1 00:00:17,869 --> 00:00:19,104 Hei. 2 00:00:20,708 --> 00:00:22,344 Adakah anda tahu hari ini? 3 00:00:24,716 --> 00:00:27,688 Ia... Hari Rabu. 4 00:00:27,689 --> 00:00:29,424 Tetapi saya benar-benar mempunyai untuk memikirkannya. 5 00:00:29,425 --> 00:00:31,095 Tidak, saya tidak tahu. 6 00:00:32,331 --> 00:00:33,834 Adakah itu berlaku kepada anda? 7 00:00:33,835 --> 00:00:35,270 Sepanjang masa. 8 00:00:36,372 --> 00:00:37,474 Saya juga. 9 00:00:40,682 --> 00:00:44,321 Saya sangat suka Hari Rabu semasa kecil. 10 00:00:46,192 --> 00:00:48,229 Kerana anda sudah separuh jalan sepanjang minggu? 11 00:00:48,230 --> 00:00:49,331 Mm-hmm. 12 00:00:51,737 --> 00:00:53,372 Saya akan memberitahu anda sesuatu. 13 00:00:53,373 --> 00:00:54,709 Mmm, ya? 14 00:00:54,710 --> 00:00:56,378 Saya perlu berterus terang. Saya suka hari Isnin. 15 00:00:56,379 --> 00:00:58,082 - Isnin? - Mm-hmm. 16 00:00:59,285 --> 00:01:00,854 Apa-apa pun boleh. 17 00:01:00,855 --> 00:01:02,558 - Tepat sekali. - Hmm. 18 00:01:04,495 --> 00:01:05,531 Okay. 19 00:01:05,532 --> 00:01:06,600 Hari kegemaran? 20 00:01:08,303 --> 00:01:09,506 emm... 21 00:01:11,476 --> 00:01:12,679 Bukan hari Ahad. 22 00:01:13,814 --> 00:01:15,818 Kebimbangan untuk minggu ini? 23 00:01:15,819 --> 00:01:18,657 Ketika itulah keseluruhannya restoran tutup. 24 00:01:18,658 --> 00:01:20,393 - Terangkan. 25 00:01:20,394 --> 00:01:25,236 Jadi, kebimbangan yang saya ada tiada apa yang perlu dilakukan, saya rasa. 26 00:01:25,237 --> 00:01:26,372 - Um... - Mm-hmm. 27 00:01:28,778 --> 00:01:31,616 Anda mempunyai masa yang sukar untuk beralih ia padam, anda tahu, pada waktu malam? 28 00:01:33,319 --> 00:01:34,822 Ia seperti itu berdengung kadang-kadang. 29 00:01:34,823 --> 00:01:37,561 Ia hanya mustahil untuk mematikan, anda tahu? 30 00:01:37,562 --> 00:01:39,231 - Mustahil. - Ya. 31 00:01:39,232 --> 00:01:40,300 Ya. 32 00:02:00,608 --> 00:02:02,377 awak... 33 00:02:02,378 --> 00:02:04,649 Jantung anda berdegup kencang agak cepat. awak okay tak? 34 00:02:04,650 --> 00:02:05,718 Ya, saya hebat. 35 00:02:07,421 --> 00:02:08,456 Adakah anda pasti? 36 00:02:09,760 --> 00:02:10,795 saya pasti. 37 00:02:12,297 --> 00:02:14,702 - Awak okay? - Ya, saya okay. 38 00:02:14,703 --> 00:02:17,174 Patutkah kita bertanya sesama sendiri itu lima kali lagi? 39 00:02:17,776 --> 00:02:19,813 - Okay. - Okay. 40 00:02:31,235 --> 00:02:32,470 Boleh saya tanya awak satu soalan? 41 00:02:32,471 --> 00:02:33,774 Ya. 42 00:02:33,775 --> 00:02:35,844 Apa kejadahnya ini? 43 00:02:35,845 --> 00:02:37,882 - Hmm. - Apa yang berlaku? 44 00:02:37,883 --> 00:02:40,319 saya pegang periuk yang sangat panas. 45 00:02:42,559 --> 00:02:46,298 Nah, anda mesti benar-benar merebut ia, kerana ia sangat dalam. 46 00:02:46,299 --> 00:02:48,269 Ya, saya tidak begitu memberi perhatian. 47 00:02:50,440 --> 00:02:52,210 Dah buat, um... 48 00:02:52,211 --> 00:02:54,348 Adakah ia sangat menyakitkan itu ia tidak menyakitkan sama sekali? 49 00:02:56,452 --> 00:02:57,487 Ya. 50 00:03:03,534 --> 00:03:07,875 Ini, eh... perempuan ini masuk dengan, seperti, luka di seluruh tubuhnya 51 00:03:07,876 --> 00:03:10,581 pada 4 Julai. 52 00:03:10,582 --> 00:03:11,716 Mm-hmm. 53 00:03:11,717 --> 00:03:13,319 Ia sentiasa hari yang paling teruk. 54 00:03:13,320 --> 00:03:16,258 Itu dan sialan Hari Saint Patrick. 55 00:03:16,259 --> 00:03:17,327 Betul ke? 56 00:03:17,328 --> 00:03:18,730 - Ya. - Hmm. 57 00:03:18,731 --> 00:03:20,768 Apa yang paling teruk masa di restoran? 58 00:03:20,769 --> 00:03:23,372 Sabtu pukul 8:15. 59 00:03:23,373 --> 00:03:27,848 Nah, fikirkan tentang itu dan kemudian gandakan dengan neraka jahanam. 60 00:03:27,849 --> 00:03:29,619 - Okay. - Um... 61 00:03:31,422 --> 00:03:33,527 Tetapi gadis ini masuk, dan... 62 00:03:35,565 --> 00:03:38,269 dia sangat cantik. 63 00:03:38,270 --> 00:03:41,910 Dia, seperti, 17, dan dia berada di pesta ini, 64 00:03:41,911 --> 00:03:43,647 dan dia menari dan... 65 00:03:46,385 --> 00:03:48,022 Cuma... Ia sangat teruk. 66 00:03:49,860 --> 00:03:50,895 Nah, apa yang berlaku? 67 00:03:53,066 --> 00:03:55,369 Dia, um... 68 00:03:55,370 --> 00:03:59,478 Dia tersandung dan jatuh ke atas a meja kaca, dan ia hanya, seperti... 69 00:04:01,315 --> 00:04:02,685 Ia merobek dia, 70 00:04:02,686 --> 00:04:06,358 dan dia mengalami luka seluruh pelukannya 71 00:04:06,359 --> 00:04:10,601 dan punggungnya dan perutnya, dan ia ada di mana-mana, 72 00:04:10,602 --> 00:04:13,339 dan dia berdarah, dan kami tidak dapat mengetahui 73 00:04:13,340 --> 00:04:16,646 apakah sumbernya, dan dia tidak tahu... 74 00:04:18,817 --> 00:04:21,790 Dia tidak tahu apa yang berlaku. Dia tidak tahu di mana dia berada. 75 00:04:22,357 --> 00:04:24,061 Dan, emm... 76 00:04:25,565 --> 00:04:28,870 kami telah dibanting, jadi saya silap baca carta dia. 77 00:04:28,871 --> 00:04:32,343 - Ya? - Dan dia mempunyai alahan penisilin, 78 00:04:32,344 --> 00:04:34,381 dan dia masuk terkejut, dan ia adalah... 79 00:04:35,083 --> 00:04:36,986 - ia sangat menakutkan. - Sial. 80 00:04:36,987 --> 00:04:38,557 - Ya. - Ya. 81 00:04:38,558 --> 00:04:40,728 Jadi kami memberi dia satu pukulan epinefrin dan... 82 00:04:45,036 --> 00:04:46,471 saya rasa... 83 00:04:46,472 --> 00:04:48,977 Saya cuma... saya rasa mengerikan, dan... 84 00:04:50,013 --> 00:04:52,518 dia dalam pembedahan selamanya, dan... 85 00:04:53,654 --> 00:04:55,389 apabila dia keluar, 86 00:04:55,390 --> 00:04:59,799 dia diselubungi jahitan dan gam kulit, dan... 87 00:05:01,637 --> 00:05:05,076 dia akan mempunyai parut, seperti, di seluruh badannya. 88 00:05:07,582 --> 00:05:10,320 Tetapi apabila dia... apabila dia akhirnya tersedar, dia... 89 00:05:11,657 --> 00:05:14,361 dia, seperti... dia tidak dapat berhenti ketawa. 90 00:05:16,934 --> 00:05:17,969 kenapa? 91 00:05:20,541 --> 00:05:21,977 Saya tidak fikir ia menyakitkan lagi. 92 00:08:20,266 --> 00:08:21,836 Okay. Katakan saja. 93 00:08:21,837 --> 00:08:23,105 Apa pendapat anda? 94 00:08:23,106 --> 00:08:24,174 Ia, eh... 95 00:08:24,876 --> 00:08:25,944 Ia hebat. 96 00:08:28,116 --> 00:08:29,117 Ayah. 97 00:08:30,286 --> 00:08:32,123 - Sayang. 98 00:08:32,124 --> 00:08:34,695 Adakah anda ingin mengatakan, seperti, apa yang anda fikirkan sebenarnya? 99 00:08:37,267 --> 00:08:40,741 Saya rasa ia kecil, 100 00:08:41,710 --> 00:08:44,982 ia mahal dan ia perjalanan yang lebih lama ke tempat kerja. 101 00:08:44,983 --> 00:08:46,853 Okay. Nah, saya... 102 00:08:46,854 --> 00:08:49,023 Awak... Awak sedang cukup negatif. 103 00:08:49,024 --> 00:08:50,760 Saya tidak bersikap negatif. 104 00:08:50,761 --> 00:08:54,000 Saya rasa awak boleh tinggal dengan saya dan menjimatkan wang. 105 00:08:54,001 --> 00:08:56,271 Nah, saya sudah memberitahu anda Saya mendapat kenaikan gaji, jadi... 106 00:08:56,272 --> 00:08:59,612 Tetapi anda masih tidak memberitahu saya apa perjanjian perkongsian berkata. 107 00:08:59,613 --> 00:09:01,114 Oh, Tuhanku. 108 00:09:01,115 --> 00:09:03,051 saya tidak boleh. ia... 109 00:09:03,052 --> 00:09:05,256 Mereka masih menyesuaikan diri ia. Sebab itu saya tidak boleh. 110 00:09:05,257 --> 00:09:08,997 - Nat belum menghantarnya lagi. apapun. - Pernahkah anda merasakan dinding ini? 111 00:09:08,998 --> 00:09:11,034 - Mereka kurus. - Saya tidak merasakan dinding. 112 00:09:11,035 --> 00:09:13,640 - Mereka kurus. - Mereka baik-baik saja. 113 00:09:13,641 --> 00:09:17,180 Tidak. S-saya tidak tahu apa yang lebih tipis... dinding ini atau janji perkongsian. 114 00:09:18,951 --> 00:09:21,054 Adakah anda mahu saya membunuh awak? Saya boleh bunuh awak. 115 00:09:21,055 --> 00:09:22,825 Ia nipis. 116 00:09:22,826 --> 00:09:24,628 - Saya sihat dengan kurus. - Sydney, ia nipis. 117 00:09:24,629 --> 00:09:26,298 Berhenti. Anda hanya bercakap perkara. 118 00:09:26,299 --> 00:09:27,333 saya tidak. 119 00:09:28,770 --> 00:09:30,874 - Anda tidak? 120 00:09:32,945 --> 00:09:36,619 Saya hanya fikir anda bergerak terlalu laju. 121 00:09:37,454 --> 00:09:39,792 Nah, anda tidak mahu saya berpindah. 122 00:09:40,961 --> 00:09:42,196 Ia bukan itu. 123 00:09:42,197 --> 00:09:44,167 S-saya cuma nak awak untuk mengambil masa anda. 124 00:09:44,168 --> 00:09:47,641 Nah, saya tidak boleh kerana saya sudah menandatangani pajakan. 125 00:09:51,215 --> 00:09:52,217 Sydney. 126 00:09:57,962 --> 00:10:00,166 Kita lebih baik pergi cari sofa untuk awak. 127 00:10:01,369 --> 00:10:04,174 - Saya mahu salah satu daripada itu, seperti, yang berbentuk L. - Tidak. Kedai terpakai. 128 00:10:04,175 --> 00:10:06,211 - Kedai terpakai. - Tidak mengapa. Okay. Yap. 129 00:10:06,212 --> 00:10:07,915 Selamat pagi, zabka. 130 00:10:08,717 --> 00:10:09,785 Awak bangun? 131 00:10:10,386 --> 00:10:11,656 Ya. 132 00:10:12,123 --> 00:10:13,192 ya? 133 00:10:13,193 --> 00:10:14,227 Ya. 134 00:10:15,029 --> 00:10:17,333 Anda tahu siapa yang anda bunyikan suka? Sepupu Neil. 135 00:10:17,868 --> 00:10:19,103 Ya. 136 00:10:20,975 --> 00:10:23,078 Anda akan berseronok hari ini. 137 00:10:23,079 --> 00:10:25,984 Frank membawa anda ke Muzium Sains dan Industri. 138 00:10:26,987 --> 00:10:28,723 Apa itu Frank? 139 00:10:28,724 --> 00:10:29,992 Apa itu Frank? 140 00:10:29,993 --> 00:10:32,129 Ya. Siapa Frank? 141 00:10:32,130 --> 00:10:33,800 Tunang Mama Frank, sayang. 142 00:10:34,301 --> 00:10:35,704 Apa yang saya panggil dia? 143 00:10:36,238 --> 00:10:37,240 saya tidak tahu. 144 00:10:37,241 --> 00:10:39,712 Panggil dia apa sahaja yang anda mahu. 145 00:10:39,713 --> 00:10:41,682 Tetapi dia bukan milik saya pakcik, macam Carmy. 146 00:10:41,683 --> 00:10:43,252 Tidak, sayang. Tiada siapa yang seperti Carmy. 147 00:10:45,023 --> 00:10:46,826 Tetapi anda suka Frank, bukan? 148 00:10:46,827 --> 00:10:47,862 bagus. 149 00:10:49,866 --> 00:10:52,003 Semuanya sedikit berbeza, ya? 150 00:10:53,139 --> 00:10:54,440 Dan anda sendiri. 151 00:10:54,441 --> 00:10:56,411 Saya tidak sendiri. saya bersama awak. 152 00:10:56,412 --> 00:10:58,717 Bukan apabila anda tidak. 153 00:11:00,019 --> 00:11:01,421 Awak fikir saya keseorangan? 154 00:11:01,422 --> 00:11:03,125 Ibu lakukan. 155 00:11:03,894 --> 00:11:05,429 Adakah dia... 156 00:11:05,430 --> 00:11:08,736 Adakah dia berkata "sendirian" atau "kesepian"? 157 00:11:08,737 --> 00:11:10,239 saya tidak tahu. 158 00:11:11,141 --> 00:11:12,878 Sayang, saya baik. 159 00:11:14,147 --> 00:11:15,884 Bolehkah saya mempunyai seratus lilin? 160 00:11:15,885 --> 00:11:17,420 Sekarang ni? 161 00:11:17,421 --> 00:11:19,257 - Tidak, untuk hari lahir saya. atas kek. - Ya. 162 00:11:19,258 --> 00:11:22,163 Dalam dua bulan, saya akan berikan anda seratus lilin. 163 00:11:22,164 --> 00:11:24,835 Saya hanya memberitahu anda dan Auntie DD. 164 00:11:25,804 --> 00:11:27,406 Di manakah anda melihat Auntie DD? 165 00:11:27,407 --> 00:11:28,877 Di kedai dengan Ibu. 166 00:11:30,046 --> 00:11:31,281 Wah. Okay. 167 00:11:32,450 --> 00:11:34,054 Dia akan datang ke majlis perkahwinan. 168 00:11:34,823 --> 00:11:36,892 Auntie DD datang ke majlis perkahwinan? 169 00:11:36,893 --> 00:11:39,798 Luar biasa. 170 00:11:39,799 --> 00:11:42,003 Itu bagus. 171 00:11:43,039 --> 00:11:44,875 Ya. 172 00:11:45,443 --> 00:11:46,445 Ya. 173 00:11:49,952 --> 00:11:51,188 Ya. 174 00:11:52,324 --> 00:11:57,033 Ya. 175 00:11:57,034 --> 00:11:59,037 - Saya sayang awak. - Saya sayang awak. 176 00:12:25,223 --> 00:12:26,425 - Hei. 177 00:12:30,166 --> 00:12:32,537 - Mm-hmm. - Apa yang anda fikirkan? 178 00:12:32,538 --> 00:12:35,476 Hmm. Saya berjanji saya akan jumpa dia dulu... 179 00:12:36,278 --> 00:12:37,347 Oh. 180 00:12:39,151 --> 00:12:42,356 Apa yang dikatakan itu? "Cari DD sebelum DD jumpa awak"? 181 00:12:42,357 --> 00:12:43,960 - Adakah itu yang berlaku? - Saya rasa begitu. 182 00:12:43,961 --> 00:12:45,262 - Okay. 183 00:12:48,503 --> 00:12:50,507 - Adakah anda pasti saya pergi tidak apa-apa? - Mm-hmm. 184 00:12:50,508 --> 00:12:51,976 - Saya mahu awak. - Ya? 185 00:12:51,977 --> 00:12:53,078 - Ya. - Okay. 186 00:12:53,813 --> 00:12:56,251 Saya akan kembali a minggu mulai esok. 187 00:12:56,252 --> 00:12:58,322 - Dan kita boleh FaceTime. - Saya tahu. 188 00:13:02,297 --> 00:13:05,537 - Dua minggu lagi. 189 00:13:05,538 --> 00:13:07,006 - Dua minggu? - Ya. 190 00:13:09,411 --> 00:13:11,281 & Lt; i & gt; ♪ Di atas bukit ♪ & lt; 191 00:13:11,282 --> 00:13:12,417 Hei. 192 00:13:13,887 --> 00:13:16,826 & Lt; i & gt; ♪ Apabila hari larut ♪ & lt; 193 00:13:17,895 --> 00:13:23,895 & Lt; i & gt; ♪ Dengan pensel saya Berpusing beberapa saat ke dalam baris ♪ 194 00:13:25,511 --> 00:13:28,115 - Hei, Jerry. - Hei. Pagi, Tina. 195 00:13:29,317 --> 00:13:30,353 Selamat berjumpa. 196 00:13:30,988 --> 00:13:33,058 - Itu sahaja? - Itu sahaja. 197 00:13:33,059 --> 00:13:35,295 - Ia agak mati. - Ya. 198 00:13:35,296 --> 00:13:37,934 Semakin sedikit dan semakin sedikit bulan untuk menanam sayur-sayuran sekarang, 199 00:13:37,935 --> 00:13:40,573 dan 'sebab itu, ada semakin sedikit ladang. 200 00:13:40,574 --> 00:13:44,213 Dulu boleh turun sini, beli semua yang anda perlukan untuk menu penuh. 201 00:13:44,214 --> 00:13:45,950 Semua dalam satu tempat. 202 00:13:45,951 --> 00:13:48,422 Apa sahaja yang tumbuh bersama, pergi bersama. 203 00:13:49,625 --> 00:13:52,029 Apa sahaja yang tumbuh bersama, pergi bersama. 204 00:13:53,265 --> 00:13:54,467 Ya. 205 00:13:54,468 --> 00:13:56,037 Terima kasih, Jerry. 206 00:13:56,038 --> 00:13:58,576 - Awak jaga diri sekarang. - Awak juga. 207 00:13:58,577 --> 00:14:00,914 - Jadikan ia lebih elegan. - Di sebelah kanan? 208 00:14:00,915 --> 00:14:03,051 - Nampak sedikit longgar, bukan? - Ia sedikit "sudut-y." 209 00:14:03,052 --> 00:14:06,324 - Jadikan ia siram. Jadikan ia tegak. - Siram. Di sana anda pergi. Itu nampak bagus. 210 00:14:06,325 --> 00:14:08,228 - Fikir Beruang akan seperti ini? - Dia akan menyukainya. 211 00:14:08,229 --> 00:14:09,598 Saya fikir dia juga akan menyukainya. 212 00:14:09,599 --> 00:14:11,301 - Carm, lihat ini! - Masuk sini! 213 00:14:11,302 --> 00:14:13,305 - Datang dan lihat! - Tolong! Tolong! 214 00:14:13,306 --> 00:14:15,075 - Tidak! - Tolong! 215 00:14:15,076 --> 00:14:17,313 diam! saya tidak mahu. 216 00:14:17,314 --> 00:14:20,185 - Masuk ke sini kerana ia bagus di sini! - Ia sangat keren. 217 00:14:20,186 --> 00:14:22,524 - Bantu kami bantu anda! - Bantu kami bantu anda! 218 00:14:22,525 --> 00:14:24,093 - Datang! - Dia datang. Sejuk. 219 00:14:24,094 --> 00:14:26,097 - Awak kelihatan baik. - Awak kelihatan baik juga. 220 00:14:26,098 --> 00:14:27,199 - Itu kereta api choo choo pada tali leher anda? - Ia bagus, bukan? 221 00:14:27,200 --> 00:14:28,468 - Itu kelihatan baik. - Ya. 222 00:14:28,469 --> 00:14:30,072 - Apa? apa? - Beruang. 223 00:14:30,073 --> 00:14:31,307 - Baiklah, biar saya... - Hei, tidak. 224 00:14:31,308 --> 00:14:33,011 - Setiap pengkritik makanan utama... - Biarkan saya! 225 00:14:33,980 --> 00:14:35,584 Setiap pengkritik makanan utama. 226 00:14:46,138 --> 00:14:47,974 Saya benci perasaan ini. 227 00:14:47,975 --> 00:14:50,145 - Perasaan apa, Carm? - Ya, perasaan apa, Carm? 228 00:14:50,146 --> 00:14:52,249 - Bawa kami ke sana, Bear - Terfikir anda akan melakukan yang lebih baik. 229 00:14:52,250 --> 00:14:54,531 & Lt; i & gt; Mungkin kita telah sampai sejauh mana bakat anda boleh pergi 230 00:14:54,722 --> 00:14:56,491 saya tidak pasti. Um. 231 00:14:58,128 --> 00:15:00,633 Ini kelihatan baik walaupun. Ini adalah bijak. Um, kerja bagus. 232 00:15:00,634 --> 00:15:02,537 - Um, Ted... - Chef. 233 00:15:02,538 --> 00:15:04,508 Bolehkah anda membantu Ebra slice roti untuk menyiapkan makanan? 234 00:15:04,509 --> 00:15:06,979 - Dihormati, dawg. betul-betul. - Dan, um, hei, awak. 235 00:15:06,980 --> 00:15:08,415 Cuma, uh, letakkan ini dalam pengikat 236 00:15:08,416 --> 00:15:10,385 - di tepi gerai tuan rumah, okay? - Ya. 237 00:15:10,386 --> 00:15:13,391 - Ya, tiada masalah. Terima kasih kerana masuk. - Okay. terima kasih. 238 00:15:13,392 --> 00:15:14,628 Ya. terima kasih. 239 00:15:23,412 --> 00:15:24,581 - Saya bangga dengan kami. - Saya sangat berbangga dengan kami. 240 00:15:24,582 --> 00:15:26,552 - Bangga dengan kami. Ya. - Okay. 241 00:15:26,553 --> 00:15:29,423 Jika mana-mana satu daripada ini orang ramai masuk ke dalam bangunan ini... 242 00:15:29,424 --> 00:15:32,062 - Ya? - anda perlu sedar ia berwarna merah. 243 00:15:32,063 --> 00:15:33,265 - Kod merah. - Kod merah. 244 00:15:33,266 --> 00:15:34,735 merah. betul-betul. 245 00:15:34,736 --> 00:15:36,539 Tunggu, bagaimana jika mereka sudah masuk sini ke? 246 00:15:36,540 --> 00:15:38,543 Mustahil. saya sudah menghafal setiap satu. 247 00:15:38,544 --> 00:15:40,713 - Tetapi saya baru sahaja mencetak najis ini. - Saya sudah hafal. 248 00:15:40,714 --> 00:15:42,449 - Itu masuk akal. - Tepat sekali. 249 00:15:42,450 --> 00:15:44,053 - Ingatan anda sangat sakit. - Memang terbaik. 250 00:15:44,054 --> 00:15:45,690 - Ia adalah yang terbaik. - Ya, saya ada yang terbaik. 251 00:15:45,691 --> 00:15:47,159 - Yo, jujur... - Ted! 252 00:15:47,160 --> 00:15:49,063 - Ya? - Ebra! 253 00:15:49,064 --> 00:15:52,436 Okey! Yo, saya rasa seperti Bear mula, seperti, menghormati saya. 254 00:15:52,437 --> 00:15:54,340 - Tidak. - Tidak, seperti, sebagai seorang lelaki. Bukan kawan. 255 00:15:54,341 --> 00:15:57,313 Jika dia menghormati anda, dia akan beritahu saya maklumat itu, 256 00:15:57,314 --> 00:15:59,417 kerana itu banyak maklumat untuk dia simpan. 257 00:15:59,418 --> 00:16:01,187 - Ya. - Dia perlu melepaskan segalanya, 258 00:16:01,188 --> 00:16:03,191 dan dia akan memberitahu saya sebab saya kawan baik dia. 259 00:16:03,192 --> 00:16:05,462 Dan kemudian saya akan menjadi orang itu memberitahu anda bahawa dia menghormati anda. 260 00:16:05,463 --> 00:16:07,734 - Dia tidak berkata apa-apa? - Jadi anda tahu, dia tidak berkata apa-apa. 261 00:16:07,735 --> 00:16:09,538 - Betapa sakitnya saya bekerja di sini? - Memang terbaik. 262 00:16:09,539 --> 00:16:11,675 - Saya sayang awak. - Saya sangat sayangkan awak. 263 00:16:11,676 --> 00:16:14,413 - Saya akan pergi membantu Ebra menghiris roti. - Pergi, pergi, pergi. 264 00:16:14,414 --> 00:16:16,184 Ya, potong... Diam. 265 00:16:17,588 --> 00:16:19,592 satu celup dua kali untuk Eli V. 266 00:16:21,796 --> 00:16:24,166 Empat bakul untuk Robert. 267 00:16:24,167 --> 00:16:26,437 - Akhirnya. - Eli V! 268 00:16:26,438 --> 00:16:28,475 - Ebra, apa yang awak buat di sini? - Berada dengan awak dalam sekejap. 269 00:16:28,476 --> 00:16:30,212 - Yo, Cheech. - Ada apa, Carmen? 270 00:16:30,213 --> 00:16:32,216 Yo, yo, simpan itu asap keluar dari tingkap saya. 271 00:16:32,217 --> 00:16:34,353 Anda mendapat najis di mana-mana. 272 00:16:34,354 --> 00:16:37,259 Saya mendapat pedih ulu hati hanya melihat ini semua perjanjian dengan awak. 273 00:16:37,260 --> 00:16:40,767 Awak kena buat sandwic sedap dan kemas. Gebu, tidak pengap. 274 00:16:40,768 --> 00:16:42,737 - "Gebu, tidak pengap." - Jangan main bakul. 275 00:16:42,738 --> 00:16:45,175 Orang ramai slob, mereka bangang. 276 00:16:45,176 --> 00:16:47,079 Mereka akan merawat mereka macam najis. Singkirkan mereka. 277 00:16:47,080 --> 00:16:49,718 Saya akan mengusahakan tingkap. Chucky akan menggegarkan beg. 278 00:16:49,719 --> 00:16:51,220 Mikey menggegarkan daftar itu. 279 00:16:51,221 --> 00:16:53,258 Sial adalah seperti Hospital Besar. 280 00:16:53,259 --> 00:16:54,628 Saya pernah bekerja di hospital. 281 00:16:54,629 --> 00:16:55,763 Betul ke? 282 00:16:55,764 --> 00:16:57,266 Ramai orang mati. 283 00:16:57,267 --> 00:16:59,203 Awak kejam, kawan. 284 00:17:05,249 --> 00:17:07,787 Eh... "Kuda merpati." 285 00:17:07,788 --> 00:17:10,158 - Kuda? - Seekor "kuda mer." 286 00:17:10,159 --> 00:17:12,396 - Oh, "mer-kuda"? - Ya. 287 00:17:12,397 --> 00:17:14,433 awak akan jadi apa? 288 00:17:14,434 --> 00:17:16,104 Mmm. 289 00:17:16,105 --> 00:17:17,439 - Lima... - Tarbil... 290 00:17:17,440 --> 00:17:19,410 - Ulat. - Oh. 291 00:17:19,411 --> 00:17:21,180 - Kenapa? - Saya tidak tahu. 292 00:17:21,181 --> 00:17:23,151 Ia hanya perkara pertama yang terlintas di kepala saya. 293 00:17:23,152 --> 00:17:24,622 - Bolehkah saya menukar jawapan saya? - Ya. 294 00:17:25,791 --> 00:17:27,426 Saya tidak keberatan menjadi musang. 295 00:17:27,427 --> 00:17:28,863 Bunyi macam seronok. 296 00:17:28,864 --> 00:17:30,499 - Oh. - Saya rasa mereka sangat cantik. 297 00:17:31,335 --> 00:17:32,871 - Adakah ini? - Ya. 298 00:17:32,872 --> 00:17:34,775 - Adakah itu semua sains? - Dan industri. 299 00:17:34,776 --> 00:17:36,512 - Ia lebih menyeronokkan daripada kedengaran. - Hei, kawan-kawan. 300 00:17:36,513 --> 00:17:37,747 Hei, apa kabar, Frank? 301 00:17:37,748 --> 00:17:39,183 Hei, Kaya. Hei, sayang. 302 00:17:39,585 --> 00:17:40,620 Sup, Waldo? 303 00:17:41,622 --> 00:17:42,658 Waldo? 304 00:17:43,359 --> 00:17:45,162 - Ya. Waldo. 305 00:17:45,163 --> 00:17:46,732 Ayah cakap boleh telefon awak apa sahaja yang saya mahu. 306 00:17:46,733 --> 00:17:48,769 - Oh. - Ya, saya... Saya memang cakap begitu. 307 00:17:48,770 --> 00:17:50,740 Oh. Waldo itu. 308 00:17:50,741 --> 00:17:53,846 Hei, lihat, ibu kamu pergi anda kejutan di kaunter. 309 00:17:53,847 --> 00:17:56,451 Adakah anda mahu masuk sebentar? Saya perlu bercakap dengan ayah awak. Okay? 310 00:17:56,452 --> 00:17:57,787 - Ya. - Awak ada sekejap? 311 00:17:57,788 --> 00:18:00,325 Saya sayang awak, sayang. Eh. 312 00:18:00,326 --> 00:18:03,398 - Ya. sial. pasti. - Saya akan masuk, nak. 313 00:18:05,436 --> 00:18:06,471 Ada apa? 314 00:18:08,710 --> 00:18:11,481 - Uh, dia, eh, awak tahu... 315 00:18:11,482 --> 00:18:14,487 Dia tanya saya nak panggil awak apa. 316 00:18:14,488 --> 00:18:17,493 Sepupu atau orang tiri atau apa sahaja, jadi... 317 00:18:17,494 --> 00:18:19,296 Ya, Waldo itu. 318 00:18:19,297 --> 00:18:20,700 Boleh jadi lebih teruk. 319 00:18:20,701 --> 00:18:22,136 Lebih baik daripada bangsat. 320 00:18:22,137 --> 00:18:23,673 - Ya. 321 00:18:23,674 --> 00:18:26,378 - Lebih baik daripada orang bodoh. 322 00:18:27,313 --> 00:18:28,348 Um. 323 00:18:29,250 --> 00:18:30,285 Ada apa? 324 00:18:33,660 --> 00:18:37,634 Saya ... saya sebenarnya berasa agak gementar sekarang, 325 00:18:37,635 --> 00:18:38,803 yang gila. 326 00:18:39,705 --> 00:18:40,840 Eh. 327 00:18:42,745 --> 00:18:44,313 Apa yang anda gementar? 328 00:18:47,921 --> 00:18:50,794 Saya ingin bercakap dengan anda tentang sesuatu, tapi, eh... 329 00:18:52,531 --> 00:18:54,568 Saya tidak pasti bagaimana, eh... 330 00:18:56,873 --> 00:18:58,509 Frank, ludah saja, ya. 331 00:19:03,820 --> 00:19:05,857 Saya berasa sungguh kurang ajar tentang sesuatu. 332 00:19:08,295 --> 00:19:09,898 Apa yang awak rasa kurang ajar? 333 00:19:10,700 --> 00:19:11,902 Kurang ajar, eh... 334 00:19:18,315 --> 00:19:22,356 Saya sepatutnya memberi anda maklumat awal sebelum aku ajak Tiff kahwin dengan aku. 335 00:19:24,528 --> 00:19:25,763 Saya bukan bapanya. 336 00:19:25,764 --> 00:19:27,700 Tidak. Tidak, tidak. 337 00:19:27,701 --> 00:19:29,805 Tetapi... 338 00:19:29,806 --> 00:19:32,744 Lelaki, saya sepatutnya bercakap dengan awak. 339 00:19:33,847 --> 00:19:37,419 Anak perempuan awak hebat, kawan. 340 00:19:37,420 --> 00:19:38,756 - Oh, saya sedar. - Betul. 341 00:19:38,757 --> 00:19:40,560 Dan Tiff, seperti... 342 00:19:40,561 --> 00:19:41,628 Juga menakjubkan. 343 00:19:41,629 --> 00:19:42,697 Tepat sekali. 344 00:19:45,336 --> 00:19:46,906 Dan saya sepatutnya menjadi lelaki budiman. 345 00:19:51,716 --> 00:19:53,351 Anda kelihatan baik, dengan cara itu. 346 00:19:53,920 --> 00:19:54,955 terima kasih. 347 00:19:57,426 --> 00:19:58,796 Ya. 348 00:19:58,797 --> 00:20:00,766 Saya hanya berharap saya telah mengatakan sesuatu. 349 00:20:00,767 --> 00:20:02,804 - Anda tidak memerlukan kebenaran saya, Frank. - Tidak, tidak, saya tahu. 350 00:20:02,805 --> 00:20:07,747 Tetapi saya juga tahu bahawa, seperti, ini mungkin agak pelik, 351 00:20:07,748 --> 00:20:09,818 dan saya tidak mahu tambah pelik. 352 00:20:09,819 --> 00:20:12,256 Saya mahu perkara menjadi baik. 353 00:20:12,257 --> 00:20:15,177 Dan anda dan saya mungkin akan berbelanja banyak masa bersama, jadi saya hanya... 354 00:20:15,463 --> 00:20:17,032 Dan saya suka itu, tetapi, eh... 355 00:20:17,033 --> 00:20:18,434 Tengok, eh, apa pun. 356 00:20:18,435 --> 00:20:20,372 Saya bercakap terlalu banyak, jadi... 357 00:20:23,980 --> 00:20:25,817 Berapa lama awak mempunyai rumah ini? 358 00:20:26,953 --> 00:20:28,355 Eh, tiga tahun. 359 00:20:30,392 --> 00:20:31,427 memang cantik. 360 00:20:32,396 --> 00:20:33,431 Terima kasih, kawan. 361 00:20:34,935 --> 00:20:36,337 Ibu bapa anda membantu anda? 362 00:20:37,774 --> 00:20:39,310 Eh, tidak. 363 00:20:39,311 --> 00:20:42,617 Tidak, mereka adalah guru dan bercerai, 364 00:20:42,618 --> 00:20:45,690 yang mungkin sebabnya saya rasa... 365 00:20:45,691 --> 00:20:46,758 saya tidak tahu. 366 00:20:46,759 --> 00:20:48,830 Lihat, adakah anda pasti ini baik-baik saja? 367 00:20:51,869 --> 00:20:52,904 saya pasti. 368 00:20:54,942 --> 00:20:56,377 Saya sangat menghargai itu. 369 00:20:59,350 --> 00:21:00,620 Hei, awak akan datang, bukan? 370 00:21:01,756 --> 00:21:04,493 - Anda tidak RSVP. - Oh, yeah, yeah, yeah. Saya telah diselar. 371 00:21:04,494 --> 00:21:07,834 Ya. Tidak, saya faham. Tetapi, maksud saya, The Beruang sepatutnya, seperti, menakjubkan, 372 00:21:07,835 --> 00:21:10,405 dan kami masih menunggu anda untuk memberitahu kami bila kami boleh masuk. 373 00:21:10,406 --> 00:21:13,746 Apabila ia sempurna. 374 00:21:32,116 --> 00:21:33,351 Sydney. 375 00:21:35,389 --> 00:21:37,025 Hei, saya Adam Shapiro. 376 00:21:37,026 --> 00:21:39,496 - Saya, eh... - Oh. Dari, uh, Ever. 377 00:21:39,497 --> 00:21:40,833 - Ya. Oh. - Ya. Hei. 378 00:21:40,834 --> 00:21:42,402 Ia sangat baik untuk bertemu dengan anda. 379 00:21:42,403 --> 00:21:43,873 - Ya. Selamat berkenalan. - Ya. 380 00:21:43,874 --> 00:21:45,776 Oh, ia sangat lucu. saya, emm... 381 00:21:45,777 --> 00:21:47,881 Tuhan, saya tidak sepatutnya ... saya mungkin tidak sepatutnya memberitahu anda ini. 382 00:21:47,882 --> 00:21:51,354 Saya tahu ia masih awal, tetapi saya, eh, menyelinap masuk ke dalam The Bear. 383 00:21:52,390 --> 00:21:53,893 Oh, bila? 384 00:21:53,894 --> 00:21:55,730 Dua minggu lepas. 385 00:21:55,731 --> 00:21:57,834 Bagaimana awak, eh... Bagaimana awak melepasi Carmen dan Richie? 386 00:21:57,835 --> 00:22:00,105 Nah, mereka kelihatan cantik sibuk menjerit sesama sendiri. 387 00:22:00,674 --> 00:22:02,677 pasti. 388 00:22:02,678 --> 00:22:04,981 - Itu sangat memalukan. - Tidak, semuanya baik. 389 00:22:04,982 --> 00:22:07,452 Anda tahu, saya pernah di sana. Kaki laut, anda tahu? 390 00:22:07,453 --> 00:22:09,758 Tetapi ia adalah... Selain daripada bahawa, suasana itu sempurna. 391 00:22:09,759 --> 00:22:12,095 Saya bersama sekumpulan kawan, jadi ia seperti di bawah radar. 392 00:22:12,096 --> 00:22:13,766 Yeah, yeah. 393 00:22:13,767 --> 00:22:15,636 Saya tidak mahu bertanya bagaimana makanan itu. 394 00:22:15,637 --> 00:22:16,705 Chef, 395 00:22:18,075 --> 00:22:19,110 ia sangat baik. 396 00:22:20,914 --> 00:22:22,617 - Terima kasih. - Tidak, betul-betul. Cemerlang. 397 00:22:22,618 --> 00:22:26,658 Maksud saya, ada kerang hidangan yang mati lampu, 398 00:22:26,659 --> 00:22:27,928 dan ia terasa benar-benar baru. 399 00:22:28,730 --> 00:22:30,098 Baru, seperti, eh... 400 00:22:30,099 --> 00:22:32,771 Seperti, eh, bukan Carmy. 401 00:22:34,908 --> 00:22:37,947 Nah, ia, um... Ia adalah kami berdua bersama, jadi... 402 00:22:37,948 --> 00:22:39,985 Betul. Betul. Baiklah, ia sangat hebat. 403 00:22:40,787 --> 00:22:43,024 terima kasih. terima kasih. 404 00:22:43,025 --> 00:22:45,896 Um, terima kasih. S-saya tak sangka itulah yang anda akan katakan. 405 00:22:45,897 --> 00:22:49,169 - Oh, awak fikir saya nak cakap apa? - Eh, saya tidak tahu. saya tidak tahu. 406 00:22:49,170 --> 00:22:51,775 Ia... Sudah sebulan yang panjang. 407 00:22:51,776 --> 00:22:53,512 Ah. teruk itu? 408 00:22:53,513 --> 00:22:55,716 Tidak, cuma... Restoran. 409 00:22:55,717 --> 00:22:57,787 Ya. Betul ke? Kenapa kita melakukan ini kepada diri kita sendiri? 410 00:22:57,788 --> 00:22:59,457 - Kerana kita gila. - Ya. 411 00:23:00,059 --> 00:23:02,195 Apa yang gila bulan ini? 412 00:23:02,196 --> 00:23:03,999 Um. 413 00:23:04,000 --> 00:23:05,803 Jenis yang diwarisi. 414 00:23:06,972 --> 00:23:09,443 Difahamkan. 415 00:23:09,444 --> 00:23:11,948 Tetapi, bagaimanapun, um, saya sedang berlari lewat, jadi saya mungkin perlu keluar. 416 00:23:11,949 --> 00:23:13,017 - Saya juga. - Okay. 417 00:23:13,018 --> 00:23:14,621 Awak kena singgah dan makan. 418 00:23:14,622 --> 00:23:16,023 - Pasti. Oh. - Kami ingin anda masuk. 419 00:23:16,024 --> 00:23:17,994 - Ya, itu sangat bagus. - Ya. 420 00:23:17,995 --> 00:23:19,764 - Um, gembira dapat bertemu dengan awak. - Ya, awak juga, Chef. 421 00:23:19,765 --> 00:23:21,434 - Okay. Selamat tinggal. - Baiklah. 422 00:23:40,540 --> 00:23:41,542 - Terima kasih. - Ya. 423 00:23:42,143 --> 00:23:43,579 - Awak baik? - Ya. 424 00:23:48,088 --> 00:23:49,090 sial. 425 00:23:49,691 --> 00:23:51,060 biar saya. 426 00:23:51,061 --> 00:23:52,530 terima kasih. limau gedang. 427 00:23:52,531 --> 00:23:53,599 Ya. 428 00:23:54,167 --> 00:23:55,870 - Baca ini? 429 00:23:55,871 --> 00:23:56,939 Ya. 430 00:23:57,974 --> 00:23:59,243 Eh, lada sulah. 431 00:23:59,244 --> 00:24:01,515 Kami menjaga itu... 432 00:24:01,516 --> 00:24:03,986 - Terima kasih. Atau hebat. - tetapi ia memerlukan lebih banyak haba, asid. 433 00:24:03,987 --> 00:24:05,790 Okay. Nah... 434 00:24:05,791 --> 00:24:07,627 Ada sesiapa nampak pita yang sangat berwarna-warni? 435 00:24:07,628 --> 00:24:08,762 - Tidak, bukan sekarang. - Tidak? 436 00:24:08,763 --> 00:24:09,931 - Tidak. - Okay. Oh... 437 00:24:10,533 --> 00:24:11,568 Baiklah. 438 00:24:11,569 --> 00:24:12,637 Apa yang awak ubah? 439 00:24:12,638 --> 00:24:15,075 Eh, hilang habanero. 440 00:24:15,076 --> 00:24:17,079 Carmen, itu adalah keseluruhan bahagian hidangan. 441 00:24:17,080 --> 00:24:19,016 Saya tahu, tetapi kami berubah ia untuk scotch bonet, 442 00:24:19,017 --> 00:24:20,285 yang juga lada, jadi... 443 00:24:20,286 --> 00:24:22,155 Saya tahu bahawa ia juga lada. 444 00:24:22,156 --> 00:24:24,059 Bukan itu maksudnya. The maksudnya ialah anda mengubahnya. 445 00:24:24,060 --> 00:24:26,030 Mengapa anda tidak mencubanya sebelum awak marah? 446 00:24:26,031 --> 00:24:28,669 - Jika anda mahu menukarnya kembali, anda boleh. - Saya tidak marah. 447 00:24:28,670 --> 00:24:30,639 saya cuma... 448 00:24:30,640 --> 00:24:33,010 Anda tidak boleh berubah begitu sahaja... Okay. Awak tahu tak? baiklah. 449 00:24:33,011 --> 00:24:34,681 Saya tahu ia bagus. 450 00:24:34,682 --> 00:24:36,283 Saya tahu bahawa ia lebih baik, malah. 451 00:24:36,284 --> 00:24:38,589 Bukan itu maksudnya. 452 00:24:38,590 --> 00:24:40,626 Intinya adalah sesuatu yang anda tidak mahu bercakap tentang, 453 00:24:40,627 --> 00:24:45,168 yang, anda tahu, saya fikir menggambarkan bahawa ia benar-benar intinya. 454 00:24:45,169 --> 00:24:49,243 Komunikasi ini antara depan dan belakang rumah membunuh kita. 455 00:24:49,244 --> 00:24:50,980 Hmm. Nah, Richie hilang akal, jadi... 456 00:24:50,981 --> 00:24:52,650 Okay, pasti, 457 00:24:53,686 --> 00:24:56,056 tetapi lima minit yang lalu, 458 00:24:56,057 --> 00:24:58,127 Saya mempunyai jenis Nat dan mencetak menu 459 00:24:58,128 --> 00:25:02,135 kerana saya diberitahu... dan dia memberitahu... bahawa menu itu dikunci. 460 00:25:02,136 --> 00:25:08,136 Pada masa itu, adakah anda memberitahunya atau sesiapa sahaja jika tidak, menu itu sebenarnya tidak dikunci? 461 00:25:08,650 --> 00:25:10,118 Bahawa akan ada perubahan? 462 00:25:13,291 --> 00:25:16,799 - Tidak. Itu komunikasi yang buruk. - Mmm. ya. Ya, terima kasih. 463 00:25:23,211 --> 00:25:24,648 Adakah anda mendapat tempat itu? 464 00:25:25,850 --> 00:25:27,085 Ya. 465 00:25:27,086 --> 00:25:28,689 itu bagus. tahniah. 466 00:25:28,690 --> 00:25:30,960 - Terima kasih. 467 00:25:34,968 --> 00:25:38,241 - Awak, eh, masih tidak merokok? - Masih tidak merokok. 468 00:25:39,210 --> 00:25:41,280 Bagaimana keadaannya? sudah, seperti, tiga minggu, kan? 469 00:25:41,281 --> 00:25:43,251 - Empat puluh satu hari. - Okay. 470 00:25:44,187 --> 00:25:45,255 Anda merinduinya? 471 00:25:45,256 --> 00:25:46,892 Ya, seperti, setiap sepuluh saat. 472 00:25:52,102 --> 00:25:55,141 - Bagaimanakah perasaan ayah anda tentang tempat itu? - Ah, sial, lelaki. 473 00:25:55,142 --> 00:25:56,878 - Awak okay? - Ya. 474 00:25:56,879 --> 00:25:58,949 Ya. Ia beredar. Teruskan. Di sini. 475 00:26:05,396 --> 00:26:06,998 - Ya? 476 00:26:06,999 --> 00:26:08,134 Baiklah. 477 00:26:11,374 --> 00:26:12,710 - Mm-mmm. - Tidak bagus? 478 00:26:12,711 --> 00:26:14,046 Mm-mmm. Oh. 479 00:26:14,047 --> 00:26:15,114 Itu mengerikan. 480 00:26:15,115 --> 00:26:16,350 Agak suka. 481 00:26:22,764 --> 00:26:24,399 - Bagaimana keadaannya? - Baiklah. 482 00:26:24,400 --> 00:26:25,803 bagus. 483 00:26:25,804 --> 00:26:27,205 apa yang berlaku 484 00:26:27,206 --> 00:26:29,811 saya sedang meneliti sistem bintang. 485 00:26:29,812 --> 00:26:31,413 - Hmm. - Ya. 486 00:26:31,414 --> 00:26:33,952 Saya tidak menyedari anda ke dalam astrologi. 487 00:26:33,953 --> 00:26:36,958 Adakah anda tahu bahawa bintang menentukan sama ada mana-mana restoran tertentu 488 00:26:36,959 --> 00:26:39,096 patut berjalan, memandu atau penerbangan? 489 00:26:39,097 --> 00:26:41,000 - Saya tidak. - Mm-hmm. 490 00:26:41,001 --> 00:26:43,839 - Ya. Mereka berdasarkan rasa, kreativiti. - Mm-hmm. 491 00:26:43,840 --> 00:26:45,809 Satu bintang sangat baik. 492 00:26:45,810 --> 00:26:46,878 Apakah dua bintang? 493 00:26:46,879 --> 00:26:48,715 Dua bintang lebih baik. 494 00:26:51,855 --> 00:26:54,861 Natalie, boleh saya meluahkan fikiran? 495 00:26:54,862 --> 00:26:56,665 - Boleh. - Terima kasih. 496 00:26:56,666 --> 00:26:58,267 Bercakap untuk diri saya sendiri, 497 00:26:58,268 --> 00:27:00,839 Saya tidak peduli ke dalam donat bergolek 498 00:27:00,840 --> 00:27:06,840 tentang kecenderungan gastronomi beberapa eksekutif pemasaran tayar Perancis yang berdebu. 499 00:27:06,852 --> 00:27:11,193 Maksud saya, saya seorang lelaki Pirelli. Saya telah dari jalan belakang. 500 00:27:11,194 --> 00:27:14,399 Saya akan mengatakan bahawa Goodyear mungkin a pilihan yang lebih praktikal untuk musim sejuk Chicago. 501 00:27:14,400 --> 00:27:16,237 Tapi sialan Michelin... mangia cazzo, tidak? 502 00:27:16,238 --> 00:27:17,707 Okay. Saya akan beritahu mereka. 503 00:27:18,208 --> 00:27:19,978 Hei, apa itu? 504 00:27:19,979 --> 00:27:22,917 Oh, eh, taman Zen. Kyoto, Laluan Ahli Falsafah. 505 00:27:22,918 --> 00:27:24,286 Terangkan. 506 00:27:26,391 --> 00:27:31,033 Nah, ini, eh... pengarah ini yang saya kagumi, dia melawat ini. 507 00:27:31,034 --> 00:27:33,471 Dan apabila dia mendapat di sana, dia seperti, 508 00:27:33,472 --> 00:27:36,277 "Apa ini? Sekumpulan hanya batu dan pasir yang disisir?" 509 00:27:36,278 --> 00:27:39,283 Dia tidak benar-benar, anda tahu, tahu apa yang perlu dibuat, tetapi kemudian, 510 00:27:39,284 --> 00:27:41,955 perlahan-lahan dia mula sedar... 511 00:27:41,956 --> 00:27:43,859 Ya. Bahawa batu itu adalah manusia. 512 00:27:43,860 --> 00:27:45,730 Dan kami semua terpisah. 513 00:27:46,331 --> 00:27:47,833 - Ya. - Ya. 514 00:27:47,834 --> 00:27:49,737 fucking yeah. Tepat sekali. 515 00:27:49,738 --> 00:27:54,814 Dan bahawa taman ini, sebenarnya, ilustrasi sifat manusia, 516 00:27:54,815 --> 00:27:59,290 dan bagaimana kita, semua kita, bersendirian di dunia ini. 517 00:28:01,829 --> 00:28:02,930 Bagaimana anda tahu itu? 518 00:28:02,931 --> 00:28:06,370 Pete. Dia peminat Friedkin. 519 00:28:06,371 --> 00:28:11,047 Ya. Nah, anda tahu, dia filem berfungsi pada beberapa peringkat. 520 00:28:13,351 --> 00:28:14,988 Saya akan pergi ke sana suatu hari nanti. 521 00:28:14,989 --> 00:28:16,891 Awak patut ambil Pete. 522 00:28:16,892 --> 00:28:18,762 - - Mmm. ya, Saya akan kembali kepada anda. 523 00:28:18,763 --> 00:28:21,400 - Apa khabar anak saudara saya? - Oh... 524 00:28:22,504 --> 00:28:24,306 Dia hampir tiba. 525 00:28:26,110 --> 00:28:27,112 apa? 526 00:28:27,847 --> 00:28:30,085 Hei, apa itu? 527 00:28:32,456 --> 00:28:33,491 Beritahu saya. 528 00:28:35,062 --> 00:28:36,264 Saya cuma, emm... 529 00:28:40,272 --> 00:28:44,313 Saya sedang memikirkan bagaimana untuk tidak membiarkan apa yang... 530 00:28:48,021 --> 00:28:49,256 apa yang ada di sini... 531 00:28:50,927 --> 00:28:52,964 Bagaimana untuk tidak membiarkan itu sampai kepadanya. 532 00:28:55,903 --> 00:28:57,941 Ya, saya fikirkan itu sepanjang masa. 533 00:28:59,343 --> 00:29:00,378 awak buat? 534 00:29:02,449 --> 00:29:06,023 - Saya tidak mendapat apa-apa. Anda ada nasib? - Saya tidak mempunyai apa-apa. 535 00:29:10,032 --> 00:29:11,266 Apa khabar Evie? 536 00:29:11,267 --> 00:29:12,336 bagus. 537 00:29:13,038 --> 00:29:14,039 ya? 538 00:29:19,216 --> 00:29:22,322 Anda fikir, seperti, ia lebih baik jika saya, suka, berundur? 539 00:29:23,592 --> 00:29:24,828 apa maksud awak? 540 00:29:25,530 --> 00:29:27,165 Seperti, saya tidak mahu berundur... 541 00:29:28,268 --> 00:29:31,273 tetapi adakah ia mengelirukan baginya? 542 00:29:31,274 --> 00:29:34,948 Seperti, anda tahu bagaimana semua orang bercakap tentang bagaimana Frank adalah najis, dan, seperti... 543 00:29:37,386 --> 00:29:41,895 saya tidak tahu. Mungkin ia pelik bahawa saya, seperti, di sekeliling. 544 00:29:42,864 --> 00:29:47,039 Tidak, saya fikir ia akan menjadi pelik jika anda tiada. 545 00:29:48,609 --> 00:29:49,844 ya? 546 00:29:50,345 --> 00:29:51,347 Ya. 547 00:29:52,917 --> 00:29:54,419 Apa yang dia fikirkan? 548 00:29:54,420 --> 00:29:56,892 - Tiff? - Tidak. Evie. 549 00:29:59,631 --> 00:30:01,067 Dia fikir saya keseorangan. 550 00:30:05,610 --> 00:30:06,845 adakah awak 551 00:30:11,421 --> 00:30:13,191 Hei, adakah kita membuat minggu ini? 552 00:30:15,997 --> 00:30:17,232 Esok. 553 00:30:17,233 --> 00:30:19,169 Apa, emm... Apa esok? 554 00:30:19,170 --> 00:30:21,173 Esok kita akan buat telah membuat minggu. 555 00:30:21,174 --> 00:30:23,444 - Persetan. - Ya. 556 00:30:23,445 --> 00:30:25,448 Sehari lewat, 5,000 pendek. 557 00:30:25,449 --> 00:30:27,118 Sentiasa. Sentiasa. 558 00:30:27,119 --> 00:30:29,189 Persetan berulang kali. 559 00:30:29,190 --> 00:30:31,260 - Jimmy akan gila. 560 00:30:31,261 --> 00:30:34,266 Tertanya-tanya siapa yang memanggil saya? 561 00:30:36,471 --> 00:30:37,907 Hei, ini Natalie. 562 00:30:40,613 --> 00:30:42,616 Foto? Untuk apa? 563 00:30:42,617 --> 00:30:44,921 Betul. Jadi potong di sini. 564 00:30:44,922 --> 00:30:47,927 Lihat bagaimana semuanya bagus dan ketat di bawah hidung paus di sana? 565 00:30:47,928 --> 00:30:49,931 Mengapa mereka memanggil itu hidung paus? 566 00:30:49,932 --> 00:30:51,668 Nah, apa ia kelihatan seperti anda? 567 00:30:51,669 --> 00:30:54,674 - Chef Sidney, satu perkataan. - Sup? 568 00:30:54,675 --> 00:30:57,947 Mengapakah Tribune datang ambil gambar? 569 00:31:01,655 --> 00:31:02,890 sial. 570 00:31:04,694 --> 00:31:06,931 Chef Sydney, kenapa Chef Carmen cakap "sial" macam tu? 571 00:31:06,932 --> 00:31:08,969 Kerana kami sedang disemak. 572 00:31:11,007 --> 00:31:13,077 Seperti, malam ini? 573 00:31:13,078 --> 00:31:15,248 Suka mereka telah pun berada di sini. 574 00:31:22,262 --> 00:31:23,565 sial. 575 00:31:31,515 --> 00:31:32,617 Yap. 576 00:31:35,657 --> 00:31:37,960 ♪ Uh-huh ♪ 577 00:31:40,633 --> 00:31:43,505 ♪ Ini mula menyakitkan ♪ 578 00:31:45,141 --> 00:31:49,517 & Lt; i & gt; ♪ Ini adalah permulaan menjadi serius ♪ 579 00:31:49,518 --> 00:31:52,021 i & gt; ♪ Ia digunakan untuk menjadi permainan ♪ & lt; 580 00:31:52,022 --> 00:31:54,292 & Lt; i & gt; ♪ Sekarang ia memalukan cryin ' ♪ & lt; 581 00:31:54,293 --> 00:31:58,635 & Lt; i & gt; ♪ 'Sebab kamu tidak mahu Jangan main-main lagi ♪ 582 00:32:03,244 --> 00:32:04,614 ♪ Uh-huh ♪ 583 00:32:07,754 --> 00:32:10,726 ♪ Kadang-kadang saya menolak terlalu kuat ♪ 584 00:32:12,396 --> 00:32:17,105 & Lt; i & gt; ♪ Kadang-kadang anda jatuh Dan kulit lutut anda ♪ 585 00:32:17,106 --> 00:32:21,548 & Lt; i & gt; ♪ Saya tidak pernah bermaksud untuk melakukan Semua yang saya telah lakukan kepada anda ♪ 586 00:32:21,549 --> 00:32:26,223 & Lt; i & gt; ♪ Tolong, sayang Say masih belum terlambat ♪ 587 00:32:26,224 --> 00:32:28,427 ♪ Untuk mendapatkan anda, uh-huh ♪ 588 00:32:28,428 --> 00:32:33,037 ♪ Dapatkan anda, uh-huh ♪ 589 00:32:33,038 --> 00:32:36,210 ♪ Dapatkan anda, dapatkan anda, dapatkan anda ♪ 590 00:32:36,211 --> 00:32:40,586 i & gt; ♪ Saya tidak boleh percaya ♪ & lt; 591 00:32:40,587 --> 00:32:44,660 & Lt; i & gt; ♪ Apa yang anda telah lakukan kepada saya ♪ & lt; i & gt; 592 00:32:44,661 --> 00:32:49,770 ♪ Apa yang saya lakukan kepada mereka ♪ 593 00:32:49,771 --> 00:32:54,313 ♪ Anda telah lakukan kepada saya, oh ♪