1 00:00:07,606 --> 00:00:13,656 [Descarga películas y series con enlace directo] .::iranfilm.net ::. 2 00:00:53,080 --> 00:00:54,759 No, no hagas eso 3 00:01:26,688 --> 00:01:28,604 Otros 9 trabajadores deben estar allí. 4 00:01:28,606 --> 00:01:29,747 Trabajan por turnos 5 00:01:29,749 --> 00:01:30,793 ¿Protección? 6 00:01:30,795 --> 00:01:32,580 Dos personas en el lobby. Una persona también es un laboratorio. 7 00:01:32,582 --> 00:01:34,636 vamos a trabajar 8 00:01:40,369 --> 00:01:42,481 "Industrias verdes" 9 00:01:47,855 --> 00:01:51,704 Alireza y Mehrdad presentes con orgullo mehrdadss - oceánico 6 10 00:01:51,728 --> 00:01:52,714 : Sincronizado con la versión Blu-ray www.IranFilm.Net 11 00:01:52,715 --> 00:01:54,736 Eli Mecht (n° 72) 12 00:01:58,947 --> 00:02:00,598 olvídalo 13 00:02:00,600 --> 00:02:02,418 Debemos ayudar a Liz tanto como sea posible. 14 00:02:02,420 --> 00:02:05,958 ¿Cuánto tiempo llevas ayudando? ¿Estás interesado en ello? 15 00:02:05,960 --> 00:02:07,307 Lo único que le hiciste fue traicionado 16 00:02:07,309 --> 00:02:08,824 Un hombre dice esto quien busca arresto 17 00:02:08,826 --> 00:02:10,948 ¿De verdad crees que Liz es una espía rusa, una terrorista? 18 00:02:10,950 --> 00:02:12,499 ...si sabes dónde está... No lo sé - 19 00:02:12,501 --> 00:02:13,746 Por eso vine aquí. ver 20 00:02:13,748 --> 00:02:15,263 Sé que no confías en mí 21 00:02:15,265 --> 00:02:17,894 si te consuela Déjame decirte que yo tampoco confío en ti 22 00:02:17,896 --> 00:02:19,276 Como dije, olvídalo. 23 00:02:19,278 --> 00:02:20,861 ¿No quieres saber la verdad? 24 00:02:20,863 --> 00:02:22,614 ¿No quieres saber qué pasó? 25 00:02:23,526 --> 00:02:25,514 estar tranquilo 26 00:02:25,516 --> 00:02:27,739 Tu ex esposa es una asesina buscada 27 00:02:27,741 --> 00:02:30,671 Si quieres ayudarlo déjame hacer mi trabajo 28 00:02:30,673 --> 00:02:32,998 Sé que te preocupas por Liz 29 00:02:33,000 --> 00:02:35,391 Puedes desempeñar un papel que no te importa Pero sé que lo valoras 30 00:02:36,304 --> 00:02:38,022 Déjame ayudar Puedo ir a muchos lugares 31 00:02:38,024 --> 00:02:40,954 Haz un montón de cosas - ¿Rompiendo la ley? - 32 00:02:40,956 --> 00:02:42,977 En el ámbito de la ley 33 00:02:44,497 --> 00:02:48,170 La próxima vez te romperé el brazo. 34 00:02:51,105 --> 00:02:53,092 estábamos fuera 35 00:02:53,094 --> 00:02:55,520 Dijiste enviar a España está en movimiento 36 00:02:55,522 --> 00:02:56,700 El mapa ha cambiado 37 00:02:56,702 --> 00:02:58,183 porque 38 00:02:58,185 --> 00:03:01,622 Porque llevamos mucho tiempo defendiendo 39 00:03:01,624 --> 00:03:04,388 Hoy es el momento de iniciar el ataque. 40 00:03:04,390 --> 00:03:05,602 Echa un vistazo a tu alrededor 41 00:03:05,604 --> 00:03:07,658 No estamos en ninguna situación. 42 00:03:07,660 --> 00:03:09,748 Poder pelear con alguien 43 00:03:09,750 --> 00:03:13,018 Gerente para matarme el tenia una licencia 44 00:03:13,020 --> 00:03:15,716 Y la única manera en que podría convencer al resto 45 00:03:15,718 --> 00:03:17,974 Era decir que Fulcrum no esta en mis manos 46 00:03:17,976 --> 00:03:20,638 fue un gran error 47 00:03:20,640 --> 00:03:22,931 Y ahora como resultado de la investigación. miembros de la camarilla 48 00:03:22,933 --> 00:03:24,617 Estarán expuestos 49 00:03:24,619 --> 00:03:27,010 Su propio pueblo cuestiona su liderazgo 50 00:03:27,012 --> 00:03:29,168 debería ser de esta manera 51 00:03:29,170 --> 00:03:31,697 Para causar daño a la camarilla 52 00:03:31,699 --> 00:03:34,394 decidir absolverlo de los cargos 53 00:03:34,396 --> 00:03:36,046 Y sacrificar al gerente 54 00:03:36,048 --> 00:03:37,934 ¿Cómo sucede esto? 55 00:03:38,914 --> 00:03:42,317 Nuestro viaje desde el lugar del doble hot dog. Empezamos con tocino y maíz. 56 00:03:42,319 --> 00:03:44,744 Bienvenido a Iowa 57 00:03:46,231 --> 00:03:49,397 ¿Qué sabes sobre las industrias Verdiant, Lizzy? 58 00:03:49,399 --> 00:03:50,510 nada 59 00:03:50,512 --> 00:03:53,207 Son la empresa agrícola más grande del mundo. 60 00:03:53,209 --> 00:03:54,488 venden semillas 61 00:03:54,490 --> 00:03:57,894 En otras palabras, semillas genéticamente modificadas. 62 00:03:57,896 --> 00:04:01,298 De hecho, el único gran productor 63 00:04:01,300 --> 00:04:03,356 Hay semillas genéticamente modificadas en el mundo 64 00:04:03,358 --> 00:04:05,143 Y no todas las semillas 65 00:04:05,145 --> 00:04:06,930 maíz, salvado 66 00:04:06,932 --> 00:04:10,167 Productos agrícolas que son la base Nuestra economía alimentaria 67 00:04:10,169 --> 00:04:11,279 leí sobre eso 68 00:04:11,281 --> 00:04:13,335 Modificación del ADN de la semilla. 69 00:04:13,337 --> 00:04:15,123 para provocar la producción de proteínas 70 00:04:15,125 --> 00:04:17,381 cuales son plagas comunes que se alimentan de ellos destruir 71 00:04:17,383 --> 00:04:19,540 Si, y esas semillas son muy caras. 72 00:04:19,542 --> 00:04:21,562 La mayoría de los pequeños agricultores no pueden permitirse el lujo de comprarlo. 73 00:04:21,564 --> 00:04:24,023 Muchos de ellos han abandonado esta industria. 74 00:04:24,025 --> 00:04:27,563 Y cuando la gente ve sus hogares y sus vidas en peligro 75 00:04:27,565 --> 00:04:29,553 Recurren a la violencia 76 00:04:29,555 --> 00:04:32,385 Hace unos días, una fábrica de Verdiant 77 00:04:32,387 --> 00:04:34,104 por un grupo de pequeños agricultores que se autodenominan 78 00:04:34,106 --> 00:04:36,127 Pon Segadores fue atacado 79 00:04:36,129 --> 00:04:39,633 Un grupo que decide antes de eso. Verdiant debería destruirlos, destruirlo. 80 00:04:39,635 --> 00:04:42,432 El daño a un edificio es un daño especial. No afecta tu versión. 81 00:04:42,434 --> 00:04:44,893 Hacer algo que duele más Era un edificio, Lizzy. 82 00:04:44,895 --> 00:04:47,692 Robar información Almacenamiento de archivos dedicados 83 00:04:47,694 --> 00:04:50,658 eso demuestra como eres Modifica el genoma del maíz 84 00:04:50,660 --> 00:04:53,322 Un secreto comercial valorado en miles de millones de dólares 85 00:04:53,324 --> 00:04:55,446 Se supone que tú y yo somos esos archivos. 86 00:04:55,448 --> 00:04:57,199 Tómalo de aquellos que lo robaron. 87 00:04:57,201 --> 00:05:00,538 Suponiendo que podamos hacer esto por qué 88 00:05:00,540 --> 00:05:03,302 Verdiant lava dinero para la camarilla 89 00:05:03,304 --> 00:05:06,167 Cientos de millones de dólares al año 90 00:05:06,169 --> 00:05:09,876 Si conseguimos esos archivos Tendremos presión en la versión de palanca. 91 00:05:09,878 --> 00:05:12,270 , si tenemos presión en la versión de palanca 92 00:05:12,272 --> 00:05:14,664 También podemos presionar a la camarilla. 93 00:05:18,376 --> 00:05:19,957 Entiendo al Sr. Reddington y al Agente Kane. 94 00:05:19,959 --> 00:05:21,373 ¿Cómo pudieron escapar después de haber sido tomados como rehenes? 95 00:05:21,375 --> 00:05:23,598 Túneles para escapar usar el restaurante 96 00:05:23,600 --> 00:05:25,184 transferir contrabando 97 00:05:25,186 --> 00:05:26,430 Usaron el puerto de Baltimore 98 00:05:26,432 --> 00:05:27,780 Coordinar con la organización de envío. 99 00:05:27,782 --> 00:05:29,633 ...quiero el informe de todos los barcos que... He hecho esto antes - 100 00:05:29,635 --> 00:05:31,589 Un buque de carga especial Nos llamó la atención 101 00:05:31,591 --> 00:05:32,736 El carguero Peña exactamente 48 minutos después 102 00:05:32,738 --> 00:05:35,163 Desde el final de la situación de los rehenes en el restaurante. 103 00:05:35,165 --> 00:05:37,422 Ha zarpado hacia el puerto de Valencia, España 104 00:05:37,424 --> 00:05:39,243 , pero 112 kilómetros después del inicio del viaje 105 00:05:39,245 --> 00:05:42,008 Por problemas en el motor del lateral. américa ha vuelto 106 00:05:42,010 --> 00:05:43,086 ¿Dónde está el barco ahora? 107 00:05:43,088 --> 00:05:44,604 Anclado en Norfolk anoche 108 00:05:44,606 --> 00:05:46,425 Según su lista 109 00:05:46,427 --> 00:05:48,312 Sólo se sacó una cosa del barco. 110 00:05:48,314 --> 00:05:52,459 Contenedor nº 35802 a las 12:23 am 111 00:05:52,461 --> 00:05:56,944 Transferido al almacén. 112 00:05:56,946 --> 00:05:59,607 Quedarse en una lata 113 00:05:59,609 --> 00:06:01,798 La encantadora vida de un fugitivo internacional 114 00:06:01,800 --> 00:06:03,686 quiero saber donde se fue ese camion 115 00:06:03,688 --> 00:06:04,968 Encuentra esa caja 116 00:06:07,666 --> 00:06:09,992 que es 117 00:06:11,915 --> 00:06:12,959 cola 118 00:06:12,961 --> 00:06:16,641 esta es nuestra cita 119 00:06:17,656 --> 00:06:20,558 Un lugar para trabajar 120 00:06:20,560 --> 00:06:23,868 Necesitamos un vehiculo 121 00:06:23,870 --> 00:06:25,624 Esto iniciará nuestro trabajo. 122 00:06:40,013 --> 00:06:42,983 Pizza de Nick 123 00:06:50,853 --> 00:06:52,102 no te hablo 124 00:06:52,104 --> 00:06:53,824 Dembe falta 125 00:06:53,826 --> 00:06:55,682 ellos estaban aquí Yo digo el FBI 126 00:06:55,684 --> 00:06:56,829 quien - quien - 127 00:06:56,832 --> 00:06:58,417 ¿Importa? estando aquí 128 00:06:58,419 --> 00:07:00,106 Y cuando no acepté responder a sus preguntas 129 00:07:00,108 --> 00:07:01,119 arrestame 130 00:07:01,121 --> 00:07:03,077 No pongas a prueba mi paciencia, Glenn. 131 00:07:03,079 --> 00:07:04,969 perdon por el rechazo tengo hipoglucemia 132 00:07:04,971 --> 00:07:06,961 Mi nivel de azúcar en la sangre bajó perdí mi control 133 00:07:06,963 --> 00:07:09,123 cañada - Creo que estuve en prisión durante 6 horas. 134 00:07:09,125 --> 00:07:11,520 Casi tuve un derrame cerebral. ¿Qué les dijiste? - 135 00:07:11,523 --> 00:07:14,189 no tenia chocolate conmigo no pude comer jugo 136 00:07:14,191 --> 00:07:16,316 vine a hablar, rechazado perdóname 137 00:07:16,318 --> 00:07:17,633 les dije todo 138 00:07:17,635 --> 00:07:18,815 todo 139 00:07:20,810 --> 00:07:23,476 te estoy coqueteando 140 00:07:23,478 --> 00:07:24,962 ¿Cómo crees que somos? ¿Sabes? 141 00:07:24,964 --> 00:07:26,110 estoy limpio 142 00:07:26,112 --> 00:07:28,034 Por supuesto, no creo que tu ropa interior esté limpia ahora. 143 00:07:29,489 --> 00:07:31,749 Escuché desde detrás del teléfono Mírate a ti mismo 144 00:07:31,751 --> 00:07:32,966 arreglé el auto 145 00:07:32,968 --> 00:07:33,979 ¡Seguridad! 146 00:07:33,981 --> 00:07:35,599 muy bien 147 00:07:35,601 --> 00:07:37,323 cola 148 00:07:37,325 --> 00:07:39,213 cual es tu problema 149 00:07:47,557 --> 00:07:50,020 Vaya, eres un tonto 150 00:07:50,022 --> 00:07:54,107 Piensas porque recuerdas tu vida. ...estás poniendo en peligro tu lectura 151 00:07:55,425 --> 00:07:57,551 ¿Él te hace esto? 152 00:07:58,567 --> 00:07:59,847 el no hace esto 153 00:07:59,849 --> 00:08:03,124 Redington no te seguirá 154 00:08:03,126 --> 00:08:06,130 Estas protegiendo a un hombre que quieres morir 155 00:08:26,666 --> 00:08:30,682 Uno de tus compañeros está delante de nosotros. 156 00:08:30,684 --> 00:08:32,268 se esta preparando 157 00:08:32,270 --> 00:08:36,018 Si no nos lo cuentas, ¿dónde está tu lectura? 158 00:08:36,020 --> 00:08:37,267 duele 159 00:08:42,572 --> 00:08:44,393 nada 160 00:08:46,388 --> 00:08:48,918 muy bien 161 00:08:48,920 --> 00:08:50,303 Lo que estás escuchando ahora 162 00:08:50,305 --> 00:08:53,411 El resultado de una lealtad fuera de lugar 163 00:08:57,702 --> 00:09:01,042 Por favor, no 164 00:09:07,496 --> 00:09:08,946 caballeros 165 00:09:08,948 --> 00:09:11,174 Te tomaré tu tiempo por un momento. Eduardo - 166 00:09:11,176 --> 00:09:14,112 yo no hubiera hecho esto 167 00:09:16,141 --> 00:09:19,448 Ustedes son miembros de Segadores, ¿verdad? 168 00:09:19,450 --> 00:09:21,981 Una simple confirmación es suficiente. 169 00:09:21,983 --> 00:09:24,076 genial 170 00:09:24,078 --> 00:09:26,675 Esperaba tener unas palabras con tu jefe. 171 00:09:26,677 --> 00:09:28,600 yo - No creo - 172 00:09:28,602 --> 00:09:31,167 Diciéndome que hable con un hombre llamado Ilai Machet 173 00:09:31,169 --> 00:09:32,418 ¿Es usted un oficial de policía? 174 00:09:32,420 --> 00:09:33,768 ¿Un cuello grueso que le funciona a Verdiant? 175 00:09:33,770 --> 00:09:35,422 ...En cualquier caso, no te lo diré. 176 00:09:36,910 --> 00:09:39,407 El siguiente disparo golpea tu pie. 177 00:09:39,409 --> 00:09:41,974 Eli Mecht 178 00:09:41,976 --> 00:09:43,224 el se ha ido 179 00:09:43,227 --> 00:09:44,541 donde 180 00:09:44,543 --> 00:09:46,027 no lo sé 181 00:09:46,029 --> 00:09:48,864 no lo sé 182 00:09:48,866 --> 00:09:51,769 Verdiant tiene un almacén en Silver Ridge 183 00:09:51,771 --> 00:09:53,727 Y allí realiza investigaciones secretas. 184 00:09:53,729 --> 00:09:56,395 Estábamos haciendo planes, ¿cómo estás? Atacémoslo, Ilai. 185 00:09:56,397 --> 00:09:57,441 se volvió loco 186 00:09:57,444 --> 00:09:59,603 Empezó a decir que somos ridículos 187 00:09:59,605 --> 00:10:02,609 Y ninguno de nosotros se atreve Hagamos un impacto real 188 00:10:02,611 --> 00:10:03,825 Por eso se fue 189 00:10:03,827 --> 00:10:05,547 La siguiente noticia que escuchamos. Fue que murieron 9 personas 190 00:10:05,549 --> 00:10:07,236 ¿Cree que Mecht es responsable de eso? 191 00:10:08,488 --> 00:10:12,336 Tenemos una novedad dentro de su versión. 192 00:10:12,338 --> 00:10:13,855 Gabriel Costa 193 00:10:13,857 --> 00:10:17,300 Si Ila hiciera esto Debe haber sido con la ayuda de Costa. 194 00:10:17,302 --> 00:10:19,924 Necesitamos la dirección del Sr. Costa. 195 00:10:20,056 --> 00:10:21,282 Y tal vez un poco de orientación. 196 00:10:21,383 --> 00:10:23,061 Mi colega prefiere robar autos. 197 00:10:23,170 --> 00:10:26,030 que se hicieron antes de la invención del localizador 198 00:10:39,321 --> 00:10:42,223 ¿Pudiste descifrar los archivos del servidor? 199 00:10:42,225 --> 00:10:44,587 Los 5 mil millones de pares de nucleótidos 200 00:10:44,589 --> 00:10:46,917 El derecho exclusivo de Verdiant 201 00:10:46,919 --> 00:10:49,686 Estoy subiendo el archivo en varios sitios de hosting. 202 00:10:49,688 --> 00:10:52,457 Sé que estuvimos de acuerdo Compartamos el secreto con todos. 203 00:10:52,459 --> 00:10:54,990 Pero este es el mayor secreto de la empresa Verdiante. 204 00:10:54,992 --> 00:10:56,509 Vale la pena - eso que - 205 00:10:56,511 --> 00:10:57,995 ¿Quieres venderlo al mejor postor? 206 00:10:57,997 --> 00:11:00,156 Quiero el daño que me hizo esa semilla compensar 207 00:11:00,158 --> 00:11:02,351 mi tierra, mi familia 208 00:11:02,353 --> 00:11:03,602 si 209 00:11:03,604 --> 00:11:06,101 Si lo vendemos, la pérdida será compensada. Pero no el resto del daño. 210 00:11:06,103 --> 00:11:08,870 Esto no es de Verdiant. tampoco es nuestro 211 00:11:08,872 --> 00:11:10,119 Lo dejamos a disposición de todos. 212 00:11:23,360 --> 00:11:24,852 Que vergüenza chicos 213 00:11:24,854 --> 00:11:27,942 pero tengo otra idea 214 00:11:32,825 --> 00:11:34,673 "Astillero, Colesby, Iowa" 215 00:11:35,320 --> 00:11:37,645 Que contenedor de lujo 216 00:11:37,729 --> 00:11:39,948 Tu lectura es elegante. 217 00:11:39,949 --> 00:11:41,150 ¿Calma? 218 00:11:41,155 --> 00:11:43,021 Encontré una noticia en Associated Press. 219 00:11:43,023 --> 00:11:44,583 Bombardeo en un edificio 220 00:11:44,585 --> 00:11:47,537 Pertenece a Verdiant Industries en Fairfield 221 00:11:47,539 --> 00:11:50,491 Reddington unos días después de un gran ataque ¿Ha venido a la ciudad? 222 00:11:50,493 --> 00:11:51,985 Definitivamente no es una coincidencia 223 00:11:51,987 --> 00:11:53,445 Pensé lo mismo 224 00:11:53,447 --> 00:11:56,093 Empleados senior 225 00:11:56,095 --> 00:11:59,794 Coincidí con el caso del Sr. Reddington. Y se me ocurrió un nombre 226 00:11:59,796 --> 00:12:02,646 Jefe del Departamento de Tecnología de Verdiant Susan Hannover 227 00:12:02,648 --> 00:12:03,766 ¿Por qué me resulta familiar este nombre? 228 00:12:03,768 --> 00:12:07,196 Porque su nombre estaba en Fulcrum 229 00:12:07,198 --> 00:12:10,625 Hace 25 años, Hannover era un escritor de bajo nivel. Era el periódico Hill. 230 00:12:10,627 --> 00:12:12,765 El bombardeo tiene una relación directa con la camarilla 231 00:12:12,767 --> 00:12:14,802 Por eso Redington fue a esa ciudad. 232 00:12:16,196 --> 00:12:17,959 ¿Cuántos empleados perdió? 233 00:12:17,961 --> 00:12:19,079 Pensamos en 15 personas. 234 00:12:19,081 --> 00:12:20,472 9 personas están confirmadas oficialmente 235 00:12:20,474 --> 00:12:23,087 Y otras 6 personas no han sido identificadas oficialmente 236 00:12:23,089 --> 00:12:25,871 Dicen que algunos de los cuerpos están irreconocibles 237 00:12:25,873 --> 00:12:27,433 ¿Ha sido atacado antes? 238 00:12:27,435 --> 00:12:31,371 Sí a la empresa, pero no a este edificio. y no asi 239 00:12:31,373 --> 00:12:34,564 un grupo llamado Hay Segardos 240 00:12:34,566 --> 00:12:37,687 Hasta ahora sólo dañan nuestros edificios. 241 00:12:37,689 --> 00:12:39,079 Entonces ¿por qué progresar? 242 00:12:40,099 --> 00:12:42,339 Porque algunas terminales seguras 243 00:12:42,341 --> 00:12:46,074 Sólo en horario de oficina a través de El procesador principal de la empresa es accesible. 244 00:12:46,076 --> 00:12:49,163 Cualquiera que haya hecho esto Tiene acceso a nuestros archivos privados. 245 00:12:49,165 --> 00:12:50,725 Información sobre 246 00:12:50,727 --> 00:12:52,899 Descargar cómo modificar genomas 247 00:12:52,901 --> 00:12:55,683 Es un secreto comercial que vale miles de millones de dólares. 248 00:12:55,685 --> 00:12:57,109 fue un robo 249 00:12:57,111 --> 00:12:58,433 Si la información se publica públicamente 250 00:12:58,435 --> 00:12:59,893 tarde o temprano 251 00:12:59,895 --> 00:13:01,624 Nuestro producto se produce ampliamente en el mercado negro. 252 00:13:01,627 --> 00:13:03,865 El precio de nuestro producto bajará para siempre. 253 00:13:03,867 --> 00:13:05,156 Nuestro stock será destruido. 254 00:13:05,158 --> 00:13:06,514 señor 255 00:13:06,516 --> 00:13:08,517 lamento molestarte 256 00:13:08,519 --> 00:13:10,514 Pero el médico forense me llamó ahora. 257 00:13:10,515 --> 00:13:11,532 que paso 258 00:13:11,533 --> 00:13:14,222 Pruebas preliminares de ADN. Para sacar los restos de los cadáveres. 259 00:13:14,224 --> 00:13:17,040 Y todos los empleados menos uno fueron identificados. 260 00:13:17,042 --> 00:13:19,299 Gabriel Costa 261 00:13:19,301 --> 00:13:21,222 no es posible 262 00:13:21,224 --> 00:13:23,111 Usó su tarjeta para entrar esta mañana. 263 00:13:23,113 --> 00:13:24,337 fue aquí 264 00:13:24,338 --> 00:13:26,708 A menos que saliera con los atacantes. 265 00:13:26,743 --> 00:13:29,891 Quizás Gabriel Costa sea nuestra influencia. 266 00:13:42,205 --> 00:13:44,295 ¿Cuanto tiempo necesitas? 267 00:13:44,297 --> 00:13:46,284 El sistema de transmisión está terminado. 268 00:13:46,286 --> 00:13:48,037 necesito dos horas mas 269 00:13:48,039 --> 00:13:50,905 Para completar el curso de expediente académico 270 00:13:50,907 --> 00:13:54,109 Y entonces tendrás tu virus. 271 00:14:12,832 --> 00:14:14,853 costa no está aquí 272 00:14:14,855 --> 00:14:19,543 Entonces buscamos todo que indica su posible situación 273 00:14:27,504 --> 00:14:29,762 no se que paso 274 00:14:29,764 --> 00:14:32,562 Solía considerarme afortunado 275 00:14:32,564 --> 00:14:35,564 Tenía un marido al que amaba. Tenía el trabajo que quería 276 00:14:35,566 --> 00:14:38,600 Yo era una persona a la que le pasan cosas buenas. 277 00:14:38,602 --> 00:14:40,893 ¿Alguna vez has oído el nombre de Magz Kalanovsky? 278 00:14:40,895 --> 00:14:42,040 Eres una persona encantadora 279 00:14:42,042 --> 00:14:44,031 El hombre más feo que he visto. 280 00:14:44,033 --> 00:14:46,223 Por eso todos lo llaman Magz. 281 00:14:46,225 --> 00:14:47,775 Excepto por su querida madre 282 00:14:47,777 --> 00:14:50,068 Fue profesor de arte en Bard. 283 00:14:50,070 --> 00:14:52,530 Por cariño llamó a su hijo Picasso 284 00:14:52,532 --> 00:14:54,722 que amable 285 00:14:54,724 --> 00:14:56,544 Bueno, era un apodo apropiado. 286 00:14:56,546 --> 00:14:58,366 ... su cara 287 00:14:58,368 --> 00:15:00,490 Fue un espectáculo digno de contemplar. 288 00:15:00,492 --> 00:15:03,290 Pero tal vez por el apodo 289 00:15:03,292 --> 00:15:06,360 Magz creció con un gran interés por el arte. 290 00:15:06,362 --> 00:15:10,104 Compró algunos de los cuadros más valiosos del mundo. 291 00:15:10,106 --> 00:15:11,554 Sólo había una regla 292 00:15:11,556 --> 00:15:14,556 En honor a su madre, nunca No robó una obra de Picasso 293 00:15:14,558 --> 00:15:16,007 Sintió que no había ningún presagio. 294 00:15:16,009 --> 00:15:18,537 un dia despues Recibió noticias de una fuente 295 00:15:18,539 --> 00:15:21,303 Hay un cuadro en una galería del Soho. 296 00:15:21,305 --> 00:15:24,203 Por eso una noche se subió a la cuneta de la casa. 297 00:15:24,205 --> 00:15:26,733 Se coló y observado 298 00:15:26,735 --> 00:15:31,220 El cuadro de una mujer argelina está colgado en la pared. 299 00:15:31,222 --> 00:15:33,445 La obra maestra de Picasso 300 00:15:33,447 --> 00:15:36,447 Uno de la colección de 15 pinturas y muy valiosa. 301 00:15:36,449 --> 00:15:37,831 ¿Tuvo un corte? 302 00:15:37,833 --> 00:15:39,315 No 303 00:15:39,317 --> 00:15:42,384 Y Maggs creía que este es el mayor 304 00:15:42,386 --> 00:15:44,879 Ha tenido mala suerte hasta ahora. 305 00:15:44,881 --> 00:15:46,869 Bueno, algo que él no sabía. 306 00:15:46,872 --> 00:15:48,523 Esta fue la fuente que le dio la noticia 307 00:15:48,525 --> 00:15:49,838 Cooperó con la Policía Federal 308 00:15:49,840 --> 00:15:51,760 El detector fue instalado en la pintura. 309 00:15:51,762 --> 00:15:55,235 A veces mala suerte La mejor oportunidad que tuviste 310 00:15:55,237 --> 00:15:57,057 ¿Qué pasó con Magz? 311 00:15:57,059 --> 00:15:58,675 ¿Terminó bien? 312 00:15:58,677 --> 00:15:59,890 Lamentablemente no 313 00:15:59,892 --> 00:16:02,487 Tazas según el precio del tablero. 314 00:16:02,489 --> 00:16:03,701 Había pedido prestado 500 mil dólares a un usurero 315 00:16:03,703 --> 00:16:05,321 Cuando no ves el cartel No pudo devolver el dinero 316 00:16:05,323 --> 00:16:08,592 Unas semanas después Lo mató la bala de un usurpador 317 00:16:08,594 --> 00:16:10,919 Hay novedades en el canal Cooler. 318 00:16:26,471 --> 00:16:27,988 hora de ir 319 00:16:48,667 --> 00:16:50,856 no entiendo ¿Cómo nos encontraste? 320 00:16:50,858 --> 00:16:53,116 No encuentran y no lo hacen. 321 00:16:53,118 --> 00:16:54,263 Necesitamos un taladro 322 00:16:54,265 --> 00:16:55,881 olvida la caja 323 00:16:55,884 --> 00:16:57,299 tenemos que irnos de aquí 324 00:16:57,301 --> 00:16:58,986 Están en nuestros oídos 325 00:16:58,988 --> 00:17:00,335 La vida significa esto Lizzy 326 00:17:00,337 --> 00:17:02,055 Siempre hay alguien a quien escuchar 327 00:17:14,570 --> 00:17:16,761 Tranquilo te mando una foto quiero que lo publiques 328 00:17:16,763 --> 00:17:17,773 no estoy tranquilo 329 00:17:17,775 --> 00:17:19,022 ¿Kane? 330 00:17:19,024 --> 00:17:20,472 ¿Por qué haces esto? 331 00:17:20,474 --> 00:17:21,517 mi deber 332 00:17:21,519 --> 00:17:22,563 tu me conoces 333 00:17:22,565 --> 00:17:23,913 Sabes que coso zuecos 334 00:17:23,915 --> 00:17:25,801 Si eres inocente, entrégate déjame ayudarte 335 00:17:25,803 --> 00:17:27,285 Somos conscientes del ataque de Verdiant 336 00:17:27,287 --> 00:17:28,735 Por eso viniste aquí, ¿verdad? 337 00:17:28,737 --> 00:17:30,287 lo estoy intentando recuperar mi vida 338 00:17:30,289 --> 00:17:31,838 La variante está relacionada con la camarilla. 339 00:17:31,840 --> 00:17:33,896 Reddington cree que podemos ejercer suficiente presión si la aprovechamos 340 00:17:33,898 --> 00:17:35,381 Reddington no tiene recto en el estómago 341 00:17:35,383 --> 00:17:36,459 tu mismo lo sabes 342 00:17:36,461 --> 00:17:39,293 Si buscas la verdad, retrocede. 343 00:17:39,295 --> 00:17:42,194 Haz lo que tengas que hacer limpia mi nombre 344 00:17:42,196 --> 00:17:44,573 no 345 00:17:45,867 --> 00:17:48,074 Estabas en el apartamento de Costa. 346 00:17:49,266 --> 00:17:52,391 Me estoy acercando, ¿no, Kane? 347 00:17:53,718 --> 00:17:54,940 ¿Kane? 348 00:18:01,040 --> 00:18:02,534 Tenías razón 349 00:18:02,536 --> 00:18:04,574 Reddington y Liz estuvieron aquí. caminando frente a nosotros 350 00:18:04,576 --> 00:18:06,001 ¿Hay una cámara de circuito cerrado aquí? 351 00:18:06,004 --> 00:18:08,517 No, pero esto desde la cámara en el tablero. tengo un coche de policía 352 00:18:08,519 --> 00:18:10,454 Lo enviaron a vernos al escenario. 353 00:18:10,456 --> 00:18:12,970 Parece haber pasado por alto 354 00:18:12,972 --> 00:18:14,804 Verifique el número de placa. Mira quién es el dueño de ese auto. 355 00:18:14,806 --> 00:18:17,863 Diles que busquen el auto. 356 00:18:21,910 --> 00:18:25,579 Parece que Costa estaba copiando los documentos de Verdiant 357 00:18:25,581 --> 00:18:28,943 y entregado a Mecht y su gente 358 00:18:28,945 --> 00:18:31,934 Conservó este cuaderno hasta Ten las estadísticas de todos los documentos que roba. 359 00:18:31,936 --> 00:18:34,416 Algunas notas sobre 360 00:18:34,418 --> 00:18:37,780 Un proyecto en desarrollo Escribió en nombre de "Génesis". 361 00:18:37,782 --> 00:18:40,194 Has vendido esta información a un forraje. ¿Se envía a Wilson Park? 362 00:18:40,196 --> 00:18:42,811 Bueno, bueno, mira 363 00:18:42,813 --> 00:18:44,680 No podemos simplemente bajar la cabeza e ir allí 364 00:18:44,682 --> 00:18:46,516 Es lo mismo cuando el F.B.I. él nos ayudó 365 00:18:46,518 --> 00:18:49,507 Ahora era difícil lidiar con la camarilla Quien nos busca, que se quede. 366 00:18:49,509 --> 00:18:51,682 No te preocupes, todavía estamos un paso por delante. 367 00:18:51,684 --> 00:18:52,906 no te preocupes 368 00:18:52,908 --> 00:18:55,047 tengo miedo 369 00:19:00,725 --> 00:19:02,797 ¿Dónde estamos trabajando? 370 00:19:02,799 --> 00:19:10,104 400 portadores de virus listos para ser liberados en la vida silvestre 371 00:19:11,636 --> 00:19:14,963 imagina 372 00:19:14,965 --> 00:19:16,630 puedes hacer todo eso 373 00:19:16,632 --> 00:19:21,456 Para poner a la humanidad de rodillas Necesitas sostenerlo en tu mano 374 00:19:52,317 --> 00:19:53,396 ¿Quieres una sola mesa? 375 00:19:53,397 --> 00:19:55,396 ¿O estás esperando a alguien? 376 00:19:55,397 --> 00:19:58,414 No, estoy solo. y tomaré mi pedido 377 00:20:02,347 --> 00:20:05,268 ¿Este pollo y queso no contiene gluten? 378 00:20:05,270 --> 00:20:06,388 Eso creo 379 00:20:06,390 --> 00:20:08,700 ¿Crees o estás seguro? 380 00:20:08,703 --> 00:20:10,161 Porque aunque para ti es posible 381 00:20:10,163 --> 00:20:12,132 Esta es solo una diferencia léxica 382 00:20:12,134 --> 00:20:15,090 Pero para mí significa que tengo que pasar toda la tarde 383 00:20:15,092 --> 00:20:17,266 ¿Debo usar dos rollos de servilletas en el baño o no? 384 00:20:17,268 --> 00:20:20,867 ¿Cómo puedo preguntarle al chef? 385 00:20:50,950 --> 00:20:53,055 Teclado cifrado 386 00:20:53,057 --> 00:20:54,313 Requiere un código de 4 dígitos 387 00:20:54,315 --> 00:20:55,843 Pueden ser miles de combinaciones diferentes. 388 00:21:05,021 --> 00:21:07,976 Por supuesto, si no sabes cuáles son esos 4 números 389 00:21:07,979 --> 00:21:10,560 Ahora solo una de estas 24 combinaciones 390 00:21:25,789 --> 00:21:27,758 Gabriel Costa 391 00:21:47,270 --> 00:21:48,354 El agente de Nawabi. 392 00:21:49,309 --> 00:21:50,360 donde 393 00:21:50,362 --> 00:21:51,787 recibió el parque Wilson 394 00:21:51,789 --> 00:21:53,861 Dile a tus oficiales que detengan el auto. 395 00:21:53,863 --> 00:21:55,799 Y no hagas nada hasta que lleguemos allí. 396 00:21:55,801 --> 00:21:58,449 La patrulla policial encontró el coche. No. 355, área de Mishan 397 00:22:01,884 --> 00:22:04,023 ¿Dónde más hay aquí? 398 00:22:19,490 --> 00:22:21,085 Eso es todo 399 00:22:21,087 --> 00:22:24,111 Este es el mismo genoma que le robaron a Verdiant 400 00:22:24,113 --> 00:22:26,490 Tomemos lo que queremos y vámonos. 401 00:22:32,196 --> 00:22:33,967 "Transferencia de archivos" 402 00:22:38,795 --> 00:22:42,091 este es el mismo auto 403 00:22:47,158 --> 00:22:48,480 ¿Son luchadores e infructuosos? 404 00:22:48,482 --> 00:22:50,383 No hay ningún problema. continuar 405 00:23:00,582 --> 00:23:02,281 entra a nuestro edificio 406 00:23:03,234 --> 00:23:04,556 ¿Cuanto queda? - No lo sé - 407 00:23:04,559 --> 00:23:06,494 Estos archivos son grandes. será mejor que nos vayamos 408 00:23:06,496 --> 00:23:08,160 Vi otra salida al otro lado de nuestro edificio. 409 00:23:08,162 --> 00:23:09,145 todavía no 410 00:23:20,160 --> 00:23:22,255 mesa 411 00:23:22,257 --> 00:23:23,778 no lo lograremos 412 00:23:23,780 --> 00:23:26,587 Reddington 413 00:23:48,787 --> 00:23:50,240 no hay nadie 414 00:23:56,739 --> 00:23:59,748 Resler 415 00:24:23,075 --> 00:24:25,543 ¿Crees que si miras lo suficiente sonará? 416 00:24:26,593 --> 00:24:27,912 ¿Cuál es su nombre? 417 00:24:27,914 --> 00:24:29,536 Isabel 418 00:24:29,538 --> 00:24:31,262 ido 419 00:24:31,264 --> 00:24:34,036 ...esperaba que 420 00:24:36,475 --> 00:24:38,437 Cuando nos vimos fue con otra persona 421 00:24:38,437 --> 00:24:40,099 Ese chico estaba trabajando, pero yo no. 422 00:24:40,135 --> 00:24:41,812 Pero nos hicimos amigos de todos modos 423 00:24:41,888 --> 00:24:43,680 ...vamos, uno 424 00:24:43,682 --> 00:24:47,030 Teníamos una señal, una especie de método de comunicación para que el niño no entendiera. 425 00:24:47,032 --> 00:24:50,245 Solía llamar a ese teléfono exactamente a las 7:00 p.m. 426 00:24:50,247 --> 00:24:51,463 y yo respondería 427 00:24:51,465 --> 00:24:53,831 Solíamos vernos ¿Cómo te fue? 428 00:24:54,950 --> 00:24:57,351 no fue muy bueno 429 00:24:58,841 --> 00:25:01,682 Oye, disculpa, ¿puedes hacerme un favor? 430 00:25:01,684 --> 00:25:02,867 ...cosa 431 00:25:03,849 --> 00:25:06,115 Sólo si el teléfono sonó una vez, si llamó 432 00:25:06,117 --> 00:25:07,840 ...puede ser 433 00:25:07,842 --> 00:25:10,310 dale mi numero 434 00:25:19,483 --> 00:25:21,512 Acabo de hablar con el dueño aquí. 435 00:25:21,514 --> 00:25:23,947 Dijo que llamó a alguien aquí hace 2 meses. 436 00:25:23,949 --> 00:25:25,097 Ilai Mecht lo ha alquilado 437 00:25:25,099 --> 00:25:26,688 ¿Lo investigaste? - Sí - 438 00:25:26,690 --> 00:25:27,974 Mecht cerca de Abingdon 439 00:25:27,977 --> 00:25:30,511 Tenía una granja al lado Granja verde 440 00:25:30,513 --> 00:25:33,015 Al parecer, algunas de sus semillas Ha entrado en la granja de Mecht. 441 00:25:33,017 --> 00:25:34,911 Afirmando ser tu amigo Se utilizaron ilegalmente las semillas. 442 00:25:34,913 --> 00:25:35,926 Y quejarse de ello 443 00:25:35,928 --> 00:25:38,091 Defenderse en ese caso. Te costó mucho 444 00:25:38,093 --> 00:25:39,681 Debe haberlo perdido todo 445 00:25:39,683 --> 00:25:41,610 Aram, ¿conseguiste esos archivos? 446 00:25:41,612 --> 00:25:43,776 Has encontrado un taller de virología completamente moderno 447 00:25:43,779 --> 00:25:45,705 Mecht no diseñó el genoma de Verdiant 448 00:25:45,707 --> 00:25:47,058 para que pueda difundirlo entre la gente 449 00:25:47,060 --> 00:25:49,156 Lo necesitaba para poder identificar sus debilidades. 450 00:25:49,158 --> 00:25:51,593 y diseñar un virus preciso para destruirlo 451 00:25:51,595 --> 00:25:53,454 Quiere ser un producto genéticamente modificado destruirlos? 452 00:25:53,456 --> 00:25:56,634 El 90% de todos los cereales se cultivan en Estados Unidos. Manipulación genética 453 00:25:56,636 --> 00:25:58,800 Y Verdiant es el mayor productor. 454 00:25:58,802 --> 00:26:03,029 De hecho, esta cepa está extendida por todo el mundo. 455 00:26:03,031 --> 00:26:06,143 Si este virus se libera, se propagará muy rápidamente. 456 00:26:06,145 --> 00:26:07,459 que rapido 457 00:26:07,461 --> 00:26:10,901 Dentro de unas pocas semanas o tal vez unos días Cruza la frontera estatal. 458 00:26:10,903 --> 00:26:13,533 Dentro de unos meses, emigrará fuera de Estados Unidos. 459 00:26:13,535 --> 00:26:15,895 Si tu muñeca libera este virus 460 00:26:15,897 --> 00:26:18,358 Podemos estar involucrados en una crisis alimentaria global 461 00:26:19,878 --> 00:26:23,352 Copiamos alrededor del 90%. Pero no estoy seguro si es legible. 462 00:26:23,354 --> 00:26:25,005 Probablemente para acceder a la información. Sin descargarlos por completo 463 00:26:25,007 --> 00:26:26,186 Necesitamos ayuda 464 00:26:26,188 --> 00:26:27,368 ¿Cómo pudo Ressler? 465 00:26:27,370 --> 00:26:30,033 Lo llamé mientras estabas en la tienda. 466 00:26:30,035 --> 00:26:31,720 ¿Por qué hiciste esto? 467 00:26:31,722 --> 00:26:33,475 Le dije que se alejara porque estaba pensando 468 00:26:33,477 --> 00:26:35,398 ...si está interesado en la verdad, tal vez 469 00:26:35,400 --> 00:26:38,266 Ressler es un robot encargado de hacer cumplir la ley El FBI se está frenando 470 00:26:38,268 --> 00:26:39,278 esto no es cierto 471 00:26:39,280 --> 00:26:41,641 Él es una persona. una buena persona 472 00:26:41,643 --> 00:26:44,138 Mírame. Necesitas olvidar esa forma de pensar, Lizzy. 473 00:26:44,140 --> 00:26:47,377 Ha pasado mucho tiempo desde que viví una vida saludable. 474 00:26:47,379 --> 00:26:49,199 Y te aseguro que al confiar 475 00:26:49,201 --> 00:26:51,190 Porque hay bondad en las personas. No pude hacer esto 476 00:26:51,192 --> 00:26:52,405 tenemos que irnos 477 00:26:52,407 --> 00:26:54,834 reviso el estacionamiento, encuentro un auto nuevo 478 00:26:54,836 --> 00:26:55,947 sal en un minuto 479 00:27:01,045 --> 00:27:02,460 si señor 480 00:27:02,462 --> 00:27:04,148 Gordon Pierce estuvo en Verdiant 481 00:27:04,150 --> 00:27:06,004 ¿Recuerda aquella historia sobre la denuncia contra Ilay Machet? 482 00:27:06,006 --> 00:27:07,286 si, que tal 483 00:27:07,288 --> 00:27:09,040 Mecht no sólo perdió su granja por esto 484 00:27:09,042 --> 00:27:10,390 Cuando el banco confiscó la propiedad. 485 00:27:10,392 --> 00:27:12,886 Verdiant compró su propiedad 486 00:27:12,888 --> 00:27:15,519 De hecho, varios otros lugares comprar en esa zona 487 00:27:15,521 --> 00:27:18,016 y los convirtió en una gran granja industrial 488 00:27:18,018 --> 00:27:19,601 Variantes de cereales genéticamente modificados 489 00:27:19,603 --> 00:27:21,863 Crece en la tierra donde creciste. 490 00:27:21,865 --> 00:27:23,735 ¿Crees que Mecht quiere liberar el virus allí? 491 00:27:23,845 --> 00:27:26,056 Creo que encontramos el lugar para hacer esto. 492 00:27:29,389 --> 00:27:31,992 debe ser un día de suerte 493 00:27:31,993 --> 00:27:33,696 Baja tu arma 494 00:27:33,775 --> 00:27:35,596 no puedo hacer esto 495 00:27:35,598 --> 00:27:38,397 Raymond Reddington 496 00:27:38,399 --> 00:27:40,995 ¿Sabes cuántas personas quieren morir? 497 00:27:40,997 --> 00:27:43,661 Sé algo, si 498 00:27:43,663 --> 00:27:44,876 y tu 499 00:27:44,878 --> 00:27:47,170 Esa chica esta en las noticias 500 00:27:47,172 --> 00:27:48,183 lo mismo es ruso 501 00:27:48,185 --> 00:27:50,815 Pareces ser una persona inteligente y comprensiva. 502 00:27:50,817 --> 00:27:53,750 Al menos eres así de inteligente Para saber si has extendido tu camino o no 503 00:27:53,752 --> 00:27:56,415 Entonces trabajas para cada persona mala. 504 00:27:56,418 --> 00:28:00,633 Tiene que esperar su venganza. 505 00:28:00,635 --> 00:28:02,016 sentar el suelo 506 00:28:21,995 --> 00:28:23,781 Emergencia, ¿qué pasa? 507 00:28:23,783 --> 00:28:25,705 ¿Cuál es su dirección? - tenemos que irnos - 508 00:28:25,707 --> 00:28:28,067 no podemos estamos en el medio de la nada 509 00:28:28,069 --> 00:28:29,990 Murió hasta que llegó la ambulancia. 510 00:28:29,992 --> 00:28:31,643 no lo dejaré solo 511 00:28:33,096 --> 00:28:35,422 sus bolsillos 512 00:28:48,922 --> 00:28:50,338 ¡Ayuda! 513 00:28:50,339 --> 00:28:52,058 ¡Necesitamos ayuda! 514 00:28:52,060 --> 00:28:53,880 Una flecha le dio en el pecho 515 00:28:53,882 --> 00:28:55,231 Está respirando pero su pulso es muy débil. 516 00:28:55,233 --> 00:28:58,503 Hace unos 15 minutos 517 00:29:21,720 --> 00:29:23,642 oye 518 00:29:23,644 --> 00:29:25,666 ¡Oye! 519 00:29:38,656 --> 00:29:41,320 Si, pero 2 unidades más Enviar a la intersección de las calles Ash y Som. 520 00:29:41,322 --> 00:29:42,603 Estamos a 5 minutos de allí. 521 00:29:43,920 --> 00:29:46,078 Tu muñeca aún no ha sido vista Pero la policía estatal todos los canales de comunicación. 522 00:29:46,080 --> 00:29:48,170 Verdiant ha sido bloqueado por Malek 523 00:29:48,172 --> 00:29:50,633 Reddington estaba en un barco hacia la libertad 524 00:29:50,635 --> 00:29:53,603 Y lo corta para venir aquí a Vardiant. 525 00:29:53,605 --> 00:29:55,188 Realmente piensa en eliminar a estas personas. 526 00:29:55,190 --> 00:29:58,698 ¿Lo acerca esto a absolver a Kane? 527 00:30:07,237 --> 00:30:09,226 ¿Crees que tiene una familia? 528 00:30:09,228 --> 00:30:10,879 lizzie- muere - 529 00:30:10,881 --> 00:30:12,499 no hagas esto - ¿Viste ese hospital? 530 00:30:12,501 --> 00:30:14,692 No tienen cirujano de tórax. 531 00:30:14,694 --> 00:30:16,953 Tienen que trasladarlo a otra zona. 532 00:30:23,029 --> 00:30:25,288 Tienes razón 533 00:30:25,290 --> 00:30:29,404 Los cirujanos torácicos son escasos en Fairfield, Iowa 534 00:30:29,406 --> 00:30:31,428 ¿Qué te dice esto? 535 00:30:31,430 --> 00:30:32,441 concentrado 536 00:30:32,443 --> 00:30:35,444 ¿Quién más falta en Fairfield? 537 00:30:35,446 --> 00:30:38,514 Un virólogo que es ingeniero. Modificación genética 538 00:30:38,516 --> 00:30:40,067 Entonces, ¿dónde encontró Ilay Mechet a esa persona? 539 00:30:40,069 --> 00:30:41,653 ...los documentos que obtuvimos de Costa 540 00:30:41,655 --> 00:30:43,104 El mismo que le había robado a Verdiant. 541 00:30:43,106 --> 00:30:45,702 ...sobre un proyecto especial en desarrollo llamado 542 00:30:45,704 --> 00:30:46,850 Parecían estar hablando 543 00:30:46,852 --> 00:30:49,684 Y Eduardo esta mañana en la finca Segadores 544 00:30:49,686 --> 00:30:52,721 Dijo que tenía Verdiant en un almacén. en Silver Ridge en un proyecto 545 00:30:52,723 --> 00:30:54,274 Trabajo secreto de investigación y desarrollo. 546 00:30:54,276 --> 00:30:55,690 ¿En qué estás pensando? 547 00:30:55,692 --> 00:30:58,389 Que finalmente después de todo este tiempo Quizás el agente de Ressler nos ayude. 548 00:31:18,874 --> 00:31:21,200 Un posible sospechoso fue visto escuchar 549 00:31:24,206 --> 00:31:25,655 El sospechoso fue visto 550 00:31:26,264 --> 00:31:27,847 Se esta moviendo hacia el norte 551 00:32:06,081 --> 00:32:08,103 Sal de delante de él 552 00:33:19,371 --> 00:33:21,360 ¿Han terminado sus dibujos animados? 553 00:33:23,892 --> 00:33:27,434 a tu servicio 554 00:33:30,560 --> 00:33:31,728 oye 555 00:33:32,707 --> 00:33:34,263 Resler 556 00:33:34,265 --> 00:33:35,855 Actualmente existen documentos sobre 557 00:33:35,857 --> 00:33:38,632 Recibí una investigación de Verdiant 558 00:33:38,634 --> 00:33:40,968 Obviamente es de esas cosas que no les gusta que se publiquen. 559 00:33:40,970 --> 00:33:42,594 ¿Cómo lo conseguiste? ¿De dónde vinieron? 560 00:33:42,596 --> 00:33:43,950 Aquí está la parte interesante. 561 00:33:43,952 --> 00:33:46,151 Envío de faxes desde una línea imposible de rastrear 562 00:33:46,153 --> 00:33:47,776 Creo que fue del agente Kane. 563 00:33:47,778 --> 00:33:49,706 Creo que quiere uno de los almacenes de Verdiant. 564 00:33:49,708 --> 00:33:50,892 Busquemos Silver Ridge 565 00:33:50,894 --> 00:33:52,415 por qué - Toma asiento - 566 00:33:52,417 --> 00:33:54,923 Porque no lo puedes creer 567 00:33:54,925 --> 00:33:56,514 no entiendo 568 00:33:56,516 --> 00:33:58,004 ¿A qué se debe el retraso? 569 00:33:58,007 --> 00:33:59,325 ¿Qué sabes exactamente? 570 00:33:59,327 --> 00:34:01,154 es inaceptable 571 00:34:01,156 --> 00:34:03,084 Dame una nueva noticia 572 00:34:07,353 --> 00:34:09,316 oh dios 573 00:34:09,318 --> 00:34:12,025 Eres Raymond Reddington. 574 00:34:12,027 --> 00:34:14,701 Y tú eres Susan Hannover. 575 00:34:14,703 --> 00:34:19,205 Jefe de la División de Tecnología de Verdiant Industries 576 00:34:19,207 --> 00:34:21,847 y Compañía Suri Kabali 577 00:34:24,389 --> 00:34:25,504 vamos 578 00:34:25,506 --> 00:34:27,198 ¿Cómo dejamos jugar al niño? 579 00:34:38,894 --> 00:34:41,094 Tengo muy malas noticias para ti, Susan. 580 00:34:41,096 --> 00:34:43,803 El virus que ayudaste a crear a Eli Mecht 581 00:34:43,805 --> 00:34:45,091 Caído en manos de la policía. 582 00:34:45,093 --> 00:34:47,258 No sé de qué estás hablando 583 00:34:47,260 --> 00:34:49,110 creo que lo sabes 584 00:34:49,112 --> 00:34:52,579 Sabes, pensé Eli Mecht era el mayor enemigo de Verdiant 585 00:34:52,581 --> 00:34:54,701 Pensé que había dejado Segadors. 586 00:34:54,703 --> 00:34:57,362 Porque quería ser más extremo. 587 00:34:57,364 --> 00:34:59,584 Pero eso no es cierto, ¿verdad, Susan? 588 00:34:59,586 --> 00:35:03,019 La verdad es que era miembro de su empresa. 589 00:35:03,021 --> 00:35:05,915 Le pagaste para atacar allí. 590 00:35:05,917 --> 00:35:07,398 Querías robar esa información. 591 00:35:07,400 --> 00:35:08,745 esto es ridiculo 592 00:35:08,747 --> 00:35:10,967 Bueno, ambos estamos de acuerdo. 593 00:35:10,969 --> 00:35:12,853 Le diste todo lo que quería 594 00:35:12,855 --> 00:35:15,075 que incluye a ese científico que Es posible producir ese virus. 595 00:35:15,077 --> 00:35:16,052 muy bien 596 00:35:16,054 --> 00:35:17,264 suficiente 597 00:35:17,266 --> 00:35:18,477 Siéntate, Susana. 598 00:35:18,479 --> 00:35:21,069 Es mejor no empezar a discutir delante del niño. 599 00:35:25,854 --> 00:35:29,018 El virus del que hablas. 600 00:35:29,020 --> 00:35:31,308 ¿Por qué deberíamos hacer esto? 601 00:35:31,310 --> 00:35:32,722 ¿Por qué destruir nuestro propio producto? 602 00:35:32,724 --> 00:35:34,979 Tal vez quisiste causar esta enfermedad. 603 00:35:34,981 --> 00:35:37,269 Porque ya tuviste el tratamiento 604 00:35:37,271 --> 00:35:38,616 es muy inteligente 605 00:35:38,618 --> 00:35:42,455 Contrata a un loco , para liberar una amenaza catastrófica 606 00:35:42,457 --> 00:35:46,733 Y luego esperar lo suficiente para que el mundo tenga miedo. 607 00:35:46,735 --> 00:35:48,079 ¿Por qué deberíamos hacer esto? 608 00:35:48,081 --> 00:35:49,696 Por dinero, Susan. 609 00:35:49,698 --> 00:35:52,593 Para que usted y su empresa puedan en el momento adecuado 610 00:35:52,595 --> 00:35:55,859 Presentarse con un nuevo producto 611 00:35:55,861 --> 00:35:59,328 Una semilla inmune a plagas destructivas 612 00:35:59,330 --> 00:36:02,797 Y disponible, por supuesto, a un precio mucho más elevado. 613 00:36:02,799 --> 00:36:04,379 no puedes probarlo 614 00:36:04,381 --> 00:36:05,793 ¿Por qué puedo 615 00:36:05,795 --> 00:36:07,444 conozco el proyecto 616 00:36:07,446 --> 00:36:09,331 Por ahora, el FBI también ha sido notificado. 617 00:36:09,333 --> 00:36:11,923 Porque podría parecer gorda 618 00:36:11,925 --> 00:36:13,540 Pero estoy en su lista de los más buscados. 619 00:36:13,542 --> 00:36:14,954 Soy la primera persona en su lista. 620 00:36:14,956 --> 00:36:16,705 Vinieron aqui a buscarme 621 00:36:16,707 --> 00:36:18,793 Desafortunadamente para ti, lo que encontraste. 622 00:36:18,795 --> 00:36:21,083 Había decenas de documentos internos de Verdiant 623 00:36:21,085 --> 00:36:23,980 , que los entregará en su almacén en Silver Ridge 624 00:36:23,982 --> 00:36:26,842 Y no necesito decirte lo que encuentran en él. 625 00:36:26,844 --> 00:36:30,345 Una enorme reserva de nuevas semillas que esperan 626 00:36:30,347 --> 00:36:34,150 Ser vendido a un mundo sin esperanza al borde del desastre. 627 00:36:34,152 --> 00:36:36,070 Buen dinero en este trabajo. 628 00:36:36,072 --> 00:36:38,529 Si lo pones en tu bolsillo, serías como un héroe. 629 00:36:38,531 --> 00:36:40,615 sabia que era un error 630 00:36:40,617 --> 00:36:41,795 nunca lo vi 631 00:36:41,797 --> 00:36:44,388 Pero yo no lo habría juzgado así. 632 00:36:44,390 --> 00:36:48,025 Aprovechó su oportunidad para asustar al mundo. 633 00:36:48,027 --> 00:36:50,552 La atención de todos está puesta en el peligro de plantar una semilla. 634 00:36:50,554 --> 00:36:56,108 Dirigió en los campos de todo el mundo. 635 00:36:56,110 --> 00:36:58,869 Desarrollo. algo muy malo 636 00:36:58,871 --> 00:37:00,789 que quieres 637 00:37:00,791 --> 00:37:02,473 vine aquí para preguntarte 638 00:37:02,475 --> 00:37:05,639 Envía un mensaje a tu amigo, el gerente. 639 00:37:05,641 --> 00:37:08,569 Esto es solo el comienzo y no pararé. 640 00:37:08,571 --> 00:37:10,657 Para que su propio pueblo entienda 641 00:37:10,659 --> 00:37:14,765 Esta es la única manera de que pasen. absolver a Elizabeth Kane 642 00:37:14,767 --> 00:37:17,291 Y dejame el manager a mi 643 00:37:17,293 --> 00:37:19,144 por favor 644 00:37:19,146 --> 00:37:23,656 dile que ya voy 645 00:37:35,781 --> 00:37:39,450 Se acercan las órdenes de arresto contra Verdiant 646 00:37:39,452 --> 00:37:41,239 lo estan haciendo ahora mismo 647 00:37:41,541 --> 00:37:43,357 Hay una cosa más 648 00:37:43,359 --> 00:37:47,129 Recibimos la noticia un poco más temprano hoy. Liz le disparó a un agente encubierto 649 00:37:47,131 --> 00:37:48,308 que 650 00:37:48,310 --> 00:37:49,554 que paso 651 00:37:49,556 --> 00:37:50,733 no estoy seguro 652 00:37:50,735 --> 00:37:52,248 Aún no hay detalles 653 00:37:52,250 --> 00:37:54,336 Pero parece que el partido sobrevivirá 654 00:38:05,855 --> 00:38:07,942 Le disparé a un oficial 655 00:38:07,944 --> 00:38:10,434 Si, eso es correcto 656 00:38:11,615 --> 00:38:14,643 Y maté al Fiscal General de los Estados Unidos 657 00:38:17,306 --> 00:38:18,652 si 658 00:38:18,654 --> 00:38:21,514 ...y cuando hiciste esto 659 00:38:21,516 --> 00:38:24,410 Cruzaste una frontera 660 00:38:24,412 --> 00:38:27,745 Dejaste tu mundo y entraste en mi mundo. 661 00:38:27,747 --> 00:38:31,651 Las cosas malas te encontrarán ahora, Lizzy. 662 00:38:31,653 --> 00:38:33,570 ...esta vida 663 00:38:33,572 --> 00:38:38,690 Tiene su propia mente y conciencia. 664 00:38:38,692 --> 00:38:41,720 Este es un hecho que debe ser aceptado. 665 00:38:46,066 --> 00:38:48,861 A la gente buena le pasan cosas malas 666 00:38:48,863 --> 00:38:50,746 ¿Y soy una buena persona? 667 00:38:50,748 --> 00:38:53,574 ya no estoy tan seguro 668 00:38:55,396 --> 00:38:56,404 estoy seguro 669 00:38:56,406 --> 00:38:57,986 Reddington obviamente piensa que sí. 670 00:38:57,988 --> 00:39:00,074 Puede enfrentarse cara a cara con la camarilla 671 00:39:00,076 --> 00:39:02,904 Pero mira lo que pasó 672 00:39:02,906 --> 00:39:05,834 Esta vez, Kane le disparó a un agente. La próxima vez, él mismo se lastimará. 673 00:39:05,836 --> 00:39:09,235 Sabes, fui testigo de eso Lideraste el grupo especial todo este tiempo. 674 00:39:09,237 --> 00:39:12,434 nunca pensé es un trabajo tan duro 675 00:39:13,446 --> 00:39:15,128 Si lo vuelves a decir lo negaré. 676 00:39:15,130 --> 00:39:17,014 Pero no hubo un día en el que no lo sintiera. 677 00:39:17,016 --> 00:39:18,193 Este bocado es más grande que mi boca. 678 00:39:18,195 --> 00:39:19,978 Tiene que confiar en sus instintos, agente Ressler. 679 00:39:19,980 --> 00:39:21,460 confío 680 00:39:21,462 --> 00:39:23,110 Tom Kane salió de su escondite 681 00:39:23,112 --> 00:39:24,490 ¿Kane? 682 00:39:24,493 --> 00:39:26,747 ¿Sabe algo? 683 00:39:26,749 --> 00:39:28,903 no no, solo quiere ayudar 684 00:39:28,905 --> 00:39:30,486 ¿Y aceptaste su ayuda? 685 00:39:30,488 --> 00:39:32,237 ¿Qué, estás bromeando? 686 00:39:32,239 --> 00:39:33,483 Este tipo es responsable de Adam. 687 00:39:33,485 --> 00:39:34,830 si 688 00:39:34,832 --> 00:39:37,019 Normalmente, debería ser desde atrás. Le disparó al culpable 689 00:39:37,021 --> 00:39:39,915 no huir Pero en tales condiciones 690 00:39:39,917 --> 00:39:42,339 Un hombre así puede ser usado. 691 00:39:42,341 --> 00:39:44,327 ¿Me estás diciendo que confíe en mis instintos? 692 00:39:44,329 --> 00:39:45,741 Mis instintos me dicen 693 00:39:45,743 --> 00:39:47,896 Me mantendré alejado de Tom Kane tanto como sea posible. 694 00:39:47,898 --> 00:39:49,480 ¿Sabes qué es? 695 00:39:49,482 --> 00:39:50,994 Tienes razón 696 00:39:50,996 --> 00:39:53,252 Tienes que confiar en tus instintos, no en los míos. 697 00:39:53,254 --> 00:39:55,877 Finalmente, veo a dónde me llevan mis instintos. 698 00:39:55,880 --> 00:39:58,101 Eres un buen agente, Donald. 699 00:39:58,104 --> 00:40:01,064 Tomaste la decisión correcta 700 00:40:31,281 --> 00:40:33,272 Hola rojo, soy yo. 701 00:40:35,316 --> 00:40:36,796 Se trata de Dembe 702 00:40:36,798 --> 00:40:39,356 tenemos un problema 703 00:40:39,358 --> 00:40:40,669 creo que lo tengo 704 00:41:01,281 --> 00:41:03,432 El precio del silencio 705 00:41:22,600 --> 00:41:27,143 morimos aquí 706 00:41:38,360 --> 00:41:40,301 gracias 707 00:41:42,748 --> 00:41:45,627 Si te cansas de esperar 708 00:41:58,960 --> 00:42:00,432 ¿Qué estás dispuesto a hacer para ayudar a Elizabeth Kane? 709 00:42:00,434 --> 00:42:01,637 ¿Qué tal aquí? 710 00:42:01,639 --> 00:42:04,049 ¿Qué estás dispuesto a hacer para ayudarlo? 711 00:42:05,558 --> 00:42:06,554 cualquier cosa 712 00:42:06,556 --> 00:42:08,216 no confío en ti 713 00:42:08,218 --> 00:42:10,011 Por supuesto que no me gustas 714 00:42:10,013 --> 00:42:12,440 Un mentiroso, ladrón y asesino. 715 00:42:12,442 --> 00:42:15,398 Por eso eres apto para este trabajo. 716 00:42:15,400 --> 00:42:17,260 que trabajo 717 00:42:26,546 --> 00:42:27,920 Descarga películas y series con enlace directo .:: WwW.IranFilm.Net ::. 718 00:42:27,944 --> 00:42:30,944 : Sincronizado con la versión Blu-ray www.IranFilm.Net