1
00:01:37,863 --> 00:01:41,673
Ладно, пора поесть.
Посмотрим, откроем приложение.

2
00:01:41,685 --> 00:01:45,863
я получу
двойная пицца пепперони.

3
00:01:48,603 --> 00:01:52,605
Я заказываю хлебные палочки и
лазанья. Оповещение о новом товаре.

4
00:01:52,617 --> 00:01:56,303
Халапеньо, палочки быстрого приготовления
укусы. Ха, это может быть здорово

5
00:01:56,304 --> 00:01:59,468
иметь что-то
в семействе салатов.

6
00:01:59,480 --> 00:02:02,883
И хочу ли я десерт?
Ох, я буду непослушным.

7
00:02:03,683 --> 00:02:11,683
Ирисковое патино. Хорошо, я возьму
пять. Доставка? Из-за этого высказывания теперь

8
00:02:11,684 --> 00:02:15,562
пожалуйста. я не знаю
что мы говорим завтраку.

9
00:02:15,574 --> 00:02:19,463
О, эй, вы, ребята?
рано или я опоздал? Независимо от того.

10
00:02:25,083 --> 00:02:29,160
у меня есть настоящий
угостить тебя сегодня.

11
00:02:29,172 --> 00:02:33,083
Нет, это не угощение для тебя.
Хорошо. Кстати, об этом угощении.

12
00:02:33,084 --> 00:02:39,523
Могу я просто сказать, что ты не будешь
разочарован. Это история обо мне, которая

13
00:02:39,524 --> 00:02:45,203
никто никогда раньше не слышал об этом
кто-то в моей жизни, которого ты никогда не встречал.

14
00:02:47,623 --> 00:02:51,704
Я не знаю, как ты,
но раскрась меня и правда.

15
00:02:51,716 --> 00:02:55,623
Ах да, доставка дронами.
Добро пожаловать в будущее.

16
00:02:55,624 --> 00:02:57,553
Знаешь, действительно
все пойму, я собираюсь

17
00:02:57,565 --> 00:02:59,344
должен отвезти тебя обратно
туда, где все началось.

18
00:03:03,143 --> 00:03:07,218
Никому ничего не отнять
от вкуса сыра.

19
00:03:07,230 --> 00:03:11,144
И как всякий великий
история, с которой все началось.

20
00:03:21,724 --> 00:03:29,724
В темную и бурную ночь.
Подожди здесь, Джуниор. Я скоро вернусь.

21
00:06:00,835 --> 00:06:08,835
Хочешь немного больше? Ты голодный
маленький парень. Вы, должно быть, были очень голодны.

22
00:06:23,455 --> 00:06:27,354
Могу я принести тебе
что-нибудь еще? Да.

23
00:06:27,366 --> 00:06:31,455
Лазанья? Лазанья на одного. Ты
знаешь что? Сделай это для нас семьей.

24
00:06:48,435 --> 00:06:56,435
О, нет. О, нет. Танец. Это слишком сложно
сделать мне лицо. О, нет. Ты мертв.

25
00:07:00,635 --> 00:07:04,421
Ты вынимаешь эти
дети на твоей работе. Да.

26
00:07:04,433 --> 00:07:08,495
Одна семья. Да. Я люблю
ты. Ты слишком много ешь один.

27
00:07:08,496 --> 00:07:10,893
Ага. Вы получите все
приложения для знакомств.

28
00:07:10,905 --> 00:07:13,555
Есть книга, Тиндер,
синглы без глютена.

29
00:07:18,095 --> 00:07:26,096
И вам придется потратить серьезные деньги. О,
эй. Что ж, это был интересный ужин.

30
00:07:31,766 --> 00:07:35,317
Это у тебя было. Ну, я думаю
здесь мы прощаемся.

31
00:07:35,329 --> 00:07:39,216
О, ты очень милый.

32
00:07:45,266 --> 00:07:48,857
Но я не могу иметь домашних животных в своем
квартира. Так что увидимся.

33
00:07:48,869 --> 00:07:52,816
Хорошо. Продолжать. О,
не плачь. Не плачь.

34
00:08:08,536 --> 00:08:10,697
О, о, нет, нет, нет, нет.
У тебя нет дома, да?

35
00:08:41,216 --> 00:08:49,216
И вот как я усыновил Джона. Поэтому я переехал
Джон вышел из своей квартиры, этот милый маленький

36
00:08:49,217 --> 00:08:54,616
двухкомнатная, двухкомнатная в пригороде. Как только
поскольку он понимал основные правила, ну,

37
00:08:55,676 --> 00:08:59,474
скажем так, мы были
жить мечтой.

38
00:08:59,486 --> 00:09:03,676
И как только мы поселились
в, я даже позволил Джону получить

39
00:09:16,556 --> 00:09:24,556
его. Оди стала моим самым надежным союзником. Он
был добрым, нежным, а главное моим

40
00:09:41,257 --> 00:09:49,257
неоплачиваемый стажер. О, да, как ты
Как видите, жизнь здесь почти идеальна.

41
00:09:52,397 --> 00:09:56,523
О да, кроме
чтобы пора идти спать.

42
00:09:56,535 --> 00:10:01,678
Нам понадобится большой масштаб. Она
нужно объявить об этом всему офису?

43
00:10:49,257 --> 00:10:55,057
И именно поэтому мы должны идти от
С воскресенья по вторник. Хорошо, где мы?

44
00:11:32,227 --> 00:11:35,275
Я думаю, мне было суждено
быть здесь сегодня вечером, потому что

45
00:11:35,287 --> 00:11:38,147
Я должен был встретиться
ты. Я думаю, нам нужно

46
00:11:38,987 --> 00:11:40,168
Вот что я хотел сказать.

47
00:11:40,308 --> 00:11:41,468
Вы меня имели в виду под этим словом.

48
00:11:56,528 --> 00:11:58,468
Оди, да, можешь положить это
вернуться в нормальное состояние? Вот и все.

49
00:11:59,008 --> 00:12:01,289
Просто дайте пепперони
потолочные мощности работают.

50
00:12:19,008 --> 00:12:27,008
Вы ничего не видели.

51
00:12:36,788 --> 00:12:39,698
До этого момента мой
жизнь была идеальным суфле.

52
00:12:41,718 --> 00:12:44,498
Мало ли я знал, что это было
все вот-вот рухнет.

53
00:12:55,948 --> 00:13:02,818
Отвлеките вас или исчерпайте свою кредитную карту
чрезмерно размещая онлайн-заказы на еду.

54
00:13:26,458 --> 00:13:30,258
Спасибо, сэр.
Ваша доброта будет вознаграждена.

55
00:13:36,598 --> 00:13:43,398
Что мы чувствуем сегодня?
Французская, итальянская, китайская, кексы.

56
00:13:44,658 --> 00:13:45,658
Китайский он такой.

57
00:13:45,938 --> 00:13:49,259
Оди, спаси всё от
две нижние полки в пельмень.

58
00:14:16,329 --> 00:14:19,729
Легкий шум. Ничего.
Ничего для пищеварения.

59
00:14:21,674 --> 00:14:23,754
Оди, я снова сплю.
Ударь меня по лицу.

60
00:14:27,659 --> 00:14:34,309
Неа. Все еще мечтаю.
Должно быть, я очень глубоко в этом разбираюсь.

61
00:14:34,669 --> 00:14:40,809
Что ты имеешь в виду?
Что ты имеешь в виду? Вы хотите денег?

62
00:14:41,069 --> 00:14:43,789
У меня нет денег, ясно?
Кто больше носит наличные?

63
00:14:44,529 --> 00:14:47,321
у меня есть Джош
номер кредитной карты.

64
00:14:47,333 --> 00:14:50,329
Запомните 5-5-5-2-3-5-7-5-5-2-1.
Ты это записал?

65
00:14:50,849 --> 00:14:52,889
Режим исследования 5-5-5!

66
00:14:53,969 --> 00:14:56,489
Ой, кот вылез из мешка.

67
00:15:00,569 --> 00:15:08,569
Я очень надеюсь, что этот план похищения сработает.
или должен унизить нас своими оскорблениями и

68
00:15:08,570 --> 00:15:12,429
вырезание наблюдений. Я думаю
это случай ошибочной идентификации.

69
00:15:13,029 --> 00:15:15,929
Вы, должно быть, ищете другого
великолепный милый котик, правда?

70
00:15:17,829 --> 00:15:20,529
Эй, куда ты идешь?
Вернись. Вернись.

71
00:15:26,129 --> 00:15:31,879
Оди, я разберусь с этим. Хорошо, ты
ребята. Я даю тебе на счет три

72
00:15:34,499 --> 00:15:42,499
вернуться сюда и подвести нас. Один, два,
три, четыре, пять. Я не шучу.

73
00:15:45,054 --> 00:15:50,619
Триста восемь. Три
сто девять. Триста девять.

74
00:15:51,509 --> 00:15:55,660
Да, они не придут. О, все кончено.

75
00:16:13,620 --> 00:16:21,620
Ангел. Вы можете съесть шведский стол в небе.

76
00:16:24,140 --> 00:16:26,280
Что? Слушай, я иду
чтобы вытащить тебя, разрезать

77
00:16:26,292 --> 00:16:28,540
твои веревки и бросить тебя
пою на той площадке внизу.

78
00:16:28,541 --> 00:16:33,060
Подожди, что? Это кажется немного рискованным. Является
есть другой план, который не предполагает

79
00:16:33,061 --> 00:16:35,276
перерезать веревку над
Падение с высоты 40 футов? Нет, тег.

80
00:16:35,288 --> 00:16:37,420
Нам нужно выбраться отсюда
прежде чем они вернутся.

81
00:16:48,960 --> 00:16:55,000
Нам нужно идти. Давай, Джуниор.
Подожди здесь, Джуниор. Я скоро вернусь.

82
00:16:56,580 --> 00:16:59,560
Я скоро вернусь.
Я скоро вернусь. Я скоро вернусь.

83
00:17:06,400 --> 00:17:10,294
Ты. Привет, Джуниор. Кто такой
он? Это Вик, мой отец.

84
00:17:10,306 --> 00:17:14,300
Слушай, Джуниор, я знаю
как ты можешь расстроиться.

85
00:17:14,301 --> 00:17:18,940
Расстройство? Почему я должен расстраиваться? Ты
только бросил меня в переулке еще котенком.

86
00:17:19,380 --> 00:17:21,180
Наверное, я просто слишком остро реагирую.

87
00:17:33,050 --> 00:17:36,108
Нет-нет, не она. Подожди,
следуй за мной, Джуниор.

88
00:17:36,120 --> 00:17:39,190
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Вы потеряли привилегию

89
00:17:39,191 --> 00:17:41,190
рассказать мне, что
сделать давно.

90
00:17:41,890 --> 00:17:42,390
Привет, Вик.

91
00:17:42,810 --> 00:17:44,910
Ох, чувак. Эй, держись.

92
00:17:45,470 --> 00:17:46,470
Оставайся внизу.

93
00:17:49,060 --> 00:17:50,060
Ты потрясающий.

94
00:17:51,640 --> 00:17:55,200
Ладно, ребята, покажите мне.

95
00:17:56,370 --> 00:17:57,370
Привет, Вик.

96
00:17:57,440 --> 00:17:58,440
Хорошо.

97
00:18:09,331 --> 00:18:17,191
Привет, Викс. С тех пор я тебя не видел.
Ну что ж. Нет, я считаю, что это правильно.

98
00:18:18,691 --> 00:18:21,131
О, я так не думаю.

99
00:18:22,511 --> 00:18:23,771
Я обнимашка.

100
00:18:24,911 --> 00:18:26,524
Часть тебя хочет
злиться на нее настоящую

101
00:18:26,536 --> 00:18:28,411
похищает нас, но ты
должен любить ее энергию.

102
00:18:28,891 --> 00:18:30,031
На что я злюсь?

103
00:18:31,611 --> 00:18:33,051
Рубите, рубите, господа. Выгляди живым.

104
00:18:48,121 --> 00:18:51,036
О, совершенство. ты
знаешь, я был так рад

105
00:18:51,048 --> 00:18:54,041
что ты принял мое
приглашение сюда сегодня вечером.

106
00:18:54,481 --> 00:18:57,061
Ну а если кинуть нас в мешковину
Sack не был электровелосипедом.

107
00:18:57,441 --> 00:18:58,901
Вик, ты такой тихий.

108
00:18:59,221 --> 00:19:00,621
О, ты чувствуешь, что мне грустно.

109
00:19:00,961 --> 00:19:01,977
Язык нельзя отрезать.

110
00:19:02,001 --> 00:19:03,341
Вы бы предпочли новый
двигаться, сэр? Прошу прощения.

111
00:19:04,261 --> 00:19:06,061
Откуда вы знаете друг друга?

112
00:19:06,281 --> 00:19:07,361
Позволь мне разобраться с этим, Джуниор.

113
00:19:07,461 --> 00:19:11,901
Нет, не дразни меня. Вы можете позвонить
я Гарфилд, мистер Гарфилд или G-Money.

114
00:19:12,541 --> 00:19:16,781
Ладно, неважно. Никаких G-денег. В любом случае, может
кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что происходит?

115
00:19:17,241 --> 00:19:17,521
Действительно?

116
00:19:17,901 --> 00:19:20,321
Я возьму этот.

117
00:19:25,131 --> 00:19:26,131
Что?

118
00:19:27,071 --> 00:19:32,151
Я из маленького городка за пределами Лондона
о котором вы, вероятно, никогда не слышали.

119
00:19:32,431 --> 00:19:38,791
О, я царапал и царапал себе путь
тяжелые времена, чтобы прийти сюда с одной мечтой.

120
00:19:48,831 --> 00:19:55,051
Я хотел, чтобы меня увидели. Я хотел иметь значение.

121
00:19:58,821 --> 00:20:00,891
Но я был неудачником.

122
00:20:07,246 --> 00:20:10,762
А потом я встретил Вика и его команду.

123
00:20:11,962 --> 00:20:15,202
Они были изгоями, неудачниками, головорезами.

124
00:20:16,442 --> 00:20:17,582
У нас было немного.

125
00:20:17,882 --> 00:20:18,882
Но мы были друг у друга.

126
00:20:19,662 --> 00:20:21,722
Мы стали настоящей семьей.

127
00:20:22,482 --> 00:20:23,982
Только Вик и семья.

128
00:20:24,482 --> 00:20:25,482
Я знаю, что это происходит.

129
00:20:25,887 --> 00:20:26,887
Простите, Гарсон.

130
00:20:27,202 --> 00:20:28,842
Когда нам ожидать закуски?

131
00:20:29,322 --> 00:20:30,322
Может быть, в лосиной глуши?

132
00:20:31,142 --> 00:20:32,222
Тогда почему бы и нет?

133
00:20:32,762 --> 00:20:34,922
Мы собирались добиться самого большого результата.

134
00:20:35,262 --> 00:20:37,722
Молока хватит, чтобы потерять нас на несколько недель.

135
00:20:43,212 --> 00:20:44,212
Вик!

136
00:20:50,562 --> 00:20:53,762
Джинкс, я пытался вернуться за тобой.
Вы должны это знать.

137
00:20:54,102 --> 00:20:55,922
О да, вы получите пятёрку за старания.

138
00:20:56,422 --> 00:20:57,422
Что произошло дальше?

139
00:20:57,582 --> 00:20:58,582
Представьте себе Алькатрас.

140
00:20:59,982 --> 00:21:00,682
Но более вонючий.

141
00:21:00,962 --> 00:21:01,962
Было холодно.

142
00:21:03,022 --> 00:21:04,022
И ненавистнее.

143
00:21:04,222 --> 00:21:06,722
И вонючий. Очень вонючий.

144
00:21:07,002 --> 00:21:08,222
Я не могу переборщить с этим.

145
00:21:09,727 --> 00:21:10,942
Но это дало мне цель.

146
00:21:11,422 --> 00:21:12,782
Мне нужно было выйти.

147
00:21:13,652 --> 00:21:14,942
Мне просто нужна была помощь.

148
00:21:28,662 --> 00:21:32,562
Итак, вашей целью было сбежать из тюрьмы
и заняться вишней? Неа.

149
00:21:33,832 --> 00:21:34,832
Моей целью было...

150
00:21:35,882 --> 00:21:36,882
...повторить.

151
00:21:37,382 --> 00:21:39,742
Ага, понятно. Я пошел другим путем.

152
00:21:40,002 --> 00:21:41,002
Я шучу.

153
00:21:41,882 --> 00:21:44,822
Другой кот был бы
жажду мести, но я...

154
00:21:45,022 --> 00:21:46,102
Ох, как это сказать?

155
00:21:46,322 --> 00:21:50,062
Развитый, сострадательный,
и невероятно самореализованный.

156
00:21:50,322 --> 00:21:51,322
Бинго!

157
00:21:51,982 --> 00:21:53,802
У меня были такие проблемы с его поиском.

158
00:21:53,942 --> 00:21:55,782
И когда я обнаружил тебя или его сына,

159
00:21:55,902 --> 00:21:57,602
У меня не было другого выбора, кроме как похитить тебя.

160
00:21:57,603 --> 00:21:58,802
Чтобы заманить его сюда.

161
00:21:59,172 --> 00:22:03,202
Слушай, я полностью понимаю.
Это все часть связи с Виком.

162
00:22:04,302 --> 00:22:07,442
Итак, что вам нужно
от него, чтобы сделать это правильно?

163
00:22:07,762 --> 00:22:10,622
Я просто хочу, чтобы он отплатил
литр молока, который я потерял той ночью.

164
00:22:10,882 --> 00:22:11,882
И мы назовем это равным.

165
00:22:12,082 --> 00:22:12,642
Я могу это сделать.

166
00:22:12,782 --> 00:22:14,142
Чего он не может сделать, так это воспитать ребенка.

167
00:22:14,202 --> 00:22:14,822
Всего одна кварта.

168
00:22:14,923 --> 00:22:15,923
Всего одна кварта. Сделанный.

169
00:22:16,163 --> 00:22:16,283
Сделанный.

170
00:22:16,503 --> 00:22:17,903
За каждый день я был в стране.

171
00:22:18,283 --> 00:22:18,823
Что теперь? Ночной поворот.

172
00:22:19,263 --> 00:22:20,343
Отлично сработано.

173
00:22:20,423 --> 00:22:21,903
Как долго ты снова был в толпе?

174
00:22:22,023 --> 00:22:23,583
Четыре года, семь месяцев и два дня.

175
00:22:23,623 --> 00:22:24,703
Ой! Так долго?

176
00:22:24,903 --> 00:22:27,083
Хорошо, я собираюсь сделать
математика здесь, в моем мозгу.

177
00:22:28,003 --> 00:22:30,764
Ты это делаешь... Оди.

178
00:22:31,168 --> 00:22:33,019
Шестнадцатьсот
семьдесят пять литров молока.

179
00:22:33,043 --> 00:22:34,043
Совершенно верно, Оди.

180
00:22:34,133 --> 00:22:36,063
Мы оба придумали
это в то же самое время.

181
00:22:36,163 --> 00:22:37,163
Какого черта?

182
00:22:37,203 --> 00:22:38,563
Найду ли я столько молока?

183
00:22:38,743 --> 00:22:41,663
Что ж, я предлагаю вам вернуться к
место, где ты меня обманул.

184
00:22:42,723 --> 00:22:43,723
Лактозные фермы.

185
00:22:44,523 --> 00:22:44,743
Ух ты.

186
00:22:45,183 --> 00:22:46,183
Что ж, удачи, Вик.

187
00:22:47,483 --> 00:22:49,283
Я оставлю вас двоих
поработай над этим парнем.

188
00:22:49,703 --> 00:22:50,703
Мы просто увидим себя.

189
00:22:51,163 --> 00:22:52,163
Оди? Ах, нет.

190
00:22:52,723 --> 00:22:55,263
Вы все это сделаете.

191
00:22:55,503 --> 00:22:56,603
Что? Почему я?

192
00:22:56,863 --> 00:22:58,283
Это он бросил тебя.

193
00:22:58,453 --> 00:23:00,703
Да, но это больше, чем одна любимая работа.

194
00:23:00,943 --> 00:23:04,203
Да, но я уверен, что у Вика есть целая
он мог бы спросить команду грабителей-котов-грабителей.

195
00:23:04,363 --> 00:23:05,623
Нет, я уверен, что так оно и есть.

196
00:23:05,943 --> 00:23:08,534
Но если я полностью
честно, видя, как несчастен

197
00:23:08,546 --> 00:23:10,963
вы делаете друг друга
приносит мне бесконечное удовлетворение.

198
00:23:11,443 --> 00:23:13,003
Ох, ну, спасибо за честность.

199
00:23:13,843 --> 00:23:18,283
А если я не пойду... Ты можешь остаться и
поиграйте с Роландом и Ноной.

200
00:23:19,243 --> 00:23:20,243
Хорошо, мальчики.

201
00:23:20,903 --> 00:23:21,903
Иди играй.

202
00:23:29,643 --> 00:23:33,304
Мэм, я думаю, что это
возможность сделать глубокий

203
00:23:33,316 --> 00:23:37,343
очистительное дыхание и повторите
Ваша мантра управления гневом.

204
00:23:42,603 --> 00:23:44,143
У кого-нибудь еще есть
возражения? Нет, я в порядке.

205
00:23:45,463 --> 00:23:47,423
Спасибо за возможность.

206
00:23:48,363 --> 00:23:49,363
Отличный.

207
00:23:49,543 --> 00:23:52,283
Итак, у вас, ребята, есть 72 часа...

208
00:23:56,363 --> 00:23:57,363
...или еще.

209
00:23:59,243 --> 00:24:01,683
Я не могу поверить, что это происходит.
Я не вижу тебя много лет.

210
00:24:01,943 --> 00:24:02,463
Да, когда я это сделаю.

211
00:24:02,663 --> 00:24:04,019
Ты втягиваешь меня в преступную жизнь.

212
00:24:04,043 --> 00:24:06,179
Я играл это воссоединение
в моей голове тоже по-другому.

213
00:24:06,203 --> 00:24:09,483
В этом разница между нами, потому что
Я никогда не хотел видеть тебя в таком состоянии.

214
00:24:09,803 --> 00:24:12,823
Я полностью понимаю твой гнев,
но дайте мне шанс объяснить.

215
00:24:13,103 --> 00:24:15,023
Ты увидишь, что я не тот
ты считаешь меня плохим парнем.

216
00:24:15,203 --> 00:24:17,783
Хороший парень не
оставить своего ребенка в переулке.

217
00:24:17,784 --> 00:24:18,423
Это было не так.

218
00:24:18,563 --> 00:24:19,623
Это было именно так.

219
00:24:19,803 --> 00:24:21,423
Нет, это не так. Позвольте мне рассказать вам.

220
00:24:21,443 --> 00:24:24,012
Нет, нет. Я не хочу это слышать.

221
00:24:24,024 --> 00:24:26,724
Вся эта история с сглазом,
это твой беспорядок. Не мое.

222
00:24:27,224 --> 00:24:28,224
Давай, Оди.

223
00:24:29,304 --> 00:24:30,624
Не могу позволить тебе сделать это.

224
00:24:32,864 --> 00:24:34,104
Мы будем наблюдать за тобой.

225
00:24:34,424 --> 00:24:35,424
Как ястреб.

226
00:24:36,184 --> 00:24:38,244
Подожди, уже нет.

227
00:24:45,654 --> 00:24:48,334
Это сегодня или понедельник? Потому что
это очень похоже на понедельник.

228
00:24:48,544 --> 00:24:49,124
Сегодня четверг.

229
00:24:49,524 --> 00:24:50,524
Не для меня, это не так.

230
00:24:50,744 --> 00:24:52,644
Слушай, я знаю, что это не идеально.

231
00:24:52,904 --> 00:24:54,584
Но мы должны это сделать.

232
00:24:54,864 --> 00:24:57,145
Итак, давайте просто попробуем сделать
лучшее время, проведенное вместе.

233
00:24:57,284 --> 00:24:58,444
Поговорите о времени вместе.

234
00:24:58,724 --> 00:24:59,804
О чем ты говоришь?

235
00:24:59,964 --> 00:25:02,324
Как только мы получим эту записку,
Я хочу, чтобы ты исчез из моей жизни.

236
00:25:02,764 --> 00:25:02,904
Навсегда.

237
00:25:03,364 --> 00:25:03,584
Хорошо.

238
00:25:03,585 --> 00:25:04,664
Просто расслабься.

239
00:25:05,284 --> 00:25:08,124
Лактозные фермы имеют ряд
сонных маленьких мамочек и молочных продуктов.

240
00:25:08,544 --> 00:25:09,824
Это будет быстрый таран и вперед.

241
00:25:10,044 --> 00:25:11,524
Ты вернешься домой раньше, чем сделаешь это.

242
00:25:11,974 --> 00:25:15,444
Как нам вообще добраться до ферм по производству лактозы?

243
00:25:16,444 --> 00:25:17,564
Это далеко за пределами страны.

244
00:25:17,824 --> 00:25:18,824
Вы когда-нибудь прыгали из поезда?

245
00:25:19,644 --> 00:25:20,644
Я никогда не прыгал.

246
00:25:21,144 --> 00:25:23,904
Ну а если прыгнуть в поезд
это слишком сложно, просто скажи это.

247
00:25:24,324 --> 00:25:25,204
Как это могло быть тяжело
быть? Возьми это, чувак.

248
00:25:27,444 --> 00:25:29,384
Это будет весело.

249
00:25:32,084 --> 00:25:33,084
Гарфилд!

250
00:25:33,524 --> 00:25:34,524
Оди!

251
00:25:34,824 --> 00:25:35,824
Привет?

252
00:25:37,304 --> 00:25:37,684
Гарфилд?

253
00:25:37,944 --> 00:25:41,164
Сколько раз я говорил
тебе закрыть дверцу холодильника?

254
00:25:41,764 --> 00:25:44,624
Подождите, на полу еда.

255
00:25:46,014 --> 00:25:47,444
Он никогда не оставлял еду на полу.

256
00:25:49,244 --> 00:25:50,244
Гарфилд?

257
00:25:51,464 --> 00:25:52,464
Гарфилд?

258
00:25:53,564 --> 00:25:54,564
Гарфилд?

259
00:25:54,844 --> 00:25:55,144
Гарфилд?

260
00:25:55,624 --> 00:25:56,624
Гарфилд?

261
00:25:56,824 --> 00:25:57,944
Помоги мне!

262
00:26:03,724 --> 00:26:05,304
Сколько времени прыгает
в поезде? Это здесь.

263
00:26:05,824 --> 00:26:08,141
Подожди секунду, я просто
принимая во внимание скорость ветра,

264
00:26:08,153 --> 00:26:10,244
направление
солнце и различные углы.

265
00:26:10,684 --> 00:26:12,524
Да, я говорю, мы прыгаем
поезд отсюда.

266
00:26:12,984 --> 00:26:13,724
Разве ты не только что это не сказал?

267
00:26:13,804 --> 00:26:15,380
Я видел это по телевизору миллион раз.

268
00:26:15,404 --> 00:26:16,420
Нам понадобится сотня футов веревки.

269
00:26:16,444 --> 00:26:17,264
На веревке, да.

270
00:26:17,444 --> 00:26:17,864
На фронте? Ага.

271
00:26:18,644 --> 00:26:20,164
Мы перекинем веревку через эту ветку.

272
00:26:20,524 --> 00:26:20,864
Прямо здесь.

273
00:26:21,124 --> 00:26:21,444
Понятно.

274
00:26:21,684 --> 00:26:22,684
Ты можешь следовать за мной? Хорошо.

275
00:26:23,704 --> 00:26:24,944
И затем, вовремя это сделать.

276
00:26:25,124 --> 00:26:29,345
Мы качаемся, как поезд
проходит мимо и кладет его на машину.

277
00:26:29,346 --> 00:26:29,825
Бум.

278
00:26:30,045 --> 00:26:31,765
О, мы можем это сделать.

279
00:26:34,045 --> 00:26:35,045
Ой, прыгай, мальчик.

280
00:26:47,805 --> 00:26:48,685
Простите меня.

281
00:26:48,725 --> 00:26:49,785
Он хочет помочь ему.

282
00:26:50,085 --> 00:26:50,265
Нет.

283
00:26:50,905 --> 00:26:51,905
Вот как мы учились.

284
00:27:00,045 --> 00:27:03,705
Не знаю, это как-то дорого.
Как он переживает конец? Я возьму это.

285
00:27:18,245 --> 00:27:18,645
Бесплатно?

286
00:27:19,240 --> 00:27:21,245
Я говорил тебе, что это будет весело.

287
00:27:22,055 --> 00:27:24,165
У нас с тобой есть
разные определения веселья.

288
00:27:26,945 --> 00:27:27,945
Привет?

289
00:27:28,135 --> 00:27:29,445
О, наконец-то, привет.

290
00:27:31,425 --> 00:27:34,690
Привет, да, отлично. Хорошо,
мой оранжевый полосатый и мой

291
00:27:34,702 --> 00:27:37,905
обе собаки пропали,
и мне нужна твоя помощь.

292
00:27:44,805 --> 00:27:45,805
Ну давай же.

293
00:27:46,445 --> 00:27:48,125
Что я давлю на реального человека?

294
00:27:52,765 --> 00:27:52,865
Что?

295
00:27:53,605 --> 00:27:54,605
Что?

296
00:27:55,085 --> 00:27:57,025
Гарфилд, где ты?

297
00:28:02,845 --> 00:28:04,305
Думаешь, ты сможешь это понять?

298
00:28:05,905 --> 00:28:07,145
Нельзя доверять.

299
00:28:07,825 --> 00:28:09,805
И ты должен беречь гениев.

300
00:28:10,145 --> 00:28:15,585
Вы должны выяснить
способ вытащить его отсюда.

301
00:28:15,765 --> 00:28:16,885
Это птица? Это больно.

302
00:28:17,465 --> 00:28:18,505
Ой, ты втянул меня сюда.

303
00:28:18,665 --> 00:28:19,405
Ой, ой, ой.

304
00:28:19,545 --> 00:28:20,545
Ой.

305
00:28:20,625 --> 00:28:21,105
Это ошибка?

306
00:28:21,625 --> 00:28:21,945
Ошибка?

307
00:28:22,565 --> 00:28:23,565
Ой!

308
00:28:24,765 --> 00:28:25,765
Ой! Ой! О, приятель.

309
00:28:25,845 --> 00:28:26,285
Хорошо.

310
00:28:36,326 --> 00:28:38,626
Знаешь что, Дженни?
Это пойдет тебе на пользу.

311
00:28:39,566 --> 00:28:40,662
Почему бы мне это не было хорошо?

312
00:28:40,686 --> 00:28:41,126
Что мы делаем?

313
00:28:41,566 --> 00:28:44,686
Мы собираемся угнать грузовик, полный
молоко с молочной фермы и окупить и слить.

314
00:28:45,416 --> 00:28:47,846
Какая часть этого происходит
быть хорошим для меня? Все это.

315
00:28:48,106 --> 00:28:51,526
Вы даже не можете себе представить,
жизненные уроки, которые ты выучишь.

316
00:28:52,086 --> 00:28:52,446
Ах, да.

317
00:28:52,986 --> 00:28:53,466
Назовите один.

318
00:28:53,816 --> 00:28:57,486
Ну, для начала, ты уже
знать, как сесть в движущийся поезд.

319
00:29:01,666 --> 00:29:03,026
Мне показалось это забавным.

320
00:29:03,906 --> 00:29:07,626
Все, что я говорю, это то, что вторжение в
молочное производство потребует некоторых навыков.

321
00:29:07,866 --> 00:29:12,506
Я предполагаю, что округлый, наполненный, только
избалованный домашний кот, которого у тебя нет.

322
00:29:13,081 --> 00:29:14,946
Поэтому нам нужно ужесточить тебя.

323
00:29:15,446 --> 00:29:17,986
Закалить меня? Эй, я знаю жестко, Вик.

324
00:29:18,646 --> 00:29:21,726
Вы, очевидно, никогда не были в
оливковый сад, в котором закончились хлебные палочки.

325
00:29:24,006 --> 00:29:27,466
В любом случае, мне никогда не понадобятся эти навыки
о которых вы говорите, но они у вас будут.

326
00:29:27,526 --> 00:29:31,466
Я никогда не ворвусь в
молочные продукты или что-нибудь еще.

327
00:29:31,746 --> 00:29:34,886
Вы упускаете суть.
Вы научитесь импровизировать.

328
00:29:35,046 --> 00:29:38,926
Думайте на ходу. Разработайте движения, которые
пригодится в реальном мире.

329
00:29:39,166 --> 00:29:42,006
Я бы не был в реальности
мир, если бы не ты.

330
00:29:42,346 --> 00:29:45,006
Истинный. Ты все равно будешь висеть
вверх тормашками в торговом центре.

331
00:29:45,146 --> 00:29:49,126
Нет, я бы спал дома,
вообще упускаю жизнь.

332
00:29:50,346 --> 00:29:52,606
Слушай, я просто папа, который пытается
научить своего сына некоторым навыкам.

333
00:29:52,607 --> 00:29:57,046
О, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Ты не можешь
наверстать упущенное за пять лет отсутствия.

334
00:29:57,566 --> 00:30:01,046
Ах, да, я могу. Нет, ты не можешь. я
думаю, что смогу. На самом деле, вы можете. Да, я могу.

335
00:30:01,206 --> 00:30:03,986
Вы действительно можете.
С твоим отношением я не могу.

336
00:30:04,386 --> 00:30:07,466
Ладно, неважно. Папа, вау, отличный урок.

337
00:30:08,446 --> 00:30:12,946
Я не разговариваю с тобой. Ты меня не знаешь.
Ты ничего не знаешь обо мне.

338
00:30:13,106 --> 00:30:17,146
Я не ампер.
Я не тот, кем ты меня считаешь.

339
00:30:23,386 --> 00:30:26,986
Хорошо, просто иди и скажи это
одеяло — не лучшая идея.

340
00:30:27,126 --> 00:30:30,606
Ах, фантастика. Спасибо.
Я возьму это отсюда.

341
00:30:35,366 --> 00:30:39,466
Что ты делаешь?

342
00:30:42,246 --> 00:30:45,607
Что ты сделал? Сплавьте чипы.

343
00:30:45,907 --> 00:30:50,087
Бойцы их ненавидят. Видеть?
Приобретен еще один жизненный навык.

344
00:30:50,437 --> 00:30:54,807
Я думаю, слова, которые ты
ищу коробку с благодарностью.

345
00:30:54,907 --> 00:30:57,647
Нет, слово, которое я ищу...
Это остановка?

346
00:30:58,167 --> 00:30:59,207
Действительно? Где?

347
00:31:03,767 --> 00:31:06,387
О, вы думаете, он предвидел это.

348
00:31:44,417 --> 00:31:52,417
Бери и иди. Хорошо. Хорошо. Итак, они
провел несколько гонок. Я был последней командой.

349
00:31:52,418 --> 00:31:55,517
Я был так драматичен.
Все, что нам нужно сделать, это перелезть через забор.

350
00:32:24,387 --> 00:32:26,787
Подожди, это Отто?

351
00:32:27,647 --> 00:32:29,587
Отто! О смертельной яме Отто?

352
00:32:30,047 --> 00:32:33,887
Э-э, понятия не имею, о чем ты говоришь.
Он один из талисманов лактозных фарпов.

353
00:32:34,437 --> 00:32:35,967
Видеть? Со стороны сарая?

354
00:32:37,417 --> 00:32:39,287
Держу пари, он знает, как
попасть в это место.

355
00:32:39,487 --> 00:32:41,727
Оставьте его в покое.
Кажется, в период медитации.

356
00:32:42,687 --> 00:32:43,087
Или депрессия.

357
00:32:43,527 --> 00:32:44,527
Да, он это делает.

358
00:32:45,667 --> 00:32:47,867
Это требует такта,
чувствительность и дипломатия.

359
00:32:48,347 --> 00:32:50,267
Ах, да? Где я был
это должно получиться? У меня есть это.

360
00:32:50,568 --> 00:32:52,168
В космосе.

361
00:32:52,748 --> 00:32:54,448
Смотреть. Может быть, вы чему-нибудь научитесь.

362
00:32:57,568 --> 00:32:59,208
Прошу прощения. Ты
Отто, да? Я Гарфилд.

363
00:33:04,148 --> 00:33:05,768
Удовольствие.

364
00:33:06,128 --> 00:33:06,448
Уходите.

365
00:33:06,608 --> 00:33:08,508
Я просто хотел сказать, что я большой фанат.

366
00:33:08,788 --> 00:33:11,268
Я съел все, что
на нем есть фотография вашего лица.

367
00:33:11,368 --> 00:33:12,568
Я больше не тот парень.

368
00:33:12,868 --> 00:33:15,149
мне даже нравится это вспоминать
про-одиночка несколько лет назад.

369
00:33:15,948 --> 00:33:18,768
Ага. В любом случае, вот в чем дело.
Я и моя команда там сзади,

370
00:33:18,938 --> 00:33:21,248
мы были в некотором роде в затруднительном положении,
попали в ситуацию.

371
00:33:21,708 --> 00:33:23,348
Короче говоря, нам не помешала бы ваша помощь.

372
00:33:25,568 --> 00:33:26,568
Ты фанат, да? О, да.

373
00:33:27,733 --> 00:33:29,028
Большое время.

374
00:33:29,428 --> 00:33:30,428
Затем спойте джингл.

375
00:33:30,988 --> 00:33:31,468
Ух ты.

376
00:33:31,798 --> 00:33:34,628
Я не пою по команде.
Я не цирковое животное.

377
00:33:35,228 --> 00:33:35,588
Спой это.

378
00:33:35,968 --> 00:33:36,968
Действительно? Спой это.

379
00:33:39,078 --> 00:33:41,228
Черноногие фермы. Черноногие фермы.

380
00:33:42,238 --> 00:33:44,388
У нас есть молоко, масло,
сливки и сыры.

381
00:33:44,588 --> 00:33:45,008
Больше духа.

382
00:33:45,248 --> 00:33:47,248
Столько, сколько вы хотите. Настолько, насколько это заблагорассудится.

383
00:33:47,308 --> 00:33:47,628
Живой.

384
00:33:47,828 --> 00:33:49,668
Приходите посмотреть и посмотреть, что у нас получилось.

385
00:33:50,028 --> 00:33:52,048
Потому что у нас есть целая куча жизни.

386
00:33:52,748 --> 00:33:54,668
Боп, чи-боп. Биппити-боп, боп, чи-боп.

387
00:33:55,748 --> 00:33:58,368
Но вкус и добро – наш девиз.

388
00:33:58,608 --> 00:34:01,508
Но для тебя я меньший.

389
00:34:04,188 --> 00:34:05,688
Для чего это было?

390
00:34:06,068 --> 00:34:07,088
Я ненавижу этот звон.

391
00:34:07,468 --> 00:34:09,368
Ты мог бы просто сказать мне остановиться.

392
00:34:30,708 --> 00:34:31,708
Пойдем.

393
00:34:31,848 --> 00:34:32,848
Дети ждут.

394
00:34:46,478 --> 00:34:48,638
О, он вернулся. Оставьте его в покое.
Он может ударить тебя.

395
00:35:01,089 --> 00:35:02,089
Что это такое?

396
00:35:02,569 --> 00:35:03,569
Этель?

397
00:35:09,629 --> 00:35:13,529
Несколько лет назад, старик
Лактоза была вынуждена уйти из бизнеса.

398
00:35:14,789 --> 00:35:18,889
Корпорация, захватившая власть
отделил меня от моей Этель.

399
00:35:20,429 --> 00:35:20,849
Этель!

400
00:35:21,369 --> 00:35:22,429
Ты мой папа!

401
00:35:23,189 --> 00:35:24,189
Ты мой папа!

402
00:35:27,189 --> 00:35:28,389
Его отправили на пастбище.

403
00:35:30,989 --> 00:35:33,929
Ее выставили на обозрение в рамках тура.

404
00:35:37,059 --> 00:35:42,699
Я пытался проникнуть туда, чтобы сломать Этель.
бесплатно, но меня каждый раз останавливали.

405
00:35:44,599 --> 00:35:48,359
Теперь я вижу ее только шесть
секунд два раза в день.

406
00:35:49,299 --> 00:35:50,639
Мы боимся тебя, Отто.

407
00:35:51,319 --> 00:35:52,319
Пойдем, Джуниор.

408
00:35:52,539 --> 00:35:54,179
Мы найдем другой способ проникнуть туда.

409
00:35:54,499 --> 00:35:57,319
Что ты мог бы
хочешь из этого места?

410
00:35:57,819 --> 00:35:59,619
О, ты не знаешь.
Пара четвероногих за обедом.

411
00:35:59,679 --> 00:36:00,759
Пара тысяч четверных.

412
00:36:02,139 --> 00:36:03,139
Удачи.

413
00:36:03,199 --> 00:36:04,679
Мы примем любую помощь, которая нам понадобится.

414
00:36:04,680 --> 00:36:05,680
Проходить.

415
00:36:05,859 --> 00:36:07,939
Я говорю вам, это
ситуация жизни или смерти.

416
00:36:08,449 --> 00:36:10,839
И я надеюсь, что ты
уведомил своих ближайших родственников.

417
00:36:12,734 --> 00:36:15,175
Что, если мы сможем вызволить Этель?
Или подарить тебе памятную булавку?

418
00:36:19,819 --> 00:36:21,700
Куда мы собираемся
найти памятную булавку?

419
00:36:23,159 --> 00:36:26,319
Теперь обратите внимание.
Вот периметр завода.

420
00:36:26,939 --> 00:36:28,999
И вот два места, куда вам нужно пойти.

421
00:36:29,539 --> 00:36:32,379
Сначала грузовик с
твое молоко снова здесь.

422
00:36:32,629 --> 00:36:37,599
И этот нежный лютик
моя Этель, моя Полярная звезда.

423
00:36:37,999 --> 00:36:43,579
И смысл жизни сохраняется
этими варварами в контактном зоопарке.

424
00:36:44,339 --> 00:36:45,339
Расположен здесь.

425
00:36:46,759 --> 00:36:48,999
Этот сверчок представляет собой
электрическая комната.

426
00:36:49,479 --> 00:36:51,279
Эта улитка, холодильная комната.

427
00:36:51,639 --> 00:36:55,359
Эта поганка - погрузочная платформа,
где вы найдете ключи от грузовиков.

428
00:36:56,439 --> 00:36:57,519
Эй, а где сосновая шишка?

429
00:36:57,579 --> 00:36:59,579
Сосновая шишка – это
комната сыра и масла.

430
00:36:59,899 --> 00:37:01,279
Ох, сыр - мой язык любви.

431
00:37:01,280 --> 00:37:04,880
Теперь, для этого брифинга, я сделал
быстрое чтение ваших личностей,

432
00:37:05,340 --> 00:37:07,920
и я выбрал жетоны
представлять каждого из вас.

433
00:37:08,240 --> 00:37:10,140
Ты величественная лягушка-бык.

434
00:37:13,520 --> 00:37:15,280
О да, это кажется правильным.

435
00:37:15,840 --> 00:37:17,900
Вы любопытный и умный бурундук.

436
00:37:18,820 --> 00:37:20,661
А ты... Подожди.

437
00:37:21,160 --> 00:37:22,160
Являются дорожно-транспортными происшествиями.

438
00:37:23,380 --> 00:37:24,380
Хм? Что?

439
00:37:24,660 --> 00:37:24,880
Ой! Нет, я понимаю.

440
00:37:25,420 --> 00:37:28,420
Это хорошо, Отто.

441
00:37:28,820 --> 00:37:30,260
Дарю тебе нового лучшего друга, погибшего на дороге.

442
00:37:31,280 --> 00:37:33,020
А если серьезно, какой у меня настоящий знак?

443
00:37:33,400 --> 00:37:34,400
Это ваш настоящий знак.

444
00:37:35,610 --> 00:37:37,280
Теперь, если у вас есть какие-либо
шанс это исправить...

445
00:37:37,281 --> 00:37:39,996
Чувак, можно мне переключиться на что-нибудь живое?
Я бы хотел улитку или сверчка.

446
00:37:40,020 --> 00:37:43,520
Тебе следовало заговорить раньше. В этом
точка, было бы слишком запутанно переключиться.

447
00:37:43,700 --> 00:37:45,736
Рано, но ты только что сказал
я это пять секунд назад.

448
00:37:45,760 --> 00:37:46,880
Давай, дорожно-транспортное происшествие. Фокус.

449
00:37:47,360 --> 00:37:49,900
Действительно?
Ты возвращаешь величественную лягушку-быка,

450
00:37:50,280 --> 00:37:52,200
ты вызываешь у Оди любопытство
и умный бурундук,

451
00:37:52,400 --> 00:37:54,640
и тогда ты даешь мне
твой новый лучший друг, погибший на дороге.

452
00:37:55,380 --> 00:37:57,380
Я имею в виду, это кажется неуважением.
Я не буду врать.

453
00:37:57,550 --> 00:37:58,791
Что заставляет тебя думать
он мертв? Мои глаза.

454
00:37:58,880 --> 00:38:00,700
У меня есть глаза и я вижу.

455
00:38:00,860 --> 00:38:02,700
Это опоссум.
Их хозяева притворяются мертвыми.

456
00:38:02,880 --> 00:38:05,696
Ну что ж, маленький опоссум Дэниел-дама
здесь следует сделать Шекспира в парке.

457
00:38:05,720 --> 00:38:06,976
Вещи не всегда такие, какими они видят.

458
00:38:07,000 --> 00:38:08,556
Ты прав. Но в данном случае они есть.

459
00:38:08,580 --> 00:38:10,200
Что такого важного? Опоссумы притворяются мертвыми.

460
00:38:10,280 --> 00:38:12,720
О, не так ли, Отто? Они притворяются мертвыми?
Опоссумы играют в опоссумов?

461
00:38:12,800 --> 00:38:13,340
Это то, что они делают?

462
00:38:13,500 --> 00:38:14,920
Да. Опоссум очень умный.

463
00:38:15,200 --> 00:38:17,480
Я уверен, что он был до тех пор, пока
день он съел пикап.

464
00:38:17,860 --> 00:38:20,020
Просто игнорируйте его. Пожалуйста, продолжайте.

465
00:38:20,640 --> 00:38:22,320
Я просто положу это обратно на то место, где оно у тебя было.

466
00:38:39,100 --> 00:38:40,100
Ох!

467
00:38:42,340 --> 00:38:43,340
Ага!

468
00:38:53,330 --> 00:38:56,430
Самый прямой путь к погрузке
док здесь через улитку.

469
00:38:56,770 --> 00:39:00,470
Потом сверчок там, прорезался
поганку и на камень.

470
00:39:00,910 --> 00:39:03,710
Каждая из этих комнат имеет свой
собственный набор уникальных задач.

471
00:39:03,950 --> 00:39:05,506
Ну, почему мы не можем просто пойти?
прямо через сосновую шишку?

472
00:39:05,530 --> 00:39:07,206
Вы не хотите проходить через сосновую шишку.

473
00:39:07,230 --> 00:39:09,026
Выглядит как самый прямой
выстрел был через сосновую шишку.

474
00:39:09,050 --> 00:39:10,770
Кому нравится ходить такими ногами, а вам?

475
00:39:10,795 --> 00:39:13,011
Ты фанат невообразимого
боль и страдания?

476
00:39:13,851 --> 00:39:15,211
Затем пройдите через сосновую шишку.

477
00:39:15,811 --> 00:39:17,771
Держитесь подальше от сосновой шишки. Понятно.

478
00:39:17,891 --> 00:39:22,331
Как только вы окажетесь внутри объекта,
вы войдете в электрическую комнату.

479
00:39:23,071 --> 00:39:28,631
Там вы найдете воздух
выпустите вентиляцию, припаркуйте решетку и поднимитесь наверх.

480
00:39:32,311 --> 00:39:38,971
Затем вы пролезете через лабиринт вентиляционных отверстий
и спуститесь в холодильную комнату.

481
00:39:39,671 --> 00:39:43,991
Далее вам нужно будет перевернуть свое тело.
30-футовый грузовик в серию ручных забегов.

482
00:39:45,511 --> 00:39:50,571
Вы будете продвигаться вперед, рука об руку
и спрыгните прямо на погрузочную платформу.

483
00:39:51,471 --> 00:39:54,811
Оттуда вы найдете
ключи от молоковоза.

484
00:39:55,931 --> 00:39:59,111
Брось этот грузовик на западное пастбище
комплекс, срезать замок на воротах,

485
00:39:59,716 --> 00:40:04,451
и найти ближайшую вещь, которую мы
придется ангелу здесь, на Земле.

486
00:40:08,031 --> 00:40:12,771
Ты проводишь мою милую Этель на
грузовик и отвезти ее на свободу.

487
00:40:14,791 --> 00:40:19,891
Чтобы получить это, потребуются сумасшедшие навыки.
это молоко и освободи мою дорогую, сладкую Этель.

488
00:40:20,511 --> 00:40:22,351
Ясно, что этот
квалифицирован для выполнения миссии.

489
00:40:22,811 --> 00:40:26,491
Но у меня есть серьезные
здесь сомневаюсь во всем... этом.

490
00:40:27,506 --> 00:40:30,011
Он указывает на тебя, Роупкилл.
Давайте приступим к работе.

491
00:40:34,051 --> 00:40:35,051
Глупый Веревочный Килл.

492
00:40:35,451 --> 00:40:37,351
Привет! Я работаю здесь!

493
00:40:38,951 --> 00:40:40,331
Определенно понедельник.

494
00:40:41,451 --> 00:40:44,991
Ваш звонок очень важен для нас.
Если вы потеряли кошку, нажмите 1.

495
00:40:45,421 --> 00:40:47,211
Если ваша кошка оранжевого цвета, нажмите 2.

496
00:40:47,971 --> 00:40:50,112
Это не совсем
добиться всего, но дает

497
00:40:50,124 --> 00:40:52,191
у тебя ложное ощущение, что
мы с тобой помолвлены.

498
00:40:56,561 --> 00:41:01,401
Хорошо, господа, я
составил список навыков, которые вы будете

499
00:41:01,402 --> 00:41:03,421
нужно освоить по порядку
проникнуть на лактозные фермы.

500
00:41:04,161 --> 00:41:06,641
Номер 1: развивайте молниеносные рефлексы.

501
00:41:06,861 --> 00:41:09,397
Скажи Годфри, что мы никогда не будем
поиграй в макароны с другой

502
00:41:09,421 --> 00:41:11,721
сторону этой стены, и ты
увидим молниеносные рефлексы.

503
00:41:11,841 --> 00:41:13,641
Да, нет, нет, нет.
Это смотря какие макароны.

504
00:41:14,001 --> 00:41:16,821
Этот камешек представляет собой
опасность, с которой вы можете столкнуться.

505
00:41:17,221 --> 00:41:19,202
Вам нужно схватить его до того, как он схватит вас.

506
00:41:19,482 --> 00:41:20,542
Это захватывает меня.

507
00:41:20,802 --> 00:41:22,122
Выхвати камешек из моей руки.

508
00:41:22,742 --> 00:41:23,742
Слишком медленно!

509
00:41:23,982 --> 00:41:25,202
Ой! Для чего это было?

510
00:41:25,462 --> 00:41:29,142
Умение схватить камешек может
быть разницей между жизнью и смертью.

511
00:41:29,267 --> 00:41:31,162
Хорошо, позвольте мне попробовать это еще раз.

512
00:41:32,242 --> 00:41:33,242
Ха! Понятно!

513
00:41:34,382 --> 00:41:35,602
Для чего это было?

514
00:41:35,662 --> 00:41:37,202
Дело не только в гальке.

515
00:41:37,382 --> 00:41:38,778
Да ладно, дорогая, это все знают.

516
00:41:38,802 --> 00:41:40,962
Ваши дети должны быть
все время на повороте.

517
00:41:41,562 --> 00:41:42,598
Ты должен быть готов ко всему.

518
00:41:42,622 --> 00:41:43,302
Я был готов.

519
00:41:43,522 --> 00:41:44,642
Он изменил игру.

520
00:41:44,842 --> 00:41:46,322
Похоже, кто-то оправдывается.

521
00:41:49,402 --> 00:41:51,322
И о чем это было
быть готовым ко всему?

522
00:41:51,682 --> 00:41:53,022
Ты меня рассекал!

523
00:41:53,082 --> 00:41:54,922
Могу ли я предложить поставить
твоя голова крутится?

524
00:41:54,982 --> 00:41:55,922
Вы должны были это предвидеть.

525
00:41:55,923 --> 00:41:58,562
Пальцы на линии, баржа
гриль и накройте живот.

526
00:41:58,942 --> 00:42:01,862
Вокруг есть сюрпризы
каждый уголок на Lacto Farms.

527
00:42:02,202 --> 00:42:03,202
Вам нужно оставаться начеку.

528
00:42:03,622 --> 00:42:04,242
Слишком медленно!

529
00:42:04,582 --> 00:42:05,982
Ребенок мог предвидеть это.

530
00:42:06,502 --> 00:42:07,502
Слишком медленно!

531
00:42:08,322 --> 00:42:09,322
Слишком медленно!

532
00:42:10,742 --> 00:42:11,742
Слишком медленно!

533
00:42:12,702 --> 00:42:16,102
Ты никогда не преодолеешь Лакто
Фермы, если не сможете пережить это обучение.

534
00:42:16,222 --> 00:42:16,982
Ты правда?

535
00:42:17,222 --> 00:42:18,882
Что это за молочная продукция?

536
00:42:19,122 --> 00:42:21,922
Какие молочные продукты
для выживания требуется командная работа.

537
00:42:22,762 --> 00:42:24,242
Опасность может быть где угодно, господа.

538
00:42:25,722 --> 00:42:28,882
Вы должны быть готовы обогнать его.

539
00:42:31,582 --> 00:42:33,362
Вот и боль.

540
00:42:34,442 --> 00:42:36,242
Вы меня сбиваете с толку.

541
00:42:50,602 --> 00:42:52,702
Думаю, мне понадобится кольцо.

542
00:42:58,152 --> 00:43:01,182
Если это сработает, эти
два должны быть на одной странице.

543
00:43:01,782 --> 00:43:03,662
У меня закончились идеи.

544
00:43:06,862 --> 00:43:09,630
У тебя есть? Я не могу поверить, что я
посреди ниоткуда, получая

545
00:43:09,642 --> 00:43:12,322
избит против моей воли
бывшей знаменитостью.

546
00:43:13,302 --> 00:43:16,922
Оди, ты можешь сказать моему сыну?
пожалуйста, перестань ныть?

547
00:43:17,222 --> 00:43:19,325
Оди, ты можешь сказать Вику?
что я рухнул на это

548
00:43:19,337 --> 00:43:21,542
сначала дерево, и что он
нужно найти другого?

549
00:43:21,543 --> 00:43:24,667
Оди, можешь ли ты сказать моему
сынок, которого я с радостью найду

550
00:43:24,679 --> 00:43:28,083
еще один, когда я получу
ощущение снова в ногах?

551
00:43:28,543 --> 00:43:31,279
Оди, ты можешь сказать моему отцу
что он не будет лежать от боли

552
00:43:31,291 --> 00:43:34,083
если бы он вел лучшую жизнь и не
создавать себе проблемы?

553
00:43:34,203 --> 00:43:39,703
Не могли бы вы сообщить моему сыну, что
ему следует сосредоточиться на решении своих собственных проблем?

554
00:43:40,203 --> 00:43:41,363
Оди, уходи.

555
00:43:42,513 --> 00:43:43,923
Оди, что ты делаешь?

556
00:43:44,953 --> 00:43:47,243
В конце концов, я позволил тебе сделать за меня.

557
00:43:48,158 --> 00:43:49,183
Что это?

558
00:43:52,123 --> 00:43:53,483
Эй, смотри!

559
00:43:55,643 --> 00:43:57,223
В чем проблема, Вик?

560
00:43:57,463 --> 00:43:59,203
Вас это беспокоит?

561
00:44:01,263 --> 00:44:02,263
Нет!

562
00:44:03,263 --> 00:44:05,043
Нет, мать! Нет!

563
00:44:07,223 --> 00:44:08,223
Нет, мать!

564
00:44:09,403 --> 00:44:15,103
Я мог бы смотреть это весь день.

565
00:44:15,523 --> 00:44:15,963
Хватит тянуть!

566
00:44:16,523 --> 00:44:19,203
Если я тянул, ты это знал!

567
00:44:19,204 --> 00:44:22,163
Почему все, что ты
всегда причиняешь мне боль?

568
00:44:22,463 --> 00:44:23,483
Курт, ты!

569
00:44:23,803 --> 00:44:26,763
Все, что я когда-либо делал, это пытался помочь тебе!

570
00:44:26,923 --> 00:44:29,879
О, ты уверен? Потому что каждый раз, когда ты
вокруг, это заканчивается у меня и окупается!

571
00:44:29,903 --> 00:44:32,323
Оди, эти веревки
теперь уже не смешно!

572
00:44:34,633 --> 00:44:38,743
Может быть! Если бы вы были немного более открыты для
увидев меня, между нами может быть лучше.

573
00:44:38,913 --> 00:44:41,743
О, ты помнишь, что ты был
тот, кто оставил меня в переулке, да?

574
00:44:41,883 --> 00:44:43,683
Вы не знаете, о чем мы говорим!

575
00:44:44,183 --> 00:44:45,943
Тогда, пожалуйста, просветите меня.

576
00:44:48,573 --> 00:44:49,783
Это вот-вот станет реальностью.

577
00:44:50,283 --> 00:44:53,243
О, это правда. Ты обычно
каждый раунд, чтобы действительно защитить себя.

578
00:44:53,383 --> 00:44:55,163
В это время нет задней двери, через которую можно было бы ускользнуть.

579
00:44:55,503 --> 00:44:56,783
Только ты меня защищаешь!

580
00:44:57,103 --> 00:44:59,543
Спустя годы вы вытащили
меня в преступную жизнь.

581
00:44:59,783 --> 00:45:02,303
Ну классический отец
Вещь года, пап.

582
00:45:02,663 --> 00:45:06,363
Почему я мог подумать, что, увидев тебя
может ли быть что-то иное, кроме крушения поезда?

583
00:45:06,463 --> 00:45:09,383
Я не оставлял тебя в том переулке!

584
00:45:09,763 --> 00:45:12,463
О, ты это сделал? Ты сказал мне, что будешь
возвращайся обратно. Вы никогда этого не делали.

585
00:45:12,563 --> 00:45:15,983
Нет! Это не то, что произошло.

586
00:45:16,773 --> 00:45:20,563
Нет, пожалуйста. Вы, вероятно, бежите от
кто-то вроде Джинкса и меня мешал.

587
00:45:21,363 --> 00:45:25,463
Нет, нет, в ту ночь...

588
00:45:28,043 --> 00:45:29,043
Та ночь была другой.

589
00:45:54,674 --> 00:45:56,254
Эй, ты! Ты! Уйди отсюда!

590
00:46:30,734 --> 00:46:33,034
Подожди здесь, Джулиан. Я скоро вернусь.

591
00:48:46,505 --> 00:48:47,505
Я никогда не знал.

592
00:48:48,605 --> 00:48:49,605
Я знаю. Как ты мог?

593
00:48:50,985 --> 00:48:52,346
Почему ты никогда не
прийти ко мне в гости? Я сделал.

594
00:48:56,140 --> 00:48:59,506
Много раз я приходил
постучать в твою дверь и

595
00:48:59,518 --> 00:49:02,975
Я бы посмотрел, какой замечательный
жизнь, которую ты прожил с Джоном.

596
00:49:05,715 --> 00:49:07,876
Так что я просто подумал, что это
лучше, если я буду держать дистанцию.

597
00:49:08,555 --> 00:49:11,355
Я почувствовал позитив
прорыв в ваших отношениях.

598
00:49:12,235 --> 00:49:13,235
Я ошибаюсь? Хороший.

599
00:49:14,625 --> 00:49:17,982
После обширной оценки,
Я пришел к выводу, что

600
00:49:17,994 --> 00:49:21,595
вы двое, на самом деле, готовы
двигаться вперед с этой миссией.

601
00:49:21,955 --> 00:49:23,595
Мы? Как это вообще возможно?

602
00:49:24,295 --> 00:49:27,467
Математически это не так.
Но учитывая ваш нынешний уровень

603
00:49:27,479 --> 00:49:30,315
некомпетентности и
полное отсутствие базовых навыков,

604
00:49:30,515 --> 00:49:33,748
я это определил
потребуется примерно 17 лет

605
00:49:33,760 --> 00:49:36,735
чтобы получить вас обоих должным образом
готов к этой работе.

606
00:49:37,355 --> 00:49:42,135
И поскольку у нас меньше
чем 48 часов, вы прошли.

607
00:49:42,735 --> 00:49:43,895
Поздравляю.

608
00:49:44,195 --> 00:49:45,895
Мм-хм.

609
00:50:28,916 --> 00:50:30,226
Она действительно теряет самообладание.

610
00:50:33,246 --> 00:50:34,246
Да, что это такое?

611
00:50:34,886 --> 00:50:36,346
Они готовы ограбить молочный завод.

612
00:50:38,686 --> 00:50:41,346
Идеальный. О, все идет по плану.

613
00:50:42,026 --> 00:50:43,226
Пришло время позвонить.

614
00:50:45,406 --> 00:50:47,286
Прошу прощения.
Вы храните эту штуку в своих телефонах.

615
00:50:47,906 --> 00:50:48,926
Это так отвратительно.

616
00:50:49,726 --> 00:50:51,986
Ты!
Ты набираешь номер и включаешь громкую связь.

617
00:50:55,806 --> 00:50:57,326
Привет? Черные сенсорные бомбы.

618
00:50:58,556 --> 00:51:00,942
Это привлекло мое внимание
что будет

619
00:51:00,954 --> 00:51:03,566
попытаться ограбить один из
ваши молочные грузовики завтра.

620
00:51:04,416 --> 00:51:06,846
Не важно, кто я
или как я это узнал.

621
00:51:07,146 --> 00:51:10,347
Просто думай обо мне как о
заинтересованный гражданин намерен

622
00:51:10,359 --> 00:51:13,506
выполнение моего гражданского долга
ответственность, а также...

623
00:51:18,626 --> 00:51:19,626
Э, пожалуйста?

624
00:51:23,586 --> 00:51:24,906
У нас может быть ситуация.

625
00:51:25,906 --> 00:51:26,906
Ну, ладно, тогда.

626
00:51:27,686 --> 00:51:29,646
Поехали посмотрим-посмотрим.

627
00:51:33,716 --> 00:51:35,666
Звонят уже в третий раз.

628
00:51:35,826 --> 00:51:38,046
Это просто звучит как какой-то
кошачья шутка звонит нам.

629
00:51:38,806 --> 00:51:43,026
Если бы это была лай собаки,
Я был бы на борту ради розыгрыша.

630
00:51:43,586 --> 00:51:45,506
Некоторые собаки рождаются
из того, что они только что увидели.

631
00:51:46,526 --> 00:51:47,646
Не кошки.

632
00:51:48,226 --> 00:51:49,226
О, нет.

633
00:51:49,886 --> 00:51:51,446
Кошки – это бизнес.

634
00:52:00,157 --> 00:52:04,257
Повторяю, будет попытка сделать
Завтра уедешь на одном из своих молоковозов.

635
00:52:04,557 --> 00:52:08,457
Предлагаю принять соответствующие меры
чтобы предотвратить появление брызг.

636
00:52:08,777 --> 00:52:11,037
Хорошо, я закончил. Повесьте трубку.

637
00:52:11,517 --> 00:52:13,537
Ха-ха. Какой я злой гений.

638
00:52:14,677 --> 00:52:17,177
Вам это все еще покажется шуткой?

639
00:52:17,237 --> 00:52:18,717
Ах, последний сделал немного.

640
00:52:19,097 --> 00:52:20,337
Каков наш следующий шаг, шеф?

641
00:52:20,737 --> 00:52:26,117
Наш следующий шаг — вернуться к
мой офис и сформулировать гениальный план.

642
00:52:26,118 --> 00:52:29,337
Вы оба можете вернуть мою машину?

643
00:52:31,477 --> 00:52:34,097
Ну, ну, ну. Вы бы
посмотри на это? Маршируем в одиночку.

644
00:52:34,397 --> 00:52:37,617
Завтра у нас будет компания.

645
00:52:38,837 --> 00:52:45,657
Думаю, мне лучше снять все самое лучшее
Китай, чтобы служить куче и тарелке правосудия.

646
00:52:53,617 --> 00:52:55,137
Для чего они нужны?

647
00:52:55,757 --> 00:52:56,497
Плюс общение.

648
00:52:56,498 --> 00:53:00,317
Как только вы окажетесь внутри, брюхо зверя.

649
00:53:01,177 --> 00:53:05,557
Ах, окей. Разве нам не нужно что-то
больше похоже на радиогарнитуру? Домашний кот.

650
00:53:08,897 --> 00:53:09,897
Эти лучше.

651
00:53:10,037 --> 00:53:11,513
Мне просто больше нравится Bluetooth.

652
00:53:11,537 --> 00:53:12,673
Они лучше, чем Bluetooth.

653
00:53:12,697 --> 00:53:13,977
Они лучше, чем Bluetooth.

654
00:53:15,037 --> 00:53:16,037
Они равны.

655
00:53:16,577 --> 00:53:18,097
И мне не придется платить за бренд.

656
00:53:23,937 --> 00:53:26,437
Go to you, the chipmunk.

657
00:53:28,217 --> 00:53:30,997
Вы копируете? Конечно, вы его слышите.
Он стоит в трёх футах от тебя.

658
00:53:32,257 --> 00:53:34,137
О, я вижу, ты бросился за биноклем.

659
00:53:34,627 --> 00:53:40,197
Теперь нам просто нужно найти... путь внутрь.

660
00:53:41,297 --> 00:53:44,297
Кто-нибудь когда-нибудь говорил вам, что вы принимаете много
драматические паузы, когда вы говорите? Да, сэр.

661
00:53:47,357 --> 00:53:48,357
Покажи себя.

662
00:54:17,868 --> 00:54:20,038
Сегодня ты никогда-никогда...

663
00:54:30,338 --> 00:54:33,878
Ты шутишь? Они правда работают?
Вы должны думать, что это короткий танк.

664
00:54:34,318 --> 00:54:37,993
Помните, единственный способ
получите ключи от молоковоза бесплатно

665
00:54:38,005 --> 00:54:41,638
при обнаружении - приклеивание
на путь, который я наметил для тебя.

666
00:54:41,878 --> 00:54:48,508
Если вы отклонитесь от этого...

667
00:54:48,509 --> 00:54:52,928
Ладно, выгляди живым. Электрический доступ
дверь должна появиться слева от вас.

668
00:54:53,328 --> 00:54:54,328
О, это вот так.

669
00:54:55,188 --> 00:54:55,888
Привет, привет, мой друг.

670
00:54:55,889 --> 00:54:56,889
О, это так.

671
00:55:25,508 --> 00:55:27,548
О, твои ноги нуждаются в глубоком мытье.

672
00:55:34,268 --> 00:55:35,468
Это вся книга, Джуниор.

673
00:55:35,768 --> 00:55:37,808
Как ты переживешь это?
Ты больше меня.

674
00:55:39,088 --> 00:55:39,568
Я?

675
00:55:39,968 --> 00:55:40,288
Да.

676
00:55:40,688 --> 00:55:41,848
Ну, вентиляция не согласна.

677
00:55:42,608 --> 00:55:43,608
Я говорю в твоей интуиции.

678
00:55:43,848 --> 00:55:44,328
Я.

679
00:55:44,588 --> 00:55:45,588
Да, я в твоем нутре.

680
00:56:12,149 --> 00:56:14,589
Шаровая лягушка. Что происходит сейчас?

681
00:56:16,414 --> 00:56:21,089
Мы выпали из вентиляции. В комнату, которая
Похоже, здесь полно тяжелой техники.

682
00:56:22,489 --> 00:56:26,049
Жвачка. Ты и сосновая шишка.

683
00:56:30,079 --> 00:56:32,724
Джимми Дэвис.
Преступник - это комплект.

684
00:56:32,736 --> 00:56:35,219
И этот выглядит так
может лишить нас бизнеса.

685
00:56:36,359 --> 00:56:38,499
Ох, большой, большой.
Смотри, там погрузочная платформа.

686
00:56:39,519 --> 00:56:40,519
Не двигайся.

687
00:56:41,669 --> 00:56:43,612
Мы находимся посередине
из сосновой шишки.

688
00:56:43,624 --> 00:56:45,879
Я не говорил им
Держись подальше от сосновой шишки.

689
00:56:46,179 --> 00:56:46,679
Не останавливайся.

690
00:56:46,819 --> 00:56:48,879
Есть сосновая шишка.
Я был в некотором роде тревожным отделением.

691
00:56:49,119 --> 00:56:50,759
Отсюда я могу дойти до погрузочной платформы.

692
00:56:53,059 --> 00:56:54,059
Младший! О, чеддер.

693
00:57:01,104 --> 00:57:03,939
Наверное, один из моих
Топ-26 любимых сыров.

694
00:57:05,859 --> 00:57:07,859
Как вы думаете, что происходит
когда оно достигнет нуля? Ох, лягушка.

695
00:57:10,819 --> 00:57:13,419
Что происходит сейчас?

696
00:57:13,599 --> 00:57:15,519
Бро, ты увлекся?
в сосновую шишку? Послушай меня.

697
00:57:16,179 --> 00:57:18,399
Вы должны нести
дальше с миссией.

698
00:57:18,659 --> 00:57:21,339
Доберитесь до погрузочной платформы раньше
рабочие возвращаются с перерыва.

699
00:57:21,379 --> 00:57:23,379
Или ты пропустишь свой единственный
шанс получить этот грузовик.

700
00:57:26,479 --> 00:57:29,579
Нет! Нет, нет, нет, нет!

701
00:57:29,580 --> 00:57:30,580
Да!

702
00:57:42,649 --> 00:57:43,649
Привет!

703
00:57:43,909 --> 00:57:46,009
О, я думаю, кто-то упал с чеддера.

704
00:57:47,049 --> 00:57:48,169
Ой, спрыгни!

705
00:57:49,009 --> 00:57:50,009
Хорошая идея! О, хорошо.

706
00:57:55,249 --> 00:57:59,979
Он в безопасности.

707
00:58:03,809 --> 00:58:05,649
Подожди, подожди. Куда я иду?

708
00:58:06,669 --> 00:58:07,309
Фондю!

709
00:58:07,310 --> 00:58:08,310
Фондю!

710
00:58:09,629 --> 00:58:10,629
Фондю! О, хо, хо.

711
00:59:05,420 --> 00:59:13,420
Это было слишком близко даже для меня.

712
00:59:16,360 --> 00:59:17,360
Спасибо.

713
00:59:18,080 --> 00:59:19,440
Не могу позволить тебе повеселиться.

714
00:59:20,460 --> 00:59:22,760
Рабочие, ваш перерыв закончится через пять минут.

715
00:59:25,000 --> 00:59:28,140
Хорошо, Отто. Мы на погрузочной площадке.
Где ключи?

716
00:59:28,620 --> 00:59:31,220
Там должно быть висеть
на перфорированной доске на осенней стене.

717
00:59:31,660 --> 00:59:33,380
Что значит, у нас проблемы?

718
00:59:34,460 --> 00:59:35,600
Доска пуста.

719
00:59:36,240 --> 00:59:39,920
Теперь бы вы посмотрели на это.

720
00:59:40,280 --> 00:59:44,380
Три ошибочно заблудших горшка
пытался угнать грузовик с молоком.

721
00:59:44,740 --> 00:59:47,580
Никогда не скучно в
это, дорогая, это Марджи.

722
00:59:48,605 --> 00:59:50,325
Ну, ты их ищешь, не так ли?

723
00:59:50,700 --> 00:59:51,780
Ну вот. Подожди.

724
00:59:56,540 --> 00:59:58,280
Так чем же это обернется для нас?

725
00:59:58,900 --> 01:00:00,780
Легкий путь или трудный путь?

726
01:00:01,080 --> 01:00:03,340
О, просто чтобы вы знали, я готов и к тому, и к другому.

727
01:00:06,250 --> 01:00:07,250
Следуй моему примеру.

728
01:00:07,620 --> 01:00:07,800
Хм?

729
01:00:07,960 --> 01:00:08,960
Что?

730
01:00:16,660 --> 01:00:17,660
Кто же тогда следующий?

731
01:00:18,040 --> 01:00:19,040
Да!

732
01:00:19,180 --> 01:00:21,340
Ключи от грузовика у Отто, охранника.

733
01:00:21,620 --> 01:00:23,401
Сумасшедшие глаза, трагическое чувство моды.

734
01:00:23,781 --> 01:00:24,781
Да, как ты
знаешь? Мардж Мэлоун.

735
01:00:26,621 --> 01:00:27,141
Отто!

736
01:00:27,142 --> 01:00:28,142
Отто!

737
01:00:29,361 --> 01:00:32,561
Она не просто мой враг,
она еще и мой враг.

738
01:00:33,001 --> 01:00:34,997
Я уже буду здесь, но прямо сейчас,
что нам делать? Получите эти ключи.

739
01:00:35,021 --> 01:00:38,141
Я отвлеку внимание
чтобы ты мог уйти оттуда.

740
01:00:39,701 --> 01:00:41,141
О, да, да, да!

741
01:00:45,901 --> 01:00:52,341
Вы это видите? Это домашний детский стиль.

742
01:00:57,201 --> 01:01:04,841
Я уже назвал фунт.

743
01:01:04,842 --> 01:01:07,521
Ваши дни пейзажей заканчиваются сегодня.

744
01:01:25,031 --> 01:01:26,031
Извините за это.

745
01:01:26,771 --> 01:01:27,771
За что?

746
01:01:32,951 --> 01:01:40,951
Что ты делаешь?

747
01:01:55,521 --> 01:01:57,541
Отправьте охрану на погрузочную платформу.

748
01:02:11,881 --> 01:02:14,781
Вы не хотите судить меня сегодня, мистер.

749
01:03:06,452 --> 01:03:07,492
Добро пожаловать.

750
01:03:10,212 --> 01:03:11,212
Виктор.

751
01:03:14,912 --> 01:03:19,712
Привет, Джинкс. Почему ты здесь?
Я принес это тебе.

752
01:03:19,832 --> 01:03:21,892
Почему ты? Действительно?

753
01:03:23,062 --> 01:03:25,492
Да, конечно, я был.
Это то, о чем мы договорились, верно?

754
01:03:30,932 --> 01:03:31,973
Итак, ты и я
квадрат сейчас? Не совсем.

755
01:03:34,972 --> 01:03:38,132
Есть еще вопрос о тех
пять лет я потерял из-за тебя.

756
01:03:38,372 --> 01:03:40,892
Что? Я думал, это там закрепилось.

757
01:03:43,417 --> 01:03:45,212
Речь никогда не шла о молоке.

758
01:03:45,712 --> 01:03:49,752
Речь шла о том, что тебя поймали при попытке
украсть его и отправить в фунт.

759
01:03:50,472 --> 01:03:52,032
Как и я.

760
01:03:52,932 --> 01:03:55,892
Видишь ли, Вик, мне нужно, чтобы ты страдал.

761
01:03:56,812 --> 01:03:58,172
Как я и сделал.

762
01:04:00,612 --> 01:04:02,012
Ага, понятно.

763
01:04:03,112 --> 01:04:05,992
И я предполагаю, что у тебя есть
представление о том, как это должно произойти.

764
01:04:06,992 --> 01:04:09,452
На самом деле я так и делаю.

765
01:04:17,232 --> 01:04:18,842
Я не могу поверить, что он это сделал.

766
01:04:19,722 --> 01:04:21,662
Он убежал и оставил меня.

767
01:04:24,022 --> 01:04:25,022
Снова.

768
01:04:25,992 --> 01:04:27,473
Я думала, он изменился, но оказалось...

769
01:04:28,302 --> 01:04:29,302
Это была ложь.

770
01:04:30,482 --> 01:04:31,482
Все это.

771
01:04:36,762 --> 01:04:38,443
Как я мог быть таким глупым?

772
01:04:43,733 --> 01:04:47,023
О, давай, малыш. Не корите себя.

773
01:04:48,263 --> 01:04:50,863
Вик, чувак, мы все обожжены Виком.

774
01:04:54,763 --> 01:04:59,123
О, да, единственное, что ты можешь сказать о Вике,
рассчитывать на то, что вы не можете рассчитывать на него.

775
01:04:59,743 --> 01:05:00,743
Расскажи мне об этом.

776
01:05:01,103 --> 01:05:02,423
Да, я расскажу тебе об этом.

777
01:05:02,898 --> 01:05:07,743
Короче говоря, мы все бегали в
собирать вещи, пока нам не пришлось выгнать его в команду.

778
01:05:09,383 --> 01:05:11,843
Как я уже сказал, я не мог на него рассчитывать.

779
01:05:12,263 --> 01:05:13,263
Звучит правильно.

780
01:05:13,333 --> 01:05:16,543
Он уйдет посреди
работа только для того, чтобы повидаться со своим ребенком.

781
01:05:17,393 --> 01:05:19,823
Да, он сказал, что хочет его проверить.

782
01:05:20,123 --> 01:05:21,603
Убедитесь, что с ним все в порядке.

783
01:05:22,228 --> 01:05:24,363
Забудьте об этом, он никогда на самом деле не приедет.

784
01:05:24,753 --> 01:05:28,363
Он просто сидел через дорогу от
дом его ребенка в гигантском дубе.

785
01:05:28,543 --> 01:05:29,163
Этого никогда не происходило.

786
01:05:29,164 --> 01:05:32,843
Он смотрел, как этот ребенок ест,
и ешь, и ешь, и ешь.

787
01:05:32,844 --> 01:05:34,183
Он засунул спичку в бар.

788
01:05:34,643 --> 01:05:36,583
И ел каждый раз, когда он был там.

789
01:05:36,883 --> 01:05:37,303
Тихо, чувак.

790
01:05:37,543 --> 01:05:38,123
Конечно, он это сделал.

791
01:05:38,333 --> 01:05:41,283
Он ходил каждое воскресенье вечером, в любую погоду.

792
01:05:41,983 --> 01:05:44,843
Он сказал, что это было
семейный ужин его ребенка.

793
01:05:48,563 --> 01:05:52,463
Ладно, ненавижу вам это говорить, ребята.

794
01:05:53,653 --> 01:05:55,063
Я гарантирую, что этого никогда не происходило.

795
01:05:56,203 --> 01:05:58,263
Ладно, вы все влюбились
еще одна ложь Вика.

796
01:05:58,763 --> 01:05:59,763
У всех нас есть.

797
01:06:00,703 --> 01:06:02,183
Потому что это то, что он делает лучше всего.

798
01:06:05,823 --> 01:06:09,423
Ой! Ой! Как ты выбрался?

799
01:06:09,683 --> 01:06:11,183
Быстрый! Возьми замок на мою клетку!

800
01:06:11,463 --> 01:06:12,883
Гарфилд! Вот ты где!

801
01:06:13,423 --> 01:06:13,823
Джон!

802
01:06:14,383 --> 01:06:15,383
Отведите меня в мой офис!

803
01:06:15,943 --> 01:06:17,583
Вы не представляете, через что мне пришлось пройти.

804
01:06:18,003 --> 01:06:18,623
У него тоже есть один.

805
01:06:19,023 --> 01:06:20,023
О, да, я знаю.

806
01:06:20,183 --> 01:06:22,023
Ты уверен, что он твой?
У него не было метки.

807
01:06:22,263 --> 01:06:22,343
Угу.

808
01:06:22,563 --> 01:06:23,663
Да, о, у него есть бирка.

809
01:06:24,483 --> 01:06:26,143
Хм? У меня есть ошейник и бирка?

810
01:06:26,823 --> 01:06:27,863
Как давно они у меня есть?

811
01:06:28,263 --> 01:06:29,903
Хорошо, мне просто нужно, чтобы ты поддержала.

812
01:06:29,983 --> 01:06:32,403
Я не выдержу! Я закончил держать!

813
01:06:32,743 --> 01:06:35,603
Джон, который был на линии, мертв!
Вы понимаете? Это верно.

814
01:06:37,983 --> 01:06:40,743
Я вернулся, детка.

815
01:06:43,463 --> 01:06:45,864
Я только что говорил о тебе, не так ли?

816
01:06:48,524 --> 01:06:50,364
О, я тоже скучал по тебе.

817
01:06:54,424 --> 01:06:56,284
Угу. Ребята, у меня есть пистолет!

818
01:07:00,784 --> 01:07:05,744
Мне нужно многое вам сказать.
Ты никогда в это не поверишь.

819
01:07:06,384 --> 01:07:08,124
Сумасшедшие вещи произошли. Я спал снаружи.

820
01:07:08,544 --> 01:07:10,004
Дважды! Я знаю! Мне!

821
01:07:10,504 --> 01:07:12,584
О, я не упоминал об этом.
Можете ли вы вспомнить булавку?

822
01:07:13,704 --> 01:07:14,704
Хорошая собака!

823
01:07:15,164 --> 01:07:16,164
Поговорим позже!

824
01:07:16,964 --> 01:07:18,944
У меня есть пистолет, хорошей жизни!

825
01:07:19,644 --> 01:07:22,404
У меня есть пистолет, хорошей жизни!

826
01:07:22,784 --> 01:07:25,564
У меня есть пистолет, хорошей жизни!

827
01:07:26,144 --> 01:07:27,384
У меня есть пистолет!

828
01:07:33,704 --> 01:07:34,704
Скажи когда?

829
01:07:35,604 --> 01:07:37,484
Никогда, Джон! Каждую минуту, господи!

830
01:07:40,304 --> 01:07:43,284
У меня еще два в морозилке.
Дайте мне знать, когда они вам понадобятся.

831
01:07:43,844 --> 01:07:45,204
Пойду проверю сервер.

832
01:07:46,109 --> 01:07:50,244
Ой, заранее извиняюсь. Еда
то, что ты сейчас увидишь, будет некрасивым.

833
01:07:50,724 --> 01:07:53,820
И если у вас есть маленькие дети, это будет
это подходящее время для них, чтобы выйти из комнаты.

834
01:07:53,844 --> 01:07:54,844
Угу! Я знаю, я знаю.

835
01:08:31,644 --> 01:08:34,544
Мы возвращаемся.

836
01:08:36,084 --> 01:08:37,824
Мне просто нужно сначала кое-что проверить.

837
01:08:58,875 --> 01:09:03,695
Он сделал зарубку в саду.
Каждый раз, когда он был там.

838
01:09:20,755 --> 01:09:21,895
Он оставил метку.

839
01:09:24,855 --> 01:09:25,855
Знаешь, да? Он был здесь.

840
01:10:07,485 --> 01:10:10,965
Он видел, как я взрослею.

841
01:10:14,025 --> 01:10:17,665
Ой, вау, это действительно жалит.
Не знаю, почему я так не думал.

842
01:10:18,505 --> 01:10:19,505
Подожди меня секунду.

843
01:10:21,455 --> 01:10:27,225
Он перчатки нам! Сначала я, конечно,
но и ты тоже! Но мне очень! Сначала!

844
01:10:28,165 --> 01:10:33,545
Но если он любит меня, нас, зачем ему позволять
нас схватят на молочной ферме? Пока не.

845
01:10:35,365 --> 01:10:35,845
..

846
01:10:35,846 --> 01:10:37,305
Он хотел, чтобы нас схватили!

847
01:10:37,825 --> 01:10:40,845
Да, он знал, что Джинкс не был
выпущу его из воды.

848
01:10:41,105 --> 01:10:45,305
Но если бы нас поймали, нас бы отправили
в фунт, и Джон нас достанет!

849
01:10:45,845 --> 01:10:48,145
Разве ты не видишь?
О, он пытался нас спасти!

850
01:10:50,845 --> 01:10:52,625
Нам нужно спасти моего отца.

851
01:10:53,605 --> 01:10:58,005
И вот твой
любимый десерт, Mt.

852
01:10:59,346 --> 01:11:00,546
Конфетка Кома! Ребята?

853
01:11:05,326 --> 01:11:07,386
О, давай!

854
01:11:16,006 --> 01:11:17,466
Что это?

855
01:11:31,566 --> 01:11:34,166
Уже начали готовиться к «Маме Леоне»?

856
01:11:35,626 --> 01:11:36,626
Она монстр.

857
01:11:39,506 --> 01:11:42,186
Она свяжет его
и посадить его на поезд.

858
01:11:43,526 --> 01:11:45,446
Она собирается бросить
его на мой жизненный мост!

859
01:11:46,046 --> 01:11:48,086
Нам понадобится помощь. Кому мы можем позвонить?

860
01:11:52,466 --> 01:11:55,026
У вас много восковых отложений.
Какая у тебя реплика, Тим Пердин?

861
01:11:55,826 --> 01:11:58,467
Ты прав, ты прав.
Мы можем разобраться с этой ситуацией позже.

862
01:11:58,961 --> 01:12:01,166
Привет? Привет? Есть кто-нибудь здесь? Привет?

863
01:12:05,416 --> 01:12:08,306
Сойдите с линии.
Это не предназначено только для экстренного использования.

864
01:12:08,686 --> 01:12:13,186
Отто! Отто? Пожалуйста, послушай.
Я хочу выполнить нашу первоначальную сделку.

865
01:12:14,986 --> 01:12:16,267
Но... но сначала мне нужна услуга.

866
01:12:20,236 --> 01:12:22,866
Отто, ты еще здесь или ты
сделать драматическую паузу? Я слушаю.

867
01:12:32,466 --> 01:12:37,886
Знаешь, Вик, ты только
вини в этом себя.

868
01:12:39,426 --> 01:12:44,106
Верно. Смотри, должно быть
какой-нибудь способ сделать это, верно?

869
01:12:44,566 --> 01:12:46,006
Могу ли я знать, что мы можем выбрать
что-нибудь придумать? О, есть.

870
01:12:46,086 --> 01:12:47,426
И вы это сделаете.

871
01:12:58,946 --> 01:13:06,947
Вовремя, Вик, мы спрыгиваем правильно
как поезд подъезжает к мосту.

872
01:13:07,097 --> 01:13:09,447
Правильный. Бурундук будет ждать вас.

873
01:13:11,307 --> 01:13:12,627
Подтверди свой статус, Бурундук.

874
01:13:13,867 --> 01:13:17,527
Если ты не прыгнешь прямо как поезд
доберешься до моста, ты промахнешься в сети.

875
01:13:18,707 --> 01:13:20,667
Понятно. Оно приближается.

876
01:13:20,987 --> 01:13:22,955
Вы рассмотрели
перекинуть веревку через ветку

877
01:13:22,967 --> 01:13:24,947
и просто качаюсь на
вместо этого проходящий поезд?

878
01:13:25,087 --> 01:13:26,087
Вы слишком много смотрите телевизор.

879
01:13:26,227 --> 01:13:27,347
Я никогда не смотрел телевизор.

880
01:13:27,587 --> 01:13:29,363
Ну, этот путь намного
лучше, чем твоя идея с верёвкой.

881
01:13:29,387 --> 01:13:31,087
Лучше, чем универсальная и надежная веревка.

882
01:13:31,307 --> 01:13:33,383
Слушай, я изучал науку.
Я знаю, что делаю.

883
01:13:33,407 --> 01:13:35,607
И ты думаешь, что сможешь сражаться
эти злодеи сами по себе? Ах, да.

884
01:13:35,608 --> 01:13:37,527
У меня есть план.

885
01:13:38,227 --> 01:13:39,767
Оди, сделай заказ.

886
01:13:42,347 --> 01:13:46,807
Теперь приготовься бросить меня.
направление движения этого поезда.

887
01:13:51,847 --> 01:13:52,847
Будьте готовы.

888
01:13:54,867 --> 01:13:58,787
Если я не вернусь, расскажи мою историю.

889
01:14:01,687 --> 01:14:03,567
Рокио, ты слишком горячий.
Ты пропустишь это.

890
01:14:03,568 --> 01:14:06,747
Нет, нет, вот как ты это делаешь.
Это называется подходом Рикошета.

891
01:14:10,347 --> 01:14:16,347
Это не займет много времени. Я не могу сказать тебе, как
Я взволнован тем, что должно произойти.

892
01:14:17,307 --> 01:14:21,447
Папа, я здесь, чтобы спасти тебя.

893
01:14:21,727 --> 01:14:23,487
Нет, нет, нет, нет, нет, Джуниор.
Убирайся отсюда.

894
01:14:23,527 --> 01:14:25,736
Когда я скажу тебе, что мы собираемся
прыгай в поезд, у тебя есть

895
01:14:25,748 --> 01:14:27,807
оставить меня и прийти эти
обвинения и развернуться.

896
01:14:27,907 --> 01:14:28,567
Позвольте мне напасть на вас.

897
01:14:28,847 --> 01:14:30,167
Ты все портишь.

898
01:14:32,947 --> 01:14:34,067
Сюда.

899
01:14:41,787 --> 01:14:44,507
Вы прошли половину пути. Получите их.

900
01:15:08,767 --> 01:15:16,768
Оно приближается.
Нам пора в Давос.

901
01:15:17,508 --> 01:15:18,548
Просто следуй моему примеру.

902
01:15:23,988 --> 01:15:28,128
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

903
01:15:28,388 --> 01:15:32,468
Ой, Кики, ты ожидала
взять нас всех в одиночку?

904
01:15:33,388 --> 01:15:36,048
Нет, я принес еду на вынос.

905
01:16:19,408 --> 01:16:27,408
Я никогда не понимал цели
салата до этого момента.

906
01:16:34,508 --> 01:16:36,168
Иди, иди, сейчас же!

907
01:16:37,008 --> 01:16:38,708
Уйди отсюда!

908
01:16:54,948 --> 01:17:02,908
Да, на случай, если ты был
Интересно, я делаю свои собственные трюки. Мне.

909
01:17:04,648 --> 01:17:05,668
И Том Круз.

910
01:17:09,248 --> 01:17:10,248
Младший!

911
01:17:39,629 --> 01:17:41,309
Я не могу сделать свою очередь.

912
01:17:41,769 --> 01:17:42,769
Рочо!

913
01:18:09,199 --> 01:18:10,239
Я поймаю тебя!

914
01:18:35,289 --> 01:18:36,649
Что нам делать сейчас? Мы делаем это.

915
01:18:42,069 --> 01:18:43,069
Увидимся, все.

916
01:18:50,899 --> 01:18:52,399
Рочо, сеть слишком тугая!

917
01:18:52,499 --> 01:18:53,499
Я слышал!

918
01:18:56,279 --> 01:19:04,099
Назад! Где мы были?

919
01:19:10,809 --> 01:19:15,389
Нет-нет, не выбрасывайте их пока!

920
01:19:16,329 --> 01:19:20,849
Я хочу найти идеальное место
для них, чтобы сделать свой самый большой удар.

921
01:19:20,850 --> 01:19:23,549
Эй, Джуниор! Джуниор, Джуниор!

922
01:19:23,929 --> 01:19:26,129
Будьте готовы! Почти там!

923
01:19:27,250 --> 01:19:29,150
Извините, мое спасение не увенчалось успехом.

924
01:19:29,490 --> 01:19:31,770
Нет, ты дал мне еще один шанс.

925
01:19:32,990 --> 01:19:34,090
Это все, что имеет значение.

926
01:19:38,730 --> 01:19:40,870
Сейчас! Сейчас! Бросайте их сейчас же!

927
01:19:41,830 --> 01:19:44,270
Чего вы ждете?

928
01:19:47,130 --> 01:19:50,810
Их любовь друг к другу свидетельствует
что, несмотря на нынешние обстоятельства,

929
01:19:50,811 --> 01:19:55,350
они в мире
потому что они вместе.

930
01:19:56,030 --> 01:19:56,230
Так?

931
01:19:56,550 --> 01:20:00,710
Если целью твоей мести было
причинил им вред... Это привело к обратному результату.

932
01:20:01,450 --> 01:20:03,070
Это на самом деле хрестоматийная ирония!

933
01:20:03,310 --> 01:20:06,430
И мы больше не
доволен вашим планом.

934
01:20:06,670 --> 01:20:11,810
Слушай, вы двое все еще такие же слабые, как и были.
когда я нашел тебя хныкающим в фунте.

935
01:20:12,190 --> 01:20:16,290
Нас никто не усыновит.
Я никогда не достигал своих целей.

936
01:20:16,690 --> 01:20:18,530
Я прячусь за ними, потому что
Я социально неуклюж.

937
01:20:18,531 --> 01:20:21,548
Пожалуйста, кто-нибудь меня любит,
даже если я не смогу стоять на месте больше, чем

938
01:20:21,560 --> 01:20:24,410
десять секунд и получи
внимание этой кровавой золотой рыбки!

939
01:20:25,230 --> 01:20:27,930
Мы сделали все, что вы от нас просили.

940
01:20:28,150 --> 01:20:31,570
меня зацепила эта нелепость
акцент, чтобы я чувствовал себя более повешенным.

941
01:20:32,130 --> 01:20:35,270
Но не более того! Я Нью-Йорк, громкий и гордый.

942
01:20:35,590 --> 01:20:40,410
Я люблю себя таким, какой я есть.
И я большой храбрый мальчик, детка!

943
01:20:41,010 --> 01:20:43,510
Я работал над своей концентрацией внимания.

944
01:20:43,850 --> 01:20:44,850
Это высшая точка?

945
01:20:46,050 --> 01:20:47,050
Вы двое!

946
01:21:26,750 --> 01:21:30,649
Я просто говорю, это
кто-то еще с...

947
01:21:30,661 --> 01:21:34,751
смягчающая вещь. У тебя есть
красивое тело, сэр.

948
01:21:35,931 --> 01:21:37,091
Ого! О, Боже! Сначала это будет.

949
01:21:43,341 --> 01:21:44,341
.. надежный.

950
01:21:44,741 --> 01:21:47,701
Что-то в твоем ритме
меня это действительно сбивает с толку, но спасибо.

951
01:22:02,711 --> 01:22:05,731
Выкинул меня из поезда.
Не ожидал, что это произойдет.

952
01:22:05,871 --> 01:22:09,151
Но когда ты живешь в дикой природе, ты
нужно держать голову на повороте.

953
01:22:10,031 --> 01:22:11,031
Верно.

954
01:22:11,231 --> 01:22:16,891
Эй, это обычный уличный кот 101.
И там был птичий помет.

955
01:22:17,391 --> 01:22:19,171
Эй, ты молодец
дорожно-транспортное происшествие? Не совсем.

956
01:22:20,631 --> 01:22:24,571
Есть один последний
вещь, о которой нужно позаботиться.

957
01:22:25,531 --> 01:22:26,531
Вырезать.

958
01:22:33,461 --> 01:22:36,081
Ночь была темная и туманная.

959
01:22:36,721 --> 01:22:40,541
Воздух был проклят
тяжелее разбитого сердца.

960
01:22:40,542 --> 01:22:44,168
В такие ночи ты
не могу качать кошку без

961
01:22:44,180 --> 01:22:48,401
попадание в сомнительных персонажей
заключал теневые сделки по всему городу.

962
01:22:51,041 --> 01:22:54,381
О, но эта ночь была
будет по-другому.

963
01:22:55,001 --> 01:23:01,481
Правосудие вот-вот восторжествует
помощь возмездия на стороне.

964
01:23:02,041 --> 01:23:04,201
Это...

965
01:23:05,261 --> 01:23:06,261
пакет? Это.

966
01:23:06,641 --> 01:23:07,641
Но у нас есть договор.

967
01:23:13,151 --> 01:23:15,051
Никто не придет ее искать.

968
01:23:15,491 --> 01:23:16,911
Неа. Я сделал то, что ты сказал.

969
01:23:17,271 --> 01:23:20,711
Я сжег ее документы, а потом
разорвал его и сжег еще раз.

970
01:23:21,431 --> 01:23:23,231
Как будто ее никогда не существовало.

971
01:23:24,331 --> 01:23:27,111
Кроме ее образа
сталкиваются с миллионами молочных продуктов.

972
01:23:47,717 --> 01:23:48,717
Этого... никогда не было.

973
01:23:49,622 --> 01:23:50,622
Я буду горевать.

974
01:23:53,592 --> 01:23:56,809
Ох, прибереги это, кошачья фантазия. Я знаю тебя
спланировал ограбление молочного пути, и

975
01:23:56,821 --> 01:24:00,192
затем попытался бросить этих невиновных
кошки ушли на тренировку, чтобы скрыть это.

976
01:24:00,532 --> 01:24:02,072
Ребята мне все рассказали.

977
01:24:25,532 --> 01:24:27,092
Ты мой день.

978
01:24:28,332 --> 01:24:29,872
Ты моя ночь.

979
01:24:38,282 --> 01:24:39,282
Что?

980
01:25:08,242 --> 01:25:11,852
Ну, это мы. Верно.

981
01:25:12,832 --> 01:25:13,832
Ты дома.

982
01:25:17,342 --> 01:25:18,352
Мне жаль.

983
01:25:19,572 --> 01:25:20,732
О чем ты сожалеешь?

984
01:25:24,542 --> 01:25:25,542
За то, что неправильно оценил тебя.

985
01:25:26,412 --> 01:25:29,622
Ой. Что ж, спасибо.

986
01:25:30,962 --> 01:25:33,322
Ну, я просто хотел
извиниться перед тобой за все.

987
01:25:33,323 --> 01:25:35,523
Все плохое, что произошло
нам последние три дня.

988
01:25:36,362 --> 01:25:39,462
Знаешь, ты приложил руку
там тоже было несколько плохих решений.

989
01:25:42,202 --> 01:25:44,483
Но... Да, мне жаль
затягиваю тебя в свой мир.

990
01:25:45,462 --> 01:25:47,002
Это место, которому вы принадлежите.

991
01:25:47,812 --> 01:25:50,684
Здесь был Джон, и... Что
твое имя еще раз? Ода? Итак, хм.

992
01:25:57,063 --> 01:25:57,863
..

993
01:25:57,864 --> 01:25:58,283
Да, мне пора идти.

994
01:25:58,383 --> 01:25:59,383
Ага. Ага.

995
01:25:59,583 --> 01:26:01,103
Я имею в виду, если только ты не захочешь войти.

996
01:26:01,104 --> 01:26:02,904
Нет, нет, нет.
Я не думаю, что это сработает.

997
01:26:03,223 --> 01:26:04,863
Я уличный кот.

998
01:26:05,243 --> 01:26:05,463
Конечно. Конечно.

999
01:26:05,863 --> 01:26:08,123
Нет, я просто подумал...
Нет, нет, нет, я понимаю.

1000
01:26:08,423 --> 01:26:12,663
Но знаешь, у меня есть эта штука на
Мне нужно съездить на другой конец города, так что...

1001
01:26:12,664 --> 01:26:13,803
Нет, я тоже очень занят.

1002
01:26:16,183 --> 01:26:17,183
Так ты где-то рядом?

1003
01:26:18,043 --> 01:26:19,083
Ты знаешь, где меня найти.

1004
01:26:19,423 --> 01:26:20,423
На кухне.

1005
01:26:24,993 --> 01:26:25,993
Что ж, спасибо.

1006
01:26:28,133 --> 01:26:30,233
И помните...
Держись подальше от огня, холодный.

1007
01:26:35,203 --> 01:26:36,533
Что? Вы слышали его.

1008
01:26:36,913 --> 01:26:37,913
Он к лучшему.

1009
01:26:40,833 --> 01:26:41,833
Мама!

1010
01:26:44,513 --> 01:26:45,033
Они вернулись!

1011
01:26:45,333 --> 01:26:46,093
Что происходит?

1012
01:26:46,193 --> 01:26:46,673
Ты в порядке?

1013
01:26:46,993 --> 01:26:47,993
Я так волновалась.

1014
01:26:48,313 --> 01:26:51,009
Я собирался добавить больше замков в
дверь, знаешь, попытаюсь удержать тебя.

1015
01:26:51,033 --> 01:26:53,429
Но потом я подумал: а что, если
они хотели быть домашними животными на свежем воздухе?

1016
01:26:53,453 --> 01:26:54,933
Вы хотите быть на свободе?

1017
01:26:56,243 --> 01:26:57,813
О, я очень скучаю по вам, ребята.

1018
01:26:57,933 --> 01:26:59,893
И я должен сказать, это
здорово снова быть вместе.

1019
01:26:59,933 --> 01:27:00,953
Вся вся семья.

1020
01:27:00,954 --> 01:27:03,813
Вы понятия не имеете, что
последние несколько дней были такими.

1021
01:27:04,223 --> 01:27:05,304
Телефонные звонки постоянно.

1022
01:27:05,473 --> 01:27:05,573
Ваше здоровье.

1023
01:27:05,593 --> 01:27:05,753
Ваше здоровье.

1024
01:27:05,754 --> 01:27:05,853
Не волнуйся.

1025
01:27:06,493 --> 01:27:06,953
Дай мне это.

1026
01:27:07,173 --> 01:27:08,173
Передайте ему пятно.

1027
01:27:08,453 --> 01:27:09,653
Ты хотел уйти.

1028
01:27:10,173 --> 01:27:10,633
Вы слышали его.

1029
01:27:10,793 --> 01:27:12,953
Он сказал, что должен...

1030
01:27:14,013 --> 01:27:14,153
Хорошо.

1031
01:27:14,633 --> 01:27:15,633
Он должен скоро вернуться.

1032
01:27:15,773 --> 01:27:15,873
Ждать!

1033
01:27:16,293 --> 01:27:16,453
Ждать!

1034
01:27:16,713 --> 01:27:17,713
Что?

1035
01:27:18,293 --> 01:27:20,573
Я использую триггерные слова?
что я не в курсе?

1036
01:27:52,923 --> 01:27:55,894
Итак, вы зайдете, или мы
тебе придется приносить еду туда?

1037
01:28:01,694 --> 01:28:02,734
Я приду к тебе.

1038
01:28:03,144 --> 01:28:05,214
Мне просто нужно закончить кое-что здесь.

1039
01:28:20,734 --> 01:28:23,874
Эти насечки показывают, как сильно ты меня любишь.

1040
01:28:24,694 --> 01:28:26,014
Это то, что ты думаешь?
они имеют в виду? Ага.

1041
01:28:26,734 --> 01:28:30,854
Я просто считал, сколько
их кусочки были, я знал, что ты ел.

1042
01:28:36,624 --> 01:28:37,754
Моя среда — кухня.

1043
01:28:38,454 --> 01:28:41,454
Мои цвета — это ароматы.

1044
01:28:42,484 --> 01:28:45,194
Мой вкус — это мой вкус, если хотите.

1045
01:28:46,714 --> 01:28:47,714
Ах.

1046
01:28:53,589 --> 01:28:55,294
Ужин подан.

1047
01:29:00,034 --> 01:29:02,434
Ух ты, сэр, я не знал, что вы умеете готовить.

1048
01:29:03,094 --> 01:29:07,794
Ах да, макароны моего возраста,
и тарелки — мой холст.

1049
01:29:09,114 --> 01:29:10,214
О, вот куда это пошло.

1050
01:29:19,554 --> 01:29:20,554
Это хуже?

1051
01:29:26,394 --> 01:29:28,014
Спасибо, Гарфилд.

1052
01:29:31,994 --> 01:29:34,254
Он собирается приехать?
часто приходите на ужин? Ага.

1053
01:29:35,054 --> 01:29:35,254
Он член семьи.

1054
01:29:40,094 --> 01:29:41,094
Что?

1055
01:29:43,174 --> 01:29:46,194
Почему у меня есть еда на вынос
счет за 6000 доставок дронами?

1056
01:30:40,505 --> 01:30:41,905
Тсс.

1057
01:30:44,305 --> 01:30:46,345
Нет, нет, нет, нет, нет.


