1 00:00:01,399 --> 00:00:02,580 Sebelumnya di perusahaan. 2 00:00:03,580 --> 00:00:04,580 Membekukan! 3 00:00:07,240 --> 00:00:08,240 Tenang, Martin. 4 00:00:08,340 --> 00:00:11,760 Semuanya terkendali. Tidak, Alex. Segalanya tidak terkendali. Ada 5 00:00:11,760 --> 00:00:12,719 jalan keluar yang longgar. 6 00:00:12,720 --> 00:00:15,880 Sarah Holt ditangkap. Dia punya laptop bersamanya. Ini berisi 7 00:00:15,880 --> 00:00:19,020 bukti yang memberatkan dalam pembunuhan penyelidikan yang bisa mengarah kembali ke 8 00:00:19,020 --> 00:00:19,979 perusahaan ini. 9 00:00:19,980 --> 00:00:20,980 Astaga. 10 00:00:21,060 --> 00:00:23,960 Kabar baik. Kami dapat menghapusnya dari jarak jauh Laptop Sarah Holt. 11 00:00:24,460 --> 00:00:28,660 Tetap di atas McDeer. Intinya berafiliasi dengannya adalah mengawasi 12 00:00:28,660 --> 00:00:29,660 pada kasus Holt. 13 00:00:30,030 --> 00:00:32,670 Sarah berkata dia tidak mengenal Margaret Whitaker, baru bertemu dengannya pada hari itu 14 00:00:32,670 --> 00:00:36,170 dia meninggal. Jadi mengapa Sarah punya sobekan kertas bertuliskan nama-nama itu 15 00:00:36,170 --> 00:00:37,510 dari semua perawat yang dipecat? 16 00:00:37,850 --> 00:00:39,150 Karena dia berbohong. 17 00:00:40,270 --> 00:00:42,670 Jadi kamu benar-benar berpikir dia bersembunyi sesuatu? 18 00:00:42,950 --> 00:00:44,010 Berapa lama dia di militer? 19 00:00:44,270 --> 00:00:47,530 Militer? Dia seorang pengatur klaim. Dia tidak pernah menyebutkan apa pun tentang keberadaan 20 00:00:47,530 --> 00:00:49,730 terdaftar. Victoria menurunkan milikmu ayah. 21 00:00:49,950 --> 00:00:51,090 Dia harus membayar kembali. 22 00:00:51,310 --> 00:00:53,050 Orang kita siaga. Berikan saja kata. 23 00:00:53,430 --> 00:00:56,410 Anda ditahan karena pembunuhan. kamu melemparkan seorang pria dari balkon hotel. 24 00:01:08,200 --> 00:01:09,200 Saya perlu menelepon. 25 00:01:17,700 --> 00:01:18,700 Pengacara. 26 00:01:19,160 --> 00:01:20,260 Namanya Mitch McDeer. 27 00:01:22,300 --> 00:01:23,300 Itu dia. 28 00:01:23,320 --> 00:01:27,420 Dia datang ke kantor saya menanyakan pertanyaan tentang kasus yang sedang dia kerjakan. 29 00:01:27,900 --> 00:01:29,900 Anda benar-benar berpikir dia ada hubungannya dengan kematian Martin? 30 00:01:30,860 --> 00:01:32,960 Siapa yang memberitahukan namanya? Dia lari dari adegan. 31 00:01:35,460 --> 00:01:37,460 Orang-orang yang bekerja dengan Martin menyukainya. 32 00:01:39,210 --> 00:01:45,330 Tolong lakukan apa pun untuk mendapatkannya keadilan Jika Anda membutuhkan saya, 33 00:01:45,390 --> 00:01:52,250 Aku akan bersama keluarganya I 34 00:01:52,250 --> 00:01:54,730 Saya berhak mendapat panggilan telepon 35 00:02:29,070 --> 00:02:30,070 Mereka semua adalah perawat. 36 00:02:30,170 --> 00:02:35,150 Keempatnya. Dan keempatnya dipecat Margaret Whitaker dalam 18 bulan terakhir 37 00:02:35,150 --> 00:02:38,530 dalam hidupnya. Dari mana kamu mendapatkan ini? kamu masuk ke apartemennya ketika aku memberitahumu 38 00:02:38,530 --> 00:02:40,570 tidak. Hei, lihat, jika kamu ingin fokus padaku, baiklah. 39 00:02:40,830 --> 00:02:44,850 Tapi aku benar. Sarah Holt bersembunyi sesuatu. Dia memberitahumu bahwa dia bertemu 40 00:02:44,850 --> 00:02:48,530 Margaret Whitaker hari itu, di hari yang sama bahwa Margaret meninggal. 41 00:02:48,790 --> 00:02:51,450 Dan jika itu benar, bagaimana dia bisa mengetahuinya nama? Mengapa dia merobek kertas itu? 42 00:02:51,710 --> 00:02:55,550 Dia berbohong padaku. Benar sekali. Sarah tahu bahwa Margaret memecat perawat tersebut. Dia 43 00:02:55,550 --> 00:02:56,910 sengaja menawarkan jasanya. 44 00:02:57,110 --> 00:02:58,600 Mengapa? Memberinya akses. 45 00:02:58,920 --> 00:03:02,920 Seorang wanita tua sendirian, target sempurna perampokan larut malam. 46 00:03:03,300 --> 00:03:06,680 Aku menaruh harapan besar pada hari ini. saya terbangun dalam suasana hati yang baik. 47 00:03:06,940 --> 00:03:11,940 Tolong, Bu, dengarkan aku saja. Saya. Kamu tidak. Aku, sayang, sama seperti aku dulu 48 00:03:11,940 --> 00:03:16,020 terakhir kali dan waktu sebelumnya. Saya mendapat poin satu. Kamu benar-benar 49 00:03:16,020 --> 00:03:17,020 bertanggung jawab. 50 00:03:17,220 --> 00:03:19,200 Kamu juga berumur sepuluh tahun, Claire. 51 00:03:21,640 --> 00:03:22,840 Coba poin kedua. 52 00:03:24,480 --> 00:03:26,080 Oke, um, poin kedua. 53 00:03:26,480 --> 00:03:28,120 Semua anak seusia saya mendapatkan ponsel. 54 00:03:28,480 --> 00:03:29,480 Itu normal. 55 00:03:29,740 --> 00:03:33,900 Dan jika semua anak lainnya... Melompat tebing, aku tidak akan melakukannya karena jika kamu 56 00:03:33,900 --> 00:03:37,780 kembali ke poin satu... Apa? 57 00:03:38,300 --> 00:03:39,740 Bolehkah saya melihatnya, Konselor? 58 00:03:47,640 --> 00:03:48,640 Hai. 59 00:03:51,420 --> 00:03:53,860 Maafkan aku, Claire. aku harus bersama ibumu yang satu ini. 60 00:03:54,080 --> 00:03:55,540 Anda harus menjadi atau memang demikian. 61 00:03:56,030 --> 00:03:57,750 aku bersama ibu. 62 00:03:58,610 --> 00:04:02,190 Nona Claire dan saya melakukan karyawisata ke sana Museum Sejarah Dunia, mungkin juga begitu 63 00:04:02,190 --> 00:04:03,069 pulang terlambat. 64 00:04:03,070 --> 00:04:04,270 Ayo, Claire, kita harus pergi. 65 00:04:08,150 --> 00:04:09,950 Saya baru saja mendapat kabar terbaru dari penuntutan. 66 00:04:11,070 --> 00:04:13,190 Pemadam kebakaran yang terluka, sebenarnya tidak membaik. 67 00:04:13,510 --> 00:04:16,130 Dan jika dia mati, ini bukan hanya sebuah masalah tuduhan pembakaran. 68 00:04:16,350 --> 00:04:17,550 Mereka bisa mengadili Anda atas pembunuhan. 69 00:04:17,790 --> 00:04:19,610 Saya tidak bisa masuk penjara, Tuan McTeer. 70 00:04:19,890 --> 00:04:23,770 Saya punya keluarga. Istri saya baru saja makan sayang. Saya mengerti itu. 71 00:04:24,170 --> 00:04:25,610 Ini seharusnya menjadi sebuah perayaan. 72 00:04:25,950 --> 00:04:28,050 Malam pertama kami keluar sejak Daniel lahir. 73 00:04:28,490 --> 00:04:32,070 Kami pergi ke klub itu untuk bersenang-senang, bukan untuk bersenang-senang menyakiti siapa pun. 74 00:04:32,310 --> 00:04:34,190 Dengar, aku percaya padamu, Zoran. 75 00:04:34,770 --> 00:04:39,290 Tapi pemilik klub akan bersaksi bahwa mereka mengusirmu, 300 orang itu 76 00:04:39,290 --> 00:04:40,290 melihatmu berkelahi. 77 00:04:41,490 --> 00:04:42,650 Ada orang ini. 78 00:04:43,090 --> 00:04:48,010 Dia menghina istriku. Dia memberi tahu temannya bahwa semua wanita di sana adalah sapi gemuk 79 00:04:48,010 --> 00:04:49,030 seperti yang ini. 80 00:04:49,670 --> 00:04:51,430 Saya ingin dia meminta maaf. 81 00:04:52,120 --> 00:04:55,160 Penjaga itu menyuruh kami pergi, jadi kami melakukannya, dan itu sudah berakhir. 82 00:04:55,480 --> 00:04:59,260 Dan satu jam kemudian, seluruh klub berangkat terbakar. Saya tidak akan melakukan itu. 83 00:04:59,580 --> 00:05:04,120 Kami pulang. Bagaimana mereka bisa mengira aku akan melakukannya melakukan itu? Karena mereka menemukan a 84 00:05:04,120 --> 00:05:07,260 sidik jari pada kaleng pengencer cat kamar mandi di klub. 85 00:05:07,640 --> 00:05:11,500 Cetakan itu cocok dengan cetakan Anda jari telunjuk pada kartu hijau Anda 86 00:05:11,500 --> 00:05:13,120 aplikasi. Itu tidak mungkin. 87 00:05:14,280 --> 00:05:16,160 Jika mereka mengatakan itu, saya dijebak. 88 00:05:16,480 --> 00:05:20,580 Apakah hasil cetaknya diperbolehkan, saya tidak tahu jika kita bisa menang. Tuan McDeer. 89 00:05:21,160 --> 00:05:22,160 saya tidak bersalah. 90 00:05:22,660 --> 00:05:26,400 Aku bersumpah. Saya telah mengajukan mosi ke menekan cetakannya. 91 00:05:27,860 --> 00:05:29,260 Kami punya kasus, Zora. 92 00:05:29,680 --> 00:05:30,980 Bertahanlah di sana, oke? 93 00:05:34,420 --> 00:05:35,420 Suaka. 94 00:05:35,600 --> 00:05:37,180 Nama depan Sarah dengan huruf H. 95 00:05:37,720 --> 00:05:39,460 Ya, bisakah Anda memeriksanya lagi? 96 00:05:39,860 --> 00:05:41,680 Di mana sisa stripnya, Ray? 97 00:05:43,480 --> 00:05:47,200 Jadi maksudmu tidak ada catatannya Sarah Holt dengan ulang tahun itu 98 00:05:47,200 --> 00:05:48,280 bertugas di militer AS? 99 00:05:48,560 --> 00:05:50,020 Apakah Anda memeriksa semua cabang? 100 00:05:50,640 --> 00:05:53,640 ini bukan pukul sebelas kurang delapan setengah kamu kehilangan bagian bawahnya 101 00:05:53,640 --> 00:06:00,040 ray mcdeer juta untuk hari teratas 102 00:06:00,040 --> 00:06:05,820 tidak, tidak, aku tidak yakin apakah itu milikmu nama resmi saya tidak memiliki kelahirannya 103 00:06:05,820 --> 00:06:06,820 sertifikat 104 00:06:20,320 --> 00:06:21,320 Ya Tuhan. 105 00:06:25,020 --> 00:06:28,720 Dr Alan Steadman. Saya seorang forensik analis dan kepala penyelidik pembakaran untuk 106 00:06:28,720 --> 00:06:29,599 polisi D.C. 107 00:06:29,600 --> 00:06:32,760 Dan, Dr. Steadman, di mana Anda ditugaskan menyelidiki kebakaran mencurigakan di 108 00:06:32,760 --> 00:06:33,920 Klub malam helium? Ya. 109 00:06:34,140 --> 00:06:37,820 Dan menurut pendapat ahli Anda, apakah Anda datang sampai pada kesimpulan tentang bagaimana api itu terjadi 110 00:06:37,820 --> 00:06:40,740 dimulai? Menurut pendapat saya, itu adalah pembakaran. Ada banyak titik asal. 111 00:06:41,700 --> 00:06:44,440 Di sini, di lorong dan di ruang pria ruangan, kami juga menemukan jejak sebuah 112 00:06:44,440 --> 00:06:47,700 akselerator yang tersebar di sekitar dan lalu menyala. Akselerator macam apa? Cat 113 00:06:47,700 --> 00:06:48,700 lebih tipis. 114 00:06:48,910 --> 00:06:51,750 Kaleng ini ditemukan di toilet pria dengan satu sidik jari laten parsial. 115 00:06:52,010 --> 00:06:55,350 Dan, Dokter, dilakukan perbandingan di antara cetakan yang terangkat dari kaleng itu 116 00:06:55,350 --> 00:06:56,450 dan sidik jari terdakwa? 117 00:06:56,750 --> 00:06:57,750 Ya. 118 00:06:58,410 --> 00:07:01,770 Saya menemukan, pada tingkat yang wajar kepastian ilmiah, cetakannya adalah a 119 00:07:01,770 --> 00:07:03,610 cocok untuk indeks kanan Tuan Miracosa jari. 120 00:07:03,870 --> 00:07:04,870 Terima kasih, Dokter. 121 00:07:05,210 --> 00:07:06,210 Tidak lebih jauh lagi. 122 00:07:06,590 --> 00:07:10,590 Anda bilang Anda menemukan cetakan laten. Arti laten tidak terlihat atau tersembunyi? 123 00:07:10,890 --> 00:07:14,470 Ya. Dan karena noda atau distorsi, cetakan laten lebih sulit dilakukan 124 00:07:14,470 --> 00:07:17,170 mengidentifikasi daripada cetakan linting tinta, bukan? Itu benar, ya. 125 00:07:17,610 --> 00:07:21,210 Dan dalam hal ini, kami bahkan tidak berurusan dengan sidik jari penuh, tetapi sebagian 126 00:07:21,210 --> 00:07:24,370 laten. Saya punya cukup poin kesamaan untuk menyatakan kecocokan, 127 00:07:24,430 --> 00:07:25,430 konselor. Benar-benar? 128 00:07:25,890 --> 00:07:26,869 Berapa banyak? 129 00:07:26,870 --> 00:07:30,100 Tujuh. Ya, di sebagian besar negara, Anda membutuhkannya minimal 12. Betul kan? 130 00:07:30,600 --> 00:07:34,880 Keberatan. Dan di Italia, Anda memerlukan a minimal 16 poin untuk menyatakan pertandingan. 131 00:07:34,900 --> 00:07:38,080 Yang Mulia. Aku jauh di depanmu, Nona. Wayne. Tuan McTeer, saya sarankan Anda membuatnya 132 00:07:38,080 --> 00:07:41,760 saat itu saat Anda mencoba suatu kasus lagi di Roma. Maksud saya, Yang Mulia, itu saja 133 00:07:41,760 --> 00:07:43,600 Amerika Serikat tidak memiliki hal yang tetap standar. 134 00:07:43,840 --> 00:07:47,940 Kami mengizinkan para ahli kami untuk menggunakan kata tersebut cocok padahal kenyataannya tidak ada 135 00:07:47,940 --> 00:07:50,700 kontrol kualitas. Dan sekarang nasihatnya adalah bersaksi. Tidak ada pendidikan yang seragam 136 00:07:50,700 --> 00:07:54,460 bagi analis, tidak ada standar minimum dalam perintah untuk bersaksi. 137 00:07:54,680 --> 00:07:56,360 Maaf, Penasihat, itu tidak adil. 138 00:07:56,760 --> 00:07:58,340 Analisis sidik jari adalah ilmu yang bagus. 139 00:07:58,560 --> 00:08:00,040 Ya, ini bukan hanya sains, Dokter. 140 00:08:00,320 --> 00:08:03,260 Anda melihat bukti yang tidak ada apa-apanya ada hubungannya dengan ilmu pengetahuan. 141 00:08:03,600 --> 00:08:06,720 Kami mempertimbangkan kuantitatif dan bukti kualitatif, ya. Anda tahu milik saya 142 00:08:06,720 --> 00:08:10,320 klien adalah tersangka, bukan? Bahkan sebelum Anda melihat cetakannya, Anda 143 00:08:10,320 --> 00:08:12,440 sudah tahu bahwa dia telah diusir dari klub. 144 00:08:12,700 --> 00:08:17,960 Jadi? Jadi, Anda melihat apa yang Anda harapkan lihat. Anda membuat bukti sesuai dengan keinginan Anda 145 00:08:17,960 --> 00:08:18,960 diinginkan. 146 00:08:20,260 --> 00:08:22,280 Yang Mulia, pada tahun 2004... 147 00:08:23,429 --> 00:08:27,410 Brandon Mayfield, seorang pengacara di Oregon, ditangkap sehubungan dengan 148 00:08:27,410 --> 00:08:31,410 Pengeboman kereta Madrid. Apakah kamu bercanda? saya? FBI mengatakan mereka menemukannya 149 00:08:31,410 --> 00:08:35,130 sidik jari pada sekantong detonator dengan kepastian 100%. 150 00:08:35,590 --> 00:08:36,789 Keberatan! Dan tahukah Anda alasannya? 151 00:08:37,010 --> 00:08:41,470 Karena mereka tahu dia seorang Muslim. Mereka menggunakan faktor kualitatif untuk mempengaruhi 152 00:08:41,470 --> 00:08:45,810 analisis ilmiah, dan tahukah Anda? Mereka 100% salah. 153 00:08:46,070 --> 00:08:50,550 Tuan McDill, Anda 100% diperintahkan untuk menemuinya aku di kamar sekarang. Anda juga, Nona. 154 00:08:50,690 --> 00:08:51,690 berputar. 155 00:08:54,670 --> 00:08:55,930 Duduklah, kalian berdua. 156 00:08:58,370 --> 00:09:03,230 Aku tidak suka harus bermain di halaman sekolah wasit dengan pengacara yang bertindak seperti itu 157 00:09:03,230 --> 00:09:08,050 anak-anak. Saya lebih memilih pendekatan sipil hukum pidana. 158 00:09:09,610 --> 00:09:12,910 Saya, uh, saya siap untuk dipilih kembali berikutnya bulan. Itu adalah bagian besar dari kampanye saya 159 00:09:12,910 --> 00:09:13,910 platform. 160 00:09:14,750 --> 00:09:15,750 Menarik, bukan begitu? 161 00:09:15,770 --> 00:09:17,250 Sangat. Di sini, 162 00:09:18,730 --> 00:09:19,890 ya, ambil salah satunya, ya? 163 00:09:21,290 --> 00:09:23,890 Jadi, mari kita bicara, oke? 164 00:09:24,860 --> 00:09:28,900 Penasihat, maaf, aku yang mengaturnya bukti sidik jari dapat diterima. 165 00:09:29,160 --> 00:09:33,520 Sekarang, tentu saja, hal itu tidak dapat diterima selalu harus berarti persuasif. 166 00:09:34,160 --> 00:09:37,600 Katakan padaku, Tuan McDear, apakah Anda pernah dianggap mengesampingkan juri? 167 00:09:38,120 --> 00:09:41,980 Ya, saya belum melakukannya, Yang Mulia, tapi jika pengadilan menyarankan... Seorang terdakwa 168 00:09:41,980 --> 00:09:47,960 selalu berhak memiliki juri memutuskan nasibnya, tapi juri hari ini 169 00:09:47,960 --> 00:09:50,160 menurutku dunia nyata itu seperti CSI. 170 00:09:51,260 --> 00:09:53,080 Mereka melihat sidik jari... 171 00:09:53,550 --> 00:09:54,590 Ini sama bagusnya dengan emas. 172 00:09:56,730 --> 00:10:01,630 Padahal aku sangat mengenalnya kesalahan ilmu pengetahuan. 173 00:10:01,870 --> 00:10:05,150 Kami punya kasus bagus, Yang Mulia. Dan saya tidak berprasangka buruk terhadap apa pun. 174 00:10:05,450 --> 00:10:08,510 Tapi... Aku hanya bilang, aku akan mempertimbangkannya, Tuan McDeer. 175 00:10:09,310 --> 00:10:10,450 Mungkin panggilan yang bagus. 176 00:10:17,070 --> 00:10:18,070 Jadi apa yang dikatakannya? 177 00:10:19,230 --> 00:10:21,750 Perubahan rencana. Aku baru saja mengedipkan mata. Maksudnya itu apa? 178 00:10:22,220 --> 00:10:23,560 Itu artinya menurutku kamu akan pergi rumah. 179 00:10:30,180 --> 00:10:32,580 Pengabaian juri, temanku. Apa maksudnya itu berarti? 180 00:10:33,220 --> 00:10:36,940 Nah, setiap terdakwa mempunyai hak untuk a diadili oleh juri, tetapi Anda dapat memilih untuk melakukannya 181 00:10:36,940 --> 00:10:39,340 mengesampingkan hak itu dan biarkan hakim memutuskan nasibmu. 182 00:10:39,740 --> 00:10:41,120 Apakah pintar melakukan itu? 183 00:10:41,440 --> 00:10:42,760 Ya, dalam beberapa kasus, ya. 184 00:10:43,140 --> 00:10:46,620 Jika buktinya bersifat teknis, terkadang seorang hakim dapat memilahnya dengan lebih baik 185 00:10:46,620 --> 00:10:47,740 dari 12 warga sipil acak. 186 00:10:55,950 --> 00:11:00,390 Dalam beberapa kasus, seorang hakim akan melakukannya dengan hati-hati memberi isyarat kepada pengacara pembela ke arah mana dia berada 187 00:11:00,390 --> 00:11:03,890 condong, dan terserah pada pengacara untuk melakukannya membaca sinyal tersebut dengan benar. 188 00:11:04,250 --> 00:11:07,390 Dan Anda mendapat sinyal bahwa dia sedang condong menuju tidak bersalah? 189 00:11:07,610 --> 00:11:09,930 Saya pikir dia memiliki keraguan yang masuk akal, dan dia harus. 190 00:11:10,570 --> 00:11:13,630 Dia secara spesifik mengatakan dia tahu ilmu sidik jari bisa salah. 191 00:11:13,990 --> 00:11:17,770 Baiklah, mari kita lakukan. Saya baru saja menandatangani makalah ini, dan hakim akan membuat 192 00:11:17,770 --> 00:11:20,510 keputusan? Sidang pagi ini akan pada dasarnya menjadi percobaan, dan kami akan melakukannya 193 00:11:20,510 --> 00:11:21,570 langsung ke argumen penutup. 194 00:11:22,210 --> 00:11:24,950 Dan jika Anda salah membaca sinyal? 195 00:11:25,470 --> 00:11:28,110 Baiklah, aku tidak akan berbohong padamu, Zoran. Ada kemungkinan demikian. 196 00:11:28,330 --> 00:11:29,670 Hakim bisa memutuskan Anda bersalah. 197 00:11:30,210 --> 00:11:32,750 Tapi kemudian tidak ada jaminan juri. 198 00:11:35,370 --> 00:11:37,690 Saya tidak tahu harus berbuat apa, Tuan McDeer. 199 00:11:39,730 --> 00:11:40,730 Saya tahu apa yang saya lihat. 200 00:11:41,750 --> 00:11:42,890 Saya pikir kamu akan pulang. 201 00:11:44,550 --> 00:11:46,470 Jika itu saya, saya akan menandatanganinya. 202 00:12:01,260 --> 00:12:02,360 Itu ada di tangan Anda, konselor. 203 00:12:06,180 --> 00:12:08,540 Oke, jadi jangan lupa. 204 00:12:08,820 --> 00:12:11,520 Anda harus memilih subjek untuk Anda laporan buku. 205 00:12:12,220 --> 00:12:14,440 Dan Anda hanya punya waktu 15 menit untuk melakukannya. 206 00:12:15,940 --> 00:12:16,940 Tetap bersatu. 207 00:12:18,260 --> 00:12:19,620 Banyak hal yang harus kamu lakukan hari ini. 208 00:12:28,440 --> 00:12:29,440 Lihat itu. 209 00:12:29,720 --> 00:12:30,720 Ada dasarnya, Ray. 210 00:12:31,140 --> 00:12:35,240 Kami berasumsi bahwa sisa halamannya adalah kosong, tapi ada nomor di bawah 211 00:12:35,240 --> 00:12:36,240 sudut kanan. 212 00:12:43,280 --> 00:12:44,280 Saya melewatkannya? 213 00:12:44,440 --> 00:12:48,300 Ya, kecil sekali, sayang. Jangan membuat diri Anda merasa tidak enak karenanya. Biarkan aku 214 00:12:48,300 --> 00:12:49,580 membuatmu merasa tidak enak karenanya. 215 00:12:50,520 --> 00:12:54,480 Tammy, itu IP... Itu IP alamatnya, aku tahu. Saya melakukan pencarian terbalik 216 00:12:54,480 --> 00:12:58,280 online, dan dapatkan ini, ini dari Noble Asuransi. 217 00:13:00,300 --> 00:13:03,040 Ya, itu masuk akal karena perusahaan yang mengasuransikan Margaret Whitaker 218 00:13:03,040 --> 00:13:04,180 akan memiliki daftar perawat mereka. 219 00:13:04,540 --> 00:13:05,540 Benar sekali. 220 00:13:05,620 --> 00:13:08,980 Tapi bagaimana Sarah bisa masuk ke dalam Bangsawan Basis data asuransi? 221 00:13:09,640 --> 00:13:11,620 Saya tidak menganggapnya sebagai peretas super. 222 00:13:12,000 --> 00:13:15,020 Kenapa aku merasa kamu sudah mengetahuinya jawaban untuk ini? Karena saya mencarinya. 223 00:13:15,860 --> 00:13:20,740 Sarah di asuransi mobil, dan dia perusahaan dimiliki oleh Noble Insurance. 224 00:13:22,360 --> 00:13:23,700 Mungkin mereka berada di jaringan yang sama. 225 00:13:24,020 --> 00:13:25,740 Benar-benar? Jangan merasa buruk tentang hal itu, sayang. 226 00:13:25,940 --> 00:13:28,160 Itu hanya pencarian terbalik. Itu semuanya. 227 00:13:30,410 --> 00:13:32,410 Ini adalah flash drive yang Anda ambil Komputer Sarah. 228 00:13:33,230 --> 00:13:36,770 Saya ingat melihat nama Noble di riwayat peramban. 229 00:13:36,970 --> 00:13:37,990 Aku hanya tidak membuat koneksinya. 230 00:13:38,830 --> 00:13:41,510 Dia tahu jalan keluarnya bingkai utama. Itu sudah pasti. 231 00:13:41,970 --> 00:13:43,490 Oke, beginilah cara dia menemukan korbannya. 232 00:13:43,850 --> 00:13:46,750 Dia bisa memilih target perampokan tanpa pernah meninggalkan mejanya. 233 00:13:47,010 --> 00:13:48,510 Kita harus menelepon Mitch dan Abby. 234 00:13:50,370 --> 00:13:55,970 Yang benar adalah, dalam beberapa kasus, mengidentifikasi sidik jari juga merupakan sebuah seni 235 00:13:55,970 --> 00:13:56,919 sebuah ilmu. 236 00:13:56,920 --> 00:14:01,840 Pakar kami harus menafsirkan loop atau punggungan gesekan yang hampir tidak ada. 237 00:14:02,100 --> 00:14:07,000 Kami menyebut segala sesuatunya cocok seolah-olah memang demikian bersih atau jernih, padahal terkadang demikian 238 00:14:07,000 --> 00:14:12,460 tidak. Berkali-kali, para ahli telah melakukannya diuji, dan konteks membuat semuanya 239 00:14:12,460 --> 00:14:15,600 perbedaan. Para ahli yang berharap menemukan a pertandingan lakukan. 240 00:14:15,940 --> 00:14:22,700 Para ahli yang tidak mengetahui konteksnya jangan. Seluruh kasus ini didasarkan pada kebohongan. 241 00:14:23,120 --> 00:14:28,460 bahwa cetakan tunggal, parsial, dan laten ditemukan pada kaleng pengencer cat yang terbakar 242 00:14:28,460 --> 00:14:32,780 kebetulan cocok dengan pria yang satu itu polisi curiga selama ini. 243 00:14:33,040 --> 00:14:38,460 Ketika ilmu pengetahuan dibajak oleh advokasi, ketika polisi harus memutuskan siapa yang melakukannya 244 00:14:38,460 --> 00:14:43,020 bersalah dan kemudian menemukan buktinya mendapatkan hukuman, itu tugas pengadilan 245 00:14:43,020 --> 00:14:47,800 untuk menarik garis dan berkata, tidak, tidak menurut saya ruang sidang. 246 00:14:48,020 --> 00:14:51,340 Saya memiliki keraguan yang masuk akal. 247 00:14:53,160 --> 00:14:54,340 Terima kasih, Tuan McDeer. 248 00:14:54,620 --> 00:14:56,640 Bisakah terdakwa bangkit? 249 00:14:56,860 --> 00:14:58,540 Sekarang? Cepat itu bagus. 250 00:15:00,740 --> 00:15:05,620 Atas tuduhan percobaan pembunuhan, I menemukan terdakwa tidak bersalah. 251 00:15:06,420 --> 00:15:10,500 Atas tuduhan pembakaran yang pertama derajat, menurut saya terdakwa tidak bersalah. 252 00:15:11,620 --> 00:15:15,920 Yang lebih kecil termasuk pelanggaran serangan di tingkat pertama, saya menemukan 253 00:15:15,920 --> 00:15:20,280 terdakwa... Bersalah. Dan dikenakan a hukuman delapan tahun di D.C. 254 00:15:20,280 --> 00:15:21,960 Departemen Pemasyarakatan. sayangku, 255 00:15:22,880 --> 00:15:24,940 pengadilan telah memutuskan. Petugas, ambil biaya. 256 00:15:25,580 --> 00:15:28,520 Tolong, lakukan sesuatu. Ini belum berakhir. Kami akan mengajukan banding. 257 00:15:29,840 --> 00:15:31,580 Jangan biarkan dia mengemudi ke mobilnya. 258 00:15:32,000 --> 00:15:33,280 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 259 00:15:50,160 --> 00:15:51,160 Kamu suka kudanya, ya? 260 00:15:52,860 --> 00:15:54,020 Saya suka para pejuang. 261 00:15:55,500 --> 00:15:56,940 Mereka terlihat berani, bukan? 262 00:15:58,480 --> 00:16:00,460 Saya mungkin menulis laporan buku tentang Han Dinasti. 263 00:16:03,660 --> 00:16:07,200 Itu topik yang cukup besar untuk... Siapa namamu? 264 00:16:08,580 --> 00:16:09,580 Claire. 265 00:16:10,460 --> 00:16:11,460 Claire apa? 266 00:16:17,320 --> 00:16:18,320 Dermaga mengikuti. 267 00:16:19,240 --> 00:16:22,120 David McDougall. Di Sini. Claire McDier. 268 00:16:26,800 --> 00:16:28,580 Apakah ada yang melihat Claire? 269 00:16:29,440 --> 00:16:30,440 Tidak. 270 00:16:32,520 --> 00:16:33,520 Claire? 271 00:16:38,400 --> 00:16:39,400 Claire? 272 00:16:41,840 --> 00:16:44,020 Kalian semua tetap bersama. 273 00:16:55,280 --> 00:16:56,280 Putriku hilang. 274 00:16:58,120 --> 00:17:03,360 Gadis sepuluh tahun, Claire McDeer. Lima kaki, rambut coklat panjang, merah. 275 00:17:04,839 --> 00:17:06,920 Saya pikir dia memakai sepatu kets merah. 276 00:17:07,140 --> 00:17:10,200 Aku tidak tahu. Aku yakin dia baru saja kalah melacak waktu, Bu. Dia di sini. Itu 277 00:17:10,200 --> 00:17:11,179 terjadi sepanjang waktu. 278 00:17:11,180 --> 00:17:12,420 Lockdown untuk gadis berusia sepuluh tahun. 279 00:17:12,740 --> 00:17:14,079 Rambut coklat panjang berwarna putih. 280 00:17:14,319 --> 00:17:15,839 Lima kaki. Disebut oleh Claire McDeer. 281 00:17:33,200 --> 00:17:34,300 Tolong jawab teleponmu. 282 00:17:37,660 --> 00:17:39,740 Apa yang terjadi dengan kepergianmu rumah? 283 00:17:40,820 --> 00:17:46,200 Zoran, aku tidak tahu harus berkata apa. saya tahu apa yang saya lihat. Hakim, dia mengedipkan mata. Dia 284 00:17:46,200 --> 00:17:47,440 memberi saya delapan tahun. 285 00:17:47,660 --> 00:17:50,940 Dengarkan aku. Saya akan memperbaikinya. Tidak masalah apa yang terjadi, aku akan... Kamu tidak akan pergi 286 00:17:50,940 --> 00:17:51,940 untuk memperbaiki apa pun. 287 00:17:52,020 --> 00:17:53,020 Anda dipecat. 288 00:18:07,310 --> 00:18:08,310 Apakah kamu baik-baik saja? 289 00:18:08,950 --> 00:18:13,210 Dimana kamu tadi? Dia berada di sebuah pameran ruangan, membaca tentang Dinasti Han. kamu 290 00:18:13,210 --> 00:18:15,290 tahu aturan tentang tinggal bersama kelompok. 291 00:18:15,550 --> 00:18:17,670 Aku tidak terlambat, Bu. Saya hampir selesai. 292 00:18:23,560 --> 00:18:26,800 Seseorang secara tradisional mengetuk sebelum masuk ruang hakim. Sungguh, kamu akan melakukannya 293 00:18:26,800 --> 00:18:30,740 berdirilah pada upacara setelah itu omong kosongmu baru saja ditarik? Jaga nada bicaramu, Tuan. 294 00:18:30,780 --> 00:18:33,760 McDare. Orang berikutnya yang Anda teriakkan sesuka hati jadilah penjaga yang mengantarmu ke a 295 00:18:33,760 --> 00:18:36,840 sel penahan. Saya sangat akrab dengan kesalahan ilmu pengetahuan. 296 00:18:36,980 --> 00:18:41,060 Ayolah, kita berdua tahu maksudnya. Apa, aku berpendidikan tinggi saat ini 297 00:18:41,060 --> 00:18:42,060 masalah forensik? 298 00:18:42,140 --> 00:18:45,940 Anda mengedipkan mata. Anda ingin saya berpikir seperti itu kamu akan mendapati dia tidak bersalah. 299 00:18:46,020 --> 00:18:49,560 Oke, oke, pertama, saya tidak mengedipkan mata. Dan jika Anda menyarankan agar saya memberi tip 300 00:18:49,560 --> 00:18:51,640 keputusan sebelumnya, itu akan sangat bagus tidak tepat. 301 00:18:51,940 --> 00:18:55,120 Anda tahu betul bagaimana... dan sekarang orang yang tidak bersalah akan masuk penjara 302 00:18:55,120 --> 00:18:59,080 karena terjatuh disana. Tuan McDear, saya apakah kamu membantu. 303 00:18:59,620 --> 00:19:04,320 Juri akan menghukum klien Anda dari percobaan pembunuhan dan pembakaran. Jika saya 304 00:19:04,320 --> 00:19:09,520 kamu, aku akan mengucapkan terima kasih dan keluar dari sini sebelum aku kehilangan semangat kemurahan hatiku 305 00:19:09,520 --> 00:19:11,000 dan melaporkanmu ke bar. 306 00:19:14,500 --> 00:19:17,800 Ini belum berakhir. Oh, menurutku memang begitu. Tutup pintu saat Anda keluar. 307 00:19:24,360 --> 00:19:25,960 Mungkinkah dia tidak mengedipkan mata? 308 00:19:26,160 --> 00:19:30,500 Bahwa dia hanya menyarankanmu untuk melepaskan diri juri, tidak mengirimkan Anda yang tersembunyi 309 00:19:30,500 --> 00:19:31,500 sinyal? Tidak. 310 00:19:31,800 --> 00:19:34,380 Sayang, kamu tidak bisa menjadi sempurna. 311 00:19:34,840 --> 00:19:38,520 Mungkin Anda salah membaca yang ini. Ya tidak salah membaca dia. 312 00:19:38,740 --> 00:19:41,540 Berapa kali saya telah melepaskan juri, Abi? 313 00:19:42,000 --> 00:19:46,880 Empat. Semuanya bebas. saya tidak pernah akan melakukannya, Abby. Tidak dengan seorang profesional 314 00:19:46,880 --> 00:19:49,180 -hakim penuntut seperti Dominic di bangku. 315 00:19:55,820 --> 00:19:57,740 Saya minta maaf. aku masih sedikit kabel. 316 00:19:59,080 --> 00:20:00,080 Aku juga. 317 00:20:01,200 --> 00:20:02,200 Ya Tuhan. 318 00:20:02,480 --> 00:20:04,140 Abby, sayang, kamu baik-baik saja? 319 00:20:04,600 --> 00:20:05,960 Saya baik-baik saja. Apakah dia ada di sini? 320 00:20:06,220 --> 00:20:10,000 Dia di atas. Dia sedang belajar. saya sedikit bereaksi berlebihan. 321 00:20:10,200 --> 00:20:14,140 Di mana mereka akhirnya menemukannya? Dia sedang membaca di salah satu ruang pameran. 322 00:20:14,220 --> 00:20:16,180 Dia hanya ingin informasi lebih lanjut untuknya laporan buku. 323 00:20:16,600 --> 00:20:19,440 Kami belum mengalami hari-hari terbaik di sini. 324 00:20:19,660 --> 00:20:20,900 Yah, itu tidak menjadi lebih baik. 325 00:20:21,680 --> 00:20:25,000 Kertas itu kami temukan di milik Sarah Holt apartemen, Tammy menemukan di mana dia 326 00:20:25,000 --> 00:20:25,659 mengerti. 327 00:20:25,660 --> 00:20:29,460 Ada alamat IP di bagian bawah sudut, dan itu dari Noble Insurance. 328 00:20:30,120 --> 00:20:33,600 Dia telah meretas orang tuanya sistem perusahaan dan menggunakan informasi untuk 329 00:20:33,600 --> 00:20:34,419 mengincar korbannya. 330 00:20:34,420 --> 00:20:37,700 Jadi inilah mengapa penuntutannya seperti itu sombong dalam hal ini. Mereka harus mengetahuinya 331 00:20:37,700 --> 00:20:39,120 ini. Kedengarannya mungkin. 332 00:20:39,460 --> 00:20:44,200 Nah, Anda bisa bertanya kepada mereka. Kami menelepon Mulia Asuransikan dan atur pertemuan dengan Anda 333 00:20:44,200 --> 00:20:47,480 dan orang yang menjalankan departemen TI besok siang. 334 00:20:47,860 --> 00:20:50,680 Bagus. Karena kamu dan aku punya pekerjaan untuk dilakukan besok pagi. 335 00:20:51,260 --> 00:20:52,219 Tentang apa? 336 00:20:52,220 --> 00:20:56,200 Hakim Walter Dominick. Orang ini kacau klien saya pagi ini, dan saya ingin 337 00:20:56,200 --> 00:20:57,200 tahu kenapa. 338 00:21:04,600 --> 00:21:07,440 Kamu sudah bangun, Mitch? 339 00:21:08,820 --> 00:21:09,860 Astaga. 340 00:21:11,340 --> 00:21:13,020 Bagaimana kamu bisa masuk ke sini? 341 00:21:14,300 --> 00:21:15,400 Bukannya aku keberatan. 342 00:21:16,220 --> 00:21:17,220 Ponsel. 343 00:21:18,260 --> 00:21:21,020 Besok pagi, segera, jadi ini tidak terjadi lagi. 344 00:21:26,510 --> 00:21:32,590 Kau tahu, yang aneh adalah aku selalu berpikir jika 345 00:21:32,590 --> 00:21:36,050 sesuatu pernah terjadi padanya, aku akan melakukannya garang. 346 00:21:36,850 --> 00:21:37,850 Kamu tahu? 347 00:21:39,590 --> 00:21:41,090 Seperti komando. 348 00:21:43,110 --> 00:21:45,450 Tapi aku bahkan tidak bisa bergerak. 349 00:21:48,010 --> 00:21:50,970 Saya tidak bisa bernapas atau berpikir. 350 00:21:57,550 --> 00:21:58,910 Tiga setengah menit. 351 00:22:03,090 --> 00:22:07,550 Tidak cukup lama bagi Anda untuk menjadi seperti itu yang intens, protektif, 352 00:22:08,070 --> 00:22:11,830 wanita yang sangat galak seperti dirimu sebenarnya. 353 00:22:21,030 --> 00:22:24,710 Saya benar-benar berpikir seseorang mungkin memilikinya membawanya. 354 00:22:35,950 --> 00:22:36,950 Bagaimana kabarmu, Joey? 355 00:22:39,950 --> 00:22:40,950 Pak Marolto. 356 00:22:42,390 --> 00:22:47,130 Perjalanan yang bagus. 357 00:22:47,870 --> 00:22:49,470 Penerbangan mudah, tidak ada masalah. 358 00:22:51,110 --> 00:22:52,890 D.C. adalah kota yang menyenangkan. 359 00:22:54,170 --> 00:22:56,450 Anda melihat McDare? Dia berada di tempat terbuka. 360 00:22:57,990 --> 00:22:58,990 Claire. 361 00:23:00,510 --> 00:23:02,850 Dan Abby? Sepertinya dia selalu melakukannya. 362 00:23:03,090 --> 00:23:04,450 Sepertinya ibu yang baik. 363 00:23:06,229 --> 00:23:07,229 Beri aku kabar. 364 00:23:08,850 --> 00:23:09,850 Amma bersyarat. 365 00:23:11,010 --> 00:23:12,170 Sebenarnya, aku akan mengajakmu masuk. 366 00:23:14,310 --> 00:23:15,310 Anda sudah selesai untuk saat ini. 367 00:23:15,670 --> 00:23:16,670 Anda tidak melakukan apa pun. 368 00:23:20,570 --> 00:23:25,530 Bos, orang tuamu meninggal di penjara karena orang ini. Kamu pikir aku ketinggalan 369 00:23:25,530 --> 00:23:26,530 itu? 370 00:23:27,830 --> 00:23:28,830 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 371 00:23:29,350 --> 00:23:30,350 Pukul dia? 372 00:23:31,050 --> 00:23:33,870 Di siang hari bolong, seperti preman idiot, mengirim pesan? 373 00:23:35,600 --> 00:23:37,380 Aku hanya bilang. Tidak, aku tahu siapa dirimu mengatakan. 374 00:23:38,620 --> 00:23:42,040 Ayahku sudah tiada, begitu pula caranya melakukan bisnis. 375 00:23:42,460 --> 00:23:45,120 Kau tahu, orang-orang kita tidak berpikir seperti itu kamu melakukannya. 376 00:23:45,840 --> 00:23:46,900 Mereka mengawasimu. 377 00:23:48,060 --> 00:23:50,780 Setiap hari Anda tidak melakukan apa pun, mereka melihat Anda sebagai sebuah kelemahan. 378 00:23:52,300 --> 00:23:53,660 Anda ingin menjadi bos? 379 00:23:54,460 --> 00:23:59,940 Anda mulai bertindak seperti bos. Jika ada yang mau lari ke arahku, ayo 380 00:23:59,940 --> 00:24:00,940 dia mencoba. 381 00:24:01,660 --> 00:24:04,000 Dia akan mengetahui bahwa aku adalah putra ayahku. 382 00:24:06,540 --> 00:24:09,640 Dan jika aku sudah siap, Mitch juga akan siap McDare. 383 00:24:13,480 --> 00:24:14,480 saya akan memposting. 384 00:24:16,040 --> 00:24:17,040 saya akan memposting. 385 00:24:20,660 --> 00:24:23,480 Hei, Claire, ibumu akan... Mm-hmm. 386 00:24:25,200 --> 00:24:26,200 Bagus sekali. 387 00:24:27,140 --> 00:24:29,000 Ini rencana baru saya untuk menghentikan gigi berlubang. 388 00:24:29,300 --> 00:24:32,020 Aku menyimpan dahiku di gigiku sebagai berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk keluar dari kamar mandi 389 00:24:32,020 --> 00:24:32,939 ke sini. 390 00:24:32,940 --> 00:24:35,120 Anda adalah impian seorang dokter gigi. 391 00:24:36,409 --> 00:24:37,970 Ugh, dapurnya berantakan. 392 00:24:40,390 --> 00:24:41,390 Lagi pula, di mana ibu? 393 00:24:41,790 --> 00:24:43,890 Sudah kubilang, dia harus mengambil sesuatu sebelum sekolah. 394 00:24:44,270 --> 00:24:47,250 Nah, kenapa kita tidak pergi lebih awal saja dan mampir di perjalanan? 395 00:24:47,990 --> 00:24:50,810 Karena aku ingin mengejutkanmu. 396 00:25:05,680 --> 00:25:09,300 Jadi, saat ini hanya panggilan telepon saja. Kami akan melakukannya teruskan hingga mengirim pesan. 397 00:25:10,700 --> 00:25:12,700 Anda siap berangkat? Tunggu satu detik. 398 00:25:21,000 --> 00:25:24,020 Halo? Ayah, Ibu luar biasa. 399 00:25:24,260 --> 00:25:25,260 Siapa ini? 400 00:25:25,580 --> 00:25:27,060 Claire. Claire siapa? 401 00:25:27,400 --> 00:25:32,360 Claire yang baru saja mendapat ponsel baru telepon dan mencintai ibunya. saya akan memberi 402 00:25:32,360 --> 00:25:33,360 dia pesannya. 403 00:25:46,660 --> 00:25:49,400 Tammy, ini yang asli? kamu berjalan keluar dari gedung pengadilan bersama 404 00:25:49,400 --> 00:25:52,120 berkas pengadilan asli. Aku jadi tahu kepala ulama sedikit. 405 00:25:52,520 --> 00:25:53,379 Pria yang baik. 406 00:25:53,380 --> 00:25:54,700 Dia membantuku sedikit. 407 00:25:55,040 --> 00:25:56,780 Ya, aku bertanya-tanya apa yang dia harapkan untuk imbalannya. 408 00:25:57,660 --> 00:25:58,599 aku cemburu. 409 00:25:58,600 --> 00:26:00,240 Baiklah, kalau begitu kamu bisa pergi bersama dia. 410 00:26:01,020 --> 00:26:02,680 Mereka harus segera kembali bisnis. 411 00:26:03,060 --> 00:26:04,220 Ada lebih dari 100 file di sini. 412 00:26:04,420 --> 00:26:05,980 Jam berapa saya harus bertemu dengan IT pria di Noble? 413 00:26:06,680 --> 00:26:07,680 Dua. 414 00:26:07,700 --> 00:26:11,520 Baiklah, kita bisa melakukannya. Saya tidak tahu apa sudut pandangnya, tapi Dominic terserah 415 00:26:11,520 --> 00:26:14,840 sesuatu. Mungkin jika kita membaca semuanya file-file ini, kita akan melihat polanya. Ya, 416 00:26:14,860 --> 00:26:16,200 Menurutku tidak, kawan. aku akan lulus. 417 00:26:16,420 --> 00:26:18,260 Benar. Kalau saya akan mengulas, sebenarnya bukan milik saya métier. 418 00:26:18,720 --> 00:26:21,480 Saya mencoba untuk tidak membaca dokumen kerja sementara saya sedang bekerja. 419 00:26:22,140 --> 00:26:23,480 Apa maksudmu? Kemana kamu pergi? 420 00:26:23,880 --> 00:26:24,880 Langsung saja. 421 00:26:25,200 --> 00:26:28,480 Dominic mencalonkan diri untuk dipilih kembali. Jika ada kotoran pada dirinya di luar sana, aku 422 00:26:28,480 --> 00:26:30,060 jamin lawannya sudah menemukannya. 423 00:26:33,100 --> 00:26:34,100 Keahlian khusus. 424 00:26:36,600 --> 00:26:38,600 Jadi kaulah orang yang melawan Hakim Dominikus? 425 00:26:38,840 --> 00:26:39,840 Uh-hah. 426 00:26:41,060 --> 00:26:42,700 Jadi seberapa baik Anda mengenalnya? 427 00:26:43,169 --> 00:26:44,750 Cukup untuk mengetahui bahwa aku tidak menyukai pria itu. 428 00:26:45,190 --> 00:26:46,570 Aku tidak ingin dia menghakimiku. 429 00:26:47,210 --> 00:26:51,570 Ya, baiklah, aku tidak benar-benar menanyakannya kepribadiannya, jika Anda mengerti saya. 430 00:26:52,870 --> 00:26:56,770 Seperti masalah simpanan atau perjudian? Mungkin kecanduan heroin yang parah? 431 00:26:57,850 --> 00:26:58,850 Percayalah, saya melihat. 432 00:26:59,070 --> 00:27:00,210 Anjing itu tidak menetas. 433 00:27:01,670 --> 00:27:02,670 Terima kasih kawan. 434 00:27:03,130 --> 00:27:06,850 Lihat, sekarang, menurutku kamu tidak seperti itu bahkan memberikan suara di distrikku, jadi aku harus melakukannya 435 00:27:06,850 --> 00:27:08,610 bertanya-tanya apa yang menyebabkannya. 436 00:27:08,830 --> 00:27:09,830 Kakakku seorang pengacara. 437 00:27:10,430 --> 00:27:12,650 Dominic meyakinkannya untuk mengesampingkan juri. 438 00:27:13,130 --> 00:27:17,150 dan kemudian menghukum orang ini memberi saya delapan tahun biar kutebak anak muda lainnya 439 00:27:17,150 --> 00:27:22,470 pria kulit hitam terlempar ke dalam kompleks industri penjara bukan orang ini 440 00:27:22,470 --> 00:27:27,110 adalah orang Serbia, pria kulit putih, pria kulit putih itu tidak terdengar seperti dominasi 441 00:27:27,110 --> 00:27:31,290 itu berarti saya telah membangun beberapa tumpukan eh kalimat dominik orang kulit hitam 442 00:27:31,290 --> 00:27:36,170 penjara tiga kali lebih dari satu kali untuk jangka waktu yang lebih lama maksudku itu bagian dari milikku 443 00:27:36,170 --> 00:27:40,230 platform julian terima kasih atas waktumu oh dengan senang hati oh ya 444 00:27:59,780 --> 00:28:03,160 Tuan McDear, saya akan mengantar Anda ke lantai eksekutif. 445 00:28:04,280 --> 00:28:06,400 Oh, saya pikir saya akan bertemu dengan IT. 446 00:28:16,640 --> 00:28:20,640 Tuan McDear, saya Martin Moxon, Wakil Presiden di sini Mulia. 447 00:28:21,360 --> 00:28:23,360 Dan ini Kevin Stack, Wakil Presiden senior kami. 448 00:28:23,740 --> 00:28:24,739 Anda tampak terkejut. 449 00:28:24,740 --> 00:28:25,740 Semuanya baik-baik saja? 450 00:28:26,440 --> 00:28:27,760 Ya baiklah. aku hanya... 451 00:28:29,390 --> 00:28:31,670 Yah, saya pikir saya sedang bertemu dengan seorang IT perwakilan. 452 00:28:32,210 --> 00:28:34,210 Daya tembaknya sedikit lebih besar dari perkiraanku. 453 00:28:34,910 --> 00:28:37,270 Ya, kami tidak yakin apa yang diharapkan baik. 454 00:28:37,550 --> 00:28:40,010 Kami menangani masalah kriminal dengan sangat serius, tentu saja. 455 00:28:40,210 --> 00:28:43,190 Jika ada masalah, kami lebih memilih untuk melakukannya menanganinya secara langsung. 456 00:28:43,790 --> 00:28:46,310 Ya, kalau ada masalah, aku yang melakukannya berharap kamu bisa memberitahuku tentang hal itu. 457 00:28:46,650 --> 00:28:49,150 Saya baru-baru ini mulai membela seorang wanita bernama Sarah Holt. 458 00:28:49,370 --> 00:28:52,830 Asisten Anda mengirimkan nama itu. Kami tidak mengenalinya. Ya, dia seorang 459 00:28:52,830 --> 00:28:55,370 adjuster asuransi di salah satu perusahaan yang Anda miliki. 460 00:28:55,670 --> 00:28:58,670 Kami memiliki lebih dari 30 perusahaan dengan ribuan karyawan. 461 00:28:59,160 --> 00:29:00,280 Ya, aku menyadarinya. 462 00:29:00,700 --> 00:29:03,080 Dia mungkin satu-satunya yang seperti itu dituduh melakukan pembunuhan. 463 00:29:05,040 --> 00:29:08,740 Saya punya alasan untuk percaya bahwa klien saya mungkin telah mengakses database Noble 464 00:29:08,740 --> 00:29:12,000 dari komputernya di tempat kerja untuk mendapatkan informasi pasien. 465 00:29:12,400 --> 00:29:15,920 Tampaknya sangat tidak mungkin. Sistem kami adalah yang tercanggih. Ya, tapi kamu 466 00:29:15,920 --> 00:29:19,960 sistem memang berbagi mainframe yang sama dengan perusahaan Anda yang lain, demikianlah adanya 467 00:29:19,960 --> 00:29:23,360 mungkin. Kami akan meminta orang-orang kami memeriksanya untuk intrusi data apa pun, tapi saya setuju, 468 00:29:23,460 --> 00:29:24,760 itu sangat tidak mungkin. 469 00:29:28,880 --> 00:29:30,680 Dengar, teman-teman, aku mengerti. Kamu sudah besar perusahaan. 470 00:29:31,260 --> 00:29:35,060 Tersebar kabar tentang privasi pelanggaran, khususnya penanganan 471 00:29:35,060 --> 00:29:36,039 rekam medis. 472 00:29:36,040 --> 00:29:37,040 Itu tidak mungkin terjadi. 473 00:29:37,180 --> 00:29:40,360 Tidak. Tidak, itu akan sangat merugikan klien saya juga. 474 00:29:42,160 --> 00:29:45,260 Dengar, saya di sini bukan untuk mengiklankannya, tuan-tuan. 475 00:29:45,940 --> 00:29:50,560 Saya di sini hanya untuk mendapatkan fakta dan persiapkan pembelaanku. 476 00:29:51,180 --> 00:29:52,180 Dipahami. 477 00:29:53,580 --> 00:29:57,320 Sekarang, ada Kantor Kejaksaan AS memanggil catatan data Anda? 478 00:29:57,870 --> 00:30:00,270 Bahkan jika mereka pernah melakukannya, Anda memahami kami tidak bisa mengomentari yang tertunda 479 00:30:00,270 --> 00:30:03,270 penyelidikan. Dengar, aku hanya mencoba mencari tahu apa yang terjadi. 480 00:30:03,570 --> 00:30:05,030 Dengan asumsi sesuatu telah terjadi. 481 00:30:06,330 --> 00:30:08,170 Terima kasih banyak, Tuan McDeer, untuknya datang. 482 00:30:08,450 --> 00:30:09,530 Kami pasti akan menghubungi Anda. 483 00:30:29,640 --> 00:30:30,640 Terima kasih sudah datang. 484 00:30:31,360 --> 00:30:32,360 Terima kasih untuk apa pun. 485 00:30:35,080 --> 00:30:36,940 Saya tidak tahu apakah Anda memiliki asuransi jiwa, Mitch. 486 00:30:38,460 --> 00:30:41,460 Namun jika Anda memerlukan info lebih lanjut, ini mungkin bantuan. 487 00:31:32,520 --> 00:31:35,020 Mengapa Anda tidak bisa merokok berantai saja orang lain? 488 00:31:35,220 --> 00:31:36,220 Aku tidak tahu. 489 00:31:36,340 --> 00:31:41,680 Saya merasa tidak enak jika saya merokok tiga batang rokok berturut-turut, tetapi jika saya merokok semuanya 490 00:31:41,680 --> 00:31:43,420 pada saat yang sama, saya merasa lebih baik. 491 00:31:44,800 --> 00:31:45,800 Bagaimana kabar Mulia? 492 00:31:46,300 --> 00:31:47,300 Saya tidak yakin. 493 00:31:47,440 --> 00:31:49,760 Saya akhirnya bertemu dengan dua wakil presiden. 494 00:31:50,340 --> 00:31:52,580 Saya pikir Anda seharusnya bertemu dengannya orang IT itu. 495 00:31:52,860 --> 00:31:57,000 Aku juga, tapi apa pun itu, mereka memang begitu khawatir, mereka mengirimkan senjata besar 496 00:31:57,000 --> 00:31:58,000 untuk mematikanku. 497 00:31:58,520 --> 00:31:59,760 Ini, lihat ini. 498 00:32:03,210 --> 00:32:05,910 Oh, tolong beritahu aku ini besok nomor lotre yang menang. 499 00:32:06,250 --> 00:32:07,370 Saya meragukannya. 500 00:32:07,790 --> 00:32:10,450 Salah satu VP menyerahkan ini padaku dalam perjalanan keluar. 501 00:32:10,870 --> 00:32:12,290 Menanyakan saya apakah saya memerlukan asuransi. 502 00:32:12,770 --> 00:32:15,430 Seperti daftar rahasia dari film mata-mata. 503 00:32:15,790 --> 00:32:16,790 Bagaimana kabarnya di sini? 504 00:32:17,210 --> 00:32:18,210 Tidak bagus. 505 00:32:18,710 --> 00:32:22,570 Saya mendapat sesuatu. Hai. Rasial perbedaan. Dan kita seharusnya melakukannya 506 00:32:22,570 --> 00:32:23,570 tahu apa maksudnya? 507 00:32:24,350 --> 00:32:26,730 Saya berbicara dengan lawan Dominic. 508 00:32:27,630 --> 00:32:31,490 Katanya, Dominic mengirimkan terdakwa berkulit hitam ke penjara tiga kali lebih sering daripada 509 00:32:31,490 --> 00:32:34,210 kulit putih. Oke, tapi Zoran berkulit putih. Bagaimana apakah itu membantu kita? 510 00:32:34,430 --> 00:32:37,130 Baiklah, mari kita cari tahu. Berapa banyak dari ini kasus memiliki gambar mug? 511 00:32:37,550 --> 00:32:42,410 Kebanyakan dari mereka. Mulailah memasang menangani setiap kasus yang telah dijatuhi hukumannya 512 00:32:42,410 --> 00:32:45,710 dalam enam bulan terakhir. Semua orang dia belum, pasang papan lain. 513 00:32:45,910 --> 00:32:46,910 Baiklah. 514 00:32:48,050 --> 00:32:50,310 Tape. Apakah itu bagian dari metiermu? 515 00:32:51,190 --> 00:32:52,190 Mm-hmm. 516 00:32:52,270 --> 00:32:53,270 Mari kita mulai. 517 00:33:17,209 --> 00:33:21,130 Itu polamu. Dia sudah hanya menghukum orang kulit putih ke penjara karena 518 00:33:21,130 --> 00:33:22,130 enam bulan terakhir. 519 00:33:22,690 --> 00:33:26,630 Dia memperbaiki statistiknya, berusaha menyamakan kedudukan mengeluarkan nomornya sebelum pemilu. 520 00:33:26,850 --> 00:33:30,050 Nah, itu sebabnya dia menghukum Zoran. Dia tahu lawannya akan menggunakan itu 521 00:33:30,050 --> 00:33:33,330 angka sebagai suatu masalah. Jadi bagaimana sekarang? Bisakah kita mengajukan banding, membebaskan Zoran? 522 00:33:33,770 --> 00:33:35,890 Kami bisa mencobanya, tapi bisa memakan waktu berbulan-bulan untuk mendapatkan sidang. 523 00:33:36,130 --> 00:33:37,890 Mungkin kita bisa pergi ke FBI, sipil pembagian hak. 524 00:33:38,150 --> 00:33:39,870 Bajingan sombong itu. 525 00:33:40,190 --> 00:33:43,570 Aku tidak akan membiarkan dia keluar ini dengan pengacara di persidangan. 526 00:33:43,990 --> 00:33:46,190 Tidak. Menurutku kita harus membuatnya mengakuinya. 527 00:33:46,430 --> 00:33:50,090 Ya, semoga berhasil. Untuk tangkap Zor sekarang, kita harus menyerahkan FBI 528 00:33:50,090 --> 00:33:52,130 cukup bukti untuk menjatuhkan orang ini. 529 00:33:52,510 --> 00:33:53,510 Bagaimana? 530 00:33:56,470 --> 00:33:57,470 Saya akan memberitahu Anda caranya. 531 00:33:58,590 --> 00:34:00,950 Saya pikir sudah saatnya kalian berdua akhirnya mendapatkannya menikah. 532 00:34:07,710 --> 00:34:11,210 Saya minta maaf tentang hal itu. Saya baru saja memeriksa Hakim Dominick. Dia hanya 533 00:34:11,210 --> 00:34:13,770 menyelesaikannya di pengadilan. Dia harus kembali di ruangan kapan saja. 534 00:34:14,409 --> 00:34:15,550 Oke? Terima kasih. 535 00:34:17,449 --> 00:34:19,690 Jadi, bagaimana tepatnya cara kerjanya? 536 00:34:20,090 --> 00:34:23,389 Oh, itu sangat mudah. Hakim saja suka bertemu dengan pasangan untuk beberapa waktu 537 00:34:23,389 --> 00:34:25,090 menit. Jadi kita bisa mengetahui siapa dia menikah. 538 00:34:25,370 --> 00:34:27,250 Lalu begitu saja, ya? 539 00:34:27,590 --> 00:34:29,489 Yah, kita butuh pengantin pria dulu. 540 00:34:29,810 --> 00:34:30,810 Oh baiklah. 541 00:34:30,949 --> 00:34:31,949 Dia akan berada di sini. 542 00:34:33,830 --> 00:34:38,630 Mosi rakyat untuk pertahanan ke-14 jawab paling lambat tanggal 23. Hari yang menyenangkan, 543 00:34:38,770 --> 00:34:40,250 semuanya. Sampai besok. 544 00:34:40,670 --> 00:34:41,670 Eh, Yang Mulia? 545 00:34:42,670 --> 00:34:43,670 Sayang. 546 00:34:43,880 --> 00:34:46,840 Kamu terlambat. Saya ditunda karena hari. Anda harus menunggu sampai besok 547 00:34:46,840 --> 00:34:51,400 mengancamku secara tertulis. Nah, sebenarnya, Yang Mulia, saya, um... Saya sadar 548 00:34:51,400 --> 00:34:52,400 meminta maaf. 549 00:34:52,520 --> 00:34:55,120 Benar-benar? Yah, aku tidak menyangka hal itu akan terjadi. 550 00:34:55,560 --> 00:34:58,660 Sekarang, andai saja saya dapat memiliki waktu sejenak waktumu. 551 00:34:59,200 --> 00:35:00,680 Beri Anda waktu sebentar, tapi hanya itu. 552 00:35:11,120 --> 00:35:15,760 dia pria yang luar biasa maksudku dia tidak sempurna tapi kamu tahu siapa 553 00:35:15,760 --> 00:35:16,400 sempurna 554 00:35:16,400 --> 00:35:28,840 sekarang 555 00:35:28,840 --> 00:35:32,840 saya baru saja mulai bekerja untuk perusahaan baru ini ken ross dan clark alex clark bagus 556 00:35:32,840 --> 00:35:33,880 pengacara wanita yang kuat 557 00:35:35,020 --> 00:35:38,520 saya tahu. Saya yakin Ken Ross akan melakukannya kasus datang sebelum Anda. Saya hanya ingin 558 00:35:38,520 --> 00:35:41,500 pastikan kamu tidak menahan kami perbedaan pendapat terhadap mereka. 559 00:35:42,000 --> 00:35:43,000 Oh. 560 00:35:43,300 --> 00:35:44,440 Itukah yang kamu sebut itu? 561 00:35:45,200 --> 00:35:51,200 Anda melewati batas, Penasihat. saya hanya... Dengar, aku... Dengarkan saja aku. 562 00:35:51,260 --> 00:35:55,440 Hakim, jika saya boleh minta sedikit menit dari waktu Anda. Ditolak. 563 00:35:56,060 --> 00:36:00,620 Saya telah membantu Anda dan klien Anda, Tn. McDear, dan sebagai tanggapan, Anda bertanya 564 00:36:00,620 --> 00:36:02,500 profesionalisme saya, etika saya. 565 00:36:02,840 --> 00:36:04,380 Yang Mulia, mohon. 566 00:36:04,960 --> 00:36:10,120 Kamu bilang kamu ingin mengambil sipil pendekatan hukum pidana. Tentu saja itu 567 00:36:10,120 --> 00:36:12,040 termasuk ruang untuk pengampunan. 568 00:36:22,800 --> 00:36:25,000 Aku hanya mencari dompetku. 569 00:36:25,280 --> 00:36:26,280 Permisi. 570 00:36:26,560 --> 00:36:29,860 Aku memang pemarah. Aku hanya gugup. 571 00:36:30,140 --> 00:36:31,200 saya gugup. 572 00:36:32,560 --> 00:36:35,420 Jangan salah mengartikan kebaikan dengan kelemahan, Penasihat. 573 00:36:37,340 --> 00:36:39,040 Terima kasih banyak. 574 00:36:41,140 --> 00:36:42,200 Mudah sekali. 575 00:36:42,760 --> 00:36:47,620 Pertama... Di sini. Ini aku, sayang. 576 00:36:49,120 --> 00:36:50,120 Bayi? 577 00:36:50,740 --> 00:36:52,040 Kemana saja kamu? 578 00:36:52,500 --> 00:36:53,980 Maaf. Maaf? 579 00:36:54,720 --> 00:36:56,480 Kami mencoba untuk menikah di sini. 580 00:36:56,820 --> 00:36:59,360 Hei, lihat, aku berhasil, bukan? Ayo selesaikan masalah ini. 581 00:37:00,920 --> 00:37:02,140 Apa yang baru saja kamu katakan? 582 00:37:02,540 --> 00:37:05,180 Hei, aku tidak suka bagian pernikahannya, dan Aku punya harapan besar untuk bulan madu. 583 00:37:06,540 --> 00:37:07,540 Aku keluar dari sini. 584 00:37:07,800 --> 00:37:10,280 Terima kasih atas waktu Anda. Aku menyesal kamu punya untuk melihat ini. 585 00:37:12,700 --> 00:37:13,700 Dia seorang penjaga. 586 00:37:18,240 --> 00:37:19,240 Apakah Anda menyelesaikannya? 587 00:37:19,280 --> 00:37:20,158 Kami baik-baik saja. 588 00:37:20,160 --> 00:37:21,200 Sial, sayang, itu menyakitkan. 589 00:37:21,780 --> 00:37:24,760 Ya, Anda pantas mendapatkannya. Lagipula itu kamu lewati aku. 590 00:37:25,080 --> 00:37:26,300 Dia masih berakting, bukan? 591 00:37:26,760 --> 00:37:27,760 Saya harap begitu. 592 00:37:33,279 --> 00:37:36,080 Oke, saya di dalam Capitol Hilton. 593 00:37:38,520 --> 00:37:44,500 Dan itu, uh... Northgate Grill. Telah mendapatkan dia. Meja belakang. 594 00:37:45,060 --> 00:37:47,600 Baiklah, eh, aku siap kalau kamu sudah siap. 595 00:38:01,190 --> 00:38:04,710 Anda sekarang secara resmi melecehkan saya, McGeer. Oh, aku dengar kamu memberi a 596 00:38:04,710 --> 00:38:05,710 pidato kampanye. 597 00:38:05,770 --> 00:38:08,210 Saya hanya seorang pemilih di sini untuk mendukung saya calon. 598 00:38:09,450 --> 00:38:11,050 Lalu kenapa kamu tidak menyebarkannya ke mana-mana? 599 00:38:12,470 --> 00:38:13,810 Permisi, saya harus pergi. 600 00:38:14,390 --> 00:38:16,090 Jadi apa topik pidatomu? 601 00:38:16,570 --> 00:38:20,270 Apakah Anda akan memberi tahu mereka betapa sopannya Anda adalah atau bagaimana Anda menjatuhkan hukuman hitam 602 00:38:20,270 --> 00:38:23,470 terdakwa dengan hukuman penjara tiga kali lipat daripada kamu berkulit putih? 603 00:38:24,330 --> 00:38:25,330 Siapa yang memberitahumu hal itu? 604 00:38:25,510 --> 00:38:26,510 Saya sudah menghitung angkanya. 605 00:38:27,070 --> 00:38:29,890 Saya siap berangkat ke Amerika. Kejaksaan jika diperlukan. 606 00:38:30,210 --> 00:38:32,370 Nomor apa pun yang Anda jalankan salah. Mengapa? 607 00:38:32,870 --> 00:38:35,550 Karena kamu sedang bermain-main dengan warna putih terdakwa, mengirim mereka ke penjara sebagai 608 00:38:35,550 --> 00:38:37,310 secepat yang Anda bisa untuk menyeimbangkan statistik? 609 00:38:38,290 --> 00:38:39,970 Bagaimana cara kerjanya, sayangku? 610 00:38:40,290 --> 00:38:41,290 Anda memakai kawat? 611 00:38:41,650 --> 00:38:42,650 Tidak, Hakim. 612 00:38:42,870 --> 00:38:43,689 saya tidak. 613 00:38:43,690 --> 00:38:45,270 Maka Anda tidak akan keberatan jika saya melihatnya sendiri. 614 00:38:47,230 --> 00:38:50,810 Anda memegang janji saya, Yang Mulia. saya tidak memakai alat perekam. 615 00:38:53,210 --> 00:38:54,210 Baiklah. 616 00:38:54,270 --> 00:38:55,270 Saya masih di sini. 617 00:39:03,600 --> 00:39:06,720 Semua ini untuk Zoran Mirkos? Karena dia tidak bersalah. 618 00:39:06,980 --> 00:39:10,740 Dan kamu tidak peduli, kan? Bukan itu adil. Dia hanyalah sebuah angka bagimu. Oh begitu 619 00:39:10,740 --> 00:39:11,740 ini salahku? 620 00:39:12,340 --> 00:39:15,600 Polisi menangkap lebih banyak kelompok minoritas dibandingkan kulit putih. 621 00:39:15,900 --> 00:39:21,340 Jaksa menuntut lebih banyak minoritas daripada orang kulit putih. Aku tidak punya pilihan siapa 622 00:39:21,340 --> 00:39:24,700 muncul di hadapanku. Saya menghukum yang itu mereka meletakkannya di depan saya, dan kemudian beberapa 623 00:39:24,700 --> 00:39:30,620 pembela umum yang saleh yang mengejar saya pekerjaan memainkan kartu balap. Anda mengirim 624 00:39:30,620 --> 00:39:32,460 orang yang tidak bersalah ke penjara. 625 00:39:32,840 --> 00:39:35,220 Tidak ada seorang pun yang jatuh yang tidak pantas mendapatkannya. 626 00:39:38,080 --> 00:39:42,540 Oke. Dengar, mungkin aku punya sedikit terlalu bersemangat dengan putramu. 627 00:39:43,960 --> 00:39:45,140 Tapi kita bisa memperbaikinya. 628 00:39:52,800 --> 00:39:53,920 Saya minta maaf, Yang Mulia. 629 00:39:55,240 --> 00:39:56,240 saya berbohong. 630 00:39:57,440 --> 00:39:58,980 Anda memakai kawat. 631 00:39:59,300 --> 00:40:00,300 Tidak, Yang Mulia. 632 00:40:33,450 --> 00:40:34,550 Kupikir aku memecatmu. 633 00:40:38,650 --> 00:40:40,110 Terima kasih banyak. 634 00:40:41,090 --> 00:40:42,270 Terima kasih banyak. 635 00:40:47,710 --> 00:40:48,970 Jadi menurut Anda apa itu? 636 00:40:49,250 --> 00:40:52,850 Ya, saya tidak tahu. Jika Moxon sedang mencoba membocorkan dokumen kepada saya, mengapa memberi saya 637 00:40:52,850 --> 00:40:53,970 sesuatu yang tidak bisa saya pecahkan kodenya? 638 00:40:55,120 --> 00:40:57,880 Nah, Anda berbicara tentang Sarah Holt, benar? 639 00:40:58,100 --> 00:41:02,700 Ya. Ya, jelas itu ada hubungannya dengan dia. Kenapa lagi dia akan membocorkan a 640 00:41:02,700 --> 00:41:03,700 dokumen kepada Anda? 641 00:41:04,280 --> 00:41:07,300 Moxton adalah pemecah angka. Dia tidak melakukannya tahu apa pun tentang intrusi data. 642 00:41:07,880 --> 00:41:09,340 Kenapa dia malah hadir di pertemuan itu? 643 00:41:09,680 --> 00:41:10,880 Yah, aku tidak memintanya untuk berada di sana. 644 00:41:11,600 --> 00:41:12,600 Seseorang melakukannya. 645 00:41:13,060 --> 00:41:14,060 Anda harus bertanya padanya. 646 00:41:14,620 --> 00:41:15,620 Ya benar. 647 00:41:16,100 --> 00:41:17,100 aku serius. 648 00:41:17,700 --> 00:41:20,760 Orang-orang di ruangan ini sudah dikenal menjadi paranoid. 649 00:41:21,300 --> 00:41:22,700 Kita sebaiknya meneleponnya saja. 650 00:41:23,460 --> 00:41:27,440 jenius kita tidak bisa memanggilnya jika dia terpeleset saya sebuah dokumen yang dia maksudkan 651 00:41:27,440 --> 00:41:34,320 rahasia itu berdering menembus tabir 652 00:41:34,320 --> 00:41:40,500 mengekspos wizard, bisakah saya membantu Anda martin tolong moxon 653 00:41:40,500 --> 00:41:48,040 Martin 654 00:41:48,040 --> 00:41:52,380 moxon eh tuan moxon ini mitch mcdeer apa yang kamu lakukan kamu tidak bisa meneleponku 655 00:41:52,380 --> 00:41:53,380 di sini 656 00:41:53,390 --> 00:41:54,530 bertanya padamu tentang dokumen itu? 657 00:41:54,990 --> 00:41:56,110 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 658 00:41:56,530 --> 00:41:57,530 Jangan telepon aku lagi. 659 00:42:00,330 --> 00:42:02,030 Kenapa kamu ada di Parkview Hotel? 660 00:42:08,390 --> 00:42:09,850 Bagaimana kamu kenal Martin Moxon? 661 00:42:10,810 --> 00:42:11,290 Anda 662 00:42:11,290 --> 00:42:18,710 tidak 663 00:42:18,710 --> 00:42:19,710 bunuh dia. 664 00:42:20,170 --> 00:42:21,290 Mengapa kamu lari?