1
00:00:12,780 --> 00:00:16,350
<i>અહીં આવે છે નસીબદાર!</i>

2
00:00:16,450 --> 00:00:19,419
<i>અને તેઓ બંધ છે. નંબર 7,</i>
<i>સેન્ડીઝ રોકેટ, આઉટ ફ્રન્ટ.</i>

3
00:00:19,521 --> 00:00:21,956
<i>તેની બરાબર પાછળ</i>
<i>રેલ સામે ત્રણ દ્વારા</i>

4
00:00:22,055 --> 00:00:24,091
<i>જેમ તેઓ માથું નીચે કરે છે</i>
<i>આગળનો સ્ટ્રેચ...</i>

5
00:00:30,430 --> 00:00:33,801
<i>નંબર 7, સેન્ડીઝ રોકેટ,</i>
<i>હવે નિયંત્રણમાં છે.</i>

6
00:00:33,902 --> 00:00:35,537
<i>બેકસ્ટ્રેચ નીચે...</i>

7
00:00:39,507 --> 00:00:41,843
આ બધું જુઓ
વાહિયાત સિક્કો, દોસ્ત.

8
00:00:45,178 --> 00:00:47,180
A.J., કેપર ક્યાં છે?
કાપલી. VIP માં પાછા.

9
00:00:47,281 --> 00:00:48,750
જુઓ સાતમાં કોણ છે મોટું મની.

10
00:00:50,250 --> 00:00:52,452
કોઈ વાહિયાત રસ્તો નથી, મૂઝ.
હા અશ્લીલ રીતે. અમે લાલ-ગરમ છીએ.

11
00:00:52,554 --> 00:00:54,187
અમારા સ્ટ્રીક પર છી નથી.
હું અમારા સ્ટ્રીક પર shiting નથી.

12
00:00:54,288 --> 00:00:56,223
તમે બધા પર shitting કરી રહ્યાં છો
અમારી સ્ટ્રીક મોટો સમય.

13
00:00:56,323 --> 00:00:58,258
"ચાર રન અને અમે બોન આઉટ."
તે તમારા ચોક્કસ શબ્દો હતા.

14
00:00:58,358 --> 00:01:01,194
હા, અને છમાં મોટા પૈસા
એક વાહિયાત ગેમ ચેન્જર હતો.

15
00:01:02,329 --> 00:01:03,698
બે વાગ્યા છે.
પાંચ વાગ્યા છે.

16
00:01:03,798 --> 00:01:05,667
ચાલો, આપણે ઉછાળવું જોઈએ.
પેન્સાકોલા પહેલેથી જ અડધું છે

17
00:01:05,767 --> 00:01:08,135
પોસ્ટ પરેડ દ્વારા, pussy.
દોસ્ત, તમે બદમાશ થઈ રહ્યા છો.

18
00:01:08,235 --> 00:01:10,070
કારણ કે તમે એક pussy રહી રહ્યાં છો.
બંધ કરો એફ--

19
00:01:10,170 --> 00:01:12,139
તમે બધા શરત લગાવવા માટે ફિક્સિંગ કરી રહ્યા છો?

20
00:01:12,640 --> 00:01:13,808
બસ એક સેકન્ડ, પ્રિયતમ.

21
00:01:14,474 --> 00:01:17,344
આવો, કૂતરી. ત્યાં ઉપર જુઓ
અને મને કહો કે મોટા પૈસા કોણ છે.

22
00:01:24,686 --> 00:01:26,955
સ્વીચક અમારો છોકરો છે.
સ્વીટચક? તને વાહિયાત.

23
00:01:27,055 --> 00:01:28,422
ભીડ પાસે લાકડું છે
સરળ કરવા માટે.

24
00:01:28,523 --> 00:01:30,123
ટોળું ઘરે જાય છે
બોડી બેગમાં, ઠીક છે?

25
00:01:30,223 --> 00:01:32,727
ચાલો સીધા શરત જઈએ.
કોઈ વિદેશી વસ્તુઓ નથી. તેને સવારી કરવા દો.

26
00:01:32,827 --> 00:01:35,830
ફક યુ! અમારી પાસે ત્રણ બિલ છે.
હું તેને સવારી કરવા દેતો નથી.

27
00:01:37,264 --> 00:01:38,733
હવે ચુત કોણ છે?

28
00:01:42,637 --> 00:01:43,671
અશ્લીલ કેબ મેળવો.

29
00:01:46,106 --> 00:01:47,642
- ઠીક છે.
<i>- અને તેઓ બંધ છે.</i>

30
00:01:51,846 --> 00:01:53,113
તે બધા અપ વાહિયાત તેમ તેમ!

31
00:01:53,848 --> 00:01:55,182
શું વાહિયાત, A.J.?

32
00:01:55,282 --> 00:01:57,217
<i>સ્વીચક હાર્ડ-ચાર્જિંગ...</i>

33
00:01:57,317 --> 00:01:59,621
Pussy. ઓહ, વાહિયાત. હે ભગવાન.
તે તૂટી રહ્યો છે ...

34
00:01:59,721 --> 00:02:00,989
ચલાવો! ચલાવો! ચલાવો! આવો!

35
00:02:01,089 --> 00:02:02,724
<i>હવે તે બે લંબાઈ આગળ છે.</i>

36
00:02:02,824 --> 00:02:05,492
ઓહ, છી! અહીં તે આવે છે!
મોટા પૈસા, પૈસા, પૈસા!

37
00:02:06,393 --> 00:02:08,161
<i>અને તે સ્વીટચક છે</i>
<i>તાર પર!</i>

38
00:02:12,232 --> 00:02:16,303
સ્વીટચક! સ્વીટચક!

39
00:02:16,403 --> 00:02:17,972
ના, ના, ના, ના!
મૂઝ, અમારી કેબ!

40
00:02:18,072 --> 00:02:19,473
કેટલાક chud તે ganking છે.

41
00:02:21,274 --> 00:02:22,910
ઓહ, વાહિયાત!

42
00:02:23,011 --> 00:02:24,512
હવે આપણે શું કરવાનું છે?

43
00:02:24,612 --> 00:02:25,747
અમે ખરાબ છીએ.

44
00:02:25,847 --> 00:02:28,516
ઓહ, શું? તમે દોડી જશો
નદીના પુલ પાર?

45
00:02:30,518 --> 00:02:32,587
A.J., તે વાહિયાત છે
આંતરરાજ્ય

46
00:02:32,687 --> 00:02:33,821
વાહિયાત!

47
00:02:33,921 --> 00:02:35,255
વાહિયાત!

48
00:02:36,289 --> 00:02:39,159
અરે! અરે, દોસ્ત!

49
00:02:40,227 --> 00:02:42,195
મને સરળ 50 મળ્યા!

50
00:02:46,199 --> 00:02:48,036
વાહ, વાહ, વાહ!
આ ગલીમાં રહો!

51
00:02:48,136 --> 00:02:49,269
તમે લગભગ તે કારને ટક્કર મારી હતી!

52
00:02:49,369 --> 00:02:50,838
વાહિયાત! મૂસ...

53
00:02:50,938 --> 00:02:52,840
ઠીક છે, મારે તમારે મુક્કો મારવાની જરૂર છે
આ શિટબોક્સ, બરાબર?

54
00:03:05,953 --> 00:03:07,287
મૂઝ, મૂઝ...

55
00:03:12,259 --> 00:03:15,295
આવો! આવો!

56
00:03:28,442 --> 00:03:29,977
જ્યાં હેક
શું તમે લોકો છો?

57
00:03:30,078 --> 00:03:31,679
અમે રાહ જોઈ રહ્યા છીએ
35 મિનિટ માટે.

58
00:03:31,779 --> 00:03:33,648
અમે ટ્રેનમાં ફસાઈ ગયા
બોંગો નિવાસસ્થાન દ્વારા.

59
00:03:33,748 --> 00:03:36,117
કેટલાક બાળકને ગ્રાન્ડ મેલ સીઝર હતો
અને તેઓએ તેને બંધ કરી દીધું.

60
00:03:36,216 --> 00:03:38,519
આપણે શું કરી શકીએ?
ડાંગની બસમાં ચડી જા.

61
00:03:43,323 --> 00:03:44,592
અરે, બટ ફક!

62
00:03:44,692 --> 00:03:46,393
તમે બંને મરી ગયા છો
જો હું પ્રેક્ટિસ માટે મોડો છું.

63
00:03:46,493 --> 00:03:48,328
શું પ્રેક્ટિસ, રેન્ડી?
તમે કુસ્તી અને ફૂટબોલ કરો છો.

64
00:03:48,428 --> 00:03:50,965
હા, તે વાહિયાત મે છે, ગુમાવનાર.

65
00:03:51,566 --> 00:03:52,700
વાહિયાત બોલ.

66
00:03:56,871 --> 00:03:58,573
ઠીક છે, હોમબોય,
તમે શું અનુભવો છો?

67
00:03:58,673 --> 00:04:00,775
બેન્જીસ અને અનુદાન
અથવા જેકીઝ અને હેમ્સ?

68
00:04:02,110 --> 00:04:04,612
શા માટે તમે હોઠ વસ્તુ કરી રહ્યાં છો?
હું હોઠની વાત નથી કરી રહ્યો.

69
00:04:04,712 --> 00:04:06,814
તમે જેવા છો તેવો બનાવે છે
ગધેડાને ચૂસવાની તૈયારી.

70
00:04:06,914 --> 00:04:09,449
કોઈ વધુ વાઇલ્ડ કાર્ડ છી.
તમે તમારા પોતાના નિયમો તોડી રહ્યા છો.

71
00:04:09,550 --> 00:04:11,185
વાહિયાત,
આવા ટોપલી કેસ ન બનો.

72
00:04:11,318 --> 00:04:13,353
આ મહાકાવ્ય જુઓ
વાહિયાત વિભાજન, દોસ્ત!

73
00:04:13,453 --> 00:04:16,090
ભગવાન, હું મહાકાવ્ય વિભાજન કરવા માંગુ છું
તમારું વાહિયાત મોં.

74
00:04:16,190 --> 00:04:17,725
હા?
તમે તેને કેમ નથી અજમાવતા, pussy?

75
00:04:19,660 --> 00:04:21,261
કારણ કે દરેક ચેપરોન
આ બસ પર

76
00:04:21,361 --> 00:04:22,897
વાહિયાત અમને તાકી રહી છે.

77
00:04:22,997 --> 00:04:24,297
શું?

78
00:04:31,038 --> 00:04:33,373
યો, પ્રશ્ન.
હા, દોસ્ત?

79
00:04:34,142 --> 00:04:35,610
તમને 8મીમાં કોને ગમ્યું?

80
00:04:39,180 --> 00:04:40,648
હૂ-હૂ-હૂ!

81
00:04:41,448 --> 00:04:42,984
ઓહ, વાર્ટ શું છે?

82
00:04:43,084 --> 00:04:44,886
ઉહ, તે 69 ડિગ્રી પર છે.

83
00:04:44,986 --> 00:04:47,320
ઠીક છે, ચાલો પીચ કરીએ
વાહિયાત ખમીર

84
00:04:47,420 --> 00:04:49,023
અને તેણીને પથારીમાં મૂકો.

85
00:04:51,159 --> 00:04:52,527
ઘર મીઠી ઘર.

86
00:04:52,627 --> 00:04:54,327
તે એરલોકને અંદર દબાવો.

87
00:04:55,129 --> 00:04:56,798
તે એક લીક છે?
તદ્દન નવું ટબ.

88
00:04:56,898 --> 00:04:58,166
તે કેવી રીતે લીક થઈ શકે છે?

89
00:04:58,266 --> 00:04:59,901
ચાલો પીએચ તપાસીએ
લેગર્સ પર.

90
00:05:01,301 --> 00:05:03,604
બૂયાહ. તમે શું અનુભવો છો?

91
00:05:04,539 --> 00:05:05,907
ચાલો pilsner જાઓ.

92
00:05:09,442 --> 00:05:10,978
ચીયર્સ.
ચીયર્સ, દોસ્ત.

93
00:05:11,078 --> 00:05:12,113
વાહ.

94
00:05:12,479 --> 00:05:13,748
તેજસ્વી દેખાય છે.

95
00:05:13,848 --> 00:05:15,448
સ્પ્રિટઝી.

96
00:05:16,851 --> 00:05:18,451
મી. વાહ.

97
00:05:18,553 --> 00:05:21,388
હા, મને ખબર છે, દોસ્ત.
અમે વાહિયાત તે બનાવ્યું!

98
00:05:21,488 --> 00:05:24,258
અમે તે બનાવ્યું!
આ, જેમ કે, વાસ્તવિક બીયર છે.

99
00:05:24,357 --> 00:05:26,326
મમ! ચાલો તેની સાથે જઈએ.

100
00:05:26,426 --> 00:05:28,029
શું?
વાસ્તવિક બીયર. લેબલ માટે.

101
00:05:28,129 --> 00:05:29,496
મને પ્રિન્ટર મળ્યું
ટેકુમસેહમાં.

102
00:05:29,597 --> 00:05:31,165
તેઓ તેમને બેંગ આઉટ કરી શકે છે
બે સેન્ટ એક પોપ માટે.

103
00:05:31,265 --> 00:05:32,934
હું તેને ખોદું છું.

104
00:05:33,034 --> 00:05:34,936
ઠીક છે, તો જુઓ, માણસ,
હું તમને એક વિચાર આપવા માંગુ છું.

105
00:05:35,036 --> 00:05:36,070
ઠીક છે, મને માર.

106
00:05:36,504 --> 00:05:38,239
તે વિસ્તારવાનો સમય છે
ઓપરેશન

107
00:05:38,338 --> 00:05:39,640
ઠીક છે, તો જુઓ, દોસ્ત,

108
00:05:39,740 --> 00:05:41,242
અમે રોકડ ગાય પર બેઠા છીએ
વાસ્તવિક બીયર સાથે.

109
00:05:41,341 --> 00:05:42,643
મહિને પંદર ગેલન
બાળક સામગ્રી છે

110
00:05:42,743 --> 00:05:43,878
આપણે શું કરી શકીએ તેની સરખામણીમાં

111
00:05:43,978 --> 00:05:45,445
જો આપણે તેણીને માપીશું
વીસ રૂપિયા સુધી.

112
00:05:45,546 --> 00:05:46,814
એક સો અને વીસ ગેલન?
એક મહિનો, દોસ્ત.

113
00:05:46,914 --> 00:05:48,481
અને અમે રોકડ પ્રવાહ કરીશું
અમારા રોજિંદા ઑપ્સ

114
00:05:48,583 --> 00:05:49,851
અમારી ટ્રેક જીત સાથે
જ્યાં સુધી આપણે લયમાં ન આવીએ

115
00:05:49,951 --> 00:05:51,384
જ્યાં આ વસ્તુ
પોતે ચાલે છે.

116
00:05:51,484 --> 00:05:53,386
મૂઝ, અમારી પાસે નથી
એક બીયર પણ વેચી.

117
00:05:53,486 --> 00:05:56,489
છતાં. તમારે શીખવું પડશે
આગાહી કરવી, કૂતરી.

118
00:05:57,291 --> 00:05:58,559
વાહિયાત!

119
00:05:58,659 --> 00:06:00,862
અમે અઠવાડિયામાં બે મેટિનીને ફટકારીએ છીએ,
અમે નક્કર સોનું છીએ.

120
00:06:00,962 --> 00:06:02,797
બે? અમે સ્ક્રાઉન્જ કરવા માટે નસીબદાર હોઈશું
દર બે અઠવાડિયે સવારી કરો.

121
00:06:02,897 --> 00:06:04,799
વિરામ.
ટ્રાન્સપો વિશે ચિંતા કરશો નહીં.

122
00:06:04,899 --> 00:06:06,968
ટ્રાન્સપો મારું ટર્ફ છે.
અને અમે એક સેકન્ડમાં પાછા વર્તુળ કરીશું.

123
00:06:07,068 --> 00:06:09,503
આ કામગીરીનો મોટો ભાગ
શોધી રહ્યું છે

124
00:06:09,604 --> 00:06:10,838
જમણા પગના સૈનિકો
લાવવા માટે.

125
00:06:10,938 --> 00:06:12,607
તમે શું વિચારો છો
જેસન બ્યુમોન્ટના?

126
00:06:12,707 --> 00:06:14,275
દોસ્ત, વાહિયાત બાળક એક નાર્ક છે.
તેમણે ખાતરી માટે squeal છો.

127
00:06:14,374 --> 00:06:17,511
હા! હું તમારી વૃત્તિ પ્રેમ!
તેથી જ તમે HR ચલાવશો.

128
00:06:17,612 --> 00:06:19,714
તમામ ભરતી સંભાળો.

129
00:06:21,515 --> 00:06:22,917
વાહિયાત!

130
00:06:23,416 --> 00:06:24,552
તે એક અશ્લીલ નેક શોટ હતો!

131
00:06:24,652 --> 00:06:27,054
આગાહી.
તમે કોઈ અશ્લીલ ગરદન જણાવ્યું હતું.

132
00:06:28,723 --> 00:06:29,824
તો આપણે સહમત છીએ

133
00:06:29,924 --> 00:06:31,359
કે ટ્રાન્સપો
અમારી નંબર વન ચિંતા?

134
00:06:31,458 --> 00:06:32,627
સો ટકા.

135
00:06:32,727 --> 00:06:33,928
અને આ ઓપરેશન સુધી
પૈડા મળ્યા,

136
00:06:34,028 --> 00:06:35,428
જો એવું લાગે કે તે મરી ગયો છે
પાણીમાં

137
00:06:35,529 --> 00:06:37,064
ઠીક છે, મને સાંભળો.

138
00:06:37,164 --> 00:06:39,466
વાહિયાત, આ અદ્ભુત છે.

139
00:06:39,567 --> 00:06:41,168
ટોમ, અમે જવા માટે તૈયાર છીએ.

140
00:06:41,936 --> 00:06:43,704
કિપ લેંગરનો મોટો ભાઈ.
તમે તેને જાણો છો?

141
00:06:43,804 --> 00:06:46,307
ડેરિયન?
ના, ડેરિયન ક્રિસીના વર્ગમાં છે.

142
00:06:46,406 --> 00:06:47,775
હું ગેરી વિશે વાત કરું છું.

143
00:06:47,875 --> 00:06:49,577
આળસુ આંખ સાથે
અને જેલવાળા વાળ.

144
00:06:49,677 --> 00:06:50,978
ઓહ, હા. ડીજે વ્યક્તિ.
હા.

145
00:06:51,078 --> 00:06:52,713
તેથી તેની પાસે લિમો વસ્તુ છે
બાજુ પર, દોસ્ત.

146
00:06:52,813 --> 00:06:55,016
લગ્ન અને પ્રોમ્સની જેમ,
તે તમામ પ્રકારની છી.

147
00:06:55,816 --> 00:06:56,951
આભાર, ટોમ.

148
00:06:57,051 --> 00:06:58,252
તમે જાણો છો શું?

149
00:06:58,853 --> 00:07:00,588
અહીં થોડું કંઈક છે
તમારા માટે.

150
00:07:02,890 --> 00:07:05,393
તેથી દેખીતી રીતે, તેના દરો
સપ્તાહના અંતે પ્રીમિયમ છે,

151
00:07:05,492 --> 00:07:07,028
કારણ કે તે જ્યાં છે
બધી ક્રિયા છે.

152
00:07:07,128 --> 00:07:09,664
પરંતુ સોમવારથી ગુરુવાર સુધી
કુલ વાહિયાત ડેડ ઝોન છે.

153
00:07:09,764 --> 00:07:13,100
તેથી મેં ગેરીને લૉક ઇન કર્યો છે
25 રૂપિયા પ્રતિ કલાકે,

154
00:07:13,200 --> 00:07:14,467
ઉપરાંત આપણે ગેસ ફ્લોટ કરવો પડશે.

155
00:07:14,568 --> 00:07:16,137
પરંતુ તેને જરૂર છે
ત્રણ કલાકની હેડ-અપ છે.

156
00:07:16,237 --> 00:07:18,372
તેથી તમે લિમો પાછું લેવા માંગો છો
અને આગળ બ્લફ્સ રન વચ્ચે?

157
00:07:18,471 --> 00:07:19,573
હા, અઠવાડિયામાં બે વાર.

158
00:07:19,674 --> 00:07:20,775
તે સી-નોટ જેવું હશે
રન દીઠ, મહત્તમ.

159
00:07:20,875 --> 00:07:22,243
બસ?
તે વાહિયાત છે, દોસ્ત.

160
00:07:22,343 --> 00:07:23,711
તે વાસ્તવમાં છે
ખરેખર બોસ વિચાર.

161
00:07:23,811 --> 00:07:25,846
તે હવાચુસ્ત છે, કૂતરી.
હું જાણતો હતો કે તમે આ બધા પર હશો.

162
00:07:28,316 --> 00:07:30,450
આ વાહિયાતની
ડબલ O-C પણ.

163
00:07:31,419 --> 00:07:32,787
હહ?

164
00:07:33,187 --> 00:07:34,522
Fucking limo, asshole.

165
00:07:34,622 --> 00:07:36,724
તેમાં 13 ઇંચનું ટીવી છે
બિલ્ટ-ઇન VHS સાથે.

166
00:07:36,824 --> 00:07:38,859
મીની ભીની પટ્ટી.
મોટોરોલા બેગ ફોન.

167
00:07:38,960 --> 00:07:40,294
અમને શા માટે જરૂર પડશે
બેગ ફોન?

168
00:07:40,394 --> 00:07:41,529
જો આપણે ખસેડવું પડશે
અમુક છી પર

169
00:07:41,629 --> 00:07:42,830
અને અમારી પાસે સમય નથી
પેફોનને મારવા માટે.

170
00:07:42,930 --> 00:07:44,398
જુઓ, ફિક્સ કરવાનું બંધ કરો
બેગ ફોન પર.

171
00:07:44,497 --> 00:07:45,900
તમે અંદર છો કે બહાર છો?
હું અંદર છું.

172
00:07:46,000 --> 00:07:47,935
હું અંદર છું, હા.
ઠીક છે, હું તેને સેટ કરીશ.

173
00:07:48,669 --> 00:07:49,904
ઓહ, દોસ્ત,
અમે રોલિંગ કરીશું

174
00:07:50,004 --> 00:07:51,973
ખૂબ વાહિયાત કણક માં
આ ઉનાળામાં.

175
00:08:16,496 --> 00:08:18,199
યો, હું ઘરે છું.

176
00:08:24,739 --> 00:08:28,075
મી., શ્રીમતી સી.,
આ હરણની ડાળીઓ વાગી રહી છે.

177
00:08:33,547 --> 00:08:34,548
શું ચાલી રહ્યું છે?

178
00:08:34,648 --> 00:08:36,183
ફિલ્ડ ટ્રીપ કેવી રહી, છોકરાઓ?

179
00:08:36,283 --> 00:08:37,518
ઓહ, અત્યાર સુધીના શ્રેષ્ઠની જેમ.

180
00:08:37,618 --> 00:08:39,053
હા, અમારે હાથથી ખવડાવવું છે
જીરાફ

181
00:08:39,153 --> 00:08:41,122
હા, ચૂસનાર ખાતો હતો
અમારી હથેળીની બહાર.

182
00:08:46,927 --> 00:08:49,930
હાથની વાત કરીએ તો,
મને તે હાથ સુંઘવા દો.

183
00:08:50,031 --> 00:08:51,065
ઈસુ, શું?

184
00:08:51,866 --> 00:08:53,000
ના. શા માટે?

185
00:08:53,100 --> 00:08:54,702
તમે પ્રયાસ કરી રહ્યા છો
અમારાથી કંઈક છુપાવવા માટે?

186
00:08:54,802 --> 00:08:56,537
ઓહ, તે છે. મોટો સમય.

187
00:08:56,637 --> 00:08:58,906
ના, ના, હું તમને નથી જોઈતો
મારા હાથની ગંધ.

188
00:08:59,006 --> 00:09:01,175
- તે વિચિત્ર છે.
- તે વિચિત્ર નથી.

189
00:09:01,275 --> 00:09:03,044
તે માત્ર હાથનો સમૂહ છે, પુત્ર.

190
00:09:03,144 --> 00:09:05,613
ડર છે કે અમે શોધીશું
સિગારેટ વિશે?

191
00:09:05,713 --> 00:09:07,448
સિગારેટ? અમે--

192
00:09:07,548 --> 00:09:09,784
શ્રી રુબેનકિંગે જણાવ્યું હતું
તેણે તમને અને મૂઝને જોયા

193
00:09:09,884 --> 00:09:11,685
સિગારેટ પીવી
VIP વિસ્તારમાં

194
00:09:11,786 --> 00:09:13,954
આજે બપોરે I-80 OTB નું.

195
00:09:14,055 --> 00:09:15,022
I-80 OTB?

196
00:09:15,122 --> 00:09:16,590
તે એક ઓફ-ટ્રેક છે
શરત પાર્લર.

197
00:09:16,690 --> 00:09:17,858
કાઉન્સિલ બ્લફ્સ, આયોવામાં.

198
00:09:17,958 --> 00:09:19,528
નદીના પુલની બરાબર પાર

199
00:09:19,627 --> 00:09:22,163
હેનરી ડોરલી ઝૂમાંથી.

200
00:09:22,263 --> 00:09:25,199
સિગારેટ પીવી
અને નિઃશબ્દ જવું!

201
00:09:25,299 --> 00:09:27,101
તેણે "નિડરતા" પર ભાર મૂક્યો.

202
00:09:27,201 --> 00:09:29,737
અને ધ ડેમ નિયોન શર્ટ!

203
00:09:30,237 --> 00:09:31,572
ભયાનક શાંત, મૂઝ.

204
00:09:32,106 --> 00:09:35,709
શું તમને તે ફેન્સી શૂઝ મળ્યા
તમારી જુગારની જીત સાથે?

205
00:09:35,810 --> 00:09:38,212
દોષિત!
મૂસ...

206
00:09:39,947 --> 00:09:41,482
ક્રિસી, તારા રૂમમાં જા.

207
00:09:41,582 --> 00:09:44,018
કોઈ રસ્તો નથી.
તમારા રૂમમાં, યુવતી.

208
00:09:44,118 --> 00:09:45,186
ઓહ!

209
00:09:46,353 --> 00:09:48,055
સાક્ષી સ્ટેન્ડ.
ના.

210
00:09:48,155 --> 00:09:49,690
ના, હું નથી...

211
00:09:50,658 --> 00:09:52,093
રહી છે
તમારા બે સાથે એક પેટર્ન.

212
00:09:52,193 --> 00:09:54,228
એક ઉન્નતિ.
એક ખૂબ જ ખતરનાક વૃદ્ધિ.

213
00:09:54,328 --> 00:09:56,565
અમે આગળ વધી રહ્યા નથી.
ગેરકાયદેસર રીતે રાજ્યની રેખાઓ પાર કરવી

214
00:09:56,664 --> 00:09:58,899
ઑફ-ટ્રેક પર હેંગ આઉટ કરવા માટે
શરત પાર્લર?

215
00:09:58,999 --> 00:10:00,401
અમે હેંગઆઉટ નથી કરી રહ્યા.
અમે કામ કરી રહ્યા છીએ.

216
00:10:00,502 --> 00:10:01,802
કામ કરે છે!
હે ભગવાન!

217
00:10:01,902 --> 00:10:04,338
તમે એક તરફી જુગારી નથી!
શું તમે બંને ડોપ કરી રહ્યા છો?

218
00:10:04,438 --> 00:10:05,773
ઠીક છે, ડોપ પર ના,

219
00:10:05,906 --> 00:10:07,675
અને ના, હું બનવાનો નથી
એક વ્યાવસાયિક જુગારી.

220
00:10:07,775 --> 00:10:10,478
તમે બે મૂર્ખ લોકોનો અંત આવશે
ડબલ અંતિમ સંસ્કારમાં

221
00:10:10,579 --> 00:10:12,480
અથવા બાજુ પર
એક ફ્રિકિંગ દૂધનું પૂંઠું.

222
00:10:12,581 --> 00:10:16,551
તે મૂઝ છે? તે એક છે કે
આ ઉન્મત્ત સામગ્રીમાં તમારી સાથે વાત કરે છે?

223
00:10:16,650 --> 00:10:18,252
ના, તે મૂઝ નથી.
હું સિસ્ટમ સાથે આવ્યો.

224
00:10:18,352 --> 00:10:20,154
સિસ્ટમ? સિસ્ટમ શું છે?

225
00:10:20,254 --> 00:10:22,123
એક ગુપ્ત વ્યવસ્થા
મોટા-પૈસા લાંબા શોટ માટે.

226
00:10:22,223 --> 00:10:23,757
તમે 14 વર્ષના છો!

227
00:10:23,858 --> 00:10:25,726
તમારી પાસે નથી
એક fricking સિસ્ટમ!

228
00:10:33,434 --> 00:10:35,936
દોસ્ત, મને માફ કરજો.

229
00:10:36,637 --> 00:10:38,372
ન્યાયાધીશે કરવાનું શરૂ કર્યું
હોઠ વસ્તુ,

230
00:10:38,472 --> 00:10:40,941
અને હું માત્ર ગભરાઈ ગયો.

231
00:10:41,041 --> 00:10:42,710
શું તમે તેમને કહ્યું
સિસ્ટમ વિશે?

232
00:10:42,810 --> 00:10:44,478
તેઓ સાંભળવા માંગતા નથી
મોટા પૈસા વિશે, મૂઝ.

233
00:10:44,579 --> 00:10:45,813
હું ગ્રાઉન્ડેડ છું.

234
00:10:45,913 --> 00:10:47,715
ટ્રેક પરથી પ્રતિબંધિત
અને આયોવાથી પ્રતિબંધિત.

235
00:10:48,115 --> 00:10:50,818
ઓહ, ઈસુ વાહિયાત ખ્રિસ્ત, દોસ્ત.

236
00:10:51,452 --> 00:10:53,387
આ ઉંદર-fucks
અમારી આખી યોજના.

237
00:10:53,487 --> 00:10:55,222
કોઈ યોજના નથી.
અમે પૂર્ણ કરી લીધું.

238
00:10:55,990 --> 00:10:58,659
વધુ ચાલતી ફ્રી રેન્જ નથી.
તેઓ અમને બંધ કરી રહ્યાં છે.

239
00:10:58,759 --> 00:11:00,595
મારી પાસે એક અઠવાડિયું છે
કાયદેસર નોકરી શોધવા માટે

240
00:11:00,694 --> 00:11:01,996
મારી મમ્મી જાય તે પહેલાં
ફુલ-ટિલ્ટ DEFCON.

241
00:11:02,096 --> 00:11:03,697
સંપૂર્ણ ઝુકાવ? તમારો મતલબ શું છે?

242
00:11:03,797 --> 00:11:05,332
બેઝબોલ.
બાઇબલ શિબિર.

243
00:11:05,432 --> 00:11:06,901
તેના હરાજી ક્રૂ પર સપ્તાહાંત.

244
00:11:07,001 --> 00:11:09,870
તમારી મમ્મીની હરાજી ક્રૂ વાહિયાત.
છી પે.

245
00:11:09,970 --> 00:11:12,439
તેણીને કહો કે અમે સાઇન ઇન નથી કરી રહ્યાં
ત્રણ રૂપિયા એક કલાક માટે.

246
00:11:12,541 --> 00:11:14,241
તેણીએ કોઈ ઉલ્લેખ કર્યો નથી
તમને નોકરી પર રાખવાનું.

247
00:11:16,377 --> 00:11:19,146
અમે એક પેકેજ ડીલ છીએ, A.J.
તમે બેન્ડ તોડશો નહીં.

248
00:11:20,814 --> 00:11:22,283
જુઓ, ફક્ત વર્તુળ કરો
ભારે હિટર્સ, ઠીક છે?

249
00:11:22,383 --> 00:11:24,485
તમારો સમય બગાડો નહીં
તે એન્ટ્રી-લેવલ સ્લોપ સાથે.

250
00:11:24,586 --> 00:11:26,253
હું નથી.
દોસ્ત, ચિંતા ન કરો.

251
00:11:26,353 --> 00:11:28,557
આવતી કાલે શાળા પછી,
અમે થોડી છી લાઇન અપ કરીશું.

252
00:11:28,657 --> 00:11:30,024
સરળ peasy.

253
00:11:31,091 --> 00:11:32,393
બરાબર ને?

254
00:11:32,493 --> 00:11:34,195
મળો, pussy.
મળીએ.

255
00:12:30,017 --> 00:12:32,186
જો આપણે બમણું કરીએ તો શું
બેચ?

256
00:12:32,286 --> 00:12:33,754
અને પછી માત્ર હતી
એક પગનો સૈનિક

257
00:12:33,854 --> 00:12:35,889
સમગ્ર રોસ્ટરને બદલે
મેનેજ કરવા માટે ગાય્ઝ ઓફ?

258
00:12:35,990 --> 00:12:37,659
મને વાહિયાત, તમે ખરેખર માંગો છો
શરાબનો શોખ?

259
00:12:37,758 --> 00:12:40,160
ના--
જુઓ, કંપની વાહિયાત છે.

260
00:12:40,261 --> 00:12:42,664
અમે ક્યારેય કેશ-ફ્લો કરવાના નથી
લઘુત્તમ વેતન સાથે આ વસ્તુ

261
00:12:42,763 --> 00:12:44,398
અને suck-ગર્દભ કલાક.

262
00:12:44,498 --> 00:12:45,899
માફ કરજો.

263
00:12:52,741 --> 00:12:54,808
કોથળો પસાર કરો.
હું કે છેલ્લા એક પર dibs મળી.

264
00:12:54,908 --> 00:12:56,645
તને વાહિયાત.
મોટા છોકરાની ખાણ.

265
00:12:56,745 --> 00:12:57,845
તે મને આપો.

266
00:12:57,945 --> 00:13:00,548
એ મારા પૈસા છે,
તે મારી ગીઝાર્ડ છે.

267
00:13:03,484 --> 00:13:05,085
વાહિયાત, દોસ્ત. મારી ગરદન!

268
00:13:05,185 --> 00:13:06,820
આગાહી.

269
00:13:09,356 --> 00:13:12,560
બૂમ! બ્રેડબાસ્કેટમાં જ!

270
00:13:12,661 --> 00:13:15,664
અને તમે fuckstains
માઇક રોઝિયર નથી.

271
00:13:15,764 --> 00:13:17,498
તે પેશાબ છે?

272
00:13:17,599 --> 00:13:19,500
સીધા નળમાંથી,
મીઠી ગાલ.

273
00:13:19,601 --> 00:13:22,036
તમે બે ડૂબકી fucks સારી રીતે વૃદ્ધિ પામે છે
તમારા માથાના પાછળના ભાગમાં આંખો.

274
00:13:22,136 --> 00:13:24,104
હાઈસ્કૂલ હશે
એક અશ્લીલ માંસ ગ્રાઇન્ડરનો!

275
00:13:24,204 --> 00:13:25,939
તે ખુલ્લી મોસમ છે, લિમ્પ ડિક્સ.

276
00:13:26,040 --> 00:13:28,375
તમને ખબર નથી કે ક્યારે,
તમે ક્યારેય જાણતા નથી કે ક્યાં.

277
00:13:28,475 --> 00:13:31,245
Pussies!
વાહ!

278
00:13:40,921 --> 00:13:42,557
તમે છોકરાઓ બરાબર ને?

279
00:13:43,924 --> 00:13:45,560
તે પેશાબ છે, તે નથી?

280
00:13:47,762 --> 00:13:49,564
હા, પેશાબ છે.

281
00:13:56,203 --> 00:13:57,371
પવિત્ર છી!

282
00:13:58,339 --> 00:13:59,473
શેન!

283
00:13:59,574 --> 00:14:00,709
શું વાહિયાત?

284
00:14:00,809 --> 00:14:02,544
એક માટે ઘણું બધું
એક મહિનાના સપ્તાહના અંતે, હહ?

285
00:14:02,644 --> 00:14:03,844
શોટગન.
કોઈ વાહિયાત રસ્તો નથી.

286
00:14:03,944 --> 00:14:04,945
પાછળ આવો, મ્યુટન્ટ.

287
00:14:06,914 --> 00:14:08,248
શું છે, ઇગલ?

288
00:14:11,418 --> 00:14:13,153
વાહિયાત એ...

289
00:14:13,253 --> 00:14:15,489
આ કારણે તમે પાછળ છો.

290
00:14:15,590 --> 00:14:18,560
તમારા fucking tits પર પકડી રાખો.

291
00:14:18,660 --> 00:14:20,361
Carmichaels વાહિયાત.

292
00:14:20,928 --> 00:14:22,930
તે pussies દો નથી
તમારા પર સાયઓપ ચલાવો.

293
00:14:23,030 --> 00:14:25,700
રોડની એક હોરર શો છે, દોસ્ત.
તે બોઝ કટ, તે સ્નાયુઓ.

294
00:14:25,800 --> 00:14:26,768
મારો મતલબ...

295
00:14:26,867 --> 00:14:28,335
તે એક અશ્લીલ જ્યુસહેડ છે, ઇગલ.

296
00:14:28,435 --> 00:14:31,472
તે બહાર કૂતરી કરવા માટે વપરાય છે
જ્યારે મેં તેને 160 પર કુસ્તી કરી.

297
00:14:31,573 --> 00:14:34,208
યો, રેમ્બો?
ત્યાં કોઈને વાહિયાત કચરો?

298
00:14:34,308 --> 00:14:36,410
આખી વાત પૂરી થઈ ગઈ હતી
સો કલાકમાં, ડીપશીટ.

299
00:14:36,511 --> 00:14:38,879
આ જ વસ્તુ મેં વેડફી નાખી
મારું નવું વર્ષ હતું.

300
00:14:39,380 --> 00:14:40,914
શહેર હજુ પણ ઢંકાયેલું છે
પીળા રંગમાં

301
00:14:41,014 --> 00:14:42,851
કદાચ તેઓ તમને આપશે
શહેરની ચાવીઓ, દોસ્ત.

302
00:14:42,950 --> 00:14:44,586
છી, હું ચાવીઓ માટે સમાધાન કરીશ
ટોડી શોપ માટે.

303
00:14:44,686 --> 00:14:46,120
અંકલ સેમ માટે મરવા માટે પૂરતા વૃદ્ધ,

304
00:14:46,220 --> 00:14:47,988
પરંતુ હજુ પણ ખરીદી શકતા નથી
એક વાહિયાત સિક્સર.

305
00:14:48,088 --> 00:14:50,491
યો, હોમ.
શું તમને બીયર જોઈએ છે?

306
00:14:55,996 --> 00:14:57,599
વાહિયાત!

307
00:14:59,967 --> 00:15:01,368
ગંભીરતાથી?

308
00:15:01,468 --> 00:15:02,804
તમે આ બનાવ્યું છે?

309
00:15:02,903 --> 00:15:04,238
હા.

310
00:15:05,172 --> 00:15:07,207
ઠીક છે, તેથી તેને તપાસો.
તમારે તેને આ રીતે રેડવું પડશે.

311
00:15:07,307 --> 00:15:10,043
અને સામગ્રી પીશો નહીં
તળિયે.

312
00:15:11,378 --> 00:15:12,580
તેની નકલ કરો.

313
00:15:20,588 --> 00:15:21,656
સત્યની ક્ષણ.

314
00:15:27,862 --> 00:15:28,830
સારું?

315
00:15:29,463 --> 00:15:31,699
ભગવાન, મિત્રો.

316
00:15:31,800 --> 00:15:33,300
તે છી નથી.

317
00:15:36,437 --> 00:15:38,939
તે વાહિયાત તરીકે પીવા યોગ્ય છે.
વાહિયાત તરીકે પીવાલાયક!

318
00:15:39,039 --> 00:15:40,374
ઓહ, હા, દોસ્ત!

319
00:15:40,474 --> 00:15:42,409
તે ચાલુ છે
ખાતરી માટે અશ્લીલ સ્ટીકર!

320
00:15:44,913 --> 00:15:46,648
બરાબર, અમે તમને નીચે મૂકી શકીએ
એક કેસ માટે?

321
00:15:47,682 --> 00:15:49,183
વાહ!

322
00:15:52,119 --> 00:15:53,655
સારું, તમે નિયમો જાણો છો.

323
00:15:54,589 --> 00:15:55,924
ડેક પર કાચ નથી.

324
00:15:56,390 --> 00:15:58,560
હા, સાહેબ.

325
00:16:13,675 --> 00:16:15,209
પાણી ગરમ છે, દોસ્ત.

326
00:16:15,309 --> 00:16:19,179
હા. રોન હંમેશા તેને ક્રેન્ક કરે છે
આમંત્રિતો માટે.

327
00:16:19,279 --> 00:16:21,148
અરે, આપણે બેગની જરૂર છે
કેટલીક ઉનાળાની નોકરીઓ.

328
00:16:21,248 --> 00:16:22,684
તમને લાગે છે કે તમે અમને જોડી શકો છો?
ના.

329
00:16:22,784 --> 00:16:25,753
તે ઉડશે નહીં.
તમારે રક્ષા કરવા માટે 16 વર્ષનાં હોવા જોઈએ.

330
00:16:25,854 --> 00:16:27,321
રોન કદાચ હિલચાલ કરશે
ઇગલ સ્કાઉટ પર,

331
00:16:27,421 --> 00:16:29,289
પરંતુ ચોક્કસપણે
તમારા પર નહીં.

332
00:16:29,389 --> 00:16:32,660
સારું, રોન વાહિયાત. પૂલ વાહિયાત.
હું અને એ.જે. પેકેજ ડીલ છે.

333
00:16:32,760 --> 00:16:35,930
છી, તમે બ્રાવો છોકરાઓને પૂછી શકો છો
જો તેમને વધારાના હાથની જરૂર હોય.

334
00:16:36,029 --> 00:16:37,464
શેની સાથે?

335
00:16:37,565 --> 00:16:39,032
તેઓ દોડવાનું આયોજન કરી રહ્યાં છે
આ ઉનાળામાં તે વસ્તુ.

336
00:16:39,132 --> 00:16:41,435
કઈ વસ્તુ?
તે વસ્તુ.

337
00:16:42,002 --> 00:16:43,638
નાસ્તાની ઝુંપડી.

338
00:16:44,471 --> 00:16:47,441
તેમ તેમનો પરિવાર પણ,
જેમ કે, તેની માલિકી અથવા કંઈક?

339
00:16:47,542 --> 00:16:48,843
ના, બ્રાવોસ તેની માલિકી ધરાવતા નથી.
શહેર તેની માલિકી ધરાવે છે.

340
00:16:48,943 --> 00:16:50,043
યો, તમારી ચાવી મને ફેંકી દો.

341
00:16:50,143 --> 00:16:51,980
મારે જોવું છે
તે વાહિયાત અંદર.

342
00:16:52,079 --> 00:16:53,313
કોઈ નથી.

343
00:16:53,413 --> 00:16:54,883
નાસ્તાની ઝુંપડી તદ્દન
પૂલથી અલગ.

344
00:16:54,983 --> 00:16:56,551
ઠીક છે, તેથી તેઓ તેને ભાડે આપે છે
શહેરમાંથી?

345
00:16:56,651 --> 00:16:58,620
ના, મને લાગે છે કે તે બોલી આઉટ થઈ જશે
પાર્ક અને રેક દ્વારા.

346
00:16:58,720 --> 00:17:01,623
ઠીક છે, તે કેવી રીતે કામ કરે છે?
મને ખબર નથી, દોસ્ત.

347
00:17:01,723 --> 00:17:02,991
મને લાગે છે કે તેઓ તેને બોલી નાખે છે

348
00:17:03,090 --> 00:17:04,491
સિટી કાઉન્સિલ ખાતે
આવતીકાલે બેઠક.

349
00:17:04,592 --> 00:17:06,326
કેટલી બ્રાવોસ
તે સકર પર ફેંકી દો?

350
00:17:06,426 --> 00:17:09,329
તેમને પૂછો. તેઓ હશે
આજે રાત્રે ડૂબી ગયેલા લોટ પર.

351
00:17:15,135 --> 00:17:16,938
શું તમે વિચારી રહ્યા છો
હું શું વિચારી રહ્યો છું?

352
00:17:17,037 --> 00:17:19,473
કે અમે ડૂબી ગયેલા લોટને ફટકાર્યા,
થોડી બીયર ફેંકી દો,

353
00:17:19,574 --> 00:17:21,441
ઇન્ટેલ ચાલુ કરો
બ્રાવો છોકરાઓની બોલી,

354
00:17:21,543 --> 00:17:23,912
પછી શહેરમાં તેમને ઉંદર વાહિયાત કરો
કાલે રાત્રે કાઉન્સિલની બેઠક.

355
00:18:18,198 --> 00:18:20,568
યો! છી ડુક્કર.

356
00:18:21,134 --> 00:18:22,402
તમે બરાબર છો?

357
00:18:22,904 --> 00:18:25,039
હહ? મને?

358
00:18:25,138 --> 00:18:27,374
હા. તમે, જેમ,
ફિટ છે કે કંઈક?

359
00:18:27,474 --> 00:18:30,444
ઓહ. તે માત્ર એલર્જી છે.
તે જેવું છે...

360
00:18:30,545 --> 00:18:33,548
એલર્જી?
ઘાસ, પરાગ, રાગ--

361
00:18:33,648 --> 00:18:35,449
હા, વિશેની મૂવી ગમે છે
પ્લાસ્ટિકના બબલમાં બાળક?

362
00:18:35,550 --> 00:18:38,086
ના. ના, એવું નથી
તેને બિલકુલ ગમે છે.

363
00:18:38,185 --> 00:18:39,419
હું એવું કંઈ નથી.
હા, સાચું.

364
00:18:39,520 --> 00:18:41,188
ગંભીરતાથી.

365
00:18:42,657 --> 00:18:44,626
ઓહ, ભગવાન, તમે છો
સંપૂર્ણપણે તેના જેવા.

366
00:18:44,726 --> 00:18:45,727
માફ કરશો.

367
00:18:46,493 --> 00:18:48,696
તે શું છે?

368
00:18:49,530 --> 00:18:50,531
મારી હેન્કી?

369
00:18:51,866 --> 00:18:53,266
તમારી હેન્કી?

370
00:18:53,367 --> 00:18:55,302
ઓહ, તે મારું નથી.
તે વાસ્તવમાં મારા પપ્પાનું છે.

371
00:18:55,402 --> 00:18:57,772
તારા પપ્પાએ તને ઉધાર આપ્યો
તેના વાહિયાત સ્નોટ-રાગ?

372
00:18:57,872 --> 00:18:59,206
માત્ર કામચલાઉ.

373
00:19:01,009 --> 00:19:02,744
માફ કરશો, હું સામાન્ય રીતે નથી
આની જેમ

374
00:19:02,844 --> 00:19:04,679
I-I-મેં હમણાં જ એક બેનાડ્રિલ લીધું.

375
00:19:04,779 --> 00:19:05,780
તો...

376
00:19:08,816 --> 00:19:10,317
તમે એવું કેમ કરો છો?

377
00:19:10,417 --> 00:19:12,553
તે એક મુક્ત દેશ છે, છી પિગ.

378
00:19:12,654 --> 00:19:15,455
તમારું મોં બંધ કરો, તમે જેવો દેખાશો
એક વાહિયાત ગ્રાસ કાર્પ.

379
00:19:19,292 --> 00:19:21,294
ભગવાન, મને ખબર નથી કેમ
લેહ તમારામાં છે.

380
00:19:21,395 --> 00:19:23,564
તેણીએ તેને બહાર કાઢ્યું
જેમ કે તમે એક વાસ્તવિક કેચ હતા.

381
00:19:23,665 --> 00:19:26,366
ઓહ. તો તમે છો, જેમ કે,
લેહના પિતરાઈ ભાઈ કે કંઈક?

382
00:19:26,466 --> 00:19:27,669
ડોઇ.

383
00:19:28,201 --> 00:19:30,337
અને હું નસીબદાર છું, તેણી માત્ર છે
ઑફટથી 35 માઇલ દક્ષિણે,

384
00:19:30,437 --> 00:19:32,674
તેથી આ શિથોલ મળે છે
આખા ઉનાળામાં મારી વાસ્તવિકતા બનવા માટે.

385
00:19:32,774 --> 00:19:33,808
હમ.

386
00:19:33,908 --> 00:19:36,309
અરે, આત્મહત્યાનું પ્રમાણ શું છે
આ હિક ટાઉનમાં?

387
00:19:38,046 --> 00:19:39,113
તે ગાંજો છે?

388
00:19:39,212 --> 00:19:40,648
શું? શું તમને એલર્જી છે?

389
00:19:43,017 --> 00:19:44,317
ઓહ, છી.

390
00:19:47,755 --> 00:19:49,423
અત્યારે શું થઈ રહ્યું છે?

391
00:19:49,524 --> 00:19:51,759
હું બસ, ઉહ...

392
00:19:52,727 --> 00:19:53,761
રાત્રિભોજન છે.

393
00:19:55,897 --> 00:19:56,864
મારે જવું જોઈએ.

394
00:19:56,964 --> 00:19:58,198
હું એવું માનું છું.

395
00:19:58,298 --> 00:19:59,834
તમે આસપાસ જુઓ, છી પિગ.

396
00:20:01,536 --> 00:20:03,571
સૂઈ!

397
00:20:10,343 --> 00:20:12,046
તો, નોકરીની શોધ કેવી છે
સાથે આવે છે?

398
00:20:12,146 --> 00:20:13,781
મમ્મી, 48 કલાક થઈ ગયા.

399
00:20:13,881 --> 00:20:15,083
પાછા સાસ જુઓ.

400
00:20:15,183 --> 00:20:17,384
એમ, મને એક હરાજી મળી
બે અઠવાડિયામાં.

401
00:20:17,484 --> 00:20:21,089
તમને એક માધ્યમનો આદેશ આપ્યો
નવા લોગો સાથે, માત્ર કિસ્સામાં.

402
00:20:21,189 --> 00:20:22,489
તે આ વર્ષે પોલો શૈલી છે.

403
00:20:22,590 --> 00:20:24,826
અને સૅલ્મોન.
મમ! ક્રિસીનો વિચાર.

404
00:20:24,926 --> 00:20:26,460
મેં તેમને ડિઝાઇન કર્યા.

405
00:20:27,128 --> 00:20:28,763
તમે વિચાર્યું છે
લૉન કાપવા વિશે?

406
00:20:28,863 --> 00:20:29,931
હવે તે એક વિચાર છે.

407
00:20:30,031 --> 00:20:32,399
શું તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો?
આ એક લૉન પછી હું છું.

408
00:20:32,499 --> 00:20:34,434
ઓહ, આવો, થોડુંક નહીં
બેનાડ્રિલ લેવલ આઉટ કરી શક્યું નથી.

409
00:20:34,535 --> 00:20:35,770
ભગવાન તમારું ભલું કરે.
તમને આશીર્વાદ આપો.

410
00:20:35,870 --> 00:20:37,505
આ બેનાડ્રિલ છે.
હું ફ્રિકિંગ પોસ્ટર બોય છું.

411
00:20:37,605 --> 00:20:39,040
કોઈ ફ્રીક્સ નથી.
કોઈ ફ્રીક્સ નથી.

412
00:20:39,140 --> 00:20:40,808
સ્ટફ ઇટ, ક્રિસી.
તમે તે સામગ્રી.

413
00:20:40,908 --> 00:20:43,243
તે મોટા સમય સામગ્રી.
તેને ઝિપ કરો.

414
00:20:51,552 --> 00:20:55,056
અરે, મમ્મી, એક સ્ટડી ગ્રુપ છે
આજે રાત્રે સિવીક્સ ફાઈનલ માટે.

415
00:20:55,156 --> 00:20:56,423
શું તેમાં મૂઝ સામેલ છે?

416
00:20:56,524 --> 00:20:58,192
ના. તે બ્યુમોન્ટમાં સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

417
00:20:58,291 --> 00:21:00,862
યોજના સાથે એક વ્યક્તિ છે.
આવી જનાર.

418
00:21:00,962 --> 00:21:04,165
કદાચ તમે ટૅગ-ટીમ કરી શકો છો
તેના કાપણીના વ્યવસાય સાથે,

419
00:21:04,264 --> 00:21:05,733
અમુક પ્રકારનું લૉન સામ્રાજ્ય શરૂ કરો.

420
00:21:06,167 --> 00:21:10,470
ના. મારે લૉન શરૂ કરવું નથી
જેસન બ્યુમોન્ટ સાથે સામ્રાજ્ય.

421
00:21:10,571 --> 00:21:12,472
હું માત્ર ક્રેમ કરવા માંગો છો
નાગરિક પરીક્ષા માટે.

422
00:21:12,573 --> 00:21:14,642
પાછા સાસ જુઓ.

423
00:21:15,076 --> 00:21:16,677
દસ p.m.
દસ?

424
00:21:16,778 --> 00:21:18,813
મમ્મી, ચાલ, એવું નથી થતું
આઠ સુધી પણ શરૂ કરો--

425
00:21:18,913 --> 00:21:20,982
દસ પંદર.
તમે હજુ પણ ગ્રાઉન્ડેડ છો, દોસ્ત.

426
00:21:21,082 --> 00:21:22,717
અગિયાર.

427
00:21:22,817 --> 00:21:24,585
અહીં આપણે હવે જઈએ છીએ.
હવે જવા દઈશ.

428
00:21:24,685 --> 00:21:26,988
અમે હવે 10 વાગ્યે શરૂ કરીશું,
10, અમે તેને 10:15 સુધી લાવીશું.

429
00:21:27,088 --> 00:21:28,756
અમે 10:15 લઈ રહ્યા છીએ.
અરે!

430
00:21:28,856 --> 00:21:30,290
11 સુધી બધી રીતે,
અમે 11 જોઈ રહ્યા છીએ.

431
00:21:30,390 --> 00:21:31,826
- અગિયાર ખૂબ ઊંચું છે. ગ્રાઉન્ડેડ.
- અરે!

432
00:21:31,926 --> 00:21:33,861
તેને બધી રીતે પાછું લાવો,
હવે 10:30, હવે 10:15.

433
00:21:33,961 --> 00:21:37,330
10:15 તે થશે,
અને હું તમને 10:15 આપી રહ્યો છું.

434
00:21:37,430 --> 00:21:38,900
હવે વેચાય છે.
વેચાઈ!

435
00:21:44,906 --> 00:21:47,175
દોસ્ત, હું માની શકતો નથી
અમે માત્ર બે કેસ ફેંક્યા.

436
00:21:47,275 --> 00:21:48,676
બે કેસ pussy છે.

437
00:21:48,776 --> 00:21:50,511
આ બધાને જુઓ
કોલેજના બાળકો.

438
00:21:50,611 --> 00:21:52,345
આપણે ભાગીદાર થવું પડશે
કેટલાક ફ્રેટ્સ સાથે.

439
00:21:52,445 --> 00:21:54,447
અમારા પગ સૈનિકો મેળવો
UNL, UNO માં,

440
00:21:54,549 --> 00:21:56,184
અશ્લીલ પેરુ રાજ્ય.

441
00:21:56,284 --> 00:21:58,753
દોસ્તો, અમે 400ને ઓફલોડ કરી શકીએ છીએ
એક મહિનામાં ગેલન રીઅલ બીયર.

442
00:21:58,853 --> 00:21:59,887
સરળ.

443
00:22:10,164 --> 00:22:11,899
અરે, તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો તે જુઓ,
તૈયારી

444
00:22:11,999 --> 00:22:14,669
માફ કરશો, દોસ્ત.
તમે હમણાં જ શું કહ્યું?

445
00:22:16,504 --> 00:22:17,972
અમને અહીં સમસ્યા છે?

446
00:22:18,072 --> 00:22:19,740
તેથી કોઈ સમસ્યા નથી.

447
00:22:19,841 --> 00:22:22,109
મને ખબર ન હતી
તે તમારી સાથે હતો.

448
00:22:22,210 --> 00:22:24,045
માફ કરશો. તે ફરીથી થશે નહીં.

449
00:22:27,248 --> 00:22:29,851
શેન ફકિંગ વર્કમેન!

450
00:22:36,824 --> 00:22:38,893
ઓહ, બ્રાવોસ.
ત્યાં જ.

451
00:22:38,993 --> 00:22:41,762
ઠીક છે, મને આ છી મળી છે.
પાંખો માં પાછા અટકી.

452
00:22:46,968 --> 00:22:48,269
અરે, શું ચાલી રહ્યું છે, છોકરાઓ?

453
00:22:48,368 --> 00:22:49,904
કોણ વાહિયાત
શું તમે મૂર્ખ છો?

454
00:22:50,004 --> 00:22:53,241
મૂઝ મિલર.
આ મારા સહયોગી એ.જે.

455
00:22:53,341 --> 00:22:55,076
અમે રીઅલ બીયર પાછળના લોકો છીએ.

456
00:22:55,176 --> 00:22:56,409
વાસ્તવિક બીયર?

457
00:22:56,510 --> 00:22:58,312
હા, તે બીયર તમે પી રહ્યા છો.

458
00:22:58,411 --> 00:23:00,181
Wh-- તમે આ બનાવ્યું?

459
00:23:00,281 --> 00:23:01,582
હા, માણસ.

460
00:23:01,682 --> 00:23:03,050
અમે હજુ પણ ફાઇનલ કરી રહ્યાં છીએ
લોગો પરની ડિઝાઇન,

461
00:23:03,150 --> 00:23:06,220
પરંતુ તે આગામી બેચ દેખાશે
તેનો સ્વાદ ગમે તેટલો સારો.

462
00:23:06,320 --> 00:23:07,955
તમે લોકો કેટલા વર્ષના છો?

463
00:23:08,055 --> 00:23:09,624
ચૌદ.
સોળ.

464
00:23:11,292 --> 00:23:13,060
લગભગ પંદર.

465
00:23:13,160 --> 00:23:14,662
ઓહ, હા. હું આ વ્યક્તિને ઓળખું છું.

466
00:23:14,762 --> 00:23:16,931
તમે ન્યાયાધીશના બાળક છો,
તમે નથી?

467
00:23:17,298 --> 00:23:19,533
હા, તેણે અમારા મમ્મી-પપ્પાનું કર્યું
છૂટાછેડા

468
00:23:19,834 --> 00:23:20,902
હહ?

469
00:23:21,002 --> 00:23:23,905
મેં કહ્યું તારા પપ્પાએ કર્યું
અમારા મમ્મી-પપ્પાના છૂટાછેડા!

470
00:23:25,139 --> 00:23:27,608
તો, ઉહ, અમે તમને સાંભળ્યું
નાસ્તાની ઝુંપડી ભાડે આપી રહ્યાં છે

471
00:23:27,708 --> 00:23:29,343
આ ઉનાળામાં પૂલની બહાર.

472
00:23:29,442 --> 00:23:31,045
હા. તો શું?

473
00:23:31,145 --> 00:23:32,412
વેલ, શેને ઉલ્લેખ કર્યો હતો

474
00:23:32,513 --> 00:23:34,582
જેની તમને જરૂર પડી શકે છે
કેટલાક વધારાના હાથ.

475
00:23:34,682 --> 00:23:36,684
ના, અમે સરસ છીએ.
અમે તેને જાતે સંભાળી શકીએ છીએ.

476
00:23:36,784 --> 00:23:38,853
તે કદાચ વાસ્તવિક છે
ગ્રેવી ટ્રેન, હહ?

477
00:23:39,854 --> 00:23:40,988
અમે બધું બરાબર કરીએ છીએ.

478
00:23:41,088 --> 00:23:42,189
મમ-હમ.

479
00:23:43,423 --> 00:23:45,192
તેને ભાડે આપવા માટે શું ખર્ચ થાય છે?

480
00:23:47,161 --> 00:23:49,597
ત્રણ ભવ્ય મારા મૂર્ખ.
તેઓ bluffing કરી રહ્યાં છો, મોટા સમય.

481
00:23:49,697 --> 00:23:51,966
મને ખબર નથી, દોસ્ત.
એક મહિનો ભવ્ય લાગે છે.

482
00:23:52,066 --> 00:23:55,569
શું સરખામણીમાં ચંપ ફેરફાર
વાહિયાત ફરી શકે છે.

483
00:23:56,070 --> 00:23:59,874
જુઓ, હું કહું છું કે અમે સંપૂર્ણ ઝુકાવ કરીએ છીએ
નાસ્તાની ઝુંપડી પર.

484
00:24:03,377 --> 00:24:04,879
પીએચ શું છે?

485
00:24:05,579 --> 00:24:07,648
તે 5.2 થી વધુ વાળ છે.

486
00:24:08,916 --> 00:24:11,319
ઠીક છે.
મારે જવું જોઈએ.

487
00:24:11,419 --> 00:24:13,587
જીન મને મારી નાખશે.
ફકર ચોક્કસપણે લીક થઈ રહ્યું છે.

488
00:24:13,688 --> 00:24:15,890
તે નથી. જુઓ દોસ્ત,

489
00:24:15,990 --> 00:24:19,927
ભલે તે અમને બધા જૂન લે
3K પર પણ તોડવા માટે,

490
00:24:20,027 --> 00:24:22,396
તે હજુ પણ અમને જમણી તરફ ખેંચશે
ઉનાળાની મીઠી જગ્યાએ.

491
00:24:22,495 --> 00:24:24,432
Fucking ચોથી જુલાઈ
મધ્ય ઓગસ્ટ સુધી?

492
00:24:24,532 --> 00:24:26,200
તે છ અઠવાડિયા જેવું છે
સીધા પ્રોફિટ ટાઉનનું.

493
00:24:26,300 --> 00:24:29,103
અમે ત્રણ ભવ્યને આવરી શકતા નથી.
અમે 1,600 રૂપિયા ઓછા છીએ.

494
00:24:29,203 --> 00:24:31,072
હા? તો જુઓ,

495
00:24:32,373 --> 00:24:34,041
હું તમને એક વિચાર આપવા માંગુ છું.

496
00:24:34,474 --> 00:24:36,177
આખી કીટ અને કેબુડલ?

497
00:24:37,311 --> 00:24:39,013
હા. હા... હા, મેડમ.

498
00:24:41,248 --> 00:24:42,750
એ ચશ્મા ઉતારી નાખ.

499
00:24:43,684 --> 00:24:45,186
શું અહીં કોઈ સમસ્યા છે?

500
00:24:49,957 --> 00:24:51,692
ગોડડમ.
હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે મેં તમને જવા દીધા

501
00:24:51,792 --> 00:24:53,427
મારી સાથે વાત કરો
આ ડાયપર છી, મૂઝ.

502
00:24:53,527 --> 00:24:56,530
જેમ કે મારે તમારા હાથને ટ્વિસ્ટ કરવો પડ્યો હતો
18 ટકા, તમે શરમાળ છો.

503
00:24:57,298 --> 00:24:59,133
ઉપરાંત, તમે એક છો
સંયુક્ત ખાતા વિના, દોસ્ત.

504
00:24:59,233 --> 00:25:01,736
આપણે સૂટ કેમ પહેરીએ છીએ?
અમે પાવર પ્લેયર જેવા દેખાઈએ છીએ

505
00:25:01,836 --> 00:25:03,771
જે અંદર આવે છે અને 2K કેશ આઉટ કરે છે
ન્યૂ યોર્ક મિનિટમાં.

506
00:25:03,871 --> 00:25:06,874
હે ભગવાન.
તેણી મેનેજર સાથે વાત કરી રહી છે.

507
00:25:08,809 --> 00:25:10,244
દોસ્ત, તમારા tits વિચાર નથી
રિંગરમાં.

508
00:25:10,344 --> 00:25:12,446
હું શરત લગાવું છું કે તે માત્ર પ્રોટોકોલ છે
ગ્રાન્ડ પર કોઈપણ ઉપાડ માટે.

509
00:25:12,546 --> 00:25:13,914
ના, તે નીલ બ્રુનિંગ છે.

510
00:25:14,015 --> 00:25:15,783
તે બ્રિજ ક્લબમાં છે
મારા માતા-પિતા અને તેની પત્ની સાથે.

511
00:25:15,883 --> 00:25:18,152
બ્રુનિંગ છી, કૂતરી કહી શકતો નથી.
તે સંયુક્ત ખાતું નથી.

512
00:25:18,252 --> 00:25:19,954
એ.જે.

513
00:25:20,054 --> 00:25:23,224
માટે ખૂબ ઠીંગણું અને મજબૂત ઉપાડ
શાળાનો દિવસ, તમને નથી લાગતું?

514
00:25:25,459 --> 00:25:27,395
અમે સાહસિકો છીએ.

515
00:25:27,495 --> 00:25:28,929
ઠીક છે, કાર્યસૂચિ પર છેલ્લું:

516
00:25:29,030 --> 00:25:31,532
કન્સેશન સ્ટેન્ડ
સ્ટેઇનહાર્ટ પૂલ ખાતે બહાર.

517
00:25:31,632 --> 00:25:33,267
સ્કૂટર, હું સમજું છું
બિડ છે?

518
00:25:33,367 --> 00:25:37,071
ઉહ, માત્ર એક જ, માઇક.
ક્રિસ અને જેફ બ્રાવો તરફથી.

519
00:25:37,171 --> 00:25:38,406
ના સૂર પર--

520
00:25:38,507 --> 00:25:40,207
પકડી રાખો!
અરે, રાહ જુઓ! રોકો.

521
00:25:41,375 --> 00:25:45,012
એટલે કે ત્રણ હજાર
અને એક...

522
00:25:47,048 --> 00:25:48,215
USD.

523
00:25:48,315 --> 00:25:50,484
કન્સેશન સ્ટેન્ડ માટે અમારી બિડ
સ્ટેઇનહાર્ટ પૂલ ખાતે.

524
00:25:50,584 --> 00:25:51,520
સિંગલ્સમાં?

525
00:25:51,619 --> 00:25:52,887
ઓહ, તે થોડી બિનપરંપરાગત છે,

526
00:25:52,987 --> 00:25:54,455
પરંતુ કાઉન્સિલ
તમામ બિડને ધ્યાનમાં લેશે,

527
00:25:54,555 --> 00:25:55,656
પ્રસ્તાવિત અથવા અન્યથા.

528
00:25:55,756 --> 00:25:57,758
સાચું, મેયર સાહેબ?
અય.

529
00:25:58,225 --> 00:25:59,460
અને બ્રાવોસ?

530
00:25:59,560 --> 00:26:01,562
તે એક ચેક જેવું લાગે છે...

531
00:26:02,930 --> 00:26:04,098
$300.

532
00:26:06,867 --> 00:26:08,235
સારું, છોકરાઓ,

533
00:26:08,736 --> 00:26:11,072
તમે તમારી જાતને મેળવી લીધી છે
નાસ્તાની ઝુંપડી.

534
00:26:16,243 --> 00:26:19,246
<i>શું નરક</i>
<i>તમે બે મૂર્ખ લોકો વિચારી રહ્યા હતા?</i>

535
00:26:19,346 --> 00:26:20,549
અમે છેલ્લા બે કલાક પસાર કર્યા છે

536
00:26:20,648 --> 00:26:21,649
તમને ટ્રૅક કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું!
એ પૈસા ક્યાં છે?

537
00:26:21,749 --> 00:26:23,684
અહીં, તે 400 છે.

538
00:26:23,784 --> 00:26:25,386
- 400?
- બાકીના ક્યાં છે?

539
00:26:25,486 --> 00:26:27,621
હું બ્રુનિંગ મને તમને કહી રહ્યો છું
તમારું બચત ખાતું કાઢી નાખ્યું.

540
00:26:27,721 --> 00:26:29,423
આ બંધાયેલ છે
જુગાર સાથે, તે નથી?

541
00:26:29,524 --> 00:26:31,192
ના, શ્રીમતી સી--
ફ્રિક બંધ કરો!

542
00:26:31,292 --> 00:26:33,227
અમે નીચે ગયા
શહેર પરિષદની બેઠકમાં

543
00:26:33,327 --> 00:26:36,464
અને અમે નાસ્તાની ઝુંપડી પર બિડ કરીએ છીએ
સ્ટેઇનહાર્ટ પૂલ ખાતે, અને અમે જીતી ગયા.

544
00:26:36,565 --> 00:26:40,201
તમે Snack પર $2,000 બિડ કરો છો
સ્વિમિંગ પૂલ પર ઝુંપડી?

545
00:26:40,301 --> 00:26:41,836
ખરેખર, અમે ત્રણ બોલી.

546
00:26:41,936 --> 00:26:43,904
અને તે પૈસા ત્યાં
પુરવઠો અને સામગ્રી માટે છે.

547
00:26:44,004 --> 00:26:45,773
પુરવઠો અને સામગ્રી?

548
00:26:45,873 --> 00:26:48,175
જીન! મને તે ખરાબ ફોન આપો!

549
00:26:52,646 --> 00:26:54,115
હેલો? કાર્ટર.

550
00:26:54,215 --> 00:26:55,683
લેસ?

551
00:26:55,783 --> 00:26:57,418
<i>મને હમણાં જ મળી</i>
<i>એ હજુ પણ મારા ભોંયરામાં છે.</i>

552
00:26:57,519 --> 00:26:59,820
<i>છોકરાઓ દારૂ બનાવે છે.</i>

553
00:27:05,392 --> 00:27:08,162
હું તેના waterbed વિચાર્યું
પોપ હતી, પરંતુ તે hooch હતી.

554
00:27:08,262 --> 00:27:10,698
બધી રીતે બહાર લીક
ભોંયરામાં પગથિયાં સુધી.

555
00:27:11,398 --> 00:27:13,067
તે એક વિજ્ઞાન પ્રોજેક્ટ છે.

556
00:27:13,167 --> 00:27:15,202
ઓહ, બુલશીટ!

557
00:27:16,505 --> 00:27:18,973
પાંચ પૈસા કહે છે કે તેઓ ચાલશે
આ છી બાળકોને પેડ કરો.

558
00:27:19,073 --> 00:27:19,840
ના.

559
00:27:19,940 --> 00:27:22,209
ના. ના!

560
00:27:28,682 --> 00:27:31,118
તમારી સાથે શું ખોટું છે?

561
00:27:41,596 --> 00:27:44,365
અરે, પપ્પા? હું કંઈક કહી શકું?

562
00:27:45,966 --> 00:27:47,935
<i>અને અમારો ભાગ્યશાળી 16મો કૉલર</i>

563
00:27:48,035 --> 00:27:49,904
<i>એક પણ પ્રાપ્ત થશે નહીં,</i>

564
00:27:50,004 --> 00:27:53,407
<i>પરંતુ જોવા માટે બે ટિકિટો</i>
<i>મેનહેમ સ્ટીમરોલર લાઇવ</i>

565
00:27:53,508 --> 00:27:55,409
<i>આ સપ્ટેમ્બર</i>
<i>ઓર્ફિયમ ખાતે.</i>

566
00:27:55,510 --> 00:27:58,712
<i>ફરીથી, તે 187-3348 છે</i>

567
00:27:58,812 --> 00:28:00,147
<i>સ્ટુડિયો લાઇન માટે.</i>

568
00:28:00,247 --> 00:28:01,882
<i>ટોચ પર આવી રહ્યું છે</i>
<i>કલાકનો,</i>

569
00:28:01,982 --> 00:28:05,286
<i>અમને Ag રિપોર્ટ મળ્યો છે,</i>
<i>પાર્ટી લાઇન દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે.</i>

570
00:28:09,658 --> 00:28:10,791
તમે કેવી રીતે કરી શકો છો?

571
00:28:10,891 --> 00:28:13,294
એ પૈસા કોલેજ માટે હતા.

572
00:28:14,195 --> 00:28:15,829
અથવા કાર.

573
00:28:20,434 --> 00:28:21,735
મમ્મી...

574
00:28:40,454 --> 00:28:41,355
ઓહ, માણસ.

575
00:28:42,557 --> 00:28:43,924
આ જગ્યા બરબાદ થઈ ગઈ છે.

576
00:28:44,024 --> 00:28:46,493
તે એક છે... તે સંપૂર્ણ શિથોલ છે.

577
00:28:48,429 --> 00:28:49,396
હા.

578
00:28:50,965 --> 00:28:52,866
પરંતુ તે આપણું શિથોલ છે.

579
00:29:08,583 --> 00:29:10,317
વાહિયાત.

580
00:29:13,020 --> 00:29:14,121
ફ્રીજ ક્યાં છે?

581
00:29:14,221 --> 00:29:15,789
મારે કેવી રીતે જાણવું જોઈએ?

582
00:29:16,423 --> 00:29:19,026
ત્યાં કોઈ ફ્રિજ નથી.
ત્યાં કોઈ માઇક્રોવેવ નથી.

583
00:29:19,927 --> 00:29:21,996
તે ડબલ પંચ છે
ડિક માટે.

584
00:29:22,096 --> 00:29:25,232
ફ્લોર શા માટે છે
આટલું સ્ટીકી? ભગવાન!

585
00:29:25,332 --> 00:29:26,834
અને મને ખાતરી છે
તે ઉંદરની છી છે.

586
00:29:26,934 --> 00:29:28,802
ઠીક છે, કૂતરી.
ચાલો કામે લાગીએ.

587
00:29:28,902 --> 00:29:30,404
અમને આ વાહિયાતની જરૂર છે
સ્પિક અને સ્પાન

588
00:29:30,505 --> 00:29:32,439
જો કોઈ ઈન્સ્પેક્ટર આવે
આસપાસ સુંઘવું. હું ગંભીર છું.

589
00:29:32,540 --> 00:29:34,875
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, શું વાહિયાત છે
શું તમે કરી શકશો, મૂઝ?

590
00:29:36,711 --> 00:29:38,078
શું તમે વાસ્તવિક છો?
હા.

591
00:29:38,178 --> 00:29:40,014
મારે સંભાળવું પડશે
બધા ઉચ્ચ મેનેજમેન્ટ છી.

592
00:29:40,114 --> 00:29:42,617
ઉચ્ચ વ્યવસ્થાપન?
વાહિયાત, અમે દસ દિવસ બહાર છીએ.

593
00:29:42,717 --> 00:29:44,218
અમારી પાસે કેન્ડી નથી
ડિસ્ટ્રીબ્યુટર તાળું.

594
00:29:44,318 --> 00:29:46,820
કોઈ ચિપ્સ નથી. કોઈ પૉપ નથી. ફ્રીજ નથી.
કોઈ nuker. કોઈ વાહિયાત પૈસા નથી.

595
00:29:46,920 --> 00:29:49,290
તમને શું લાગે છે કે હું શું કરી રહ્યો છું?
અમે સંપૂર્ણપણે વાહિયાત છીએ.

596
00:29:49,390 --> 00:29:50,491
ના, અમે વાહિયાત નથી.

597
00:29:50,592 --> 00:29:52,326
મારા માતા-પિતા મને મોકલશે
લશ્કરી શાળામાં.

598
00:29:52,426 --> 00:29:54,529
વાહિયાત નીચે શાંત. કોઈનું નથી
લશ્કરી શાળામાં જવું.

599
00:29:54,629 --> 00:29:55,896
ઠીક છે, જુઓ, ધુમાડો લો.

600
00:29:55,996 --> 00:29:57,264
ઠીક છે.

601
00:30:02,369 --> 00:30:05,172
નવો સોદો. આપણે સજીવન થવું છે
જૂની યોજનાઓમાંની એક.

602
00:30:05,272 --> 00:30:07,107
થોડી ઝડપી રોકડ કરો
પ્રથમ અઠવાડિયે તરતા.

603
00:30:07,207 --> 00:30:09,810
શું તમે હજુ પણ યુટિલેક ધરાવો છો?
મને લાગે છે કે મારી પાસે દસ ડબ્બા છે.

604
00:30:09,910 --> 00:30:12,046
પછી અમે Curbs-n-Candy ચલાવીએ છીએ.
શું કેન્ડી સાથે, મૂઝ?

605
00:30:12,146 --> 00:30:14,081
તે બોય સ્કાઉટ ચોકલેટ.
તે કાચબા.

606
00:30:14,181 --> 00:30:16,483
ના, તે છી પ્રી-વેબેલોસ છે.
કોણ છી આપે છે?

607
00:30:16,584 --> 00:30:18,787
તે કેટલાક જૂના પક્ષીઓ જેવું નથી
સમાપ્તિ તારીખ તપાસો.

608
00:30:18,886 --> 00:30:21,188
ભગવાન.
તમે અમાનુષી છો.

609
00:30:21,288 --> 00:30:23,023
તમે તે જાણો છો, બરાબર?

610
00:30:23,525 --> 00:30:25,326
ઓહ, છી, દોસ્ત.
હું શરત લગાવું છું કે તે અક્સરબેન પ્રતિનિધિ છે.

611
00:30:25,426 --> 00:30:27,895
મેં પેફોન નંબર છોડી દીધો
કોર્પોરેટમાં કેટલાક ચિક સાથે.

612
00:30:27,995 --> 00:30:29,731
જંતુનાશક છી સ્ક્રબ કરો,
ઠીક છે?

613
00:30:29,830 --> 00:30:31,231
હું થોડી વારમાં પાછો આવીશ.

614
00:30:46,380 --> 00:30:48,115
ફરીથી, શ્રીમતી હેવરકેમ્પ,

615
00:30:48,215 --> 00:30:51,519
અમે ટોપ-ઓફ-ધ-લાઇન વાત કરી રહ્યા છીએ,
એરોસોલ આધારિત યુટિલેક 490.

616
00:30:51,619 --> 00:30:54,656
સૌંદર્યલક્ષી રીતે, તે છે
એક અદભૂત, ઉચ્ચ ચળકાટ પૂર્ણાહુતિ.

617
00:30:54,756 --> 00:30:57,091
તમે ફરીથી કોની સાથે છો?
સ્પ્રેટેક ઇન્ડસ્ટ્રીઝ, મેમ.

618
00:30:57,191 --> 00:30:59,694
અમે એરોસોલ આધારિત નિષ્ણાત છીએ
પેઇન્ટ સોલ્યુશન.

619
00:30:59,794 --> 00:31:01,796
રાહ જુઓ, આ બધું શું છે?

620
00:31:01,895 --> 00:31:06,066
ઓહ, અમે તમારું સરનામું રંગિત કરીશું
તમારી શેરી કર્બ પર.

621
00:31:11,071 --> 00:31:12,640
ના. મને એવું નથી લાગતું.

622
00:31:12,741 --> 00:31:17,444
સારું, પછી અમે તમને ઓફર કરી શકીએ છીએ
એક સ્વાદિષ્ટ ચાર પેક

623
00:31:17,545 --> 00:31:20,347
દૂધ ચોકલેટ કાચબા ના?

624
00:31:25,152 --> 00:31:27,087
યો, અહીં સિચ છે.

625
00:31:28,355 --> 00:31:30,124
હોમબોય જાણવા માંગે છે
જો આપણે બે-પચાસ કરીશું

626
00:31:30,224 --> 00:31:32,126
અને આ બધું પેઇન્ટના કામ માટે.

627
00:31:34,228 --> 00:31:36,363
શું તે ગોલ્ફ બોલની ડોલ છે?
ઉહ-હહ.

628
00:31:36,463 --> 00:31:37,998
આવો, થોડી પ્રતિષ્ઠા રાખો,
મૂઝ.

629
00:31:38,098 --> 00:31:39,601
ના, દોસ્ત, કેટલાક છે
અહીં ભારે હિટર્સ.

630
00:31:39,701 --> 00:31:41,001
પિંગ્સ, કૉલવેઝ.

631
00:31:41,101 --> 00:31:43,170
આ વરણાગિયું માણસ વાહિયાત
વ્હિસલ તરીકે સાફ કરો.

632
00:31:43,270 --> 00:31:44,539
ઠીક છે.

633
00:31:44,639 --> 00:31:46,907
મારો મતલબ, હું માનું છું કે આપણે કરી શકીએ
ગોલ્ફ કોર્સ પર જાઓ,

634
00:31:47,007 --> 00:31:48,843
એક દંપતિ ખાલી થ્રી-પેક ગાંક
ડમ્પસ્ટરમાંથી

635
00:31:48,942 --> 00:31:50,411
ક્લબહાઉસ પાછળ,
તેમને નવા જેવા વસ્ત્રો પહેરો.

636
00:31:50,512 --> 00:31:53,480
દોસ્ત, અમે તે bitches ફ્લિપ કરી શકો છો
પાંચ રૂપિયા એક પોપ માટે.

637
00:31:54,181 --> 00:31:56,917
હા, ઠીક છે, હું અંદર છું.

638
00:32:01,054 --> 00:32:02,524
ઠીક છે, વિલી.

639
00:32:03,223 --> 00:32:04,391
વેચાય છે.

640
00:32:08,929 --> 00:32:10,832
તે પાગલ છે.

641
00:32:10,931 --> 00:32:13,601
હા, સાચી વાર્તા.
અંદર આવો.

642
00:32:13,701 --> 00:32:15,637
ચાલ, બેસ.
યો, દોસ્ત.

643
00:32:15,737 --> 00:32:16,838
બદલો ઠીક છે?

644
00:32:16,937 --> 00:32:18,706
ઓહ, હા.
તે ગણો, દોસ્ત.

645
00:32:18,807 --> 00:32:20,508
ઓહ, ઠીક છે, મેં નોંધ્યું

646
00:32:20,608 --> 00:32:22,009
આ તમામ <i>વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલ્સ.</i>
ઈસુ ખ્રિસ્ત.

647
00:32:22,109 --> 00:32:23,912
આહ! તમે બજાર રમવા માંગો છો,
ઓહ?

648
00:32:24,011 --> 00:32:26,413
હા, હા. મોટો સમય.
સારું...

649
00:32:27,916 --> 00:32:29,717
મારી પાસે તમારા માટે બે શબ્દો છે.

650
00:32:32,386 --> 00:32:33,888
ટક્સન ઇલેક્ટ્રિક.

651
00:32:34,021 --> 00:32:35,389
<i>ટક્સન ઇલેક્ટ્રિક?</i>

652
00:32:35,489 --> 00:32:37,892
આવો, પેલા ગીઝરનું મગજ
સંપૂર્ણપણે અથાણું હતું.

653
00:32:37,991 --> 00:32:39,426
મને એવું નથી લાગતું, દોસ્ત.

654
00:32:39,527 --> 00:32:41,328
વિલી ડિપિંગ છે.
તમે તે બધા WSJ જુઓ છો?

655
00:32:41,428 --> 00:32:43,497
હા, મેં તેમને જોયા.
તેમાંથી અડધા પીળા હતા.

656
00:32:43,598 --> 00:32:45,032
1985 પીળો.

657
00:32:45,132 --> 00:32:46,734
વાહિયાત મંડપ જેવી ગંધ
પુરુષોનું આશ્રયસ્થાન.

658
00:32:46,835 --> 00:32:48,870
તે અમને અસ્થિ ફેંકી રહ્યો છે
'કારણ કે તે અમારા વાઇબને ખોદે છે, દોસ્ત.

659
00:32:48,969 --> 00:32:52,139
હું તમને કહું છું, આપણે વિચારવું જોઈએ
અમારા અડધા ROI જેવા ડમ્પિંગ વિશે

660
00:32:52,239 --> 00:32:53,708
ટક્સન ઇલેક્ટ્રિકમાં.
મૂઝ!

661
00:32:53,808 --> 00:32:56,043
અમે ઘણી બધી યોજનાઓ ચલાવી રહ્યા છીએ
વાહિયાત-અપ્સ માટે ચૂકવણી કરવા માટે

662
00:32:56,143 --> 00:32:57,444
અમારી પાસે ન હોય તેવી નોકરી પર
હજુ પણ શરૂ કર્યું.

663
00:32:57,545 --> 00:33:00,113
માત્ર એક ખુલ્લું મન રાખો, કૂતરી.
ડૅમ.

664
00:33:11,492 --> 00:33:12,627
હે.

665
00:33:13,460 --> 00:33:15,028
છી ડુક્કર.

666
00:33:17,565 --> 00:33:18,999
તમે નીચા દેખાઈ રહ્યા છો.

667
00:33:19,734 --> 00:33:21,235
કદાચ આ વસ્તુઓ જાઝ કરશે.

668
00:33:22,069 --> 00:33:23,705
તમે શું વિચારો છો?

669
00:33:25,940 --> 00:33:27,174
તે ઘૃણાસ્પદ છે.

670
00:33:27,374 --> 00:33:30,143
ઓહ, આવો. તે નક્કર સોનું છે.
તે ચૂસીને પકડી રાખો.

671
00:33:33,380 --> 00:33:34,749
રાહ જુઓ...

672
00:33:35,683 --> 00:33:37,117
તે અન્ય કીપર છે.

673
00:33:37,217 --> 00:33:39,587
તે એક વાર્તા કહે છે.
ઉત્ક્રાંતિની જેમ.

674
00:33:42,690 --> 00:33:43,958
ઉત્ક્રાંતિ?

675
00:33:44,057 --> 00:33:45,425
હા.

676
00:33:46,895 --> 00:33:48,128
કૂલ.

677
00:33:50,297 --> 00:33:52,165
તો, તમારું નામ શું છે?

678
00:33:52,667 --> 00:33:55,469
વાહ, છી ડુક્કર.
શું તમે મારી સાથે ફ્લર્ટ કરો છો?

679
00:33:56,938 --> 00:33:58,438
બ્રુક?

680
00:33:58,540 --> 00:34:01,241
યો.
ચૉમ્પી શંકુની સવારી આપો?

681
00:34:01,341 --> 00:34:03,711
ઓહ, હા, ચોક્કસ. જીપમાં બેસી જાઓ,
છોકરી બકલ અપ.

682
00:34:06,681 --> 00:34:08,048
હાય, એ.જે.

683
00:34:08,650 --> 00:34:09,717
હે.

684
00:34:11,451 --> 00:34:13,153
હિક્સવિલેમાં ઉનાળાની નોકરીઓ.

685
00:34:13,253 --> 00:34:15,389
કોઈ વિચારો?

686
00:34:15,857 --> 00:34:18,392
હું પોલો શર્ટ નથી બનાવતો
અથવા વિઝર્સ.

687
00:34:18,960 --> 00:34:21,529
હું પોલો શર્ટ પણ નથી બનાવતો,
તેથી...

688
00:34:22,062 --> 00:34:24,097
હમ્મ, તમે મારી સાથે ફ્લર્ટ કરી રહ્યા છો.

689
00:34:26,133 --> 00:34:27,669
ઓહ, ઉહ, તમે તરી શકો છો?

690
00:34:30,638 --> 00:34:31,773
હા.

691
00:34:34,207 --> 00:34:35,577
કે ગંધ?

692
00:34:36,744 --> 00:34:38,412
pussy સાથે પાર પર.

693
00:34:39,413 --> 00:34:43,518
અરે, તમે ક્યારેય, ઉહ, એક દંપતી હતી
બોક્સ ટ્રક પરથી પડી જાય છે?

694
00:34:44,151 --> 00:34:46,119
મને ખબર નથી
તમે જેની વાત કરી રહ્યા છો.

695
00:34:46,219 --> 00:34:48,488
જુઓ, તમારા મમ્મી કે પપ્પા આસપાસ છે?

696
00:34:48,590 --> 00:34:50,592
મારે હેનકોકની જરૂર છે
આ ઇન્વૉઇસ પર સ્ક્વેર અપ કરવા માટે.

697
00:34:50,692 --> 00:34:53,093
ના, માણસ, હું અને હોમબોય અહીં
આ કૂતરી પર 50/50 છે.

698
00:34:53,193 --> 00:34:55,228
હું સેટ કે એક છું
મુખ્ય મથક ખાતે ડોના સાથે બધું.

699
00:34:55,329 --> 00:34:56,965
કોઈ છી.
મમ-હમ.

700
00:34:57,065 --> 00:34:59,232
તો તપાસો,
તેથી તે ત્યાં $350 છે,

701
00:34:59,333 --> 00:35:00,500
પરંતુ પરિવર્તન માટે પરસેવો પાડશો નહીં.

702
00:35:00,602 --> 00:35:02,637
શું તમે બનવાના છો
અમારા નિયમિત ડ્રાઈવર, ડીન?

703
00:35:02,737 --> 00:35:04,739
હા. ગુરુવારે લગભગ 11
જો તમને ઓર્ડર મળ્યો હોય.

704
00:35:04,839 --> 00:35:07,008
ઠીક છે, અહીં થોડું છે
તમારા માટે કંઈક.

705
00:35:07,107 --> 00:35:09,242
ગંભીરતાથી?
હા. મને તે બ્લેડ જોવા દો.

706
00:35:16,017 --> 00:35:17,484
આને પકડી રાખો.

707
00:35:18,086 --> 00:35:20,755
થોડી મગફળી હોય તો પાછી લાવો
MandM ક્યારેય ટ્રક પરથી પડી.

708
00:35:20,855 --> 00:35:21,889
તમે મને અનુભવો છો?

709
00:35:28,428 --> 00:35:30,230
વાહિયાત તમે શું કરી રહ્યા છો?

710
00:35:30,898 --> 00:35:31,933
તમારો મતલબ શું છે?

711
00:35:32,934 --> 00:35:35,703
અમે હજી ટૂંકા છીએ,
અને તમે ગ્રાન્ટ્સમાંથી રક્તસ્ત્રાવ કરી રહ્યાં છો

712
00:35:35,803 --> 00:35:37,805
ડિલિવરી વ્યક્તિ ડીન માટે?

713
00:35:37,905 --> 00:35:40,575
હા, પણ જુઓ કે તે કેવી રીતે
બૂમરેંગ્સ બેક, કૂતરી. દસગણું.

714
00:35:40,675 --> 00:35:42,175
હું તેને જોવા નથી માંગતો
બૂમરેંગ બેક, મૂઝ.

715
00:35:42,275 --> 00:35:44,177
મારે બહાર નીકળવું છે
વાહિયાત છિદ્રની.

716
00:35:46,080 --> 00:35:47,314
હોઠ વસ્તુ.

717
00:35:47,849 --> 00:35:51,085
જુઓ, એક પોકર ગેમ છે
ડફ વોરફિલ્ડ ખાતે આજે રાત્રે.

718
00:35:51,184 --> 00:35:52,352
પચાસ-ડોલર બાય-ઇન્સ.

719
00:35:52,452 --> 00:35:53,888
અમે તે છી સાફ કરીએ છીએ,
અમે ફ્લાયનની જેમ છીએ.

720
00:35:53,988 --> 00:35:54,956
પ્રથમ સપ્તાહ આવરી લેવામાં આવે છે.

721
00:35:55,723 --> 00:35:57,959
અને જો આપણે હારી જઈએ તો?
A.J., આ લોકો ફાર્મ ટીમ છે.

722
00:35:58,059 --> 00:36:01,361
અમે ખાતરીપૂર્વક વાત કરી રહ્યા છીએ.
બાળક પાસેથી કેન્ડી લેવા જેવી.

723
00:36:01,863 --> 00:36:03,665
તમે છી બોલ્યા પણ નથી
હજુ સુધી ફ્રિજ વિશે.

724
00:36:03,765 --> 00:36:06,134
તમારું સ્વાગત છે.
અરે વાહ, તે fucking reeks.

725
00:36:06,701 --> 00:36:08,335
તમને તે ક્યાં મળ્યું?
ફુસેલમેનનું.

726
00:36:08,435 --> 00:36:10,004
સકર માત્ર પાંચ વર્ષનો છે.

727
00:36:10,104 --> 00:36:12,040
તમે માની શકો છો
તેઓ આ બાળકને ફેંકી દેશે?

728
00:36:12,406 --> 00:36:15,543
તમને અમારું ફ્રિજ મળ્યું
અંતિમ સંસ્કાર ઘરેથી?

729
00:36:15,643 --> 00:36:16,911
હા. Nuker પણ.

730
00:36:17,011 --> 00:36:18,211
પાર્ટી લાઇન પર છી એક ચોરી હતી.

731
00:36:18,311 --> 00:36:19,981
ઉપરાંત, તેઓએ વાહિયાત પહોંચાડ્યું,
દોસ્ત...

732
00:36:20,081 --> 00:36:21,415
નાની ફી માટે.

733
00:36:21,516 --> 00:36:23,518
રાહ જુઓ, તમે શું કહ્યું?
જુઓ, ફક્ત તેણીને સ્ટોક કરો.

734
00:36:23,618 --> 00:36:25,753
ઠીક છે? કંઈપણ ચોકલેટ
ફ્રીઝરમાં જાય છે.

735
00:36:25,853 --> 00:36:28,056
મારે કેટલાક હોટ ડોગ્સ પર આગળ વધવું પડશે
IGA પર પાછા.

736
00:36:28,156 --> 00:36:30,792
તેઓ વ્યવહારીક રીતે તેમને આપી દે છે
જ્યારે તેઓ વાયર નીચે હોય છે.

737
00:36:30,892 --> 00:36:32,459
ઠીક છે, હું તમને મળીશ.
રાહ જુઓ...

738
00:37:07,394 --> 00:37:09,597
હે.

739
00:37:16,137 --> 00:37:17,471
શું છે, છી પિગ?

740
00:37:21,308 --> 00:37:23,611
તે ડાન્સ મૂવ્સ
સીધા આર્જવ છે.

741
00:37:25,680 --> 00:37:26,581
હમ.

742
00:37:26,981 --> 00:37:28,616
તો શું આ તમારું નાનકડું હોવલ છે?

743
00:37:31,351 --> 00:37:33,320
આવો, મને હાથ આપો.

744
00:37:43,296 --> 00:37:45,700
તો...

745
00:37:46,466 --> 00:37:47,869
હજુ સુધી તમારા છોકરા સાથે વાત કરો?

746
00:37:50,238 --> 00:37:52,339
મારો... મારો છોકરો?

747
00:37:53,708 --> 00:37:55,176
હા, મને નોકરી અપાવવા વિશે?

748
00:37:55,275 --> 00:37:56,677
<i>બરાબર.</i>

749
00:37:57,111 --> 00:37:58,846
મને એક બગલ ટો બતાવો.

750
00:38:01,048 --> 00:38:02,449
તે skanky વસ્તુ પર?

751
00:38:10,457 --> 00:38:11,592
આરામ કરો, છી પિગ.

752
00:38:11,692 --> 00:38:13,528
આનો અર્થ નથી
અમે સ્થિર જઈ રહ્યા છીએ.

753
00:38:14,061 --> 00:38:15,530
તમે રોકી શકો છો
મને તે બોલાવે છે?

754
00:38:16,597 --> 00:38:17,698
ક્યારેય નહીં.

755
00:38:21,334 --> 00:38:23,571
આ એવું નથી લાગતું
તમારો પ્રથમ રોડીયો.

756
00:38:24,872 --> 00:38:26,473
મારા પપ્પા ભૂતપૂર્વ પી.જે.

757
00:38:26,574 --> 00:38:28,810
તેથી મેં છેલ્લા બે ઉનાળો ગાળ્યા
પૂલની બહાર ફિશિંગ એરમેન

758
00:38:28,910 --> 00:38:31,779
રાઈટ-પેટરસન ખાતે,
માત્ર shits અને giggles માટે.

759
00:38:32,312 --> 00:38:33,346
પવિત્ર છી.

760
00:38:33,981 --> 00:38:36,017
સારું, મને નથી લાગતું કે હું આવું છું
રોનને સમજાવવો પડશે.

761
00:38:36,818 --> 00:38:37,885
કાલે મળીએ.

762
00:38:38,820 --> 00:38:40,353
રોજર, વિલ્કો.

763
00:38:44,592 --> 00:38:46,426
મારી સ્ક્રેપબુક માટે.

764
00:38:46,861 --> 00:38:48,029
ઠીક છે.

765
00:38:49,030 --> 00:38:50,731
મને ઘરે ચાલો, છી ડુક્કર?

766
00:38:52,166 --> 00:38:54,101
મારે તેના પર પાછા જવું પડશે.

767
00:38:54,202 --> 00:38:57,672
હજુ પણ ઘણી બધી ઇન્વેન્ટરી છે
સૉર્ટ કરવા માટે, તેથી...

768
00:38:59,874 --> 00:39:01,008
સમજાયું.

769
00:39:01,408 --> 00:39:02,710
ઠીક છે. મળીએ.

770
00:39:11,451 --> 00:39:12,920
સૉર્ટ કરવા માટે ઇન્વેન્ટરી?

771
00:39:14,322 --> 00:39:15,790
તે માત્ર ઉદાસી હતી.

772
00:39:16,157 --> 00:39:17,992
હું અપ fucked, હું નથી?

773
00:39:18,425 --> 00:39:19,827
હા. મોટો સમય.

774
00:39:21,896 --> 00:39:23,430
ઓહ!

775
00:39:28,970 --> 00:39:32,273
શેન! ઓહ, તે ખૂબ સારું છે
તમને જોવા માટે!

776
00:39:32,372 --> 00:39:33,341
મમ!

777
00:39:33,440 --> 00:39:35,610
હહ. અહીં શું ચાલી રહ્યું છે, હહ?

778
00:39:35,710 --> 00:39:38,779
ઓહ, ક્યાં કર્યું
તારો નાનો છોકરો જાય છે?

779
00:39:39,446 --> 00:39:41,649
હું ખૂબ જ ખુશ છું કે તમે ઘરે છો
સલામત અને સાઉન્ડ.

780
00:39:41,749 --> 00:39:44,785
ત્યાં ભયંકર કરવામાં આવી છે જ જોઈએ.
ઓહ, તે કેકવોક હતું, શ્રીમતી સી.

781
00:39:44,886 --> 00:39:47,454
કુવૈત એક કેકવોક ન હતું.
તે વિનમ્ર છે.

782
00:39:47,555 --> 00:39:48,923
અઢીસો પંદર દિવસ

783
00:39:49,023 --> 00:39:51,491
પાછળના વર્ગનું,
બિન-પીવાલાયક પાણી ડિસ્ટ્રો.

784
00:39:51,592 --> 00:39:53,728
કેકવોક સિટી, BFE.

785
00:39:53,828 --> 00:39:56,964
BFE?
અરે, શેન. આ જુઓ.

786
00:39:58,332 --> 00:39:59,767
ખૂબ સારું.

787
00:40:00,400 --> 00:40:02,169
અરે, બીજી બીયર, જજ?

788
00:40:02,270 --> 00:40:03,738
ઠીક છે, બરાબર.

789
00:40:07,808 --> 00:40:08,843
વાહ.

790
00:40:09,744 --> 00:40:12,146
ઓહ, ના. ના, ના, ના.
મને નથી લાગતું.

791
00:40:12,246 --> 00:40:14,315
બિલકુલ નહિ.
ઓહ, આવો.

792
00:40:14,414 --> 00:40:16,050
કોઈએ ક્યારેય કામ કર્યું નથી
જ્યારે હું 15 વર્ષનો હતો.

793
00:40:16,150 --> 00:40:17,585
તે 14 વર્ષનો છે.

794
00:40:17,685 --> 00:40:19,486
તમે જાણો છો કે તે અને મૂઝ
પોતાના બનાવે છે.

795
00:40:19,587 --> 00:40:21,122
મેં કદાચ કંઈક સાંભળ્યું હશે
તે વિશે.

796
00:40:21,222 --> 00:40:23,391
મને ખુશી છે કે તમે રાખવાના છો
પૂલ પર તેના પર નજર,

797
00:40:23,490 --> 00:40:26,027
કારણ કે તે એક પગલું દૂર છે
નેમાહા ખીણમાંથી.

798
00:40:26,127 --> 00:40:28,362
ઓહ, આવો.
તે જગ્યા એક ટોર્ચર ચેમ્બર છે.

799
00:40:28,461 --> 00:40:29,864
તે એક રોબોટ બહાર આવશે.

800
00:40:29,964 --> 00:40:31,966
તે થોડોક ઉપયોગ કરી શકે છે
કે સીધા અને સાંકડા.

801
00:40:32,066 --> 00:40:33,901
તમે જાણો છો, તેના પિતા અને હું
જોવા માટે રાહ જોઈ રહ્યા છે

802
00:40:34,001 --> 00:40:35,770
જો ત્યાં ખુલ્લો સ્લોટ હોય
આ પતન.

803
00:40:35,870 --> 00:40:37,437
તમે તેને જોયો છે
હજુ સુધી પૂલમાં?

804
00:40:37,538 --> 00:40:39,373
નાસ્તાની ઝુંપડી પર?
તે તેના બટને બસ્ટ કરી રહ્યો છે.

805
00:40:39,472 --> 00:40:41,042
તેણે તદ્દન ડાયલ કર્યું છે,
હું તમને કહું છું.

806
00:40:42,310 --> 00:40:43,811
અરે ત્યાં.
હે.

807
00:40:43,911 --> 00:40:45,846
ભાવિ BMOC.

808
00:40:45,947 --> 00:40:48,316
આ બધો ધંધો શું છે?
સિગ્મા ચી હેન્ડશેક.

809
00:40:48,416 --> 00:40:51,185
થોડી બર્ડીએ કહ્યું
કોઈની પ્રતિજ્ઞા.

810
00:40:52,887 --> 00:40:54,555
હા, મને લાગે છે કે આ યોજના છે.

811
00:40:54,655 --> 00:40:56,791
ઓહ! તે એક નક્કર યોજના છે.

812
00:40:56,891 --> 00:40:59,927
પરંતુ નાનું પક્ષી
મુખ્ય ઉલ્લેખ કર્યો નથી.

813
00:41:00,027 --> 00:41:03,297
હું વિચારી રહ્યો છું કે કદાચ પોલી સાયન્સ,
ઇકોન. કોણ જાણે?

814
00:41:03,397 --> 00:41:06,834
સારું, ફક્ત તમારા નાકને દફનાવશો નહીં
તે પુસ્તકોમાં ખૂબ ઊંડા.

815
00:41:06,934 --> 00:41:10,338
ત્યાં ઘણું બધું છે
ઘરે અભ્યાસેત્તર,

816
00:41:10,438 --> 00:41:11,539
તમે મને અનુભવો છો?

817
00:41:11,639 --> 00:41:14,075
હા.

818
00:41:14,775 --> 00:41:17,178
કાયદાની શાળા?
ઓહ, હજુ પણ મારા મગજમાં, જજ.

819
00:41:17,278 --> 00:41:19,513
હજુ પણ મારા મગજમાં.
સારો જવાબ.

820
00:41:19,613 --> 00:41:21,182
તેને આંખ મળી ગઈ છે
ઉત્તરપશ્ચિમ પર.

821
00:41:21,282 --> 00:41:23,918
હવે, જો તમને પત્રની જરૂર હોય
ભલામણ, કંઈપણ,

822
00:41:24,018 --> 00:41:25,753
તમે મને જણાવો.

823
00:41:28,022 --> 00:41:29,156
નોંધ લેવી?

824
00:41:29,256 --> 00:41:30,324
શેના પર?

825
00:41:30,424 --> 00:41:31,625
બધું.

826
00:41:37,298 --> 00:41:38,899
તેમને તમને નીચે ઉતારવા ન દો,
ગરુડ.

827
00:41:40,401 --> 00:41:43,804
તમે અને મૂઝ વાહિયાત તરીકે OG છો.
તેઓ માત્ર તે હજુ સુધી જાણતા નથી.

828
00:41:46,907 --> 00:41:50,011
અરે, ઓછામાં ઓછું તમારું જીવન
ટી સાથે મેપ આઉટ નથી

829
00:41:50,111 --> 00:41:51,579
આગામી છ વર્ષ માટે.

830
00:41:53,748 --> 00:41:55,383
તમે ખરેખર વચન આપો છો
સિગ્મા ચી?

831
00:41:55,483 --> 00:41:56,484
ફક નં.

832
00:42:03,524 --> 00:42:05,092
આ બધું શું છે?

833
00:42:05,192 --> 00:42:08,596
ઓહ. અસમપ્રમાણ યુદ્ધ.

834
00:42:09,363 --> 00:42:11,532
અલાસ્કા. આગામી ઉનાળામાં.

835
00:42:12,500 --> 00:42:13,534
તમે અંદર માંગો છો?

836
00:42:13,634 --> 00:42:15,369
હું એકલા ઉડવાનું આયોજન કરી રહ્યો હતો,

837
00:42:15,469 --> 00:42:17,772
પરંતુ હું અપવાદ કરીશ
તમારા કિસ્સામાં.

838
00:42:17,872 --> 00:42:20,274
ના, જીન મને ક્યારેય નહીં થવા દે
અલાસ્કા જાઓ.

839
00:42:20,374 --> 00:42:21,842
ઓહ, જીનની ચિંતા કરશો નહીં.

840
00:42:23,210 --> 00:42:24,612
હું તેને તેમાં અપરાધ કરીશ.

841
00:42:24,712 --> 00:42:26,447
તમે તદ્દન hosed મળી
ગયા ઉનાળામાં ફિલમોન્ટ પર,

842
00:42:26,547 --> 00:42:27,782
અને તે તે જાણે છે.

843
00:42:31,685 --> 00:42:33,154
તે વાહિયાત હિટ.

844
00:42:36,557 --> 00:42:37,758
મી.

845
00:42:39,627 --> 00:42:41,862
કેનાઈ. કોડિયાક.

846
00:42:42,963 --> 00:42:43,998
ડેનાલી.

847
00:42:44,698 --> 00:42:46,167
તે ગ્રીઝલી રીંછનો દેશ છે.

848
00:42:47,501 --> 00:42:48,602
તમે chickenshiટ?

849
00:42:50,171 --> 00:42:51,739
ભાગ્યે જ.

850
00:43:00,815 --> 00:43:03,084
તેથી, કંઈક શું છે
આ ખર્ચ ગમે છે?

851
00:43:04,285 --> 00:43:06,555
તમે એક સાથે એક ભવ્ય ઉઝરડા
અને તમે અંદર છો.

852
00:43:06,654 --> 00:43:09,356
તે પાર્ક પાસને આવરી લેશે,
ચાઉ, ગિયર...

853
00:43:10,357 --> 00:43:11,759
રીંછ સ્પ્રે.

854
00:43:13,562 --> 00:43:16,931
હું ગેસ ફ્લોટ કરીશ,
બીજું બધું.

855
00:43:17,465 --> 00:43:18,365
શું તમે ગંભીર છો?

856
00:43:18,466 --> 00:43:19,934
કેન્સર તરીકે.

857
00:43:20,734 --> 00:43:23,938
ચોથી જુલાઈ
9મી ઓગસ્ટ, 1992 સુધી.

858
00:43:27,576 --> 00:43:28,943
તમે શું કહો છો?

859
00:43:30,377 --> 00:43:31,812
તમે અંદર કે બહાર, ઇગલ સ્કાઉટ?

860
00:43:32,313 --> 00:43:34,048
માં હા. મોટો સમય.

861
00:43:35,082 --> 00:43:36,283
ઠીક છે.

862
00:43:38,452 --> 00:43:39,920
તે શું છે?

863
00:43:49,930 --> 00:43:51,665
શું હું આ બરાબર કરી રહ્યો છું?

864
00:43:52,601 --> 00:43:54,068
ખરેખર કંઈપણ લાગતું નથી.

865
00:43:54,168 --> 00:43:55,736
માત્ર એક સેકન્ડ આપો.

866
00:43:56,403 --> 00:43:58,072
આ આયોવા શહેરથી સારો KB છે.

867
00:44:13,220 --> 00:44:14,321
મૂઝ.

868
00:44:15,322 --> 00:44:16,790
શું તમે કંઈપણ અનુભવો છો?

869
00:44:20,494 --> 00:44:21,729
આને પકડી રાખો.

870
00:44:22,329 --> 00:44:23,430
આભાર.

871
00:44:34,175 --> 00:44:37,244
યો, મને લાગે છે કે તમારો છોકરો છે
પોકર ગેમ પર સ્ક્રેચ.

872
00:44:39,713 --> 00:44:41,682
મને લાગે છે કે હું શરૂઆત કરી રહ્યો છું
કંઈક અનુભવવા માટે.

873
00:44:42,683 --> 00:44:44,084
શું તમે બધા અંદર છો?

874
00:44:46,053 --> 00:44:46,987
ગરુડ?

875
00:44:47,589 --> 00:44:48,689
શું તમે બધા અંદર છો?

876
00:44:52,126 --> 00:44:53,494
અરે, ગરુડ.

877
00:44:53,595 --> 00:44:55,229
બધા તમે બધા?

878
00:44:56,430 --> 00:44:57,431
હે.

879
00:44:57,532 --> 00:44:59,366
બડી. શું તમે બધા અંદર છો?

880
00:44:59,466 --> 00:45:02,069
અંદર અથવા બહાર, ઝોમ્બી.
મારી પાસે બધી વાહિયાત રાત નથી.

881
00:45:02,169 --> 00:45:04,772
હું હજુ પણ તારી મમ્મીને ડડલ કરવા માંગુ છું
કર્ફ્યુ પહેલાં.

882
00:45:06,907 --> 00:45:08,610
અશ્લીલ ધુમાડો આ ચંપ.
તે બ્લફિંગ કરી રહ્યો છે.

883
00:45:08,709 --> 00:45:10,110
એમ, અમે તદ્દન વાહિયાત છીએ,
અમે નથી?

884
00:45:10,211 --> 00:45:11,712
- અરે, વાહિયાત બંધ કરો, મૂઝ.
- આવો!

885
00:45:11,812 --> 00:45:13,747
છી કે પોટમાંથી ઉતરી જાવ!

886
00:45:40,474 --> 00:45:41,942
બધા માં.

887
00:45:42,810 --> 00:45:44,144
મારો છોકરો અંદર છે.

888
00:45:46,581 --> 00:45:48,249
A.J., આ શાબ્દિક છે
બધું

889
00:45:52,486 --> 00:45:56,423
સંપૂર્ણ બોટ. આઠ વર્ષથી ઉપરના રાજાઓ.
તે વાંચો અને રડો, કૂતરી.

890
00:46:20,414 --> 00:46:21,448
વાહિયાત!

891
00:46:21,549 --> 00:46:22,416
ઓહ!

892
00:46:23,752 --> 00:46:25,419
પવિત્ર વાહિયાત!

893
00:46:25,520 --> 00:46:26,920
કેવી રીતે વાહિયાત
શું તમે ગુમાવો છો?

894
00:46:27,021 --> 00:46:29,089
હે, રેન્ડી,
મને તમારા માટે કંઈક મળ્યું!

895
00:46:29,189 --> 00:46:30,491
તે મારો વાહિયાત છોકરો છે
ત્યાં જ!

896
00:46:30,592 --> 00:46:32,159
રાહ જુઓ! પકડી રાખો! અહીં તે છે!

897
00:46:32,259 --> 00:46:33,160
ફક યુ!

898
00:46:33,260 --> 00:46:35,229
જાતે વાહિયાત જાઓ, મૂઝ.
તે વિશે કેવી રીતે?

899
00:46:35,329 --> 00:46:37,931
વેપાર કરવામાં આનંદ
તમારી સાથે છોકરાઓ. આભાર.

900
00:46:38,032 --> 00:46:39,166
જાતે વાહિયાત જાઓ, શેન.

901
00:46:39,266 --> 00:46:41,603
ફક યુ! ફક યુ!
ફક યુ!

902
00:46:41,703 --> 00:46:42,637
તમે ઘરે જઈ રહ્યા છો.

903
00:46:50,844 --> 00:46:52,514
હૂ-હૂ-હૂ!

904
00:46:52,614 --> 00:46:55,684
હા! અમારા પર પંક કરવાનો પ્રયાસ!
હા!

905
00:46:55,784 --> 00:46:57,652
ગોડડમ ઇગલ!

906
00:46:57,752 --> 00:46:59,253
મારી ડિક ચૂસી, કૂતરી!

907
00:47:00,220 --> 00:47:01,690
ઠીક છે, પકડી રાખો, કૂતરા!

908
00:47:21,041 --> 00:47:24,445
થોડી ફ્રાઈસ આપો.

909
00:47:25,647 --> 00:47:27,281
ચાલ અહીંથી,
તમે વાહિયાત પ્યુક.

910
00:47:39,993 --> 00:47:41,862
ચુગ! ચુગ! ચુગ! ચુગ!

911
00:47:41,962 --> 00:47:44,566
ચુગ! ચુગ! ચુગ!
ચુગ! ચુગ! ચુગ!

912
00:48:15,563 --> 00:48:16,930
હેલો?

913
00:48:17,030 --> 00:48:18,700
<i>શા માટે વાહિયાત</i>
<i>તમે હજુ ઘરે છો, દોસ્ત?</i>

914
00:48:18,800 --> 00:48:20,501
<i>9:30 છે.</i>
<i>આ વાહિયાત ભરેલું છે.</i>

915
00:48:20,602 --> 00:48:22,169
પૂલ?

916
00:48:22,269 --> 00:48:24,138
<i>નહીં, શેરલોક!</i>
<i>તમારી ગર્દભને અહીં નીચે ઉતારો!</i>

917
00:48:24,238 --> 00:48:26,306
<i>કોક વ્યક્તિ ડ્રોપ કરી રહ્યો છે</i>
<i>પાંચમાં ચાસણીની ટાંકી.</i>

918
00:48:26,407 --> 00:48:29,443
ઠીક છે, ઠીક છે. હું દરવાજાની બહાર છું.
<i>ઓહ! શું તમારી પાસે બરફ છે? ભૂલી ગયા.</i>

919
00:48:29,544 --> 00:48:31,311
શું?
<i>તારે મારા માટે બરફ લાવવો પડશે, દોસ્ત.</i>

920
00:48:31,412 --> 00:48:33,648
હું કેવી રીતે લાવીશ--?

921
00:48:45,860 --> 00:48:47,127
વાહિયાત...

922
00:48:56,538 --> 00:48:59,106
કૂલરમાંથી ઉતરો, ડીપશીટ.
આ બેગ અડધા પાણીની છે.

923
00:49:00,073 --> 00:49:01,543
આ વાહિયાત સ્લેમ.

924
00:49:01,942 --> 00:49:03,177
સ્લેમ તે.

925
00:49:06,548 --> 00:49:09,183
શા માટે સ્લાઇડર નીચે છે?
A.J., અમે અંદર છીએ.

926
00:49:10,017 --> 00:49:11,151
20 મિનિટમાં બક પચાસ.

927
00:49:11,251 --> 00:49:12,787
તમે મજાક કરી રહ્યા છો?
ના!

928
00:49:12,887 --> 00:49:14,455
હવે તેને બોલાવે છે.

929
00:49:20,929 --> 00:49:22,463
હજાર-ડોલરનો દિવસ.

930
00:49:24,131 --> 00:49:27,134
ઠીક છે, પ્રાણીઓ.
કેટલીક અશ્લીલ રેખાઓ બનાવો.

931
00:49:27,234 --> 00:49:28,969
ચાલો આ છી કરીએ.

932
00:49:39,948 --> 00:49:41,415
મૅન્ડએમ કોને જોઈતી હતી?

933
00:49:41,883 --> 00:49:42,917
કોક, કૃપા કરીને.

934
00:49:43,016 --> 00:49:44,586
ચાર હંડ, બેબી!

935
00:49:45,887 --> 00:49:46,821
હા!

936
00:49:59,801 --> 00:50:01,769
નવ-પચાસ, બેબી!

937
00:50:02,570 --> 00:50:03,571
નવ-પચાસ?

938
00:50:04,104 --> 00:50:05,740
નવ વાહિયાત-પચાસ?

939
00:50:05,840 --> 00:50:09,209
નવ-પચાસ?

940
00:50:14,916 --> 00:50:17,084
મૂઝ, મારી પાસે દારૂગોળો ખતમ થઈ ગયો છે!

941
00:50:17,184 --> 00:50:18,520
છેલ્લું મેગ, ઘરેલું.

942
00:50:19,687 --> 00:50:21,321
અગિયારસો છીપવાળી ખાદ્ય માછલી!

943
00:50:21,421 --> 00:50:23,490
મેં ક્યારેય તમારા પર શંકા કરી નથી.
તમે તે જાણો છો, બરાબર?

944
00:50:23,591 --> 00:50:25,793
ઓહ, તમે મારા પર શંકા કરી
મોટા સમય

945
00:50:26,794 --> 00:50:28,462
ઓહ, છી. અમને એક ટાંકી નીચે મળી.

946
00:50:28,563 --> 00:50:29,697
હું તેના પર છું.

947
00:50:32,600 --> 00:50:34,536
અરે, છી ડુક્કર.

948
00:50:35,335 --> 00:50:36,738
શું તમે મને ડાયેટ કોક તરાવી શકશો?

949
00:50:36,838 --> 00:50:38,472
છી ડુક્કર?

950
00:50:40,875 --> 00:50:42,442
ઉહ, મૂઝ. ડાયેટ કોક?

951
00:50:47,180 --> 00:50:48,683
ત્યાં તમે જાઓ.

952
00:50:50,117 --> 00:50:51,418
આભાર.

953
00:50:52,052 --> 00:50:53,353
સુંદર મિત્ર.

954
00:51:01,061 --> 00:51:02,564
તમે વાહિયાત જાણો છો
તે બચ્ચું?

955
00:51:04,599 --> 00:51:07,902
સોળ પચાસ
અને પાંત્રીસ સેન્ટ્સ!

956
00:51:08,335 --> 00:51:10,638
પવિત્ર વાહિયાત છી, દોસ્ત.

957
00:51:10,738 --> 00:51:12,740
મેં કહ્યું તેમ,
મેં ક્યારેય તમારા પર શંકા નથી કરી, મૂઝ.

958
00:51:12,840 --> 00:51:14,308
શું વાહિયાત
શું તમે કરી રહ્યા છો?

959
00:51:14,408 --> 00:51:16,076
તે ધોધમાં કોજક છે,
ખરું?

960
00:51:16,209 --> 00:51:18,646
ધોધમાં કોજક?
અક્સરબેનના આદેશ પછી ના.

961
00:51:18,746 --> 00:51:23,383
કોકા-કોલા. ચિપ્સ.
હોટ ડોગ્સ. બન્સ. કેચઅપ. બરફ.

962
00:51:24,953 --> 00:51:26,253
આ તમે છો.

963
00:51:26,353 --> 00:51:28,823
આભાર.
તેને છોડો!

964
00:51:29,691 --> 00:51:31,559
આ મારું છે.
ના. પૈસા કે પાંખ.

965
00:51:31,659 --> 00:51:33,360
તમારી પાસે બંને ન હોઈ શકે.

966
00:51:34,596 --> 00:51:35,597
દંડ.

967
00:51:36,163 --> 00:51:37,532
તે બધા તમે છો.

968
00:52:16,269 --> 00:52:17,805
પર્દાફાશ, લતા.

969
00:52:17,905 --> 00:52:19,707
અહીંથી નરક મેળવો, ચૂડ!

970
00:52:19,807 --> 00:52:20,875
ભગવાન!

971
00:52:41,395 --> 00:52:43,598
સરસ વ્હીલ્સ, ડૂચબેગ!

972
00:53:02,182 --> 00:53:04,585
વેગનને પ્રેમ કરો,
છી ડુક્કર.

973
00:53:06,521 --> 00:53:08,656
હું તમને આજે રાત્રે મળીશ.
તમે તેને જાણો છો.

974
00:53:12,492 --> 00:53:13,528
હે.

975
00:53:14,562 --> 00:53:16,430
ધારી કોણે હમણાં જ પૂછ્યું
નવું બચ્ચું?

976
00:53:17,899 --> 00:53:19,901
શું? ના.

977
00:53:21,035 --> 00:53:22,369
કોણ? બ્રુક?

978
00:53:24,005 --> 00:53:25,673
તે તેણીનું નામ છે?

979
00:53:27,608 --> 00:53:28,876
આહ.

980
00:53:29,242 --> 00:53:30,878
રાત્રે તરવું, બાળક!

981
00:53:31,445 --> 00:53:32,279
મી.

982
00:53:32,647 --> 00:53:35,282
વધુ સારી રીતે pussy આંગળીઓ વિચાર
બંધ, દોસ્ત.

983
00:53:36,084 --> 00:53:37,118
વાહિયાત.

984
00:53:37,585 --> 00:53:38,986
અહીં કિકર છે, જોકે,

985
00:53:39,087 --> 00:53:40,454
તેથી મેળવવા જશો નહીં
બધું કામ કર્યું, ઠીક છે?

986
00:53:40,555 --> 00:53:42,590
મેં તેણીને વચન આપ્યું
અમે બમણું કરીશું.

987
00:53:44,324 --> 00:53:46,928
શું?
હા, હું અને તેણી, તમે અને લેહ.

988
00:54:16,224 --> 00:54:17,859
હું તે કરી શકતો નથી, A.J.

989
00:54:17,959 --> 00:54:20,895
બસ એનો વિચાર
મને ચક્કર આવે છે.

990
00:54:21,863 --> 00:54:23,197
તે ઠીક છે.

991
00:54:23,296 --> 00:54:25,933
હું બહાર તરી જઈશ અને તમને લઈ જઈશ
જો તમે બેચેન છો.

992
00:54:26,299 --> 00:54:27,935
મને ખબર નથી.
તે ખૂબ જ ઉપર છે.

993
00:54:36,511 --> 00:54:38,079
અરે, હું તમને પાંચ રૂપિયાની શરત લગાવું છું

994
00:54:38,179 --> 00:54:40,815
હું ઉપર તરી શકું છું
એક શ્વાસ પર ઉચ્ચ ડાઇવ બોર્ડ.

995
00:54:43,050 --> 00:54:44,351
તમે ચાલુ છો, કૂતરી.
હા?

996
00:54:44,451 --> 00:54:46,053
હા.

997
00:55:10,511 --> 00:55:12,914
શા માટે તમે ઉદાસી-સેકીંગ
પાંચ પગમાં, છી ડુક્કર?

998
00:55:13,714 --> 00:55:14,749
હું નથી.

999
00:55:15,583 --> 00:55:17,018
મને તે બોલાવવાનું બંધ કરો.

1000
00:55:18,953 --> 00:55:20,822
છી ડુક્કર.

1001
00:55:27,195 --> 00:55:28,863
વાહિયાત હા, છોકરી!

1002
00:55:30,463 --> 00:55:32,900
તે એક અને પૂર્ણ છે!

1003
00:55:33,000 --> 00:55:34,769
હું તેના માટે જાઉં છું, A.J.

1004
00:55:35,570 --> 00:55:37,404
વાહ!

1005
00:55:38,371 --> 00:55:40,340
- ઓવ.
- તમે ઠીક છો?

1006
00:55:44,212 --> 00:55:45,412
તમે શું કરી રહ્યા છો?

1007
00:55:45,847 --> 00:55:48,950
જીઝ, મારું ઉદર
હજુ પણ લાગે છે કે તે આગમાં છે.

1008
00:55:51,652 --> 00:55:53,321
અરે, શું તમે ઠંડા છો?
શું તમને મારું શર્ટ જોઈએ છે?

1009
00:55:53,955 --> 00:55:57,325
શું? તે 80 ડિગ્રી બહાર જેવું છે,
વિચિત્ર

1010
00:55:58,860 --> 00:56:00,393
ઠીક છે. રોકો!

1011
00:56:00,493 --> 00:56:02,362
યો. યો, ગાય્ઝ. ઉપર મેળવો.

1012
00:56:03,998 --> 00:56:05,233
શું વાહિયાત?

1013
00:56:05,333 --> 00:56:06,767
- ફક્ત તેનો બેકઅપ લો.
- લેહ.

1014
00:56:07,835 --> 00:56:10,705
આવો અને મારા બદામને આંચકો આપો,
મધરફકર

1015
00:56:10,805 --> 00:56:12,874
- તમે વાહિયાત, કૂતરી!
- અશ્લીલ કૂતરી!

1016
00:56:12,974 --> 00:56:14,141
કોણ વાહિયાત?

1017
00:56:15,009 --> 00:56:16,811
અશ્લીલ pussies!

1018
00:56:24,685 --> 00:56:26,120
ઓહ, છી.

1019
00:56:26,220 --> 00:56:27,588
વાહિયાત, દોસ્ત,
તેઓ પાછા બમણા થઈ રહ્યા છે.

1020
00:56:27,688 --> 00:56:29,690
હા, અમે તેમને બતાવીશું.
શું?

1021
00:56:30,258 --> 00:56:32,293
વાહિયાત.
ચાલો તેમને વાહિયાત કરીએ.

1022
00:56:32,927 --> 00:56:34,862
તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો?
તેની ચિંતા કરશો નહીં.

1023
00:56:34,962 --> 00:56:36,330
ત્યાં એક સેકન્ડ રહો.
ઠીક છે.

1024
00:56:36,429 --> 00:56:37,999
ત્રણ, બે, એક.

1025
00:56:39,967 --> 00:56:41,235
ફક યુ!

1026
00:56:42,970 --> 00:56:44,437
છી, દોસ્ત,
તે એક જ કાર નથી.

1027
00:56:44,538 --> 00:56:46,207
તે કાર છે.
તે એક અશ્લીલ કોપ છે.

1028
00:56:46,307 --> 00:56:48,209
તે વાહિયાત કોપ નથી.

1029
00:56:51,612 --> 00:56:53,446
વાહિયાત, આપણે જવું પડશે.
આપણે જવું પડશે. આપણે જવું પડશે.

1030
00:56:57,351 --> 00:56:58,719
ગાય્સ, બાકી.

1031
00:56:58,819 --> 00:57:01,088
આવો, આ રીતે.
આ રીતે. લેહ, નીચે ઉતર.

1032
00:57:02,123 --> 00:57:03,157
આવો.

1033
00:57:12,333 --> 00:57:16,270
5-7 નેબ્રાસ્કા સિટી. 10-59.

1034
00:57:16,370 --> 00:57:17,672
અમારી પાસે ચાર છે...

1035
00:57:18,105 --> 00:57:20,975
A.J., આ ડરામણી છે.
મારે ઘરે જવું છે.

1036
00:57:21,075 --> 00:57:22,176
ઠીક છે.

1037
00:57:22,276 --> 00:57:24,011
બસ અહીં જ રહો, ઠીક છે?

1038
00:57:25,913 --> 00:57:27,014
એ.જે.

1039
00:57:30,051 --> 00:57:31,619
મૂઝ?

1040
00:57:37,792 --> 00:57:38,859
બ્રુક!

1041
00:57:55,376 --> 00:57:57,578
પવિત્ર છી!

1042
00:57:57,678 --> 00:57:59,714
બધા પર જુઓ
આ નાના વાહિયાત, દોસ્ત!

1043
00:57:59,814 --> 00:58:02,149
ઠીક છે, બેક અપ લો.
કેટલીક રેખાઓ બનાવો.

1044
00:58:02,249 --> 00:58:04,251
કેટલીક અશ્લીલ રેખાઓ બનાવો.
ગોડડમ.

1045
00:58:04,352 --> 00:58:05,953
આ છી સંભાળ, દોસ્ત.

1046
00:58:10,891 --> 00:58:11,926
મને બટરફિંગર આપો,
ડિકહેડ

1047
00:58:12,026 --> 00:58:13,794
મને ચિક-ઓ-સ્ટીક આપો
અને આત્મહત્યા.

1048
00:58:13,894 --> 00:58:15,730
શું હું કિટ કેટ મેળવી શકું?
મને કેટલાક સુગર બેબીઝ આપો.

1049
00:58:15,830 --> 00:58:18,833
મજા ડૂબકી મળી?
$1 માટે કેટલા ફ્રીઝ પોપ્સ?

1050
00:58:18,933 --> 00:58:20,534
યો, શું હું ટ્વિક્સ મેળવી શકું,
એક હોટ ડોગ અને સ્પ્રાઈટ, કૃપા કરીને?

1051
00:58:20,634 --> 00:58:22,403
હું લઈશ
બટરફિંગર, કિટ કેટ,

1052
00:58:22,502 --> 00:58:23,537
અને ડાયેટ કોક.

1053
00:58:23,671 --> 00:58:25,606
શું મારી પાસે હોટ ડોગ છે?

1054
00:58:26,574 --> 00:58:28,142
મને એક હોટ ડોગ આપો, બાળક.

1055
00:58:38,419 --> 00:58:40,855
વાહિયાત કૂતરાઓ,
તેઓ વધુ ખર્ચ કરે છે?

1056
00:58:41,722 --> 00:58:43,124
સિત્તેર-પાંચ સેન્ટ વધુ.

1057
00:58:44,091 --> 00:58:45,559
કૂલ.
કૂલ.

1058
00:58:48,996 --> 00:58:50,164
અરે!

1059
00:58:54,969 --> 00:58:57,405
અરે! તારે શું જોઈએ છે, બાળક?
શું હું વાહિયાત કૂતરો મેળવી શકું?

1060
00:58:57,506 --> 00:58:59,807
વાહિયાત કૂતરો?
અહીંથી વાહિયાત મેળવો.

1061
00:58:59,907 --> 00:59:01,642
આ શું ગૂબ છે
વિશે વાત કરી રહ્યા છો?

1062
00:59:01,742 --> 00:59:03,277
તેના પર ફક્ત "ફક" લખો
કેચઅપ સાથે.

1063
00:59:03,377 --> 00:59:05,046
તેમને 75 સેન્ટ વધુ ચાર્જ કરો.

1064
00:59:06,914 --> 00:59:10,084
તે વાહિયાત પ્રતિભા છે, દોસ્ત.
હા, હું તમને વાહિયાત કૂતરો મેળવી શકું છું.

1065
00:59:10,184 --> 00:59:12,753
અમારા માર્કઅપ
પહેલેથી જ 80 ટકા, દોસ્ત.

1066
00:59:13,187 --> 00:59:16,557
વાહિયાત કૂતરાઓ!
તમારા વાહિયાત કૂતરાઓ અહીં મેળવો!

1067
00:59:16,657 --> 00:59:19,627
વાહિયાત કૂતરાઓ!
તમારા વાહિયાત કૂતરા મેળવો, વાહિયાત!

1068
01:00:36,505 --> 01:00:37,506
વાહ!

1069
01:01:20,748 --> 01:01:23,150
તમને લાગે છે કે તમે કાર્સન પર છો?
લો અથવા છોડી દો.

1070
01:01:23,250 --> 01:01:25,319
હું આ છી ખાતો નથી.
મને મારા પૈસા પાછા આપો.

1071
01:01:25,419 --> 01:01:26,754
કોઈ વાહિયાત રસ્તો નથી.

1072
01:01:26,854 --> 01:01:28,756
વાહિયાત બોલ, મૂઝ.
મારા ડિકને ચૂસો, કાર્મિકેલ.

1073
01:01:28,856 --> 01:01:30,958
અમને "નો ગધેડો" નીતિ મળી.
તે તપાસો.

1074
01:01:32,627 --> 01:01:34,495
ક્યૂટ. હવે મને મારા રૂપિયા પાછા આપો.

1075
01:01:34,596 --> 01:01:36,964
તને વાહિયાત. અમારી ઝુંપડી, અમારા નિયમો.

1076
01:01:37,064 --> 01:01:39,300
છેલ્લી વાહિયાત તક, તૈયારી.
અથવા શું?

1077
01:01:39,400 --> 01:01:40,901
તમે મને ખેંચી જશો
બારી, રેન્ડી?

1078
01:01:41,001 --> 01:01:42,736
તમે વાહિયાત મૂર્ખ.

1079
01:01:42,836 --> 01:01:44,506
ઓહ, વાહિયાત! વાહિયાત! મૂઝ!

1080
01:01:44,606 --> 01:01:46,807
વાહિયાત વાહિયાત! વાહિયાત!

1081
01:01:53,147 --> 01:01:54,782
મારી પાસેથી વાહિયાત દૂર કરો,
તમે વાહિયાત--

1082
01:01:54,882 --> 01:01:57,785
વાહિયાત! મારો ચહેરો! તમે ઉઝરડા
મારો વાહિયાત ચહેરો, કૂતરી!

1083
01:01:57,885 --> 01:01:59,787
ઠીક છે, બસ.

1084
01:01:59,887 --> 01:02:01,822
બસ.
આહ! વાહિયાત!

1085
01:02:01,922 --> 01:02:04,391
તમે અને હર્ક્યુલસ ગાંધી છો.
બાકીનો ઉનાળો.

1086
01:02:04,491 --> 01:02:06,360
વાહિયાત બોલ! બસ જવા દો!

1087
01:02:06,460 --> 01:02:08,062
અરે, ડિક બેગ!

1088
01:02:10,097 --> 01:02:11,232
ઓહ!

1089
01:02:11,899 --> 01:02:13,801
વાહિયાત સરસ એક, ઇગલ.

1090
01:02:15,570 --> 01:02:17,771
યો, મૂઝ, મને એક રાગ પકડો.

1091
01:02:20,975 --> 01:02:22,611
ઠીક છે, તેને સાફ કરો,
કારમાઇકલ.

1092
01:02:22,711 --> 01:02:23,844
મારા બદામ ચૂસી!

1093
01:02:23,944 --> 01:02:25,412
તેને સાફ કરો.

1094
01:02:27,815 --> 01:02:29,049
ત્યાં તમે જાઓ.

1095
01:02:34,955 --> 01:02:37,157
તે વાહિયાત મહાકાવ્ય હતું, દોસ્ત.

1096
01:02:38,259 --> 01:02:41,028
શેન સાચો હતો, માણસ.
તે ગાય્ઝ વાહિયાત તરીકે નરમ છે.

1097
01:02:41,730 --> 01:02:43,063
ઠીક છે.

1098
01:02:43,497 --> 01:02:44,965
આ પુરવઠાને આવરી લેશે.

1099
01:02:45,065 --> 01:02:47,434
આ હું છું.
આ તમે છો.

1100
01:02:48,637 --> 01:02:49,638
વાહિયાત એ.

1101
01:02:49,738 --> 01:02:50,904
આ બધી સ્ક્રેચ જુઓ.

1102
01:02:51,005 --> 01:02:52,873
ત્યાં જ પંદર હુંડો.

1103
01:02:52,973 --> 01:02:55,644
પરંતુ અમે વધુ સારી રીતે એક રસ્તો શોધીએ છીએ
આ છી છુપાવવા માટે

1104
01:02:55,744 --> 01:02:57,244
જો આપણે આસપાસ વાહિયાત કરવા માંગો છો
આ પતન.

1105
01:02:57,344 --> 01:02:59,213
જજ અને જીન પાસે નથી
કોઈ વિચાર આપણે શું ખેંચી રહ્યા છીએ.

1106
01:02:59,313 --> 01:03:00,314
તેઓ શું?
નરક નં.

1107
01:03:00,414 --> 01:03:01,782
તેઓ વિચારે છે કે આ આખી વાત છે
એક છી શો.

1108
01:03:01,882 --> 01:03:04,051
જુઓ, દોસ્ત, મારે જોઈએ છે
તમને એક વિચાર આપવા માટે.

1109
01:03:04,519 --> 01:03:06,588
તમે પાસ કરી શકતા નથી, દોસ્ત.
અમે શ્રેષ્ઠ મિત્રો છીએ.

1110
01:03:06,688 --> 01:03:09,056
અમે દરેક સોદા પર 50/50 જઈએ છીએ.
મૂઝ, ના.

1111
01:03:09,156 --> 01:03:11,325
તે એક મોટો સમય પસાર છે,
હું તમને કહું છું.

1112
01:03:12,059 --> 01:03:13,861
હું અલાસ્કા માટે બચત કરું છું.
અલાસ્કા?

1113
01:03:13,961 --> 01:03:15,597
શું વાહિયાત
શું તમે વાત કરી રહ્યા છો?

1114
01:03:15,697 --> 01:03:17,298
આગામી ઉનાળામાં.
તે પાંચ અઠવાડિયાનો ટ્રેક છે.

1115
01:03:17,398 --> 01:03:19,800
શેન અને મને આખી વાત મળી
મેપ આઉટ.

1116
01:03:22,036 --> 01:03:23,837
તમે મારી સાથે તે સ્પષ્ટ કર્યું નથી.

1117
01:03:24,305 --> 01:03:26,206
મને જરૂર નથી
તમારી સાથે તેને સાફ કરવા માટે.

1118
01:03:28,610 --> 01:03:31,412
જુઓ, દોસ્ત, હું જે માંગું છું
પાંચ મિનિટ છે, ઠીક છે?

1119
01:03:31,513 --> 01:03:33,881
જસ્ટ સાંભળો વિલી શું કહે છે.
આ બાબત ચોક્કસ શોટ છે.

1120
01:03:33,981 --> 01:03:35,482
અમે ત્રણ ગણી શકે છે
આપણે શું વળગી રહીએ છીએ...

1121
01:03:35,583 --> 01:03:37,418
ઓહ, છી...

1122
01:03:38,886 --> 01:03:40,187
તે તમને મળે છે,
તમે fucking preps.

1123
01:03:40,287 --> 01:03:41,188
શા માટે?

1124
01:03:42,524 --> 01:03:44,626
તે હોટ ડોગ માટે છે.
અને આ મારા ટ્રાન્સ એમ માટે છે.

1125
01:03:45,459 --> 01:03:47,394
અને અહીં એક દંપતિ છે
તમારા વાહિયાત મિત્ર માટે.

1126
01:03:56,904 --> 01:03:59,173
હું હજી પણ કહું છું કે તેઓ નરમ છે
વાહિયાત તરીકે, દોસ્ત.

1127
01:04:01,408 --> 01:04:03,043
શું clits એક દંપતિ.

1128
01:04:03,611 --> 01:04:06,880
મૂઝ, તમારો અડધો ચહેરો
લોહી સિવાય બીજું કંઈ નથી.

1129
01:04:09,651 --> 01:04:10,918
હા, મને ખબર છે.

1130
01:04:11,952 --> 01:04:14,355
પરંતુ અમે તેમને લઈ શકીએ છીએ
વાજબી લડાઈમાં, દોસ્ત.

1131
01:04:15,022 --> 01:04:17,057
હું ગંભીર છું.

1132
01:04:17,958 --> 01:04:19,893
તેઓ નસીબદાર થયા
તે ઓચિંતો છાપો સાથે.

1133
01:04:23,163 --> 01:04:25,265
ટક્સન ઇલેક્ટ્રિક. તમે આવો છો?

1134
01:04:25,366 --> 01:04:26,967
તે તમારું દ્રશ્ય છે.

1135
01:04:29,537 --> 01:04:30,638
હું તેના પર સ્ટ્યૂ કરીશ.

1136
01:04:35,342 --> 01:04:38,011
ઠીક છે, સારું, બતાવશો નહીં
તમારા માતાપિતા ગાંઠ.

1137
01:04:39,046 --> 01:04:40,381
હા.

1138
01:04:51,125 --> 01:04:54,027
અરે, છી ડુક્કર.
તમે પેઇન્ટ?

1139
01:04:54,662 --> 01:04:56,163
શું? કર્બ્સ?

1140
01:04:56,263 --> 01:04:57,398
કર્બ્સ?

1141
01:04:58,365 --> 01:05:00,167
ના, કૂતરી. અંગૂઠા.

1142
01:05:09,042 --> 01:05:10,745
તમે આમાં બહુ સારા નથી.

1143
01:05:11,513 --> 01:05:14,114
તે એટલા માટે છે કારણ કે હું વપરાયેલ છું
યુટિલેક સ્પ્રે માટે.

1144
01:05:14,582 --> 01:05:16,417
આ નાના નાના બ્રશ નથી.

1145
01:05:22,322 --> 01:05:23,658
તમે ઠીક છો?

1146
01:05:23,758 --> 01:05:25,225
તમે થોડા બરબાદ દેખાશો.

1147
01:05:25,860 --> 01:05:27,394
હા, હું બરાબર છું.

1148
01:05:30,397 --> 01:05:33,635
તો તમે કેવી રીતે ઉડી રહ્યા છો
આ દિવસોમાં રડાર હેઠળ?

1149
01:05:37,171 --> 01:05:40,007
ધારો કે હું હમણાં જ વ્યસ્ત છું
કામ સાથે.

1150
01:05:44,579 --> 01:05:46,013
વ્યસ્ત, હહ?

1151
01:05:46,947 --> 01:05:48,248
મમ-હમ.

1152
01:05:53,220 --> 01:05:54,988
મૂઝ મારા વિશે વાત કરે છે?

1153
01:05:58,760 --> 01:06:00,294
મને?

1154
01:06:00,961 --> 01:06:03,096
ના. ખરેખર નથી.

1155
01:06:08,035 --> 01:06:10,404
મને ખાતરી છે કે ત્યાં છે
થોડા શણગાર.

1156
01:06:15,677 --> 01:06:17,044
મૂઝ મજા છે.

1157
01:06:18,178 --> 01:06:19,514
ખૂબ સારી કિસર.

1158
01:06:23,651 --> 01:06:25,653
પરંતુ તે ખરેખર મારા પ્રકારનો નથી.

1159
01:06:25,753 --> 01:06:27,020
તમે જાણો છો?

1160
01:06:29,289 --> 01:06:31,759
ક્યારેક તે ચૂસે છે
શોર્ટ ટાઈમર બનવું.

1161
01:06:34,094 --> 01:06:37,130
જલદી તમે મિત્રો બનાવશો,
તે ટેલલાઇટ્સ છે.

1162
01:06:39,433 --> 01:06:43,103
મારે માત્ર મજા કરવી છે
આ ઉનાળામાં, તમે મને અનુભવો છો?

1163
01:06:48,977 --> 01:06:50,545
મને તે મિનોલ્ટા પાસ કરો.

1164
01:07:15,035 --> 01:07:16,270
હવે શું?

1165
01:07:21,375 --> 01:07:22,677
કપાસના દડા, છી ડુક્કર.

1166
01:07:30,183 --> 01:07:33,053
જેમણે રૂમ બચાવ્યો
બનાના ક્રીમ પાઇ માટે?

1167
01:07:33,755 --> 01:07:35,088
હું મોટા ભાગને કૉલ કરું છું.

1168
01:07:35,188 --> 01:07:37,357
ક્રિસી બનાવ્યું
ડાન્સ સ્ક્વોડના કેપ્ટન.

1169
01:07:43,063 --> 01:07:45,098
મારી પાસે એક જાહેરાત છે.

1170
01:07:46,734 --> 01:07:48,670
એક જાહેરાત?
મમ-હમ.

1171
01:07:54,742 --> 01:07:56,611
તે 3,100 છે.

1172
01:07:56,711 --> 01:08:00,113
તે 16 છે જેનો હું ઋણી છું,
વત્તા અન્ય 15.

1173
01:08:02,349 --> 01:08:04,084
તેને મોટો ટુકડો આપો.

1174
01:08:06,654 --> 01:08:07,855
પપ્પા!

1175
01:08:07,956 --> 01:08:10,190
તેને ઝિપ કરો, ક્રિસી.
પણ...

1176
01:08:11,659 --> 01:08:13,427
આ તમારા અને મમ્મી માટે છે.

1177
01:08:23,938 --> 01:08:25,105
તે શું છે?

1178
01:08:26,106 --> 01:08:28,375
મેનહેમ સ્ટીમરોલર
ઓર્ફિયમ ખાતે.

1179
01:08:35,282 --> 01:08:37,117
શું તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો?

1180
01:08:37,217 --> 01:08:39,419
કેન્દ્ર પાંખ.
ત્રીજી પંક્તિ.

1181
01:08:40,253 --> 01:08:41,689
ઓહ!

1182
01:08:45,026 --> 01:08:47,427
<i>ઈશ્વર.</i>
<i>તમે આવા વાહિયાત પુસ છો.</i>

1183
01:08:47,528 --> 01:08:48,963
<i>મને ખબર હતી કે તમે આવવાના છો</i>
<i>તમારા માતા-પિતાને તે ગાંઠ બતાવો.</i>

1184
01:08:49,063 --> 01:08:52,033
<i>શું કચરો છે. તો, આપણે શું છીએ</i>
<i>આજે રાત્રે પ્રવેશવું છે?</i>

1185
01:08:52,132 --> 01:08:53,968
હહ?
<i>શુક્રવારની રાત છે.</i>

1186
01:08:54,068 --> 01:08:55,570
<i>ચાલો ઢળાઈ જઈએ.</i>
<i>ગો વોક મેઈન.</i>

1187
01:08:55,670 --> 01:08:57,505
ના, હું ખરેખર નથી
તેને અનુભવો, દોસ્ત.

1188
01:08:57,605 --> 01:08:59,674
<i>અહેસાસ નથી થતો?</i>
<i>તમે શું છો, રેગિંગ?</i>

1189
01:08:59,774 --> 01:09:02,577
ના, હું કૂતરાથી થાકી ગયો છું, મૂઝ.
હું માત્ર સૂવા માંગુ છું.

1190
01:09:02,677 --> 01:09:05,713
<i>ઓહ, આવો.</i>
<i>આવા વાહિયાત ચૂત ન બનો.</i>

1191
01:09:12,152 --> 01:09:13,821
શું?
<i>હવે તમે અટકી રહ્યા છો?</i>

1192
01:09:13,921 --> 01:09:17,257
<i>- હેલો? કાર્ટર.</i>
<i>- હાય, શ્રીમતી સી. તે મૂઝ છે.</i>

1193
01:09:18,191 --> 01:09:19,326
જીસસ.

1194
01:09:20,728 --> 01:09:23,196
<i>મૅમ? હા, મેડમ.</i>

1195
01:09:23,296 --> 01:09:25,399
<i>તમારા પતિ ત્યાં છે</i>
<i>નીચે...?</i>

1196
01:09:32,205 --> 01:09:33,941
<i>ઓહ, ઈસુ!</i>

1197
01:09:54,562 --> 01:09:57,230
અરે, છી ડુક્કર. તમે જાગ્યા છો?

1198
01:10:45,146 --> 01:10:46,981
શું?
કંઈ નહીં.

1199
01:11:02,830 --> 01:11:03,998
તમે શું કરી રહ્યા છો?

1200
01:11:05,199 --> 01:11:06,333
તમે શું કરી રહ્યા છો?

1201
01:11:10,004 --> 01:11:12,372
યો, વિકૃત! પ્રવેશ મેળવો.

1202
01:11:12,472 --> 01:11:14,709
દરેક વ્યક્તિ મૂર્ખ બની રહી છે
પાયોનિયર ખાતે.

1203
01:12:21,275 --> 01:12:26,514
ફક્ત અંદર વાહિયાત મેળવો.

1204
01:13:07,355 --> 01:13:09,123
મેં વિચાર્યું કે તમે ત્યાં રહો છો,
કૂતરી

1205
01:13:17,365 --> 01:13:19,033
કૂતરો ગધેડો થાકી ગયો, હહ?

1206
01:13:19,967 --> 01:13:22,003
કોપ્સ! વાહિયાત રન!

1207
01:13:22,570 --> 01:13:24,238
- ઓહ, છી.
- વાહિયાત!

1208
01:13:25,773 --> 01:13:27,341
યો, બ્રુક, અહીં.
આ રીતે. અહીં આવો.

1209
01:13:27,440 --> 01:13:29,677
મૂઝ, ચાલો જઈએ.
અહીં ઉપર આવો, મિત્રો.

1210
01:13:31,712 --> 01:13:33,648
આવો.

1211
01:13:34,348 --> 01:13:36,449
જાઓ, જાઓ, જાઓ, જાઓ, જાઓ!

1212
01:13:36,884 --> 01:13:38,185
છી.

1213
01:13:38,619 --> 01:13:40,721
ગાય્ઝ, સ્ક્રીન પાછળ.
સ્ક્રીન પાછળ. અહીં આવો.

1214
01:13:41,289 --> 01:13:42,657
ઓહ, વાહિયાત.

1215
01:13:44,457 --> 01:13:45,860
હું ચુસ્ત જગ્યાઓ કરતો નથી.

1216
01:13:45,960 --> 01:13:48,596
ચૂપ.
અમે પૉપ થવાના છીએ.

1217
01:13:48,696 --> 01:13:50,064
તમે સમજતા નથી.
હું શ્વાસ લઈ શકતો નથી.

1218
01:13:50,164 --> 01:13:51,966
તમે બંને,
વાહિયાત બંધ કરો.

1219
01:13:52,633 --> 01:13:53,768
શ્હ! તે તપાસો.

1220
01:13:58,471 --> 01:13:59,774
હું આ કરી શકતો નથી...

1221
01:13:59,874 --> 01:14:01,609
મૂઝ, ચૂપ.
હું બેભાન થઈ જાઉં છું.

1222
01:14:01,709 --> 01:14:03,244
- વાત કરવાનું બંધ કરો.
- અરે.

1223
01:14:04,145 --> 01:14:07,615
તમને નથી લાગતું કે કોઈ કરી શકે
તે છી પાછળ છુપાવો?

1224
01:14:08,182 --> 01:14:09,917
ઓહ... ઓહ, વાહિયાત.

1225
01:14:10,483 --> 01:14:11,484
શ્હ!

1226
01:14:11,686 --> 01:14:14,188
વાહિયાત, વાહિયાત, વાહિયાત, વાહિયાત, વાહિયાત.

1227
01:14:25,633 --> 01:14:27,134
અહીં તમે જાઓ, બાળક.

1228
01:14:31,172 --> 01:14:32,640
તમે શું જોઈ રહ્યા છો?

1229
01:14:33,407 --> 01:14:34,508
કંઈ નહીં.

1230
01:14:35,076 --> 01:14:36,243
તમે શું જોઈ રહ્યા છો?

1231
01:14:38,045 --> 01:14:39,413
કંઈ નહીં.

1232
01:14:39,513 --> 01:14:40,948
આ કોઈ પ્રકારનો પ્રેમીનો ઝઘડો?

1233
01:14:41,048 --> 01:14:43,684
તારે શું જોઈએ છે, દોસ્ત?
ડીસી સાથે મને ટોચ.

1234
01:14:43,784 --> 01:14:47,521
અરે, બરફ પર ભારે જાઓ, ઠીક છે?
હું અહીં પીગળી રહ્યો છું.

1235
01:14:54,829 --> 01:14:55,896
અહીં.

1236
01:15:08,142 --> 01:15:10,177
ડેકને ભીનું-ડાઉન આપો.
તે લગભગ સલામતી તપાસ છે.

1237
01:15:10,277 --> 01:15:11,612
ના, અરે.

1238
01:15:11,712 --> 01:15:14,248
તમે મારા વાહિયાત બોસ નથી,
ઠીક છે?

1239
01:15:14,915 --> 01:15:16,017
તમે તે કરો.

1240
01:15:16,417 --> 01:15:18,853
માત્ર એક goobs મેળવો
તેણીને નીચે સ્પ્રે કરવા માટે, તમે મૂર્ખ છો.

1241
01:15:18,953 --> 01:15:19,987
મને વાંધો નથી.

1242
01:15:27,194 --> 01:15:28,729
તમે જઈ રહ્યા છો, ઉહ,
આજે રાત્રે પાર્ટી?

1243
01:15:28,829 --> 01:15:31,232
કઈ પાર્ટી?
બ્રુકની પાર્ટી.

1244
01:15:31,899 --> 01:15:34,168
તે 15 યાર્ડ જેવું છે
તમારા આગળના દરવાજાથી, ઇગલ.

1245
01:15:34,268 --> 01:15:35,169
તે છી શું છે?

1246
01:15:37,271 --> 01:15:38,706
તેની ચિંતા કરશો નહીં.

1247
01:15:39,540 --> 01:15:41,008
એક દાગીના બોક્સ
માર્ટિનમાંથી?

1248
01:15:41,108 --> 01:15:42,643
ખરેખર?

1249
01:15:46,847 --> 01:15:50,151
જુઓ, દોસ્ત, હું જાણું છું કે તમે વિચારો છો
તમે ઘરની છોકરી સાથે ચુસ્ત છો,

1250
01:15:50,251 --> 01:15:53,254
પરંતુ તેણીએ મને હેન્ડ જોબ આપી
ગઈ રાત્રે તે સ્ક્રીન પાછળ.

1251
01:15:54,188 --> 01:15:55,423
- શું?
- હા.

1252
01:15:55,990 --> 01:15:57,792
દોસ્ત, ત્યાં કોઈ વાહિયાત રસ્તો નથી.
ગમે તે, દોસ્ત.

1253
01:15:57,892 --> 01:15:59,460
તેણીએ મને સંપૂર્ણપણે આંચકો આપ્યો.

1254
01:15:59,593 --> 01:16:01,262
અશ્લીલ ગ્રેડ એ પણ.

1255
01:16:01,362 --> 01:16:03,464
પ્રામાણિકપણે, મને ખબર નથી કે કેવી રીતે
તમે તે સાંભળ્યું નથી, માણસ.

1256
01:16:03,564 --> 01:16:06,100
- તમે ત્યાં જ હતા.
- યો, મૂઝ.

1257
01:16:06,634 --> 01:16:08,202
મને ડીપી લાવો.

1258
01:16:08,302 --> 01:16:09,737
હું તમને મળી.

1259
01:16:15,843 --> 01:16:18,212
એક મોટી ડૉ મરી, કૃપા કરીને.

1260
01:16:19,880 --> 01:16:20,815
હા.

1261
01:16:26,687 --> 01:16:28,622
હોઠ વસ્તુ.

1262
01:16:33,828 --> 01:16:35,996
મિસ્ટર, તમને નટ રોલ મળ્યો છે?

1263
01:16:37,164 --> 01:16:38,933
વાહિયાત બોલ, બાળક.

1264
01:16:48,442 --> 01:16:50,144
તમારા માટે.
હે ભગવાન!

1265
01:16:50,244 --> 01:16:51,745
તમે શું વિચારો છો?

1266
01:16:51,846 --> 01:16:53,781
હું તેને પ્રેમ કરું છું.
શું તમે આ છી સાથે મજાક કરી રહ્યા છો?

1267
01:16:53,881 --> 01:16:55,483
મારો પુત્ર પાંચ વર્ષનો છે.
શાંત થાઓ, લેડી.

1268
01:16:55,584 --> 01:16:56,817
હું શાંત થવાનો નથી.

1269
01:16:56,951 --> 01:16:58,652
હું બોલવાની માંગ કરું છું
તમારા મેનેજર સાથે.

1270
01:16:58,752 --> 01:17:00,354
હું મેનેજર છું.

1271
01:17:01,055 --> 01:17:02,756
બુલશીટ.
તમે બુલશીટ છો.

1272
01:17:02,857 --> 01:17:04,526
તમારા બાળકની વાહિયાત પણ,

1273
01:17:04,625 --> 01:17:06,227
અને તમે બંને છો
મને ઉબકા આવે છે.

1274
01:17:06,327 --> 01:17:08,629
મમ્મી, હું ચાટી શકું?
બનમાંથી કેચઅપ?

1275
01:17:15,102 --> 01:17:16,303
શું વાહિયાત?

1276
01:17:16,837 --> 01:17:18,139
હે, ચુસ્ત રહો, લેડી.

1277
01:17:18,239 --> 01:17:20,908
હું તમારા છોકરાનું ભોજન કમ્પ કરીશ
સો ટકા.

1278
01:17:22,910 --> 01:17:24,513
અરે, છી ડુક્કર. તમે ઠીક છો?

1279
01:17:24,613 --> 01:17:26,581
- હા, હું સારો છું.
- ત્રણ વાગ્યા છે.

1280
01:17:26,680 --> 01:17:28,249
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

1281
01:17:28,349 --> 01:17:29,483
ફક્ત તમને જગ્યા આપવી

1282
01:17:29,584 --> 01:17:31,252
તમારા બધા વાહિયાત હેન્ડજોબ માટે!

1283
01:18:03,384 --> 01:18:04,752
પ્રવેશ મેળવો.

1284
01:18:36,383 --> 01:18:37,952
તે રનઝા કેવો છે?

1285
01:18:39,320 --> 01:18:41,088
ઠીક છે, મને લાગે છે.

1286
01:18:42,524 --> 01:18:43,857
થોડી રિંગ્સ જોઈએ છે?

1287
01:18:43,958 --> 01:18:46,327
ના, હું ઈચ્છું છું કે મૂઝ છોડી દે
મને બધા સમય ઉંદર વાહિયાત.

1288
01:18:46,427 --> 01:18:49,330
જ્યારે તે શૉટ કૉલિંગમાં વ્યસ્ત ન હોય,
તે મારી સ્ત્રી મિત્ર પર હુમલો કરી રહ્યો છે.

1289
01:18:54,134 --> 01:18:56,070
તમે થોડી સલાહ માંગો છો, ઘરેલું?

1290
01:18:56,170 --> 01:18:57,304
શું?

1291
01:18:58,172 --> 01:18:59,206
એક ચાલ કરો.

1292
01:19:00,374 --> 01:19:01,842
કોઈપણ ચાલ.

1293
01:19:03,511 --> 01:19:04,912
બ્રુક મૂઝમાં નથી.

1294
01:19:05,012 --> 01:19:07,848
તેણી ફક્ત તમારી રાહ જોઈ રહી છે
ચાલ કરવા માટે, તમને કહીને.

1295
01:19:10,351 --> 01:19:12,353
તમે ક્યારેય ચાલ કરો છો?

1296
01:19:16,056 --> 01:19:17,458
એક મહિલા મિત્ર પર ગમે છે?

1297
01:19:18,660 --> 01:19:19,827
હા.

1298
01:19:23,764 --> 01:19:24,932
લગભગ.

1299
01:19:31,338 --> 01:19:33,774
તમારે જોખમ લેવું પડશે
બિસ્કિટ માટે, ઇગલ.

1300
01:21:18,345 --> 01:21:22,416
રેકોર્ડ માટે,
મેં મૂઝને હેન્ડજોબ આપી નથી.

1301
01:21:23,050 --> 01:21:24,885
આ બધું તેના મગજમાં હતું,
છી ડુક્કર.

1302
01:21:25,787 --> 01:21:27,988
મેં તમારી બંને ડિક્સ પકડી
કારણ કે તે એકમાત્ર રસ્તો હતો

1303
01:21:28,088 --> 01:21:29,791
હું તમને બે pussies મળી શકે છે
બંધ કરવા માટે.

1304
01:21:30,357 --> 01:21:32,025
હું એમઆઈપી મેળવવાનો ન હતો
તે છી માટે.

1305
01:21:57,251 --> 01:21:58,352
મૂઝ!

1306
01:22:12,634 --> 01:22:14,101
મૂઝ!

1307
01:22:16,871 --> 01:22:19,006
મૂઝ! આવો!

1308
01:22:19,106 --> 01:22:21,008
ચાલો, વાત કરીએ!

1309
01:22:35,690 --> 01:22:37,725
મૂઝ! ચાલો, દોસ્ત.

1310
01:22:39,460 --> 01:22:40,494
આવો.

1311
01:22:40,595 --> 01:22:42,029
ચાલો ફક્ત વાહિયાત વાત કરીએ.

1312
01:22:47,067 --> 01:22:49,136
મારી પાસેથી વાહિયાત દૂર મેળવો.

1313
01:23:36,383 --> 01:23:38,285
મેં હમણાં જ ફોન ઉપાડ્યો
પાર્ક અને રેક સાથે.

1314
01:23:38,385 --> 01:23:40,487
કોઈની મેનિંગ નથી
નાસ્તાની ઝુંપડી.

1315
01:23:40,588 --> 01:23:41,589
શું તમે અંદર જઈ રહ્યા છો?

1316
01:23:42,055 --> 01:23:43,490
હું બીમાર છું.

1317
01:23:43,591 --> 01:23:45,225
સારું, મૂઝ વિશે શું?

1318
01:25:06,574 --> 01:25:07,609
હે.

1319
01:25:15,516 --> 01:25:17,619
દોસ્ત, શું થયું?

1320
01:25:18,352 --> 01:25:20,120
એક જંગલી અનુમાન લો.

1321
01:25:28,195 --> 01:25:29,496
અહીં.

1322
01:25:29,597 --> 01:25:32,533
તમે મંગળવાર સાથે સારા છો,
બુધવાર અને શનિવાર?

1323
01:25:34,201 --> 01:25:35,502
શું, પાળી જેવું?
હા.

1324
01:25:35,603 --> 01:25:37,137
અમે રવિવારે ડિવીવી કરીશું.
હું આ મેળવીશ.

1325
01:25:37,237 --> 01:25:39,206
તમે આગામી મેળવો.
મૂઝ!

1326
01:25:41,876 --> 01:25:43,243
વાહિયાત.

1327
01:25:44,277 --> 01:25:46,014
શું હું જમ્બો પુશ પૉપ મેળવી શકું?

1328
01:25:46,114 --> 01:25:47,515
હા.

1329
01:25:55,123 --> 01:25:56,824
અરે, છી ડુક્કર.

1330
01:25:57,592 --> 01:25:59,827
તમે કેવી રીતે ખેંચાય છે
પાર્ટીમાં કોપરફિલ્ડ?

1331
01:25:59,927 --> 01:26:01,261
મેં આખી રાત તારી રાહ જોઈ.

1332
01:26:05,298 --> 01:26:06,701
તેથી તમે ખાડો કરવા માંગો છો
આ પોપ સ્ટેન્ડ

1333
01:26:06,801 --> 01:26:09,003
અને વળાંક પકડો
ચોમ્પી કોનમાંથી?

1334
01:26:09,103 --> 01:26:11,338
મારી સારવાર.
ના, આભાર.

1335
01:26:11,438 --> 01:26:14,241
ચાલો, કોઈ ના કહે
આઇસક્રીમ મુક્ત કરવા માટે.

1336
01:26:14,776 --> 01:26:15,710
તેને ફરીથી સાંભળવા માંગો છો?

1337
01:26:15,810 --> 01:26:17,578
રાહ જુઓ, શું તમે ગંભીર છો
અત્યારે?

1338
01:26:24,819 --> 01:26:27,922
તે નકારાત્મક જેવી લાગણી છે
ત્યાં બિસ્કીટ આગળ, ઇગલ.

1339
01:26:40,400 --> 01:26:42,436
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
વૌબોન્સી.

1340
01:26:43,037 --> 01:26:45,573
આ કેસને પોલિશ કરીશ,
તારાઓ નીચે સૂઈ જાઓ.

1341
01:26:45,673 --> 01:26:47,809
હું આયોવા જઈ શકતો નથી. હું નથી
રાજ્ય રેખાઓ ક્રોસ કરવા માટે માનવામાં આવે છે.

1342
01:26:47,909 --> 01:26:49,276
તારી મમ્મીને ફોન કરીશ
આગલા ટ્રક સ્ટોપ પર,

1343
01:26:49,376 --> 01:26:50,712
તેણીને કહો કે તમે રહો છો
મૂઝ સાથે.

1344
01:26:50,812 --> 01:26:53,581
તમે શું કરી રહ્યા છો?
જ્યાં સુધી તમે હા ન કહે ત્યાં સુધી રોકાશો નહીં.

1345
01:26:53,681 --> 01:26:55,315
આવો, શેન.
ધીમું કરો, દોસ્ત. ઓહ, છી!

1346
01:26:57,451 --> 01:26:59,087
વાહિયાત! ઠીક છે! હું અંદર છું, હું અંદર છું!

1347
01:26:59,187 --> 01:27:00,420
ઠીક છે! અમે ત્યાં જઈએ છીએ.
ભગવાન!

1348
01:27:00,521 --> 01:27:02,389
તમે તમારા ગર્દભ પર્દાફાશ કરવામાં આવી છે
આખો ઉનાળો.

1349
01:27:02,489 --> 01:27:03,991
આરામ કરવાનો સમય છે.

1350
01:27:20,975 --> 01:27:22,442
હેડ અપ, ઇગલ.

1351
01:27:46,167 --> 01:27:48,268
યો, શું થયું
તમારી અને બ્રુક સાથે?

1352
01:27:49,570 --> 01:27:51,371
તમે છલકાવશો કે શું?

1353
01:27:56,043 --> 01:27:57,277
તેણીએ મારી સાથે ખોટું બોલ્યું.

1354
01:27:57,377 --> 01:27:59,446
તેણીએ તમને ખોટું કહ્યું?

1355
01:27:59,547 --> 01:28:00,581
હા.

1356
01:28:05,385 --> 01:28:06,988
મેં તેને રંગે હાથે પકડ્યો.

1357
01:28:09,657 --> 01:28:11,526
હોમગર્લ જેવો નથી લાગતો.

1358
01:28:13,828 --> 01:28:17,497
તેણીએ કહ્યું કે તેણી મારી રાહ જોતી હતી
પાર્ટીમાં આખી રાત.

1359
01:28:19,033 --> 01:28:22,270
અને પછી મેં તેને લટકતો પકડ્યો
કેટલાક વાહિયાત વિશાળ પર

1360
01:28:22,369 --> 01:28:23,738
મંડપ પર બહાર.

1361
01:28:28,042 --> 01:28:29,409
ફ્લેટટોપ?

1362
01:28:30,111 --> 01:28:31,179
હા.

1363
01:28:31,279 --> 01:28:33,781
ગ્રીન ડસ્ટર?
બરાબર.

1364
01:28:39,854 --> 01:28:41,189
શું?

1365
01:28:43,090 --> 01:28:45,059
ઓહ, દોસ્ત.

1366
01:28:45,159 --> 01:28:46,727
જારહેડ તેનો ભાઈ છે.

1367
01:28:50,298 --> 01:28:51,498
વાહિયાત.

1368
01:28:56,771 --> 01:28:57,738
વાહિયાત!

1369
01:29:00,340 --> 01:29:02,643
ઓહ, વાહિયાત એ, ઇગલ.

1370
01:29:07,181 --> 01:29:08,115
બસ મને સમજાવવા દો.

1371
01:29:08,216 --> 01:29:09,482
આવો.
ના, આભાર.

1372
01:29:09,584 --> 01:29:11,451
બ્રુક, આવો.
જુઓ, મને ખ્યાલ નહોતો.

1373
01:29:11,552 --> 01:29:13,187
મને ખબર છે કે હું અપ fucked.
મહેરબાની કરીને ફક્ત સાંભળો--

1374
01:29:13,287 --> 01:29:14,822
ના, આભાર.

1375
01:29:16,157 --> 01:29:17,558
તેને ફરીથી સાંભળવા માંગો છો?

1376
01:29:23,898 --> 01:29:25,867
ઓહ, આપણે મેળવી શકીએ
આમાંથી અમુક, મમ્મી?

1377
01:29:25,967 --> 01:29:28,135
ચોક્કસ. માત્ર એક.

1378
01:29:34,141 --> 01:29:35,776
શું છે, એ-જામ્સ?

1379
01:29:35,877 --> 01:29:37,144
અરે, શાન.

1380
01:29:39,412 --> 01:29:40,848
રોકો.

1381
01:29:40,948 --> 01:29:42,216
શું તેણી સોફોમોર નથી?

1382
01:29:42,316 --> 01:29:43,551
જુનિયર.

1383
01:29:44,552 --> 01:29:46,287
તો તમે કેવી રીતે કર્યું
તેણીને ઓળખો?

1384
01:29:46,386 --> 01:29:47,655
તે ડોનીની મોટી બહેન છે.

1385
01:29:47,755 --> 01:29:49,624
સારું, હું વિચારીશ
કે તમે--

1386
01:29:50,157 --> 01:29:52,459
હે ભગવાન, જીની!

1387
01:29:52,560 --> 01:29:54,427
તમે મારાથી ડરી ગયા છો.

1388
01:29:54,528 --> 01:29:56,364
શેરી! તમે કેમ છો?

1389
01:29:56,463 --> 01:29:58,966
હે ભગવાન.
તે કાયમ માટે છે, અધિકાર?

1390
01:29:59,066 --> 01:30:00,268
તેની પાસે છે.

1391
01:30:00,368 --> 01:30:02,670
મને જોવાની આદત છે
તે મોટું ટર્કી.

1392
01:30:03,604 --> 01:30:05,640
ઓહ! તમારા વાળ.

1393
01:30:05,740 --> 01:30:07,241
મને ખબર છે.

1394
01:30:07,341 --> 01:30:09,143
તે પરિવર્તનનો સમય હતો.

1395
01:30:09,243 --> 01:30:10,578
ઓહ, તે ખૂબ ભરેલું છે.

1396
01:30:10,678 --> 01:30:12,346
લગભગ એક Kay Orr વસ્તુ જેવી.

1397
01:30:12,445 --> 01:30:14,248
હું તેને પ્રેમ કરું છું.
ઓહ!

1398
01:30:14,348 --> 01:30:15,917
આભાર.

1399
01:30:17,285 --> 01:30:18,786
શું ચાલી રહ્યું છે?

1400
01:30:19,620 --> 01:30:22,523
તમે લોકો તમારા પર ઝઘડો કરો છો
બીજી રાત્રે સૂવું?

1401
01:30:22,957 --> 01:30:24,424
શું સ્લીપઓવર?

1402
01:30:28,095 --> 01:30:29,429
ખરેખર?
મને ખબર નથી.

1403
01:31:00,628 --> 01:31:03,030
વહેલા જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ, મૂર્ખ.

1404
01:31:04,298 --> 01:31:06,167
તમને થોડું સમજાયું
કંઈક - કંઈક.

1405
01:31:07,768 --> 01:31:09,203
તમે તેને લંચ કરવા માંગો છો
બેબ પર?

1406
01:31:09,303 --> 01:31:10,805
વરસાદની તપાસ કેવી રીતે કરવી?

1407
01:31:12,873 --> 01:31:14,842
મારે હજી કરવું છે
આખું બેકયાર્ડ.

1408
01:31:23,818 --> 01:31:25,186
ત્યાં હવામાન કેવું છે?

1409
01:31:26,087 --> 01:31:28,689
એક તક સાથે વાદળછાયું
ડાયપર છી ના.

1410
01:31:29,523 --> 01:31:33,493
સારું, ત્યાં અટકી જાઓ,
ગરુડ સ્કાઉટ.

1411
01:31:35,062 --> 01:31:36,297
હું પછીથી સ્વિંગ કરીશ.

1412
01:31:36,864 --> 01:31:38,299
જો તમારે મૂર્ખ થવું હોય તો જુઓ.

1413
01:31:38,399 --> 01:31:40,201
શબ્દ. આભાર, ઘરેલું.

1414
01:32:11,565 --> 01:32:12,967
શાંતિ અર્પણ, છી ડુક્કર.

1415
01:32:13,701 --> 01:32:15,569
તમારા બોક્સ સ્ટોલ માટે.

1416
01:32:16,070 --> 01:32:17,371
વાહ.
મને ખબર છે.

1417
01:32:17,738 --> 01:32:19,607
તે કદાચ છે
મારું એકમાત્ર પોટ્રેટ

1418
01:32:19,707 --> 01:32:21,042
હું ખરેખર પેટ કરી શકું છું.

1419
01:32:24,945 --> 01:32:25,813
તો...

1420
01:32:25,913 --> 01:32:27,782
કોઈ ઉપર છે
આ કૂતરી માં?

1421
01:32:27,882 --> 01:32:29,183
ઉહ, ના.

1422
01:32:30,885 --> 01:32:32,286
સૂઈ!

1423
01:32:35,022 --> 01:32:36,891
તમે ક્યારેય બહાર બનાવવા
<i>કોમ્બેટ શોક?</i> માટે

1424
01:32:37,792 --> 01:32:39,360
<i>તે જ ક્ષણે,</i>

1425
01:32:39,460 --> 01:32:40,995
<i>મને ખબર હતી કે શું કરવાનું હતું.</i>

1426
01:32:41,629 --> 01:32:43,464
<i>તે બધું મારી પાસે પાછું આવી રહ્યું હતું.</i>

1427
01:32:44,198 --> 01:32:46,867
<i>એક સાક્ષાત્કાર</i>
<i>જે મને બુલેટની જેમ માર્યો.</i>

1428
01:32:48,102 --> 01:32:51,172
<i>બુલેટ્સ.</i>
<i>આ બચ્ચું સશસ્ત્ર હતું.</i>

1429
01:32:51,272 --> 01:32:55,076
<i>મને એક જબરદસ્ત શક્તિનો અનુભવ થયો</i>
<i>મારી નસોમાં ઉછળતી.</i>

1430
01:32:55,176 --> 01:32:56,811
<i>બંદૂક ક્યાં છે?</i>

1431
01:33:09,957 --> 01:33:11,625
મારે તને કંઈક કહેવું છે.

1432
01:33:11,725 --> 01:33:14,895
તેથી, કોઈ ગ્રાસ કાર્પિંગ નથી, ઠીક છે?

1433
01:33:17,164 --> 01:33:18,899
હા. શું?

1434
01:33:21,302 --> 01:33:22,803
મારા પપ્પાને તેમનો ઓર્ડર મળ્યો.

1435
01:33:24,338 --> 01:33:26,040
અમે રેમસ્ટીન માટે શિપિંગ કરી રહ્યાં છીએ.

1436
01:33:29,578 --> 01:33:30,878
રામસ્ટીન?

1437
01:33:32,313 --> 01:33:33,347
જર્મની.

1438
01:33:37,118 --> 01:33:38,119
ક્યારે?

1439
01:33:39,186 --> 01:33:40,287
આવતા અઠવાડિયે.

1440
01:33:44,825 --> 01:33:46,327
આવતા અઠવાડિયે? હું...

1441
01:33:47,562 --> 01:33:49,096
તમે ગ્રાસ કાર્પિંગ છો.

1442
01:33:56,770 --> 01:33:58,672
મને એક પ્રશ્ન મળ્યો.

1443
01:33:59,574 --> 01:34:00,841
હા?

1444
01:34:03,811 --> 01:34:05,779
શું તમારી પાસે કોન્ડોમ છે?

1445
01:34:25,799 --> 01:34:27,701
ઓહ, છી,
તે જજ છે.

1446
01:34:27,801 --> 01:34:29,036
બેડોળ.

1447
01:34:29,136 --> 01:34:31,172
કદાચ તે માત્ર છે
કંઈક પડાવી લેવું.

1448
01:34:31,272 --> 01:34:32,806
શ્હ.

1449
01:34:33,841 --> 01:34:36,010
એ.જે.?
અરે, પપ્પા, અહીં ન આવો!

1450
01:34:43,484 --> 01:34:45,152
ઓહ. અમ...

1451
01:34:46,820 --> 01:34:48,289
આપણે વાત કરવાની જરૂર છે.

1452
01:34:49,524 --> 01:34:50,858
નીચે.

1453
01:35:03,672 --> 01:35:04,805
મળીશું, ઠીક છે?
હા.

1454
01:35:04,905 --> 01:35:07,441
ના, પકડી રાખો. અહીં આવો.
તમે બંને.

1455
01:35:11,378 --> 01:35:14,181
શું ચાલી રહ્યું છે?
તમે આટલા વિચિત્ર કેમ છો?

1456
01:35:17,418 --> 01:35:18,786
અમ...

1457
01:35:19,820 --> 01:35:21,255
મને હમણાં જ એક ફોન આવ્યો...

1458
01:35:22,723 --> 01:35:25,759
બિલ વર્કમેન તરફથી
લગભગ અડધા કલાક પહેલા.

1459
01:35:27,161 --> 01:35:30,364
75 પર અકસ્માત સર્જાયો હતો.

1460
01:35:33,901 --> 01:35:35,502
શેન માર્યો ગયો.

1461
01:35:48,482 --> 01:35:49,750
શું?

1462
01:35:53,887 --> 01:35:55,256
મેં હમણાં જ તેને જોયો.

1463
01:35:59,694 --> 01:36:01,195
મને માફ કરજો દીકરા.

1464
01:36:48,175 --> 01:36:49,176
પ્રવેશ મેળવો.

1465
01:37:50,705 --> 01:37:52,239
શું વાહિયાત?

1466
01:37:52,674 --> 01:37:54,074
શું વાહિયાત?

1467
01:40:18,018 --> 01:40:19,386
હે.

1468
01:40:20,320 --> 01:40:21,321
હે.

1469
01:40:24,091 --> 01:40:25,860
વિચાર્યું તમે કહ્યું
કે અમે શુષ્ક હતા.

1470
01:40:25,960 --> 01:40:27,762
ના, માણસ, આ તે છે.

1471
01:40:28,796 --> 01:40:30,999
છેલ્લા બે. મને એક મળી...

1472
01:40:31,098 --> 01:40:34,268
એક સિક્સર છુપાયેલ
ક્રિસમસ શિટ સાથે.

1473
01:40:34,936 --> 01:40:36,738
મી. જન્મ સેટ?

1474
01:40:36,838 --> 01:40:38,071
હા.

1475
01:40:41,976 --> 01:40:44,111
મેં પાઉન્ડ કર્યું
અન્ય ચાર, જોકે.

1476
01:40:46,848 --> 01:40:48,115
તે વાજબી છે.

1477
01:40:58,526 --> 01:40:59,527
મૂઝ?

1478
01:41:02,462 --> 01:41:03,531
શું આપણે મસ્ત છીએ?

1479
01:41:06,166 --> 01:41:07,735
હા, માણસ.

1480
01:41:09,037 --> 01:41:10,638
અમે મસ્ત છીએ.

1481
01:41:13,741 --> 01:41:14,876
કૂલ.

1482
01:41:14,976 --> 01:41:17,311
વાહિયાત બોલ, પ્રાણીઓ!

1483
01:41:17,411 --> 01:41:19,313
અમારી પાસે એક ક્ષણ છે!

1484
01:41:20,247 --> 01:41:22,517
વાહિયાત.

1485
01:41:24,251 --> 01:41:27,354
ઓહ, દોસ્ત, મને માફ કરજો
મેં તને નાકમાં મુક્કો માર્યો.

1486
01:41:27,454 --> 01:41:29,489
ઓહ, હું... મને લાગ્યું પણ નથી.

1487
01:41:29,924 --> 01:41:32,225
હા, ઠીક છે.

1488
01:41:33,828 --> 01:41:35,262
હમ.

1489
01:41:36,764 --> 01:41:38,098
ઠીક છે, તમે તૈયાર છો?

1490
01:41:38,600 --> 01:41:39,767
હા.

1491
01:41:39,867 --> 01:41:41,468
હા, ચાલો થોડી કણક બનાવીએ.

1492
01:41:44,606 --> 01:41:45,773
રાહ જુઓ.

1493
01:41:52,046 --> 01:41:53,681
ડેક પર કાચ નથી.

1494
01:42:00,521 --> 01:42:02,824
તો જુઓ, માણસ, મારે જોઈએ છે
તમને થોડા વિચારો આપવા માટે.

1495
01:42:02,924 --> 01:42:04,491
હા? કેવા વિચારો?

1496
01:42:04,592 --> 01:42:06,861
અમે અમારા વળતરને બમણું કેવી રીતે કરી શકીએ
આગામી ઉનાળામાં આ કૂતરી પર.

1497
01:42:08,261 --> 01:42:10,263
શું તેમાં રિયલ બીયર સામેલ છે?
ઓહ!

1498
01:42:11,599 --> 01:42:12,834
સો ટકા.

1499
01:42:16,104 --> 01:42:17,839
બે વાહિયાત રેખાઓ, ગૂબ્સ!

1500
01:42:17,939 --> 01:42:20,842
મને બે વાહિયાત રેખાઓ આપો!

1501
01:42:20,942 --> 01:42:23,410
અત્યારે!
મારો વારો! મારો વારો!

1502
01:42:55,109 --> 01:42:56,376
- અરે.
- અરે.

1503
01:42:56,476 --> 01:42:58,412
અરે, શું થઈ રહ્યું છે?
શું તમે હમણાં જ જઈ રહ્યા છો?

1504
01:42:58,513 --> 01:43:01,214
હા. માફ કરશો. હું પૂલ દ્વારા લઈ ગયો
પરંતુ હું તમને શોધી શક્યો નહીં.

1505
01:43:01,314 --> 01:43:02,583
મંગળવારે શું થયું?

1506
01:43:03,283 --> 01:43:05,720
જ્યારે એએફ કહે છે કૂદકો,
તે કૂદી જાય છે.

1507
01:43:07,522 --> 01:43:09,256
બે મિનિટમાં,
અમે ટેલલાઇટ છીએ.

1508
01:43:09,356 --> 01:43:10,792
બસ માથું મારવું છે.

1509
01:43:10,892 --> 01:43:11,893
રોજર, વિલ્કો.

1510
01:43:11,993 --> 01:43:13,695
બે મિનિટ?

1511
01:43:14,361 --> 01:43:16,164
અહીં.

1512
01:43:17,598 --> 01:43:18,900
લો.

1513
01:43:19,000 --> 01:43:20,434
તે શું છે?

1514
01:43:20,968 --> 01:43:22,469
ખોલો, દમ-દમ.

1515
01:43:32,513 --> 01:43:33,748
હેન્કી?

1516
01:43:35,449 --> 01:43:37,652
તેથી તમારી પાસે નથી
તમારા પિતા પાસેથી ઉધાર લેવા માટે.

1517
01:43:40,955 --> 01:43:42,489
બીજી એક વાત.

1518
01:43:49,197 --> 01:43:51,632
હું, અમ... મેં તે છાપ્યું
ગઈ રાત્રે.

1519
01:44:07,014 --> 01:44:08,616
અમે "ગુડબાય" નથી કહેતા.

1520
01:44:09,083 --> 01:44:10,383
બસ...

1521
01:44:11,052 --> 01:44:12,385
"પછી મળીશું."

1522
01:44:30,004 --> 01:44:31,304
ચાલો બહાર નીકળીએ.

1523
01:44:39,346 --> 01:44:40,815
બીજો કીપર.

1524
01:44:43,751 --> 01:44:44,886
જુઓ, A.J.

1525
01:44:49,157 --> 01:44:50,490
મળીએ.