 00:07:17,280 --> 00:07:18,950 Έχασα τη θέση μου. 77 00:07:18,950 --> 00:07:20,406 Το έκανες; 78 00:07:22,080 --> 00:07:23,960 Νόμιζα ότι ήσουν απασχολημένος, 79 00:07:24,920 --> 00:07:26,839 οπότε βοήθησα να μειώσω τη δουλειά σου. 80 00:07:31,800 --> 00:07:33,299 Παιδαριώδης. 81 00:07:34,880 --> 00:07:38,120 Αυτή η γυναίκα, η Τσιν Ζενγκ, δεν θυμίζει σε τίποτα τον δειλό πατέρα σου. 82 00:07:39,360 --> 00:07:42,513 Το διάταγμα αφορά την ίδια τη ζωή της. 83 00:07:42,513 --> 00:07:45,340 Είναι σχεδόν αδύνατο να την πείσεις να μιλήσει. 84 00:07:46,440 --> 00:07:48,760 Φυσικά, δεν μπορούμε να τη ρωτήσουμε ευθέως. 85 00:07:48,760 --> 00:07:50,553 Έχετε κάποιο σχέδιο; 86 00:07:50,553 --> 00:07:52,680 Πίσω όταν Consort Dowager Qin ήταν στο παλάτι, 87 00:07:52,680 --> 00:07:55,113 ήταν πολύ δεμένη με ένα άτομο. 88 00:07:56,920 --> 00:07:58,560 Ζου Σιάν Κουν; 89 00:07:58,560 --> 00:08:00,200 Ο υπάλληλος από το Γραφείο Αστρονομίας; 90 00:08:00,200 --> 00:08:02,000 Ακριβώς. 91 00:08:02,000 --> 00:08:06,360 Από ότι ξέρω, Ο Zhou Xian Kun ήταν εξαιρετικά ταλαντούχος 92 00:08:06,360 --> 00:08:07,640 και είχε εξαιρετική διορατικότητα. 93 00:08:07,640 --> 00:08:09,246 Κατέκτησε τα πέντε στοιχεία και την αστρονομία. 94 00:08:09,246 --> 00:08:10,720 Εκτός από την αυτοκράτειρα Dowager, 95 00:08:10,720 --> 00:08:12,760 ήταν ο μοναδικός Consort Dowager Qin σεβαστό τους περισσότερους. 96 00:08:12,760 --> 00:08:15,546 Λοιπόν, σκοπεύετε να ξεκινήσετε μαζί του; 97 00:08:15,546 --> 00:08:18,480 - Ναι. - Μα έχει πεθάνει εδώ και χρόνια. 98 00:08:18,480 --> 00:08:21,480 Είναι νεκρός, αλλά ο μαθητής του δεν είναι. 99 00:08:21,480 --> 00:08:23,520 Μπορεί να ξέρει κάτι. 100 00:08:25,760 --> 00:08:27,680 Προσεκτικός! 101 00:08:27,680 --> 00:08:29,466 Προσεκτικός. 102 00:08:29,466 --> 00:08:31,640 Εντάξει, πάρε τα όλα. Μην αφήσεις ούτε ένα πίσω. 103 00:08:31,640 --> 00:08:32,760 Προσεκτικός. 104 00:08:34,480 --> 00:08:36,506 Εκεί, εκεί. Προσεκτικός. 105 00:08:39,800 --> 00:08:42,040 - Υψηλότατε. - Τι συμβαίνει εδώ; 106 00:08:42,040 --> 00:08:43,290 Δεν ξέρετε, Υψηλότατε; 107 00:08:43,290 --> 00:08:44,719 Ο Δάσκαλος είπε ότι δεν θα μείνει άλλο εδώ. 108 00:08:44,719 --> 00:08:47,200 Μου είπε να στείλω όλα του τα πράγματα πίσω. 109 00:08:47,200 --> 00:08:49,503 Υψηλότατε, συγχωρέστε την αγένειά μου. 110 00:08:49,503 --> 00:08:51,840 Έμεινε μόνο λίγες μέρες, αλλά άφησε τόσα πολλά πράγματα. 111 00:08:51,840 --> 00:08:55,833 Τώρα φεύγει ξαφνικά χωρίς καν να σου πω. 112 00:09:09,380 --> 00:09:11,746 [Κατάστημα Changsheng] 113 00:09:13,480 --> 00:09:15,800 Σου είπα ο κύριός μου δεν είναι καλά. 114 00:09:15,800 --> 00:09:18,000 Υψηλότατε, παρακαλώ μην τον ενοχλείτε. 115 00:09:18,000 --> 00:09:19,680 Τι του συμβαίνει; 116 00:09:19,680 --> 00:09:22,140 Υποφέρει από τη ζέστη του καλοκαιριού. Η στάσιμη ζέστη μπλοκάρει τους μεσημβρινούς του. 117 00:09:22,140 --> 00:09:24,600 Δεν έχει όρεξη για φαγητό ή ποτό, και δεν μπορεί να κοιμηθεί καλά. 118 00:09:24,600 --> 00:09:27,880 Τέλος πάντων, νιώθει αδιαθεσία και δεν θα δει κανέναν επισκέπτη. 119 00:09:31,680 --> 00:09:35,640 Είναι ο "επισκέπτης" που ανέφερε ο κύριός σας αναφέρεσαι μόνο σε μένα; 120 00:09:35,640 --> 00:09:37,560 Βάζω στοίχημα ότι το γνωρίζετε πολύ καλά, Υψηλότατε. 121 00:09:37,560 --> 00:09:39,626 Ο κύριός μου απλά δεν θέλει να σε δει. 122 00:09:39,626 --> 00:09:41,760 Γι' αυτό μου είπε να έρθω εδώ και να σε σταματήσει. 123 00:09:41,760 --> 00:09:44,564 Αλλά για να είμαι ειλικρινής, είστε εξ αίματος συγγενείς. 124 00:09:44,564 --> 00:09:47,437 Αν θέλεις πραγματικά να του μιλήσεις, γιατί δεν το κάνεις στο αρχοντικό της οικογένειάς σου; 125 00:09:47,437 --> 00:09:50,480 Γιατί πρέπει να κάνεις τα πράγματα δύσκολα για μένα εδώ; 126 00:09:50,480 --> 00:09:51,680 Μην ανησυχείς. 127 00:09:51,680 --> 00:09:53,440 Δεν θα σου κάνω τα πράγματα δύσκολα. 128 00:09:53,440 --> 00:09:55,477 Τότε σας παρακαλώ επιστρέψτε, Υψηλότατε. 129 00:09:55,477 --> 00:09:57,320 Δεν θα σε αποχωρήσω. 130 00:09:57,320 --> 00:09:58,686 Ένα Ντινγκ! 131 00:10:00,200 --> 00:10:02,846 Τι κάνεις; Άσε με! 132 00:10:19,520 --> 00:10:20,873 Τρίτος θείος. 133 00:10:25,560 --> 00:10:28,200 Ξέρω ότι δεν θέλεις να με δεις, 134 00:10:28,200 --> 00:10:32,640 αλλά σήμερα, έχω έναν λόγο για τον οποίο πρέπει να σε δω. 135 00:10:32,640 --> 00:10:34,600 Πριν ανοίξεις την πόρτα, 136 00:10:34,600 --> 00:10:36,480 Θα περιμένω εδώ. 137 00:10:43,580 --> 00:10:47,420 [Το tablet της κυρίας Ye] 138 00:10:50,680 --> 00:10:53,057 Τρίτο θείο, μετακόμισες όλα σου τα πράγματα έξω. 139 00:10:53,057 --> 00:10:55,693 Δεν πρόκειται να επιστρέψεις στο Αρχοντικό του Πρίγκιπα Ντινγκ; 140 00:10:57,800 --> 00:11:02,880 Το Αρχοντικό του Πρίγκιπα Ντινγκ είναι πολύ διακεκριμένο για να φτάσω. 141 00:11:02,880 --> 00:11:05,373 Τρίτο θείο, με κατηγορείς. 142 00:11:14,600 --> 00:11:17,320 Ο πρώτος μου αδερφός αφαιρέθηκε από τη δουλειά του 143 00:11:17,320 --> 00:11:21,200 γιατί εν γνώσει του παραβίασε το νόμο και το έφερε πάνω του. 144 00:11:21,200 --> 00:11:22,639 Δεν σε κατηγορώ για αυτό. 145 00:11:22,639 --> 00:11:24,833 Ο δεύτερος αδερφός μου έχει χάσει το μυαλό του. 146 00:11:25,480 --> 00:11:27,880 Είναι επειδή αδίκησε τη μητέρα σου. 147 00:11:27,880 --> 00:11:29,446 Αυτή είναι η ανταπόδοση του. 148 00:11:31,360 --> 00:11:32,940 Ούτε σε κατηγορώ γι' αυτό. 149 00:11:32,940 --> 00:11:35,120 Εξαιτίας του θανάτου της μητέρας σου, 150 00:11:35,120 --> 00:11:37,677 τρέφεις μίσος για όλη την οικογένεια Ye. 151 00:11:37,677 --> 00:11:41,413 Γύρισες την οικογένεια Ye σε ένα πλήρες χάος. 152 00:11:42,600 --> 00:11:44,459 Αλλά και πάλι δεν σε κατηγορώ. 153 00:11:49,000 --> 00:11:50,900 Αλλά η μητέρα μου... 154 00:11:51,960 --> 00:11:53,800 Τι έκανε λάθος; 155 00:11:53,800 --> 00:11:55,406 Ίσως τότε, 156 00:11:56,240 --> 00:11:58,546 δεν έπρεπε να φύγεις από το βουνό. 157 00:12:00,980 --> 00:12:03,160 Τρίτος θείος, είπες ότι έπρεπε να μείνω στο Li Mountain. 158 00:12:03,160 --> 00:12:08,780 Αλλά στην πραγματικότητα, το πίστεψες Έπρεπε να είχα πεθάνει όπως η μητέρα μου. 159 00:12:10,673 --> 00:12:11,800 Δεν το είπα αυτό. 160 00:12:11,800 --> 00:12:13,740 Αλλά αυτό θέλεις. 161 00:12:18,440 --> 00:12:20,146 Αλλά μπορώ να καταλάβω. 162 00:12:20,720 --> 00:12:25,880 Οι άνθρωποι βλέπουν πάντα τα πράγματα από τη δική τους οπτική γωνία. 163 00:12:25,880 --> 00:12:28,166 Ακόμη και η οικογένειά τους παραβιάζει το νόμο, 164 00:12:28,166 --> 00:12:30,446 οι άνθρωποι εξακολουθούν να είναι δίπλα στην οικογένειά τους. 165 00:12:31,760 --> 00:12:35,966 Αλλά Τρίτος θείος, είμαι και η οικογένειά σου. 166 00:12:37,140 --> 00:12:41,766 Ανέχεσαι τις κακές τους πράξεις και να κάνουν τα στραβά μάτια στα εγκλήματά τους, 167 00:12:41,766 --> 00:12:44,313 όμως με κατηγορείς για αυτοάμυνα; 168 00:12:47,000 --> 00:12:48,760 Θα έπρεπε να σε ρωτήσω, 169 00:12:48,760 --> 00:12:51,160 τι ακριβως εκανα λαθος? 170 00:12:51,160 --> 00:12:54,320 Θέλω επίσης να μάθω τι έκανες εκείνο το βράδυ. 171 00:13:01,040 --> 00:13:04,826 Αν δεν έχετε κάτι άλλο να πείτε, φύγετε. 172 00:13:07,599 --> 00:13:11,233 Πρέπει να απαγγείλω σούτρα για τη μητέρα μου. 173 00:13:29,120 --> 00:13:31,986 Τρίτος θείος. Πιείτε λίγο τσάι. 174 00:13:43,280 --> 00:13:47,366 Βάζω στοίχημα ότι ξέρεις τι συνέβη με τον στρατηγό Xiu Wen τότε. 175 00:13:47,366 --> 00:13:50,820 Σε ποιον δώσατε αυτό το διάταγμα ανακαλώντας το ιππικό Heiyun στην πρωτεύουσα; 176 00:13:51,640 --> 00:13:54,113 Consort Dowager Qin. 177 00:14:11,760 --> 00:14:14,440 Ποτέ δεν είχα σκοπό να κάνω κακό στη γιαγιά. 178 00:14:16,080 --> 00:14:18,566 Ήταν αυτή που ήρθε εναντίον μου με ένα μαχαίρι. 179 00:14:19,480 --> 00:14:22,020 Ήθελε να με ξεφορτωθεί. 180 00:14:22,020 --> 00:14:24,800 Όπως ακριβώς σκότωσε τη μητέρα μου, ήθελε να με σκοτώσει και εμένα. 181 00:14:24,800 --> 00:14:28,073 Θα έπρεπε απλώς να σταθώ εκεί και να την αφήσω να μου πάρει τη ζωή; 182 00:14:32,360 --> 00:14:34,313 Μάλλον δεν το ξέρεις αυτό, 183 00:14:36,160 --> 00:14:41,873 αλλά το δέντρο που τραυμάτισε τη γιαγιά φύτεψε η μητέρα μου. 184 00:14:48,280 --> 00:14:50,093 Σκότωσε τη μητέρα, 185 00:14:51,240 --> 00:14:53,460 και μετά πέθανε εξαιτίας του δέντρου της μητέρας. 186 00:14:54,440 --> 00:14:57,200 Το έφερε πάνω της. 187 00:14:57,200 --> 00:14:59,560 Σε αυτό το κατάστημα Changsheng, 188 00:14:59,560 --> 00:15:03,480 λες πάντα ότι το καλό ανταμείβεται, και το κακό τιμωρείται. 189 00:15:03,480 --> 00:15:05,880 Απαγγέλλεις τις σούτρας κάθε μέρα. 190 00:15:05,880 --> 00:15:07,640 Δεν καταλαβαίνεις; 191 00:15:12,640 --> 00:15:15,140 Το καλό ανταμείβεται και το κακό τιμωρείται. 192 00:15:17,619 --> 00:15:19,160 Li Er. 193 00:15:19,880 --> 00:15:21,493 Είσαι πολύ έξυπνος. 194 00:15:22,233 --> 00:15:25,586 Είσαι πολύ πιο έξυπνος από τον πατέρα σου. 195 00:15:27,160 --> 00:15:30,840 Θα το εκλάβω ως κομπλιμέντο από εσάς, Τρίτος θείος. 196 00:15:32,440 --> 00:15:33,800 Αυτές τις μέρες, 197 00:15:34,880 --> 00:15:36,406 Δεν μπορώ να κοιμηθώ. 198 00:15:37,560 --> 00:15:39,333 Σε σκεφτόμουν. 199 00:15:39,920 --> 00:15:41,840 Με σκέφτεσαι; 200 00:15:41,840 --> 00:15:46,200 Σκέφτεσαι όλα όσα έκανες αφού έφυγες από το βουνό. 201 00:15:46,200 --> 00:15:50,040 Δώξατε στον Wang ένα μάθημα και διεκδίκησε την προίκα σου. 202 00:15:50,040 --> 00:15:53,440 Έκανες εξαιρετική δουλειά στη διαχείριση του Shende House. 203 00:15:54,680 --> 00:15:59,080 Παντρεύτηκες τον πρίγκιπα Ντινγκ και κέρδισε την εύνοια του πρίγκιπα Ντινγκ. 204 00:15:59,080 --> 00:16:01,840 Και τώρα, στο Ye's Mansion, 205 00:16:01,840 --> 00:16:05,473 έχετε ξεκαθαρίσει τα παράπονα και εκδικήθηκε τη μητέρα σου. 206 00:16:06,280 --> 00:16:08,626 Αυτά ξέρω. 207 00:16:09,400 --> 00:16:11,466 Τι γίνεται όμως με αυτούς που δεν ξέρω; 208 00:16:14,700 --> 00:16:20,200 Είσαι τόσο σχολαστικός και ψυχρός. 209 00:16:20,200 --> 00:16:24,160 Μπορείτε εύκολα να κάνετε οποιονδήποτε πιόνι σας. 210 00:16:24,160 --> 00:16:29,200 Είμαι σίγουρος ότι δεν ήρθατε εδώ σήμερα μόνο για να μου πει αυτά τα πράγματα. 211 00:16:35,040 --> 00:16:37,293 Άκουσα ότι δεν είμαι πια υπεύθυνος του Jinbao House. 212 00:16:39,360 --> 00:16:42,660 Και δώσατε εκείνο το αρχοντικό στα δυτικά της πόλης και στην αγαπημένη σου πριγκίπισσα. 213 00:16:45,400 --> 00:16:49,840 Ξέρεις πόσο τα μαγαζιά στη Δυτική Αγορά κερδίζουν σε ένα μήνα; 214 00:16:49,840 --> 00:16:53,040 Φέρνουν μια περιουσία κάθε μέρα! 215 00:16:53,040 --> 00:16:54,980 Πόσο μάλλον μια κανονική οικογένεια, 216 00:16:54,980 --> 00:16:58,360 αυτό είναι υπεραρκετό για να υποστηρίξει εκατοντάδες φρουρούς. 217 00:16:58,360 --> 00:16:59,920 Είναι τόσο σημαντικά. 218 00:16:59,920 --> 00:17:01,680 Αλλά μόλις τους έδωσες σε κάποιον άλλο τόσο εύκολα. 219 00:17:01,680 --> 00:17:04,760 Είναι η πριγκίπισσα μου, όχι κάποια άλλη. 220 00:17:04,760 --> 00:17:07,619 «Είναι η πριγκίπισσα μου, όχι κάποια άλλη». 221 00:17:07,619 --> 00:17:09,459 Εσύ ήσουν που μου το είπες τότε 222 00:17:09,459 --> 00:17:11,560 ότι πολλοί στο δικαστήριο σε παρακολουθούν. 223 00:17:11,560 --> 00:17:12,840 Η κουνιάδα σου δεν ήταν καλή στις επιχειρήσεις, 224 00:17:12,840 --> 00:17:15,626 ώστε να μην αισθάνεστε άνετα εκτός κι αν μου τα παραδώσεις. 225 00:17:16,800 --> 00:17:20,780 Τώρα, μόνο για να κάνεις τη γυναίκα σου ευτυχισμένη, της τα έδωσες χωρίς δισταγμό. 226 00:17:20,780 --> 00:17:23,200 Γιατί δεν ανησυχείς που ο κόσμος βλέπει τώρα; 227 00:17:23,960 --> 00:17:26,213 Τα πράγματα έχουν αλλάξει. 228 00:17:27,000 --> 00:17:29,360 Έχω αναλάβει ακόμη και καθήκοντα στην επαρχία Jingzhao. 229 00:17:29,360 --> 00:17:32,120 Ο κόσμος δεν θα νοιαστεί που έδωσα αυτά τα μαγαζιά. 230 00:17:32,120 --> 00:17:33,580 Είσαι απελπισμένος. 231 00:17:33,580 --> 00:17:35,880 Mo Xiu Yao, είσαι εντελώς απελπισμένος. 232 00:17:35,880 --> 00:17:39,400 Δεν διαφέρεις από έναν τύραννο που καταστρέφει το βασίλειό του για την παλλακίδα του. 233 00:17:39,400 --> 00:17:41,880 Έδωσες όλο σου τον πλούτο και δύναμη στη γυναίκα σου. 234 00:17:41,880 --> 00:17:44,899 Αυτό είναι σημάδι της πτώσης σας! 235 00:17:48,440 --> 00:17:50,226 Το χρειάζεσαι ακόμα αυτό; 236 00:17:51,120 --> 00:17:52,280 Τι είναι αυτό; 237 00:17:52,280 --> 00:17:53,590 Τι; 238 00:17:53,590 --> 00:17:56,720 Δεν μου ζήτησες να συνεχίσω την έρευνα η πριγκίπισσα σου; Βρήκα κάτι. 239 00:17:56,720 --> 00:17:58,440 Αλλά βλέποντας πόσο τυφλός είσαι ερωτευμένος τώρα, 240 00:17:58,440 --> 00:18:00,646 Υποθέτω ότι η έρευνά μου ήταν χάσιμο χρόνου. 241 00:18:05,740 --> 00:18:08,360 Δεν θα ρίξεις καν μια ματιά; 242 00:18:08,360 --> 00:18:11,080 Αν θέλει να μου το πει, θα έρθει σε μένα. 243 00:18:31,680 --> 00:18:33,080 Mo Xiu Yao; 244 00:18:36,680 --> 00:18:39,760 Μήπως κάτι δεν πάει καλά με τα μάτια μου, ή με το μυαλό μου; 245 00:18:39,760 --> 00:18:41,840 Στέκεσαι όρθιος; 246 00:18:41,840 --> 00:18:43,900 Έχω θεραπευτεί, οπότε μπορώ να σηκωθώ τώρα. 247 00:18:50,960 --> 00:18:54,360 Πονάει. Τα πόδια σου μπορεί να πονάνε τώρα, ε; 248 00:18:54,360 --> 00:18:56,659 Έτσι τα πόδια σας έχουν αίσθηση! 249 00:18:56,659 --> 00:18:58,200 Άσε με να σε βοηθήσω να περπατήσεις. 250 00:18:58,200 --> 00:18:59,400 Πάμε λοιπόν. Κόψτε ταχύτητα. 251 00:18:59,400 --> 00:19:01,379 Ενας. Δυο. 252 00:19:01,379 --> 00:19:02,853 Κάντε μερικά βήματα. 253 00:19:04,520 --> 00:19:06,600 Μεγάλος! Επιτέλους σηκώνεσαι όρθιος. 254 00:19:06,600 --> 00:19:08,740 Η τύχη ήρθε επιτέλους στο δρόμο σας! 255 00:19:08,740 --> 00:19:11,640 Απόψε, θα κάνω ένα συμπόσιο στον Πύργο Qingfeng Mingyue. 256 00:19:11,640 --> 00:19:13,080 Θα πίνουμε μέχρι να πέσουμε! 257 00:19:13,080 --> 00:19:14,626 Κράτα χαμηλά τη φωνή σου. 258 00:19:15,440 --> 00:19:18,399 Μην πεις σε κανέναν ότι τα πόδια μου έχουν θεραπευτεί. 259 00:19:19,699 --> 00:19:22,040 Είμαι ο πρώτος που το γνωρίζω! 260 00:19:22,040 --> 00:19:23,840 Η πριγκίπισσα σου είναι κάτι πολύ. 261 00:19:23,840 --> 00:19:25,699 Πραγματικά θεράπευσε τα πόδια σου. 262 00:19:25,699 --> 00:19:27,080 Δεν είναι περίεργο. 263 00:19:27,080 --> 00:19:29,800 Δεν είναι περίεργο που της έδωσες τα πάντα. 264 00:19:29,800 --> 00:19:32,020 Είναι περισσότερο από τον εραστή σου τώρα. 265 00:19:32,020 --> 00:19:34,686 Σου δίνει μια δεύτερη ζωή! 266 00:19:35,300 --> 00:19:37,320 Παραδέχομαι ότι ήμουν μικροπρεπής πριν. 267 00:19:37,320 --> 00:19:39,440 Πόσο μάλλον κάποια μαγαζιά, 268 00:19:39,440 --> 00:19:41,699 ακόμα κι αν της έδινες Ο πύργος μου Qingfeng Mingyue, 269 00:19:41,699 --> 00:19:44,040 Θα ήμουν κάτι παραπάνω από πρόθυμος. 270 00:19:44,040 --> 00:19:46,459 Δεν έχεις πραγματικό λόγο για να είσαι εδώ σήμερα; 271 00:19:46,459 --> 00:19:49,040 Δεν υπάρχουν ακόμα νέα από τη Huaixi; 272 00:19:49,040 --> 00:19:53,773 Θα χαλάσει τη διάθεση να μιλήσουμε για το Huaixi τώρα. 273 00:19:55,440 --> 00:19:58,346 Θα χρησιμοποιήσω τσάι αντί για κρασί για να σε φρυγανίσω. 274 00:20:04,160 --> 00:20:05,800 Μπορούμε να μιλήσουμε για δουλειά τώρα; 275 00:20:05,800 --> 00:20:07,500 Huaixi. 276 00:20:07,500 --> 00:20:09,060 Μόλις ο Gongshu Yang έφτασε στο Huaixi, 277 00:20:09,060 --> 00:20:11,580 μετέτρεψε το μέρος σε ένα απόλυτο χάος. 278 00:20:11,580 --> 00:20:13,520 Οι φυλές έδειχναν το δάχτυλο η μια στην άλλη. 279 00:20:13,520 --> 00:20:17,200 Στο τέλος, χρησιμοποίησαν έναν φρουρό Qiu ως αποδιοπομπαίο τράγο. 280 00:20:17,800 --> 00:20:21,060 Κάποτε ήταν φρουρός της οικογένειας Zhou και ένας έμπιστος βοηθός του Μαρκήσιου Μουγιάνγκ. 281 00:20:21,060 --> 00:20:23,387 Αλλά τώρα, έχει γίνει ένα εγκαταλελειμμένο πιόνι. 282 00:20:23,387 --> 00:20:27,760 Για κάποιον σαν αυτόν, δεν θα τον αφήσουν να ζήσει ούτε να πει τίποτα. 283 00:20:27,760 --> 00:20:30,379 Η οικογένεια Zhou είναι παντοδύναμη στο Huaixi. 284 00:20:30,379 --> 00:20:33,006 - Δεν θα τον αφήσουν να βρει τα μυστικά τους. - Ακριβώς. 285 00:20:33,640 --> 00:20:37,173 Έχει δοκιμάσει κάθε μέθοδο, ήπια και τραχιά, φανερή και κρυφή. 286 00:20:38,400 --> 00:20:41,360 Ο Γκονγκσού Γιανγκ έχει ακόμη πολύ δρόμο να διανύσει. 287 00:20:42,100 --> 00:20:46,979 Αλλά νομίζω ότι είναι θέμα χρόνου ότι παίρνει τα στοιχεία της υπόθεσης. 288 00:20:46,979 --> 00:20:51,120 Άλλωστε τον στηρίζουν Η Αυτού Μεγαλειότητα και η Αυτού Μεγαλειότητα. 289 00:20:51,120 --> 00:20:53,580 Κανείς δεν θα τολμούσε πραγματικά να του κάνει κακό. 290 00:20:53,580 --> 00:20:55,560 Εξάλλου, ο Γκονγκσού Γιανγκ είναι ένας όρθιος άνθρωπος. 291 00:20:55,560 --> 00:20:58,233 Δεν θα σταματήσει μέχρι να πάρει αυτό που θέλει. 292 00:21:04,960 --> 00:21:10,000 Γιάο, αν και στόχος μας είναι να καταρρίψει τον Μαρκήσιο Μουγιάνγκ, 293 00:21:10,000 --> 00:21:13,080 Το πιο σημαντικό, πρέπει να βρούμε στοιχεία. 294 00:21:13,080 --> 00:21:17,613 Είναι για σένα, για την οικογένειά σου, και για το αδικημένο Ιππικό Heiyun. 295 00:21:19,360 --> 00:21:21,406 Τι; Θέλεις να... 296 00:21:22,360 --> 00:21:24,880 Θέλετε να διερευνήσετε ξανά την υπόθεση για την οικογένεια του πρίγκιπα Ντινγκ; 297 00:21:24,880 --> 00:21:28,760 Ακόμη και πρωτοβάθμιοι αξιωματούχοι δεν θα το τολμούσαν να το κάνετε αυτό, αλλά θέλετε να δοκιμάσετε; 298 00:21:28,760 --> 00:21:30,386 Έχεις χάσει το μυαλό σου; 299 00:21:31,100 --> 00:21:33,280 Σοβαρά, για ποιο λόγο; Μόνο για τον Mo Xiu Yao; 300 00:21:33,280 --> 00:21:36,280 Αυτό πιστεύεις για μένα, Τρίτο θείο; 301 00:21:36,280 --> 00:21:38,766 Πρέπει να είναι για έναν άντρα; 302 00:21:38,766 --> 00:21:41,899 Δεν μπορώ απλά να το κάνω για τους 30.000 στρατιώτες που αδικήθηκαν; 303 00:21:41,899 --> 00:21:44,419 Ή για την ειρήνη και την ασφάλεια των ανθρώπων; 304 00:21:44,419 --> 00:21:46,640 Ή για την αξιοπρέπεια της Αυτού Μεγαλειότητας; 305 00:21:46,640 --> 00:21:49,280 Ή για δικαιοσύνη και δικαιοσύνη σε αυτόν τον κόσμο; 306 00:21:53,600 --> 00:21:55,379 Πρόστιμο. 307 00:21:55,379 --> 00:21:57,006 Το κάνω για τη μητέρα. 308 00:22:02,320 --> 00:22:05,320 Αφού το έμαθε ο στρατηγός Xiu Wen ο παππούς μου είχε φύγει από το βουνό, 309 00:22:05,960 --> 00:22:09,399 σχεδίαζε να συνεργαστεί με τους υπουργούς να καθαρίσει το όνομα του παππού στο δικαστήριο. 310 00:22:10,080 --> 00:22:14,433 Ακολούθησε τη συμβουλή της μητέρας μου και της είπε πού ήταν το διάταγμα. 311 00:22:15,080 --> 00:22:17,640 Αλλά αφού η μητέρα μου πήρε το διάταγμα, 312 00:22:17,640 --> 00:22:20,646 ο πατέρας μου και ο θείος μου το πήραν. 313 00:22:27,240 --> 00:22:30,000 Ο Mo Xiu Wen πέθανε εξαιτίας αυτού. 314 00:22:30,000 --> 00:22:32,560 Ολόκληρη η οικογένειά του είχε επίσης εμπλακεί. 315 00:22:33,240 --> 00:22:36,260 Το ίδιο και οι 30.000 άδικα κατηγορούμενοι Ιππικό Heiyun. 316 00:22:36,260 --> 00:22:41,740 Είναι αυτό που μητέρα και η Li Mountain Academy τους χρωστούσε. 317 00:22:41,740 --> 00:22:43,420 Πρέπει να το ξεπληρώσω. 318 00:22:46,200 --> 00:22:48,020 βλέπω. 319 00:22:48,800 --> 00:22:51,619 Έφυγες από το βουνό για δύο λόγους. 320 00:22:51,619 --> 00:22:52,899 Το ένα είναι να εκδικηθείς. 321 00:22:52,899 --> 00:22:54,886 Το άλλο είναι να αποπληρώσει το χρέος. 322 00:22:55,640 --> 00:22:58,139 Σίγουρα ξέρεις τι κάνεις. 323 00:23:01,480 --> 00:23:03,740 Λοιπόν, γιατί ήρθες σε μένα; 324 00:23:03,740 --> 00:23:05,280 Αν αυτό που είπε ο παππούς είναι σωστό, 325 00:23:05,939 --> 00:23:09,966 εκείνο το διάταγμα θα πρέπει να είναι με το Consort Dowager Qin τώρα. 326 00:23:10,939 --> 00:23:15,080 Σύζυγος Dowager Qin και ο αφέντης σου, Ο Δάσκαλος Xian Kun, ήταν πολύ κοντά. 327 00:23:15,080 --> 00:23:17,600 θέλω να ξέρω πόσα ξέρετε για το Consort Dowager Qin. 328 00:23:17,600 --> 00:23:23,426 Τι πρέπει να κάνω για να κάνω το Consort Dowager Qin δώστε μου αυτό το θανατηφόρο διάταγμα. 329 00:23:33,760 --> 00:23:38,640 Ο κύριός μου ήταν αστρολόγος στο Γραφείο Αστρονομίας. 330 00:23:39,560 --> 00:23:41,880 Όταν επιλέχθηκε το Consort Dowager Qin να μπω στο παλάτι, 331 00:23:41,880 --> 00:23:44,900 Ο κύριός μου πήγε στη Νάνυ ως γαμήλιο απεσταλμένο για να την πάρει. 332 00:23:46,080 --> 00:23:49,173 Από τότε γνώρισαν ο ένας τον άλλον. 333 00:23:50,139 --> 00:23:52,860 Η διάσημη ιστορία του Δάσκαλου Xian Kun ζωγραφίζοντας έναν δράκο στο Nanyi 334 00:23:52,860 --> 00:23:55,313 συνέβη επίσης όταν την πήρε; 335 00:23:58,340 --> 00:24:01,240 Τότε, η Nanyi είχε υποφέρει ξηρασία για περισσότερα από τρία χρόνια. 336 00:24:01,240 --> 00:24:04,440 Οι κοίτες των ποταμών ήταν ραγισμένες, και η γη ήταν ξεραμένη για μίλια. 337 00:24:04,440 --> 00:24:08,200 Ο κύριός μου είδε τα πτώματα των πεινασμένων και τις κακουχίες που υπέστησαν οι άνθρωποι. 338 00:24:08,200 --> 00:24:09,940 Ένιωθε τόσο ραγισμένος. 339 00:24:10,659 --> 00:24:14,293 Έτσι, την ημέρα της τελετής παραλαβής της νύφης, ζωγράφισε έναν πίνακα. 340 00:24:15,100 --> 00:24:17,560 Λέγεται ότι η βούρτσα του κινούνταν σαν δράκος και ένα φίδι που διασχίζει το χαρτί. 341 00:24:17,560 --> 00:24:21,560 Σε μια στιγμή, ένα ζωντανό, γιγάντιος δράκος ζωντάνεψε στο χαρτί. 342 00:24:21,560 --> 00:24:25,080 Με το τελευταίο χτύπημα στο μάτι, ο δράκος στην πραγματικότητα έσκισε το χαρτί 343 00:24:25,080 --> 00:24:26,800 και εξαφανίστηκε στον αέρα. 344 00:24:27,800 --> 00:24:32,926 Ξαφνικά, βροντή βρυχήθηκε στον ουρανό, σκοτεινά σύννεφα κύλησαν, 345 00:24:34,179 --> 00:24:36,326 και η βροχή άρχισε να πέφτει. 346 00:24:38,580 --> 00:24:40,373 Ήταν πραγματικά τόσο θαυματουργό όσο είπες; 347 00:24:41,860 --> 00:24:44,000 Ο κύριος μου είχε σίγουρα κάποιες πραγματικές δεξιότητες. 348 00:24:44,000 --> 00:24:46,953 Ο σύζυγος Dowager Qin το πίστευε αυτό χωρίς αμφιβολία. 349 00:24:49,740 --> 00:24:51,280 Τι έγινε μετά από αυτό; 350 00:24:53,040 --> 00:24:57,640 Από το Nanyi στην πρωτεύουσα, ταξίδεψαν μαζί αρκετούς μήνες. 351 00:24:57,640 --> 00:24:59,960 Υπό την επιρροή του κυρίου μου, 352 00:24:59,960 --> 00:25:02,400 της γινόταν όλο και πιο εμμονή με την τέχνη της μαντικής. 353 00:25:02,400 --> 00:25:05,720 Οι δυο τους συζητούσαν πάντα οι νόμοι του ουρανού και του πεπρωμένου. 354 00:25:05,720 --> 00:25:08,520 Αφού μπήκε στο παλάτι, όποτε δεν μπορούσε να αποφασίσει, 355 00:25:08,520 --> 00:25:10,500 θα συμβουλευόταν τον κύριό μου. 356 00:25:11,440 --> 00:25:13,219 Ωστόσο, σύντομα τα πράγματα άλλαξαν. 357 00:25:13,219 --> 00:25:16,393 Ο αείμνηστος αυτοκράτορας πέθανε, και ξέσπασε φωτιά στο Ανατολικό Παλάτι. 358 00:25:17,680 --> 00:25:20,939 Ο αφέντης μου ενεπλάκη στην υπόθεση του Ανατολικού Παλατιού. 359 00:25:20,939 --> 00:25:22,406 Καταδικάστηκε σε εκτέλεση. 360 00:25:23,440 --> 00:25:25,600 Δάσκαλε. Παλλακίδα Τσιν... 361 00:25:25,600 --> 00:25:27,513 Η παλλακίδα Τσιν είναι εδώ για να σας δει. 362 00:25:44,459 --> 00:25:47,346 Πώς ασχολήθηκες με αυτά του Ανατολικού Παλατιού; 363 00:25:48,440 --> 00:25:51,219 Βρήκα έναν τρόπο και είδα τις μαρτυρίες. 364 00:25:51,219 --> 00:25:54,260 Αυτοί του Ανατολικού Παλατιού απλώς έκαναν άγριες κατηγορίες. 365 00:25:55,160 --> 00:25:56,680 Αλλά μην ανησυχείτε. 366 00:25:56,680 --> 00:25:58,606 Θα βρω έναν τρόπο. 367 00:26:03,699 --> 00:26:04,886 Εντάξει. 368 00:26:06,179 --> 00:26:08,073 Δεν θα ανησυχήσω. 369 00:26:11,780 --> 00:26:15,693 Είσαι πραγματικά ανόητος. 370 00:26:18,340 --> 00:26:23,480 Ωστόσο, ο χρόνος περνά και δεν μπορεί να ανακτηθεί. 371 00:26:24,680 --> 00:26:26,400 Ο κόσμος γυρίζει σε κύκλους. 372 00:26:27,500 --> 00:26:29,780 Αυτό πρέπει να αντέξω. 373 00:26:31,560 --> 00:26:34,320 Μην ξαναπάς να δεις την Αυτοκράτειρα. 374 00:26:34,320 --> 00:26:35,480 Είναι άχρηστο. 375 00:26:35,480 --> 00:26:37,480 Δάσκαλε, δεν μπορείς να τα παρατήσεις. 376 00:26:37,480 --> 00:26:39,699 - Η αυτοκράτειρα-- - Shen Er. 377 00:26:39,699 --> 00:26:41,480 - Μπορείτε να φύγετε πρώτα. - Δάσκαλε... 378 00:26:41,480 --> 00:26:43,320 Είμαι καλά. 379 00:26:44,880 --> 00:26:48,900 Δώστε μας λίγο χρόνο για μερικές ακόμη λέξεις. 380 00:27:04,340 --> 00:27:06,979 Είπες ότι η αυτοκράτειρα και εγώ μοιραζόμαστε ένα το πεπρωμένο και οι τύχες μας συνδέονται. 381 00:27:06,979 --> 00:27:09,580 Θα την παρακαλέσω ξανά. Θα βοηθήσει... 382 00:27:09,580 --> 00:27:11,273 Είναι άχρηστο. 383 00:27:12,120 --> 00:27:14,960 Συνδέεται με την περιουσία της Αυτού Μεγαλειότητας; 384 00:27:14,960 --> 00:27:21,360 Ο Δάσκαλος προέβλεψε ότι το πεπρωμένο της Αυτού Μεγαλειότητας το αστέρι έλαμψε στο πεπρωμένο του Consort Dowager Qin. 385 00:27:21,360 --> 00:27:23,640 Ήταν η προορισμένη σωτήρας του Consort Dowager Qin. 386 00:27:23,640 --> 00:27:25,566 Ωστόσο... 387 00:27:28,960 --> 00:27:32,760 Η Μεγαλειότητά της δεν πρόλαβε να ξεκαθαρίσει το όνομα του κυρίου μου στο τέλος. 388 00:27:32,760 --> 00:27:35,540 Δεν ξέρω γιατί το έκανε αυτό ο Consort Dowager Qin, 389 00:27:35,540 --> 00:27:37,840 ή γιατί δεν έδειξε το διάταγμα. 390 00:27:38,560 --> 00:27:43,360 Αλλά τώρα, σίγουρα δεν θα το δείξει εύκολα. 391 00:27:45,300 --> 00:27:47,560 Σίγουρα θα χρειαστεί κάποια προσπάθεια. 392 00:27:49,500 --> 00:27:51,486 Έχετε κάποιο σχέδιο; 393 00:27:52,600 --> 00:27:54,806 Χρειάζομαι τη βοήθεια του Δάσκαλου Xian Kun. 394 00:27:55,780 --> 00:27:57,460 Η βοήθεια του κυρίου μου; 395 00:27:59,219 --> 00:28:00,840 Περιμένετε την κατάλληλη στιγμή. 396 00:28:00,840 --> 00:28:02,619 Ο Θεός θα μας βοηθήσει. 397 00:28:07,640 --> 00:28:09,560 [Το Αρχοντικό του Μαρκήσιου Μουγιάνγκ] 398 00:28:15,960 --> 00:28:18,520 Δεν αντέχεις ούτε για τόσο λίγο; 399 00:28:18,520 --> 00:28:21,600 Ο Guard Qin σας έχει δώσει ποτέ κάποια εκπαίδευση; 400 00:28:22,960 --> 00:28:24,553 Πιο ψηλά. 401 00:28:29,880 --> 00:28:31,506 Ακριβώς μπροστά. 402 00:28:43,680 --> 00:28:45,486 Φρουρός Τσιν. 403 00:28:55,640 --> 00:28:57,880 - Νέος Κύριε. - Πολύ καιρό δεν βλέπω. 404 00:28:57,880 --> 00:28:59,800 Ήσουν απασχολημένος, φύλακας Τσιν; 405 00:28:59,800 --> 00:29:03,840 Νέος Κύριε, Ο Μαρκήσιος Μουγιάνγκ με έστειλε σε μια αποστολή. 406 00:29:03,840 --> 00:29:05,560 Μόλις επέστρεψα. 407 00:29:05,560 --> 00:29:07,440 Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. 408 00:29:07,440 --> 00:29:09,680 Ο πατέρας μου σε σκέφτεται πολύ, φύλακα Τσιν. 409 00:29:09,680 --> 00:29:13,240 Οι ικανοί χρειάζονται πάντα περισσότερη δουλειά. Σε αντίθεση με εμένα, ένα απλό playboy. 410 00:29:13,240 --> 00:29:14,480 Δεν έχω τίποτα να κάνω όλη μέρα. 411 00:29:14,480 --> 00:29:17,400 Εδώ μπορώ μόνο να πιω και να διασκεδάσω. 412 00:29:17,400 --> 00:29:18,880 Είναι αρκετά βαρετό. 413 00:29:18,880 --> 00:29:20,660 Είσαι σεμνός, νεαρέ Κύριε. 414 00:29:21,920 --> 00:29:24,320 Είσαι εδώ την κατάλληλη στιγμή. 415 00:29:24,320 --> 00:29:26,200 Έχω φρέσκο ​​πρόβειο κρέας εδώ. 416 00:29:26,200 --> 00:29:28,640 Γιατί δεν κάθεσαι και να πιεις ένα ποτό μαζί μου, φύλακας Τσιν; 417 00:29:28,640 --> 00:29:31,040 - Τι λέτε; - Έχω σημαντική δουλειά να κάνω. 418 00:29:31,040 --> 00:29:33,599 Δεν θα διαταράξω τη διασκέδαση σου, νεαρέ Κύριε. 419 00:29:37,760 --> 00:29:39,353 φεύγω. 420 00:29:44,400 --> 00:29:46,680 Φύλακας Τσιν, με κάνεις να ντρέπομαι τόσο πολύ. 421 00:29:46,680 --> 00:29:49,120 Αυτό δεν είναι πολύ καλό. 422 00:29:49,120 --> 00:29:50,640 Το χοιρινό είναι λιπαρό. 423 00:29:50,640 --> 00:29:52,560 Το αρνί είναι φρέσκο ​​και τρυφερό. 424 00:29:52,560 --> 00:29:55,560 Και το βοδινό κρέας είναι αρκετά μαστιχωτό. 425 00:29:56,400 --> 00:29:58,820 Κάθε ένα έχει τα πλεονεκτήματά του, καθιστώντας δύσκολη την επιλογή. 426 00:29:59,400 --> 00:30:02,080 Αλλά έχω ακούσει ότι οι άνθρωποι είναι η κορυφή της δημιουργίας. 427 00:30:02,080 --> 00:30:05,400 Και η ανθρώπινη σάρκα συνδυάζει τις καλύτερες ιδιότητες όλων των πλασμάτων. 428 00:30:06,240 --> 00:30:08,181 Πρέπει να είναι απίστευτα νόστιμο όταν ψήνεται στη σχάρα. 429 00:30:08,181 --> 00:30:10,381 Το κρέας δεν έχει ψηθεί ακόμα πλήρως. 430 00:30:10,381 --> 00:30:13,986 Φρουρός Τσιν, πώς μπορείς να φύγεις; 431 00:30:23,840 --> 00:30:26,186 Νέος Κύριε! Νέος Κύριε! 432 00:30:26,941 --> 00:30:29,501 Σε έψαχνα παντού. 433 00:30:29,501 --> 00:30:31,520 Ο γραμματέας Tan επέστρεψε. 434 00:30:31,520 --> 00:30:33,401 Έφερε ένα γράμμα από τη μητέρα σου. 435 00:30:33,401 --> 00:30:36,040 Έφερε και διάφορα εδέσματα από το Lingnan. 436 00:30:36,040 --> 00:30:38,221 Καλό φαγητό και κρασί, ό,τι θέλεις. 437 00:30:38,221 --> 00:30:41,986 Νεαρός Άρχοντας. Έλα μαζί μου να ρίξουμε μια ματιά, εντάξει; 438 00:30:43,520 --> 00:30:45,040 Α, σωστά. 439 00:30:45,040 --> 00:30:46,899 Ο Μαρκήσιος Μουγιάνγκ επέστρεψε επίσης. 440 00:30:49,280 --> 00:30:51,846 Σε περιμένει στην αίθουσα. 441 00:30:54,160 --> 00:30:56,000 Είσαι τόσο βαρετός. 442 00:30:56,000 --> 00:30:57,713 Πάμε. 443 00:30:58,400 --> 00:31:01,240 Νεαρός Άρχοντας. Το Lingnan είναι χιλιάδες μίλια μακριά. 444 00:31:01,240 --> 00:31:03,600 Πώς έκανε ο γραμματέας Ταν να φέρω όλα αυτά πίσω; 445 00:31:04,360 --> 00:31:06,101 Πρέπει να του ζητήσεις αργότερα. 446 00:31:06,101 --> 00:31:07,606 Καλά. 447 00:31:33,040 --> 00:31:34,633 Κοιτάς τα ψάρια; 448 00:31:52,360 --> 00:31:53,740 Είναι τόσο ελεύθεροι. 449 00:32:07,240 --> 00:32:08,846 Ας πάμε πίσω. 450 00:32:09,680 --> 00:32:12,508 Στο δρόμο μου εδώ, γιατί μετά βίας είδα κανέναν υπηρέτη; 451 00:32:12,508 --> 00:32:14,160 Πού είναι όλοι; 452 00:32:14,160 --> 00:32:16,826 Τα έστειλα όλα στο Qiongying House σήμερα. 453 00:32:26,800 --> 00:32:29,760 Από εδώ και πέρα, εκτός από τον Jin και τον A Ding, 454 00:32:29,760 --> 00:32:33,601 μόνο οι υπηρέτριές σας, οι Qing Yu, Tao Er και Xing Er επιτρέπεται η είσοδος σε αυτό το δωμάτιο. 455 00:32:33,601 --> 00:32:36,280 Κανένας άλλος δεν επιτρέπεται. 456 00:32:36,280 --> 00:32:37,553 Γιατί; 457 00:32:39,240 --> 00:32:43,221 Προς το παρόν, κανείς άλλος δεν θα το μάθει που γιατρεύτηκαν τα πόδια μου. 458 00:32:47,841 --> 00:32:50,981 Δεν είναι περίεργο που δεν με άφηνες αφαιρέστε τα σιδερένια δαχτυλίδια στο δωμάτιό σας. 459 00:32:50,981 --> 00:32:53,000 Κράτησες και το αναπηρικό καροτσάκι. 460 00:32:53,000 --> 00:32:55,626 Δηλαδή θέλεις να παίξεις τον ανόητο για να πιάσεις τον βασιλιά; 461 00:32:58,421 --> 00:33:01,421 Τότε θα βάλω τον Qing Yu να αγοράσει ένα κοστούμι αύριο στην αγορά 462 00:33:01,421 --> 00:33:03,866 για να παίξετε στην εκπομπή σας. 463 00:33:08,301 --> 00:33:09,953 Όπως λες, πριγκίπισσα Ντινγκ. 464 00:33:14,960 --> 00:33:16,820 Πού πήγες σήμερα; 465 00:33:17,480 --> 00:33:18,980 Κατάστημα Changsheng. 466 00:33:19,640 --> 00:33:21,706 Τα έφτιαξες με τον τρίτο θείο σου; 467 00:33:23,141 --> 00:33:24,801 Όχι ακριβώς. 468 00:33:24,801 --> 00:33:27,700 Εξάλλου η γιαγιά πέθανε εξαιτίας μου. 469 00:33:28,480 --> 00:33:32,101 Ως γιος της, είναι αδύνατο να μην έχει κακία. 470 00:33:32,680 --> 00:33:34,661 Αλλά ο Τρίτος θείος είναι καλός άνθρωπος. 471 00:33:34,661 --> 00:33:37,141 Είναι διορατικός και λογικός. 472 00:33:37,800 --> 00:33:39,766 Νομίζω ότι θα με καταλάβει. 473 00:33:40,720 --> 00:33:42,640 Δεν έκανες τίποτα κακό σε αυτό. 474 00:33:42,640 --> 00:33:44,826 Δεν χρειάζεται να νιώθεις ένοχος απέναντί ​​του. 475 00:33:46,040 --> 00:33:47,893 Δεν αισθάνομαι καθόλου ένοχος. 476 00:33:48,760 --> 00:33:52,400 Ήμουν ακόμη και αρκετά ισχυρογνώμων και τον άφησε άφωνο. 477 00:33:53,440 --> 00:33:56,080 Δεν θα κακομεταχειριστώ τον εαυτό μου. 478 00:33:56,080 --> 00:33:58,365 Δεν χρειάζεται να με παρηγορήσετε, Υψηλότατε. 479 00:34:07,261 --> 00:34:13,280 Παρεμπιπτόντως, είπατε ότι μόνο ο Qing Yu, Το Tao Er και ο Xing Er μπορούν να μπουν σε αυτήν την αυλή. 480 00:34:13,280 --> 00:34:15,312 Γιατί δεν μπορεί να μπει εδώ ο Qing Shuang; 481 00:34:17,901 --> 00:34:19,341 Qing Shuang; 482 00:34:19,341 --> 00:34:20,381 Ναί. 483 00:34:21,461 --> 00:34:24,840 Πίσω στο βουνό Λι, Ο Qing Shuang υπέμεινε χρόνια κακουχιών μαζί μου. 484 00:34:24,840 --> 00:34:28,160 Τώρα, έφυγε από το βουνό και μετακόμισε εδώ μαζί μου. 485 00:34:28,160 --> 00:34:30,821 Είναι η πιο κοντινή μου υπηρέτρια. 486 00:34:30,821 --> 00:34:33,801 Ο Qing Yu και οι άλλοι μπορούν μπείτε στο Tuisui House όπως θέλουν. 487 00:34:33,801 --> 00:34:36,073 Γιατί όμως δεν επιτρέπεται η είσοδος στον Qing Shuang; 488 00:34:39,281 --> 00:34:40,400 Μην ανησυχείς. 489 00:34:40,400 --> 00:34:43,486 Δεν θα το πει σε κανέναν ότι ακόμα υποκρίνεσαι τον τραυματισμό του ποδιού σου. 490 00:34:47,621 --> 00:34:49,713 Σωστά, Qing Shuang; 491 00:34:58,000 --> 00:34:59,680 Ας φάμε. 492 00:35:03,520 --> 00:35:04,826 Ας φάμε. 493 00:35:15,120 --> 00:35:17,960 Υψηλότατε. Δεν ρώτησες ήδη μια φορά; 494 00:35:17,960 --> 00:35:20,880 Δεν έχουμε καμαριέρα που ονομάζεται Qing Shuang εδώ. 495 00:35:20,880 --> 00:35:23,960 Η Qing Shuang ήταν η υπηρέτριά της από την παιδική της ηλικία. 496 00:35:23,960 --> 00:35:26,240 Πήγε στο Βουνό Λι με την πριγκίπισσα Ντινγκ τότε, 497 00:35:26,240 --> 00:35:29,880 έφυγε από το βουνό μόλις έλαβε το διάταγμα, και ήρθε εδώ αφού παντρεύτηκε η πριγκίπισσα Ντινγκ. 498 00:35:29,880 --> 00:35:31,280 Ερευνήσατε ενδελεχώς; 499 00:35:31,280 --> 00:35:32,901 Αυτό έχει ακόμη λιγότερο νόημα. 500 00:35:32,901 --> 00:35:34,461 Σύμφωνα με το διάταγμα της Αυτού Μεγαλειότητας, 501 00:35:34,461 --> 00:35:36,920 μόνο την Υψηλότητά της της επετράπη να φύγει για τον γάμο της. 502 00:35:36,920 --> 00:35:40,141 Οι φρουροί του βουνού ακολούθησε αυστηρά το διάταγμα. 503 00:35:40,141 --> 00:35:44,260 Εκτός από την Υψηλότητά της, κανείς άλλος δεν έφυγε από το βουνό. 504 00:36:15,600 --> 00:36:20,212 Στις 12 Ιανουαρίου, ο Ye Li έφερε το διάταγμα και άφησε το Li Mountain μόνο του. 505 00:36:21,640 --> 00:36:23,800 Το βουνό Λι είναι εκατό μίλια από την Πρωτεύουσα. 506 00:36:23,800 --> 00:36:27,040 Μη έχοντας χρήματα, ο Ye Li δεν μπορούσε καν να ξεκινήσει. 507 00:36:27,040 --> 00:36:29,363 - Οι φρουροί του βουνού πρέπει να τη βοήθησαν - Θα επιστρέψω να σας δω όλους ξανά... 508 00:36:29,363 --> 00:36:30,981 και συγκέντρωσε χρήματα για αυτήν. 509 00:36:30,981 --> 00:36:32,600 Μόνο τότε θα μπορούσε ο Ye Li να πάρει ένα βόδι κάρο για να φύγει. 510 00:36:32,600 --> 00:36:35,466 Μετά από αρκετές μέρες ταξιδιού, επιτέλους έφτασε στην Πρωτεύουσα. 511 00:36:36,400 --> 00:36:37,781 Όταν το κάρο έφτασε στην πύλη Changxing, 512 00:36:37,781 --> 00:36:41,560 - Κυρία. Πού θα πάμε τότε; - Ρώτησε πού ήταν το αρχοντικό σου. 513 00:36:41,560 --> 00:36:45,680 - Ξέρετε πού βρίσκεται το Αρχοντικό του Πρίγκιπα Ντινγκ; - Ξεκουράστηκε στη δυτική έπαυλη με τσάι. 514 00:36:45,680 --> 00:36:47,681 - Ευχαριστώ. - Παρήγγειλε μερικά κέικ με μέλι, 515 00:36:47,681 --> 00:36:51,701 και μετά μίλησε με τον ιδιοκτήτη για το αρχοντικό σου και εσύ. 516 00:36:51,701 --> 00:36:53,261 Ο ιδιοκτήτης του περιπτέρου μπορεί να το καταθέσει. 517 00:36:53,920 --> 00:36:55,024 Πάρε και λίγο. 518 00:36:55,024 --> 00:36:59,806 Μέχρι να δύσει ο ήλιος έφυγε ο Ye Li και επέστρεψε στο Ye's Mansion. 519 00:37:00,581 --> 00:37:03,301 Ο δρόμος ήταν μακρύς και επίπονος. 520 00:37:03,301 --> 00:37:05,993 Η Ye Li δεν ήταν παρά μια αδύναμη γυναίκα, όμως μετά από πολλές δυσκολίες, 521 00:37:05,993 --> 00:37:08,480 επιτέλους έφτασε μόνη της στην Πρωτεύουσα. 522 00:37:08,480 --> 00:37:11,960 Αν τη νοιάζεσαι πραγματικά, θα πρέπει να εκτιμάτε την αφοσίωσή της. 523 00:37:11,960 --> 00:37:13,626 Άφησε μόνη της το Li Mountain. 524 00:37:15,141 --> 00:37:17,366 Μετά έφτασε μόνη της στην Πρωτεύουσα. 525 00:37:26,981 --> 00:37:28,913 Εδώ. Αυτό είναι νόστιμο. 526 00:37:30,881 --> 00:37:32,333 Δεν σου αρέσει αυτή η γεύση; 527 00:37:33,000 --> 00:37:34,506 Μετά θα το φάω. 528 00:37:48,361 --> 00:37:50,866 - Υψηλότατε, θέλετε γλυκά; - Όχι, ευχαριστώ. 529 00:37:52,261 --> 00:37:54,966 Τότε περίμενε με. Πάμε μια βόλτα. 530 00:37:55,840 --> 00:37:59,160 Όταν βλέπετε ένα μικρό κυματισμό στην επιφάνεια του νερού, 531 00:37:59,160 --> 00:38:03,200 τα υπόγεια ρεύματα βαθιά κάτω έχουν ήδη στροβιλιστεί χίλιες φορές. 532 00:38:03,200 --> 00:38:05,019 Αφού το ξανασκέφτομαι προσεκτικά, 533 00:38:05,701 --> 00:38:08,000 Βρήκα ότι ήταν έτσι εδώ και πολύ καιρό. 534 00:38:12,621 --> 00:38:14,801 Μιλάει πάντα στον εαυτό της. 535 00:38:14,801 --> 00:38:16,781 Qing Shuang. Έλα να το ταΐσεις. 536 00:38:16,781 --> 00:38:21,040 Στην αρχή, Νόμιζα ότι ήταν απλώς μια προσωπική συνήθεια. 537 00:38:21,040 --> 00:38:24,701 Τελικά, συχνά σκέφτεται και ενεργεί διαφορετικά. 538 00:38:24,701 --> 00:38:27,801 Μιλώντας στον εαυτό της δεν φαίνεται κάτι σπουδαίο. 539 00:38:27,801 --> 00:38:29,560 Φάε αυτό. 540 00:38:29,560 --> 00:38:32,053 Δεν θέλω να το φάω. Θέλω αυτό. 541 00:38:33,040 --> 00:38:34,560 Αυτή η γαρίδα είναι πολύ φρέσκια. 542 00:38:34,560 --> 00:38:37,826 Παναγία μου, πρέπει να τρως περισσότερο για να είσαι υγιής. 543 00:38:37,826 --> 00:38:39,240 Κι εσύ. 544 00:38:39,240 --> 00:38:41,720 Αφού τελειώσουμε, θα σου τραγουδήσω. 545 00:38:41,720 --> 00:38:47,280 Αλλά τώρα φαίνεται ότι δεν μίλησε στον εαυτό της. 546 00:38:48,560 --> 00:38:50,160 Στα μάτια της, 547 00:38:50,160 --> 00:38:52,240 - υπήρχε πάντα κάποιος μαζί της. - Παναγία μου. 548 00:38:52,240 --> 00:38:55,480 - Τι είναι αυτό; - Τρώει μαζί της. 549 00:38:55,480 --> 00:38:57,681 Διαβάζει μαζί της. 550 00:38:57,681 --> 00:39:01,361 Περνάει τις βαρετές στιγμές των συνηθισμένων ημερών της μαζί της. 551 00:39:01,361 --> 00:39:02,901 Συχνά χρησιμοποιείται για την παρασκευή φαρμάκων. 552 00:39:05,421 --> 00:39:08,421 Θα σε αφήσω να το δοκιμάσεις αργότερα. 553 00:39:08,421 --> 00:39:09,421 Είναι πολύ αποτελεσματικό. 554 00:39:10,401 --> 00:39:14,520 Από την αυγή μέχρι το σούρουπο, δεν είναι ποτέ μόνη. 555 00:39:26,834 --> 00:39:28,021 Qing Shuang, κοίτα. 556 00:39:28,021 --> 00:39:30,120 Αυτό είναι μεγάλο. Πάρε αυτό. 557 00:39:30,120 --> 00:39:31,520 θα σε διδάξω. 558 00:39:33,901 --> 00:39:36,741 Γιατί νομίζεις Η πριγκίπισσα Ντινγκ συμπεριφέρεται έτσι; 559 00:39:39,541 --> 00:39:40,581 Υψηλότατε, 560 00:39:41,181 --> 00:39:44,241 Η Υψηλότητά της είναι ίσως πολύ μοναχική. 561 00:39:44,241 --> 00:39:46,761 Αυτό δεν είναι σύμπτωμα ασθένειας; 562 00:39:46,761 --> 00:39:48,360 Θα μπορούσε να θεωρηθεί ένα. 563 00:39:48,360 --> 00:39:51,700 Το θέμα όμως βρίσκεται στην καρδιά, όχι στο σώμα. 564 00:39:52,761 --> 00:39:54,200 Στην πολυετή πρακτική μου, 565 00:39:54,200 --> 00:39:57,201 Το έχω ακούσει αυτό εάν ένα άτομο υποστεί ξαφνικό τραύμα, 566 00:39:57,201 --> 00:39:59,761 όπως η ξαφνική απώλεια ενός στενού φίλου ή συγγενή, 567 00:39:59,761 --> 00:40:03,181 και δεν αντέχουν τη θλίψη, μπορεί να αναπτύξουν παραισθήσεις. 568 00:40:03,181 --> 00:40:08,281 Βλέπουν και ακούν αυτό το άτομο σαν να ήταν εκεί, να μην φύγουν ποτέ. 569 00:40:08,281 --> 00:40:10,460 Αυτό δεν σημαίνει ότι η Υψηλότητά της είναι τρελή; 570 00:40:13,061 --> 00:40:15,053 Δεν είναι απαραίτητα τρέλα. 571 00:40:16,040 --> 00:40:17,480 Όπως είπε η Υψηλότατη, 572 00:40:17,480 --> 00:40:21,800 Η Υψηλότητά της πήγε νέος στο βουνό και ήταν σαν αδερφή της υπηρέτριας της. 573 00:40:21,800 --> 00:40:25,861 Τώρα έφυγε ξαφνικά από το βουνό και ταξίδεψε χιλιόμετρα μέχρι την Πρωτεύουσα μόνος. 574 00:40:25,861 --> 00:40:28,720 Δεν είχε κανέναν στην οικογένειά της να εμπιστευτεί. 575 00:40:28,720 --> 00:40:30,720 Πρέπει να ήταν λυπημένη. 576 00:40:30,720 --> 00:40:32,280 Η Υψηλότητά της είναι ακόμη νέα. 577 00:40:32,280 --> 00:40:33,964 Δεν είναι παράξενο που δεν μπορεί να επεξεργαστεί τη θλίψη της 578 00:40:33,964 --> 00:40:37,600 και αναπτύσσει μια αυταπάτη της έμπιστης υπηρέτριάς της. 579 00:40:37,600 --> 00:40:40,800 Σε τέτοιες περιπτώσεις, εκτός από την αυταπάτη, 580 00:40:40,800 --> 00:40:44,901 μιλάει ακόμα, συμπεριφέρεται, και αντιμετωπίζει τους ανθρώπους σαν έναν κανονικό άνθρωπο. 581 00:40:44,901 --> 00:40:48,761 Για να το θέσω απλά, είναι τόσο ραγισμένη 582 00:40:48,761 --> 00:40:51,840 ότι προσπαθεί απλώς να αναζητήσει παρηγοριά. 583 00:40:52,800 --> 00:40:54,440 Τότε πώς πρέπει να αντιμετωπίζεται; 584 00:40:54,440 --> 00:40:56,600 Υπάρχει τρόπος να τη θεραπεύσω γρήγορα; 585 00:40:56,600 --> 00:40:58,281 Δεν υπάρχει γρήγορη θεραπεία για αυτό. 586 00:40:58,281 --> 00:41:01,120 Επιπλέον, αυτός είναι ένας κόμπος στην καρδιά, που δεν θεραπεύεται με φάρμακα. 587 00:41:01,120 --> 00:41:02,840 Πρέπει να αντιμετωπιστεί σταδιακά. 588 00:41:02,840 --> 00:41:05,560 Προς το παρόν, βεβαιωθείτε ότι κοιμάται καλά, 589 00:41:05,560 --> 00:41:08,021 τρώει υγιεινά και έχει το μυαλό της ήσυχο. 590 00:41:08,741 --> 00:41:11,661 Το πιο σημαντικό, πρέπει να έχει κάποιον να βασιστεί, 591 00:41:11,661 --> 00:41:13,261 έτσι δεν νιώθει πια μοναξιά. 592 00:41:13,261 --> 00:41:15,461 Η οικογένειά της θα πρέπει να τη συνοδεύει περισσότερο. 593 00:41:15,461 --> 00:41:19,026 Με τον καιρό, μπορεί σταδιακά να ανακάμψει. 594 00:41:25,960 --> 00:41:28,046 Συνοδέψτε την περισσότερο... 595 00:41:46,901 --> 00:41:48,160 Είσαι εδώ. 596 00:41:48,160 --> 00:41:49,953 Τι έφερες; 597 00:41:51,080 --> 00:41:53,840 Έβαλα την κουζίνα να ετοιμάσει τη σούπα τζίνσενγκ για σένα σήμερα το πρωί. 598 00:41:57,120 --> 00:41:58,920 Τι γράφεις; 599 00:41:58,920 --> 00:42:01,052 Ένα γράμμα. Ένα γράμμα στο σπίτι. 600 00:42:06,240 --> 00:42:07,901 Στο βουνό Λι; 601 00:42:07,901 --> 00:42:08,926 Ναί. 602 00:42:12,160 --> 00:42:14,320 Τι κάνεις; Όχι κρυφοκοιτάγματα. 603 00:42:14,320 --> 00:42:16,980 - Πιες τη σούπα σου πρώτα. - Πήγαινε πρώτα εκεί. 604 00:42:17,721 --> 00:42:19,073 Πρέπει να το ξαναγράψεις τώρα. 605 00:42:20,281 --> 00:42:22,166 Αφήστε το σε μένα. 606 00:42:25,061 --> 00:42:26,833 Ευτυχώς, το εσωτερικό δεν είναι υγρό. 607 00:42:27,621 --> 00:42:29,560 Απλά κάτσε. 608 00:42:29,560 --> 00:42:31,286 Σταμάτα να κάνεις χάος. 609 00:42:32,440 --> 00:42:34,353 Πιείτε πρώτα τη σούπα σας. 610 00:42:45,701 --> 00:42:48,761 [Στο επόμενο επεισόδιο] 611 00:42:48,761 --> 00:42:50,400 Τι συμβαίνει με εσάς; 612 00:42:50,400 --> 00:42:52,366 Φέρεσαι περίεργα σήμερα. 613 00:42:53,800 --> 00:42:54,960 Λι. 614 00:42:54,960 --> 00:42:58,221 Τώρα που είσαι εδώ μαζί μου, αισθάνεσαι ακόμα μοναξιά; 615 00:42:58,221 --> 00:42:59,541 Ήταν εκείνο το βράδυ... 616 00:42:59,541 --> 00:43:01,241 Στείλτε την Πριγκίπισσα Λι μακριά! 617 00:43:01,241 --> 00:43:04,801 Τα μεσάνυχτα χθες το βράδυ, ξέσπασε φωτιά στο αρχοντικό του πρίγκιπα Λι. 618 00:43:04,801 --> 00:43:07,680 Η φωτιά εξαπλώθηκε γρήγορα, και δεν το έσβησαν εγκαίρως. 619 00:43:07,680 --> 00:43:09,746 Ο Πρίγκιπας Λι πέθανε.