1 00:01:37,320 --> 00:01:39,526 [Επεισόδιο 16] 2 00:02:03,800 --> 00:02:08,046 Ακριβώς από πάνω μας, οι θεοί παρακολουθούν. 3 00:02:10,560 --> 00:02:14,800 Η γιαγιά να αναπαυθεί εν ειρήνη και να φτάσετε στην Αγνή Γη σύντομα. 4 00:02:35,240 --> 00:02:37,040 Li Er. 5 00:02:37,040 --> 00:02:38,740 Li Er, περίμενε. 6 00:02:40,560 --> 00:02:42,513 Κουνιάδα, μπείτε πρώτα στην άμαξα. 7 00:02:49,710 --> 00:02:51,490 Απλώς πες αυτό που θέλεις να πεις. 8 00:02:52,670 --> 00:02:56,260 Θέλω να μάθω γιατί δεν με εκθέσατε; 9 00:02:57,430 --> 00:02:59,870 Γιατί με βοήθησες κι εσύ. 10 00:02:59,870 --> 00:03:03,760 Έπαιξες το φάντασμα για να τρομάξεις τον πατέρα, και κράτησα το μυστικό σου. 11 00:03:03,760 --> 00:03:06,870 Ήταν μια δίκαιη ανταλλαγή. Είμαστε ακόμα και τώρα. 12 00:03:06,870 --> 00:03:08,540 Δεν με μισείς; 13 00:03:09,430 --> 00:03:11,200 Γιατί να σε μισήσω; 14 00:03:11,200 --> 00:03:15,946 Επειδή προσπάθησα να κλέψω την προίκα μου και τα μαγαζιά της μάνας μου; 15 00:03:16,760 --> 00:03:19,990 Αλλά τα έχω ήδη πάρει όλα πίσω. 16 00:03:19,990 --> 00:03:24,700 Επίσης, σε έκανα να χάσεις το πρόσωπό σου μπροστά σε όλους. 17 00:03:29,240 --> 00:03:33,360 Παντρεύτηκα τον πατέρα σου, που προκάλεσε τη μητέρα σου... 18 00:03:33,360 --> 00:03:36,080 Δεν είχε να κάνει με εσένα. 19 00:03:36,080 --> 00:03:41,337 Ακόμα και χωρίς εσένα, ακόμα θα είχαν διώξει τη μητέρα μου. 20 00:03:41,337 --> 00:03:44,550 Αν ο πατέρας δεν σε είχε παντρευτεί, θα παντρευόταν κάποιον άλλον. 21 00:03:44,550 --> 00:03:49,090 Αν πρέπει να μισήσω κάποιον, Θα έπρεπε να τον μισώ, όχι εσένα. 22 00:03:51,270 --> 00:03:55,840 Ο Ye Wen Hua είναι άκαρδος, δειλός και αδύναμος. 23 00:03:55,840 --> 00:03:58,200 Δεν είναι άνθρωπος για να βασιστείς. 24 00:03:58,200 --> 00:04:01,570 Το να τον παντρευτείς μπορεί να μην είναι ευλογία. 25 00:04:01,570 --> 00:04:05,840 Το πώς ζεις είναι δική σου υπόθεση. Δεν θα έπρεπε να επέμβω. 26 00:04:05,840 --> 00:04:10,120 Αλλά ο Ye Rong είναι καλό παιδί, και είσαι ο πιο στενός συγγενής του. 27 00:04:12,320 --> 00:04:15,440 Επίσης, υπάρχει ο Ye Ying. 28 00:04:15,440 --> 00:04:17,740 Θα χρειαστεί και τη φροντίδα σας στο μέλλον. 29 00:04:18,470 --> 00:04:23,180 Ό,τι και να κάνεις, παρακαλώ σκεφτείτε την ευημερία τους. 30 00:04:24,080 --> 00:04:25,593 καταλαβαίνω. 31 00:04:26,680 --> 00:04:27,980 Σας ευχαριστώ. 32 00:04:30,520 --> 00:04:32,730 φεύγω. Φροντίζω. 33 00:04:34,360 --> 00:04:35,660 Li Er. 34 00:04:37,640 --> 00:04:39,620 Θα επιστρέψεις ποτέ; 35 00:04:42,160 --> 00:04:44,800 [Ye's Mansion] 36 00:06:45,440 --> 00:06:46,740 Li. 37 00:06:48,150 --> 00:06:49,620 Τι κάνεις; 38 00:06:51,680 --> 00:06:53,140 πεινάω. 39 00:06:59,566 --> 00:07:00,910 Δεν πείνασες; 40 00:07:00,910 --> 00:07:02,680 Φάε. 41 00:07:02,680 --> 00:07:04,200 Ξέρεις να μαγειρεύεις; 42 00:07:04,200 --> 00:07:06,650 Είναι απλώς ένα μπολ Botuo. Είναι εύκολο. 43 00:07:09,440 --> 00:07:11,640 Αν πεινάτε, απλώς βρείτε το A Ding. 44 00:07:11,640 --> 00:07:14,080 Θα σου μαγειρέψει όσο αργά κι αν είναι. 45 00:07:14,080 --> 00:07:15,880 Σταματήστε να τρώτε μόνο ζάχαρη. 46 00:07:15,880 --> 00:07:17,710 Μου αρέσει η ζάχαρη. 47 00:07:17,710 --> 00:07:20,760 Αλλά αφού πήγα στο όρος Λι, δεν υπήρχε πια ζάχαρη. 48 00:07:20,760 --> 00:07:22,553 Δεν υπήρχε μέλι; 49 00:07:23,400 --> 00:07:25,200 Δεν είναι το ίδιο. 50 00:07:25,200 --> 00:07:29,350 Χρόνο με το χρόνο, λαχταρούσα τη ζάχαρη όλο και περισσότερο. 51 00:07:29,350 --> 00:07:32,440 Σκέφτηκα ότι μόλις έφυγα από το βουνό, 52 00:07:32,440 --> 00:07:35,020 Θα έτρωγα μόνο ζάχαρη και για τα τρία γεύματα την ημέρα. 53 00:07:45,280 --> 00:07:47,370 Εντάξει, εντάξει. Οχι άλλο. 54 00:07:52,150 --> 00:07:53,460 Li. 55 00:07:55,230 --> 00:07:56,700 Είσαι καλά; 56 00:07:59,880 --> 00:08:05,890 Εννοώ από τότε που επέστρεψες από the Ye's Mansion, τα πάτε καλά; 57 00:08:08,520 --> 00:08:10,230 Φυσικά. 58 00:08:10,230 --> 00:08:11,700 τα πάω καλά. 59 00:08:18,280 --> 00:08:20,260 Έχει ακόμα ωραία γεύση; 60 00:08:21,120 --> 00:08:22,640 Είναι νόστιμο. 61 00:08:22,640 --> 00:08:23,890 Δοκιμάστε μερικά. 62 00:08:32,350 --> 00:08:33,650 Είναι καλό, σωστά; 63 00:08:43,440 --> 00:08:44,900 Είμαι τόσο γεμάτος. 64 00:08:47,080 --> 00:08:48,710 Μπορείτε ακόμα να κοιμηθείτε; 65 00:08:48,710 --> 00:08:50,440 Σίγουρος. 66 00:08:50,440 --> 00:08:53,080 Σε κάποιους αρέσει να κάνουν μια βόλτα αφού φάει πολύ. 67 00:08:53,080 --> 00:08:55,990 Άλλοι θέλουν απλώς να το αποκοιμίσουν. 68 00:08:55,990 --> 00:08:58,510 Ο παππούς μου το έλεγε «φαγητό μεθύσι». 69 00:08:58,510 --> 00:09:01,820 Είναι ακριβώς όπως όταν οι άνθρωποι μεθάνε και νυστάζουν. 70 00:09:03,280 --> 00:09:04,580 Περιμένετε. 71 00:09:05,990 --> 00:09:07,540 Κλείστε τα μάτια σας. 72 00:09:18,510 --> 00:09:19,820 Ανοίξτε τα. 73 00:09:22,920 --> 00:09:25,160 Ο Qing Yu το έφερε πίσω από το Ye's Mansion. 74 00:09:25,160 --> 00:09:27,680 Είπε ότι σήμαινε πολλά για σένα. 75 00:09:27,680 --> 00:09:31,210 Είδα ότι ήταν σπασμένο, οπότε το επισκευάστηκα. 76 00:10:25,320 --> 00:10:26,853 Qing Shuang. 77 00:10:29,200 --> 00:10:30,580 Παναγία μου. 78 00:11:19,870 --> 00:11:21,710 Πού πηγαίνετε, Υψηλότατε; 79 00:11:21,710 --> 00:11:23,510 Στο γραφείο Jingzhao για καθήκον. 80 00:11:23,510 --> 00:11:25,630 Δεν ανοίγει το γραφείο την ώρα του Μάο; 81 00:11:25,630 --> 00:11:27,440 Είναι νωρίς ακόμα. 82 00:11:27,440 --> 00:11:29,413 - Μήπως συμβαίνει κάτι; - Ναι. 83 00:11:30,320 --> 00:11:32,280 Μπορείς να κάνεις μια βόλτα μαζί μου; 84 00:11:32,280 --> 00:11:33,786 Μια βόλτα; 85 00:11:35,400 --> 00:11:37,440 Είμαι ανάπηρος. 86 00:11:37,440 --> 00:11:38,780 Τότε θα σε πιέσω. 87 00:11:41,400 --> 00:11:42,723 Εντάξει. 88 00:11:49,230 --> 00:11:50,960 Πώς αποκαλούσε τον εαυτό του η Αυτού Υψηλότης; 89 00:11:50,960 --> 00:11:52,800 Ένας ανάπηρος. 90 00:11:52,800 --> 00:11:54,900 Είσαι τρελός; Όχι τόσο δυνατά! 91 00:11:55,510 --> 00:11:57,300 Δεν με ρώτησες; 92 00:11:58,680 --> 00:12:00,350 Εντυπωσιακός. 93 00:12:00,350 --> 00:12:02,540 Η Υψηλότητά της είναι πραγματικά εντυπωσιακή. 94 00:12:07,720 --> 00:12:09,620 Στείλτε το στο γραφείο. 95 00:12:11,990 --> 00:12:13,300 Κόψτε ταχύτητα. 96 00:12:14,230 --> 00:12:16,090 Όταν η μητέρα μου έφυγε από το Li Mountain, 97 00:12:16,710 --> 00:12:18,750 ήταν μόλις δεκαεννέα χρονών. 98 00:12:18,750 --> 00:12:21,970 Μόλις έφτασε στην Πρωτεύουσα, γνώρισε τον πατέρα μου. 99 00:12:23,200 --> 00:12:24,720 Εκείνη την εποχή, 100 00:12:24,720 --> 00:12:28,230 η οικογένεια Ye ήταν απλώς ένα μικρό νοικοκυριό στα περίχωρα. 101 00:12:28,230 --> 00:12:33,040 Ήταν άποροι, προσκολλημένοι το άδειο κέλυφος μιας λόγιας οικογένειας. 102 00:12:33,040 --> 00:12:36,960 Η μητέρα ερωτεύτηκε με τα βλέμματα του πατέρα μου με την πρώτη ματιά. 103 00:12:36,960 --> 00:12:38,560 Ήθελε να τον παντρευτεί. 104 00:12:38,560 --> 00:12:40,510 Συμφώνησε ο Δάσκαλος Xu στον γάμο; 105 00:12:40,510 --> 00:12:42,090 Φυσικά και όχι. 106 00:12:42,920 --> 00:12:44,440 Όμως δεν είχε άλλη επιλογή. 107 00:12:44,440 --> 00:12:47,420 Στο τέλος, άφησε τη μητέρα μου να έχει τον τρόπο της. 108 00:12:48,420 --> 00:12:52,880 Η μητέρα σου παντρεύεται ήταν η συζήτηση της Πρωτεύουσας τότε. 109 00:12:52,880 --> 00:12:55,960 Άκουσα ότι ο αείμνηστος αυτοκράτορας παραχώρησε το κτήμα στην οικογένεια Ye 110 00:12:55,960 --> 00:13:00,370 και κόσμησε την κεντρική τους αίθουσα με την καλλιγραφία του «Οικογένεια της Καλοσύνης». 111 00:13:01,010 --> 00:13:04,040 Τα κόκκινα χαλιά άνοιξαν το δρόμο. Οι αυτοκρατορικές φρουρές μετέφεραν την παλανκίνα. 112 00:13:04,040 --> 00:13:06,710 Ογδόντα σεντούκια με προίκα γεμάτα χρυσό και νεφρίτη. 113 00:13:06,710 --> 00:13:12,200 Ακόμα και οι προικοκάμαρες φορούσαν πιο ωραία ρούχα παρά ευγενείς κυρίες. 114 00:13:12,200 --> 00:13:14,680 Ακούγεται σαν να το είδες μόνος σου. 115 00:13:14,680 --> 00:13:17,420 Η δόξα της ήταν απαράμιλλη. Όλοι το ήξεραν. 116 00:13:20,160 --> 00:13:24,470 Ο πατέρας της έλεγε συχνά: Η πρώιμη ζωή της ήταν πολύ ομαλή. 117 00:13:24,470 --> 00:13:27,230 Ακόμη και οι ουρανοί ζήλεψαν, 118 00:13:27,230 --> 00:13:30,320 οπότε τιμωρήθηκε με το να παντρευτεί την οικογένεια Ye. 119 00:13:30,320 --> 00:13:32,080 Η γιαγιά την αντιπαθούσε. 120 00:13:32,080 --> 00:13:33,990 Ο μεγαλύτερος θείος μου ήταν αυταρχικός. 121 00:13:33,990 --> 00:13:36,040 Ο πατέρας ήταν αδύναμος. 122 00:13:36,040 --> 00:13:39,200 Στην αρχή φοβόντουσαν το Li Mountain, 123 00:13:39,200 --> 00:13:42,520 οπότε η ζωή της μητέρας μου ήταν σχετικά ήρεμη. 124 00:13:42,520 --> 00:13:47,200 Μόλις όμως σφραγίστηκε, έδειξαν τα αληθινά τους χρώματα. 125 00:13:47,200 --> 00:13:49,120 Την κακοποίησαν και την ταπείνωσαν. 126 00:13:49,120 --> 00:13:51,800 Προσπάθησαν μάλιστα να την οδηγήσουν στο θάνατο. 127 00:13:51,800 --> 00:13:56,280 Μου είπες πριν ότι η μητέρα σου ήταν βαριά άρρωστος και τον έδιωξαν. 128 00:13:56,280 --> 00:13:58,330 Στη συνέχεια πέθανε στο ναό Zhengyi. 129 00:13:59,630 --> 00:14:01,180 σου είπα ψέματα. 130 00:14:05,870 --> 00:14:08,280 Ο θάνατος της μητέρας μου ήταν ύποπτος. 131 00:14:08,280 --> 00:14:10,320 Πάντα το υποψιαζόμουν, 132 00:14:10,320 --> 00:14:12,820 αλλά μόνο το επιβεβαίωσα σε εκείνο το συμπόσιο γενεθλίων. 133 00:14:14,510 --> 00:14:16,610 Η γιαγιά τη σκότωσε. 134 00:14:19,230 --> 00:14:22,460 Τότε, η μητέρα ήταν βαριά άρρωστη. 135 00:14:23,110 --> 00:14:26,660 Πήγα να βρω τον πατέρα και τον παρακάλεσε να τη δει για τελευταία φορά. 136 00:14:27,350 --> 00:14:29,760 Αυτό εξόργισε τη γιαγιά. 137 00:14:29,760 --> 00:14:31,780 Όσο έλειπα και αναζητούσα γιατρό, 138 00:14:32,440 --> 00:14:34,090 σκότωσε τη μητέρα μου. 139 00:14:37,320 --> 00:14:41,060 Έτσι επέστρεψες στο Ye's Mansion για εκδίκηση; 140 00:14:42,830 --> 00:14:47,280 Έκλεψαν κάτι σημαντικό από τη μητέρα μου. 141 00:14:47,280 --> 00:14:49,110 Σχεδίασα προσεκτικά. 142 00:14:49,110 --> 00:14:51,990 Προσέλαβα κάποιον να κάνει μια πράξη ως Ταοϊστής Δάσκαλος 143 00:14:51,990 --> 00:14:56,210 και βρήκα την αδυναμία της κυρίας Γουάνγκ, να την κάνει να τρομάξει τον πατέρα. 144 00:14:59,160 --> 00:15:01,870 - Μείνε πίσω! - Ο πατέρας ένιωθε ένοχος απέναντι στη μητέρα μου. 145 00:15:01,870 --> 00:15:04,850 Ένας μικρός φόβος τον έκανε να χάσει το μυαλό του. 146 00:15:05,630 --> 00:15:07,540 Λοιπόν, το βρήκατε τώρα; 147 00:15:08,680 --> 00:15:10,130 Έχω κάποιους οδηγούς. 148 00:15:13,680 --> 00:15:15,420 Τους μισείς ακόμα; 149 00:15:23,373 --> 00:15:24,753 Μο Σίου Γιάο. 150 00:15:25,680 --> 00:15:29,940 Πες μου, θα καεί ο ήλιος; 151 00:15:33,870 --> 00:15:37,370 Ο ήλιος ανατέλλει και δύει, επαναλαμβάνοντας τον κύκλο του. 152 00:15:37,990 --> 00:15:41,780 Αύριο... είναι μια νέα μέρα. 153 00:15:55,230 --> 00:15:57,110 Κοίτα, ο τροχός μου περιστρέφεται πιο γρήγορα από τον δικό σου! 154 00:15:57,110 --> 00:15:58,300 Περίμενε εδώ. 155 00:15:59,750 --> 00:16:00,750 Μην το φυσάτε! 156 00:16:00,750 --> 00:16:01,960 Αυτό είναι απάτη! 157 00:16:01,960 --> 00:16:02,960 Θα φυσήξω πάντως! 158 00:16:02,960 --> 00:16:03,990 Ρίχνω μιά ματιά. 159 00:16:03,990 --> 00:16:05,230 Πόσο κοστίζει αυτός ο τροχός; 160 00:16:05,230 --> 00:16:07,120 Τρεις γουεν. 161 00:16:07,120 --> 00:16:08,400 Εδώ. 162 00:17:21,080 --> 00:17:25,480 Υψηλότατοι, επιστρέψατε. 163 00:17:25,480 --> 00:17:27,240 φεύγω. 164 00:17:27,240 --> 00:17:29,560 Θα πας σπίτι; 165 00:17:29,560 --> 00:17:30,840 Συνοδέψτε την πίσω. 166 00:17:30,840 --> 00:17:32,520 Δεν χρειάζεται. 167 00:17:32,520 --> 00:17:34,453 Θα ήθελα να περπατήσω μόνος μου. 168 00:17:35,400 --> 00:17:38,200 Τότε, τα λέμε απόψε. 169 00:17:38,200 --> 00:17:39,740 Τα λέμε απόψε. 170 00:17:40,880 --> 00:17:42,200 Περιμένετε. 171 00:17:49,790 --> 00:17:51,680 Ελάτε να ρίξετε μια ματιά! 172 00:17:51,680 --> 00:17:53,400 Πέντε γουέν ένα σουβλάκι. 173 00:17:53,400 --> 00:17:55,076 Θα θέλατε ένα; 174 00:17:55,076 --> 00:17:56,710 - Πόσο; - Αυτός; 175 00:17:56,710 --> 00:17:58,900 Πέντε γουέν. Θα θέλατε ένα; 176 00:18:06,200 --> 00:18:07,640 [Σπίτι Xiangqi] 177 00:18:19,400 --> 00:18:22,220 Πώς πήγε; Βρήκατε αυτό το αυτοκρατορικό διάταγμα; 178 00:18:23,600 --> 00:18:25,620 Πες μου ποιος το έχει; 179 00:18:26,360 --> 00:18:28,940 Σύζυγος Dowager Qin Zheng. 180 00:18:32,650 --> 00:18:35,640 Νόμιζα ότι ήταν ο Μαρκήσιος Μουγιάνγκ που πίεσε την οικογένεια Ye. 181 00:18:35,640 --> 00:18:39,050 Δεν περίμενα τον Qin Zheng να έχει πάρει το διάταγμα. 182 00:19:03,480 --> 00:19:05,020 Είσαι ξύπνιος. 183 00:19:05,920 --> 00:19:08,440 Συνεχίζεις να τρέχεις εδώ όλη την ώρα. 184 00:19:08,440 --> 00:19:10,920 Δεν φοβάσαι να το μάθει ο πατέρας σου; 185 00:19:10,920 --> 00:19:12,680 Τι γίνεται λοιπόν αν ξέρει; 186 00:19:12,680 --> 00:19:14,840 Μου αρέσεις, λαίδη Τσιν. 187 00:19:14,840 --> 00:19:16,650 Η Empress Dowager σε λατρεύει ούτως ή άλλως. 188 00:19:18,160 --> 00:19:19,920 Αυτό είναι το μόνο που σε ενδιαφέρει. 189 00:19:19,920 --> 00:19:22,440 Πες μου, τι είναι; 190 00:19:22,440 --> 00:19:23,920 Δες αυτό. 191 00:19:23,920 --> 00:19:25,640 Τι συνέβη; 192 00:19:25,640 --> 00:19:28,180 Από ιππασία και τοξοβολία. Είναι κάλοι. 193 00:19:29,480 --> 00:19:31,124 Τι σχέση έχει αυτό με εμένα; 194 00:19:31,124 --> 00:19:33,040 Μένω σπίτι όλη μέρα χωρίς να κάνω τίποτα. 195 00:19:33,040 --> 00:19:35,680 βαριέμαι. Τόσο βαριέμαι. 196 00:19:35,680 --> 00:19:38,400 Κυρία Τσιν, βοήθησέ με να βρω μια ανάρτηση. 197 00:19:38,400 --> 00:19:40,120 Δεν θα βαρεθώ αν έχω δουλειά. 198 00:19:40,120 --> 00:19:43,800 Υπηρετεί στη φρουρά Zhechong απαιτεί μαεστρία στην τοξοβολία και την ιππασία. 199 00:19:43,800 --> 00:19:46,080 Έχω κάνει κάποια πρόοδο με την προπόνηση αυτές τις μέρες. 200 00:19:46,080 --> 00:19:47,883 Θα πρέπει να μπορώ να τα βγάλω πέρα. 201 00:19:47,883 --> 00:19:51,680 Μπορώ να σου βρω μια ανάρτηση, αλλά όχι στο φρουραρχείο Zhechong. 202 00:19:51,680 --> 00:19:54,057 Αυτό είναι ένα μέρος πραγματικής μάχης. 203 00:19:54,057 --> 00:19:55,720 Αν σου συμβεί κάτι, 204 00:19:55,720 --> 00:19:58,297 πώς θα απαντούσα στον Μαρκήσιο Μουγιάνγκ; 205 00:19:58,297 --> 00:20:00,599 Τότε γιατί μπορεί να το κάνει ο Qin Cang; 206 00:20:02,440 --> 00:20:05,280 Υπηρετεί στον στρατό Huaixi για χρόνια. Έχετε; 207 00:20:05,280 --> 00:20:06,866 Γιατί να συγκρίνετε τον εαυτό σας μαζί του; 208 00:20:07,880 --> 00:20:11,073 δεν με νοιάζει. Πρέπει να με βοηθήσεις. 209 00:20:13,240 --> 00:20:15,260 Ο Τσιν Κανγκ μόλις επέστρεψε, σωστά; 210 00:20:17,510 --> 00:20:20,120 Είστε αδέρφια. Είναι απαραίτητο αυτό; 211 00:20:20,120 --> 00:20:21,640 Ποιος είναι ο αδερφός του; 212 00:20:21,640 --> 00:20:23,840 Το επώνυμό του είναι Qin και το δικό μου είναι Zhou. 213 00:20:23,840 --> 00:20:28,400 Είστε και οι δύο γιοι του πατέρα σας, απλά διαφορετικά επώνυμα. 214 00:20:28,400 --> 00:20:32,050 Οι δεσμοί αίματος δεν μπορούν να διαγραφούν. 215 00:20:35,560 --> 00:20:38,054 Σέβεσαι τόσο πολύ τον πατέρα σου, 216 00:20:38,054 --> 00:20:40,660 όμως δεν θα αναγνωρίσεις τον αδερφό σου; 217 00:20:46,840 --> 00:20:50,360 Πρόστιμο. Αν δεν μπορείς να το κάνεις, Ούτε θα τον αφήσω να το κάνει. 218 00:20:50,360 --> 00:20:52,160 Ευτυχισμένος τώρα; 219 00:20:52,160 --> 00:20:58,080 Ο Τσιν Ζενγκ είναι προσεκτικός με ένα εξαιρετικό υπόβαθρο, 220 00:20:58,080 --> 00:21:00,120 και είναι αδίστακτη στις πράξεις της. 221 00:21:00,120 --> 00:21:01,880 Αλλά υπάρχει ένα πράγμα. 222 00:21:01,880 --> 00:21:03,600 Για κάποιο λόγο τότε, 223 00:21:03,600 --> 00:21:07,240 πίστευε ακράδαντα η αυτοκράτειρα κηδεμόνα ήταν το πεπρωμένο της. 224 00:21:07,240 --> 00:21:10,386 Έτσι έμεινε κοντά της από τότε που μπήκε στο παλάτι. 225 00:21:10,386 --> 00:21:13,620 Ανεξάρτητα από το τι έκανε η αυτοκράτειρα Dowager, υποστήριξε πλήρως. 226 00:21:20,520 --> 00:21:25,273 Τώρα, υποψιάζομαι αν αυτό το αυτοκρατορικό διάταγμα είναι πραγματικά στα χέρια της. 227 00:21:26,120 --> 00:21:27,420 Γιατί; 228 00:21:28,160 --> 00:21:32,760 Αυτό το διάταγμα αφορά το ιππικό Heiyun και η φήμη της αυτοκράτειρας Dowager. 229 00:21:32,760 --> 00:21:36,140 Θα κρατούσε κάτι με υψηλά στοιχήματα; 230 00:21:37,070 --> 00:21:39,920 Είτε ήταν εναντίον του Li Mountain ή το αρχοντικό του πρίγκιπα Ντινγκ, 231 00:21:39,920 --> 00:21:42,040 ήταν ο μαρκήσιος Μουγιάνγκ που χτύπησε. 232 00:21:42,040 --> 00:21:44,440 Είναι η λεπίδα της αυτοκράτειρας Dowager. 233 00:21:44,440 --> 00:21:48,880 Αλλά γιατί ήταν το Consort Dowager Qin ποιος πήρε το διάταγμα από το αρχοντικό του Ye; 234 00:21:48,880 --> 00:21:53,920 Αν έχει τη δική της ατζέντα, σίγουρα θα κρατούσε η ίδια το διάταγμα. 235 00:22:04,000 --> 00:22:05,619 Φρουρός Τσιν. 236 00:22:06,360 --> 00:22:07,664 Νεαρός Άρχοντας. 237 00:22:07,664 --> 00:22:09,100 Ξεκινάτε για μια αποστολή; 238 00:22:10,160 --> 00:22:11,450 Ναί. 239 00:22:12,840 --> 00:22:16,040 Μόλις επέστρεψες από τη Linjiao Villa; 240 00:22:16,040 --> 00:22:19,550 Μίλησα με τον Consort Dowager και ανταμείφθηκε με ένα καλό άλογο. 241 00:22:19,550 --> 00:22:22,200 Ένας επιβήτορας από το Cangbei. 242 00:22:22,200 --> 00:22:25,030 Αλλά δεν μου αρέσει η ιππασία ή η τοξοβολία. 243 00:22:25,030 --> 00:22:27,280 Άκουσα ότι έχεις επιδεξιότητα και στα δύο από την παιδική ηλικία. 244 00:22:27,280 --> 00:22:29,080 Τι θα έλεγες να σου δώσω αυτό το άλογο; 245 00:22:29,080 --> 00:22:30,440 Τι λέτε; 246 00:22:32,440 --> 00:22:33,820 Δεν χρειάζεται. 247 00:22:45,280 --> 00:22:47,173 Σας ενδιαφέρει αυτό; 248 00:22:48,640 --> 00:22:53,197 Επιτρέψτε μου να σας πω, το Consort Dowager έχει ενόραση στις κινήσεις του ήλιου και της σελήνης. 249 00:22:53,197 --> 00:22:56,560 Λέει τα πάντα σε αυτόν τον κόσμο ακολουθεί τους δικούς του νόμους. 250 00:22:56,560 --> 00:22:59,960 Πατέρες, γιοι και αδέρφια είναι δεμένοι από τη μοίρα. 251 00:22:59,960 --> 00:23:03,493 Αν σε ενδιαφέρει, την επόμενη φορά που θα την επισκεφτώ, θα σε πάρω μαζί. 252 00:23:03,493 --> 00:23:04,806 Τι λέτε για αυτό; 253 00:23:06,920 --> 00:23:08,406 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 254 00:23:25,440 --> 00:23:26,730 Κυβερνήτης. 255 00:23:27,440 --> 00:23:30,240 Κάποιος έχει αναφέρει ότι πριν από οκτώ χρόνια, ο Ye Wen Ding 256 00:23:30,240 --> 00:23:35,400 και ένας υπηρέτης του Ye's Mansion, Sun Fu, συνωμότησε για να δολοφονήσει μια υπηρέτρια. 257 00:23:35,400 --> 00:23:38,360 Η τοποθεσία των λειψάνων της είναι άγνωστη. 258 00:23:38,360 --> 00:23:41,200 Πάρτε άντρες στο Ye's Mansion και συλλάβετε τον Sun Fu. 259 00:23:41,200 --> 00:23:44,960 Κάντε τον να εξομολογηθεί και αποκαλύψτε πού θάφτηκε το σώμα. 260 00:23:45,880 --> 00:23:48,240 Λοιπόν... That Ye's Mansion; 261 00:23:48,240 --> 00:23:50,200 Το μητρικό σπίτι της Υψηλότητος; 262 00:23:50,200 --> 00:23:52,480 Υπάρχει άλλο Ye's Mansion στην Πρωτεύουσα; 263 00:23:54,360 --> 00:23:56,364 Το όνομα της υπηρέτριας ήταν Γιαν Λου. 264 00:23:56,364 --> 00:23:58,880 Ζούσε στο Tulin Alley, στην ανατολική συνοικία. 265 00:23:58,880 --> 00:24:02,440 Οι γονείς της είναι ακόμα ζωντανοί, και έχει έναν μικρότερο αδερφό. 266 00:24:02,440 --> 00:24:04,337 Αφού τη δολοφόνησε ο Sun Fu, 267 00:24:04,337 --> 00:24:08,320 είπε ψέματα στην οικογένειά της λέγοντας ότι είχε φύγει στο Βουνό Λι με τα αφεντικά της. 268 00:24:08,320 --> 00:24:13,790 Αν βρείτε τα υπολείμματα και επιβεβαιώστε την ταυτότητα, επιστρέψτε την στην οικογένειά της. 269 00:24:13,790 --> 00:24:15,766 - Ναι. - Ναι. 270 00:24:20,840 --> 00:24:22,913 Πώς είναι το θέμα στο Penglai Alley; 271 00:24:28,280 --> 00:24:29,800 Είναι όλα εδώ. 272 00:24:29,800 --> 00:24:34,360 Όλοι συμμετείχαν στην επιχείρηση εκείνης της ημέρας είναι σε αυτή τη λίστα. 273 00:24:39,160 --> 00:24:42,360 Υψηλότατε, γιατί θέλεις να τα ερευνήσεις; 274 00:24:44,280 --> 00:24:47,240 Κινητοποιήσαμε τα στρατεύματα αμέσως μετά τη λήψη του φιλοδωρήματος. 275 00:24:47,240 --> 00:24:49,680 Από το γραφείο του Jingzhao μέχρι το Penglai Alley, 276 00:24:49,680 --> 00:24:52,000 υπάρχουν μόνο τρεις συνοικίες μακριά. 277 00:24:52,000 --> 00:24:56,157 Κατά την άφιξη χωριστήκαμε σε δύο ομάδες για να καλύψει τις τέσσερις εισόδους των σοκακιών. 278 00:24:56,157 --> 00:24:58,120 Το αργότερο μέχρι την Ώρα Εσείς, περασμένο τέταρτο. 279 00:24:58,120 --> 00:25:03,784 Η διάταξή μας ήταν τέλεια και ο χρονισμός μας ήταν ακριβής. 280 00:25:03,784 --> 00:25:06,760 Αλλά ακριβώς τη στιγμή που ετοιμαζόμασταν να πιάσουμε τον Τσι Χου, 281 00:25:06,760 --> 00:25:09,257 κάποιος όρμησε και τον έσωσε. 282 00:25:09,257 --> 00:25:12,860 Υποψιάζεστε ότι υπάρχει διαρροή ανάμεσά μας; 283 00:25:15,440 --> 00:25:19,440 Μας συνάντησαν, που σημαίνει ότι μόλις πήραν τις πληροφορίες. 284 00:25:19,440 --> 00:25:24,810 Αυτό το άτομο λοιπόν ήταν μεταξύ των φρουρών μας. 285 00:25:24,810 --> 00:25:30,160 Πήγαινε να ερευνήσεις και να δεις που δεν είναι παρών κατά τη σύλληψη, 286 00:25:30,160 --> 00:25:33,160 ή που είχε φύγει κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια της επέμβασης. 287 00:25:33,800 --> 00:25:38,884 Στη λίστα είναι όλοι οι νεοφερμένοι χωρίς υπόβαθρο στην Πρωτεύουσα. 288 00:25:38,884 --> 00:25:43,700 Αν κάποιος μας πρόδωσε, το πιθανότερο είναι ότι δωροδοκήθηκαν. 289 00:25:44,520 --> 00:25:47,237 Στη συνέχεια ελέγξτε και τα πρόσφατα έξοδά τους. 290 00:25:47,237 --> 00:25:50,773 Μάθετε ποιος αγόρασε γη και ποιος βαρύνεται από χρέη. 291 00:25:50,773 --> 00:25:52,040 Ερευνήστε τα όλα. 292 00:25:52,040 --> 00:25:54,860 Δεδομένου ότι μπορούν να αγοραστούν για κέρδος, 293 00:25:54,860 --> 00:25:59,050 κάπου πρέπει να ξόδεψαν χρήματα. 294 00:26:00,400 --> 00:26:01,873 Ναί. 295 00:26:08,880 --> 00:26:10,400 Υψηλότατε, να είστε προσεκτικοί. 296 00:26:10,400 --> 00:26:12,266 Μην καίγεσαι. 297 00:26:21,840 --> 00:26:24,230 Υψηλότατε, επιτρέψτε μου να το κάνω αντ' αυτού. 298 00:26:24,230 --> 00:26:25,530 Δεν χρειάζεται. 299 00:26:43,200 --> 00:26:44,753 Υψηλότατε, να είστε προσεκτικοί. 300 00:26:45,360 --> 00:26:46,960 Υψηλότατε. 301 00:26:53,680 --> 00:26:56,640 Υπάρχει κάποια κίνηση στο γραφείο του Jingzhao; 302 00:26:56,640 --> 00:26:58,480 Εξακολουθούν να ερευνούν το Yuan Fang. 303 00:26:58,480 --> 00:27:02,177 Αν και ο Τσι Χου εκτέθηκε, Τον έχω ήδη στείλει έξω από την πόλη. 304 00:27:02,177 --> 00:27:03,840 Αυτό το προβάδισμα είναι νεκρό για αυτούς. 305 00:27:03,840 --> 00:27:05,760 Μπορείτε να είστε ήσυχοι προς το παρόν. 306 00:27:05,760 --> 00:27:09,480 Δεν μπορούμε απλώς να τους βλέπουμε να τρέχουν από πάνω μας. 307 00:27:10,760 --> 00:27:13,426 Το Αρχοντικό του Πρίγκιπα Ντινγκ δεν είναι εχθρός μας. 308 00:27:14,640 --> 00:27:18,846 Τότε, ο Mo Xiu Wen πέθανε στα χέρια του μαρκήσιου Muyang και της αυτοκράτειρας Dowager. 309 00:27:18,846 --> 00:27:22,860 Ο Mo Xiu Yao θέλει να αναζητήσει δικαιοσύνη για τον αδερφό του και το Ιππικό Heiyun. 310 00:27:24,200 --> 00:27:26,193 Μπορεί να κερδηθεί. 311 00:27:27,720 --> 00:27:29,920 Έχει ήδη ταχθεί στο πλευρό του νεαρού Αυτοκράτορα. 312 00:27:29,920 --> 00:27:32,040 Τι σημασία έχει αυτό; 313 00:27:32,040 --> 00:27:34,950 Στόχος του είναι να ασχοληθεί με τον Μαρκήσιο Μουγιάνγκ, 314 00:27:34,950 --> 00:27:37,360 που είναι ο έμπιστος της αυτοκράτειρας Dowager. 315 00:27:37,360 --> 00:27:38,910 Όσο πιο δυνατός γίνεται ο Mo Xiu Yao, 316 00:27:38,910 --> 00:27:42,420 τόσο περισσότερο θα πολεμήσει ο νεαρός Αυτοκράτορας με την αυτοκράτειρα κηδεμόνα. 317 00:27:44,280 --> 00:27:46,124 Το δικαστήριο είναι περίπλοκο. 318 00:27:46,124 --> 00:27:48,904 Μπορεί να μην πάει ακριβώς όπως θέλετε. 319 00:27:54,040 --> 00:27:55,520 Υψηλότατε. 320 00:27:55,520 --> 00:27:57,997 Καταλαβαίνετε ξεκάθαρα την κατάσταση. 321 00:27:57,997 --> 00:28:01,007 Γιατί να επιμείνετε να αντιμετωπίζετε τον Mo Xiu Yao ως εχθρό; 322 00:28:08,200 --> 00:28:09,713 Ποιος σε άφησε να μπεις; 323 00:28:10,600 --> 00:28:12,860 Εγώ... χτύπησα. 324 00:28:19,320 --> 00:28:20,920 Είσαι τραυματισμένος. 325 00:28:21,790 --> 00:28:22,920 Είμαι εγώ. 326 00:28:22,920 --> 00:28:25,183 Έπεσα κατά λάθος χθες. 327 00:28:25,183 --> 00:28:27,860 Η Υψηλότητά του με βοηθούσε να εφαρμόσω ιατρική. 328 00:28:29,080 --> 00:28:30,790 Θα πάρω την άδεια μου. 329 00:28:45,400 --> 00:28:48,580 Εκείνη τη μέρα, σε είδα να βγαίνεις. 330 00:28:53,400 --> 00:28:56,950 Πρέπει να κάνατε λάθος. 331 00:28:56,950 --> 00:29:00,700 Ήμουν νεκρός μεθυσμένος εκείνη τη μέρα και κοιμόταν όλη την ώρα. 332 00:29:01,320 --> 00:29:03,100 Πώς θα μπορούσα να είχα βγει; 333 00:29:26,006 --> 00:29:27,280 Πώς νιώθεις; 334 00:29:27,280 --> 00:29:29,066 Πονάει; 335 00:29:29,066 --> 00:29:30,366 Δεν το κάνει. 336 00:29:43,440 --> 00:29:44,980 Δοκιμάστε το. 337 00:29:47,760 --> 00:29:49,560 Αναρρώνεις καλά. 338 00:29:49,560 --> 00:29:51,520 Το να σταθείς ξανά είναι θέμα χρόνου. 339 00:29:51,520 --> 00:29:53,120 Μην εκπλαγείτε τόσο. 340 00:29:53,120 --> 00:29:59,010 Πρέπει να δω πώς αναρρώνουν τα πόδια σου για να προσαρμόσετε την επόμενη συνταγή σας. 341 00:30:30,160 --> 00:30:33,550 Τώρα που μπορείτε να σταθείτε, δοκιμάστε να κάνετε μερικά βήματα. 342 00:30:46,640 --> 00:30:48,937 Καλός. Έτσι ακριβώς. 343 00:30:48,937 --> 00:30:50,406 Μη βιάζεσαι. 344 00:31:42,920 --> 00:31:44,600 - Υψηλότατε! - Υψηλότατε! 345 00:32:10,040 --> 00:32:12,040 Νιώθετε κάποια ενόχληση; 346 00:32:28,480 --> 00:32:30,000 Υψηλότατε. 347 00:32:33,000 --> 00:32:34,733 Είσαι καλά; 348 00:32:47,790 --> 00:32:49,100 Li. 349 00:32:51,640 --> 00:32:53,193 Σας ευχαριστώ. 350 00:33:29,310 --> 00:33:32,160 Ο τραυματισμός του ποδιού σας έχει παραμεληθεί τόσα χρόνια. 351 00:33:32,160 --> 00:33:36,320 Το ανέφερα πολλές φορές, αλλά δεν θα με άφηνες να προσπαθήσω. 352 00:33:36,320 --> 00:33:39,400 Δεν είχα άλλη επιλογή από το να σε πιέσω σε αυτό. 353 00:33:40,440 --> 00:33:42,830 Έχετε κάνει πραγματικά πολλά. 354 00:33:46,120 --> 00:33:47,680 Γιάο. 355 00:33:47,680 --> 00:33:49,550 Δεν είχα σκοπό να σε βλάψω. 356 00:34:27,760 --> 00:34:29,070 Τόσα αρτοσκευάσματα! 357 00:34:29,070 --> 00:34:30,480 Τόσα λεφτά! 358 00:34:30,480 --> 00:34:32,110 Τόσο πολύ φαγητό! 359 00:34:32,110 --> 00:34:34,030 Γρήγορα! Δίνουν λεφτά! 360 00:34:34,030 --> 00:34:36,200 - Βιάσου, βιάσου! - Δίνουν λεφτά! 361 00:34:36,200 --> 00:34:37,360 Υψηλότατε. 362 00:34:37,360 --> 00:34:38,630 Τι συμβαίνει εδώ; 363 00:34:38,630 --> 00:34:40,610 Δίνουν χρηματικές ανταμοιβές. 364 00:34:42,000 --> 00:34:44,200 Όλοι, η Υψηλότατη είναι σε καλή διάθεση σήμερα. 365 00:34:44,200 --> 00:34:48,340 Επιβραβεύει τους πάντες. Σνακ και λεφτά για όλους σας! 366 00:34:48,920 --> 00:34:50,200 - Όλοι παίρνουν μερίδιο! - Εδώ. 367 00:34:50,200 --> 00:34:51,720 - Πάρτο. - Έλα. 368 00:34:51,720 --> 00:34:53,720 Όλοι παίρνουν μερίδιο. Μη βιάζεσαι. 369 00:34:53,720 --> 00:34:54,800 Είναι δικό μου! 370 00:34:54,800 --> 00:34:55,880 Δώσε μου ένα. 371 00:34:55,880 --> 00:34:57,386 Θέλω κι εγώ ένα. 372 00:35:03,990 --> 00:35:05,440 Αυτή είναι η τονωτική σούπα. 373 00:35:05,440 --> 00:35:07,920 Από σήμερα και μετά, δεν χρειάζεται να πάρετε φάρμακα. 374 00:35:07,920 --> 00:35:13,420 Ο βελονισμός αλλάζει κάθε δεύτερη μέρα, μέχρι να μπορέσετε να περπατήσετε κανονικά. 375 00:35:15,960 --> 00:35:19,647 Αυτή η διαδικασία θα είναι μεγαλύτερη παρά στήσιμο του οστού. 376 00:35:19,647 --> 00:35:22,057 Και δεν πρέπει να είσαι απρόσεκτος. 377 00:35:22,760 --> 00:35:24,600 Πίνετε δύο μπολ τονωτική σούπα καθημερινά. 378 00:35:24,600 --> 00:35:26,640 Τελειώστε τα πριν από την ώρα Xu. 379 00:35:26,640 --> 00:35:30,270 Τρώτε περισσότερο σε κάθε γεύμα και περπατήστε λίγο μετά το φαγητό. 380 00:35:30,270 --> 00:35:33,340 Βοηθά την ανάπτυξη των μυών και αποκαθιστά τη ζωντάνια σας. 381 00:35:39,110 --> 00:35:41,420 Ευχαριστώ, Λι. 382 00:35:42,760 --> 00:35:45,160 Πόσες φορές θα το πεις ακόμα; 383 00:35:45,160 --> 00:35:47,220 Σας είμαι πραγματικά ευγνώμων. 384 00:35:49,400 --> 00:35:51,750 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα σταθώ ξανά. 385 00:35:52,880 --> 00:35:57,719 Θεράπευσες τα πόδια μου, όμως πριν σε είχα υποψίες. 386 00:35:57,719 --> 00:36:01,569 Νόμιζα ότι είχες απώτερους σκοπούς και έχασα την ψυχραιμία μου μαζί σου. 387 00:36:02,280 --> 00:36:04,740 Υποσχέθηκα να επισκεφτώ την οικογένειά σου, 388 00:36:06,000 --> 00:36:07,870 αλλά τελικά δεν το κράτησα. 389 00:36:10,920 --> 00:36:16,710 Μόλις κατάλαβα ποτέ δεν πίστεψες ότι θα μπορούσα να σε γιατρέψω. 390 00:36:18,070 --> 00:36:20,070 Αν δεν με εμπιστεύτηκες, 391 00:36:20,070 --> 00:36:22,820 γιατί με άφησες να περιποιηθώ τα πόδια σου; 392 00:36:23,740 --> 00:36:27,030 Με το πόσο πεισματάρα είσαι, αν δεν σε άφηνα να προσπαθήσεις, 393 00:36:27,030 --> 00:36:29,840 ποιος ξέρει τι θα έκανες; 394 00:36:29,840 --> 00:36:31,880 Όπως εκείνο το περιστατικό των ληστών. 395 00:37:19,960 --> 00:37:21,260 Υψηλότατε. 396 00:37:21,960 --> 00:37:26,190 Άκουσα ότι τρώτε λιγότερο πρόσφατα και δεν κοιμάται καλά. 397 00:37:26,190 --> 00:37:27,990 Ετοίμασα μια χαλαρωτική σούπα. 398 00:37:27,990 --> 00:37:29,960 Σας παρακαλώ, Υψηλότατε. 399 00:38:06,440 --> 00:38:09,237 Γιατί δεν είσαι σε υπηρεσία σήμερα; 400 00:38:09,237 --> 00:38:10,873 Είναι η ρεπό μου. 401 00:38:12,240 --> 00:38:15,506 Φαίνεται ότι είσαι πάντα σε άδεια. 402 00:38:18,680 --> 00:38:23,280 Το Γραφείο Jingzhao χειρίζεται κάθε περίπτωση στην Πρωτεύουσα, μικρή ή μεγάλη. 403 00:38:23,280 --> 00:38:27,920 Οι υφισταμένοι μου και εγώ δουλεύουμε συχνά όλη μέρα, καίγοντας ακόμη και το μεταμεσονύκτιο λάδι. 404 00:38:27,920 --> 00:38:29,630 Νομίζεις ότι είμαι αδρανής 405 00:38:29,630 --> 00:38:34,600 μόνο γιατί άλλοι αξιωματούχοι κρασίζουν και δειπνούν μετά τη δουλειά, επιδίδοντας στην ευχαρίστηση. 406 00:38:34,600 --> 00:38:37,270 Όσο για μένα, δεν παρευρίσκομαι σε συμπόσια. 407 00:38:37,270 --> 00:38:39,130 Επιστρέφω σπίτι μόλις είμαι εκτός υπηρεσίας. 408 00:38:41,440 --> 00:38:44,190 Φαίνεται ότι αδίκησα την Υψηλότητά σας. 409 00:38:51,880 --> 00:38:57,010 Παρεμπιπτόντως, αναφέρατε για την υπηρέτρια της μητέρας σου, Γιαν Λου. 410 00:38:57,800 --> 00:39:01,880 Βρήκαμε τα λείψανά της και τα έστειλε πίσω στην οικογένειά της. 411 00:39:01,880 --> 00:39:04,970 Αυτή η υπόθεση βρίσκεται τώρα στο Γραφείο Jingzhao. 412 00:39:05,960 --> 00:39:08,840 Πώς θα Master Fu και Ye Wen Ding να καταδικαστεί; 413 00:39:08,840 --> 00:39:10,320 Μια ζωή για μια ζωή. 414 00:39:10,320 --> 00:39:12,640 Όσοι το συγκάλυψαν θα απολυθούν. 415 00:39:18,583 --> 00:39:20,080 Είμαι σε άδεια σήμερα. 416 00:39:20,080 --> 00:39:21,960 Υπάρχει κάτι που θέλετε να κάνετε; 417 00:39:21,960 --> 00:39:23,400 Μπορώ να σε συνοδεύσω. 418 00:39:24,880 --> 00:39:27,110 Δεν έχω κάτι συγκεκριμένο. 419 00:39:27,110 --> 00:39:29,070 Τι γίνεται με τα πράγματα που θέλετε; 420 00:39:29,070 --> 00:39:30,880 Όσο μπορείτε να το ονομάσετε, 421 00:39:30,880 --> 00:39:32,630 Θα σου το βρω. 422 00:39:33,360 --> 00:39:34,620 Πραγματικά; 423 00:39:37,990 --> 00:39:39,990 Τότε θέλω πολλά πράγματα. 424 00:39:39,990 --> 00:39:42,240 Νόστιμο φαγητό, όμορφα πράγματα, 425 00:39:42,240 --> 00:39:46,940 διασκεδαστικά πράγματα, κοσμήματα και φουρκέτες, σπίτια και αυλές, αντίκες και πίνακες ζωγραφικής. 426 00:39:47,920 --> 00:39:49,190 Τότε πάμε. 427 00:39:49,190 --> 00:39:51,120 Πού πάμε; 428 00:39:51,120 --> 00:39:52,744 Τζιν, ετοίμασε την άμαξα. 429 00:39:52,744 --> 00:39:53,993 Ναί. 430 00:40:04,800 --> 00:40:06,720 Γιατί είμαστε εδώ; 431 00:40:06,720 --> 00:40:08,640 Για να ξεχωρίσω κάποια πράγματα. 432 00:40:08,640 --> 00:40:10,820 Όχι, δεν μπαίνω. 433 00:40:12,320 --> 00:40:16,240 Αυτό το σπίτι Jinbao είναι ένας αντίπαλος του καταστήματός μου, Shende House. 434 00:40:16,240 --> 00:40:20,880 Ήδη εκνευρίζομαι και μόνο που βλέπω πόσο απασχολημένο είναι το μαγαζί τους κάθε μέρα. 435 00:40:20,880 --> 00:40:22,940 Και θέλετε να αγοράσω πράγματα από αυτούς; 436 00:40:25,920 --> 00:40:27,360 Τότε ας πάμε στο Shubao House. 437 00:40:27,360 --> 00:40:28,650 Αποκλείεται. 438 00:40:29,590 --> 00:40:32,440 Έχει τον ίδιο ιδιοκτήτη με το Jinbao House. 439 00:40:32,440 --> 00:40:35,900 Επίσης το Qibao House, το Huibao House, και Linbao House. 440 00:40:36,760 --> 00:40:38,930 Δεν μπορούμε να πάμε σε κανένα από αυτά τα μαγαζιά; 441 00:40:41,329 --> 00:40:45,800 Αν δεν μπορούμε, μένει μόνο το Shende House. 442 00:40:45,800 --> 00:40:47,920 Δεν μπορώ να σε πάω εκεί 443 00:40:47,920 --> 00:40:50,990 και να διαλέξετε πράγματα στο δικό σας κατάστημα. 444 00:40:50,990 --> 00:40:53,320 Τέλος πάντων, δεν θα υποστηρίξω την επιχείρηση ενός αντιπάλου. 445 00:40:53,320 --> 00:40:55,480 Δεν θα κερδίσουν ούτε ένα νόμισμα από μένα. 446 00:40:57,590 --> 00:40:59,260 Θα πληρώσω σήμερα. 447 00:40:59,880 --> 00:41:01,490 Διάλεξε ό,τι σου αρέσει. 448 00:41:06,070 --> 00:41:07,170 Λοιπόν, εντάξει. 449 00:41:16,320 --> 00:41:18,360 Τι θα θέλατε, κυρία; 450 00:41:18,360 --> 00:41:24,240 Στο κατάστημά μας, ειδικευόμαστε στον χρυσό, ασήμι, νεφρίτης, πορσελάνη και τελετουργικά είδη. 451 00:41:24,240 --> 00:41:28,080 Αυτή είναι η πορσελάνη μόλις μπήκαμε σήμερα το πρωί. 452 00:41:28,080 --> 00:41:30,840 Σας τραβάει κάτι το μάτι; 453 00:41:31,440 --> 00:41:33,030 Τίποτα το ιδιαίτερο. 454 00:41:33,030 --> 00:41:34,900 Έχετε κάτι καλύτερο; 455 00:41:36,160 --> 00:41:37,924 Είναι η πρώτη σου φορά εδώ; 456 00:41:37,924 --> 00:41:41,470 Μπορεί να μην ξέρετε, αλλά το κατάστημά μας έχει έναν κανόνα. 457 00:41:41,470 --> 00:41:42,550 Λοιπόν... 458 00:41:42,550 --> 00:41:45,530 Για να δείτε τα premium προϊόντα, πρέπει πρώτα να ξοδέψετε 10.000 νομίσματα. 459 00:41:46,550 --> 00:41:48,840 Αλλά θέλω να δω τα καλύτερα σήμερα. 460 00:41:48,840 --> 00:41:50,070 Αυτό δεν επιτρέπεται; 461 00:41:50,070 --> 00:41:51,420 Λοιπόν... 462 00:41:56,160 --> 00:41:57,580 Περιμένετε λίγο. 463 00:42:06,440 --> 00:42:10,090 Αξιότιμοι προσκεκλημένοι, είσαι εδώ για να δεις την πορσελάνη μας; 464 00:42:10,800 --> 00:42:13,400 Περιμένετε στον ιδιωτικό θάλαμο. 465 00:42:13,400 --> 00:42:15,990 Θα βάλω το προσωπικό μου να προετοιμαστεί 466 00:42:15,990 --> 00:42:20,110 και βγάλτε όλη την καλύτερη πορσελάνη στο κατάστημά μας. 467 00:42:20,110 --> 00:42:22,760 Δεν έχετε αυστηρούς κανόνες εδώ; 468 00:42:22,760 --> 00:42:26,070 Οι νέοι επισκέπτες πρέπει να ξοδέψουν 10.000 νομίσματα για να δείτε τα καλά πράγματα. 469 00:42:26,070 --> 00:42:28,740 Είναι η πρώτη μου φορά εδώ, και βγάζεις τα καλύτερα; 470 00:42:29,720 --> 00:42:32,470 Οι κανόνες είναι άκαμπτοι, αλλά οι άνθρωποι είναι ευέλικτοι. 471 00:42:32,470 --> 00:42:36,360 Είναι τιμή μας να επισκεφτείτε το κατάστημά μας. 472 00:42:36,360 --> 00:42:38,600 Δεν θα αφήναμε τους κανόνες να παρεμποδίζουν. 473 00:42:38,600 --> 00:42:39,926 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 474 00:42:42,520 --> 00:42:44,840 [Στο επόμενο επεισόδιο] 475 00:42:45,920 --> 00:42:47,070 Στις 12 Ιανουαρίου, 476 00:42:47,070 --> 00:42:50,110 Ο Ye Li κράτησε το αυτοκρατορικό διάταγμα και άφησε το Li Mountain μόνο του. 477 00:42:50,110 --> 00:42:53,990 Άφησε το Li Mountain μόνο του και ταξίδεψε μόνη της στην Πρωτεύουσα. 478 00:42:53,990 --> 00:42:55,820 Γιατί δεν μπορεί να το κάνει ο Qing Shuang; 479 00:42:56,550 --> 00:42:57,860 Κινγκ Σουάνγκ; 480 00:42:58,990 --> 00:43:00,860 Δεν είναι έτσι, Qing Shuang; 481 00:43:01,840 --> 00:43:03,970 Θα ήταν τρελή η Υψηλότητά της; 482 00:43:04,630 --> 00:43:06,840 Θέλετε να διαγράψετε το όνομα του Αρχοντικού του Πρίγκιπα Ντινγκ; 483 00:43:06,840 --> 00:43:08,590 Περιμένετε την κατάλληλη ευκαιρία. 484 00:43:08,590 --> 00:43:10,546 Ο παράδεισος θα μας βοηθήσει.