1 00:01:37,260 --> 00:01:39,700 [Επεισόδιο 13] 2 00:01:51,800 --> 00:01:53,980 Νιώθεις καλύτερα τώρα; 3 00:02:23,560 --> 00:02:25,780 Τα χέρια μου μπορεί να είναι λίγο κρύα. 4 00:02:33,720 --> 00:02:35,493 Δεν κρυώνουν. 5 00:02:37,280 --> 00:02:39,233 Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο. 6 00:02:43,880 --> 00:02:45,920 Ήσουν απασχολημένος όλη μέρα. 7 00:02:45,920 --> 00:02:48,106 Θα πρέπει να πάτε για ύπνο και να ξεκουραστείτε. 8 00:02:48,840 --> 00:02:50,813 Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα. 9 00:02:51,840 --> 00:02:53,760 Είναι μόνο το δεύτερο ρολόι. 10 00:02:53,760 --> 00:02:57,826 Ο πόνος θα χειροτερέψει μέσα στη νύχτα. 11 00:02:58,400 --> 00:03:01,720 Ο Master Helai μου δίδαξε αυτή την τεχνική μασάζ. 12 00:03:01,720 --> 00:03:04,120 Επικεντρώνεται στη διείσδυση στους μύες χωρίς να βλάψουν τα κόκαλα. 13 00:03:04,120 --> 00:03:06,340 Αυτό το μασάζ θα σας κάνει να νιώσετε καλύτερα. 14 00:03:48,200 --> 00:03:51,900 Με αυτούς τους σοβάδες, θα πρέπει να νιώθεις πιο άνετα απόψε. 15 00:04:02,120 --> 00:04:03,760 Φεύγεις; 16 00:04:03,760 --> 00:04:05,893 Θα μείνω μαζί σου λίγο ακόμα. 17 00:04:11,880 --> 00:04:13,513 Νιώθεις κρύο; 18 00:04:15,200 --> 00:04:16,893 Λίγο. 19 00:04:19,840 --> 00:04:21,586 Γιατί δεν κάθεσαι εδώ; 20 00:04:26,400 --> 00:04:28,760 Είχε βροχή τον τελευταίο καιρό, και ο νυχτερινός αέρας είναι ψυχρός. 21 00:04:28,760 --> 00:04:30,486 Φοβάμαι ότι μπορεί να... 22 00:05:01,080 --> 00:05:02,686 Είναι τόσο ζεστό. 23 00:05:06,080 --> 00:05:09,280 Στην πραγματικότητα, μου αρέσει το φτέρνισμα. 24 00:05:11,640 --> 00:05:13,440 Γιατί; 25 00:05:13,440 --> 00:05:18,340 Γιατί σημαίνει ότι κάποιος με σκέφτεται. Κάποιος μου λείπει. 26 00:05:19,760 --> 00:05:21,386 Ανοησίες. 27 00:05:28,200 --> 00:05:29,880 Μο Σίου Γιάο. 28 00:05:30,920 --> 00:05:32,853 Έχετε ψευδώνυμο; 29 00:05:34,800 --> 00:05:37,960 Για παράδειγμα, με λένε Ye Li. 30 00:05:37,960 --> 00:05:41,120 Οι κοντινοί μου άνθρωποι με λένε Λι. 31 00:05:41,120 --> 00:05:45,160 Σας αποκαλώ πάντα Υψηλότατη. Μερικές φορές, σε αποκαλώ με το πλήρες όνομά σου. 32 00:05:45,160 --> 00:05:48,386 Νιώθει απόμακρη. Νιώθουμε ότι δεν είμαστε κοντά. 33 00:05:50,160 --> 00:05:53,546 Ο πατέρας και η μητέρα μου με φώναζαν Γιάο. 34 00:05:55,320 --> 00:05:58,440 Ο αδερφός και η κουνιάδα μου με φώναξε κι εγώ Γιάο. 35 00:05:58,440 --> 00:06:00,240 Τότε θα σε φωνάξω και Γιάο. 36 00:06:00,240 --> 00:06:01,526 Καλώς. 37 00:06:03,240 --> 00:06:04,686 Γιάο. 38 00:06:07,840 --> 00:06:09,560 Γιάο. 39 00:06:09,560 --> 00:06:11,640 Γιάο. 40 00:06:11,640 --> 00:06:14,100 Γιάο. Γιάο. 41 00:06:16,120 --> 00:06:18,120 σε άκουσα. 42 00:06:29,260 --> 00:06:30,660 Γιάο. 43 00:06:32,220 --> 00:06:37,600 Σας το έχω πει ποτέ ότι υπάρχουν πολλά πράγματα που θέλω να κάνω 44 00:06:37,600 --> 00:06:40,193 αφού φύγω από το βουνό αυτή τη φορά; 45 00:06:41,160 --> 00:06:43,293 Τι θέλεις να κάνεις; 46 00:06:47,200 --> 00:06:49,673 Θέλω να φάω πολλά νόστιμα φαγητά, 47 00:06:50,600 --> 00:06:53,886 πάρε πίσω τα μαγαζιά της μητέρας μου, 48 00:06:55,280 --> 00:06:57,666 και βρες τον μεγαλύτερο αδερφό μου. 49 00:06:59,039 --> 00:07:00,580 Και... 50 00:07:01,560 --> 00:07:04,093 Και βοήθησε τον μεγαλύτερο αδερφό σου να κόψει το δέντρο του. 51 00:07:07,020 --> 00:07:08,960 Έχω ήδη κόψει το δέντρο. 52 00:07:10,880 --> 00:07:15,900 Και να σε βοηθήσει να σηκωθείς και να σε κάνει ευτυχισμένο. 53 00:07:56,400 --> 00:07:57,960 Υψηλότατε. 54 00:07:59,000 --> 00:08:01,340 Υπάρχει ένα διάταγμα από το παλάτι. 55 00:08:03,160 --> 00:08:05,320 Χαιρετισμούς, Πρίγκιπα Ντινγκ. 56 00:08:05,320 --> 00:08:09,533 Με διαταγή της αυτοκράτειρας Dowager, Ο πρίγκιπας Ντινγκ καλείται στο παλάτι. 57 00:08:24,160 --> 00:08:29,180 Το άκουσα πριν λίγες μέρες ότι η πριγκίπισσα Ντινγκ τραυματίστηκε κατά λάθος. 58 00:08:29,180 --> 00:08:30,740 Είναι όλα καλά μαζί της τώρα; 59 00:08:30,740 --> 00:08:33,740 Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας, Μεγαλειότατε. Η πριγκίπισσα Ντινγκ είναι καλά τώρα. 60 00:08:34,593 --> 00:08:35,793 Καλό να γνωρίζουμε. 61 00:08:35,793 --> 00:08:40,520 Εάν εξακολουθεί να αισθάνεται αδιαθεσία, φέρτε το οι αυτοκρατορικοί γιατροί πήγαν να την ελέγξουν. 62 00:08:40,520 --> 00:08:43,800 Μπορούν να πάρουν την ευκαιρία και ελέγξτε και τα πόδια σας. 63 00:08:43,800 --> 00:08:48,341 Είναι ακόμα τραυματισμένη, αλλά το μυαλό της είναι μόνο για τη θεραπεία των ποδιών σας. 64 00:08:49,040 --> 00:08:53,480 Ένα τόσο ασήμαντο οικογενειακό θέμα έπεσε πράγματι στην προσοχή της Μεγαλειότητάς σας. 65 00:08:53,480 --> 00:08:56,160 Δεν είναι κάτι ασήμαντο ότι ξεκινάτε ξανά τη θεραπεία ποδιών. 66 00:08:56,160 --> 00:08:58,306 Φυσικά, πρέπει να προσέξω. 67 00:08:59,880 --> 00:09:01,866 Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας, Μεγαλειότατε. 68 00:09:02,480 --> 00:09:07,366 Μπορώ να ρωτήσω γιατί Η Μεγαλειότητά σας με κάλεσε εδώ σήμερα; 69 00:09:08,840 --> 00:09:10,720 Έχω κάτι να σου πω. 70 00:09:10,720 --> 00:09:12,420 Στην πραγματικότητα είναι παλιά υπόθεση. 71 00:09:12,420 --> 00:09:16,400 Θα πρέπει να γνωρίζετε για τη δολοφονία του Yuan Fang. 72 00:09:16,400 --> 00:09:21,560 Ο Yuan Fang ήταν βασικός αξιωματούχος, όμως σκοτώθηκε στα περίχωρα της Πρωτεύουσας. 73 00:09:21,560 --> 00:09:25,360 Λέγεται ότι τον σκότωσαν οι ληστές, αλλά δεν το πιστεύω καθόλου. 74 00:09:25,360 --> 00:09:29,180 Ξέρω επίσης ότι αυτές τις μέρες, έχει γίνει πολλή συζήτηση στο δικαστήριο. 75 00:09:29,180 --> 00:09:32,280 Το υπέδειξαν Ο Μαρκήσιος Μουγιάνγκ σχετίζεται με αυτή την υπόθεση. 76 00:09:32,280 --> 00:09:34,260 Τι πιστεύεις; 77 00:09:36,520 --> 00:09:39,960 Το γήπεδο είναι ένα παιχνίδι που παίζεται στο σκοτάδι. 78 00:09:39,960 --> 00:09:44,000 Είναι δύσκολο να διαβάσεις την κατάσταση. 79 00:09:44,000 --> 00:09:47,473 Αλλά οι παίκτες πάντα ξέρουν τι κάνουν. 80 00:09:48,520 --> 00:09:52,813 νομίζω Η υπόθεση του Επιτρόπου Yuan εμπλέκει πολλά μέρη. 81 00:09:53,520 --> 00:09:58,320 Αλλά όλα πέφτουν κάτω σε κάποιον που επωφελείται από αυτό. 82 00:09:58,320 --> 00:10:01,680 Ο Yuan Fang ήταν ένας ορθός αξιωματούχος, δεν έχει τίποτα άλλο παρά την ακεραιότητά του. 83 00:10:01,680 --> 00:10:08,120 Τότε, πήγε στο Huaixi για να ερευνήσει την οπλοθήκη και εξάντλησε όλες τις προσπάθειές του. 84 00:10:08,120 --> 00:10:11,993 Ο θάνατος ενός τόσο πιστού ανθρώπου όχι μόνο με έκανε να ραγίσει την καρδιά, 85 00:10:11,993 --> 00:10:15,000 αλλά και συγκλόνισε ολόκληρο το δικαστήριο. 86 00:10:15,000 --> 00:10:20,000 Τώρα εμπιστεύομαι αυτήν την υπόθεση υπό την πλήρη επίβλεψή σας. 87 00:10:20,000 --> 00:10:22,519 Η Αυτού Μεγαλειότητα σας εμπιστεύεται, το ίδιο και εγώ. 88 00:10:22,519 --> 00:10:23,800 Θυμηθείτε αυτό. 89 00:10:23,800 --> 00:10:26,480 Ανεξάρτητα από το ποιος εμπλέκεται, 90 00:10:26,480 --> 00:10:29,899 Θέλω μόνο να βγει η αλήθεια στο φως. 91 00:10:31,480 --> 00:10:33,880 Όπως διατάζεις. 92 00:10:36,960 --> 00:10:40,280 [Ye's Mansion] 93 00:10:46,520 --> 00:10:48,853 Κύριε μου, πάρε το φάρμακό σου. 94 00:10:52,800 --> 00:10:56,060 Τα πήγαινες μια χαρά πριν. Τι σου συμβαίνει τελευταία; 95 00:10:57,360 --> 00:10:58,867 Είναι εδώ. 96 00:10:59,740 --> 00:11:00,820 Είναι εδώ. 97 00:11:00,820 --> 00:11:02,120 ΠΟΥ; 98 00:11:02,120 --> 00:11:03,779 Ποιος είναι εδώ; 99 00:11:28,680 --> 00:11:31,040 Αν ρωτήσετε πότε θα ξανασυναντηθείτε, 100 00:11:31,040 --> 00:11:34,040 Θα πω μόνο σε ένα όνειρο στο τρίτο ρολόι. 101 00:11:34,720 --> 00:11:38,233 Αυτό το άτομο δεν ζει πια σε αυτόν τον κόσμο. 102 00:11:46,200 --> 00:11:49,240 Σε ρώτησε η Αυτού Μεγαλειότητα να ερευνήσει τον θάνατο του Yuan Fang; 103 00:11:50,040 --> 00:11:51,986 Μπορεί να μην είναι έργο του Μαρκήσιου Μουγιάνγκ; 104 00:11:52,560 --> 00:11:55,210 Ο Μαρκήσιος Μουγιάνγκ ήταν εξαιρετικός αλαζονική τα τελευταία χρόνια. 105 00:11:55,210 --> 00:11:56,980 Έχει μεγαλώσει εδώ και καιρό εκτός από την Αυτή Μεγαλειότητα. 106 00:11:56,980 --> 00:12:00,480 Δεν νομίζω εξακολουθούν να εμπιστεύονται απόλυτα ο ένας τον άλλον. 107 00:12:00,480 --> 00:12:03,880 Διερεύνηση όμως αυτής της υπόθεσης δεν θα μας κάνει κακό. 108 00:12:03,880 --> 00:12:06,440 Ερευνήστε το κρυφά. Μην ειδοποιείς τον εχθρό. 109 00:12:06,440 --> 00:12:09,820 Εάν χρειάζεστε τη βοήθεια του Γραφείου Jingzhao, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον Clerk Gu. 110 00:12:11,680 --> 00:12:14,340 Η περίπτωση του Yuan Fang είναι πολύ ύποπτη. 111 00:12:14,340 --> 00:12:16,167 Φοβάμαι ότι έχει περισσότερα. 112 00:12:16,167 --> 00:12:17,560 Καλώς. 113 00:12:17,560 --> 00:12:18,980 Θα ερευνήσω την υπόθεση. 114 00:12:22,040 --> 00:12:23,833 Τώρα που τελειώσαμε με την περίπτωση του Yuan Fang, 115 00:12:24,440 --> 00:12:26,319 ας μιλήσουμε για τα πόδια σου. 116 00:12:26,319 --> 00:12:28,400 Αυτό είναι πολύ σοβαρό. 117 00:12:28,400 --> 00:12:30,201 Γιατί δεν μου το είπες νωρίτερα; 118 00:12:32,080 --> 00:12:33,760 Πώς είναι; Πονάνε ακόμα τώρα; 119 00:12:33,760 --> 00:12:35,173 Πολύ καλύτερα. 120 00:12:36,680 --> 00:12:38,246 Αυτό είναι καλό. 121 00:12:38,853 --> 00:12:40,500 Η Υψηλότητά της είναι πραγματικά εκπληκτική. 122 00:12:40,500 --> 00:12:43,040 Βρήκε έναν τρόπο να περιποιηθεί τα πόδια σου τόσο σύντομα. 123 00:12:43,040 --> 00:12:47,920 Ως ο καλύτερος φίλος σας για πολλά χρόνια, Νιώθω τόσο ντροπή. 124 00:12:47,920 --> 00:12:49,720 Ξεφύγω. Φύγε πριν σε κλωτσήσω. 125 00:12:49,720 --> 00:12:50,920 φεύγω. 126 00:12:50,920 --> 00:12:52,700 Ξεκουραστείτε καλά. 127 00:12:53,280 --> 00:12:57,166 Όσο υπάρχει βελτίωση, ο πόνος σας θα αξίζει τον κόπο. 128 00:12:58,920 --> 00:13:00,366 φεύγω. 129 00:13:02,840 --> 00:13:05,600 Έχω κάποια θέματα του Γραφείου Jingzhao να αναφέρει. 130 00:13:05,600 --> 00:13:07,600 Προχωρήστε. 131 00:13:10,100 --> 00:13:12,860 Η προηγούμενη υπόθεση υπεξαίρεσης σιτηρών έκλεισε. 132 00:13:12,860 --> 00:13:17,040 Οι αρουραίοι στη σιταποθήκη και οι τρελοί ληστές ήταν όλα απλώς δικαιολογίες. 133 00:13:17,040 --> 00:13:21,640 Στην πραγματικότητα, εισήγαγε ο υπάλληλος των μεταφορών σωλήνες από καλάμια στα σακιά στη γέφυρα Μπα. 134 00:13:21,640 --> 00:13:24,140 Όταν οι βάρκες με σιτηρά χτύπησαν τις στροφές του ποταμού Μπα, 135 00:13:24,140 --> 00:13:26,260 προσποιήθηκαν ότι έριξαν άγκυρα και στασίδισαν, 136 00:13:26,260 --> 00:13:29,760 υποστηρίζοντας ότι ήταν ένα τελετουργικό για τον Θεό του ποταμού, αλλά στην πραγματικότητα έκλεβαν σιτηρά. 137 00:13:29,760 --> 00:13:31,700 Οι περισσότερες από τις παλιές υποθέσεις έχουν διεκπεραιωθεί. 138 00:13:31,700 --> 00:13:34,160 Και υπάρχουν μερικές νέες περιπτώσεις. 139 00:13:34,160 --> 00:13:36,837 Το Huaizhen Ward είναι μακριά από το νερό. Πρέπει να σκάψουμε επτά πηγάδια. 140 00:13:36,837 --> 00:13:39,700 Πρόσφατα εκδηλώθηκε φωτιά στο κτίριο Chang, καταστρέφοντας πολλά σπίτια. 141 00:13:39,700 --> 00:13:43,020 Πρέπει να ξαναχτιστούν. Αλλά όλα αυτά απαιτούν τη χρηματοδότησή σας. 142 00:13:48,618 --> 00:13:49,720 Προχωρώ. 143 00:13:49,720 --> 00:13:53,273 Αυτό το απογραφικό έγγραφο απαιτεί την προσωπική σας κριτική. 144 00:13:55,360 --> 00:13:58,759 Υψηλότατε. Υψηλότατε. Κάποιος είναι εδώ. 145 00:13:58,759 --> 00:14:01,033 - Ποιος είναι; - Ο πατέρας σου είναι εδώ. 146 00:14:13,000 --> 00:14:14,940 Πατέρα, τι σε φέρνει εδώ; 147 00:14:18,000 --> 00:14:21,440 Είσαι παντρεμένος για λίγο καιρό, αλλά δεν το έκανες επιστρέφουν ακόμη και την ημέρα της παρθενικής επίσκεψης στο σπίτι. 148 00:14:21,440 --> 00:14:23,540 Οπότε ήθελα απλώς να έρθω να σε δω. 149 00:14:25,920 --> 00:14:28,320 Στους δύο μήνες από τότε που επέστρεψα από το βουνό Λι, 150 00:14:28,320 --> 00:14:31,160 Σε έβλεπα σπάνια. 151 00:14:31,160 --> 00:14:34,720 Τώρα που είμαι παντρεμένος, πραγματικά άρχισες να μου λείπεις, πατέρα. 152 00:14:36,440 --> 00:14:39,064 Ήταν το τέλος της χρονιάς τότε. Ήμουν απασχολημένος με τις οικιακές υποθέσεις. 153 00:14:39,064 --> 00:14:41,306 Τι σε φέρνει εδώ σήμερα, Πατέρα; 154 00:14:43,240 --> 00:14:49,233 Στην πραγματικότητα, Ήρθα σήμερα να σε ρωτήσω κάτι. 155 00:14:50,560 --> 00:14:53,540 Η μητέρα σου πάει καλά; 156 00:15:02,400 --> 00:15:06,900 Η μητέρα μου έχει πεθάνει εδώ και οκτώ χρόνια. 157 00:15:35,680 --> 00:15:37,153 Μαρκήσιος Μουγιάνγκ. 158 00:15:40,500 --> 00:15:43,460 Φρουρός Τσιν, έχεις πάει στο Cangbei 159 00:15:43,460 --> 00:15:45,460 να δουλέψει για τρεις μήνες για τον Μαρκήσιο Μουγιάνγκ. 160 00:15:45,460 --> 00:15:47,780 Πρέπει να ήταν δύσκολο για σένα. 161 00:15:49,000 --> 00:15:51,093 Μαρκήσιος Μουγιάνγκ, φαίνεσαι ανήσυχος. 162 00:15:54,000 --> 00:15:57,120 Όλοι υποψιάζονται ότι σκότωσα τον Yuan Fang. 163 00:15:57,120 --> 00:15:58,880 Με μαστίζει η κακή τύχη. 164 00:15:58,880 --> 00:16:01,366 Τίποτα δεν μου πάει. 165 00:16:06,120 --> 00:16:08,279 Πώς πάνε όλα μαζί σου; 166 00:16:08,960 --> 00:16:11,260 Πολύ καλά. Η πολιτική κατάσταση στο Cangbei είναι ασταθής. 167 00:16:11,260 --> 00:16:13,280 Υπάρχει μεγάλη ζήτηση για τόξα και βέλη. 168 00:16:13,280 --> 00:16:15,060 Σας ευχαριστώ. 169 00:16:15,060 --> 00:16:17,186 Μείνε εδώ για λίγες μέρες ακόμα. 170 00:16:18,239 --> 00:16:20,200 Ναί. 171 00:16:20,200 --> 00:16:24,680 Τώρα, ο Lu Zhi, ο Chen Fen Yuan και ο Tian Feng 172 00:16:24,680 --> 00:16:26,566 έχουν σκοτωθεί το ένα μετά το άλλο. 173 00:16:27,640 --> 00:16:30,760 Ακόμα και ο Λου Τσανγκ Φου κατέληξε το ίδιο. 174 00:16:31,480 --> 00:16:33,239 Χενγκ Γιουάν. 175 00:16:33,239 --> 00:16:36,520 Όλα αυτά τα χρόνια ήσουν πολύ επιμελής. 176 00:16:36,520 --> 00:16:38,253 Το έχω πάντα στο μυαλό μου. 177 00:16:39,060 --> 00:16:42,720 Ωστόσο, ενώ μπορείτε να χειριστείτε δικαστικές υποθέσεις, 178 00:16:42,720 --> 00:16:46,506 υπάρχουν κάποια πράγματα που μόνο ο Τσιν Κανγκ μπορεί να κάνει. 179 00:16:47,280 --> 00:16:49,579 Μαρκήσιε Μουγιάνγκ, έχεις μεγάλη προνοητικότητα. 180 00:16:49,579 --> 00:16:51,853 Δεν μπορώ να συγκριθώ μαζί σου. 181 00:16:53,940 --> 00:16:55,860 Πατέρας. Πατέρας! 182 00:16:56,520 --> 00:16:58,900 - Πατέρα... - Νέος Κύριε. 183 00:16:58,900 --> 00:17:00,960 - Φρουρός Τσιν; - Νέος Κύριε. 184 00:17:00,960 --> 00:17:02,799 Γύρισες; 185 00:17:04,520 --> 00:17:06,753 Μετά από μερικούς μήνες, 186 00:17:07,440 --> 00:17:10,140 [Τζου Τιάν Γιανγκ] το δέρμα σου είναι πιο ανοιχτό και είσαι πιο δυνατός. 187 00:17:10,847 --> 00:17:12,800 Άκουσα από τον πατέρα ότι πήγες σπίτι για να δεις την οικογένειά σου. 188 00:17:12,800 --> 00:17:15,286 Πώς είναι; Είναι όλα καλά με την οικογένειά σου; 189 00:17:17,840 --> 00:17:20,339 Ευχαριστώ για την ανησυχία σου, νεαρέ Κύριε. Όλα είναι καλά. 190 00:17:20,339 --> 00:17:21,600 Αυτό είναι καλό. 191 00:17:21,600 --> 00:17:23,660 Πατέρα, κοίτα! 192 00:17:23,660 --> 00:17:25,140 Έπιασα δύο ψάρια. 193 00:17:25,140 --> 00:17:27,806 Κακό παιδί. Έχεις λερώσει τον εαυτό σου. 194 00:17:27,806 --> 00:17:30,140 Άκου, πήγα στις καλαμιές σήμερα, 195 00:17:30,140 --> 00:17:34,360 βάλτε τρεις κουβάδες δόλωμα, και έπιασε δύο μαύρους κυπρίνους. 196 00:17:34,360 --> 00:17:36,560 Είναι μεγάλα και χοντρά, ειδικά αυτό το πρώτο. 197 00:17:36,560 --> 00:17:38,620 Αφού πείραξα τον πλωτήρα, 198 00:17:38,620 --> 00:17:41,960 μόλις η άκρη της ράβδου άγγιξε το νερό, ο πλωτήρας βυθίστηκε ξαφνικά. 199 00:17:41,960 --> 00:17:43,960 Θα κάνουμε μια γιορτή ψαριών απόψε. 200 00:17:43,960 --> 00:17:45,240 Καλός. 201 00:17:45,240 --> 00:17:47,166 Κοιτάξτε τη μύτη σας. Είναι τόσο βρώμικο. 202 00:17:47,800 --> 00:17:49,966 Προσοχή, αλλιώς ο δαίμονας των ψαριών θα σας φάει. 203 00:18:10,080 --> 00:18:11,640 Φρουρός Τσιν! 204 00:18:12,440 --> 00:18:14,286 Φρουρός Τσιν! 205 00:18:15,920 --> 00:18:17,240 Φρουρός Τσιν. 206 00:18:17,920 --> 00:18:21,246 Φρουρά Τσιν, θα μείνεις στην Πρωτεύουσα για λίγο. 207 00:18:23,140 --> 00:18:26,380 Θα χρειαστείτε μια άνετη κατοικία. 208 00:18:27,080 --> 00:18:30,816 Τυχαίνει να έχω ένα παλιό σπίτι στα δυτικά της πόλης. 209 00:18:30,816 --> 00:18:34,600 Αν και είναι λίγο παλιό, είναι καλοδιατηρημένο. 210 00:18:34,600 --> 00:18:36,180 Είναι ένα σπίτι με τρεις αυλές. 211 00:18:36,180 --> 00:18:39,900 Η τοποθεσία είναι εξαιρετική, και είναι κοντά στην έπαυλη του Μαρκήσιου Μουγιάνγκ. 212 00:18:41,266 --> 00:18:42,980 Εκτιμώ την καλοσύνη σου, Επίτροπος Λιμενικού Εμπορίου. 213 00:18:42,980 --> 00:18:46,380 Ωστόσο, έχω ήδη βρει ένα μέρος για να μείνω. Δεν θα σε ενοχλήσω. 214 00:18:47,200 --> 00:18:49,480 Φρουρός Τσιν! Περίμενε με! 215 00:18:51,080 --> 00:18:52,380 Νεαρός Άρχοντας. 216 00:18:53,080 --> 00:18:55,166 Φύλακας Τσιν, βιάζεσαι τόσο πολύ. 217 00:18:56,760 --> 00:18:59,960 Ο πατέρας ξαφνικά έγινε χορτοφάγος. 218 00:18:59,960 --> 00:19:01,300 Δεν θα φάει ούτε το ψάρι. 219 00:19:01,300 --> 00:19:03,720 Νομίζω λοιπόν, αφού έχεις χρόνο τώρα αφού γυρίσεις, 220 00:19:03,720 --> 00:19:06,153 γιατί δεν μένεις και να πάμε να πιούμε μαζί μου στον οίκο ανοχής; 221 00:19:06,780 --> 00:19:09,540 Είχα ένα μακρύ και κουραστικό ταξίδι. Είμαι αρκετά κουρασμένος. 222 00:19:10,520 --> 00:19:12,240 Πρόστιμο. 223 00:19:12,240 --> 00:19:14,680 Είσαι ο αγαπημένος του πατέρα τώρα. 224 00:19:14,680 --> 00:19:17,500 Δεν μπορώ να είμαι πολύ ηθελημένη μαζί σου. 225 00:19:19,920 --> 00:19:21,740 Αυτός ο μαύρος κυπρίνος είναι τώρα δικός σας. 226 00:19:23,840 --> 00:19:25,520 Δεν μου αρέσουν τα ψάρια. 227 00:19:39,280 --> 00:19:40,920 Αυτό είναι τέλειο. 228 00:19:40,920 --> 00:19:42,920 Τυχαίνει να λατρεύω το φρέσκο ​​ψάρι. 229 00:19:42,920 --> 00:19:45,580 Γιατί δεν μου το δίνεις; 230 00:19:49,380 --> 00:19:50,886 Πρόστιμο. 231 00:19:57,180 --> 00:19:59,133 Ευχαριστώ, νεαρέ Κύριε. 232 00:20:26,760 --> 00:20:28,306 Κύριε μου. 233 00:20:30,280 --> 00:20:31,500 Κύριε μου; 234 00:20:31,500 --> 00:20:35,480 Όσο επείγον κι αν είναι, η υγεία σας προέχει. 235 00:20:35,480 --> 00:20:37,639 Δεν έχεις φάει μισή μέρα. 236 00:20:42,800 --> 00:20:44,886 Πού πήγε ο Κύριός Μου σήμερα; 237 00:20:45,540 --> 00:20:48,980 Κυρία, ο Δεύτερος Δάσκαλος πήγε στο Η έπαυλη του πρίγκιπα Ντινγκ το μεσημέρι. 238 00:21:21,460 --> 00:21:23,860 Μην με πλησιάζεις! Φύγε! 239 00:21:29,020 --> 00:21:31,080 Κύριε μου, είμαι εγώ. Είμαι εγώ. 240 00:21:31,080 --> 00:21:33,160 Μη φοβάσαι, είμαι εγώ. 241 00:21:33,160 --> 00:21:35,640 Μη φοβάσαι. Είναι εντάξει. 242 00:21:35,640 --> 00:21:37,886 Μη φοβάσαι. 243 00:21:41,240 --> 00:21:43,080 Είναι εντάξει. 244 00:21:59,380 --> 00:22:00,633 Τοποθετήστε το εδώ. 245 00:22:01,380 --> 00:22:02,620 Κάτσε ήσυχα. 246 00:22:02,620 --> 00:22:04,480 Εμπιστεύσου με. Τοποθετήστε το εδώ. 247 00:22:07,000 --> 00:22:08,253 Εδώ. 248 00:22:09,760 --> 00:22:12,206 Γιατί το έβαλες εδώ, μητέρα; 249 00:22:12,206 --> 00:22:13,920 Είσαι σίγουρος; 250 00:22:13,920 --> 00:22:15,320 Δεν πρέπει να το τοποθετήσω εδώ; 251 00:22:15,320 --> 00:22:18,560 Αν το τοποθετήσεις εδώ, θα χάσεις όλο αυτό το τμήμα. 252 00:22:18,560 --> 00:22:21,560 Έπρεπε να με είχες ακούσει. Τοποθετήστε το εδώ. 253 00:22:21,560 --> 00:22:23,360 Σε αυτή την περίπτωση, θα χάσεις ακόμα πιο γρήγορα. 254 00:22:23,360 --> 00:22:24,840 Παρακολουθήστε αυτό. 255 00:22:26,500 --> 00:22:27,640 Ματιά. 256 00:22:27,640 --> 00:22:29,040 Τελειώσαμε με αυτό. 257 00:22:29,040 --> 00:22:30,800 Μάνα, μην παίζεις σκάκι μαζί της. 258 00:22:30,800 --> 00:22:34,100 Είναι απλώς σκάκι. Δεν θα παίξεις επειδή χάνεις; 259 00:22:34,100 --> 00:22:37,340 Θεία, είσαι τέρας. Κανείς δεν θέλει να παίξει μαζί σου. 260 00:22:37,340 --> 00:22:39,380 Wu You. Μη λες βλακείες. 261 00:22:39,380 --> 00:22:41,440 Είναι επειδή είμαστε κακοί στο σκάκι. 262 00:22:41,440 --> 00:22:44,033 Κουνιάδα, δεν είσαι κακός στο σκάκι. Ας παίξουμε άλλον έναν γύρο. 263 00:22:44,033 --> 00:22:45,117 Σίγουρος. 264 00:22:45,117 --> 00:22:46,720 τι παίζεις; Είναι τόσο ζωηρά εδώ. 265 00:22:46,720 --> 00:22:48,580 Γιάο, είσαι εδώ. 266 00:22:48,580 --> 00:22:49,840 - Παίζουμε σκάκι. - Ο θείος. 267 00:22:49,840 --> 00:22:53,213 Ο Λι είναι τόσο καλός στο σκάκι. Ούτε η Γου, ούτε εγώ, της ταιριάζουμε. 268 00:22:54,040 --> 00:22:56,040 Θέλετε να το δοκιμάσετε; 269 00:22:56,040 --> 00:22:58,960 Θείο, μην το κάνεις. Είναι μια σκληρή παίκτρια. 270 00:22:58,960 --> 00:23:00,679 Πραγματικά; 271 00:23:01,880 --> 00:23:05,100 Δεν περίμενα να είσαι τόσο ειδικός στο σκάκι. 272 00:23:05,100 --> 00:23:07,640 Δεν θα έλεγα ότι είμαι ειδικός. Ξέρω μόνο κάποια βασικά. 273 00:23:07,640 --> 00:23:10,320 Γιάο, δεν έχεις παίξει σκάκι εδώ και πολύ καιρό. 274 00:23:10,320 --> 00:23:11,566 Πραγματικά; 275 00:23:11,566 --> 00:23:13,960 Ανυπομονώ να μάθω από την Υψηλότατη. 276 00:23:13,960 --> 00:23:16,106 Καλώς. Φέρτε το. 277 00:23:21,600 --> 00:23:23,153 Είσαι σίγουρος; 278 00:23:25,160 --> 00:23:26,840 Γιατί να ρωτήσω; 279 00:23:26,840 --> 00:23:28,553 Δεν θα το σκεφτείς; 280 00:23:29,880 --> 00:23:33,580 Επικεντρωθείτε στο παιχνίδι. Μίλησες πάρα πολύ. 281 00:23:52,400 --> 00:23:55,680 στο είπα ήδη. Η θεία είναι ένα τέρας. 282 00:23:55,680 --> 00:23:57,440 Κανείς δεν μπορεί να τη νικήσει. 283 00:23:59,560 --> 00:24:01,200 Μην το λες αυτό. 284 00:24:01,200 --> 00:24:05,200 Η Υψηλότητά του ήταν απλώς απρόσεκτος, και απλά το εκμεταλλεύτηκα. 285 00:24:06,620 --> 00:24:08,193 Πάλι. 286 00:24:14,100 --> 00:24:17,400 Είναι αργά. Θα πάω να ελέγξω την κουζίνα. 287 00:24:20,120 --> 00:24:21,240 - Πάμε. - Δεν πάω! 288 00:24:21,240 --> 00:24:22,340 Κάνε γρήγορα. 289 00:24:22,340 --> 00:24:23,960 - Θέλω να τους δω να παίζουν! - Πήγαινε! 290 00:24:23,960 --> 00:24:25,559 Θα πάω να ετοιμάσω μερικά σνακ. 291 00:24:25,559 --> 00:24:27,600 Σταματήστε να παρακολουθείτε. 292 00:24:27,600 --> 00:24:29,926 - Υψηλότατε, εγώ... -Θες και εσύ να πάμε; 293 00:24:40,440 --> 00:24:42,480 Είσαι πράγματι καλός στο σκάκι. 294 00:24:42,480 --> 00:24:45,166 Όπως αναμενόταν από κάποιον από την Ακαδημία Li Mountain. 295 00:24:46,600 --> 00:24:48,190 Με κολακεύεις, Υψηλότατε. 296 00:24:48,190 --> 00:24:49,870 Βαριόμουν στο βουνό, 297 00:24:50,560 --> 00:24:53,580 έτσι πέρασα όλη μέρα παίζοντας σκάκι εναντίον του εαυτού μου και έγινε καλύτερος. 298 00:24:56,880 --> 00:24:58,633 Υπήρχαν τόσοι πολλοί άνθρωποι στο όρος Λι. 299 00:24:58,633 --> 00:25:00,820 Γιατί έπαιζες σκάκι εναντίον σου; 300 00:25:02,040 --> 00:25:05,446 Νόμιζαν ότι ήμουν τρομερός, οπότε δεν ήθελαν να παίξουν μαζί μου. 301 00:25:21,640 --> 00:25:23,353 Ξέρεις ξιφομαχία; 302 00:25:24,640 --> 00:25:25,880 Τι; 303 00:25:25,880 --> 00:25:28,260 Η κίνησή σας μόλις τώρα είχε κρυφές δεξιότητες. 304 00:25:28,260 --> 00:25:30,333 Είναι επαγγελματική ξιφομαχία. 305 00:25:31,020 --> 00:25:33,380 Μου; Ξιφασκία; 306 00:25:35,000 --> 00:25:36,633 Δείξε μου το χέρι σου. 307 00:25:38,400 --> 00:25:40,220 Η ξιφομαχία επικεντρώνεται στην ώθηση. 308 00:25:40,220 --> 00:25:43,560 Απαιτεί προσαρμόσιμο κράτημα και δάχτυλο για τον έλεγχο της λεπίδας. 309 00:25:43,560 --> 00:25:46,520 Οι κάλλοι σε σχήμα λουλουδιού στον αντίχειρά σας και ο δείκτης είναι τόσο χοντρός. 310 00:25:46,520 --> 00:25:49,573 Είναι ξεκάθαρο ότι έχεις εξασκηθεί στο σπαθί για πολύ καιρό. 311 00:25:51,000 --> 00:25:53,093 Δεν το έχω ακούσει ποτέ. 312 00:25:53,093 --> 00:25:55,200 Τι γίνεται με αυτούς που χρησιμοποιούν σπαθιά; 313 00:25:55,200 --> 00:25:57,600 Οι κάλοι τους μεγαλώνουν σε διαφορετικά σημεία; 314 00:25:57,600 --> 00:26:00,680 Οι τεχνικές Sabre περιλαμβάνουν περισσότερο hacking. Το σημείο πίεσης του είναι διαφορετικό. 315 00:26:00,680 --> 00:26:03,840 Φυσικά οι κάλοι είναι διαφορετικοί. 316 00:26:03,840 --> 00:26:05,640 Κάποτε έκανα εξάσκηση με σπαθί. 317 00:26:05,640 --> 00:26:07,787 Οι κάλοι μεγάλωσαν στις παλάμες μου. 318 00:26:14,720 --> 00:26:16,280 Δεν βλέπω κανένα. 319 00:26:16,280 --> 00:26:18,206 Έχει περάσει τόσος καιρός από την τελευταία φορά που έκανα εξάσκηση. 320 00:26:20,600 --> 00:26:22,546 Ξέρεις λοιπόν τη ξιφομαχία. 321 00:26:22,546 --> 00:26:24,553 Ξέρεις πολεμικές τέχνες, έτσι δεν είναι; 322 00:26:26,320 --> 00:26:28,153 Αυτή τη φορά κάνεις λάθος. 323 00:26:28,153 --> 00:26:30,860 Δεν πήρα τους κάλους από ξιφομαχία. 324 00:26:30,860 --> 00:26:32,280 Τους πήρα από δουλειές. 325 00:26:32,280 --> 00:26:34,237 Η Ακαδημία Li Mountain έχει κλείσει για οκτώ χρόνια. 326 00:26:34,237 --> 00:26:37,000 Έπρεπε να χειριζόμαστε μόνοι μας τα τρόφιμα και τα ρούχα μας. 327 00:26:37,000 --> 00:26:40,480 Έπρεπε να καλλιεργήσω τροφή, ύφανση υφάσματος, διάλεξε φύλλα τσαγιού, 328 00:26:40,480 --> 00:26:43,320 ακόμα και να κόψετε ξύλα, να κυνηγήσετε, και ασχολούνται με τα είδη ένδυσης. 329 00:26:43,320 --> 00:26:45,006 Υπήρχαν πολλά να κάνουμε. 330 00:26:45,773 --> 00:26:47,720 Υπήρχε τόσος κόσμος στο βουνό. 331 00:26:47,720 --> 00:26:49,840 Αλλά γιατί έπρεπε να κάνεις όλες αυτές τις δουλειές; 332 00:26:52,200 --> 00:26:54,340 Περισσότεροι άνθρωποι σήμαιναν περισσότερες δουλειές. 333 00:26:55,080 --> 00:26:57,300 Κάποιος από την ευγενή σας θέση δεν θα το έπαιρνε. 334 00:27:05,160 --> 00:27:06,600 Υψηλότητές σας. 335 00:27:06,600 --> 00:27:08,020 Πρώτα η κυρία είπε ότι το φαγητό είναι έτοιμο. 336 00:27:08,020 --> 00:27:09,640 Σας ζήτησε να πάτε για μεσημεριανό γεύμα. 337 00:27:09,640 --> 00:27:10,804 Υψηλότατε. 338 00:27:10,804 --> 00:27:12,653 Ο Master Feng είναι ξανά εδώ. 339 00:27:24,240 --> 00:27:25,620 Τι είναι αυτό; 340 00:27:27,320 --> 00:27:29,400 Όπως είπε η Υψηλότατη, 341 00:27:29,400 --> 00:27:31,700 Πραγματικά έχω κάποια ευρήματα. 342 00:27:48,440 --> 00:27:50,844 Φυσικά, μπορεί να κάνω λάθος. 343 00:27:50,844 --> 00:27:52,400 Υψηλότατε, ίσως μου δώσετε άλλες τρεις μέρες. 344 00:27:52,400 --> 00:27:53,880 - Παράδωσέ το. -εγώ-- 345 00:27:57,280 --> 00:27:59,020 Δώσε μου. 346 00:28:25,020 --> 00:28:27,640 Προσέλαβε κάποιον για να αυτοκτονήσει; 347 00:28:27,640 --> 00:28:29,020 Ναί. 348 00:28:30,400 --> 00:28:33,560 Η Υψηλότητά της προσέλαβε τον Zheng Qin της Chixie Gang. 349 00:28:33,560 --> 00:28:35,240 Ήταν κοντά στον Λου Τσανγκ Φου πριν. 350 00:28:35,240 --> 00:28:37,840 Η φωτιά που σκότωσε Οι Επτά Άντρες του Βουνού Λι ήταν δική του δουλειά. 351 00:28:37,840 --> 00:28:40,720 Η Ακαδημία Li Mountain έχει μια αιματοχυσία μαζί του. 352 00:28:40,720 --> 00:28:42,633 Γιατί τον προσέλαβε η Υψηλότατη; 353 00:28:44,400 --> 00:28:46,873 Ήθελε να σε χρησιμοποιήσει για να τον εξαφανίσει; 354 00:28:52,200 --> 00:28:54,581 Αυτό πραγματικά σκοτώνει δύο πουλιά με μια πέτρα. 355 00:28:55,480 --> 00:28:57,013 Συνέχισε να ερευνάς. 356 00:28:58,633 --> 00:28:59,720 Ερευνήστε τι; 357 00:28:59,720 --> 00:29:01,160 Λάθος σε ένα, ψεύτικο σε όλα. 358 00:29:01,160 --> 00:29:03,360 Έχετε δει ποτέ ψεύτη ποιος λέει μόνο ένα ψέμα; 359 00:29:06,600 --> 00:29:09,320 Και τώρα που το σκέφτομαι προσεκτικά, 360 00:29:09,320 --> 00:29:13,400 Βρήκα ότι από τότε που έφυγε από το βουνό, έχουν συμβεί πολλά πράγματα. 361 00:29:13,400 --> 00:29:16,000 Ο Λβ Τσενγκ έχασε τη ζωή του λόγω ονόματος. 362 00:29:16,000 --> 00:29:19,213 Ο Λου Τσανγκ Φου πέθανε σε πυρκαγιά. 363 00:29:19,960 --> 00:29:22,986 Ο Yuan Fang σώθηκε στο Suixue Pass. 364 00:29:24,040 --> 00:29:29,400 Όλοι τους συνδέονται στενά στην Ακαδημία Li Mountain. 365 00:29:31,320 --> 00:29:33,353 Νομίζω ότι το σκέφτεσαι υπερβολικά. 366 00:29:34,406 --> 00:29:36,040 Το σκέφτομαι υπερβολικά; 367 00:29:38,000 --> 00:29:40,140 Το ιππικό Heiyun μπήκε η Πρωτεύουσα χωρίς διάταγμα. 368 00:29:40,140 --> 00:29:41,520 Το Suixue Pass έπεσε. 369 00:29:41,520 --> 00:29:44,246 Ο αδερφός μου πέθανε με τραγικό, άδικο θάνατο. 370 00:29:45,333 --> 00:29:47,873 Όλα ήταν επειδή το πήραμε πολύ απλά. 371 00:29:49,480 --> 00:29:52,806 Εσύ, εγώ και η οικογένειά μου 372 00:29:53,920 --> 00:29:56,080 όλοι περπατούν σε τεντωμένο σκοινί. 373 00:29:58,220 --> 00:30:02,580 Ένα λάθος, και θα καταστραφούμε εντελώς. 374 00:30:03,240 --> 00:30:06,606 Αλλά δεν ξέρω καν τι κάνει η πριγκίπισσα μου. 375 00:30:10,160 --> 00:30:11,893 Πώς μπορώ να είμαι ήσυχος; 376 00:30:11,893 --> 00:30:13,286 Αληθής. 377 00:30:16,080 --> 00:30:20,220 Ήταν όντως ακατάλληλο για να το κάνει αυτό η Υψηλότης. 378 00:30:21,566 --> 00:30:24,080 Αλλά δεν είχε σκοπό να σε βλάψει. 379 00:30:24,080 --> 00:30:29,000 Βλέπετε, πέρασε όλη αυτή την ταλαιπωρία μόνο για να περιποιηθείς τα πόδια σου, σωστά; 380 00:30:30,840 --> 00:30:34,440 Αυτό μένει να φανεί. 381 00:30:50,440 --> 00:30:51,960 Ο Φενγκ Ζι Γιάο είναι ακόμα εδώ; 382 00:30:51,960 --> 00:30:53,399 Έχει ήδη φύγει. 383 00:31:05,392 --> 00:31:06,480 Υψηλότατε. 384 00:31:06,480 --> 00:31:08,586 - Είναι μέσα η Αυτού Υψηλότης; - Ναι. 385 00:31:21,920 --> 00:31:23,893 Γιατί δεν άναψες τη λάμπα; 386 00:31:25,640 --> 00:31:28,066 Το φάρμακο είναι έτοιμο. Παρακαλώ πάρτε το. 387 00:31:31,760 --> 00:31:33,240 Τι συμβαίνει; 388 00:31:42,200 --> 00:31:44,126 Είναι λάθος; 389 00:31:48,780 --> 00:31:52,560 Έτσι, αφού επιστρέψαμε από τον ναό Zhengyi, 390 00:31:52,560 --> 00:31:54,960 πραγματικά προσέλαβες κάποιον για να απαγάγει τον εαυτό σου; 391 00:32:16,239 --> 00:32:19,060 Δεν είναι περίεργο που γνώριζαν τόσο καλά πού βρίσκονταν. 392 00:32:19,840 --> 00:32:23,559 Είχαν κάθε πλεονέκτημα, όμως δεν πήγαν για δολοφονία. 393 00:32:23,559 --> 00:32:26,680 Γιατί ήταν δικό σου έργο. Ήμουν πραγματικά ανόητος. 394 00:32:26,680 --> 00:32:29,226 Δεν περίμενα ποτέ ότι θα ήσουν εσύ αυτός πίσω από αυτό. 395 00:32:30,860 --> 00:32:32,159 Ye Li. 396 00:32:32,740 --> 00:32:34,193 Γιατί το έκανες αυτό; 397 00:32:35,640 --> 00:32:38,246 Υψηλότατε, αλήθεια δεν ξέρεις γιατί το έκανα; 398 00:32:40,080 --> 00:32:43,380 Το έκανες για μένα; 399 00:32:44,360 --> 00:32:46,020 Η Υψηλότητά σας είναι τόσο σοφή. 400 00:32:50,760 --> 00:32:52,600 Με ξεγέλασες σαν ανόητη. 401 00:32:53,200 --> 00:32:57,080 Είχα τόσο άγχος εκείνες τις λίγες μέρες που δεν μπορούσα καν να φάω. 402 00:32:57,080 --> 00:32:59,720 Δεν είμαι καθόλου σοφός. 403 00:32:59,720 --> 00:33:02,440 Ο τραυματισμός του ποδιού σας έχει μείνει χωρίς θεραπεία τόσα χρόνια. 404 00:33:02,440 --> 00:33:06,166 Το ανέφερα αρκετές φορές, αλλά ποτέ δεν με άφησες να προσπαθήσω να το αντιμετωπίσω. 405 00:33:06,800 --> 00:33:09,593 Δεν είχα άλλη επιλογή αλλά να το κάνεις αυτό για να σε πιέσει. 406 00:33:10,880 --> 00:33:13,459 Τότε πρέπει να σας ευχαριστήσω για την προσπάθειά σας. 407 00:33:16,480 --> 00:33:18,080 Γιάο. 408 00:33:18,080 --> 00:33:20,020 Ποτέ δεν είχα σκοπό να σε βλάψω. 409 00:33:23,160 --> 00:33:25,533 Πράγματι, όλα ήταν για το καλό μου. 410 00:33:26,600 --> 00:33:28,493 Είμαι ανάπηρος. 411 00:33:29,520 --> 00:33:32,673 Είμαι ένας ξεπεσμένος ευγενής που έχει χάσει κάθε εξουσία. 412 00:33:34,520 --> 00:33:37,920 Αλλά με ευνοεί ένας απόγονος της Li Mountain Academy. 413 00:33:37,920 --> 00:33:40,240 Τι τιμή. 414 00:33:40,240 --> 00:33:42,320 Για να περιποιηθώ το πόδι μου, 415 00:33:42,320 --> 00:33:45,680 σχεδίασες τόσο σχολαστικά και να ρισκάρεις ακόμα και τη ζωή σου. 416 00:33:46,400 --> 00:33:50,240 Μου έδωσες ένα σωστό μάθημα, οπότε θα καταλάβαινα το λάθος μου. 417 00:33:52,160 --> 00:33:54,206 Πόσο απίστευτα συγκινητικό. 418 00:33:54,840 --> 00:33:57,066 Και να που είμαι αχάριστος. 419 00:33:57,640 --> 00:34:00,200 Πραγματικά απέτυχα τις ειλικρινείς προσπάθειές σας. 420 00:34:00,200 --> 00:34:02,000 Μην το λες αυτό. 421 00:34:07,600 --> 00:34:09,753 Όλοι ξέρουν τι συνέβη στον αδερφό μου. 422 00:34:10,840 --> 00:34:14,746 Έλαβε αυτοκρατορικό διάταγμα να πάρει τα στρατεύματα πίσω στην Πρωτεύουσα. 423 00:34:15,720 --> 00:34:19,966 Όταν όμως έφτασε, ο αείμνηστος αυτοκράτορας είχε πεθάνει. 424 00:34:21,280 --> 00:34:25,260 Καταδικάστηκε για προδοσία και έχασε τη ζωή του. 425 00:34:27,440 --> 00:34:30,980 Και κανείς δεν ήξερε πού βρισκόταν εκείνο το αυτοκρατορικό διάταγμα. 426 00:34:32,120 --> 00:34:34,310 Ήταν επειδή εμπιστευόταν τους ανθρώπους τόσο εύκολα. 427 00:34:34,310 --> 00:34:35,679 Παρέδωσε το διάταγμα. 428 00:34:35,679 --> 00:34:38,113 Ήθελε να αποδείξει ότι δεν ήθελε να επαναστατήσει. 429 00:34:42,080 --> 00:34:44,846 Κατηγορήθηκε όμως ότι μπήκε στην Πρωτεύουσα χωρίς διάταγμα. 430 00:34:46,880 --> 00:34:49,113 Καταδικάστηκε σε θάνατο. 431 00:34:51,080 --> 00:34:52,519 Βλέπω; 432 00:34:55,360 --> 00:34:58,233 Αυτό είναι το τίμημα της εμπιστοσύνης στους άλλους. 433 00:35:01,600 --> 00:35:03,106 Δεν το έκανα. 434 00:35:12,760 --> 00:35:14,413 Τζιν. 435 00:35:37,440 --> 00:35:39,000 Παναγία μου. 436 00:35:43,640 --> 00:35:45,213 Είναι εντάξει. 437 00:35:49,760 --> 00:35:51,800 Θα είναι εντάξει. 438 00:35:51,800 --> 00:35:54,280 Αν όμως το διάταγμα του αείμνηστου αυτοκράτορα έχει ήδη καταστραφεί, 439 00:35:54,280 --> 00:35:55,893 τι να κανουμε 440 00:35:57,500 --> 00:36:01,020 Τότε θα αποκαλύψουμε την αλήθεια βήμα προς βήμα. 441 00:36:37,040 --> 00:36:38,986 Υψηλότατε; 442 00:36:50,600 --> 00:36:52,073 Υψηλότατε. 443 00:36:53,520 --> 00:36:55,020 Υψηλότατε. 444 00:37:01,160 --> 00:37:02,920 Τι ώρα είναι; 445 00:37:02,920 --> 00:37:04,746 Η ώρα είναι επτά και τέταρτο. 446 00:37:06,320 --> 00:37:08,240 Πού είναι η Αυτού Υψηλότης; 447 00:37:08,240 --> 00:37:10,444 Είναι στο δωμάτιό του. Φαίνεται ότι πηγαίνει στο γραφείο. 448 00:37:10,444 --> 00:37:12,400 Ο Τζιν πήγε να τον φροντίσει. 449 00:37:12,400 --> 00:37:15,459 Ακόμα αναρρώνει. Γιατί πήγε στο γραφείο; 450 00:37:16,280 --> 00:37:17,886 Ούτε εγώ ξέρω. 451 00:37:18,880 --> 00:37:21,744 Με την ευκαιρία, Υψηλότατε, σήμερα είναι τα γενέθλια της κυρίας. 452 00:37:21,744 --> 00:37:23,193 Τα δώρα είναι όλα έτοιμα. 453 00:37:23,193 --> 00:37:25,413 Θα πάμε στο Ye's Mansion; 454 00:37:27,680 --> 00:37:29,086 Ναί. 455 00:37:30,080 --> 00:37:31,580 Βοήθησέ με να ντυθώ. 456 00:37:31,580 --> 00:37:32,880 Ναί. 457 00:37:42,800 --> 00:37:44,240 Άσε με κάτω! 458 00:37:44,240 --> 00:37:45,570 Είμαι εδώ για να σε σώσω. 459 00:37:45,570 --> 00:37:48,693 Αλλά αν πέσεις, δεν θα μπορώ να βοηθήσω. 460 00:37:50,960 --> 00:37:53,393 Νεαρός Στρατηγός, προσπαθούν να ξεφύγουν! 461 00:37:54,079 --> 00:37:55,520 Στα όνειρά τους! 462 00:37:55,520 --> 00:37:57,440 Κανένας τους δεν μπορεί να ξεφύγει! Μετά από αυτούς! 463 00:37:57,440 --> 00:37:59,000 Ναι. 464 00:37:59,720 --> 00:38:01,744 Ως Επίτροπος των Καπιταλοφυλακών, 465 00:38:01,744 --> 00:38:03,893 δεν έπρεπε να έχετε ενεργήσει τόσο απερίσκεπτα. 466 00:38:03,893 --> 00:38:07,277 Έπρεπε απλώς να παρακολουθήσω αυτούς τους ληστές σφάξετε ένα αθώο καραβάνι; 467 00:38:07,277 --> 00:38:08,480 Θα μπορούσατε να επιστρέψετε για να μου αναφέρετε. 468 00:38:08,480 --> 00:38:12,246 Μέχρι να φτάσεις, θα είχαν πεθάνει εδώ και καιρό. 469 00:38:14,240 --> 00:38:18,560 Αν ο πατέρας ήταν εδώ σήμερα, θα τολμούσες να του μιλήσεις έτσι; 470 00:38:18,560 --> 00:38:20,473 Δεν μπορείς να συγκριθείς με τον Πατέρα. 471 00:38:27,240 --> 00:38:29,840 Ο Xiu Wen οδήγησε το Ιππικό Heiyun στην Πρωτεύουσα χωρίς διάταγμα. 472 00:38:29,840 --> 00:38:32,640 Ο στρατός του Cangbei άδραξε την ευκαιρία και πήρε τρεις πόλεις στη σειρά. 473 00:38:32,640 --> 00:38:35,080 Γιάο, ήσουν πολύ παρορμητικός. 474 00:38:35,080 --> 00:38:38,373 Αν είχατε μείνει στο Suixue Pass, δεν θα έφτανε σε αυτό. 475 00:38:48,000 --> 00:38:49,230 Υψηλότατε. 476 00:38:49,230 --> 00:38:51,460 Η Υψηλότητά της έχει φύγει για το Ye's Mansion. 477 00:38:52,960 --> 00:38:56,240 Τότε, θα πρέπει ακόμα να στείλω τα δώρα γενεθλίων ετοιμαστήκαμε νωρίτερα; 478 00:39:18,360 --> 00:39:21,006 Μαλώσατε με την Αυτού Υψηλότητα, σωστά; 479 00:39:22,120 --> 00:39:24,360 Τότε γιατί δεν ήρθε μαζί σου; 480 00:39:25,413 --> 00:39:26,760 Δεν είναι κάτι τέτοιο. 481 00:39:26,760 --> 00:39:28,573 Μην ανησυχείς, Τρίτο θείο. 482 00:39:30,440 --> 00:39:32,673 Αρκεί να μην μαλώσατε. 483 00:39:33,600 --> 00:39:37,180 Η τέχνη του γάμου είναι δύσκολη και περίπλοκη. 484 00:39:38,960 --> 00:39:40,880 Τρίτος θείος, δεν είσαι καν παντρεμένος. 485 00:39:40,880 --> 00:39:42,766 Πώς θα το ξέρετε για αυτό; 486 00:39:43,400 --> 00:39:46,259 Δεν χρειάζεται να το ζήσεις για να το μάθεις. 487 00:39:46,259 --> 00:39:48,239 Διατηρώ το Changsheng Shop εδώ και χρόνια. 488 00:39:48,953 --> 00:39:52,360 Έχω διασταυρωθεί με όλες τις αρχόντισσες στην Πρωτεύουσα. 489 00:39:52,360 --> 00:39:54,380 Έχω ακούσει πολλά από τα μυστικά τους. 490 00:39:55,000 --> 00:39:57,053 Ξέρεις; Μερικοί από αυτούς... 491 00:39:58,560 --> 00:40:00,133 Είναι ακόμη δύσκολο να το αναφέρω. 492 00:40:01,760 --> 00:40:04,560 Li Er, είσαι παντρεμένος τώρα. 493 00:40:05,160 --> 00:40:11,920 Από εδώ και πέρα, πρέπει να μάθετε την τέχνη του γάμου από τις καθημερινές λεπτομέρειες. 494 00:40:11,920 --> 00:40:16,640 Δεν είναι κάτι που μπορείς να μάθεις από τους παλιούς δασκάλους της Li Mountain Academy. 495 00:40:18,120 --> 00:40:22,660 Ψάχνεις στα μυστικά τους και χρησιμοποιήστε τα ως δική σας εμπειρία. 496 00:40:22,660 --> 00:40:26,100 Σίγουρα δεν είναι κάτι Μπορώ να μάθω από τους δασκάλους της ακαδημίας. 497 00:40:26,100 --> 00:40:28,620 Είσαι πολύ καλός στην αίτηση αυτό που έχετε ακούσει. 498 00:40:28,620 --> 00:40:31,780 Θυμάμαι ότι σπούδασες υπό τον Δάσκαλο Xian Kun; 499 00:40:34,100 --> 00:40:36,280 Περιμένετε. Ο δάσκαλός μου δεν μου το έμαθε αυτό. 500 00:40:36,280 --> 00:40:41,820 Αυτό είναι... Αυτή είναι η εμπειρία μου από τα χρόνια που ταξιδεύω. 501 00:40:41,820 --> 00:40:43,246 Η εμπειρία μου. 502 00:40:46,280 --> 00:40:48,079 Αλλά μιλώντας για αυτό, 503 00:40:48,079 --> 00:40:51,420 αν δεν είχα φύγει από το σπίτι τότε, 504 00:40:52,040 --> 00:40:56,046 Δεν θα σε άφηνα ποτέ και η μητέρα σου να αποσταλεί. 505 00:40:57,300 --> 00:41:00,100 Οι άνθρωποι έρχονται και φεύγουν, όπως το φεγγάρι έχει τους κύκλους του. 506 00:41:00,680 --> 00:41:03,760 Όλα είναι μοίρα. Είναι μόνο φυσιολογικό. 507 00:41:04,440 --> 00:41:07,780 Δεν θα το αναγκάσω να πάει στο δρόμο μου, οπότε δεν χρειάζεται να κατηγορείς τον εαυτό σου. 508 00:41:11,940 --> 00:41:13,220 Μητέρα. 509 00:41:15,159 --> 00:41:17,100 Μητέρα. Μητέρα. 510 00:41:18,440 --> 00:41:20,893 Τι συμβαίνει; Περίμενε με. 511 00:41:23,280 --> 00:41:24,679 Μητέρα! 512 00:41:24,679 --> 00:41:26,520 Μάνα! Μητέρα! 513 00:41:26,520 --> 00:41:29,480 Μητέρα, τι συμβαίνει; Μη με τρομάζεις, μητέρα! 514 00:41:30,360 --> 00:41:32,700 A Ding, σταμάτα την άμαξα! 515 00:41:39,159 --> 00:41:41,660 Βιαστείτε! Γιατρέ, βιαστείτε! 516 00:41:43,760 --> 00:41:44,980 Χουά. 517 00:41:44,980 --> 00:41:46,620 - Δώσε μου το διάταγμα του αείμνηστου αυτοκράτορα. - Άσε με! 518 00:41:46,620 --> 00:41:48,740 Δώσ' το σε μένα. Άσε με! 519 00:41:48,740 --> 00:41:52,453 Άσε με! Ή την οικογένεια του πρίγκιπα Ντινγκ θα καταστραφεί εξαιτίας μας. 520 00:41:53,080 --> 00:41:54,519 Μητέρα. 521 00:41:54,519 --> 00:41:56,039 Μην ανησυχείς. Ηρέμησε. 522 00:41:56,039 --> 00:41:57,400 Θα πάω να δω τον πατέρα. 523 00:41:57,400 --> 00:41:59,853 Θα πάρω πίσω το διάταγμα! 524 00:42:06,160 --> 00:42:09,360 Λέγεται κάπου στον κόσμο, ο ήλιος θα πεθάνει. 525 00:42:10,680 --> 00:42:15,600 Αλλά η μητέρα μου κάποτε μου είπε ότι ο ήλιος δεν θα πεθάνει ποτέ. 526 00:42:17,160 --> 00:42:23,126 Απλώς μένει στις καρδιές αυτών που φωτίζουν το σκοτάδι με τη ζωή τους. 527 00:42:25,620 --> 00:42:28,320 - Λι Ερ, τι συμβαίνει; - Υψηλότατε. 528 00:42:28,320 --> 00:42:30,480 Τι συνέβη; Γιατί έφυγες μακριά; 529 00:42:30,480 --> 00:42:31,920 Πάμε. 530 00:42:31,920 --> 00:42:33,573 Πάμε σπίτι. 531 00:42:34,960 --> 00:42:36,446 Τι; 532 00:42:37,960 --> 00:42:39,621 Κράτα αυτό. Li Er. 533 00:42:40,440 --> 00:42:42,040 Τι είδες; 534 00:42:42,660 --> 00:42:45,140 [Στο επόμενο επεισόδιο] 535 00:42:46,940 --> 00:42:48,240 Τολμάς να με χτυπήσεις; 536 00:42:48,240 --> 00:42:49,886 Γιατί να μην το τολμήσω; 537 00:42:53,000 --> 00:42:54,866 Δεν σε έχω αγγίξει ακόμα. 538 00:42:56,113 --> 00:42:58,800 - Μην κλαις. - Li Er. 539 00:42:58,800 --> 00:43:01,160 Πρέπει να το κρατήσεις καλά. Έλα μαζί μου. 540 00:43:01,160 --> 00:43:05,240 Θέλεις να πεθάνει όλη η οικογένεια μαζί σου; 541 00:43:05,240 --> 00:43:06,400 - Ye Wen Ding! - Μετακίνηση! 542 00:43:06,400 --> 00:43:08,160 Δώστε μου το διάταγμα του αείμνηστου αυτοκράτορα! 543 00:43:08,160 --> 00:43:09,973 Μητέρα.