1
00:00:06,360 --> 00:00:16,040
Timing et sous-titres présentés
par l'équipe Blood of Youth @ Viki.com

2
00:00:37,820 --> 00:00:40,140
♪ La danse des lames
provoquant des ondulations qui se propagent à travers le lac ♪

3
00:00:40,140 --> 00:00:43,792
♪ Agitant la bannière au milieu de la tempête et de la pluie ♪

4
00:00:43,792 --> 00:00:46,280
♪ La neige n'est pas dérangée
par la tristesse et le bonheur ♪

5
00:00:46,280 --> 00:00:49,400
♪ Flamboyant à travers le désert
avec les rênes en mains ♪

6
00:00:49,400 --> 00:00:52,520
♪ Jeune et inexpérimenté, c'est évident ♪

7
00:00:52,520 --> 00:00:55,480
♪ Ambition audacieuse
entrecoupé d'insouciance ♪

8
00:00:55,480 --> 00:00:58,480
♪ Ne vous souciez pas de la prédestination ♪

9
00:00:58,480 --> 00:01:01,720
♪ Résoudre tous les problèmes
ce destin me présente ♪

10
00:01:01,720 --> 00:01:05,100
♪ De toutes les épreuves et difficultés ♪

11
00:01:05,100 --> 00:01:08,080
♪ Le voyage pour chercher la gloire et la justice ♪

12
00:01:08,080 --> 00:01:10,000
♪ Un sourire suffit
pour obtenir ce que tu penses ♪

13
00:01:10,000 --> 00:01:14,584
♪ Une ballade sur notre voyage ♪

14
00:01:14,584 --> 00:01:17,400
♪ Poursuivre le rêve de notre jeunesse ♪

15
00:01:17,400 --> 00:01:20,560
♪ On prend tout comme il vient ♪

16
00:01:20,560 --> 00:01:23,860
♪ Les terres lointaines pourraient être dangereuses ♪

17
00:01:23,860 --> 00:01:26,400
♪ Mais qu'est-ce que la vie sans aventure ? ♪

18
00:01:26,400 --> 00:01:29,720
♪ Les jeunes sont censés rêver en grand et être vifs ♪

19
00:01:29,720 --> 00:01:33,000
♪ Chaque combat de la vie nous a appris ♪

20
00:01:33,000 --> 00:01:35,160
♪ Que nous ferons ce que nous pouvons partout où nous allons ♪

21
00:01:35,160 --> 00:01:41,180
♪ Ensemble, un autre voyage vous attend ♪

22
00:01:44,560 --> 00:01:50,150
[Le sang de la jeunesse]

23
00:01:50,150 --> 00:01:53,514
[Épisode 30]

24
00:01:54,120 --> 00:01:57,520
Xiao Se, j'en ai entendu parler.

25
00:01:57,520 --> 00:02:00,120
Alors, la personne que tu voulais
La secte Baixiao à trouver est Wuxin.

26
00:02:00,120 --> 00:02:02,484
Pourquoi l'avez-vous rendu si mystérieux ?

27
00:02:02,484 --> 00:02:05,050
Comment ça s'est passé ? Où est-il ?

28
00:02:05,910 --> 00:02:07,310
Wuxin !

29
00:02:07,310 --> 00:02:09,250
Dirigez-vous !

30
00:02:09,250 --> 00:02:10,860
Baissez la voix.

31
00:02:10,860 --> 00:02:12,520
Wuxin a désormais une identité particulière.

32
00:02:12,520 --> 00:02:14,690
Ne crie pas son nom comme ça.

33
00:02:14,690 --> 00:02:16,646
Oh, c'est vrai.

34
00:02:17,340 --> 00:02:20,640
Xiao Se, où est Wuxin ?

35
00:02:20,640 --> 00:02:22,500
Je n'ai pas eu de nouvelles de lui.

36
00:02:22,500 --> 00:02:24,520
Je pensais que tu avais dit que tu l'avais trouvé ?

37
00:02:24,520 --> 00:02:27,960
Il a dit qu'il viendrait voir
moi après son entrée dans le palais,

38
00:02:27,960 --> 00:02:30,004
mais il n'est pas venu.

39
00:02:36,650 --> 00:02:39,020
L'eunuque Jade Deity nous a envoyé un message.

40
00:02:39,020 --> 00:02:42,640
Il a dit que Wuxin avait disparu
après être entré dans le palais Jingtai.

41
00:02:42,640 --> 00:02:45,931
Il ne s'est pas présenté au lieu de rendez-vous
et quittez le palais comme prévu initialement.

42
00:02:45,931 --> 00:02:47,612
A-t-il été attrapé ?

43
00:02:47,612 --> 00:02:51,180
Mais l'eunuque de la divinité de Jade a dit que
le palais était très calme hier.

44
00:02:51,180 --> 00:02:53,310
Aucun assassin n'a été trouvé.

45
00:02:53,310 --> 00:02:55,920
Cela devrait vouloir dire que
Wuxin n'a pas été attrapé.

46
00:02:55,920 --> 00:02:58,360
Il est très probable qu'il soit
toujours au palais Jingtai.

47
00:02:58,360 --> 00:03:00,508
Exactement comme je m'y attendais.

48
00:03:00,508 --> 00:03:03,476
Il veut toujours prendre
Consortez Xuan hors du palais.

49
00:03:03,476 --> 00:03:06,690
Il recherche l'opportunité parfaite.

50
00:03:06,690 --> 00:03:08,934
Mais c'est trop dangereux.

51
00:03:08,934 --> 00:03:13,140
Wuxin n'a pas été attrapé,
donc, au moins, il est en sécurité.

52
00:03:13,140 --> 00:03:14,740
J'ai demandé l'aide de l'Eunuque Déité de Jade.

53
00:03:14,740 --> 00:03:18,272
S'il y a des nouvelles, il
nous en informera immédiatement.

54
00:03:18,272 --> 00:03:19,786
C'est bien.

55
00:03:19,786 --> 00:03:22,680
Au fait, M. Mu nous a envoyé un message.

56
00:03:22,680 --> 00:03:25,028
Hua Jin a accepté la demande de Lord Bai.

57
00:03:25,028 --> 00:03:27,020
Après sa consultation avec
Sa Majesté dans l'après-midi,

58
00:03:27,020 --> 00:03:29,380
elle ira à la résidence de Lord Bai.

59
00:03:30,530 --> 00:03:33,720
On dirait que je suis arrivé au bon moment. Vous êtes tous là.

60
00:03:33,720 --> 00:03:37,740
Vous allez soigner Lord Bai
les yeux, mais avant de partir, il y a

61
00:03:37,740 --> 00:03:39,960
quelques informations importantes pour vous.

62
00:03:39,960 --> 00:03:41,660
Voici.

63
00:03:42,340 --> 00:03:44,540
La tempête s'est calmée.

64
00:03:44,540 --> 00:03:46,310
Les artistes martiaux sont classés
au Golden Ranking ?

65
00:03:46,310 --> 00:03:48,582
C’est donc le Golden Ranking.

66
00:03:48,582 --> 00:03:51,250
Lorsque le classement était
renouvelé la dernière fois, j'étais en mer.

67
00:03:51,250 --> 00:03:54,840
Cette fois, j'ai finalement pu
je le vois de mes propres yeux.

68
00:03:54,840 --> 00:03:56,520
Mais il faut être préparé.

69
00:03:56,520 --> 00:03:58,150
Une fois que vous ouvrez le Golden Ranking,

70
00:03:58,150 --> 00:04:01,150
la nouvelle se répandra dans le monde entier.

71
00:04:01,150 --> 00:04:03,360
Maintenant, tu as toujours le droit
choisir de sceller la liste.

72
00:04:03,360 --> 00:04:06,050
Et la plus grande faveur que je puisse faire
pour vous, c'est vous donner le choix.

73
00:04:06,050 --> 00:04:08,400
Je n'ai jamais peur de faire un choix.

74
00:04:08,400 --> 00:04:13,124
Donc, vous voulez savoir où vous en êtes maintenant.

75
00:04:13,124 --> 00:04:17,002
Veuillez alors nous révéler la liste personnellement.

76
00:04:17,250 --> 00:04:18,210
Comme vous le souhaitez. Ensuite, veuillez annoncer le classement.

77
00:04:18,210 --> 00:04:20,250
Ensuite, veuillez annoncer le classement.

78
00:04:25,400 --> 00:04:27,520
Le premier classement du Golden Ranking
est le classement de maîtrise des armes.

79
00:04:27,520 --> 00:04:29,710
Le premier classement n'a jamais changé.

80
00:04:29,710 --> 00:04:31,110
Les six principales divinités de l'épée.

81
00:04:31,110 --> 00:04:32,860
Divinité de l'épée du tonnerre, Lei Hong.

82
00:04:32,860 --> 00:04:34,320
Arme, Thunder Blast.

83
00:04:34,320 --> 00:04:36,976
A Maître Lei Hong
devenir aussi une divinité de l'épée ?

84
00:04:36,976 --> 00:04:38,470
Divinité de l'épée Wushuang, Wushuang.

85
00:04:38,470 --> 00:04:40,270
Arme, boîte à épée Wushuang.

86
00:04:40,270 --> 00:04:42,770
Ce gamin est également devenu une divinité de l’épée.

87
00:04:42,770 --> 00:04:45,014
Ils sont géniaux.

88
00:04:45,014 --> 00:04:47,264
Tu as un grand coeur.

89
00:04:47,264 --> 00:04:49,350
Ils sont allés si loin devant vous.

90
00:04:49,350 --> 00:04:52,010
Non seulement tu n'es pas inquiet,
mais tu te sens vraiment heureux.

91
00:04:52,010 --> 00:04:56,320
C'est une bénédiction d'avoir des gens respectables
adversaires parmi les épéistes.

92
00:04:56,320 --> 00:04:57,400
S'il a une longueur d'avance sur moi,

93
00:04:57,400 --> 00:05:00,150
Je vais juste accélérer mon rythme et le rattraper.

94
00:05:00,150 --> 00:05:02,990
Le classement des divinités de la lame
est toujours occupé par Nanjue.

95
00:05:02,990 --> 00:05:07,310
La divinité de l'alcool Baili Dongjun est à la retraite
et s'est retiré du classement.

96
00:05:09,010 --> 00:05:12,010
Est-il nécessaire que cela soit rendu public ?

97
00:05:12,010 --> 00:05:14,800
L'isolement temporaire signifie
qu'il peut revenir à tout moment.

98
00:05:14,800 --> 00:05:16,270
C'est une sorte de menace.

99
00:05:16,270 --> 00:05:20,290
Si je n'écrivais pas ça, les gens
dans le monde des arts martiaux, on le croirait mort.

100
00:05:20,290 --> 00:05:23,300
Cela pourrait être préjudiciable
au statut de la ville de Xueyue.

101
00:05:23,994 --> 00:05:27,278
Xiao Se, le classement Jade est toujours là.

102
00:05:27,278 --> 00:05:30,600
La huitième place, disciple
de la ville de Xueyue, Xie Yanshu.

103
00:05:30,600 --> 00:05:32,560
La septième place, Wen Liang de la famille Wen.

104
00:05:32,560 --> 00:05:34,910
La sixième place, disciple du clan Tang, Tang Ze.

105
00:05:34,910 --> 00:05:36,980
La cinquième place... La cinquième
lieu, disciple de la ville de Xueyue,

106
00:05:36,980 --> 00:05:38,936
Si Kong Qianluo !

107
00:05:38,936 --> 00:05:41,060
Tant mieux pour toi, Qianluo.

108
00:05:41,060 --> 00:05:44,520
La quatrième place, disciple de
Mont Wangcheng, Li Fansong.

109
00:05:44,520 --> 00:05:46,370
Il s'est amélioré assez rapidement.

110
00:05:46,370 --> 00:05:51,570
La troisième place, disciple de la ville de Xueyue et
Tombeau Sword Heart, Lei Wujie de la forteresse de Lei.

111
00:05:51,570 --> 00:05:53,270
J'ai un long titre.

112
00:05:53,270 --> 00:05:54,560
Cool, non ?

113
00:05:54,560 --> 00:05:56,060
Suis-je génial ?

114
00:05:56,060 --> 00:05:58,782
Je suis à la troisième place.

115
00:05:59,590 --> 00:06:02,340
Regrettez-vous d'avoir mis
lui dans le classement Jade ?

116
00:06:02,340 --> 00:06:05,880
Peut-être que la secte Baixiao devrait
envisager un classement des idiots ?

117
00:06:05,880 --> 00:06:08,248
Il remportera la première place.

118
00:06:08,248 --> 00:06:10,620
Il a un cœur jeune. Il devrait être promu.

119
00:06:10,620 --> 00:06:12,944
Je le pensais aussi.

120
00:06:13,460 --> 00:06:15,360
Il n'y a pas de deuxième place.

121
00:06:15,360 --> 00:06:18,590
Le premier lieu, disciple de
Ville de Xueyue, Luo Mingxuan.

122
00:06:18,590 --> 00:06:21,180
A-t-il maîtrisé le puzzle Liubo ?

123
00:06:21,180 --> 00:06:23,368
Je pense que oui.

124
00:06:23,368 --> 00:06:25,670
Il y a égalité pour la première place.

125
00:06:25,670 --> 00:06:27,986
Disciple de la ville de Xueyue.

126
00:06:27,986 --> 00:06:30,500
C'est toi, Xiao Se !

127
00:06:32,200 --> 00:06:34,960
Hé, tout ce que je pourrais obtenir, c'est le classement Jade ?

128
00:06:34,960 --> 00:06:36,400
Je me suis déjà battu avec toi.

129
00:06:36,400 --> 00:06:39,980
C'est dommage que tu sois juste
assez bon pour figurer dans le classement Jade.

130
00:06:39,980 --> 00:06:41,860
Comme c'est ennuyeux.

131
00:06:41,860 --> 00:06:43,300
Je suis enfin revenu dans le monde des arts martiaux.

132
00:06:43,300 --> 00:06:45,652
Et quelqu'un m'a surpassé.

133
00:06:45,652 --> 00:06:48,350
Je suppose que l'ancienne première place du classement Jade,

134
00:06:48,350 --> 00:06:50,230
qui vient de devenir une divinité épée,

135
00:06:50,230 --> 00:06:52,250
a maintenant atteint la liste des meilleurs classements.

136
00:06:52,250 --> 00:06:53,710
Où est-il entré ?

137
00:06:53,710 --> 00:06:56,856
Continuez à lire et vous le découvrirez.

138
00:06:56,856 --> 00:06:59,790
Depuis que le seigneur de la ville Baili s'est retiré
du classement, Immortal Mo Yi,

139
00:06:59,790 --> 00:07:02,160
qui s'est retiré,
se serait également retiré.

140
00:07:02,160 --> 00:07:04,600
Depuis qu'ils se sont tous deux retirés
de la liste des meilleurs,

141
00:07:04,600 --> 00:07:06,752
qui prendra leur place ?

142
00:07:06,752 --> 00:07:10,300
À la quatrième place du Top-Rank
Liste, Yan Zhantian, Tantai Po,

143
00:07:10,300 --> 00:07:12,164
Lei Hong et Wushuang.

144
00:07:12,164 --> 00:07:13,840
Maître Lei Hong est génial.

145
00:07:13,840 --> 00:07:17,052
Il est sur la liste des meilleurs et
Classement de maîtrise des armes.

146
00:07:17,052 --> 00:07:21,300
En troisième place, Xie Xuan,
Moon Snatcher et Lei Yunhe.

147
00:07:21,300 --> 00:07:24,684
En deuxième position, Tang
Lianyue et Sikong Changfeng.

148
00:07:24,684 --> 00:07:27,810
Mon père est arrivé deuxième.

149
00:07:29,300 --> 00:07:32,830
Qu'est-ce qui ne va pas? N'es-tu pas content que la Troisième Ville
Seigneur en a-t-il fait à la deuxième place ?

150
00:07:32,830 --> 00:07:34,910
Après notre retour de l'île,

151
00:07:34,910 --> 00:07:37,060
il se mettait souvent en isolement pour s'entraîner.

152
00:07:37,060 --> 00:07:40,420
Il a dit que le deuxième seigneur de la ville
est grièvement blessé, personne ne le savait

153
00:07:40,420 --> 00:07:42,760
quand le premier seigneur de la ville reviendrait,

154
00:07:42,760 --> 00:07:44,860
et il n'est qu'à la troisième place,

155
00:07:44,860 --> 00:07:47,451
donc il n'est pas assez fort pour défendre le titre de la ville de Xueyue
comme la première ville du monde

156
00:07:47,451 --> 00:07:50,114
et doit être plus fort.

157
00:07:50,114 --> 00:07:55,519
C'est juste que... C'est juste ça
bien qu'il ait remporté la deuxième place,

158
00:07:55,519 --> 00:07:59,860
la personne qui était dedans est
n'est plus à la deuxième place maintenant.

159
00:07:59,860 --> 00:08:02,648
La première place sur la liste des meilleurs classements,

160
00:08:02,648 --> 00:08:06,566
Divinité de l'épée solitaire, Luo Qingyang.

161
00:08:08,520 --> 00:08:11,570
L'immortel Mo Yi ira
en isolement pendant dix ans.

162
00:08:11,570 --> 00:08:13,570
On ne le reverra plus dans le monde des arts martiaux.

163
00:08:13,570 --> 00:08:16,680
Baili Dongjun est avec lui. Il ne reviendra pas non plus.

164
00:08:16,680 --> 00:08:20,620
N'y a-t-il vraiment personne d'autre
dans le monde qui peut vaincre

165
00:08:20,620 --> 00:08:22,544
Divinité de l’épée mélancolique ?

166
00:08:22,544 --> 00:08:25,376
Du moins, pas pour l'instant.

167
00:08:25,376 --> 00:08:28,959
Sur ces cinq classements,
nous avons toujours le dessus.

168
00:08:28,959 --> 00:08:32,760
C'est juste que l'enseignement ancestral de Lei Fortress
ne permettra pas à la famille Lei de rejoindre Tianqi.

169
00:08:32,760 --> 00:08:35,560
La relation du clan Tang
avec nous maintenant, c'est très délicat.

170
00:08:35,560 --> 00:08:38,490
C'est difficile pour nous d'utiliser
ces deux puissances bien.

171
00:08:38,490 --> 00:08:40,440
Il y a un autre problème important.

172
00:08:40,440 --> 00:08:42,260
Parmi les six divinités de l'épée,

173
00:08:42,260 --> 00:08:45,390
La divinité de l'épée du tonnerre est interdite
pour rejoindre la Cour Impériale, restreint par ses ancêtres.

174
00:08:45,390 --> 00:08:48,264
Scholarly Sword Deity est un demi-reclus.

175
00:08:48,264 --> 00:08:50,370
Xueyue Sword Deity est grièvement blessé.

176
00:08:50,370 --> 00:08:53,566
Même si elle est sur le
liste, c'est un accident.

177
00:08:53,566 --> 00:08:56,960
Les trois autres personnes qui
peut participer à la bataille de Tianqi

178
00:08:56,960 --> 00:08:58,750
ne sont pas notre peuple.

179
00:08:58,750 --> 00:08:59,840
C'est exact.

180
00:08:59,840 --> 00:09:03,160
Tous les maîtres du Top-Rank
Les listes ensemble ne sont pas plus fortes

181
00:09:03,160 --> 00:09:04,870
que celui qui a remporté la première place.

182
00:09:04,870 --> 00:09:08,814
Divinité de l'épée solitaire, Luo Qingyang.

183
00:09:08,814 --> 00:09:11,870
Il faut commencer à se préparer
maintenant parce que ce classement

184
00:09:11,870 --> 00:09:14,710
sera partagé avec les gens
partout deux jours plus tard.

185
00:09:14,710 --> 00:09:16,774
Je comprends.

186
00:09:17,230 --> 00:09:20,490
Alors, tu es le seul à
peut connaître le reste.

187
00:09:20,490 --> 00:09:22,750
Nous vous laisserons tranquille.

188
00:09:29,610 --> 00:09:32,490
Je te suggère de ne pas y aller
à la résidence du Seigneur Bai.

189
00:09:33,294 --> 00:09:34,630
Pourquoi?

190
00:09:34,630 --> 00:09:39,570
Actuellement, Lord Bai est le seul
qui a deux divinités épées pour l'aider.

191
00:09:39,570 --> 00:09:43,092
Une fois que Lord Bai aura retrouvé son
à vue, il pourrait s'opposer à vous.

192
00:09:44,380 --> 00:09:47,688
Tous les hommes recherchent le profit et évitent les désavantages,

193
00:09:47,688 --> 00:09:51,220
mais moi, Xiao Se, je ne suis pas un homme ordinaire.

194
00:09:51,970 --> 00:09:54,594
Donc, je dois

195
00:09:54,594 --> 00:09:56,634
aide Chong,

196
00:09:56,634 --> 00:10:00,002
si c'est bon pour moi ou pas.

197
00:10:00,002 --> 00:10:03,832
Parce que tu te sens coupable
à propos de ce qui s'est passé à l'époque.

198
00:10:03,832 --> 00:10:06,808
Chong a fait beaucoup de choses

199
00:10:06,808 --> 00:10:11,390
que je n'approuve pas, mais
il ne mérite pas d'être aveugle.

200
00:10:12,368 --> 00:10:14,480
Je dois l'aider.

201
00:10:14,480 --> 00:10:17,130
Je suppose que je l'ai déjà fait
j'ai deviné votre réponse.

202
00:10:17,130 --> 00:10:22,950
Je suis venu te dire ça juste pour que
vous pouvez être préparé à l'avance.

203
00:10:22,950 --> 00:10:24,610
D'accord.

204
00:10:30,020 --> 00:10:31,620
Maître.

205
00:10:37,510 --> 00:10:39,690
Nous allons traiter
quelqu'un, pas tuer quelqu'un.

206
00:10:39,690 --> 00:10:41,670
Pourquoi avons-nous besoin d’une épée ?

207
00:10:41,670 --> 00:10:43,280
Nous n'y allons pas pour
tuer n'importe qui,

208
00:10:43,280 --> 00:10:46,340
mais nous devons empêcher les autres de nous tuer.

209
00:10:49,190 --> 00:10:50,710
La ville de Tianqi est un vrai casse-tête.

210
00:10:50,710 --> 00:10:52,350
J'aimerais que cela se termine bientôt.

211
00:10:52,350 --> 00:10:54,750
Ensuite, je pourrai aller sur l'île de Penglai pour trouver des divinités.

212
00:10:54,750 --> 00:10:58,386
Tu dois m'emmener
quand tu vas sur l'île de Penglai.

213
00:10:59,400 --> 00:11:04,450
Seul le navire Xuesong du Mu
La famille de Qingzhou peut y arriver.

214
00:11:04,450 --> 00:11:09,260
Vous devriez améliorer votre
ayez d'abord des compétences médicales, sinon les divinités ne vous verront pas même si vous êtes là.

215
00:11:26,040 --> 00:11:28,920
Ce Guérisseur Divin est vraiment un problème.

216
00:11:28,920 --> 00:11:34,076
Elle n'est pas censée être ici,
et il est temps pour elle de disparaître.

217
00:11:34,076 --> 00:11:37,372
Qu'en pensez-vous, chef ?

218
00:11:37,372 --> 00:11:39,210
Bien sûr.

219
00:11:39,210 --> 00:11:42,590
Quand tu as dit que tu le ferais
aide-moi à me débarrasser du clan Lei,

220
00:11:42,590 --> 00:11:44,710
vous avez également dit : "Bien sûr".

221
00:11:44,710 --> 00:11:46,366
Il y a quelques jours,

222
00:11:46,366 --> 00:11:51,508
quand je t'ai demandé de tuer Grand
Précepteur Dong, vous avez également dit : « Bien sûr ».

223
00:11:52,090 --> 00:11:56,820
Mais le Clan Lei est toujours là, et
Le Grand Précepteur Dong est également vivant.

224
00:11:56,820 --> 00:12:00,616
Leader, peut-être les assassins de Dark River

225
00:12:00,616 --> 00:12:03,940
il faut devenir plus fort, tu ne penses pas ?

226
00:12:03,940 --> 00:12:08,840
Votre Altesse, êtes-vous en train de dire

227
00:12:08,840 --> 00:12:11,468
que nous n'avions pas fait de notre mieux ?

228
00:12:11,468 --> 00:12:12,990
Non.

229
00:12:12,990 --> 00:12:19,170
J'essaie de dire que j'ai un
moyen de rendre les assassins de Dark River plus forts.

230
00:12:19,170 --> 00:12:22,745
[Résidence du Seigneur Bai]

231
00:12:22,745 --> 00:12:25,766
Maître, vous êtes enfin de retour.

232
00:12:29,390 --> 00:12:35,898
Alors, as-tu découvert qui est le Dark
Les assassins de rivière travaillent pour ?

233
00:12:35,898 --> 00:12:40,260
Je suppose que c'était juste
un spectacle mis en scène par Xiao Chuhe.

234
00:12:40,260 --> 00:12:44,252
Ça ne pouvait pas être Chuhe. Ce doit être Yu.

235
00:12:44,252 --> 00:12:47,080
Lord Chi est-il vraiment aussi capable ?

236
00:12:47,080 --> 00:12:50,236
Jingxia, combien de fois je te l'ai dit ?

237
00:12:50,236 --> 00:12:52,256
Ne sous-estimez pas Yu.

238
00:12:52,256 --> 00:12:57,498
Alors, les choses vont mal maintenant ?

239
00:12:57,498 --> 00:13:01,384
A l'origine, la plupart des ministres
au tribunal m'a soutenu,

240
00:13:01,384 --> 00:13:03,320
mais après le retour de Chuhe,

241
00:13:03,320 --> 00:13:05,320
le Directeur de la Nation et le Précepteur de l'Etat

242
00:13:05,320 --> 00:13:07,388
ont clairement exprimé leur attitude.

243
00:13:07,388 --> 00:13:09,040
Ils renvoient nos hommes.

244
00:13:09,040 --> 00:13:10,920
Ils ne changeront pas de camp immédiatement,

245
00:13:10,920 --> 00:13:13,350
mais ils font le point sur la situation.

246
00:13:13,350 --> 00:13:17,990
Quant au monde des arts martiaux,
Le Clan Tang et Dark River ne me soutiennent plus.

247
00:13:17,990 --> 00:13:22,230
La seule force qui reste est la ville de Wushuang.

248
00:13:23,230 --> 00:13:25,990
Votre Altesse, le Divin Guérisseur est ici.

249
00:13:26,680 --> 00:13:27,516
Laissez-la entrer.

250
00:13:27,516 --> 00:13:29,110
Oui, Votre Altesse.

251
00:13:37,930 --> 00:13:40,566
Déménageur de montagnes.

252
00:13:42,020 --> 00:13:43,940
Armées brisant l'épée.

253
00:13:43,940 --> 00:13:45,110
Qu'est-ce qui ne va pas?

254
00:13:45,110 --> 00:13:49,710
Maître, cet homme est la divinité de l'épée courroucée,
Yan Zhantian.

255
00:13:49,710 --> 00:13:51,470
Nous sommes juste là
pour assurer une consultation médicale.

256
00:13:51,470 --> 00:13:54,486
Est-il nécessaire d'avoir une épée
une divinité ici pour le protéger ?

257
00:13:54,486 --> 00:13:56,240
Vous...

258
00:13:59,280 --> 00:14:01,490
Mon maître vient de revenir aujourd'hui.

259
00:14:01,490 --> 00:14:03,610
S'il vous plaît, ne le prenez pas personnellement.

260
00:14:03,610 --> 00:14:08,030
C'est bien. C'est juste que je n'aime pas les étrangers
là où je vais voir mes patients.

261
00:14:08,030 --> 00:14:11,270
Vous pouvez laisser une seule personne rester, Votre Altesse.

262
00:14:21,470 --> 00:14:23,060
Pouvez-vous voir un peu de lumière ?

263
00:14:23,060 --> 00:14:24,760
Oui.

264
00:14:30,180 --> 00:14:31,880
Et maintenant ?

265
00:14:38,780 --> 00:14:41,600
Comment vont ses yeux, Divin Guérisseur ?

266
00:14:46,070 --> 00:14:47,670
C'est bien.

267
00:14:47,670 --> 00:14:50,000
Je suis aveugle et ça fait tellement d'années.

268
00:14:50,000 --> 00:14:51,736
J'y suis habitué.

269
00:14:51,736 --> 00:14:53,850
Je voulais juste essayer.

270
00:14:53,850 --> 00:14:57,202
Même si tu ne peux pas me guérir, tout va bien.

271
00:14:59,390 --> 00:15:01,330
Exactement comme je m'y attendais.

272
00:15:01,330 --> 00:15:05,402
Vos veines rétiniennes sont normales,
mais tes globes oculaires sont morts.

273
00:15:05,980 --> 00:15:07,924
Je sais que.

274
00:15:08,590 --> 00:15:11,742
Mais c'est toujours traitable.

275
00:15:12,740 --> 00:15:16,572
Guérisseur Divin, il vous suffit de
dites-nous si vous pouvez le soigner ou non.

276
00:15:16,572 --> 00:15:18,370
Laissez-nous le reste.

277
00:15:18,370 --> 00:15:20,260
Peu importe le prix des herbes,
nous les aurons.

278
00:15:20,260 --> 00:15:23,612
Peu importe combien d'argent
vous voulez, nous le préparerons.

279
00:15:24,240 --> 00:15:26,340
Etes-vous sûr

280
00:15:27,980 --> 00:15:30,300
Je peux être soigné cette fois ?

281
00:15:34,320 --> 00:15:39,400
Au nom de la 11ème génération du Roi de la Médecine
Valley, je peux vous le dire, c'est traitable.

282
00:15:47,790 --> 00:15:51,370
Merci... Divin Guérisseur.

283
00:15:51,370 --> 00:15:53,970
De rien, Votre Altesse. S'il vous plaît, levez-vous.

284
00:15:58,940 --> 00:16:03,380
Quant à la méthode... Vous pouvez
discutez des méthodes avec moi.

285
00:16:03,380 --> 00:16:06,880
La résidence du Seigneur Bai sera
apporter une pleine coopération.

286
00:16:07,950 --> 00:16:09,150
D'accord.

287
00:16:09,150 --> 00:16:12,220
Cela nécessite une préparation complexe.

288
00:16:12,220 --> 00:16:15,710
Je discuterai des détails avec lui.

289
00:16:15,710 --> 00:16:18,060
Je vais prendre congé, Votre Altesse.

290
00:16:18,060 --> 00:16:20,000
Un instant, Divin Guérisseur.

291
00:16:21,180 --> 00:16:23,188
J'ai une question.

292
00:16:23,188 --> 00:16:24,570
Continue.

293
00:16:24,570 --> 00:16:28,848
Es-tu venu parce que Chuhe,

294
00:16:28,848 --> 00:16:33,400
ou Xiao Se, comme vous l'appelez, vous a demandé de venir ?

295
00:16:33,400 --> 00:16:37,550
Je lui ai demandé. Il a dit que tout irait bien.

296
00:16:37,550 --> 00:16:39,770
Je vois.

297
00:16:39,770 --> 00:16:43,510
Je n'oublierai pas cette faveur.

298
00:16:44,450 --> 00:16:49,062
Mais ce n'étaient pas ses mots
cela m'a vraiment amené ici.

299
00:16:49,450 --> 00:16:51,150
Qu’est-ce qui vous a amené ici alors ?

300
00:16:51,150 --> 00:16:55,306
Parce que quelqu'un d'autre
j'ai aussi demandé mon aide.

301
00:16:55,306 --> 00:16:57,380
Tu es si jeune.

302
00:16:57,380 --> 00:17:01,228
Resterez-vous au
Académie impériale de médecine ?

303
00:17:01,228 --> 00:17:04,100
Votre Majesté, guérisseurs de la médecine
Valley n'a pas le droit d'être officiel.

304
00:17:04,100 --> 00:17:06,440
C'est un enseignement ancestral.

305
00:17:06,440 --> 00:17:08,910
Pourquoi existe-t-il un tel enseignement ancestral ?

306
00:17:08,910 --> 00:17:12,880
Grand Maître, notre arrière-arrière-grand
grand-père, a déclaré Medicine Valley

307
00:17:12,880 --> 00:17:15,910
propose nos services aux
monde, pas seulement une personne.

308
00:17:15,910 --> 00:17:17,710
Mais je suis l'Empereur.

309
00:17:17,710 --> 00:17:20,910
Les guérisseurs ne s'en soucient pas.

310
00:17:23,470 --> 00:17:25,362
Seulement un esprit

311
00:17:25,362 --> 00:17:31,834
d'une telle magnificence peut avoir
de si merveilleuses compétences médicales.

312
00:17:31,834 --> 00:17:36,470
Avant de partir
Tianqi, j'aimerais te demander

313
00:17:36,470 --> 00:17:40,690
pour vérifier un autre patient pour moi. Est-ce que ça va ?

314
00:17:41,180 --> 00:17:43,180
Père...

315
00:17:44,520 --> 00:17:47,120
Ce que je m'apprête à dire
c'est peut-être un peu compliqué,

316
00:17:47,120 --> 00:17:48,710
et je ne peux pas bien l'expliquer.

317
00:17:48,710 --> 00:17:50,800
Chunfeng, tu lui diras.

318
00:17:50,800 --> 00:17:52,600
Compris, Maître.

319
00:17:53,080 --> 00:17:57,460
Mon maître essaie de dire
ça, Seigneur Bai, arrête de t'associer

320
00:17:57,460 --> 00:18:02,080
le traitement médical de mon master
ici avec certains intérêts.

321
00:18:02,080 --> 00:18:05,940
Pourquoi ne peux-tu pas la voir telle qu'elle est
le faire pour le bien de votre famille ?

322
00:18:05,940 --> 00:18:11,840
Ton frère et ton père
je veux que tu puisses voir à nouveau.

323
00:18:11,840 --> 00:18:15,702
L’un d’eux est ton frère et l’autre est ton père.

324
00:18:15,702 --> 00:18:18,310
Cela n'a rien à voir avec d'autres choses.

325
00:18:18,310 --> 00:18:20,488
Je comprends.

326
00:18:21,520 --> 00:18:23,620
Merci de m'éclairer.

327
00:18:23,620 --> 00:18:26,180
C'est mon disciple qui l'a bien dit.

328
00:18:27,880 --> 00:18:30,760
Avant de devenir aveugle quand j'étais enfant,

329
00:18:30,760 --> 00:18:33,642
Une fois, j'ai mangé une pâtisserie.

330
00:18:33,642 --> 00:18:35,760
Plus tard, l'Académie impériale de médecine

331
00:18:35,760 --> 00:18:40,759
diagnostiqué que le poison présent dans le
la pâtisserie était la cause de ma cécité.

332
00:18:40,759 --> 00:18:42,952
Et j'ai arraché

333
00:18:43,880 --> 00:18:46,916
cette pâtisserie de Chuhe.

334
00:18:46,916 --> 00:18:50,709
Cela m'a toujours dérangé.

335
00:18:50,709 --> 00:18:53,278
Mon instinct et ma rationalité me le disent

336
00:18:53,278 --> 00:18:55,602
que ça n'avait rien à voir avec lui,

337
00:18:55,602 --> 00:18:58,620
mais je n'y suis pas allé
capable de l'accepter pleinement.

338
00:18:58,620 --> 00:19:01,208
Vous ne devriez pas douter de Xiao Se à ce sujet.

339
00:19:01,208 --> 00:19:05,578
En fait, il a toujours
je me suis senti coupable pour toi,

340
00:19:05,578 --> 00:19:10,440
surtout qu'il
pense que la pâtisserie n'était pas faite pour toi.

341
00:19:10,440 --> 00:19:15,529
Par conséquent, il a vraiment
veut guérir vos yeux.

342
00:19:15,530 --> 00:19:17,750
Êtes-vous en train de dire que...

343
00:19:17,750 --> 00:19:20,140
C'est tout ce que j'ai à dire.

344
00:19:20,140 --> 00:19:23,300
Maître, allons-y.

345
00:19:23,300 --> 00:19:25,060
D'accord.

346
00:19:39,420 --> 00:19:41,820
Je vais accompagner le Guérisseur Divin.

347
00:19:46,220 --> 00:19:47,880
Qu'essayez-vous de faire ?

348
00:19:47,880 --> 00:19:51,704
Les yeux de Chong'er peuvent-ils être guéris ?

349
00:19:51,704 --> 00:19:53,400
Oui.

350
00:19:55,700 --> 00:19:57,400
Merci.

351
00:19:57,400 --> 00:20:00,970
J'ai toujours entendu dire que l'Épée courroucée
La divinité, Yan Zhantian, ne respecte aucun dieu ni démon.

352
00:20:00,970 --> 00:20:03,570
Je n'aurais jamais pensé que tu le ferais
je me soucie tellement d'un prince.

353
00:20:03,570 --> 00:20:07,949
Que Chong'er soit un prince ou un seigneur,

354
00:20:07,949 --> 00:20:10,510
il est juste mon disciple pour moi.

355
00:20:10,510 --> 00:20:13,740
Des cinq divinités de l'épée, vous êtes la seule
celui dont personne ne peut dire si vous êtes bon ou mauvais.

356
00:20:13,740 --> 00:20:16,530
Tu es connu pour ta colère,
et tu nourris ton épée de colère.

357
00:20:16,530 --> 00:20:18,090
Vous ne montrez aucune pitié lorsque vous tuez.

358
00:20:18,090 --> 00:20:20,090
Vous tuez sans vous poser de questions sur le bien ou le mal.

359
00:20:20,090 --> 00:20:22,740
Vous détenez l'épée de domination,
Armées brisant l'épée.

360
00:20:22,740 --> 00:20:26,910
Vous êtes également connu comme l'un des
Quatre démons dans le monde des arts martiaux.

361
00:20:26,910 --> 00:20:30,948
Je n'aurais jamais pensé entendre
des mots si tendres de votre part.

362
00:20:35,500 --> 00:20:38,900
Votre Altesse, il est toujours en vie.

363
00:20:38,900 --> 00:20:41,542
De l'eau...

364
00:20:41,542 --> 00:20:42,850
Va lui chercher de l'eau.

365
00:20:42,850 --> 00:20:44,350
Oui.

366
00:20:52,360 --> 00:20:54,804
De l'eau... Voici de l'eau.

367
00:21:09,460 --> 00:21:11,320
Même si tu m'as sauvé,

368
00:21:12,370 --> 00:21:14,670
Je ne vous serai pas reconnaissant.

369
00:21:14,670 --> 00:21:17,498
Quand je vais mieux,

370
00:21:17,498 --> 00:21:20,568
Je vais même te tuer.

371
00:21:21,780 --> 00:21:25,180
Monsieur, venez-vous du monde des arts martiaux ?

372
00:21:25,180 --> 00:21:26,924
Et si je le suis ?

373
00:21:26,924 --> 00:21:30,620
Puisque tu es du martial
monde des arts, tu as dû voir

374
00:21:30,620 --> 00:21:33,808
beaucoup de beaux paysages le long du chemin.

375
00:21:33,808 --> 00:21:38,908
Je me demandais si tu m'en parlerais.

376
00:21:38,908 --> 00:21:43,672
N'as-tu pas peur que je te tue vraiment ?

377
00:21:43,700 --> 00:21:48,768
Je vois que tu es un homme héroïque.

378
00:21:58,020 --> 00:22:03,620
Absurdité. Vous ne voyez clairement rien.

379
00:22:03,620 --> 00:22:08,120
Je ne te serai pas reconnaissant,

380
00:22:08,120 --> 00:22:11,192
mais je ne veux pas te devoir une faveur.

381
00:22:11,990 --> 00:22:14,990
Je vais t'apprendre la pratique de l'épée.

382
00:22:14,990 --> 00:22:17,410
Merci.

383
00:22:17,410 --> 00:22:20,280
Gardez vos bêtises !

384
00:22:20,280 --> 00:22:22,230
Le fait est que j'ai exprimé ma gratitude.

385
00:22:22,230 --> 00:22:26,710
Si vous avez besoin d'aide pour
l'avenir, viens à moi.

386
00:22:26,710 --> 00:22:28,210
D'accord.

387
00:22:33,840 --> 00:22:36,570
C'est aussi un homme intéressant.

388
00:22:36,570 --> 00:22:41,170
Maître, s'il avait dégainé l'épée dans sa main,

389
00:22:41,170 --> 00:22:43,872
vous ne ressentiriez pas la même chose.

390
00:22:44,700 --> 00:22:48,150
[Résidence du Seigneur Bai]

391
00:22:53,330 --> 00:22:57,410
S'il y a quelque chose que vous
J'ai besoin de le faire, dis-le-moi.

392
00:22:58,530 --> 00:23:01,620
Quand je parlais de
le remède, tu m'as interrompu.

393
00:23:01,620 --> 00:23:04,192
Connaissiez-vous déjà cette méthode ?

394
00:23:04,250 --> 00:23:06,530
Pour soigner les yeux de Son Altesse,

395
00:23:06,530 --> 00:23:08,250
J'ai cherché dans des livres anciens

396
00:23:08,250 --> 00:23:09,990
et cherchait des médecins célèbres.

397
00:23:09,990 --> 00:23:12,526
Je n'ai trouvé qu'une seule méthode,

398
00:23:12,526 --> 00:23:14,458
mais personne ne pouvait le faire.

399
00:23:14,458 --> 00:23:16,720
Et personne n’ose le faire.

400
00:23:16,720 --> 00:23:19,388
Quand tu as dit qu'il y avait un moyen,

401
00:23:19,388 --> 00:23:22,470
j'ai compris la méthode
vous aviez en tête.

402
00:23:23,720 --> 00:23:26,460
D'accord. Je serai franc avec vous.

403
00:23:26,460 --> 00:23:29,460
Pour guérir Son Altesse, je
il faut remplacer les yeux par des yeux.

404
00:23:29,460 --> 00:23:31,684
Remplacer les yeux par des yeux ?

405
00:23:32,560 --> 00:23:34,360
Il est nécessaire pour la personne dont les yeux
sera retiré pour être sincère et volontaire.

406
00:23:34,360 --> 00:23:37,700
S'il a le moindre
hésitation, il perdra les yeux.

407
00:23:37,700 --> 00:23:39,292
Je comprends.

408
00:23:39,292 --> 00:23:42,220
Alors je veux rencontrer la personne
qui est prêt à donner ses yeux.

409
00:23:42,220 --> 00:23:44,660
D'abord, je dois savoir qu'il est innocent.

410
00:23:44,660 --> 00:23:47,950
Je ne veux pas sauvegarder un
personne mais nuire à une autre.

411
00:23:47,950 --> 00:23:50,390
Deuxièmement, il doit volontairement abandonner ses yeux.

412
00:23:50,390 --> 00:23:52,660
Je ne veux pas subir une opération chirurgicale ratée.

413
00:23:52,660 --> 00:23:55,280
Avez-vous une personne pour cela ?

414
00:23:55,280 --> 00:23:57,564
Oui, Divin Guérisseur.

415
00:23:57,564 --> 00:23:59,230
Vous avez la réponse très bientôt.

416
00:23:59,230 --> 00:24:02,498
Cette personne se tient maintenant devant vous.

417
00:24:03,940 --> 00:24:05,640
Toi?

418
00:24:06,570 --> 00:24:09,454
Je compte sur toi.

419
00:24:09,454 --> 00:24:11,840
Je comprends ta fidélité,

420
00:24:11,840 --> 00:24:14,340
mais tu ne veux pas y réfléchir à nouveau ?

421
00:24:14,420 --> 00:24:17,676
Ce n'est pas une décision
à faire avec légèreté.

422
00:24:19,600 --> 00:24:21,660
Je suis Son Altesse depuis que je suis petite.

423
00:24:21,660 --> 00:24:23,770
Les choses changent à la Cour Impériale.

424
00:24:23,770 --> 00:24:27,380
Pourquoi ne pas utiliser mes yeux pour laisser
Son Altesse a retrouvé la vue ?

425
00:24:27,380 --> 00:24:30,392
Et la résidence du Seigneur Bai
être capable de renverser la situation.

426
00:24:31,860 --> 00:24:34,860
Une fois que vous acceptez l'opération,
tu ne peux pas changer d'avis.

427
00:24:34,860 --> 00:24:36,828
je ne lis pas beaucoup,

428
00:24:36,828 --> 00:24:39,672
mais M. Shao Han a dit un jour :

429
00:24:39,672 --> 00:24:41,860
si le dirigeant me traite comme un pilier de la nation,

430
00:24:41,860 --> 00:24:44,340
je lui apporterai ma contribution
c’est ce que l’on attend d’un pilier de la nation.

431
00:24:49,360 --> 00:24:51,560
Quand j'ai rencontré Lord Bai pour la première fois,

432
00:24:51,560 --> 00:24:54,710
Je n'étais qu'un fils non linéaire issu d'une famille déchue.

433
00:24:54,710 --> 00:24:59,390
Son Altesse m'a donné le
l'occasion de voir le monde.

434
00:24:59,390 --> 00:25:02,042
Le monde change,

435
00:25:02,042 --> 00:25:04,248
et pourtant je ne peux rien faire.

436
00:25:04,248 --> 00:25:09,002
J'espère juste que mes yeux pourront m'aider
Son Altesse accède au pouvoir.

437
00:25:12,400 --> 00:25:14,950
[Résidence du Seigneur Chi]

438
00:25:16,090 --> 00:25:17,800
J'ai un invité de marque ici,

439
00:25:17,800 --> 00:25:19,700
qui reste depuis un certain temps.

440
00:25:19,700 --> 00:25:23,424
Vous pouvez probablement deviner qui elle est.

441
00:25:26,080 --> 00:25:30,900
Ce doit être le leader de
Rivière Noire, M. Su Changhe.

442
00:25:30,900 --> 00:25:33,840
Corbeau de nuit médecin fantôme.
J'ai beaucoup entendu parler de toi.

443
00:25:36,470 --> 00:25:38,840
Puisque je ne fais pas quelque chose d'honorable,

444
00:25:38,840 --> 00:25:41,250
J'étais gêné d'allumer trop de bougies.

445
00:25:41,250 --> 00:25:43,642
J'espère que cela ne vous dérange pas.

446
00:25:43,642 --> 00:25:45,660
Par ici, s'il vous plaît.

447
00:25:49,250 --> 00:25:52,080
J'aimais tester mes médicaments sur des humains,

448
00:25:52,080 --> 00:25:54,940
mais mes confrères disciples de
Medicine Valley ne pouvait pas l’accepter.

449
00:25:54,940 --> 00:25:57,620
Au fil des années, j'avais voyagé
dans le monde des arts martiaux.

450
00:25:57,620 --> 00:26:00,820
Heureusement, Son Altesse m'a accueilli.

451
00:26:00,820 --> 00:26:03,950
Je vis ici depuis plus d'une décennie.

452
00:26:03,950 --> 00:26:08,500
Maintenant, j'ai enfin réalisé quelque chose.

453
00:26:08,500 --> 00:26:14,760
Leader, il est mon travail parfait.

454
00:26:14,760 --> 00:26:16,620
Je l'ai déjà vu.

455
00:26:16,620 --> 00:26:19,860
Il est fort, mais pas si fort.

456
00:26:19,860 --> 00:26:23,300
Mes médicaments le rendront plus fort

457
00:26:23,300 --> 00:26:26,610
parce que son cœur est parti.

458
00:26:26,610 --> 00:26:29,622
Il n'a plus aucun souci.

459
00:26:29,622 --> 00:26:33,030
Une bête qui n'est pas enchaînée
est le plus puissant.

460
00:26:33,030 --> 00:26:38,670
Leader, cette pilule doit être prise
une fois par jour pendant trois jours.

461
00:26:38,670 --> 00:26:40,140
Emmenez-moi vos hommes.

462
00:26:40,140 --> 00:26:43,368
je te donnerai le maximum
puissante rivière sombre.

463
00:26:44,470 --> 00:26:48,522
Et transforme mes hommes

464
00:26:48,522 --> 00:26:50,490
en mort-vivant comme lui ?

465
00:26:52,330 --> 00:26:55,010
Vous voulez être le meilleur dans le monde des arts martiaux.

466
00:26:55,010 --> 00:26:57,910
Une douzaine d'hommes sont juste
un petit prix à payer.

467
00:26:57,910 --> 00:27:00,242
Sans parler

468
00:27:00,242 --> 00:27:03,770
que ces hommes deviendront
votre lame la plus tranchante du futur.

469
00:27:03,770 --> 00:27:06,194
Ils ne vous trahiront jamais.

470
00:27:10,430 --> 00:27:12,800
Pourquoi la secte Baixiao a-t-elle utilisé le
Dois-je nous envoyer à nouveau un message ?

471
00:27:12,800 --> 00:27:15,400
N'ont-ils pas peur
que le message sera intercepté ?

472
00:27:18,190 --> 00:27:21,090
Ils ne s'inquiètent pas que cela
les informations pourraient être interceptées.

473
00:27:21,090 --> 00:27:22,130
Comment ça?

474
00:27:22,130 --> 00:27:25,470
Je sais déjà que Dark River
travaille maintenant pour Lord Chi.

475
00:27:25,470 --> 00:27:27,220
C'était vraiment ce type.

476
00:27:27,220 --> 00:27:30,292
Quand je l'ai vu dans Qianjin Gambling
House, je savais que ce n'était pas un bon gars.

477
00:27:34,370 --> 00:27:36,250
Le Divin Guérisseur nous a envoyé un message.

478
00:27:36,250 --> 00:27:38,190
Elle a confirmé que Seigneur
Les yeux de Bai peuvent être soignés.

479
00:27:38,190 --> 00:27:41,690
Et elle a fixé une date. Trois jours plus tard.

480
00:27:41,690 --> 00:27:44,380
Nos hommes ont-ils été envoyés
pour la surveiller ?

481
00:27:44,380 --> 00:27:45,880
Ne t'inquiète pas.

482
00:27:45,880 --> 00:27:49,290
J'ai envoyé des gardes du corps secrets
pour protéger Hua Jin.

483
00:27:49,290 --> 00:27:51,990
Cependant, ces gardes du corps secrets
ne peut pas entrer dans la résidence d'un prince.

484
00:27:51,990 --> 00:27:53,700
C'est pourquoi ce jour-là

485
00:27:53,700 --> 00:27:56,570
sera le plus dangereux
à la résidence de Lord Bai.

486
00:27:56,570 --> 00:27:59,240
Chong possède à la fois capacité et intégrité.

487
00:27:59,240 --> 00:28:02,480
Il a gagné beaucoup de soutien
à la Cour Impériale.

488
00:28:02,480 --> 00:28:06,420
S'il n'avait pas été aveugle,
il aurait été aussi bon

489
00:28:06,420 --> 00:28:08,788
comme mon père l'était à l'époque.

490
00:28:08,788 --> 00:28:11,760
Maintenant qu'il va retrouver la vue,

491
00:28:11,760 --> 00:28:14,948
il n’y a aucun moyen pour Yu de laisser cela se produire.

492
00:28:14,948 --> 00:28:17,700
Ils vont tuer Hua Jin ?

493
00:28:17,700 --> 00:28:21,900
S'il tue Hua Jin, non seulement
Les yeux de Lord Bai ne seront pas traités...

494
00:28:21,900 --> 00:28:23,730
Mais Sa Majesté mourra aussi.

495
00:28:23,730 --> 00:28:28,900
Et il peut tout me reprocher.

496
00:28:28,900 --> 00:28:32,728
Après tout, c'est moi
qui a envoyé Hua Jin là-bas.

497
00:28:34,280 --> 00:28:35,990
Je vais aller protéger Hua Jin.

498
00:28:35,990 --> 00:28:37,890
Moi aussi.

499
00:28:39,710 --> 00:28:41,250
Informer Zang Ming

500
00:28:41,250 --> 00:28:44,050
que j'aimerais unir mes forces
avec Chong cette fois

501
00:28:44,050 --> 00:28:47,420
pour se débarrasser du
cerveau une fois pour toutes.

502
00:28:47,420 --> 00:28:49,940
Je vais prendre les dispositions.

503
00:28:49,940 --> 00:28:51,980
Je raccompagnerai Miss Ye.

504
00:28:56,140 --> 00:28:59,240
Qianluo, retourne te reposer tôt.

505
00:28:59,240 --> 00:29:02,980
J'ai compris. Je vais m'entraîner avec ma lance
encore deux heures avant de partir.

506
00:29:02,980 --> 00:29:05,190
Pourquoi as-tu travaillé si dur ces derniers temps ?

507
00:29:05,190 --> 00:29:08,450
Tu travailles plus dur que toi
C'était quand le Troisième Maître était là.

508
00:29:10,760 --> 00:29:14,404
Parce qu'il y a un autre grand
bataille survenant trois jours plus tard.

509
00:29:18,150 --> 00:29:20,230
Ça a dû être dur pour toi.

510
00:29:20,230 --> 00:29:23,860
Quand est-ce que cela sera fini ?

511
00:29:23,860 --> 00:29:26,860
Faites-moi confiance, bientôt.

512
00:29:29,280 --> 00:29:33,196
Quand ce sera fini, viendras-tu
retourner dans la ville de Xueyue avec moi ?

513
00:29:34,040 --> 00:29:36,448
Pourquoi as-tu fermé les yeux ?

514
00:29:36,460 --> 00:29:38,740
Pourquoi ne réponds-tu pas à ma question ?

515
00:29:43,280 --> 00:29:47,876
Je vais vous répondre, mais pas maintenant.

516
00:29:47,876 --> 00:29:50,764
Savez-vous pourquoi j'ai été
m'entraîner si dur avec ma lance ?

517
00:29:50,764 --> 00:29:52,810
Parce que je veux être plus fort que toi.

518
00:29:52,810 --> 00:29:56,718
Si tu ne viens pas avec moi alors,
Je vais t'attacher et t'emmener.

519
00:29:57,600 --> 00:30:00,080
Ils disent tous que tu es
va être l'Empereur.

520
00:30:00,080 --> 00:30:01,860
Mais quel est le plaisir d'être empereur ?

521
00:30:01,860 --> 00:30:04,410
Regarde ton père. Ce n’est jamais facile pour lui.

522
00:30:04,410 --> 00:30:06,764
En plus, la ville de Tianqi... Très bien.

523
00:30:08,090 --> 00:30:09,390
Je sais.

524
00:30:11,500 --> 00:30:13,320
Alors, veux-tu...

525
00:30:20,710 --> 00:30:22,690
Vous vous moquez de moi.

526
00:30:32,420 --> 00:30:35,290
Lei Wujie, en fait, tu
pas besoin de me raccompagner.

527
00:30:35,290 --> 00:30:38,330
Je prendrai la voiture du général.
Personne n'osera m'arrêter.

528
00:30:38,330 --> 00:30:39,800
Vous n’en êtes pas sûr.

529
00:30:39,800 --> 00:30:42,120
Ils ont même osé assassiner
le Grand Précepteur.

530
00:30:42,120 --> 00:30:44,230
Assassiner le Grand Précepteur
choquerait la Cour Impériale.

531
00:30:44,230 --> 00:30:48,360
Mais s'ils me tuent, mon
mon père détruira la ville de Tianqi.

532
00:30:48,360 --> 00:30:50,500
Votre père est-il si puissant ?

533
00:30:50,500 --> 00:30:52,090
Pas aussi puissant que ton père.

534
00:30:52,090 --> 00:30:55,482
Quand ton père était en vie, mon
le père n'était qu'à la deuxième place.

535
00:30:57,230 --> 00:30:59,634
Mais mon père est décédé trop tôt.

536
00:30:59,634 --> 00:31:02,606
Je ne me souviens pas beaucoup de lui.

537
00:31:03,250 --> 00:31:06,040
Mon père t'a dit
deux se ressemblent beaucoup.

538
00:31:06,040 --> 00:31:08,472
Il était comme moi ?

539
00:31:08,472 --> 00:31:10,530
Il ne pouvait pas être fort à ce moment-là.

540
00:31:10,530 --> 00:31:12,630
Vous avez si peu confiance en vous.

541
00:31:12,630 --> 00:31:16,190
J'avais beaucoup de confiance quand je
a d'abord exploré le monde des arts martiaux.

542
00:31:16,190 --> 00:31:19,738
J'ai été battu tellement de fois
des fois où ma confiance a disparu.

543
00:31:19,738 --> 00:31:22,190
Mon père a dit le général Lei
était un homme très intéressant.

544
00:31:22,190 --> 00:31:23,950
Toi aussi, Lei Wujie.

545
00:31:23,950 --> 00:31:26,290
C'est donc pour cela que nous sommes pareils.

546
00:31:26,290 --> 00:31:31,774
Cependant, ce n'est pas intéressant
une belle façon de dire que je suis idiot ?

547
00:31:32,850 --> 00:31:34,990
Tu es tellement idiot.

548
00:31:39,220 --> 00:31:42,892
Je veux dire... Ouais...

549
00:31:43,640 --> 00:31:45,140
Vous bégayez.

550
00:31:45,140 --> 00:31:47,360
Qu'essayez-vous de dire ?

551
00:31:48,370 --> 00:31:53,374
Étiez-vous autrefois amoureux de Xiao Se ?

552
00:31:54,520 --> 00:31:56,120
Oui.

553
00:31:57,610 --> 00:32:01,460
Je l'ai toujours aimé
avant de quitter la ville de Tianqi.

554
00:32:01,460 --> 00:32:04,860
Mon père a failli proposer
mariage avec lui pour moi.

555
00:32:04,860 --> 00:32:06,988
Et maintenant ?

556
00:32:06,988 --> 00:32:08,890
Je ne l'aime plus.

557
00:32:09,610 --> 00:32:11,514
Pourquoi?

558
00:32:11,514 --> 00:32:14,890
J'étais trop jeune.
Je ne savais pas ce que c'était d'aimer quelqu'un.

559
00:32:14,890 --> 00:32:18,960
Quand je le regarde maintenant, je
j'ai l'impression de me regarder dans un miroir.

560
00:32:21,140 --> 00:32:23,496
Je ne comprends pas.

561
00:32:31,889 --> 00:32:35,259
[Trois jours plus tard]

562
00:32:37,900 --> 00:32:39,420
L'eunuque Jinyu n'y va-t-il pas ?

563
00:32:39,420 --> 00:32:41,010
C'est lui qui m'a supplié.

564
00:32:41,010 --> 00:32:43,420
Le Palais Jingtai a une affaire importante
à lui de gérer.

565
00:32:43,420 --> 00:32:46,470
Je vais vous y accompagner seul aujourd'hui.

566
00:32:46,470 --> 00:32:48,126
Palais Jingtai ?

567
00:32:48,126 --> 00:32:50,370
N'est-ce pas la résidence
de la mère de Lord Chi ?

568
00:32:50,370 --> 00:32:53,940
Maître, c'est... Ne spéculez pas
sur les affaires du palais.

569
00:32:53,940 --> 00:32:55,420
D'accord. Je suis prêt.

570
00:32:55,420 --> 00:32:57,500
Nous pouvons partir maintenant.

571
00:33:06,840 --> 00:33:09,200
Chong, tu es nerveux ?

572
00:33:09,200 --> 00:33:11,150
Un petit peu.

573
00:33:11,150 --> 00:33:12,320
Et toi?

574
00:33:12,320 --> 00:33:15,128
Je ne suis pas nerveux.

575
00:33:16,990 --> 00:33:20,450
Tu es comme ça depuis que tu es petite.

576
00:33:20,450 --> 00:33:23,250
Vos paumes transpirent lorsque vous êtes nerveux.

577
00:33:23,250 --> 00:33:25,050
Ne t'inquiète pas.

578
00:33:26,910 --> 00:33:31,046
Zang Ming, pourquoi as-tu l'air si calme ?

579
00:33:31,046 --> 00:33:36,698
Parce que je sais que tout se passera bien aujourd'hui.

580
00:33:37,530 --> 00:33:41,630
Chong, quand tes yeux seront guéris,

581
00:33:41,630 --> 00:33:43,650
qu'est-ce que tu veux faire le plus ?

582
00:33:44,730 --> 00:33:50,830
Je veux que vous montiez à cheval avec moi,

583
00:33:50,830 --> 00:33:54,000
et nous explorerons la ville de Tianqi.

584
00:33:58,320 --> 00:33:59,820
S'il te plaît.

585
00:34:02,575 --> 00:34:05,915
[Pavillon Yunxuan]

586
00:34:07,730 --> 00:34:09,330
C'est toi.

587
00:34:19,680 --> 00:34:22,550
Guérisseur divin, je vais
suivre bientôt un traitement médical.

588
00:34:22,550 --> 00:34:25,878
Je ne sais toujours pas ce que je dois faire.

589
00:34:25,878 --> 00:34:27,570
Vous n'avez rien à faire.

590
00:34:27,570 --> 00:34:30,800
Je vais insérer dix aiguilles dans votre corps.

591
00:34:30,800 --> 00:34:33,024
Et vous serez inconscient.

592
00:34:33,024 --> 00:34:36,990
Quand tu te réveilles, tu
pourra revoir.

593
00:34:36,990 --> 00:34:40,910
Guérisseur Divin, je ne comprends toujours pas
comment allez-vous y parvenir.

594
00:34:40,910 --> 00:34:43,790
C'est une méthode secrète. Je ne peux pas vous le dire.

595
00:34:45,860 --> 00:34:48,080
Votre Altesse, s'il vous plaît.

596
00:34:55,300 --> 00:34:58,172
Zang Ming, es-tu nerveux ?

597
00:34:59,340 --> 00:35:00,640
Oui.

598
00:35:00,640 --> 00:35:03,048
C'est normal.

599
00:35:03,048 --> 00:35:06,346
Si j'étais toi, je serais tellement nerveux.

600
00:35:06,346 --> 00:35:09,072
Je ne suis pas nerveux pour moi.

601
00:35:09,072 --> 00:35:15,108
Je suis juste inquiet si Son Altesse le peut
vraiment à revoir après aujourd'hui.

602
00:35:18,720 --> 00:35:20,744
Son Altesse est inconsciente.

603
00:35:20,744 --> 00:35:23,056
Es-tu prêt?

604
00:35:23,056 --> 00:35:25,294
Je compte sur toi alors.

605
00:35:25,294 --> 00:35:27,050
Commençons.

606
00:35:27,050 --> 00:35:28,890
Vous serez inconscient comme le sien
Altesse plus tard,

607
00:35:28,890 --> 00:35:32,780
mais la différence est qu'il reverra quand il
se réveille,

608
00:35:32,780 --> 00:35:35,780
alors que vous ne reverrez plus jamais le monde.

609
00:35:35,780 --> 00:35:38,320
Souhaitez-vous y jeter un oeil plus longuement ?

610
00:35:38,320 --> 00:35:39,920
C'est bien.

611
00:35:39,920 --> 00:35:42,826
Je ne suis pas une personne sentimentale.

612
00:35:42,826 --> 00:35:47,272
Mon ami, j'admire ton courage.

613
00:35:50,650 --> 00:35:55,850
Mon rêve est qu'un jour, Son Altesse montera à cheval
le cheval devant,

614
00:35:55,850 --> 00:36:00,758
et je suivrai
derrière brandissant une épée.

615
00:36:01,430 --> 00:36:04,690
Peut-être que je ne peux pas suivre
Son Altesse dans le futur,

616
00:36:04,690 --> 00:36:08,550
mais j'espère vraiment qu'il pourra
avancer pas à pas.

617
00:36:09,200 --> 00:36:11,176
Comme vous le souhaitez alors.

618
00:36:12,380 --> 00:36:13,880
Votre Majesté.

619
00:36:16,820 --> 00:36:19,248
Est-ce que Hua Jin n'est pas là ?

620
00:36:19,248 --> 00:36:22,430
Guérisseur divin Hua Jin
est venu ce matin.

621
00:36:22,430 --> 00:36:24,670
Elle est maintenant dans la résidence de Lord Bai.

622
00:36:25,280 --> 00:36:27,360
Elle est allée chez Chong'er.

623
00:36:28,200 --> 00:36:31,436
Les compétences médicales de Hua Jin sont excellentes.

624
00:36:31,436 --> 00:36:37,502
Elle pourra peut-être vraiment guérir les yeux de Chong'er.

625
00:36:37,502 --> 00:36:40,090
Quant à ma maladie,

626
00:36:40,860 --> 00:36:42,880
J'ai peur que cela ne puisse pas être guéri.

627
00:36:42,880 --> 00:36:45,690
Votre Majesté, ne dites pas ça.

628
00:36:45,690 --> 00:36:49,394
- Changqing.
 - Oui, Votre Majesté.

629
00:36:49,394 --> 00:36:55,150
Allez le dire au marquis Lanyue
pour aller à la résidence de Lord Bai.

630
00:36:55,150 --> 00:36:58,164
Votre Majesté, Marquis
Lanyue est déjà là.

631
00:36:59,950 --> 00:37:07,094
La ville de Tianqi n’est plus la même (qu’elle l’était à l’époque.)

632
00:37:07,094 --> 00:37:11,048
Votre Altesse, qui attendons-nous ?

633
00:37:11,048 --> 00:37:16,000
Nous attendons les démons
qui veulent prendre des vies et des âmes errantes.

634
00:37:16,940 --> 00:37:19,340
J'ai amené le Guérisseur Divin à
Tianqi,

635
00:37:19,340 --> 00:37:22,880
alors bien sûr, je dois la faire sortir de Tianqi en toute sécurité.

636
00:37:22,880 --> 00:37:25,780
Je me fiche de la vie des autres.

637
00:37:25,780 --> 00:37:31,050
Mais s'ils veulent la tuer, ils
je devrai d'abord demander à ma lame.

638
00:37:35,860 --> 00:37:39,360
Votre Altesse, les démons sont là.

639
00:37:42,660 --> 00:37:45,460
je n'ai pas dessiné mon
lame pendant longtemps.

640
00:37:45,460 --> 00:37:50,240
Voici Savage Blade, de Falling Dust,
le meilleur porteur de lame de Beili.

641
00:37:50,240 --> 00:37:55,076
Je vais tuer les démons aujourd'hui et me battre jusqu'à la mort.

642
00:38:03,160 --> 00:38:06,510
Démon tenant un parapluie,
Su Muyu, nous nous sommes revus.

643
00:38:06,510 --> 00:38:08,050
Lei Wujie.

644
00:38:08,050 --> 00:38:09,690
Tu connais mon nom ?

645
00:38:09,690 --> 00:38:11,260
Vous avez une belle épée.

646
00:38:11,260 --> 00:38:16,160
Comme Jinwei, directeur de Sword, vous êtes tous les deux épéistes
qui méritent qu'on se souvienne.

647
00:38:17,090 --> 00:38:21,618
Le meilleur épéiste de Dark River,
tu es digne que je dégaine mon épée.

648
00:39:06,520 --> 00:39:08,320
Vous êtes ici.

649
00:39:12,260 --> 00:39:14,912
C'est une nuit claire à tuer.

650
00:39:14,912 --> 00:39:20,484
Êtes-vous ici pour me rejoindre pour un bon spectacle

651
00:39:20,484 --> 00:39:22,480
et une bonne tasse de thé ?

652
00:39:22,480 --> 00:39:26,016
Je pensais que tu le serais
faites-le vous-même aujourd'hui,

653
00:39:26,016 --> 00:39:30,972
mais je ne m'attendais pas à ça
vous trouverez un tel endroit pour prendre le thé.

654
00:39:33,560 --> 00:39:37,816
Regarder l'émission, c'est bien plus
intéressant que de le faire moi-même.

655
00:39:38,930 --> 00:39:42,820
Allez. Je vous ai réservé une bonne place.

656
00:39:51,750 --> 00:39:53,040
Je me souviens de lui.

657
00:39:53,040 --> 00:39:56,468
Il voulait te tuer en retour
alors, mais Wuxin l'a arrêté.

658
00:39:56,468 --> 00:39:58,454
Chef de Dark River.

659
00:40:02,210 --> 00:40:04,960
Tu es contre moi depuis que nous sommes petits.

660
00:40:04,960 --> 00:40:07,128
J'ai toujours perdu contre toi,

661
00:40:08,260 --> 00:40:12,892
mais tu ne gagneras pas cette fois.

662
00:40:12,892 --> 00:40:15,598
Les yeux de Chong ne peuvent pas être soignés aujourd'hui.

663
00:40:15,598 --> 00:40:20,968
Ce guérisseur divin que vous avez invité
Je ne sortirai pas vivant de cette porte.

664
00:40:21,890 --> 00:40:25,322
Le chef de Dark River est très puissant.

665
00:40:25,322 --> 00:40:28,346
Etes-vous sûr de gagner ?

666
00:40:28,346 --> 00:40:32,810
Avez-vous une idée du nombre
les maîtres d'arts martiaux que j'ai eu ici ?

667
00:40:32,810 --> 00:40:37,614
Cette jeune fille à côté de toi peut-elle
gérer seule autant de personnes ?

668
00:40:38,260 --> 00:40:41,060
Êtes-vous à la hauteur du chef de Dark River ?

669
00:40:41,900 --> 00:40:43,800
Tu as raison.

670
00:40:43,800 --> 00:40:46,620
C'est vrai que le
Actuellement, je ne peux pas le tuer,

671
00:40:46,620 --> 00:40:51,816
mais il y a un maître que je connais
qui est qualifié pour lutter contre lui.

672
00:40:58,810 --> 00:41:00,210
Maintenant, cela devient intéressant.

673
00:41:00,210 --> 00:41:04,370
Notre combat ici va être bien plus
excitant que le combat à la résidence de Lord Bai.

674
00:41:04,370 --> 00:41:06,394
Et ça ?

675
00:41:06,394 --> 00:41:10,608
Au lieu de se battre,
faisons un pari aujourd'hui.

676
00:41:19,960 --> 00:41:30,000
Timing et sous-titres présentés
par l'équipe Blood of Youth @ Viki.com

677
00:41:34,700 --> 00:41:38,000
♪ Le temple silencieux ♪

678
00:41:38,000 --> 00:41:42,280
♪ Nous avons encore un long chemin à parcourir
dans le monde des arts martiaux ♪

679
00:41:42,280 --> 00:41:45,500
♪ La neige qui tombe ♪

680
00:41:45,500 --> 00:41:49,950
♪ Seuls les nuages connaissent la chaleur de la lune froide ♪

681
00:41:49,950 --> 00:41:53,130
♪ Le destin rugissant ♪

682
00:41:53,130 --> 00:41:57,680
♪ Enfin, nous voyons la lumière
au bout du tunnel ♪

683
00:41:57,680 --> 00:42:00,680
♪ Tout n'est qu'un feu de paille ♪

684
00:42:00,680 --> 00:42:05,400
♪ En attendant le voyage vers le plus haut des cieux ♪

685
00:42:05,400 --> 00:42:08,430
♪ Le brouillard éthéré ♪

686
00:42:08,430 --> 00:42:12,950
♪ La renommée et la fortune n'ont pas d'importance
à une personne éclairée ♪

687
00:42:12,950 --> 00:42:15,950
♪ Je fais face au soleil ♪

688
00:42:15,950 --> 00:42:20,200
♪ Avoir une âme vierge dans ce monde pollué ♪

689
00:42:20,200 --> 00:42:24,660
♪ Voyager loin et surmonter les défis que la vie me lance ♪

690
00:42:24,660 --> 00:42:28,000
♪ Je ne gâche pas ma jeunesse ♪

691
00:42:28,000 --> 00:42:30,380
♪ Comme la lame et l'épée, s'appuyant l'une sur l'autre ♪

692
00:42:30,380 --> 00:42:32,880
♪ Nous sommes des amis dévoués. Quelle est la force de notre lien ♪

693
00:42:32,880 --> 00:42:35,500
♪ Aucun rêve n'est petit ♪

694
00:42:35,500 --> 00:42:39,800
♪ Malgré les conflits et les querelles Nous chantons fièrement ♪

695
00:42:39,800 --> 00:42:43,250
♪ Les jeunes devraient être intrépides ♪

696
00:42:43,250 --> 00:42:46,880
♪ Visiter tous les coins du
monde Avec notre esprit de jeunesse ♪

697
00:42:46,880 --> 00:42:48,430
♪ Voyager librement entre amis ♪

698
00:42:48,430 --> 00:42:54,206
♪ Je ne serai pas seul si j'ai mes confidents ♪

699
00:42:56,550 --> 00:43:01,330
♪ Voyager loin et surmonter les défis que la vie me lance ♪

700
00:43:01,330 --> 00:43:04,480
♪ Je ne gâche pas ma jeunesse ♪

701
00:43:04,480 --> 00:43:06,630
♪ Comme la lame et l'épée, s'appuyant l'une sur l'autre ♪

702
00:43:06,630 --> 00:43:09,480
♪ Nous sommes des amis dévoués. Quelle est la force de notre lien ♪

703
00:43:09,480 --> 00:43:12,676
♪ Aucun rêve n'est petit ♪

704
00:43:13,990 --> 00:43:18,230
♪ Malgré les conflits et les querelles Nous chantons fièrement ♪

705
00:43:18,230 --> 00:43:21,630
♪ Les jeunes devraient être intrépides ♪

706
00:43:21,630 --> 00:43:25,350
♪ Visiter tous les coins du
monde Avec notre esprit de jeunesse ♪

707
00:43:25,350 --> 00:43:26,750
♪ Voyager librement entre amis ♪

708
00:43:26,750 --> 00:43:33,602
♪ Je ne serai pas seul si j'ai mes confidents ♪


