1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Speichern Sie Ihre Filme und Serien auf HELIOS4
Open-Source-NAS – Besuchen Sie uns auf KOBOL.IO

2
00:01:13,570 --> 00:01:16,450
Dieser Film ist eine Adaption eines Romans
über einen tatsächlichen Fall, der passiert ist

3
00:01:16,470 --> 00:01:18,000
an einer Schule für Gehörlose im Jahr 2005.

4
00:01:18,080 --> 00:01:20,570
Das heutige Wetter ist bewölkt bis bewölkt.

5
00:01:20,700 --> 00:01:24,570
Es wird Regen und Schnee geben
die zentralen Bereiche.

6
00:01:24,710 --> 00:01:27,950
Am frühen Morgen wird es dick
Nebel in Gebieten in der Nähe der Berge.

7
00:01:28,210 --> 00:01:32,080
Auch im Westen ist dichter Nebel zu sehen
Küste und die Bergregion.

8
00:01:32,590 --> 00:01:34,590
Die heutigen Temperaturen werden ähnlich sein
bis gestern.

9
00:01:34,710 --> 00:01:38,710
In Seoul herrscht eine Temperatur von -2 Grad Celsius.
Dae Jeon hat eine Temperatur von -2 Grad Celsius.

10
00:01:38,840 --> 00:01:41,440
Gwang Ju hat eine Temperatur von -1 Grad Celsius.
Mu Jin hat eine Temperatur von -1 Grad Celsius.

11
00:01:55,180 --> 00:01:56,850
Sie sind noch nicht angekommen?

12
00:01:57,230 --> 00:01:59,570
Der Nebel ist zu stark und ich nicht
Ich weiß sogar, wo ich gerade bin.

13
00:01:59,710 --> 00:02:01,700
Sie erreichen uns bald.

14
00:02:01,740 --> 00:02:05,270
Mu Jin ist natürlich ein Ort mit
dichter Nebel.

15
00:02:12,750 --> 00:02:14,740
Was macht Song In jetzt?
- Sie schläft.

16
00:02:15,120 --> 00:02:19,370
Sie hat laut um dich geweint
und bin erst vor einiger Zeit eingeschlafen.

17
00:02:19,500 --> 00:02:20,740
Hat sie viel geweint?

18
00:02:21,000 --> 00:02:24,240
Es passiert allen Kindern, die es sind
von ihren Eltern getrennt.

19
00:02:24,380 --> 00:02:28,000
Machen Sie sich nicht zu viele Sorgen.
Konzentrieren Sie sich einfach auf Ihren Job.

20
00:02:28,130 --> 00:02:33,630
Es war nicht einfach, diesen Job zu bekommen, also machen Sie es
sicher, dass du daran festhältst.  Verstehen?

21
00:03:38,190 --> 00:03:46,030
~=<b><i>CruCible / Silenced</b></i>=~

22
00:03:53,330 --> 00:03:55,190
Wie lange muss ich warten?

23
00:03:57,830 --> 00:04:00,200
Wegen dichtem Nebel
am frühen Morgen,

24
00:04:00,590 --> 00:04:02,830
Du musst noch eine Weile warten.

25
00:04:08,550 --> 00:04:12,670
Verzeihung. Darf ich wissen, ob es welche gibt?
Öffentliche Busse von hier zur Ja-Ae-Schule?

26
00:04:14,060 --> 00:04:16,140
Ja Ae Schule?

27
00:04:16,720 --> 00:04:19,390
Beziehen Sie sich auf
diese Schule für Gehörlose?

28
00:04:19,770 --> 00:04:22,760
Dieser Ort ist etwas abgelegen,
Es gibt also keinen direkten öffentlichen Bus.

29
00:04:23,400 --> 00:04:26,730
Ein Taxi kostet Sie
mindestens 50.000 Won.

30
00:04:34,360 --> 00:04:35,980
Du gehst einfach so?

31
00:04:36,120 --> 00:04:38,360
Ich renne jetzt gegen die Zeit.
Lass uns morgen reden.

32
00:04:39,490 --> 00:04:41,730
Wenn du kannst,
Lassen Sie Ihr Auto hier zur Reparatur.

33
00:04:54,510 --> 00:04:57,250
Ajussi, was ist los mit dir?
(Ajussi – älterer Mann, Onkel)

34
00:04:57,630 --> 00:04:59,500
Wie konnte man plötzlich umkehren?
ohne in die Spiegel zu schauen?

35
00:04:59,630 --> 00:05:01,250
Worüber redest du?
Ich habe nicht einmal mein Auto bewegt.

36
00:05:01,390 --> 00:05:04,510
Ajussi, schikanierst du mich?
weil ich eine Frau bin?

37
00:05:04,690 --> 00:05:06,510
Sie haben sich die falsche Person ausgesucht
diesmal.

38
00:05:07,640 --> 00:05:10,010
Boss, darf ich mir Ihr Spray leihen?

39
00:05:10,140 --> 00:05:13,140
Ich bin sprachlos.
Mit welchem ​​Auto ist genau kollidiert?

40
00:05:17,900 --> 00:05:21,520
Fräulein, ich habe mein Auto noch nicht einmal gestartet.

41
00:05:23,910 --> 00:05:26,910
Hey, du, diese Person, das sage ich dir
werde eines Tages in Schwierigkeiten geraten.

42
00:05:27,780 --> 00:05:30,150
Chef, kommen Sie und schauen Sie sich das an.

43
00:05:30,410 --> 00:05:32,530
Diese Person ist ziemlich betrunken.

44
00:05:33,410 --> 00:05:35,780
Was soll ich tun?

45
00:05:36,170 --> 00:05:38,030
Warum?

46
00:05:38,290 --> 00:05:42,790
Trinkst du zu viel?
gestern Abend schon wieder?

47
00:05:50,180 --> 00:05:51,920
Es tut mir wirklich leid.

48
00:05:54,180 --> 00:05:57,420
Ich werde Ihnen helfen, es zu bekommen
Versicherungsentschädigung.

49
00:06:06,190 --> 00:06:08,560
Sieht so aus, als hätten Sie Angst vor Kälte.

50
00:06:09,940 --> 00:06:12,700
Gestern bin ich etwas trinken gegangen
mit meinen Kollegen.

51
00:06:13,740 --> 00:06:14,310
Als ich herauskam,
Die Fenster waren alle eingeschlagen.

52
00:06:14,700 --> 00:06:16,690
Du siehst aus wie der Kerl, der weggelaufen ist
weg, nachdem die Fenster eingeschlagen wurden.

53
00:06:16,700 --> 00:06:18,690
Aber es scheint, dass ich es geschafft habe
ein Fehler.

54
00:06:18,950 --> 00:06:22,690
Das... Wie lange noch?

55
00:06:22,830 --> 00:06:26,200
Die Leute in meinem Beruf neigen dazu
Machen Sie sich ein paar Feinde.

56
00:06:27,080 --> 00:06:29,450
Unser Job ist dem ziemlich ähnlich
Polizisten.

57
00:06:29,580 --> 00:06:31,450
Wir zielen auf diese Menschen ab
die Ärger machen, ...

58
00:06:31,580 --> 00:06:33,450
... nach Alkoholkonsum und Gewaltanwendung
auf ihre Frauen und Kinder.

59
00:06:33,590 --> 00:06:35,450
Ich frage dich
wenn wir es erreichen.

60
00:06:35,590 --> 00:06:38,960
Du bist bereits erwachsen
aber warum bist du so ungeduldig?

61
00:06:40,220 --> 00:06:43,210
Wie auch immer, warum willst du das tun?
Ja Ae Schule?

62
00:06:43,600 --> 00:06:45,340
Ich werde die Kinder unterrichten.

63
00:06:45,470 --> 00:06:49,720
Wirklich? Sind Sie Lehrer?

64
00:06:50,100 --> 00:06:52,720
Du kennst also die Gebärdensprache, oder?

65
00:06:56,610 --> 00:07:00,100
Was ist die Bedeutung?

66
00:07:00,740 --> 00:07:03,850
Ich glaube, ich weiß es
Warum hast du so viele Feinde?

67
00:07:15,620 --> 00:07:18,590
Kontaktieren Sie mich, nachdem Sie Ihren Kostenvoranschlag erstellt haben
die Entschädigungshöhe.

68
00:07:18,620 --> 00:07:20,790
Versuchen Sie nicht, etwas anderes zu machen.

69
00:07:21,040 --> 00:07:25,040
Mir geht es sehr gut
mit den Polizisten dieser Stadt.

70
00:07:59,120 --> 00:08:00,980
Hallo.

71
00:08:21,390 --> 00:08:23,720
Dies ist das Büro des Schulleiters.

72
00:08:24,010 --> 00:08:27,430
<i>Bitten Sie den Admin-Leiter darum
Kommen Sie kurz vorbei.</i>

73
00:08:33,690 --> 00:08:35,680
Sie sind also ein Student von Prof. Gim?

74
00:08:36,320 --> 00:08:39,060
Ja. Er ist mein Professor im
Universität.

75
00:08:39,820 --> 00:08:43,060
Prof. Gim hat dieses Porträt gemalt
für mich.

76
00:08:43,450 --> 00:08:45,440
Ich verstehe.

77
00:08:45,570 --> 00:08:49,440
Davon bin ich voll und ganz überzeugt
Kaliber der Studenten von Prof. Gim.

78
00:08:50,330 --> 00:08:54,990
Ich war in derselben Klasse mit
Prof. Gim bis zum 3. Jahr der High School.

79
00:08:57,120 --> 00:09:01,250
Wenn er sich nicht für eine Spezialisierung entschieden hätte
in der bildenden Kunst,

80
00:09:01,320 --> 00:09:04,250
höchstwahrscheinlich würden wir studieren
an derselben Universität.

81
00:09:04,760 --> 00:09:08,120
Du musst nicht so höflich sein.

82
00:09:08,260 --> 00:09:09,870
Ich muss.

83
00:09:10,260 --> 00:09:13,880
Du wirst bald unser Lehrer sein.
Natürlich muss ich höflich zu dir sein.

84
00:09:16,640 --> 00:09:18,380
Admin-Leiter.

85
00:09:18,890 --> 00:09:22,760
Das ist unser neuer Kunstlehrer von
Seoul, empfohlen von Prof. Gim.

86
00:09:23,900 --> 00:09:26,140
Ich bin Gang In Ho.
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.

87
00:09:32,280 --> 00:09:34,890
Ist das das erste Mal, dass du es siehst?
ein eineiiger Zwilling?

88
00:09:35,030 --> 00:09:37,150
Es tut mir Leid.

89
00:09:37,660 --> 00:09:39,540
Es ist alles in Ordnung.
Ich glaube den meisten Menschen, die uns sehen

90
00:09:39,660 --> 00:09:41,780
Zum ersten Mal werde ich das haben
gleiche Reaktion wie du.

91
00:09:41,790 --> 00:09:44,071
Danach müssen Sie sehr müde sein
so lange reisen.

92
00:09:44,160 --> 00:09:47,660
Gönnen Sie sich dieses Wochenende eine gute Pause
und nächste Woche mit der Arbeit beginnen.

93
00:09:48,170 --> 00:09:51,280
Der Admin-Leiter macht Ihre
Vereinbarungen für andere Angelegenheiten.

94
00:09:51,670 --> 00:09:54,540
Hyeong, wie sollen wir damit umgehen?
das ist wichtig?

95
00:09:54,550 --> 00:09:59,170
Admin-Chef, das ist eine Schule.

96
00:10:01,680 --> 00:10:07,550
Schulleiter,
wie sollen wir damit weitermachen?

97
00:10:07,810 --> 00:10:11,050
Habe ich das nicht erwähnt?
Er wird von Prof. Gim empfohlen?

98
00:10:30,120 --> 00:10:32,360
Spielst du mit mir?

99
00:10:33,000 --> 00:10:35,860
Du kommst aus Seoul,
aber warum bist du so dumm?

100
00:10:36,290 --> 00:10:40,290
Zunächst müssen Sie eine große Notiz machen.

101
00:10:40,390 --> 00:10:42,990
Aber da Sie von empfohlen werden
Prof. Gim, 5 kleine Notizen reichen aus.

102
00:10:44,920 --> 00:10:47,290
- Verlangst du Geld von mir?

103
00:10:47,320 --> 00:10:49,520
- Glaubst du dann, dass es dieser Lehrer ist?
Stelle ist frei?

104
00:10:49,550 --> 00:10:54,670
Du bist wirklich...
Denken Sie daran, kein Scheck.

105
00:10:59,100 --> 00:11:00,970
Schulentwicklungsfonds.

106
00:11:01,850 --> 00:11:04,090
Ich habe gehört, dass jeder dazu beitragen muss.

107
00:11:04,480 --> 00:11:07,600
Wie viel brauchen sie also?

108
00:11:08,980 --> 00:11:10,980
50 Millionen Won.

109
00:11:11,110 --> 00:11:13,570
Nicht 5 Millionen Won
aber 50 Millionen Won!

110
00:11:15,200 --> 00:11:19,070
Ich habe gehört, dass es seitdem bereits einen Rabatt gab
Ich wurde von meinem Professor empfohlen.

111
00:11:19,580 --> 00:11:23,790
Oh mein Gott!
Woher könnte ich so viel Geld bekommen?

112
00:12:15,710 --> 00:12:19,700
Schöne Zeichnung.

113
00:12:19,710 --> 00:12:24,700
Du hast eine Begabung
zum Zeichnen.

114
00:12:50,070 --> 00:12:52,810
Der Unterricht hat schon seit einiger Zeit begonnen.
Warum bist du erst jetzt hier?

115
00:12:54,070 --> 00:12:56,690
Ich rede mit dir.

116
00:13:02,080 --> 00:13:04,190
Sagst du Min Su?

117
00:13:06,080 --> 00:13:10,450
Der jüngere Bruder dieses Kindes kam ums Leben
bei einem Zugunglück vor ein paar Tagen.

118
00:13:10,840 --> 00:13:14,200
Das Kind ist definitiv nicht in der
jetzt der richtige Geisteszustand.

119
00:13:14,710 --> 00:13:18,750
Sein einziger Bruder starb.
Wie kann er nicht depressiv sein?

120
00:13:19,760 --> 00:13:24,380
Nicht nur Min Su. Ich habe das Gefühl, dass der Rest
Auch die Kinder sind etwas seltsam.

121
00:13:25,140 --> 00:13:27,260
Was ist daran so seltsam?

122
00:13:27,770 --> 00:13:31,630
Es ist nicht einfach, es klar zu erklären
in wenigen Worten.

123
00:13:33,270 --> 00:13:36,260
Herr Gang, das ist Ihr erstes Mal
Unterrichten in einer solchen Schule, oder?

124
00:13:37,900 --> 00:13:41,270
Man kann die Kinder hier nicht behandeln
wie jedes normale Kind.

125
00:13:41,780 --> 00:13:45,520
Wenn jemand eine Behinderung hat,
man wird sich unvollständig fühlen.

126
00:13:47,030 --> 00:13:51,370
Mit diesen hatte ich Kontakt
Kinder seit mehr als 10 Jahren.

127
00:13:52,500 --> 00:13:55,990
Aber bis jetzt sind sie es immer noch nicht
öffnen mir ihren Geist.

128
00:14:07,510 --> 00:14:09,540
Jeon Min Su.

129
00:14:12,180 --> 00:14:16,340
<i>Sein Vater ist geistig zurückgeblieben.
Der Aufenthaltsort seiner Mutter ist unbekannt.</i>

130
00:14:22,520 --> 00:14:24,260
<i>Jin Yu Ri.</i>

131
00:14:24,900 --> 00:14:29,770
<i>Mit einer geistigen Behinderung Grad 3
und ein geistiges Alter von 8 Jahren.</i>

132
00:14:30,400 --> 00:14:34,270
<i>Muss auf sie aufpassen
da sie einen riesigen Appetit hat.</i>

133
00:14:43,450 --> 00:14:46,240
Gim Yeon Do.

134
00:14:53,380 --> 00:14:55,120
<i>Sie ist eine Waise...</i>

135
00:15:05,810 --> 00:15:07,670
Ich mache einfach Schluss mit der Arbeit.

136
00:15:07,810 --> 00:15:09,800
Hast du dein Abendessen eingenommen?

137
00:15:10,190 --> 00:15:12,050
Ich habe ein wenig gegessen.

138
00:15:12,440 --> 00:15:15,680
Song In? Hast du sie gefüttert?

139
00:15:15,810 --> 00:15:18,060
Ich füttere sie einfach mit ein paar Löffeln.

140
00:15:18,190 --> 00:15:20,680
Warum hast du sie so wenig gefüttert?

141
00:15:20,820 --> 00:15:24,690
Sie sagte, sie isst nicht gern
Reis und hat nach Pizza gefragt.

142
00:15:25,070 --> 00:15:29,440
Wenn sie essen will, kauf es einfach
für sie. Wie viel darf das kosten?

143
00:15:29,580 --> 00:15:32,070
Mach dir keine Sorge.
Ich werde deine Tochter nicht verhungern lassen.

144
00:15:32,180 --> 00:15:35,070
Denken Sie daran, wenn Sie nach Hause kommen
um Ihr Bankkonto zu überprüfen.

145
00:15:36,960 --> 00:15:38,700
Hast du das Geld?

146
00:15:38,710 --> 00:15:42,450
Wenn Sie das Geld abheben, werden Sie
muss die neuen Münzen von ihnen bekommen.

147
00:16:24,040 --> 00:16:26,530
Ist jemand drinnen?

148
00:16:29,750 --> 00:16:32,120
Zufälligerweise
ist etwas passiert?

149
00:16:40,800 --> 00:16:43,170
Was machst du hier?

150
00:16:45,180 --> 00:16:48,470
Gerade jetzt gab es einige seltsame Dinge
Geräusche, die von innen kommen.

151
00:16:48,600 --> 00:16:51,340
Das heißt aber nicht, dass du gehen kannst
in einer Damentoilette.

152
00:16:51,350 --> 00:16:54,520
Was ist, wenn ein Kind vorbeikommt und
Hast du es gesehen?

153
00:16:55,520 --> 00:16:58,590
Sieht so aus, als wärst du neu und das stimmt nicht
kenne die Situation hier gut.

154
00:16:58,620 --> 00:17:01,690
Die Kinder machten sich oft fremd
Geräusche, wenn ihnen langweilig ist.

155
00:17:02,320 --> 00:17:05,230
Darüber hinaus, weil sie es sind
taub, sie schreien noch lauter.

156
00:17:08,240 --> 00:17:11,570
Ich werde das Haupttor abschließen.
Du gehst besser.

157
00:17:14,200 --> 00:17:17,350
Vor kurzem hat die Untersuchung
hat mir Kopfschmerzen bereitet.

158
00:17:17,400 --> 00:17:19,600
Diese Gruppe von Kindern verursacht immer
auch für mich Probleme.

159
00:17:20,210 --> 00:17:23,200
Unsere Kinder waren eine Qual
im Nacken von Officer Jang, oder?

160
00:17:24,210 --> 00:17:25,950
Kann ich nicht wirklich sagen
es ist ein Schmerz im Nacken.

161
00:17:26,340 --> 00:17:29,580
Kindern gute Moral beibringen
gehört ebenfalls zu den Pflichten eines Polizisten.

162
00:17:30,720 --> 00:17:33,960
Der Schlüssel liegt darin
Die Kinder sollten zuhören.

163
00:17:34,350 --> 00:17:38,090
Ich sagte ihnen oft, sie sollten nicht gehen
ihre Zimmer nachts.

164
00:17:39,100 --> 00:17:42,470
Es hat keinen Sinn, es ihnen zu sagen.
Sie können es nicht hören.

165
00:17:42,980 --> 00:17:45,720
Du hast Recht.

166
00:17:53,990 --> 00:17:56,860
Es ist alles in Ordnung. Treten Sie ein.

167
00:17:57,490 --> 00:18:01,110
Entwicklungsfonds
verstößt gegen kein Gesetz.

168
00:18:01,490 --> 00:18:03,360
Nicht wahr, Officer Jang?

169
00:18:03,910 --> 00:18:06,710
Natürlich. Wenn ich genug verdiene,
Ich werde auch dazu beitragen

170
00:18:06,810 --> 00:18:07,930
der Schulentwicklungsfonds.

171
00:18:17,130 --> 00:18:23,050
Ich habe gehört, dass Sie aus Seoul kommen.
Passen Sie sich gut an?

172
00:18:23,550 --> 00:18:25,700
Diese Stadt Mu Jin, außer
Jahr für Jahr Nebel,

173
00:18:25,850 --> 00:18:27,300
hier gibt es nicht wirklich viel.

174
00:18:28,810 --> 00:18:31,050
Es ist okay. Mir geht es gut.

175
00:18:31,060 --> 00:18:34,640
Wie wäre es mit einem Drink mit mir?
Wann hast du Zeit?

176
00:18:34,900 --> 00:18:37,340
Obwohl diese Stadt hübsch aussieht
baufällig,

177
00:18:37,400 --> 00:18:38,640
Es gibt immer noch Genussorte
für Männer.

178
00:18:38,650 --> 00:18:41,270
Die kleinen Fische hier sind nicht schlecht.

179
00:18:46,160 --> 00:18:52,150
Min Su, es ist unhöflich anzusehen
Lehrer, der diesen Augenausdruck benutzt.

180
00:18:58,420 --> 00:19:00,160
Aufstehen!

181
00:19:00,540 --> 00:19:02,410
Stehen Sie gerade. Habe ich es dir nicht beigebracht?
davor

182
00:19:02,540 --> 00:19:04,780
Du solltest trotzdem Höflichkeit zeigen
wenn du geschlagen wirst?

183
00:19:12,800 --> 00:19:16,050
Steh auf, Min Su.

184
00:19:17,430 --> 00:19:19,170
Hallo.

185
00:19:26,820 --> 00:19:30,680
Herr Pak, was ist passiert?

186
00:19:30,820 --> 00:19:33,180
Bitte warten Sie einen Moment.

187
00:19:37,570 --> 00:19:41,570
Dieses Kind hat heimlich den Schlafsaal verlassen
nachts.

188
00:19:42,450 --> 00:19:44,330
Und sogar mitgebracht
zwei andere Mädchen mit ihm.

189
00:19:44,960 --> 00:19:50,450
Ich war so besorgt
dass ich letzte Nacht überhaupt nicht geschlafen habe.

190
00:19:53,090 --> 00:19:57,330
Auch der jüngere Bruder dieses Kindes
ist aus diesem Grund gestorben.

191
00:19:58,590 --> 00:20:02,580
Herr Pak,
Der Schulleiter sucht dich.

192
00:20:08,980 --> 00:20:12,590
Min Su, kannst du das nicht verstehen?
meine Gefühle?

193
00:20:13,600 --> 00:20:16,350
Öffne deinen Geist für mich und genieße es
jedes andere Unternehmen.

194
00:20:16,400 --> 00:20:17,850
Ist es nicht besser so?

195
00:21:02,060 --> 00:21:05,300
Was machst du?
Schnell, einsteigen.

196
00:21:07,070 --> 00:21:13,440
Steigen Sie ein! Hallo du!

197
00:21:24,200 --> 00:21:25,820
Komm schnell runter.
Komm schnell runter.

198
00:21:25,960 --> 00:21:27,950
Was haben Sie vor?

199
00:21:28,460 --> 00:21:32,200
Was wäre, wenn Sie aus dem Fenster fallen würden?
Was ist los?

200
00:21:40,720 --> 00:21:42,460
Entschuldigung. Ich habe dir Angst gemacht.

201
00:21:42,850 --> 00:21:46,340
Ich habe das getan, weil ich mir Sorgen gemacht habe.

202
00:23:13,090 --> 00:23:15,580
Was machst du?

203
00:23:16,210 --> 00:23:17,830
Ich erziehe die Kinder.

204
00:23:17,840 --> 00:23:19,830
Hey Tante, wer bist du? Wer erlaubt
Wollen Sie sie auf diese Weise erziehen?

205
00:23:19,970 --> 00:23:23,210
Ich bin der Wohnheimleiter,
Yun Ja Ae.

206
00:23:23,220 --> 00:23:25,590
Ich bin verantwortlich für
außerschulische Bildung.

207
00:23:25,600 --> 00:23:27,590
Das ist nichts
du solltest dich einmischen.

208
00:23:27,720 --> 00:23:29,470
Sie tauchen den Kopf des Kindes ein
in die Waschmaschine und

209
00:23:29,520 --> 00:23:31,470
Du hast mich gebeten, es zu ignorieren?
Bist du verrückt?

210
00:23:31,600 --> 00:23:33,950
Ich habe gehört, dass es einen neuen Lehrer gibt
aus Seoul.

211
00:23:34,050 --> 00:23:36,850
Es ist also ein Kerl, der es nicht kann
Unterscheide zwischen Urin und Scheiße.

212
00:23:36,980 --> 00:23:38,970
Schaust du auf mich herab, weil?
Glaubst du, ich komme aus Backwater?

213
00:23:39,110 --> 00:23:43,230
In Seoul habe ich eine Reihe von Freunden
die Staatsanwälte und Anwälte sind.

214
00:23:43,360 --> 00:23:45,130
Wenn du es noch einmal wagst,
Ich werde dafür sorgen

215
00:23:45,260 --> 00:23:46,860
Du wirst ins Gefängnis geworfen.
Beachten Sie meinen Rat.

216
00:23:52,370 --> 00:23:54,610
Yeon Do.

217
00:24:12,470 --> 00:24:14,210
Hallo.

218
00:24:15,600 --> 00:24:17,840
Welches Ajussi?

219
00:24:20,480 --> 00:24:22,720
Oh, dieser Ajussi.

220
00:24:23,480 --> 00:24:27,470
Was ist los? Ich dachte das
Reparaturgebühren waren längst geklärt.

221
00:24:36,110 --> 00:24:40,700
Wollen Sie sagen
Behinderte Kinder verprügeln?

222
00:24:43,500 --> 00:24:47,080
Das ist keine Diskriminierung,
Es ist völlig eine Gräueltat.

223
00:24:48,710 --> 00:24:52,250
Dem Kind geht es so schlecht.
Ajussi, was hast du gemacht?

224
00:24:55,670 --> 00:24:58,410
Bitte rufe zuerst ihre Eltern an.

225
00:24:59,300 --> 00:25:02,760
Dieses Kind ist eine Waise.

226
00:25:12,690 --> 00:25:16,430
Ich habe es vom Admin-Leiter gehört.

227
00:25:18,070 --> 00:25:23,690
Der Unterricht von Miss Yun Ja Ae
Methode ist schlecht.

228
00:25:25,740 --> 00:25:28,450
Herr Gang, das ist verständlich
damit du wütend bist, wenn

229
00:25:28,540 --> 00:25:31,450
Ihre Schüler werden begrüßt
solche Begegnungen.

230
00:25:32,950 --> 00:25:37,790
Ich hatte bereits ausgestellt
eine harte Warnung an Miss Yun Ja Ae.

231
00:25:38,250 --> 00:25:40,370
Könnten Sie also großmütig sein?
und ihr dieses Mal verzeihen?

232
00:25:41,380 --> 00:25:44,870
Fräulein Yun Ja Ae
hatte schon darüber nachgedacht.

233
00:25:46,130 --> 00:25:49,250
Sie möchte sich auch persönlich entschuldigen
an den Schüler Yeon Do.

234
00:25:50,050 --> 00:25:53,040
Aber es scheint, dass Yeon Do nicht gegangen ist
letzte Nacht zurück in ihr Schlafzimmer.

235
00:25:53,930 --> 00:25:57,420
Dem Kind passiert nichts, oder?
Wir machen uns Sorgen um sie.

236
00:25:58,060 --> 00:26:03,220
Eigentlich ist ihr Zustand ziemlich schlecht.
Also habe ich sie ins Krankenhaus eingeliefert.

237
00:26:03,600 --> 00:26:07,100
Ist das so?
Ist es sehr ernst?

238
00:26:07,730 --> 00:26:11,350
Nein, das ist es nicht. Sie sagten, sie könne es
werde morgen entlassen.

239
00:26:12,360 --> 00:26:14,520
Sie müssen sich keine allzu großen Sorgen machen.

240
00:26:16,160 --> 00:26:18,270
Wir kümmern uns um die Entlastung
Verfahren.

241
00:26:18,910 --> 00:26:22,740
Aber in welchem ​​Krankenhaus liegt sie?

242
00:26:52,480 --> 00:26:57,970
Da es Yeon Do nicht gut geht,
Sie kann heute nicht kommen.

243
00:27:01,990 --> 00:27:04,100
Wie wäre es mit...

244
00:27:06,360 --> 00:27:12,490
Du zeichnest mich und ich zeichne dich.

245
00:27:14,540 --> 00:27:16,780
Warum? Du bist nicht bereit?

246
00:27:18,420 --> 00:27:21,910
Ich habe Prellungen und Wunden.

247
00:27:23,300 --> 00:27:28,040
Mach dir keine Sorge.
Ich werde dich wunderschön zeichnen.

248
00:27:58,780 --> 00:28:00,990
Ajussi, wo bist du jetzt?

249
00:28:01,450 --> 00:28:03,440
Kannst du jetzt vorbeikommen?

250
00:28:03,830 --> 00:28:07,320
Ich komme jetzt von der Arbeit frei.
Ich werde ins Krankenhaus eilen.

251
00:28:10,590 --> 00:28:12,510
Es kann unbequem sein
Besprechen Sie es im Krankenhaus.

252
00:28:12,590 --> 00:28:14,200
Treffen wir uns draußen.

253
00:28:14,590 --> 00:28:17,460
- Okay, ich weiß.
- Okay.

254
00:28:31,690 --> 00:28:34,180
Was ist los?

255
00:28:37,190 --> 00:28:44,730
Yeon Do,
Sie... wurde fast verletzt.

256
00:28:45,860 --> 00:28:48,780
Außerdem der Schulleiter
war der Täter.

257
00:28:53,250 --> 00:29:00,740
Er zwang sich ihr aber auf
Ich glaube, er hatte keinen Erfolg.

258
00:29:02,250 --> 00:29:05,540
Weil das Kind zu klein war.

259
00:29:07,840 --> 00:29:10,460
Es ist zu lächerlich!

260
00:29:10,890 --> 00:29:13,590
Wer hat das gesagt?

261
00:29:14,350 --> 00:29:18,720
Hast du zu viel getrunken?
Wie viele Gläser hast du getrunken?

262
00:29:20,730 --> 00:29:24,310
Yeon Do hat das für mich geschrieben
letzte Nacht.

263
00:29:50,630 --> 00:29:56,370
- War es wirklich der Schulleiter?
- Ja.

264
00:29:59,930 --> 00:30:03,380
Yeon Do war nicht der Einzige, der
wurde verletzt.

265
00:30:06,810 --> 00:30:08,840
Es gab einige Täter.

266
00:30:10,640 --> 00:30:17,010
Ein Lehrer namens Pak Bo Hyeon
hatte sogar Jungen sexuell missbraucht.

267
00:30:20,280 --> 00:30:22,890
<i>Kannst du meine Gefühle nicht verstehen?</i>

268
00:30:24,780 --> 00:30:26,400
- War der Schulleiter der Einzige?
Person, die diese Taten begangen hat?

269
00:30:26,580 --> 00:30:28,940
- Schulleiter und auch Verwaltungsleiter
sowie Herr Pak Bo Hyeon.

270
00:30:33,500 --> 00:30:36,610
Dann,

271
00:30:39,880 --> 00:30:41,870
Wir müssen einen Polizeibericht erstatten.

272
00:30:42,380 --> 00:30:44,220
Die Polizei war derjenige, der schickte

273
00:30:44,380 --> 00:30:46,500
die Kinder, die den Fall gemeldet haben
zurück zur Schule.

274
00:30:47,380 --> 00:30:51,380
Sie haben sich an denen gerächt
Kinder, indem sie sie gewaltsam verprügeln.

275
00:30:59,270 --> 00:31:03,890
Dieser Wohnheimleiter,
Yun Ja Ae, der Yeon Do verprügelt hat,

276
00:31:04,400 --> 00:31:07,260
Es stellt sich heraus, dass es sich um die Adoptivtochter handelt
des Gründers der Ja Ae School.

277
00:31:08,150 --> 00:31:11,140
Mit anderen Worten, sie ist es
die jüngere Schwester des Schulleiters.

278
00:31:11,530 --> 00:31:14,890
Gibt es ein Mädchen namens Gim Yeon Do?
in der Patientenliste?

279
00:31:15,410 --> 00:31:18,520
Und noch lächerlicher ist

280
00:31:19,280 --> 00:31:25,400
dass Yun Ja Ae und
Der Schulleiter ist ein Liebespaar.

281
00:31:28,420 --> 00:31:30,910
Als sie abgeschnitten hat
Yeon Dos Haare, das hat sie ihr erzählt.

282
00:31:31,170 --> 00:31:35,040
Wenn sie es wagte, sie zu verführen
Schulleiter, sie wird getötet.

283
00:31:39,680 --> 00:31:41,790
Ajussi.

284
00:31:56,820 --> 00:31:59,430
Warten Sie einen Moment.

285
00:32:28,590 --> 00:32:31,580
<b><i>MU JIN Menschenrechtszentrum.</b></i>

286
00:32:35,600 --> 00:32:38,170
Wir verstehen, dass Sie es waren

287
00:32:38,200 --> 00:32:40,970
vom Schulleiter verletzt
Ja Ae School letzten Donnerstag.

288
00:32:42,850 --> 00:32:48,470
Könnten Sie einen Bericht darüber geben?
was ist passiert?

289
00:33:04,500 --> 00:33:09,120
<i>An diesem Tag, nach der Schule</i>

290
00:33:10,000 --> 00:33:13,490
<i>Ich ging in mein Schlafzimmer, um mich umzuziehen
meine Kleidung.</i>

291
00:33:15,130 --> 00:33:18,370
<i>Dann ging ich auf das Spielfeld.</i>

292
00:33:19,760 --> 00:33:25,000
<i>Mein Spielkamerad Yu Ri hat das gesagt
Sie muss auf die Toilette.</i>

293
00:33:27,640 --> 00:33:30,010
<i>Da sie nicht zurück war
nach langer Zeit,</i>

294
00:33:32,520 --> 00:33:36,430
<i>Ich beschloss, wieder zur Schule zu gehen
um nach ihr zu suchen.</i>

295
00:33:40,570 --> 00:33:46,060
<i>Dann sah ich den Schulleiter und ihn
Scheint mich zu bitten, vorbeizukommen.</i>

296
00:33:49,830 --> 00:33:55,200
<i>Er hat mich gebracht
an das Schulleiterbüro.</i>

297
00:33:58,080 --> 00:34:01,070
<i>Der Fernseher war eingeschaltet.</i>

298
00:34:02,210 --> 00:34:09,080
<i>Ich habe Bilder von gesehen
nackter Mann und nackte Frau.</i>

299
00:35:55,640 --> 00:35:58,760
<i>Nachdem der Schulleiter hereinkam,</i>

300
00:36:07,940 --> 00:36:13,690
<i>er hat mir die Hose ausgezogen.</i>

301
00:36:40,220 --> 00:36:42,710
<i>Jemand drinnen?</i>

302
00:36:43,470 --> 00:36:45,590
<i>Ruft jemand an?</i>

303
00:37:43,770 --> 00:37:46,890
<i>Es nieselt draußen
die Fenster jetzt.</i>

304
00:37:47,150 --> 00:37:50,560
<i>Das Geräusch von Regentropfen
die auf die Blätter fallen</i>

305
00:37:50,940 --> 00:37:56,690
<i>ist, als würde man uns das zuflüstern
der kalte Winter ist zu Ende.</i>

306
00:37:57,450 --> 00:38:00,070
<i>Meine Zuhörerfreunde, warum nicht öffnen?

307
00:38:00,150 --> 00:38:03,070
die Fenster und lausche dem
Geräusch von Regentropfen?</i>

308
00:38:03,950 --> 00:38:07,950
<i>Das erste Lied, das ich spiele, ist eines
geeignet, um an einem regnerischen Tag gehört zu werden.</i>

309
00:38:08,330 --> 00:38:11,070
<i>Lass uns <b><i>„A Thornbush“ </b></i> anhören
von Jo Sung Mo.</i>

310
00:38:46,110 --> 00:38:49,360
Jetzt ist alles in Ordnung.

311
00:39:05,510 --> 00:39:07,870
Yeon Do sagte, sie habe es auch gesehen.

312
00:40:14,060 --> 00:40:18,430
<i>Wenn Sie es wagen, dies anderen zu erzählen,</i>

313
00:40:24,200 --> 00:40:27,230
<i>Ich werde dich töten.</i>

314
00:40:45,550 --> 00:40:47,950
<i>Sieht so aus, als wärst du neu, aber das stimmt nicht
kenne die Situation hier gut. </i>

315
00:40:48,050 --> 00:40:51,790
<i>Die Kinder machten oft seltsame Dinge
Geräusche, wenn ihnen langweilig ist.</i>

316
00:40:59,390 --> 00:41:02,130
- Vater!
- Du bist hier, Mama.

317
00:41:02,140 --> 00:41:04,890
Warum hat das Öffnen so lange gedauert?
die Tür? Was machst du?

318
00:41:05,150 --> 00:41:07,010
Sag es mir nicht, weil du es tust

319
00:41:07,150 --> 00:41:08,010
die gehörlosen Kinder unterrichten,
also wirst du auch taub.

320
00:41:08,150 --> 00:41:09,640
Warum hast du es mir nicht gesagt?
bevor du vorbeikommst?

321
00:41:09,780 --> 00:41:13,140
Ich komme zum Haus meines Sohnes, oder?
Sie müssen noch einen Termin vereinbaren?

322
00:41:13,780 --> 00:41:16,150
Dieser Ort ist kein Hotel.

323
00:41:17,410 --> 00:41:20,020
Aber wie kann man ein krankes Kind mitbringen?
hier drüben?

324
00:41:20,530 --> 00:41:23,780
Du ... Hast du es vergessen?

325
00:41:25,040 --> 00:41:28,160
Heute ist Song Ins Mutter
Todesgedenktag.

326
00:41:37,670 --> 00:41:39,910
Wie ist die Schule?

327
00:41:41,050 --> 00:41:42,920
Einfach so.

328
00:41:43,050 --> 00:41:46,420
Was ist los?
Werden Sie missachtet?

329
00:41:47,060 --> 00:41:49,800
Man muss einfach ein bisschen tolerieren.

330
00:41:50,060 --> 00:41:54,180
An erster Stelle die Leute vom Land
sind ein bisschen fremdenfeindlich.

331
00:41:56,560 --> 00:41:58,180
Was ist das?

332
00:41:58,820 --> 00:42:04,860
Ich habe gehört, dass es der Schulleiter Ihrer Schule ist
liebt Cymbidium.

333
00:42:05,240 --> 00:42:08,400
Prof. Gim hat das bereits erwähnt

334
00:42:08,540 --> 00:42:11,400
Der Schulleiter Ihrer Schule ist ein
Person mit weitreichenden Verbindungen.

335
00:42:11,910 --> 00:42:16,030
Ich habe das von ein paar Lehrern gehört
waren vor dir

336
00:42:16,040 --> 00:42:19,250
wurden nach Erhalt nach Seoul verlegt
in die guten Bücher des Schulleiters.

337
00:42:19,250 --> 00:42:24,210
Mama, weißt du?
Was sind diese Leute wirklich?

338
00:42:26,960 --> 00:42:29,330
- Mama, lass es mich dir sagen. Diese Leute...
- Glaubst du, ich würde denken?

339
00:42:29,470 --> 00:42:33,340
Leute, die Lehrstellen verkaufen
sind gute Leute?

340
00:42:34,470 --> 00:42:36,310
Weißt du?
Woher habe ich das Geld?

341
00:42:36,470 --> 00:42:38,710
Dieses Geld stammte von der
Geld für das Haus einzahlen.

342
00:42:38,890 --> 00:42:42,880
Hast du das Haus zurückgegeben? Ist das so?
Wie kam die Überweisung zustande?

343
00:42:42,890 --> 00:42:45,140
Was war dann Ihr erster Gedanke?

344
00:42:45,290 --> 00:42:46,140
Ich kann unmöglich gehen und stehlen
Geld, oder?

345
00:42:46,270 --> 00:42:48,290
Sie überweisen uns niemals Geld.

346
00:42:48,370 --> 00:42:50,390
Wie um alles in der Welt kann ich das bekommen?
große Geldsumme?

347
00:42:50,780 --> 00:42:52,890
Ich verstehe
aber warum hast du das Haus zurückgegeben?

348
00:42:53,030 --> 00:42:57,150
Du bist wirklich... Du benimmst dich immer noch so
Du bist das Oberhaupt dieser Familie.

349
00:42:58,160 --> 00:43:01,650
Während der Zeiten, in denen Sie sich gefragt haben
ziellos um des Zeichnens willen.

350
00:43:01,790 --> 00:43:04,070
Hast du es vergessen?
Es waren Song Ins Mutter und ich...

351
00:43:04,190 --> 00:43:06,471
...der Song In großgezogen und bereitgestellt hat
für Ihren Lebensunterhalt?

352
00:43:07,830 --> 00:43:12,580
Bevor Song Ins Mutter starb, war sie es
Ich mache mir immer noch Sorgen um Song In und dich!

353
00:43:13,630 --> 00:43:16,500
Vater, streitest du mit?
Großmutter?

354
00:43:17,260 --> 00:43:20,250
Sag nicht mehr.

355
00:43:20,380 --> 00:43:23,280
Du konzentrierst dich einfach darauf
die Schüler unterrichten,

356
00:43:23,380 --> 00:43:26,380
Sei kein Wichtigtuer und tue ein
gute Arbeit in Ihrem eigenen Arbeitsbereich.

357
00:43:30,270 --> 00:43:32,630
Song In, geht es dir gut?

358
00:43:32,640 --> 00:43:34,890
Mama. Schnell.

359
00:43:35,150 --> 00:43:37,640
Hier ist die Medizin.

360
00:43:39,530 --> 00:43:41,520
- Song In.
- Komm, atme ein.

361
00:43:42,150 --> 00:43:46,650
- Noch einmal. Gut.
- Gut.

362
00:44:01,420 --> 00:44:06,000
Ich habe ein Haus in der Nähe gefunden
wo wir vorher gelebt haben.

363
00:44:07,130 --> 00:44:09,750
Obwohl es etwas klein ist,

364
00:44:09,880 --> 00:44:13,800
es ist gut genug für
Song In und ich leben darin.

365
00:44:15,600 --> 00:44:22,220
Kümmere dich in Ho nicht um andere Dinge.
Denken Sie bitte nur an Song In?

366
00:44:30,530 --> 00:44:34,060
Wir stellen einen formellen Antrag
den Vorsitzenden der Ja-Ae-Schule zu entlassen,

367
00:44:34,200 --> 00:44:37,060
und um die Menschen zu bestrafen, die sexuell sind
die Kinder missbraucht.

368
00:44:38,070 --> 00:44:40,320
Es tut mir sehr leid.
Darf ich kurz unterbrechen?

369
00:44:41,450 --> 00:44:45,570
Diese sexuellen Übergriffe... waren sie
während der Unterrichtszeit gemacht?

370
00:44:46,080 --> 00:44:50,070
Mit anderen Worten: War es etwas?
ist das während des Unterrichts passiert?

371
00:44:50,580 --> 00:44:53,700
Wenn Sie sich diesen Videoclip ansehen,
Das ist klar

372
00:44:54,460 --> 00:44:57,580
- Die Kinder wurden nach der Schule misshandelt.
- Es war also nach der Schule.

373
00:44:57,970 --> 00:45:00,960
Wenn es nach der Schule ist,
dann steht es nicht unter unserer Verwaltung.

374
00:45:01,220 --> 00:45:02,330
Was?

375
00:45:02,470 --> 00:45:04,350
Seitdem Herr Gim diese Taten begangen hat
nach der schule,

376
00:45:04,470 --> 00:45:06,210
warum sollte es sein
unter unserer Verwaltung?

377
00:45:06,470 --> 00:45:08,710
Solche Dinge sollten kommen
unter dem Rathaus.

378
00:45:09,600 --> 00:45:11,720
Der Schulleiter, der Verwaltungsleiter
und auch ein Lehrer

379
00:45:12,230 --> 00:45:15,150
sexuell missbrauchte Schüler
in der Schule.

380
00:45:15,230 --> 00:45:16,850
Sag mir nicht, das ist nicht unter
das Bildungsministerium?

381
00:45:16,980 --> 00:45:18,350
Lassen Sie es mich anders formulieren.

382
00:45:18,480 --> 00:45:22,980
Die Ja-Ae-Schule ist tatsächlich untergegangen
unsere Kontrolle. Aber Ja Ae Hostel...

383
00:45:23,110 --> 00:45:24,700
ist ein Studentenwohnheim und
sollte kommen...

384
00:45:24,810 --> 00:45:26,730
...unter dem Rathaus-Sozialamt
Wohlfahrtsministerium.

385
00:45:26,860 --> 00:45:30,480
Nach der Schule sind die Kinder
wird vom Wohnheim der Schule verwaltet.

386
00:45:30,620 --> 00:45:32,730
Deshalb sollten Sie zum gehen
Rathaus.

387
00:45:32,740 --> 00:45:35,240
Ich war bereits im Rathaus.

388
00:45:36,620 --> 00:45:37,990
Die Leute drüben im Rathaus sagten
seit es zu den sexuellen Übergriffen kam

389
00:45:38,000 --> 00:45:39,490
Auf dem Schulgelände sollten wir
Lassen Sie sich von der Bildungsabteilung beraten...

390
00:45:39,630 --> 00:45:42,870
Ich habe es Ihnen erzählt, Vorfälle nach der Schule
stehen nicht unter unserer Verwaltung.

391
00:45:43,000 --> 00:45:44,920
Ajumma. <i>(ajumma -
Ansprache einer Frau mittleren Alters)</i>

392
00:45:45,380 --> 00:45:48,230
Die Kinder begegneten solchen
Dinge in der Schule und euch allen...

393
00:45:48,380 --> 00:45:51,141
Ich habe immer gesagt, dass es nicht unter dir liegt.
Sagen Sie mir genau, wer das Sagen hat?

394
00:45:51,760 --> 00:45:55,130
Sag mir nicht, dass es unter dem Blauen Haus ist?
Oder wie wäre es mit dem Weißen Haus?

395
00:45:57,140 --> 00:45:59,380
Natürlich ist das Rathaus.

396
00:45:59,520 --> 00:46:02,380
Warum ermitteln Sie nicht?

397
00:46:02,890 --> 00:46:06,790
Die Kinder wurden sexuell missbraucht
in der Schule. Darüber hinaus sind diese Handlungen

398
00:46:06,890 --> 00:46:09,390
wurden vom Schulleiter durchgeführt.
Sollte das nicht untersucht werden?

399
00:46:09,530 --> 00:46:11,890
Natürlich sollten wir das untersuchen.

400
00:46:11,900 --> 00:46:14,560
Warum ermitteln Sie dann nicht?

401
00:46:17,200 --> 00:46:21,070
Miss Seo, das ist der Schulleiter
ein Ältester der Mu Jin-Kirche.

402
00:46:21,580 --> 00:46:26,820
Er ist ein hingebungsvoller Christ und auch
eine angesehene Person in dieser Region.

403
00:46:27,580 --> 00:46:31,580
Deshalb habe ich euch die DVDs mitgebracht und
schriftliche Aufzeichnungen über die Aussagen von Kindern.

404
00:46:34,090 --> 00:46:36,950
Hier sind all diese Beweise.
Warum ergreifen Sie keine Maßnahmen?

405
00:46:38,380 --> 00:46:40,430
Wie können wir nur auf was basieren
wurden von der gesagt

406
00:46:40,580 --> 00:46:42,630
gehörlose Kinder verhaften und diese Person verhaften?
Darüber hinaus hat diese Person gerade erhalten

407
00:46:43,010 --> 00:46:46,000
eine Belobigungsurkunde von
der Gouverneur vor ein paar Tagen.

408
00:46:46,010 --> 00:46:48,530
Darüber hinaus gibt es Probleme
zum Thema Menschenrechte in letzter Zeit,

409
00:46:48,610 --> 00:46:49,130
wir können auch nicht einfach sowieso
Menschen verhaften.

410
00:46:49,520 --> 00:46:52,010
Miss Seo, Sie sollten es besser wissen
als ich bezüglich des letzten Punktes.

411
00:46:52,020 --> 00:46:55,510
Sie hatten den Kindern solche Dinge angetan.
Warum machen Sie Blödsinn über die Menschenrechte?

412
00:46:56,520 --> 00:46:58,420
Wenn ihr alle weitermacht
so,

413
00:46:58,520 --> 00:47:00,720
Ich werde das Problem direkt zur Sprache bringen
Staatsanwaltschaft.

414
00:47:00,900 --> 00:47:03,270
Wenn du das wirklich tust,
Ich bin dir wirklich dankbar.

415
00:47:03,400 --> 00:47:06,150
Ziehen Sie keine voreiligen Schlussfolgerungen
wir wollen nicht nachforschen.

416
00:47:06,280 --> 00:47:09,770
Ohne Befehle des Staatsanwalts
wir können auch keine Maßnahmen ergreifen.

417
00:47:09,910 --> 00:47:16,400
Ich bin unglücklich. Ich denke, ich sollte darüber nachdenken
Ich bereite meinen Sohn darauf vor, Staatsanwalt zu werden.

418
00:47:35,310 --> 00:47:36,550
Hallo.

419
00:47:36,680 --> 00:47:39,530
Miss Seo, ich bin Yeong Hun.
Seoul Television Station hat

420
00:47:39,680 --> 00:47:41,930
haben uns kontaktiert und sind interessiert
um eine Berichterstattung über diesen Fall zu erstellen.

421
00:47:41,940 --> 00:47:45,300
- Wirklich?  -Ja. Sie sind auf ihrem
Weg hierher. Du kommst schnell zurück.

422
00:47:45,440 --> 00:47:48,050
Ich verstehe.
Ich bin sofort da.

423
00:47:59,950 --> 00:48:02,570
Komm her. Komm her.

424
00:48:03,580 --> 00:48:05,570
Gör.

425
00:48:12,040 --> 00:48:17,410
Min Su, steh auf. Warum liegen sie da?
Steh schnell auf.

426
00:48:17,550 --> 00:48:20,790
Wo sind Yeon Do und Yu Ri?

427
00:48:21,180 --> 00:48:23,670
Bist du nicht mit ihnen befreundet?

428
00:48:25,930 --> 00:48:28,920
Murmel nicht. Sprechen Sie lauter.
Sprechen Sie schnell.

429
00:48:29,060 --> 00:48:33,970
Das ist so frustrierend. Ich frage dich
sich zu Wort melden! Du dumme Nuss!

430
00:48:34,100 --> 00:48:40,570
Du murmelst immer.
Wie werde ich sie verstehen?

431
00:48:40,690 --> 00:48:43,310
Dieses Kind ist wirklich...

432
00:48:44,200 --> 00:48:46,940
Herr Pak, Sie werden alt.

433
00:48:47,070 --> 00:48:50,320
Sieht so aus, als wären die Kinder nein
Ich habe keine Angst mehr vor dir.

434
00:48:58,710 --> 00:49:00,820
Herr Pak.

435
00:49:01,840 --> 00:49:04,450
Dies ist das Büro des Schulleiters.

436
00:49:05,210 --> 00:49:08,080
Suchen Sie sich einen ruhigeren Ort.

437
00:50:37,710 --> 00:50:47,580
Werden sie wirklich bestraft?

438
00:50:50,510 --> 00:50:54,380
Ja, das verspreche ich dir.

439
00:51:00,640 --> 00:51:04,060
Warum ist dein jüngerer Bruder gegangen?
frühmorgens zum Gleis?

440
00:51:04,560 --> 00:51:10,060
Können Sie uns sagen, was passiert ist?
Dein jüngerer Bruder, bevor er starb?

441
00:51:21,990 --> 00:51:29,790
<i>Als Herr Pak Bo Hyeon weg war
Als er zur Arbeit ging, bat er uns, ihm nach Hause zu folgen.</i>

442
00:51:31,540 --> 00:51:38,010
<i>Obwohl ich es nicht möchte, kann ich es nicht ablehnen
weil er mich verprügeln wird.</i>

443
00:51:58,650 --> 00:52:02,610
<i>Warum? Du willst zuerst gehen?</i>

444
00:52:39,560 --> 00:52:41,420
<i>Du bist zu laut.</i>

445
00:52:41,690 --> 00:52:44,430
<i>Ich habe bereits gesagt, dass ich keinen Lärm machen soll.</i>

446
00:52:44,560 --> 00:52:46,930
<i>Ich kann mich nicht konzentrieren.</i>

447
00:52:47,820 --> 00:52:52,180
<i>Habe ich dir das nicht schon vorher gesagt?
Lärm machen ist kein Akt der Höflichkeit?</i>

448
00:52:52,320 --> 00:52:55,310
<i>Ich habe dir nicht erlaubt, Lärm zu machen.</i>

449
00:52:55,450 --> 00:53:01,070
<i>Ich habe dich gebeten, ruhig zu warten
Du bist dran. Das hast du nicht gehört?</i>

450
00:53:04,200 --> 00:53:06,950
<i>Komm vorbei! Du bist diese Göre!</i>

451
00:53:12,710 --> 00:53:18,710
<i>Ich bin mir nicht sicher, wie lange es gedauert hat.</i>

452
00:54:16,430 --> 00:54:19,420
Min Su!

453
00:54:42,870 --> 00:54:48,360
<i>Er hat meine Unterwäsche ausgezogen.</i>

454
00:54:49,630 --> 00:54:55,750
<i>Und dann kam er auf mich...</i>

455
00:54:56,010 --> 00:54:59,250
Kannst du nicht widerstehen oder entkommen?

456
00:55:01,640 --> 00:55:06,500
<i>Wenn ich mich widersetze,
Ich werde die ganze Nacht geschlagen.</i>

457
00:55:07,520 --> 00:55:10,130
Ist so etwas schon einmal passiert?

458
00:55:14,020 --> 00:55:20,020
<i>Im Haus des Lehrers und auch
das Badezimmer des Wohnheims.</i>

459
00:55:23,150 --> 00:55:28,650
Mein jüngerer Bruder war schwach.
Nachdem ich so etwas durchgemacht habe,

460
00:55:30,280 --> 00:55:33,400
er hatte große Schmerzen und
kann nicht wirklich laufen.

461
00:55:38,290 --> 00:55:40,660
Officer Jang, was machen Sie?

462
00:55:40,790 --> 00:55:43,660
Sie haben das Recht, einen Anwalt zu beauftragen
und...

463
00:55:43,790 --> 00:55:45,660
...auch das Recht zu schweigen
mit Beweisen gegen Sie.

464
00:55:46,050 --> 00:55:49,920
Hast du mich verhaftet, weil?
Was hast du im Fernsehen gesehen?

465
00:55:50,050 --> 00:55:53,540
Sie haben es erfunden. Das war nicht ich.
Glauben Sie, dass ich so ein Mensch bin?

466
00:55:53,680 --> 00:55:58,170
Ich bin Ältester der Mu-Jin-Kirche und
ein hingebungsvoller Christ.

467
00:55:58,310 --> 00:56:00,170
Officer Jang, Sie wussten das auch.

468
00:56:00,310 --> 00:56:03,330
Lass mich gehen.
Wissen Sie, wen Sie verhaften?

469
00:56:03,410 --> 00:56:05,530
Ich bin ein Freund Ihres Superintendenten.
Wie heißen Sie?

470
00:56:05,940 --> 00:56:08,260
- Ich bin noch nicht fertig mit dir.
- Hyeong, du musst dir keine Sorgen machen.

471
00:56:08,320 --> 00:56:11,930
Dir wird nichts passieren.
Gott wird dich segnen.

472
00:56:12,070 --> 00:56:14,660
Mach dir keine Sorge.
Ich werde es auf keinen Fall locker lassen...

473
00:56:14,770 --> 00:56:16,560
...die Menschen, die trüben
der Ruf meines Bruders.

474
00:56:16,700 --> 00:56:19,690
- Was für ein Pech heute.
- Offizier Jang.

475
00:56:21,080 --> 00:56:23,440
Hyeong.

476
00:56:24,200 --> 00:56:26,070
Lass mich los.

477
00:56:27,460 --> 00:56:31,070
Offizier Jang,
Du glaubst wirklich nicht an mich?

478
00:56:31,210 --> 00:56:35,950
Wie konntest du uns so behandeln?
Wir haben Ihnen so viele Geschenke gemacht.

479
00:56:43,340 --> 00:56:46,460
Dies hat für große Aufregung gesorgt
die Staatsanwaltschaft Mu Jin heute.

480
00:56:46,720 --> 00:56:48,790
Wenn wir das nicht richtig handhaben,

481
00:56:48,820 --> 00:56:50,820
Nicht nur ich werde fertig sein, sondern auch
meine Vorgesetzten.

482
00:56:54,350 --> 00:56:56,750
Ich werde es nicht wiederholen.
Bitte hör auf zu meckern.

483
00:56:56,850 --> 00:56:58,370
Hören Sie genau zu, was ich habe
zu sagen.

484
00:56:58,610 --> 00:57:00,600
Nutzen Sie alle Ihre Verbindungen.

485
00:57:00,680 --> 00:57:02,600
Suchen Sie nach einem Anwalt, der angefangen hat
seine Karriere als Richter.

486
00:57:02,740 --> 00:57:04,660
Er muss zumindest ein Richter sein
Ministergrad.

487
00:57:04,740 --> 00:57:06,600
Es ist sogar noch besser, wenn sein Geburtsort
ist Mu Jin.

488
00:57:07,240 --> 00:57:09,480
Machen Sie nicht weiter nutzlose Dinge
wie lautes Schreien

489
00:57:09,540 --> 00:57:11,860
dass du verleumdet bist. Du kannst
Tun Sie das während Ihrer Gebete.

490
00:57:11,870 --> 00:57:18,240
Bevor ein solcher Anwalt gefunden wird, müssen Sie
sollte unwissend handeln und sich brav benehmen

491
00:57:19,670 --> 00:57:22,390
genau wie die Kinder, die es waren
von Ihnen sexuell missbraucht. Verstehen?

492
00:57:26,380 --> 00:57:30,230
Liebe Bewohner von Mu Jin, Elder Lee
Gang Bok und Elder Lee Gang Seok

493
00:57:30,380 --> 00:57:33,130
habe in den letzten 10 über Jahren,
Tag und Nacht hart gearbeitet und

494
00:57:33,390 --> 00:57:38,380
<i>hat selbstlos zu unserem beigetragen
Mu-Jin-Kirche und Stadt Mu-Jin

495
00:57:40,270 --> 00:57:44,010
<i>Sie glauben und dienen Jesus,
für diese erbärmlichen behinderten Kinder.</i>

496
00:57:44,150 --> 00:57:48,390
Sie widmeten ihr ganzes Leben
zur Wohltätigkeit.

497
00:57:48,770 --> 00:57:50,890
<i>Aber diese unehrlichen Leute
unsere Ältesten verleumdet.</i>

498
00:57:50,970 --> 00:57:53,890
<i>Das können wir absolut nicht
vergib ihnen.</i>

499
00:57:54,030 --> 00:57:55,770
Es ist ein Segen im Unglück.

500
00:57:55,910 --> 00:57:58,270
<i>Ich flehe alle Bewohner an.</i>

501
00:57:58,410 --> 00:58:01,020
Die Kinder können das alles nicht hören.

502
00:00:03,110 --> 00:00:28,710
<i><font color=gelb><font size=12>{\fade(400,600)} Reparatur und Synchronisierung durch </font></i>
<b> Syful nOa BlueBiru </b>

503
00:58:02,160 --> 00:58:08,030
<i>Beide Ältesten verbrachten ihre ganze Zeit und
Bemühungen für unsere Kirche und die Stadt Mu Jin.</i>

504
00:58:13,420 --> 00:58:16,420
Yeong Hun sunbae. Hast du...

505
00:58:16,460 --> 00:58:19,420
...habe mir den Hintergrund angeschaut
ihr Anwalt?

506
00:58:19,550 --> 00:58:23,170
Dieser Anwalt heißt Hwang U Sik. Er ist
ein berühmter und talentierter Anwalt in Mu Jin.

507
00:58:23,300 --> 00:58:25,250
<i>Er hat seinen Abschluss gemacht
Mu Jin High School</i>

508
00:58:25,300 --> 00:58:26,550
<i>und war der beste Jura-Absolvent
von der Seoul University.</i>

509
00:58:27,310 --> 00:58:31,050
<i>Er war einst Richter auf Ministerebene.
Er hat erst kürzlich eine Anwaltskanzlei eröffnet.</i>

510
00:58:31,180 --> 00:58:33,550
Es scheint, dass dies sein erster Rechtsfall ist.

511
00:58:33,690 --> 00:58:35,280
- „Jeon Gwan Ye U“.

512
00:58:35,390 --> 00:58:36,680
Was ist „Jeon Gwan Ye U“? </i>(Jeon
Gwan Ye U ~ Privilegien des früheren Postens)</i>

513
00:58:36,810 --> 00:58:40,360
Es gibt eine formlose Vereinbarung für
ein pensionierter Richter mit diesem Ministergrad

514
00:58:40,410 --> 00:58:43,171
eine Sonderbehandlung erhalten
ihr erster Fall in einer Privatpraxis.

515
00:58:58,370 --> 00:59:02,620
Warum sind diese beiden Menschen so identisch,
sowohl im Aussehen als auch im Charakter?

516
00:59:03,130 --> 00:59:08,620
Ich lebte in Schande
in den letzten Tagen.

517
00:59:09,260 --> 00:59:16,010
Ich dachte darüber nach, warum Gott mich erschafft
Ich muss diese Art von Leid durchmachen.

518
00:59:17,770 --> 00:59:22,430
Mein Vater, Herr Lee Jun Beon.

519
00:59:22,810 --> 00:59:26,180
Weil er Mitleid hatte
die Taubstummen,

520
00:59:26,310 --> 00:59:30,020
Er nutzte alle seine Ersparnisse zum Bauen
diese Ja Ae Schule.

521
00:59:30,150 --> 00:59:33,610
Es ist schon mehr als 50 Jahre her. Seitdem
Kindheit, mein Bruder und ich haben es nie getan

522
00:59:33,860 --> 00:59:42,780
Ich habe einen Spruch unseres Vaters vergessen.
<b><i>„Behandle diese erbärmlichen Lämmer gut.“</b></i>

523
00:59:43,040 --> 00:59:49,530
Wir können nicht hören.
Bitte besorgen Sie uns einen Dolmetscher.

524
00:59:54,420 --> 00:59:58,790
Schweigen.

525
00:59:59,590 --> 01:00:00,460
Euer Ehren.

526
01:00:01,220 --> 01:00:04,210
Sie können dich nicht hören
bittet sie, zu schweigen.

527
01:00:06,470 --> 01:00:08,460
Vor Gericht,
wenn du ohne Erlaubnis sprichst,

528
01:00:08,970 --> 01:00:10,650
Ihnen wird befohlen zu gehen
der Gerichtssaal.

529
01:00:12,850 --> 01:00:16,600
Ich bin Seo Yak Jin und arbeite bei
Mu Jin Menschenrechtszentrum.

530
01:00:17,360 --> 01:00:20,470
Dies ist ein Gerichtsverfahren
der Hörgeschädigte.

531
01:00:21,480 --> 01:00:23,230
Um diesen behinderten Menschen zu helfen,

532
01:00:23,380 --> 01:00:25,220
Bitte arrangieren Sie dies
ein Gebärdensprachdolmetscher.

533
01:00:26,490 --> 01:00:29,900
Seo Yak Jin, bitte gehen Sie in den Ruhestand
aus dem Gerichtssaal.

534
01:00:29,910 --> 01:00:31,020
Einspruch.

535
01:00:31,160 --> 01:00:32,720
Polizeiwachen,
Was machst du da?

536
01:00:32,790 --> 01:00:34,030
Schnell, bring sie weg.

537
01:00:34,040 --> 01:00:36,400
Einspruch. Ich widerspreche dem.

538
01:00:37,290 --> 01:00:39,910
Euer Ehren, Einspruch.

539
01:00:40,420 --> 01:00:43,160
Habe ich das Falsche gesagt?

540
01:00:44,920 --> 01:00:48,160
Ab jetzt,
Auch wenn es nur ein Flüstern ist,

541
01:00:48,720 --> 01:00:51,040
Ich werde mich auch strikt an die Gesetze halten
und Maßnahmen für Sie ergreifen.

542
01:00:51,840 --> 01:00:53,670
Angeklagter, bitte fahren Sie fort.

543
01:00:54,180 --> 01:00:56,040
Jesus wird dich beschützen.

544
01:00:56,310 --> 01:00:57,420
Amen.

545
01:01:14,070 --> 01:01:16,190
Was? Vergewaltigen.

546
01:01:17,200 --> 01:01:19,940
Du, diese verabscheuungswürdige Person. In deinen Augen,
Du kannst nur diese schmutzigen Dinger sehen?

547
01:01:20,080 --> 01:01:21,570
Ajumma, was machst du?

548
01:01:22,580 --> 01:01:25,070
Woher kam dieses elende Mädchen?

549
01:01:25,080 --> 01:01:26,440
Wer bist du genau?

550
01:01:26,460 --> 01:01:28,700
Ich bin Lee Gang Seoks Frau.
Was versuchst du zu tun?

551
01:01:29,210 --> 01:01:31,570
- Du bist dieser Elende!
- Sei nicht so.

552
01:01:31,580 --> 01:01:34,080
Wie kannst du es wagen, meinen Mann zu verklagen?

553
01:01:34,090 --> 01:01:36,830
Das hast du gedacht
Wir können leicht gemobbt werden?

554
01:01:36,840 --> 01:01:39,960
- Ajumma. - Das lasse ich nicht zu
Dein Weg, du Elender!

555
01:01:39,970 --> 01:01:43,080
- Lass mich los.
- Du bist dieser Teufel.

556
01:01:44,850 --> 01:01:46,590
Lass mich los!

557
01:01:47,720 --> 01:01:49,210
Wenn Ihr Mann das getan hat
Dinge, auch wenn du niederkniest und bettelst

558
01:01:49,730 --> 01:01:51,570
um Vergebung für lange Zeit,
ihm wird immer noch nicht vergeben werden.

559
01:01:51,630 --> 01:01:53,470
Sie traut sich immer noch, sich zu benehmen
so verrückt zu mir.

560
01:01:54,600 --> 01:01:55,970
Ajussi, du bist wirklich anders.

561
01:01:56,730 --> 01:01:59,491
Sie hat dir ins Gesicht gespuckt und dir einfach
fragte sie ruhig, warum sie das getan habe.

562
01:02:01,480 --> 01:02:04,850
Kann ich in Ihrem Büro bleiben?
dieser Zeitraum?

563
01:02:05,490 --> 01:02:08,230
Warum?
Erzähl mir nicht, dass du von zu Hause weggelaufen bist.

564
01:02:15,250 --> 01:02:16,360
Gefeuert?

565
01:02:17,370 --> 01:02:20,660
Diese Leute denken, dass sie es könnten
Entlassen Sie die Leute einfach so, wie sie es wünschen.

566
01:02:21,040 --> 01:02:22,830
Ajussi, du musst dir keine Sorgen machen.

567
01:02:22,960 --> 01:02:25,880
Ich werde dafür sorgen, dass sie bestraft werden
das Gesetz und Sie können Ihren Job zurückbekommen.

568
01:02:26,590 --> 01:02:27,580
Ich beneide dich wirklich.

569
01:02:30,260 --> 01:02:31,630
Du lebst so ein einfaches Leben.

570
01:02:32,760 --> 01:02:34,120
Sie schauen wirklich auf die Menschen herab.

571
01:02:35,260 --> 01:02:37,380
Mein Leben verläuft auch nicht so reibungslos
wie du dachtest.

572
01:02:38,270 --> 01:02:40,880
Ich habe mich nur um das Neueste gekümmert
Mode und gehen Sie nie auf ein richtiges Date ein.

573
01:02:40,890 --> 01:02:43,010
In der Schule bekomme ich immer Nullen.
Kann keinen Job finden.

574
01:02:43,650 --> 01:02:46,060
Und mit diesem mageren Gehalt von
mein aktueller Job...

575
01:02:58,700 --> 01:03:07,490
Ajussi. Haben Sie es bereut...
an so etwas teilnehmen?

576
01:03:20,840 --> 01:03:24,050
Mama, du bist wirklich großartig. Du
Ich weiß, dass ich heute mein Gehalt bekomme.

577
01:03:24,930 --> 01:03:28,050
Ich habe Ihnen morgen früh überwiesen.
Besuchen Sie die Bank, um es auszuchecken.

578
01:03:32,310 --> 01:03:34,600
Ja, alles ist gut.

579
01:03:36,690 --> 01:03:39,310
Nein. Du kommst vorbei. Ich bin sehr beschäftigt.

580
01:03:40,650 --> 01:03:42,770
Viel Arbeit in der Schule.

581
01:03:44,780 --> 01:03:46,900
Nach dieser arbeitsreichen Zeit
Ich werde Zeit finden, nach Hause zu kommen.

582
01:04:00,830 --> 01:04:05,370
Ich schwöre beim allmächtigen Gott, dass
Der Beweis, den ich liefern werde, wird die Wahrheit sein,

583
01:04:06,380 --> 01:04:08,020
die ganze wahrheit und nichts
aber die wahrheit.

584
01:04:08,760 --> 01:04:13,000
Wenn ich irgendwelche Wahrheiten zurückhalte,
Ich werde vom Gesetz bestraft.

585
01:04:14,010 --> 01:04:15,750
Zeuge O Jae Sik.

586
01:04:17,510 --> 01:04:19,380
Angeklagter Anwalt,
Sie können mit der Prüfung beginnen.

587
01:04:25,650 --> 01:04:31,520
Herr O Jae Sik.  Was ist Ihr Gebiet?
der Arbeit in der Ja-Ae-Schule?

588
01:04:32,530 --> 01:04:35,520
Ich bin der Wachmann und
auch Nachtdienst leisten.

589
01:04:36,160 --> 01:04:37,880
Wie lange arbeitest du schon?
in diesem Bereich?

590
01:04:37,910 --> 01:04:39,020
Ungefähr 5 Jahre.

591
01:04:40,280 --> 01:04:42,770
Also in den letzten 5 Jahren,

592
01:04:44,540 --> 01:04:47,030
Du bist an der Seite der
Schulleiter und Verwaltungsleiter.

593
01:04:47,370 --> 01:04:48,990
Was ist Ihre Meinung über sie?

594
01:04:50,130 --> 01:04:51,740
Sie sind beide gute Menschen.

595
01:04:51,880 --> 01:04:54,490
- Und sie kümmern sich auch gut um mich.
- Euer Ehren, Einspruch.

596
01:04:56,010 --> 01:04:59,250
Diese Fragen haben nichts miteinander zu tun
zum Fall.

597
01:04:59,380 --> 01:05:00,370
Einspruch aufrechterhalten.

598
01:05:01,630 --> 01:05:03,550
Bitte stellen Sie nur Fragen
im Zusammenhang mit diesem Fall.

599
01:05:09,520 --> 01:05:11,760
Patrouillieren Sie in der Schule?
jede Nacht?

600
01:05:12,140 --> 01:05:14,890
Ja. Nachts patrouilliere ich alle 3 Stunden.

601
01:05:14,900 --> 01:05:18,260
Rechts. Also in den letzten 5 Jahren,

602
01:05:19,150 --> 01:05:20,620
Haben Sie Fälle gesehen, in denen?
der Schulleiter und der Verwaltungsleiter

603
01:05:20,750 --> 01:05:22,030
rief die Kinder einzeln an

604
01:05:22,150 --> 01:05:25,770
in das Büro des Schulleiters und in die Verwaltung
Zentrale bzw. nach der Schule?

605
01:05:26,450 --> 01:05:28,190
Ich habe keine derartigen Fälle gesehen.

606
01:05:32,450 --> 01:05:34,940
Gebärdensprachdolmetscher,
Bitte lassen Sie es sie klar wissen

607
01:05:35,830 --> 01:05:38,630
Wenn sie weiterhin laut sind, werde ich es tun
Bitten Sie sie, den Gerichtssaal zu verlassen.

608
01:05:40,830 --> 01:05:43,950
Das haben Sie an diesem Tag bereits erwähnt
als Gim Yeon Do beinahe verletzt wurde,

609
01:05:44,960 --> 01:05:48,200
Du hast Gang In Ho getroffen
vor der Toilette, oder?

610
01:05:49,880 --> 01:05:50,630
Ja.

611
01:05:50,760 --> 01:05:51,680
Was hat er zu dir gesagt?

612
01:05:52,640 --> 01:05:55,970
Er sagte, er habe eine Kinderstimme gehört
kommt aus der Toilette.

613
01:05:55,970 --> 01:05:57,350
Was hast du also gemacht?

614
01:05:58,350 --> 01:06:02,430
Er bat mich, es mir anzusehen.

615
01:06:03,100 --> 01:06:05,460
Also stieß ich die Toilettentür auf,
und trat ein, um nachzusehen.

616
01:06:05,900 --> 01:06:07,260
War jemand drinnen?

617
01:06:09,270 --> 01:06:12,140
Niemand.

618
01:06:14,610 --> 01:06:16,600
Okay. Ich bin mit meiner Befragung fertig.

619
01:06:20,870 --> 01:06:23,110
Staatsanwalt,
Sie sind an der Reihe, das Kreuzverhör durchzuführen.

620
01:06:27,620 --> 01:06:31,490
Zeuge, wo haben Sie vorher gearbeitet?
dieser aktuelle Job?

621
01:06:32,630 --> 01:06:34,620
Zuvor habe ich als Wachmann gearbeitet
an der Mu Jin Grundschule.

622
01:06:34,630 --> 01:06:36,750
Warum haben Sie sich für den Wechsel entschieden?
diese Sonderschule?

623
01:06:37,510 --> 01:06:39,000
Soweit ich weiß, verdienst du

624
01:06:39,110 --> 01:06:40,000
ein niedrigeres Gehalt an dieser Sonderschule
im Vergleich zum Vorgänger.

625
01:06:40,510 --> 01:06:41,260
Das lag daran...

626
01:06:41,260 --> 01:06:43,020
Denn wenn du drin bist
Mu Jin Grundschule,

627
01:06:43,510 --> 01:06:45,270
Du wurdest beim Stehlen erwischt
Schulgelände.

628
01:06:45,510 --> 01:06:47,150
Es steht immer noch im Polizeiregister.
Ist es wahr?

629
01:06:49,310 --> 01:06:52,800
Sie wurden von der Schule entlassen
und war 3 Jahre lang arbeitslos.

630
01:06:53,690 --> 01:06:56,680
Euer Ehren. Der Staatsanwalt fragt
Fragen, die nichts mit diesem Fall zu tun haben.

631
01:06:57,560 --> 01:06:59,880
Nein, es hängt zusammen. Weil es existiert
eine Art Versprechen

632
01:07:00,070 --> 01:07:01,930
zwischen der Schule und ihren Mitarbeitern.

633
01:07:02,360 --> 01:07:04,820
Deshalb so eine unmoralische Sache
wird geduldet.

634
01:07:04,820 --> 01:07:07,700
Die Menschen tappen völlig im Dunkeln
und es wurde bis jetzt nicht aufgedeckt.

635
01:07:07,950 --> 01:07:11,940
Es ist sogar möglich, dass dies der Schlüssel ist
um diesen ganzen Fall zu lösen.

636
01:07:11,950 --> 01:07:14,320
Einspruch zurückgewiesen.
Bitte fahren Sie fort.

637
01:07:16,080 --> 01:07:17,740
Wie sind Sie an den Job gekommen?
in dieser Schule?

638
01:07:19,000 --> 01:07:20,740
Es ist definitiv nicht einfach, reinzukommen
verlassen Sie sich auf Ihren Lebenslauf.

639
01:07:21,130 --> 01:07:22,620
Ich wurde von einem Mitarbeiter vorgestellt.

640
01:07:22,630 --> 01:07:24,911
Das ist richtig. Weil du es warst
von einem Mitarbeiter vorgestellt.

641
01:07:25,500 --> 01:07:27,300
Außerdem hast du im Namen Geld gegeben
des Schulentwicklungsfonds.

642
01:07:27,400 --> 01:07:28,500
Endlich hast du diesen Beitrag bekommen und angefangen
Arbeit in der Schule.

643
01:07:28,880 --> 01:07:31,120
Aber was ist, wenn dieser Fall das verursacht?
Schule muss geschlossen werden.

644
01:07:31,630 --> 01:07:33,390
Du wirst alles verlieren und
obdachlos werden.

645
01:07:34,140 --> 01:07:35,000
War das die Wahrheit?

646
01:07:37,640 --> 01:07:38,720
Ich bin mit meinen Fragen fertig.

647
01:07:39,770 --> 01:07:44,010
Zeuge, sind Sie der Arzt, der gekommen ist?
mit den Mitarbeitern des Menschenrechtszentrums?

648
01:07:44,520 --> 01:07:45,020
Ja.

649
01:07:45,270 --> 01:07:47,260
Was ist das Ergebnis des
Prüfung?

650
01:07:47,900 --> 01:07:50,010
Es gibt Symptome von
Entzündung in ihren Genitalien.

651
01:07:50,400 --> 01:07:52,560
Ihr Jungfernhäutchen war bereits gerissen.

652
01:07:54,070 --> 01:07:58,060
Ist sexueller Missbrauch der einzige Weg hinein?
Welches Jungfernhäutchen ist bei einem jungen Mädchen gerissen?

653
01:07:58,070 --> 01:08:04,610
Nein. Radfahren oder Masturbation
kann es auch zerreißen.

654
01:08:04,750 --> 01:08:06,490
Als Gynäkologe
- Sie müssen untersucht haben

655
01:08:06,750 --> 01:08:10,110
viele Patienten, die sexuell sind
missbraucht.  - Ja.

656
01:08:10,750 --> 01:08:12,910
Wie ist normalerweise der Zustand?
solche Patienten?

657
01:08:13,880 --> 01:08:16,580
Der Genitalriss wird größer sein
ernst.

658
01:08:17,590 --> 01:08:21,710
Darüber hinaus werden sie sich gedemütigt fühlen
und fast verrückt.

659
01:08:21,720 --> 01:08:24,120
Als Sie also Jin Yu Ri untersuchten,
Wie war ihr Zustand?

660
01:08:24,430 --> 01:08:26,040
Sie aß Kekse.

661
01:08:26,720 --> 01:08:30,460
Sie war sogar äußerst ruhig
bis zu einem gewissen Grad

662
01:08:30,850 --> 01:08:32,470
dass ich dachte, sie sei nicht verletzt worden.

663
01:08:33,600 --> 01:08:36,060
Das hatte sie auch nicht
eventuelle Prellungen oder Wunden.

664
01:08:39,980 --> 01:08:44,600
Mit anderen Worten: Sie denken nicht
Sie war verletzt worden, oder?

665
01:08:45,490 --> 01:08:46,350
Ja.

666
01:08:47,240 --> 01:08:48,320
Ich bin mit meinen Fragen fertig.

667
01:08:50,740 --> 01:08:53,730
Dieser Arzt ist der Generalsekretär
der Absolventen der Mu Jin Girls' High School.

668
01:08:55,580 --> 01:08:57,580
Diese Frau ist die Vorsitzende.

669
01:09:01,000 --> 01:09:01,990
Euer Ehren.

670
01:09:04,000 --> 01:09:05,000
Was ist das?

671
01:09:05,000 --> 01:09:08,040
Dies ist der vorläufige Analysebericht
für Jin Yu Ri, geschrieben vom Zeugen.

672
01:09:09,130 --> 01:09:11,750
Halte ich das tatsächliche
vorläufiger Analysebericht?

673
01:09:14,510 --> 01:09:17,750
Mit anderen Worten, Sie hatten geschrieben
2 Analyseberichte, oder?

674
01:09:18,140 --> 01:09:18,900
Das lag daran...

675
01:09:19,390 --> 01:09:21,260
Sie müssen nur mit Ja oder Nein antworten.

676
01:09:25,520 --> 01:09:27,020
Dann werfen wir einen Blick darauf
erster Analysebericht.

677
01:09:27,150 --> 01:09:29,890
Die Genitalverletzung des Patienten und
das Zerreißen ihres Jungfernhäutchens

678
01:09:30,520 --> 01:09:34,890
wurden nicht durch aktuelle Ereignisse verursacht
Geschlechtsverkehr.

679
01:09:35,780 --> 01:09:37,160
Aber im nachfolgenden Analysebericht,
Du hast gesagt, dass es sich um Geschlechtsverkehr handelt

680
01:09:37,660 --> 01:09:41,020
war höchst unwahrscheinlich, dass dies die Ursache war.
Stattdessen haben Sie geschrieben, dass es so sei

681
01:09:41,410 --> 01:09:44,650
aus anderen Gründen verursacht.
Dies unterscheidet sich vom ersten Bericht.

682
01:09:45,040 --> 01:09:48,560
Was ist der Grund für die Schlussfolgerung, dass dies nicht der Fall war?
wegen Geschlechtsverkehr im 2. Bericht?

683
01:09:49,420 --> 01:09:52,380
- Was ist der Grund für die Änderung?
Analysebericht?  - Damals habe ich...

684
01:09:52,920 --> 01:09:56,540
Ich wusste nicht, dass es Auswirkungen haben würde
in einer so ernsten Angelegenheit.

685
01:09:56,550 --> 01:09:58,390
Sag mir das nicht
ein ärztlicher Analysebericht

686
01:09:58,450 --> 01:10:00,450
wird je nach unterschiedlich sein
wie ernst die Sache ist.

687
01:10:01,680 --> 01:10:02,920
Im ersten Analysebericht

688
01:10:02,930 --> 01:10:05,710
Du hast geschrieben, dass es nicht daran lag
kürzlicher Geschlechtsverkehr.

689
01:10:06,260 --> 01:10:09,540
Dann bedeutet das, dass Sie glauben, dass sie es getan hat
Geschlechtsverkehr in der Vergangenheit. Habe ich recht?

690
01:10:10,640 --> 01:10:13,630
Zeuge,
Warum haben Sie Ihre Aussage geändert?

691
01:10:14,310 --> 01:10:16,390
Liegt es wirklich an der Ernsthaftigkeit?
dieses Falles?

692
01:10:17,190 --> 01:10:17,940
Nein, das ist es nicht.

693
01:10:18,730 --> 01:10:22,070
Ich spürte, dass ihr Jungfernhäutchen beschädigt war

694
01:10:22,690 --> 01:10:24,290
war nichts, was passiert ist
vor kurzem.

695
01:10:25,110 --> 01:10:29,030
Stattdessen war es zumindest passiert
Vor 5 Jahren.

696
01:10:29,780 --> 01:10:32,650
Wenn es 5 Jahre her ist, war das Opfer
erst 9 Jahre alt.

697
01:10:34,040 --> 01:10:37,030
Es ist wirklich zu jung für sie
Geschlechtsverkehr. Deshalb...

698
01:10:37,410 --> 01:10:38,280
Ich frage gern

699
01:10:38,540 --> 01:10:41,030
Ist es wirklich möglich, dass sie darin verwickelt ist?
beim Geschlechtsverkehr mit einem erwachsenen Mann?

700
01:10:41,540 --> 01:10:42,910
Auch wenn es möglich ist,

701
01:10:43,540 --> 01:10:44,990
ohne Zustimmung und Koordination

702
01:10:45,040 --> 01:10:47,400
von der Frau, so etwas
konnte doch nicht passieren, oder?

703
01:10:51,800 --> 01:10:57,180
Schweigen.

704
01:11:09,320 --> 01:11:15,190
Min Su, hast du keinen Appetit? Tust du
Soll ich anderes Essen für dich bestellen?

705
01:11:19,450 --> 01:11:23,190
Yeon Do, hast du keinen Hunger?

706
01:11:55,650 --> 01:12:02,270
Als ich jung war, kam ich zum
Strand vorher mit meinem Vater und meiner Mutter.

707
01:12:02,530 --> 01:12:07,150
Das war, bevor ich taub war...

708
01:12:10,530 --> 01:12:15,780
Zu dieser Zeit hörte ich das Geräusch von
Welle, die ans Ufer kracht.

709
01:12:16,160 --> 01:12:20,660
Aber jetzt ist es sehr ruhig.

710
01:12:25,420 --> 01:12:31,920
Die besten und schönsten Dinge

711
01:12:32,680 --> 01:12:36,800
in der Welt kann nicht gesehen werden oder
sogar berührt.

712
01:12:37,560 --> 01:12:44,930
Sie müssen mit dem Herzen gefühlt werden.

713
01:12:47,560 --> 01:12:53,310
Dies ist ein Zitat von Helen Keller,

714
01:12:53,570 --> 01:12:56,810
und es ist mein Lieblingszitat.

715
01:13:23,720 --> 01:13:24,830
Was hat sie gesagt?

716
01:13:26,720 --> 01:13:28,560
Sie sagte, es wäre gut
wenn ich ihr Vater wäre.

717
01:13:35,600 --> 01:13:37,520
Sie sagte, es wäre gut
wenn du ihre Mutter wärst.

718
01:13:37,730 --> 01:13:40,720
Hey, sie redet schon
wie ein Erwachsener.

719
01:13:41,230 --> 01:13:43,390
Bis jetzt hatte ich es noch nicht einmal
eine richtige Liebesbeziehung.

720
01:13:44,110 --> 01:13:45,730
Wie kann sie uns zusammenbringen?

721
01:13:46,860 --> 01:13:48,740
Ajussi, träum nicht.
Es gibt keine Hoffnung für dich.

722
01:13:51,370 --> 01:13:52,480
Warum?

723
01:13:53,240 --> 01:13:54,610
Warum antwortest du mir nicht?

724
01:13:55,000 --> 01:13:56,240
Antworte mir schnell.

725
01:13:57,000 --> 01:13:59,120
Ich bin derjenige, der entführt wurde
Vorteil, nicht du.

726
01:13:59,500 --> 01:14:01,110
Wer hat gesagt, dass du entführt wurdest?
Vorteil?

727
01:14:01,380 --> 01:14:03,120
Du hast es selbst gesagt.

728
01:14:18,020 --> 01:14:19,760
Zunächst erfolgt die Prüfung der
Angeklagte.

729
01:14:20,020 --> 01:14:22,800
Blick auf das sitzende Kind
hier. Was sind deine Gefühle?

730
01:14:24,190 --> 01:14:25,640
Mit den Dingen, die sich in diesem Zustand befinden.

731
01:14:26,060 --> 01:14:28,730
Auf jeden Fall wurde sie zum Opfer
von euch allen.

732
01:14:30,030 --> 01:14:36,440
Ich bin immer neugierig, wer das war
Einer, der diese absurden Gerüchte verbreitet?

733
01:14:38,570 --> 01:14:41,490
Aber es sieht so aus, als ob ich es vage könnte
Erinnere dich an das Gesicht des Kindes...

734
01:14:41,570 --> 01:14:43,190
- Angeklagter.

735
01:14:43,830 --> 01:14:49,490
Du meinst, du kannst dich nicht klar erinnern
das Kind, das dich wegen sexuellen Missbrauchs verklagt hat?

736
01:14:50,630 --> 01:14:53,740
Obwohl ich sie ein paar Mal gesehen habe...

737
01:14:54,630 --> 01:14:56,870
Der Schulleiter hat nicht unrecht.

738
01:14:57,760 --> 01:15:00,370
Dieses Kind ist auch geistig behindert.

739
01:15:01,760 --> 01:15:05,380
Also erinnerte ich mich auch an das Streicheln
ihr Kopf ein paar Mal.

740
01:15:06,060 --> 01:15:07,540
Angeklagter Pak Bo Hyeon,
Wie wäre es mit dir?

741
01:15:09,430 --> 01:15:12,920
Sie gehört zu meiner Klasse.
Ich habe keinen Grund, sie nicht zu kennen.

742
01:15:14,690 --> 01:15:18,270
Ich habe immer Liebe und Schätze
diese Kinder.

743
01:15:20,780 --> 01:15:21,530
Unter ihnen,

744
01:15:23,400 --> 01:15:28,400
Wer war derjenige, der entfernt hat?
deine Kleidung und hat dir Schmerzen bereitet?

745
01:15:39,750 --> 01:15:41,610
Alle drei.

746
01:15:43,880 --> 01:15:45,120
Wie oft?

747
01:15:56,510 --> 01:15:59,380
Viele Male. Viele, viele Male.

748
01:15:59,640 --> 01:16:02,380
Erinnerst du dich noch?
als es zum ersten Mal begann?

749
01:16:07,400 --> 01:16:10,510
Es begann, als ich in der dritten Grundschule war.

750
01:16:14,400 --> 01:16:18,900
Admin Head würde mir immer geben
jedes Mal Geld, wenn er mir das angetan hat.

751
01:16:19,780 --> 01:16:23,150
Jedes Mal würde er mir geben
1000 Won, um Kekse zu kaufen.

752
01:16:25,040 --> 01:16:27,400
Admin Head hat mir die Hose ausgezogen.

753
01:16:28,170 --> 01:16:30,530
Es ist zu schmerzhaft.
Ich sagte nein und stieß ihn weg.

754
01:16:31,540 --> 01:16:33,280
Weil ich zu viel Angst hatte,
Ich habe versucht zu fliehen.

755
01:16:34,170 --> 01:16:40,660
Doch der Admin-Chef hielt fest
von mir und drückte mich auf den Tisch.

756
01:16:42,050 --> 01:16:47,800
Er hat mir auch Hände und Beine gefesselt.

757
01:17:16,830 --> 01:17:18,320
<i>Das waren alles Lügen.</i>

758
01:17:18,830 --> 01:17:20,570
Euer Ehren, sie ist eine Verrückte!

759
01:17:20,710 --> 01:17:22,450
Glauben Sie nicht an ihre Worte.

760
01:17:23,540 --> 01:17:25,030
<i>Das waren alles Lügen.</i>

761
01:17:25,420 --> 01:17:28,040
<i>- Wie kannst du es wagen, solche Lügen zu sagen!
- Stille.</i>

762
01:17:28,170 --> 01:17:31,040
<i>Hat dich jemand dazu angestiftet?
Sag das alles?</i>

763
01:17:31,430 --> 01:17:34,420
<i>- Genau derjenige, der Sie dazu angestiftet hat
solche Lügen?  - Stille!</i>

764
01:17:35,300 --> 01:17:37,350
Siedlung?
Die Kinder wurden sexuell missbraucht.

765
01:17:37,400 --> 01:17:39,050
Warum sollte es einen Vergleich geben?

766
01:17:40,060 --> 01:17:41,380
Ja, so der Staatsanwalt.

767
01:17:42,190 --> 01:17:44,990
Kinder ab 13 Jahren
und litt unter sexuellem Missbrauch.

768
01:17:45,560 --> 01:17:50,430
Wenn sie einer Einigung zustimmen,
Ihre Aussagen werden alle ungültig.

769
01:17:51,320 --> 01:17:54,360
Wenn einem wirklich so etwas begegnet,
Wird man einer außergerichtlichen Einigung zustimmen?

770
01:17:57,200 --> 01:17:59,810
Yeon Dos Eltern sind weg.
Es kann nicht viel getan werden.

771
01:18:00,950 --> 01:18:03,440
Aber die Eltern von Min Su und Yu Ri
sind geistig zurückgeblieben.

772
01:18:04,450 --> 01:18:06,070
Sie sind wirklich ein Rudel Bestien.

773
01:18:07,210 --> 01:18:10,070
Diese Kinder ohne Eltern schikanieren.

774
01:18:12,340 --> 01:18:17,200
Sobald Yu Ri und Min Su zustimmen
die Siedlung,

775
01:18:19,840 --> 01:18:23,580
dann bleibt nur noch das, was übrig bleibt

776
01:18:25,970 --> 01:18:27,850
der sexuelle Missbrauch durch den Schulleiter
Fall auf Yeon Do.

777
01:19:03,000 --> 01:19:03,620
Professor.

778
01:19:14,180 --> 01:19:17,920
Es tut mir wirklich sehr leid, fragen zu müssen
Dich so plötzlich zu sehen.

779
01:19:21,810 --> 01:19:24,680
Nein, es ist okay.
Ich hätte dich besuchen sollen.

780
01:19:27,310 --> 01:19:30,430
<i>Ich habe ungefähr von dem Fall gehört
von Rechtsanwalt Hwang.</i>

781
01:19:32,190 --> 01:19:34,110
Ich war derjenige, der empfohlen hat
dich zu dieser Schule.

782
01:19:35,240 --> 01:19:37,840
Ich bin also in der Mitte eingeklemmt
und meine Position ist etwas unangenehm.

783
01:19:39,620 --> 01:19:40,530
Es tut mir leid.

784
01:19:41,780 --> 01:19:45,320
Sie müssen sich nicht entschuldigen
für mich.

785
01:19:46,080 --> 01:19:48,070
Aber wenn sich dieser Fall weiter hinzieht,

786
01:19:49,250 --> 01:19:51,160
Sie erhalten auch keine Vorteile
raus daraus.

787
01:20:01,550 --> 01:20:03,910
Das ist das Geld, das Sie gespendet haben
vorher zur Schule.

788
01:20:04,430 --> 01:20:05,920
Und wir haben noch ein bisschen mehr hinzugefügt.

789
01:20:08,680 --> 01:20:10,420
Ich hoffe, den Fall mit klären zu können
Yeon Do.

790
01:20:12,310 --> 01:20:15,180
Vielen Dank, wenn Herr Gang helfen könnte.

791
01:20:17,110 --> 01:20:18,640
Wenn Sie bereit sind, uns zu helfen,

792
01:20:20,780 --> 01:20:23,541
Wir übernehmen die Kosten
Yeon Do zur Universität schicken.

793
01:20:23,650 --> 01:20:25,450
Wir werden sie auch ins Ausland schicken
weiter zu studieren.

794
01:20:27,280 --> 01:20:29,900
Natürlich,
Du solltest weiter zeichnen.

795
01:20:31,160 --> 01:20:34,650
Ich finde es schade, wenn man aufgeben muss
Ihre Zukunft in diesem Bereich.

796
01:20:37,120 --> 01:20:41,210
Ich habe bereits Vorkehrungen getroffen
damit Sie eine Schule in Seoul besuchen können.

797
01:20:42,790 --> 01:20:45,270
Dafür muss man einfach hart arbeiten
noch 1 bis 2 Semester da drüben.

798
01:20:45,340 --> 01:20:46,980
Ich habe es bereits geklärt
mit der Schule.

799
01:20:47,090 --> 01:20:49,330
Sie würden dich bekehren
Stammpersonal.

800
01:20:55,550 --> 01:20:57,170
Es tut mir leid, Professor.

801
01:20:57,680 --> 01:21:01,300
Ich habe noch ein paar andere Sachen an.
Ich gehe zuerst.

802
01:21:05,690 --> 01:21:06,850
Herr Gang.

803
01:21:09,650 --> 01:21:12,050
Darüber sollten Sie nachdenken
Deine Tochter, die noch jung ist.

804
01:21:13,400 --> 01:21:16,520
Ich habe gehört, dass Ihre Tochter ziemlich krank ist.

805
01:22:11,830 --> 01:22:14,280
Die Verhandlungen zur Einigung
war abgeschlossen.

806
01:22:15,540 --> 01:22:18,400
Es scheint, dass Yu Ris Vater
wurde von seinen Verwandten überzeugt.

807
01:22:21,420 --> 01:22:22,660
Du weißt es sehr gut.

808
01:22:22,920 --> 01:22:26,290
Yu Ris Vater ist geistig zurückgeblieben.
Also...

809
01:22:41,430 --> 01:22:48,180
Yeon Do, bist du zuversichtlich?
Formulieren Sie Ihre Aussage klar?

810
01:22:56,450 --> 01:22:57,690
Was machst du hier?

811
01:23:02,330 --> 01:23:04,820
Sie sagten, dass Sie sehr beschäftigt waren
Schule und so konntest du nicht nach Hause zurückkehren.

812
01:23:05,080 --> 01:23:06,570
Ist dieser Ort Ihre Schule?

813
01:23:10,210 --> 01:23:12,820
Glaubst du, dass Leute?
Vielleicht glaube ich nicht an deine Worte,

814
01:23:12,840 --> 01:23:14,450
Deshalb hast du dich entschieden, es mir nicht zu sagen?

815
01:23:16,710 --> 01:23:18,200
Denken Sie zuerst an sich selbst.

816
01:23:18,590 --> 01:23:20,210
Passen Sie gut auf Ihre Familie auf.

817
01:23:20,720 --> 01:23:23,710
Es hat keinen Sinn, die richtigen Dinge zu sagen.

818
01:23:27,100 --> 01:23:28,590
Ich muss rein.

819
01:23:33,850 --> 01:23:39,720
Ist Ihnen dieses Kind wichtiger?
als deine Tochter Song In?

820
01:23:51,990 --> 01:23:55,990
Ich war dabei, als sich das Kind traf
mit so etwas.

821
01:23:58,790 --> 01:24:04,290
Aber ich war hilflos.

822
01:24:06,300 --> 01:24:14,050
Wenn ich jetzt aufgeben würde, bin ich nicht zuversichtlich
Song In ein guter Vater zu sein.

823
01:24:17,430 --> 01:24:18,670
Gim Yeon Do.

824
01:24:20,310 --> 01:24:23,720
Das hast du gesagt, der Schulleiter
hat dich verletzt.

825
01:24:24,560 --> 01:24:25,680
War das die Wahrheit?

826
01:24:28,690 --> 01:24:30,180
Ja.

827
01:24:31,320 --> 01:24:34,680
Geht es Ihnen normalerweise gut?
mit dem Schulleiter?

828
01:24:36,700 --> 01:24:37,730
Nein.

829
01:24:39,030 --> 01:24:40,150
Woher willst du das dann wissen?

830
01:24:40,280 --> 01:24:43,280
die Person, die dich verletzt hat
war der Schulleiter?

831
01:24:45,410 --> 01:24:47,900
Weil ich ihn ein paar Mal getroffen habe
in der Schule.

832
01:24:48,290 --> 01:24:51,280
Außerdem hat mich diese Person geschleppt
in dieser Nacht ins Büro des Schulleiters.

833
01:24:52,290 --> 01:24:55,410
In diesem Fall zwischen den beiden Personen
Da drüben,

834
01:24:57,670 --> 01:24:59,170
Welcher ist der Schulleiter?

835
01:25:08,520 --> 01:25:09,630
Einspruch.

836
01:25:10,140 --> 01:25:11,880
Er kann das Opfer nicht anfordern

837
01:25:12,270 --> 01:25:14,260
um die Identität eines Verdächtigen zu bestätigen
der bereits bestätigt war.

838
01:25:14,400 --> 01:25:15,760
Das ist eine sehr wichtige Frage.

839
01:25:17,650 --> 01:25:20,010
Sie sagte, dass sie verletzt worden sei
durch den Schulleiter.

840
01:25:20,400 --> 01:25:22,520
Für das Opfer ist es nur eine Begegnung.

841
01:25:23,030 --> 01:25:24,390
Wenn wir jedoch von der
Perspektive von

842
01:25:24,430 --> 01:25:24,890
der Schulleiter und
sein jüngerer Zwillingsbruder.

843
01:25:25,280 --> 01:25:26,220
Es ist möglich, dass der wahre Schuldige der Fall ist

844
01:25:26,380 --> 01:25:28,180
war aber nicht der Schulleiter
sein jüngerer Bruder.

845
01:25:29,200 --> 01:25:33,570
Dann Schulleiter Lee Gang Seok
wäre kein Verdächtiger mehr.

846
01:25:36,290 --> 01:25:38,650
Einspruch zurückgewiesen.
Bitte fahren Sie fort.

847
01:25:41,790 --> 01:25:45,030
Zwischen den beiden,
Wer ist derjenige, der dir Schaden zufügt?

848
01:25:55,680 --> 01:25:59,420
Euer Ehren, Yeon Do bittet darum
Schauen Sie sie sich genauer an.

849
01:26:00,560 --> 01:26:01,550
Zustimmen.

850
01:26:38,010 --> 01:26:39,620
Gefangener mit der Seriennummer 4022

851
01:26:40,300 --> 01:26:42,380
ist tatsächlich der Angeklagte,
Schulleiter Lee Gang Seok.

852
01:26:44,220 --> 01:26:46,960
Aber wie haben Sie ihn erkannt?

853
01:26:48,100 --> 01:26:50,840
Hat Lee Gang Seok
irgendwelche Besonderheiten?

854
01:26:51,480 --> 01:26:53,470
Schulleiter und Verwaltungsleiter

855
01:26:53,730 --> 01:26:55,230
beide beherrschen die Gebärdensprache nicht.

856
01:26:55,850 --> 01:26:58,470
Aber in der Nacht, als Schulleiter
Habe mir das auf der Toilette angetan,

857
01:26:59,230 --> 01:27:01,600
und jedes Mal, wenn er schlechte Dinge tat
auf Yu Ri,

858
01:27:01,730 --> 01:27:03,130
Er machte immer ein Handzeichen.

859
01:27:03,490 --> 01:27:04,940
Was ist das Handzeichen?

860
01:27:06,200 --> 01:27:08,810
Wenn Sie es wagen, es anderen zu erzählen,
Ich werde dich töten.

861
01:27:09,490 --> 01:27:11,170
Ich habe dieses Handzeichen ausgeführt
an beide.

862
01:27:11,620 --> 01:27:15,110
Nur einer von ihnen hat das verstanden
und sein Gesichtsausdruck veränderte sich.

863
01:27:18,000 --> 01:27:22,330
Daher muss diese Person die sein
Schulleiter.

864
01:27:34,430 --> 01:27:36,920
Yeon Do,
nach deiner Aussage,

865
01:27:37,930 --> 01:27:40,370
nach dem Abendessen auf dem Heimweg
nachdem ich eine Schüssel Nudeln gekauft habe,

866
01:27:40,810 --> 01:27:44,550
Du hast bemerkt, dass Yu Ri es getan hat
verschwunden, oder?

867
01:27:46,810 --> 01:27:48,180
Danach,
Du hast den Schulleiter gesehen

868
01:27:48,310 --> 01:27:50,430
sexueller Missbrauch von Yu Ri in der
Büro des Schulleiters.

869
01:27:50,940 --> 01:27:53,560
War das die Wahrheit?

870
01:27:55,950 --> 01:27:58,150
Ja.

871
01:27:59,160 --> 01:27:59,900
In dieser Anhörung
auf dem Weg zum Wohnheim,

872
01:28:00,660 --> 01:28:03,020
Du hast leise Musik gehört
vom Schulleiterbüro.

873
01:28:03,490 --> 01:28:07,910
Also hast du deine Richtung geändert und
Ich bin darauf zugegangen, um mehr herauszufinden, oder?

874
01:28:11,210 --> 01:28:12,820
Ja.

875
01:28:16,420 --> 01:28:17,540
Euer Ehren.

876
01:28:17,800 --> 01:28:19,160
Das ist es.

877
01:28:19,970 --> 01:28:21,210
Schwache Musik.

878
01:28:23,220 --> 01:28:25,210
Das weiß jeder
Yeon Do ist taub.

879
01:28:25,720 --> 01:28:27,340
Dennoch konnte sie Musik hören.

880
01:28:28,350 --> 01:28:30,840
Als dieses gehörlose Kind Musik hörte,
ging darauf zu.

881
01:28:30,980 --> 01:28:32,580
Als sie ankam
die Quelle der Musik,

882
01:28:32,730 --> 01:28:36,010
Sie sah, wie der Schulleiter vergewaltigte
ihre Freundin.

883
01:28:37,690 --> 01:28:38,930
Euer Ehren.

884
01:28:39,690 --> 01:28:41,400
Diese Aussage ist so absurd!

885
01:28:41,900 --> 01:28:44,520
So etwas Absurdes zu erfinden
Aussage... Sie sagte, sie habe nicht gelogen.

886
01:28:48,160 --> 01:28:50,770
Sie hörte wirklich sehr leise Musik.

887
01:28:52,410 --> 01:28:54,020
Es ist ein Lied von Jo Sung Mo.

888
01:28:56,200 --> 01:28:59,320
Zeuge,
Sie haben eine Hörbehinderung,

889
01:29:00,630 --> 01:29:02,870
aber man kann immer noch Musik hören, oder?

890
01:29:06,630 --> 01:29:07,750
Ja.

891
01:29:08,800 --> 01:29:09,660
Yeon Do.

892
01:29:10,800 --> 01:29:13,370
Von nun an laufen wir

893
01:29:13,400 --> 01:29:15,170
ein Test zur Überprüfung
ob man Musik hören kann.

894
01:29:16,050 --> 01:29:18,470
Wenn Sie Musik hören,
Bitte heben Sie Ihre Hand.

895
01:29:24,390 --> 01:29:25,630
Beginnen.

896
01:31:40,880 --> 01:31:42,840
Ich habe die Aussage des Zeugen erkannt.

897
01:31:43,590 --> 01:31:47,840
Forensische Abteilung,
Bitte erstatten Sie dem Gericht einen Bericht

898
01:31:47,850 --> 01:31:49,710
Was den Verdächtigen von Yeon Do betrifft
Identifikation.

899
01:31:50,470 --> 01:31:52,840
Die nächste Anhörung findet diesen Freitag statt.

900
01:31:53,100 --> 01:31:54,720
Staatsanwalt und Angeklagter Rechtsanwalt,

901
01:31:54,730 --> 01:31:57,090
wenn Sie neue Zeugen haben,
Bitte wenden Sie sich erneut an das Gericht.

902
01:32:39,020 --> 01:32:43,010
Was haben all diese Erwachsenen getan?
diese kleinen Kinder?

903
01:32:45,400 --> 01:32:48,010
Wenn Sie damit fertig sind,
schnell nach Hause zurückkehren.

904
01:33:20,630 --> 01:33:25,250
Fräulein Seo.
Warum bist du hier?

905
01:33:29,640 --> 01:33:31,760
Sieht so aus, als hätten Sie es erraten
richtig.

906
01:33:34,020 --> 01:33:39,640
Richtig. Das ist der... Vertrag.

907
01:33:40,150 --> 01:33:43,440
Als Min Sus Großmutter
sah das Geld,

908
01:33:43,440 --> 01:33:45,060
sie unterschrieb sofort
der Vertrag.

909
01:33:48,070 --> 01:33:49,810
Wirklich lustig.

910
01:33:50,450 --> 01:33:53,440
Egal wie arm bzw
Wie Analphabet bist du,

911
01:33:53,830 --> 01:33:57,070
Es sind deine eigenen Enkel, die sich kennengelernt haben
mit so etwas.

912
01:33:57,080 --> 01:34:00,200
Nur wegen des Geldes stimmten sie zu
außergerichtlich regeln.

913
01:34:01,830 --> 01:34:03,450
Nun, natürlich.

914
01:34:03,460 --> 01:34:05,700
Das ist es nicht
Ich kann es nicht verstehen.

915
01:34:06,340 --> 01:34:09,960
Sie hat einen Sohn, aber er liegt auf dem
Den ganzen Tag im Krankenhausbett liegen.

916
01:34:11,090 --> 01:34:13,710
Ihre Schwiegertochter ist durchgebrannt.

917
01:34:14,340 --> 01:34:20,590
Außerdem ihre Enkelkinder
sind taubstumm.

918
01:34:22,480 --> 01:34:28,720
Sogar ich spüre das
Gott ist ein bisschen zu viel.

919
01:35:00,380 --> 01:35:06,880
Lehrer, wenn ich mein Zeugnis gebe,
Kann ich das vor mir haben?

920
01:35:09,140 --> 01:35:14,890
Ich möchte auch etwas Gutes geben
Leistung genau wie Yeon Do.

921
01:35:17,900 --> 01:35:19,140
Aber ich bin mir selbst nicht sicher.
Deshalb habe ich sie hier aufgeschrieben.

922
01:35:19,150 --> 01:35:24,020
Als Herr Pak Bo Hyeon so etwas tat
Eine Sache für meinen jüngeren Bruder und mich.

923
01:35:24,030 --> 01:35:27,270
Min Su!

924
01:35:27,910 --> 01:35:32,400
Ursprünglich,
Sie müssen eine Aussage machen.

925
01:35:33,290 --> 01:35:38,620
Aber du kannst es nicht mehr tun.

926
01:35:40,370 --> 01:35:41,990
Warum?

927
01:35:45,130 --> 01:35:52,750
Deine Großmutter hat vergeben
Herr Pak Bo Hyeon.

928
01:35:57,850 --> 01:36:05,850
Diese Leute haben dich angefleht
Großmutter, um ihnen zu vergeben.

929
01:36:06,230 --> 01:36:10,220
Deine Großmutter ist eine freundliche Person,
also...

930
01:36:27,620 --> 01:36:31,740
Er hat meinen jüngeren Bruder getötet!
Er hat ihn getötet!

931
01:36:31,750 --> 01:36:35,240
Als er meinen Bruder und mich sah,
Er schlug uns und zog unsere Hosen aus.

932
01:36:36,500 --> 01:36:37,880
Min Su!

933
01:36:41,010 --> 01:36:44,250
Wer hat gesagt, ich solle ihm vergeben?
Ich habe ihm nicht vergeben!

934
01:36:44,510 --> 01:36:47,800
Er entschuldigte sich nicht
mein Bruder und ich.

935
01:36:47,810 --> 01:36:50,170
Wie konnte ihm vergeben werden?

936
01:36:51,430 --> 01:36:56,050
Du hast versprochen, dass du es schaffen würdest
Sicherlich werden diese Leute bestraft.

937
01:36:56,060 --> 01:37:01,560
Lehrer,
Hast du das nicht versprochen?

938
01:37:07,700 --> 01:37:09,560
Es tut mir leid, Min Su.

939
01:37:13,700 --> 01:37:15,570
Es tut mir leid.

940
01:37:48,650 --> 01:37:50,430
Yeon Do.

941
01:37:58,070 --> 01:37:59,440
Warum?

942
01:37:59,450 --> 01:38:03,190
Ich muss dir etwas sagen.

943
01:38:03,830 --> 01:38:05,820
Was ist das?

944
01:38:05,830 --> 01:38:10,950
Diesmal habe ich vergessen, das zu sagen
als ich hineingezogen wurde

945
01:38:12,580 --> 01:38:22,460
Schulleiterbüro, das Bild, das
wurde im Fernsehen gezeigt...

946
01:38:22,470 --> 01:38:32,470
Dieser Film mit nackten Männern und Frauen.

947
01:38:34,350 --> 01:38:38,020
Obwohl ich nicht sicher bin, dieser Mann...

948
01:38:42,230 --> 01:38:44,350
Wird es so etwas wirklich geben?

949
01:38:44,860 --> 01:38:49,450
Auch wenn es so ist,
es wird nicht hier gelassen.

950
01:38:50,160 --> 01:38:52,320
Als der Schulleiter verhaftet wurde
so plötzlich an diesem Tag.

951
01:38:52,330 --> 01:38:56,860
Er hatte keine Zeit, es zu zerstören.
Er könnte jemand anderen bitten, es zu tun.

952
01:38:56,870 --> 01:38:59,990
Wen konnte er finden? Seine Frau?

953
01:39:00,000 --> 01:39:04,120
Seine Frau vertraut ihm so sehr. Könnte er
sie wissen lassen, dass er ein Perverser ist?

954
01:39:04,130 --> 01:39:06,490
Könnte er seine Geliebte Yun Ja Ae bekommen?
um es zu tun?

955
01:39:06,500 --> 01:39:09,370
Das ist richtig.
Wenn Yun Ja Ae davon wüsste,

956
01:39:09,400 --> 01:39:11,370
sie würde ihn hineinwerfen
die Waschmaschine.

957
01:39:32,320 --> 01:39:35,100
Es ist so widerlich.

958
01:40:56,970 --> 01:40:58,380
Das Datum auf der Videokassette

959
01:40:58,390 --> 01:41:00,510
stimmt mit der in überein
Aussage von Yeon Do.

960
01:41:01,270 --> 01:41:03,010
Das haben Sie bereits erwähnt
für Kinder über 13 Jahre,

961
01:41:03,020 --> 01:41:05,510
der Fall wird nach der Einigung abgeschlossen
mit der Familie.

962
01:41:06,020 --> 01:41:08,390
Das Datum war der 14. März.

963
01:41:08,400 --> 01:41:10,810
Das bedeutet, dass Yu Ri es nicht erreicht hat
noch nicht 13 Jahre alt. Mit anderen Worten...

964
01:41:10,820 --> 01:41:11,850
Mit anderen Worten,

965
01:41:12,230 --> 01:41:14,980
wenn er ein Kind weniger sexuell missbraucht
als 13 Jahre alt,

966
01:41:15,860 --> 01:41:17,850
er könnte sogar noch verurteilt werden
wenn es eine Siedlung gibt.

967
01:41:17,860 --> 01:41:21,980
Darüber hinaus
mit so eindeutigen Beweisen,

968
01:41:21,990 --> 01:41:24,230
Auch wenn der Angeklagte es getan hat
<b><i>„Jeon Gwan Ye U“,</b></i>

969
01:41:24,240 --> 01:41:25,480
es wäre auch nutzlos.

970
01:41:26,000 --> 01:41:27,740
Der letzte Prozess ist nur noch wenige Tage entfernt.

971
01:41:27,750 --> 01:41:29,490
Wird es noch ein Wiederaufnahmeverfahren geben?

972
01:41:29,500 --> 01:41:31,490
Auch wenn es zu einer Wiederaufnahme des Verfahrens kommt,

973
01:41:31,500 --> 01:41:34,240
Wir können diesen Beweis nicht vorlegen
vor Gericht.

974
01:41:34,250 --> 01:41:36,370
Was sollen wir dann tun?

975
01:41:36,380 --> 01:41:37,870
Keine Sorge.

976
01:41:37,880 --> 01:41:39,620
Ich werde gehen und den Richter finden
persönlich,

977
01:41:40,260 --> 01:41:42,000
und legen Sie diese Beweise vor.

978
01:42:12,580 --> 01:42:17,700
Die 3 Angeklagten. Obwohl es so ist
Lehrer der Gehörlosenschule,

979
01:42:18,080 --> 01:42:21,450
Sie haben die sexuell missbraucht
junge Studenten.

980
01:42:21,460 --> 01:42:27,670
Es ist ein unverzeihliches kriminelles Verhalten.

981
01:42:27,670 --> 01:42:30,540
Und die soziale Verantwortung verletzt
zum Schutz behinderter Kinder.

982
01:42:30,800 --> 01:42:33,540
Diese Opfer zur Zielscheibe machen
von ihrem sexuellen Vergnügen,

983
01:42:33,550 --> 01:42:37,210
sie sexuell belästigt,
oder gegen sie verstoßen.

984
01:42:37,220 --> 01:42:39,880
Sie sollten hart bestraft werden.

985
01:42:41,980 --> 01:42:43,590
Aber die Angeklagten haben es geschafft

986
01:42:43,600 --> 01:42:47,090
tolle Beiträge zum
Entwicklung der Stadt,

987
01:42:47,480 --> 01:42:49,350
und keine Vorstrafen haben.

988
01:42:49,860 --> 01:42:52,940
Darüber hinaus
die Familien des Opfers Jun Yu Ri

989
01:42:52,940 --> 01:42:54,850
und Opfer Jeon Min Su

990
01:42:54,860 --> 01:42:57,480
hatte bereits eine Einigung erzielt
mit den Angeklagten.

991
01:42:57,990 --> 01:43:01,360
Zum Wohle der Angeklagten
zuvor für ihre Kinder gesorgt haben,

992
01:43:02,240 --> 01:43:05,400
sie hatten ein Plädoyer für die Angeklagten verfasst.
Unter Berücksichtigung aller oben genannten Punkte,

993
01:43:06,000 --> 01:43:08,110
Die folgenden Sätze werden abgemessen.

994
01:43:09,540 --> 01:43:12,280
Angeklagter Pak Bo Hyeon.

995
01:43:12,290 --> 01:43:15,410
Zu 8 Monaten Haft verurteilt
und 2 Jahre auf Bewährung.

996
01:43:18,340 --> 01:43:21,080
Angeklagter Lee Gang Bok.

997
01:43:21,090 --> 01:43:24,250
Zu 6 Monaten Haft verurteilt
und 1 Jahr auf Bewährung.

998
01:43:25,260 --> 01:43:27,300
Angeklagter Lee Gang Seok.

999
01:43:28,100 --> 01:43:31,590
Zu 6 Monaten Haft verurteilt
und 1 Jahr auf Bewährung.

1000
01:43:31,850 --> 01:43:33,220
Prosektor.

1001
01:43:33,230 --> 01:43:35,090
Nach dem Ende dieses Prozesses

1002
01:43:35,100 --> 01:43:38,890
Führen Sie die Verfahren auf der durch
Freilassung der Angeklagten.

1003
01:46:31,290 --> 01:46:33,410
Du hast wirklich hart gearbeitet.

1004
01:46:34,170 --> 01:46:35,660
Es ist nicht wirklich harte Arbeit.

1005
01:46:35,670 --> 01:46:37,660
Ich werde nur dir gerecht.

1006
01:46:38,050 --> 01:46:39,910
Gerechtigkeit üben.

1007
01:46:39,920 --> 01:46:42,540
Die Gerechtigkeit triumphiert immer.

1008
01:46:42,550 --> 01:46:45,420
Das ist so gut gesagt.

1009
01:46:51,310 --> 01:46:56,180
Es tut mir leid.
Ich habe mein Versprechen nicht erfüllt.

1010
01:46:59,690 --> 01:47:01,810
Schauen Sie sich die Kinder an
bevor du gehst.

1011
01:47:10,870 --> 01:47:12,730
Dieser Richter.

1012
01:47:12,740 --> 01:47:14,480
Ich sollte gehen und mich ausdrücken
mein Dank gilt ihm.

1013
01:47:14,490 --> 01:47:16,860
Sie müssen nicht persönlich hingehen.

1014
01:47:16,870 --> 01:47:19,360
Jeon Gwan Ye U.
Dies wird erwartet.

1015
01:47:20,500 --> 01:47:22,990
Als ich ihn im Klassenkameraden traf
Treffen in der Zukunft,

1016
01:47:23,000 --> 01:47:25,240
Ich werde ihn mit Getränken verwöhnen.

1017
01:47:27,510 --> 01:47:29,370
Übrigens,

1018
01:47:29,380 --> 01:47:32,620
Wie hast du es geschafft zu bestechen?
der Staatsanwalt?

1019
01:47:32,630 --> 01:47:35,880
Diese Person hat keine Beförderung
Möglichkeiten,

1020
01:47:35,890 --> 01:47:38,130
oder andere Optionen.
Er bewegt sich immer am Rande.

1021
01:47:38,140 --> 01:47:42,510
Mit anderen Worten: Er kann nicht mehr
Machen Sie in diesem Kreis weiter.

1022
01:47:45,520 --> 01:47:47,760
Das habe ich ihm gesagt
Ich werde ihm einen Job in meiner Anwaltskanzlei geben.

1023
01:47:47,770 --> 01:47:49,640
Er war überschwänglich, als er es hörte.

1024
01:48:03,290 --> 01:48:05,280
Was ist los? Bist du hungrig?

1025
01:48:28,060 --> 01:48:29,800
Min Su ist auf die Suche gegangen
Pak Bo Hyeon.

1026
01:48:29,810 --> 01:48:31,670
Er sagte, er wollte Rache.

1027
01:48:31,680 --> 01:48:34,930
Ich gehe jetzt da rüber.
Bitte beeilen Sie sich.

1028
01:48:36,940 --> 01:48:38,680
Ajussi, telefonierst du noch?

1029
01:49:05,960 --> 01:49:07,330
Oh, du bist es, Min Su.

1030
01:49:12,970 --> 01:49:15,210
Denkst du an mich?

1031
01:49:16,720 --> 01:49:19,590
Du bist sogar durchnässt.

1032
01:49:21,980 --> 01:49:25,390
Lass uns zusammen ein Bad nehmen.

1033
01:49:38,780 --> 01:49:42,150
Min Su! Min Su!
Min Su!

1034
01:49:42,530 --> 01:49:44,270
Ist jemand drinnen?

1035
01:49:44,790 --> 01:49:48,030
Min Su! Min Su!

1036
01:50:05,180 --> 01:50:06,670
Fahr zur Hölle!

1037
01:50:09,180 --> 01:50:10,420
Min Su!

1038
01:50:11,060 --> 01:50:14,800
Ich habe dich in der Vergangenheit so gut behandelt.

1039
01:50:14,940 --> 01:50:18,180
Wie kannst du mir das antun?
Du bist diese Göre.

1040
01:50:18,560 --> 01:50:22,430
Wie kannst du es wagen, mich zu erstechen!

1041
01:50:22,690 --> 01:50:23,940
Ich werde dich totprügeln!

1042
01:50:46,960 --> 01:50:57,210
Min Su!

1043
01:51:05,350 --> 01:51:08,100
Du Göre,
Wie kannst du mir das antun?

1044
01:52:22,830 --> 01:52:24,570
<i>Wir sind von der Polizeistation Mu Jin.</i>

1045
01:52:25,090 --> 01:52:27,370
<i>Hört alle zu.</i>

1046
01:52:27,510 --> 01:52:29,870
<i>Indem wir uns hier versammeln</i>

1047
01:52:30,510 --> 01:52:33,870
<i>Sie haben gegen das Demonstrationsgesetz verstoßen,
Artikel 6, Punkt 1 über illegale Versammlungen.</i>

1048
01:52:34,760 --> 01:52:39,130
Sie alle besetzen illegal
die Straßen.

1049
01:52:39,140 --> 01:52:42,630
Und das Leben von Menschen gefährden
die netten Bewohner.

1050
01:52:43,270 --> 01:52:45,880
Ich hoffe, dass Sie sich sofort auflösen.

1051
01:52:49,900 --> 01:52:54,020
Ihre Demonstration ist jetzt
nicht erlaubt

1052
01:52:54,030 --> 01:52:56,390
und ist eine illegale Demonstration.

1053
01:52:56,650 --> 01:52:58,650
Bitte sofort auflösen.

1054
01:52:59,280 --> 01:53:01,150
Ich werde die Ankündigung noch einmal machen.

1055
01:53:02,030 --> 01:53:06,530
Nun, jeder von euch
besetzt illegal die Straßen.

1056
01:53:07,040 --> 01:53:08,900
Wenn Sie sich nicht sofort auflösen,

1057
01:53:09,420 --> 01:53:12,410
Wir berechnen Ihnen eine Gebühr gemäß der
Demonstrationsgesetz und Verkehrsordnung.

1058
01:53:16,300 --> 01:53:18,290
Das ist richtig.

1059
01:53:19,050 --> 01:53:21,040
Sie können mich nicht hören.

1060
01:53:53,990 --> 01:53:55,860
Was ist los?
Beeilen Sie sich, das Feuer zu eröffnen.

1061
01:54:02,250 --> 01:54:03,410
Lass mich los!

1062
01:55:06,180 --> 01:55:07,540
Dieses Kind...

1063
01:55:09,560 --> 01:55:13,550
Er kann weder hören noch sprechen.

1064
01:55:15,940 --> 01:55:21,180
Dieses Kind heißt Min Su.

1065
01:55:22,940 --> 01:55:27,310
Er ist ein Kind, das nicht hören kann
und kann nicht sprechen.

1066
01:55:28,700 --> 01:55:33,570
Alle! Der Name dieses Kindes
heißt Min Su.

1067
01:55:35,450 --> 01:55:40,950
Er kann es auch nicht hören
Er kann auch nicht sprechen.

1068
01:55:44,840 --> 01:55:46,950
Alle bitte.

1069
01:55:47,340 --> 01:55:51,330
Dieses Kind heißt Min Su.

1070
01:55:52,840 --> 01:55:56,460
Er kann weder hören noch sprechen.

1071
01:55:59,100 --> 01:56:03,340
Jeder,
Dieses Kind heißt Min Su.

1072
01:56:07,230 --> 01:56:09,970
Dieses Kind...

1073
01:57:19,960 --> 01:57:22,950
Ein Jahr später

1074
01:57:32,340 --> 01:57:34,080
<i>Ajussi, wie geht es dir?</i>

1075
01:57:35,350 --> 01:57:38,340
<i>Anscheinend habe ich Sie nicht kontaktiert
schon lange.</i>

1076
01:57:39,600 --> 01:57:41,840
<i>Viele Dinge sind währenddessen passiert
in diesem Zeitraum.</i>

1077
01:57:42,480 --> 01:57:46,220
<i>Es gibt gute</i>
<i>und schlechte.</i>

1078
01:57:47,860 --> 01:57:50,270
<i>Lass mich dir zuerst das Schlechte sagen.</i>

1079
01:57:50,650 --> 01:57:53,140
<i>Wir sind immer noch erfolglos
mit der Berufung.</i>

1080
01:57:53,780 --> 01:57:57,400
<i>Das Hauptproblem liegt immer noch an der
Siedlungen, in die die Familien eintraten.</i>

1081
01:57:58,160 --> 01:58:02,770
<i>Das Gute ist, dass es viele Leute gibt
haben sich gemeldet, um den Kindern zu helfen.</i>

1082
01:58:03,160 --> 01:58:06,650
<i>Wegen ihnen, den Kindern, die aufgegeben haben
von der Ja-Ae-Schule eine Wohnung haben.</i>

1083
01:58:07,660 --> 01:58:10,530
<i>Es gibt auch Leute
die für kostenloses Essen gesorgt haben.</i>

1084
01:58:11,670 --> 01:58:14,030
<i>Yu Ri durchlebt
psychologische Behandlung.</i>

1085
01:58:14,040 --> 01:58:16,280
<i>Sie ist jetzt gesünder.</i>

1086
01:58:16,300 --> 01:58:18,790
<i>Sie ist heutzutage auch fröhlicher.</i>

1087
01:58:18,800 --> 01:58:21,160
<i>Und sie wird es mir sogar beibringen
Gebärdensprache.</i>

1088
01:58:21,800 --> 01:58:25,420
<i>Yeon Do sagte, dass sie es sein möchte
als Erwachsene Kunstlehrerin.</i>

1089
01:58:27,180 --> 01:58:32,170
<i>Sie sagte, sie wollte mich
So wie du kranken Kindern hilfst.</i>

1090
01:58:33,810 --> 01:58:37,050
<i>Einmal während des Abendessens,
Ich habe Yeon Do und Yu Ri gefragt.</i>

1091
01:58:38,310 --> 01:58:40,180
<i>Was ist der größte Unterschied?
vorher</i>

1092
01:58:40,440 --> 01:58:44,430
<i>und nach diesem Vorfall?</i>

1093
01:58:45,700 --> 01:58:47,940
<i>Die Kinder sagten:</i>

1094
01:58:48,570 --> 01:58:51,310
<i>"Das wissen wir jetzt
Wir unterscheiden uns nicht von anderen.“</i>

1095
01:58:51,580 --> 01:58:54,440
<i>„Wir werden auch von Menschen geschätzt.“</i>

1096
01:58:55,700 --> 01:58:58,700
<i>Diese Kinder beobachten
allmählich erwachsen werden,</i>

1097
01:58:58,710 --> 01:59:02,070
<i>Das kommt mir in den Sinn</i>

1098
01:59:02,080 --> 01:59:04,320
<i>der Grund
warum wir so hart kämpfen,</i>

1099
01:59:04,340 --> 01:59:07,330
<i>bedeutet nicht, die Welt zu verändern</i>

1100
01:59:07,340 --> 01:59:12,210
<i>sondern die Welt nicht zulassen
Verändere uns.</i>

1101
01:59:14,470 --> 01:59:16,710
<i>Das Wetter ist kälter geworden.</i>

1102
01:59:17,600 --> 01:59:21,960
<i>Der Winter ist kalt</i>
<i>weil es möchte, dass wir es wertschätzen</i>

1103
01:59:21,980 --> 01:59:25,090
<i>die Wärme unserer Umgebung
Menschen. Es ist so kostbar!</i>

1104
01:59:26,100 --> 01:59:28,220
<i>Obwohl wir nicht an Ihrer Seite sind,</i>

1105
01:59:28,980 --> 01:59:30,970
<i>Ich hoffe, du kannst es fühlen</i>

1106
01:59:31,360 --> 01:59:34,100
<i>die Wärme, die von
the children and me.</i>

1107
01:59:34,110 --> 01:59:36,520
<i>Ich werde für dich beten.</i>

1108
02:00:35,450 --> 02:00:38,340
Bis 2011 einige der Täter
sind wieder zur Schule gegangen.

1109
02:00:38,450 --> 02:00:41,040
Der Fall war abgeschlossen.

1110
02:00:44,250 --> 02:00:49,840
But to expose the truth,
Sie kämpfen immer noch ...

1111
02:00:49,890 --> 02:00:54,440
<i>{\fade(400,600)} Reparatur und Synchronisierung durch </i>
<b> Syful nOa BlueBiru </b>

1111
02:00:55,305 --> 02:01:01,367
Bitte bewerten Sie diesen Untertitel unter www.osdb.link/3enhh
Helfen Sie anderen Benutzern, die besten Untertitel auszuwählen
