1 00:01:05,557 --> 00:01:11,104 - S I L E N C I O - na Martin Scorsese 2 00:02:13,033 --> 00:02:15,660 Maombi yangu kwa Bwana Yesu Kristo. 3 00:02:30,840 --> 00:02:34,343 1663, Msifuni Bwana. 4 00:02:38,013 --> 00:02:41,099 Kuna amani kidogo sana hapa duniani. 5 00:02:43,351 --> 00:02:46,187 Sikuwahi kujua Japan ilipokuwa nchi ya nuru, 6 00:02:46,521 --> 00:02:49,565 lakini sikuwahi kufikiria ilikuwa giza kama ilivyo sasa. 7 00:02:50,649 --> 00:02:53,443 Mchakato wetu wote una alianzisha mateso mapya, 8 00:02:54,277 --> 00:02:57,030 ukandamizaji mpya, mateso mapya. 9 00:02:59,782 --> 00:03:02,034 Walitumia vyombo vilivyotoboka, 10 00:03:02,993 --> 00:03:05,120 ili matone wakatoka taratibu, 11 00:03:05,204 --> 00:03:07,080 na maumivu yalikuwa ya muda mrefu. 12 00:03:08,165 --> 00:03:10,166 Kila maji kidogo, 13 00:03:11,251 --> 00:03:13,086 Ilikuwa kama makaa ya mawe. 14 00:03:17,089 --> 00:03:19,299 Serikali ya Nagasaki alitekwa ndugu 4, 15 00:03:19,967 --> 00:03:21,760 na mmoja kutoka kwa jamii yetu wenyewe. 16 00:03:24,012 --> 00:03:25,722 Kulikuwa na chemchemi nyingi huko. 17 00:03:27,098 --> 00:03:29,642 Wajapani Waliita kuzimu, 18 00:03:30,184 --> 00:03:31,977 sehemu nadhani kwa dhihaka, 19 00:03:32,352 --> 00:03:35,105 na kwa sehemu, lazima nikuambie, Ilikuwa kuzimu. 20 00:03:43,904 --> 00:03:48,867 Maafisa hao waliwahimiza waondoke kwa Mungu na Injili ya upendo wake, 21 00:03:50,160 --> 00:03:52,954 lakini hawakukataa tu kuwa waasi, 22 00:03:53,663 --> 00:03:55,206 waliomba kuteswa 23 00:03:56,207 --> 00:04:01,003 kuweza kuonyesha nguvu ya imani yake na uwepo wa Mungu ndani yao. 24 00:04:04,214 --> 00:04:07,800 Baadhi walibaki ndani mlima kwa siku 33. 25 00:04:12,554 --> 00:04:16,891 Hadithi ya ujasiri wake inatupa matumaini kwetu, makuhani 26 00:04:17,100 --> 00:04:19,394 kwamba tubaki hapa kwa siri. 27 00:04:19,686 --> 00:04:22,813 Hatuachi Wakristo wetu waliofichwa, 28 00:04:22,897 --> 00:04:24,398 wanaoishi kwa hofu. 29 00:04:27,359 --> 00:04:29,903 Tunapata nguvu tu katika f� yake. 30 00:04:36,534 --> 00:04:39,036 ni Ferreira iliyofichwa kwetu. 31 00:04:43,957 --> 00:04:45,625 Hii ilikuwa barua yake ya mwisho. 32 00:04:48,502 --> 00:04:49,587 Kwa nini siri? 33 00:04:50,713 --> 00:04:53,632 Barua hii ilikuja kwetu. wakati akisafiri kutoka Ureno. 34 00:04:53,840 --> 00:04:58,386 Ilichukua miaka kufika, ilikuwa kufichwa, kusafirishwa na kuuzwa, 35 00:04:59,387 --> 00:05:02,515 hatimaye ilifika mikononi mwangu na mfanyabiashara wa Uholanzi, 36 00:05:02,723 --> 00:05:04,933 ambaye pia alikuwa na habari nyingine. 37 00:05:07,853 --> 00:05:08,854 Je, yuko hai? 38 00:05:11,022 --> 00:05:12,690 Akawa mwasi. 39 00:05:14,025 --> 00:05:16,902 Nilimkataa Mungu hadharani na akaiacha Imani yake. 40 00:05:18,862 --> 00:05:21,448 na sasa anaishi ndani utamaduni wao wa Kijapani. 41 00:05:26,661 --> 00:05:28,037 Haiwezekani. 42 00:05:30,289 --> 00:05:33,333 Baba Ferreira alihatarisha maisha yake ili kueneza imani yetu kote nchini Japani. 43 00:05:34,251 --> 00:05:36,336 Leo tuko hapa shukrani kwake. 44 00:05:37,212 --> 00:05:39,714 Ndio, ndiye alikuwa zaidi nguvu yetu. 45 00:05:39,756 --> 00:05:43,551 Niliandika maneno haya wakati mateso makali kuliko yote, 46 00:05:44,593 --> 00:05:46,678 Sasa, mambo ni mabaya zaidi. 47 00:05:47,054 --> 00:05:48,472 Maelfu wamekufa. 48 00:05:49,806 --> 00:05:53,559 Kwa kile tunachoamini, na maelfu zaidi Wameikana imani yao. 49 00:05:54,936 --> 00:05:59,189 Wanasema kwamba mfanyabiashara huyu alileta habari, ambayo haikuthibitishwa, sivyo? 50 00:05:59,356 --> 00:06:03,401 Inaweza kuwa kashfa iliyoundwa kutuharibia imani yetu. 51 00:06:03,526 --> 00:06:07,029 Kwa kuzingatia ugani wa mateso katika nchi hiyo... 52 00:06:07,029 --> 00:06:10,157 Kwa heshima, lazima iwepo wengi huko wanaotuhitaji. 53 00:06:10,199 --> 00:06:13,535 Kwa kweli, hawajaripoti habari zaidi kumhusu. 54 00:06:13,619 --> 00:06:16,413 - Na habari iliyoletwa na Uholanzi ... - Uvumi, Baba. 55 00:06:16,997 --> 00:06:18,831 Lazima nihitimishe kuwa ni kweli. 56 00:06:22,877 --> 00:06:24,211 Kama ni kweli, Baba, 57 00:06:25,629 --> 00:06:27,172 ingemaanisha nini? 58 00:06:28,799 --> 00:06:33,845 Kwa Majesuit? Kwa Ulaya yote ya Kikatoliki? 59 00:06:34,804 --> 00:06:38,307 Inaonekana kwangu kuwa misheni yetu hapa ni haraka zaidi kuliko hapo awali. 60 00:06:38,474 --> 00:06:41,143 Lazima tuende mtafute Baba Ferreira. 61 00:06:43,895 --> 00:06:45,230 Siwezi kuruhusu. 62 00:06:49,275 --> 00:06:51,860 Tunawezaje kuachana dhamira yetu? 63 00:06:52,069 --> 00:06:56,239 Misheni yako, Baba Garupe, ilikuwa kutafuta habari kutoka kwa Ferreira, amezipata. 64 00:06:58,616 --> 00:07:00,701 Samahani Baba, lakini barua hii 65 00:07:01,452 --> 00:07:05,914 inasimulia hadithi mbaya lakini Haisemi chochote kuhusu Ferreira mwenyewe. 66 00:07:06,206 --> 00:07:08,750 Nini kilitokea baadaye kutojulikana. 67 00:07:08,834 --> 00:07:12,462 Kitu pekee tunachojua kuhusu baba yake hii ni kashfa tu. 68 00:07:15,589 --> 00:07:17,675 Nisamehe Baba Valignano, lakini 69 00:07:20,135 --> 00:07:23,054 Ninaamini kwamba yetu dhamira bado ni thabiti. 70 00:07:28,184 --> 00:07:32,312 Je! unajua Wakristo wangapi mamlaka ya Japani ilitekeleza? 71 00:07:34,106 --> 00:07:35,690 Maelfu, makumi ya maelfu. 72 00:07:36,858 --> 00:07:38,568 Wengi wao walikata vichwa. 73 00:07:38,693 --> 00:07:40,319 Hapana, ni hatari sana kwa ajili yako. 74 00:07:40,695 --> 00:07:43,864 Ndiyo, lakini Baba, tunaachaje kwa mtu ambaye alilisha imani yetu? 75 00:07:44,865 --> 00:07:47,159 Ikiwa anakabiliwa kwa Ulimwengu kwa ajili yetu. 76 00:07:47,200 --> 00:07:49,327 Na hata kama hii kashfa ilikuwa kweli... 77 00:07:49,661 --> 00:07:52,038 - ... basi Baba anahukumiwa. - Ndiyo. 78 00:07:52,080 --> 00:07:53,873 Na hatuna chaguo kuliko kuokoa roho yako. 79 00:07:57,126 --> 00:07:59,545 - Je, hii iko ndani ya mioyo yenu? - Ndiyo. 80 00:07:59,753 --> 00:08:00,754 Ni. 81 00:08:01,338 --> 00:08:03,006 Kama kura yetu ya kwanza. 82 00:08:08,010 --> 00:08:11,221 Kwa hivyo lazima niamini ambamo Mungu huwalinda. 83 00:08:12,973 --> 00:08:14,766 Mtihani mkubwa unakungoja. 84 00:08:15,434 --> 00:08:18,811 Kwa kuwa waliingia katika nchi hiyo, wako katika hatari kubwa. 85 00:08:22,565 --> 00:08:25,317 Utakuwa wa mwisho makuhani kwenda. 86 00:08:25,526 --> 00:08:26,818 Jeshi la watu wawili. 87 00:08:30,905 --> 00:08:33,366 Mei 26, 1640 Mungu asifiwe. 88 00:08:36,202 --> 00:08:38,662 Baba Valignano, lini Ninaanza mistari hii 89 00:08:38,704 --> 00:08:42,165 Siwezi kukuhakikishia hilo wakimaliza wanaifikia, 90 00:08:42,749 --> 00:08:45,960 lakini nataka kuweka yako kujiamini katika utume wetu. 91 00:08:46,169 --> 00:08:48,254 Na uthibitishe imani yako kwetu. 92 00:08:50,131 --> 00:08:52,216 Leo kulikuwa na habari nzuri. 93 00:08:52,382 --> 00:08:55,552 Bwana Chunf ana meli ya Wachina. 94 00:08:55,594 --> 00:08:57,262 itatuchukua kutoka kusafirisha kwenda Japani. 95 00:08:57,762 --> 00:09:01,265 Na madai ya kupatikana kwa Wajapani pekee huko Macau, 96 00:09:02,350 --> 00:09:05,436 kuwa kiongozi wetu yenye thamani kubwa zaidi nchini humo. 97 00:09:17,029 --> 00:09:20,240 Hatimaye tulikutana Kijapani chetu cha kwanza. 98 00:09:20,949 --> 00:09:22,200 Sio sana, unaona, 99 00:09:23,201 --> 00:09:25,912 lakini baada ya karibu miezi miwili, ni moja tu. 100 00:09:44,094 --> 00:09:45,387 Amka! 101 00:09:45,929 --> 00:09:47,097 Njoo, inuka! 102 00:09:54,145 --> 00:09:57,565 Nilipotea baharini. Baadhi ya Wareno waliileta. 103 00:09:58,482 --> 00:10:01,443 Amenaswa hapa na anataka kwenda nyumbani. 104 00:10:05,488 --> 00:10:07,281 Wewe ni Mjapani kweli? 105 00:10:16,915 --> 00:10:18,166 Watakupeleka nyumbani! 106 00:10:21,877 --> 00:10:23,129 Nyumba yako iko wapi? 107 00:10:25,005 --> 00:10:26,006 Nagasaki. 108 00:10:27,841 --> 00:10:29,092 Kazi yako ni nini? 109 00:10:29,551 --> 00:10:30,760 Nitafanya wanachosema. 110 00:10:34,430 --> 00:10:35,890 Unazungumza lugha yetu? 111 00:10:38,309 --> 00:10:39,309 Kidogo sana. 112 00:10:39,685 --> 00:10:40,686 Ndiyo, kidogo. 113 00:10:43,438 --> 00:10:47,275 Ulijifunza kutoka kwa baba wa Jesuit, hakika basi... 114 00:10:47,316 --> 00:10:48,276 ...wewe ni Mkristo. 115 00:10:48,442 --> 00:10:49,443 ��Hapana!! 116 00:10:50,986 --> 00:10:51,987 Hapana, Mkristo! 117 00:10:54,364 --> 00:10:57,158 Mwongozo mzuri kwako, Yeye ni Mkristo pia. 118 00:10:57,742 --> 00:10:58,868 Mimi si Mkristo! 119 00:11:00,578 --> 00:11:01,829 Wakristo waliokufa! 120 00:11:06,041 --> 00:11:07,417 Walikufa huko Nagasaki. 121 00:11:11,171 --> 00:11:12,171 Nisikilize. 122 00:11:13,881 --> 00:11:14,882 Tuna pesa. 123 00:11:17,218 --> 00:11:19,553 Ikiwa unaweza kutusaidia, tunaweza kukupeleka nyumbani, 124 00:11:19,636 --> 00:11:23,223 tunaweza kukupeleka nyumbani Japani, Je, ungependa kurudi? 125 00:11:24,224 --> 00:11:25,225 Unataka. 126 00:11:26,517 --> 00:11:27,685 Nataka kwenda nyumbani. 127 00:11:30,563 --> 00:11:32,689 Japan ni nchi ya familia yangu! 128 00:11:34,775 --> 00:11:37,277 Nakusihi, usiniache hapa Baba. 129 00:11:38,778 --> 00:11:40,738 �Tafadhali, nipeleke nyumbani! 130 00:11:45,409 --> 00:11:46,618 Atakuwa kiongozi mzuri. 131 00:11:48,370 --> 00:11:50,705 Niahidi hilo Watanipeleka nyumbani. 132 00:11:52,707 --> 00:11:53,708 Ahadi. 133 00:12:07,303 --> 00:12:08,304 Mwongozo wetu. 134 00:12:09,347 --> 00:12:10,890 Hawezi kuwa Mkristo. 135 00:12:11,640 --> 00:12:14,685 Anasema sio, Je, unaamini chochote anachosema? 136 00:12:15,852 --> 00:12:18,354 hata sitaki amini yeye ni Mjapani. 137 00:12:21,857 --> 00:12:24,276 Akawaambia, safirini kwa Ulimwengu Mtakatifu... 138 00:12:25,235 --> 00:12:28,321 ... na kuhubiri injili kwa kila kiumbe hai, 139 00:12:28,447 --> 00:12:30,615 hata kwa mambo kama haya. 140 00:12:31,616 --> 00:12:33,493 Haya ndiyo aliyoamrisha Mola wetu. 141 00:12:34,202 --> 00:12:38,288 Na huku nikijiandaa kufanya kazi yake, nauona uso wake mbele yangu. 142 00:12:39,748 --> 00:12:42,751 Lazima ilionekana hivi alipomwamuru Petro: 143 00:12:43,960 --> 00:12:45,628 "Lisha wana-kondoo wangu, 144 00:12:46,212 --> 00:12:49,090 lisha wana-kondoo wangu, lisha kondoo wangu." 145 00:12:50,424 --> 00:12:51,425 Inanivutia. 146 00:12:52,759 --> 00:12:54,428 Ninahisi kumpenda sana. 147 00:13:01,809 --> 00:13:05,604 Mimi na Garupe tulikuwa hatuna kabisa hakuna mizigo ya kupeleka Japani, 148 00:13:05,604 --> 00:13:07,397 isipokuwa mioyo yetu. 149 00:13:08,231 --> 00:13:10,567 Na wakati wa dhoruba za safari, 150 00:13:11,693 --> 00:13:16,864 Nilitafakari juu ya miaka 20 ambayo ina kupita tangu mateso yalipoanza. 151 00:13:18,907 --> 00:13:23,745 Udongo mweusi wa Japan umejaa na miili ya Wakristo wengi sana. 152 00:13:26,289 --> 00:13:30,126 Damu nyekundu ya makuhani Wamemiminika kwa wingi. 153 00:13:30,751 --> 00:13:33,670 Kuta za makanisa Wameanguka. 154 00:13:59,193 --> 00:14:02,404 Tumewakabidhi vyetu anaishi kwa mtu huyo. 155 00:14:03,571 --> 00:14:05,031 Yesu ameamini zaidi. 156 00:14:09,160 --> 00:14:10,161 Njoo. 157 00:14:27,467 --> 00:14:28,927 Hapa, hapa! Kijijiro! 158 00:14:32,222 --> 00:14:33,222 Kijijiro! 159 00:14:37,017 --> 00:14:38,352 Atatusaliti. 160 00:14:44,941 --> 00:14:45,942 Kijijiro! 161 00:14:51,238 --> 00:14:53,031 Nilijua angetusaliti. 162 00:14:53,865 --> 00:14:55,033 Tutafanya nini sasa? 163 00:14:56,409 --> 00:14:57,952 Tutaendelea na utafutaji. 164 00:15:54,460 --> 00:15:55,628 Baba? 165 00:16:09,390 --> 00:16:12,309 Haraka, hatuna wakati, hakuna wakati 166 00:16:17,355 --> 00:16:18,690 Mahali hapa patakuwa nini? 167 00:16:20,691 --> 00:16:21,692 Japani? 168 00:16:21,901 --> 00:16:23,402 Je, zinapaswa kuwa haraka? 169 00:16:23,652 --> 00:16:25,154 Kwa hiyo hawawezi kuwaona. 170 00:16:36,455 --> 00:16:37,540 Samahani Baba. 171 00:16:38,457 --> 00:16:42,169 Ni hatari sana, Kuna mauaji zaidi kuliko hapo awali. 172 00:16:43,545 --> 00:16:45,630 Walijua kwamba sisi ni Wakristo. 173 00:16:45,713 --> 00:16:46,714 Walikaribia kutuua! 174 00:16:47,298 --> 00:16:48,716 Bwana huwasikiliza. 175 00:16:49,925 --> 00:16:51,885 Ndiyo, aliwatuma kwetu. 176 00:17:12,278 --> 00:17:13,946 Tafadhali ingia, ingia. 177 00:17:33,797 --> 00:17:34,798 Asante. 178 00:17:35,590 --> 00:17:37,300 Tuna chakula. 179 00:17:40,511 --> 00:17:41,887 Unaweza kukaa hapa. 180 00:17:43,639 --> 00:17:45,641 Keti, kaa chini, tafadhali. 181 00:17:47,392 --> 00:17:48,393 samahani. 182 00:17:55,107 --> 00:17:56,317 Kwa nini wanaishi hivi? 183 00:17:57,693 --> 00:17:59,570 Ninamaanisha, wanaishi kama Wakristo. 184 00:18:01,530 --> 00:18:03,698 Wakati hatari ni kubwa sana. 185 00:18:05,366 --> 00:18:06,367 Je, unaelewa? 186 00:18:07,785 --> 00:18:10,579 Tunaomba kwa siri, lakini tuna jizama. 187 00:18:12,956 --> 00:18:13,957 Jizama? 188 00:18:16,459 --> 00:18:17,460 Jizama ni nini? 189 00:18:26,843 --> 00:18:29,262 Wewe ni kiongozi, viongozi kwa villa? 190 00:18:29,721 --> 00:18:31,848 �Katika maombi, katika ibada? 191 00:18:35,101 --> 00:18:38,479 Sakramenti pekee hiyo anaweza kufanya ubatizo huo. 192 00:18:41,732 --> 00:18:45,735 Tunaabudu pamoja na jizama, Tunaficha picha za Kikristo. 193 00:18:48,446 --> 00:18:49,530 Je, Mungu bado anatuona? 194 00:18:50,489 --> 00:18:51,990 Ndiyo, ndiyo. 195 00:18:53,283 --> 00:18:56,286 �Ingawa hatuna makuhani, mpaka sasa? 196 00:19:01,123 --> 00:19:02,249 Tafadhali kula! 197 00:19:05,335 --> 00:19:06,461 Tafadhali kula! 198 00:19:07,546 --> 00:19:08,547 Asante. 199 00:19:25,979 --> 00:19:29,940 Wakristo wote hapa wapo sehemu ya kanisa letu la siri. 200 00:19:30,774 --> 00:19:34,319 Hii F, F, hii, kwamba wana, ni hivyo nguvu. 201 00:19:36,488 --> 00:19:37,822 Wana ujasiri sana. 202 00:19:39,157 --> 00:19:41,534 "Ni hapa tu kwamba kuna sana F� au... 203 00:19:42,785 --> 00:19:44,662 ... katika majengo ya kifahari mengine pia? 204 00:19:44,787 --> 00:19:48,457 Hatujui kuhusu majengo mengine ya kifahari. Hatuendi huko kamwe. 205 00:19:50,875 --> 00:19:51,876 Je, hawaendi? 206 00:19:53,586 --> 00:19:56,005 Vijiji vingine ni hatari sana. 207 00:19:56,714 --> 00:19:58,590 Hatujui wa kumwamini. 208 00:19:59,758 --> 00:20:02,802 Kila mtu anaogopa Mdadisi Inoue-Sama. 209 00:20:05,180 --> 00:20:09,058 Ukiripoti Mkristo, Wanakupa vipande 100 vya fedha. 210 00:20:10,643 --> 00:20:12,478 200 kwa ndugu Mkristo 211 00:20:14,604 --> 00:20:16,147 na kwa kuhani 300. 212 00:20:19,901 --> 00:20:20,902 300. 213 00:20:22,903 --> 00:20:24,780 Lazima waende kwa majengo ya kifahari mengine. 214 00:20:25,697 --> 00:20:28,033 Wanapaswa kuwafahamisha hilo makuhani wako hapa tena. 215 00:20:28,950 --> 00:20:30,869 kwamba tuko hapa, huko Japan tena. 216 00:20:31,536 --> 00:20:32,537 Itakuwa nzuri. 217 00:20:37,625 --> 00:20:41,962 Kulikuwa na Baba ambaye alikuwa hapa, anaitwa Ferreira, 218 00:20:45,173 --> 00:20:46,174 Baba Ferreira. 219 00:20:46,841 --> 00:20:49,802 Umesikia habari zake? Ni kama sisi. 220 00:20:52,638 --> 00:20:55,140 - Hapana. - Hapana. 221 00:21:00,853 --> 00:21:01,854 Je, si kula? 222 00:21:05,232 --> 00:21:08,693 Ni wewe unayetulisha. 223 00:22:17,087 --> 00:22:20,089 Hawathubutu kutuchukua barabara kuu. 224 00:22:20,506 --> 00:22:23,551 Kujificha kama hii, lazima iwe mzigo wa kutisha. 225 00:22:24,885 --> 00:22:28,388 Nilivutiwa na mapenzi ya watu hawa. 226 00:22:29,014 --> 00:22:31,391 Ingawa nyuso zao Hawakuweza kuthibitisha hilo. 227 00:22:32,684 --> 00:22:36,645 Miaka mingi kwa siri, walikuwa nayo wakageuza nyuso zao kuwa vinyago. 228 00:22:37,855 --> 00:22:39,898 Kwa nini waliteseka sana? 229 00:22:41,316 --> 00:22:44,235 Kwa nini Mungu aliwaumba? kubeba mzigo mwingi? 230 00:22:45,695 --> 00:22:46,988 Ni salama zaidi hapa. 231 00:22:49,448 --> 00:22:51,450 Hii hutumiwa kutengeneza mkaa. 232 00:22:54,161 --> 00:22:55,954 Wanaposikia ufunguo... 233 00:22:59,791 --> 00:23:01,500 ...ni sisi tu. 234 00:23:02,043 --> 00:23:03,586 Ukisikia kitu kingine... 235 00:23:16,430 --> 00:23:17,723 ...ficha. 236 00:23:21,435 --> 00:23:25,230 Wakati wa mchana tunadumisha mlango uliofungwa, umefungwa sana. 237 00:23:25,563 --> 00:23:29,525 Na tunatunza sauti kidogo, kwa sababu mtu angeweza kusikia. 238 00:23:31,902 --> 00:23:35,405 giza pekee huifanya Nina hakika tutashuka kwenye villa. 239 00:23:35,822 --> 00:23:37,282 Na wacha tusimamie F�. 240 00:23:45,664 --> 00:23:49,042 Hatimaye, walikuwa na makuhani kuwasamehe dhambi zao. 241 00:23:52,879 --> 00:23:55,298 Nibariki Baba, kwa sababu nimefanya dhambi. 242 00:23:56,757 --> 00:23:58,467 - Kukiri. - Nimefanya dhambi! 243 00:24:06,474 --> 00:24:07,475 Mara moja zaidi? 244 00:24:08,643 --> 00:24:10,227 Je! Tangu mwanzo? 245 00:24:10,519 --> 00:24:11,520 Kwa mara nyingine tena. 246 00:24:15,524 --> 00:24:18,109 Tulisikiliza yao maungamo usiku kucha. 247 00:24:19,193 --> 00:24:23,072 Ingawa wakati mwingine hatukuwa uhakika wa kile walichokiri. 248 00:24:26,783 --> 00:24:29,327 Na sasa Ukristo ulileta upendo. 249 00:24:31,121 --> 00:24:36,459 Utu, kwa mara ya kwanza, hutendewa kama viumbe vya Mungu, si wanyama 250 00:24:36,917 --> 00:24:41,129 Na ahadi kwamba mateso yako yote Haitaisha kwa chochote, 251 00:24:42,088 --> 00:24:43,465 bali katika wokovu. 252 00:24:47,510 --> 00:24:49,637 Tulisema watu wengi katikati ya usiku, 253 00:24:50,262 --> 00:24:52,681 kama walivyofanya kwenye makaburi. 254 00:24:53,307 --> 00:24:54,308 Katika ukimya. 255 00:25:31,715 --> 00:25:34,176 Je, sasa tuko na Mungu peponi? 256 00:25:39,055 --> 00:25:40,807 - Paradiso? - Ndiyo, paradiso. 257 00:25:43,893 --> 00:25:44,893 - Sasa? - Ndiyo. 258 00:25:47,521 --> 00:25:50,231 Hapana hapana. 259 00:25:50,774 --> 00:25:53,776 Lakini Mungu yupo sasa na milele. 260 00:25:57,279 --> 00:26:00,407 Anatayarisha mahali kwa kila mtu, hata sasa. 261 00:26:10,833 --> 00:26:12,835 Samahani, kwa uvumilivu wangu. 262 00:26:15,795 --> 00:26:18,214 Nina aibu kwa kufadhaika kwangu. 263 00:26:19,799 --> 00:26:23,928 Mtoto yuko salama katika neema ya Mungu, na hilo ndilo jambo la maana. 264 00:26:26,638 --> 00:26:28,098 Na wewe ni Mjesuiti mbaya. 265 00:26:43,903 --> 00:26:46,823 Nimechoka kunaswa hapa siku nzima! 266 00:26:49,033 --> 00:26:50,034 Kula. 267 00:26:50,910 --> 00:26:54,204 Hatujui hata kama Baba Ferreira amekufa au yuko hai. 268 00:26:54,329 --> 00:26:56,915 Wanakijiji hawana hata nimesikia habari zake. 269 00:26:57,040 --> 00:26:58,958 Watu hawa wanaogopa sana. 270 00:27:00,043 --> 00:27:02,545 Ni hofu kila mahali ... na chawa. 271 00:27:03,212 --> 00:27:06,089 Wana sisi, tunawafariji. 272 00:27:06,131 --> 00:27:08,008 Je! ni kiasi gani zaidi tunaweza kuifanya? 273 00:27:09,259 --> 00:27:11,344 Tunaomba utume huu, Francisco. 274 00:27:12,679 --> 00:27:16,307 Tunaomba hili katika mazoezi. Mungu alitusikia basi. 275 00:27:16,557 --> 00:27:17,558 Na anatusikiliza sasa! 276 00:27:18,183 --> 00:27:22,521 Basi atuongoze Ferreira kujua ukweli. 277 00:27:25,398 --> 00:27:27,942 Je, unadhani inawezekana hivyo nguvu zake zimeisha 278 00:27:27,984 --> 00:27:31,779 na kwamba ametambaa mbele ya wadadisi, umepiga magoti kama mbwa? 279 00:27:31,820 --> 00:27:33,197 Huo ni uvumi tu. 280 00:27:34,448 --> 00:27:38,535 Ikiwa Inoue huyu ni shetani kila kitu Ulimwengu unasema, Ferreira angempinga. 281 00:27:46,542 --> 00:27:49,127 Mmoja wa hao wawili lazima aende kwenda Nagasaki kumtafuta. 282 00:27:49,127 --> 00:27:50,253 Ni hatari sana! 283 00:27:50,879 --> 00:27:53,965 Kwa ajili yetu, kwa watu iliyotuhifadhi. 284 00:27:54,715 --> 00:27:57,176 Tunatuma Kijijiro na tuletee habari. 285 00:27:57,468 --> 00:27:58,469 Una wazimu? 286 00:27:59,553 --> 00:28:00,554 Iko wapi? 287 00:28:01,179 --> 00:28:02,264 Haiko hapa kamwe. 288 00:28:03,056 --> 00:28:05,600 Yeye ni mlevi kila wakati, Unajua si wa kuaminiwa. 289 00:28:05,850 --> 00:28:08,936 Tunafanya nini? Ni lazima tufanye kitu kumtafuta Baba Ferreira! 290 00:28:24,033 --> 00:28:26,160 Hebu tuchukue hatari, kwa muda mfupi tu. 291 00:28:40,172 --> 00:28:41,173 Tazama. 292 00:28:47,637 --> 00:28:49,055 Ni ishara kutoka kwa Mungu. 293 00:29:05,694 --> 00:29:06,695 Usisogee. 294 00:29:09,906 --> 00:29:11,282 Wanatutazama. 295 00:29:46,355 --> 00:29:47,356 Baba. 296 00:29:52,068 --> 00:29:53,069 Baba! 297 00:29:59,825 --> 00:30:01,118 Hiyo sio ishara. 298 00:30:19,676 --> 00:30:20,676 Baba. 299 00:30:23,888 --> 00:30:24,888 Je, ni sawa? 300 00:30:29,643 --> 00:30:33,104 Sisi ni Wakiristo, Baba. Kirists, Kirists. 301 00:30:39,109 --> 00:30:40,110 Tunaihitaji. 302 00:30:50,578 --> 00:30:51,578 Hapana hapana. 303 00:30:52,704 --> 00:30:55,373 Hapana... Sebastian! 304 00:30:58,626 --> 00:31:00,128 Baba! 305 00:31:03,172 --> 00:31:05,466 Baba, tulimuogopa, tunasikitika. 306 00:31:08,385 --> 00:31:12,138 Tulitaka kukuuliza uende kijijini kwetu, kwa Goto. 307 00:31:14,140 --> 00:31:17,351 Watu wanakosa Imani yetu. Wanazihitaji. 308 00:31:18,852 --> 00:31:20,604 Hakuna misa, hakuna kukiri. 309 00:31:25,066 --> 00:31:26,317 Tunaweza tu kuomba. 310 00:31:30,946 --> 00:31:33,198 Ulijuaje hilo Je, tulikuwa hapa? 311 00:31:35,325 --> 00:31:36,534 Nani kakuambia? 312 00:31:37,118 --> 00:31:38,328 Mmoja wa waaminifu? 313 00:31:40,997 --> 00:31:44,124 Alikuwa Mkristo kijiji chetu, Kijijiro. 314 00:31:46,668 --> 00:31:47,669 Kikijiro? 315 00:31:51,214 --> 00:31:52,465 Kikijiro chetu? 316 00:31:53,674 --> 00:31:55,801 Alisema alikuja hapa na wewe. 317 00:31:58,762 --> 00:32:00,639 Ndiyo, lakini yeye si Mkristo. 318 00:32:01,056 --> 00:32:02,057 Ndiyo, ni. 319 00:32:03,433 --> 00:32:06,686 Ni kweli, nazungumza kinyume Mungu mbele ya mdadisi 320 00:32:09,814 --> 00:32:11,440 lakini ilikuwa miaka minane iliyopita. 321 00:32:23,117 --> 00:32:24,785 Familia yake iliuawa. 322 00:32:26,620 --> 00:32:27,788 Nilizungumza dhidi ya Mungu. 323 00:32:28,663 --> 00:32:29,664 Lakini bado amini. 324 00:32:35,419 --> 00:32:38,464 - Wanahitaji makuhani. - Hapana, hapana, Baba. 325 00:32:39,590 --> 00:32:42,425 Lakini Mokichi, tutarudi hapa, tutarudi. 326 00:32:43,176 --> 00:32:45,220 Sijui watu kwa Goto, 327 00:32:46,471 --> 00:32:48,014 hivyo si waaminifu. 328 00:32:50,391 --> 00:32:52,393 Wao ni Wakristo, kama sisi. 329 00:32:52,935 --> 00:32:56,896 Kikijiro akawaambia waje hapa, Sina hakika kwa nini. 330 00:32:57,230 --> 00:33:00,316 - Kwa nini unafanya kitu? - Kijijiro kilituleta hapa Tomogi. 331 00:33:04,194 --> 00:33:05,612 Itakuwa siku chache tu. 332 00:33:09,574 --> 00:33:12,076 Lakini je, mtu atakaa hapa? Tafadhali. 333 00:34:12,838 --> 00:34:14,631 Tunawapoteza. 334 00:35:31,448 --> 00:35:33,700 Hofu niliyohisi ilififia 335 00:35:35,202 --> 00:35:39,122 kwa sababu ya furaha ya kukaribishwa kwako Ilikuwa kubwa kama yangu. 336 00:35:41,457 --> 00:35:44,627 Hata ziara ya Kijijiro alikaribishwa. 337 00:35:50,090 --> 00:35:52,592 Namshukuru Mungu, kwa kunileta hapa. 338 00:36:01,141 --> 00:36:04,227 Siku hiyo, F Ningepokea matumaini mapya. 339 00:36:05,895 --> 00:36:07,313 Na nilifanywa upya. 340 00:36:19,699 --> 00:36:20,783 Nao wakaja kwangu. 341 00:36:23,119 --> 00:36:26,622 Sio tu Goto, kwa sababu Wakristo walitafuta njia 342 00:36:26,788 --> 00:36:29,457 kupitia milima kutoka kwa majengo ya kifahari mengine. 343 00:36:30,166 --> 00:36:32,919 Nilihisi kwamba yeye mwenyewe Mungu alikuwa hapa. 344 00:36:33,711 --> 00:36:35,713 Maisha yao hapa yalikuwa magumu sana. 345 00:36:36,047 --> 00:36:38,841 Wanaishi kama wanyama, Wanakufa kama wanyama. 346 00:36:40,300 --> 00:36:43,511 Lakini Mungu hakufa kwa ajili yake viumbe wazuri na wazuri 347 00:36:43,970 --> 00:36:44,971 Hiyo ni rahisi. 348 00:36:45,680 --> 00:36:49,225 Kitu kigumu ni kufa wanyonge na mafisadi. 349 00:36:51,560 --> 00:36:56,398 Lakini hapa nilijua mimi ni mmoja wao na kushiriki njaa ya roho yake. 350 00:37:01,861 --> 00:37:04,321 Ombi lingine lilijibiwa katika Goto. 351 00:37:04,989 --> 00:37:08,075 Ilikuwa pale, ambapo nilipokea habari za kweli za kwanza 352 00:37:08,158 --> 00:37:10,368 kutoka kwa mtu ambaye anaweza kujua ya Baba Ferreira. 353 00:37:11,744 --> 00:37:12,745 Baba Ferreira? 354 00:37:14,497 --> 00:37:15,998 - Ndio, unamjua? - Ndiyo. 355 00:37:17,124 --> 00:37:18,584 - Umeiona? - Ndiyo. 356 00:37:21,336 --> 00:37:22,337 Lini? 357 00:37:23,505 --> 00:37:25,590 Alifanya maombi ya kupenyeza, 358 00:37:30,344 --> 00:37:31,887 -... mtoto. - Mtoto mchanga. 359 00:37:34,014 --> 00:37:35,015 Mgonjwa. 360 00:37:36,600 --> 00:37:38,101 Katika Chimachi. 361 00:37:42,021 --> 00:37:44,106 Lakini hiyo ilikuwa kabla ya tatizo. 362 00:37:46,942 --> 00:37:47,943 Ilienda wapi? 363 00:37:48,151 --> 00:37:49,527 Nagasaki. 364 00:37:56,951 --> 00:37:58,202 Sijui, sijui. 365 00:38:01,329 --> 00:38:04,207 Walikuwa wamekata tamaa ishara zinazoonekana za F�. 366 00:38:04,374 --> 00:38:06,209 Kwa hiyo niliwapa nilichoweza. 367 00:38:07,835 --> 00:38:11,046 Nilikuwa na wasiwasi kwamba walithamini kwa dalili hizi mbaya za F� 368 00:38:11,171 --> 00:38:12,548 zaidi ya F yenyewe. 369 00:38:14,216 --> 00:38:15,884 Lakini angewezaje kuwakana? 370 00:38:17,927 --> 00:38:20,888 Na hatimaye, ilibidi vunja rozari yangu. 371 00:38:45,952 --> 00:38:48,829 Nilikuwa Goto kuzidiwa kabisa. 372 00:38:48,871 --> 00:38:51,332 Kubatizwa kama watoto kumi na wawili. 373 00:38:51,832 --> 00:38:54,001 Nilisikia maungamo mengi. 374 00:38:54,084 --> 00:38:57,545 Lakini ilikuwa ya Kikijiro Nilihisi uhitaji mkubwa zaidi. 375 00:39:01,465 --> 00:39:04,260 - Hukuchukua rozari. - Sistahili. 376 00:39:06,428 --> 00:39:07,429 Kwa nini? 377 00:39:09,347 --> 00:39:10,890 Kwa nini ulimkana Mungu? 378 00:39:11,516 --> 00:39:12,517 Ndiyo. 379 00:39:16,395 --> 00:39:17,813 Lakini tu kuishi. 380 00:39:19,314 --> 00:39:23,943 Familia yangu yote, mdadisi Alitaka tuache Imani yetu. 381 00:39:26,446 --> 00:39:28,489 Mkanyage Yesu kwa mguu wangu. 382 00:39:31,533 --> 00:39:33,035 Mara moja tu, moja tu. 383 00:39:35,078 --> 00:39:36,788 Lakini hawakufanya hivyo. 384 00:39:39,374 --> 00:39:41,083 Lakini mimi. 385 00:39:52,468 --> 00:39:54,178 Lakini sikuweza kuwaacha. 386 00:39:55,930 --> 00:39:58,140 Hata kama nilikuwa nimemwacha Mungu. 387 00:40:07,106 --> 00:40:08,524 Kwa hiyo niliwatazama wakifa. 388 00:40:15,614 --> 00:40:19,701 Popote niendapo, Ninaona moto na harufu ya nyama. 389 00:40:22,411 --> 00:40:26,039 Nilipokuona na Baba Garupe kwa mara ya kwanza, 390 00:40:27,791 --> 00:40:28,792 Nilianza kuamini 391 00:40:31,294 --> 00:40:33,880 kwamba labda Mungu atanikubali tena. 392 00:40:35,256 --> 00:40:36,590 Kwa sababu katika ndoto zangu 393 00:40:40,510 --> 00:40:42,721 Moto haukuwa mkali tena. 394 00:41:01,946 --> 00:41:04,156 Unataka nisikie ungamo lako? 395 00:41:13,581 --> 00:41:14,624 Nibariki, Baba 396 00:41:17,585 --> 00:41:18,711 kwa sababu nimefanya dhambi. 397 00:41:28,886 --> 00:41:32,264 Siku hizo sita huko Goto na F� mpya ya Kikijiro 398 00:41:33,515 --> 00:41:36,476 walinifanya nihisi hivyo maisha yangu yalikuwa ya thamani 399 00:41:36,768 --> 00:41:40,229 na hiyo inaweza kuwa na manufaa kwa watu wa nchi hii 400 00:41:40,271 --> 00:41:42,189 kwenye miisho ya Dunia. 401 00:41:46,110 --> 00:41:48,945 Wanaume wa Inquisitor Wapo kijijini. 402 00:41:50,071 --> 00:41:51,448 Walimchukua Ichizo. 403 00:43:19,024 --> 00:43:20,609 Tumefahamishwa 404 00:43:20,651 --> 00:43:22,110 kwamba baadhi yenu 405 00:43:22,736 --> 00:43:24,446 kama huyu shetani maskini hapa 406 00:43:24,571 --> 00:43:25,572 Wao ni Wakristo. 407 00:43:30,034 --> 00:43:32,786 Lakini tunalipa kodi zetu kila mwaka 408 00:43:33,287 --> 00:43:35,997 na tunatimiza wajibu wetu kwa Serikali. 409 00:43:36,498 --> 00:43:38,333 Tunaabudu Buddha kwenye hekalu. 410 00:43:39,584 --> 00:43:40,585 Mimi nina ufahamu 411 00:43:41,294 --> 00:43:43,295 kwamba wote ni watu wema. 412 00:43:45,506 --> 00:43:47,382 Tunataka tu kusikia 413 00:43:47,883 --> 00:43:49,217 wale wanaokumbatia 414 00:43:49,968 --> 00:43:50,969 iliyopigwa marufuku F 415 00:43:52,345 --> 00:43:53,346 na wale 416 00:43:53,930 --> 00:43:54,972 hiyo kuificha. 417 00:43:56,807 --> 00:43:59,268 Baada ya muda tutajua wao ni akina nani. 418 00:44:07,150 --> 00:44:09,193 Fikiria juu ya thawabu kwa taarifa. 419 00:44:09,276 --> 00:44:10,319 Ni pesa nyingi sana. 420 00:44:16,449 --> 00:44:18,201 Usionekane kuwa na hofu sana. 421 00:44:19,869 --> 00:44:21,537 Wacha tuwape siku tatu. 422 00:44:24,915 --> 00:44:25,916 Wafungue. 423 00:44:29,711 --> 00:44:30,837 Wana siku tatu. 424 00:44:32,422 --> 00:44:33,756 Tutamruhusu huyu aende. 425 00:44:36,300 --> 00:44:39,052 Lakini ikiwa hatusikii hakuna kitu ndani ya siku tatu 426 00:44:40,053 --> 00:44:41,054 badala yake 427 00:44:42,472 --> 00:44:44,099 itachukua mateka wengine watatu. 428 00:44:47,393 --> 00:44:50,479 Mateka wanne watakuwa kupelekwa Nagasaki. 429 00:44:52,189 --> 00:44:53,190 NA... 430 00:44:54,649 --> 00:44:55,650 mmoja wao 431 00:44:56,985 --> 00:44:58,361 Itakuwa wewe. 432 00:45:21,173 --> 00:45:23,550 Hapana, hatuogopi kufa, Baba. 433 00:45:24,467 --> 00:45:26,052 Na hatutawahi kuitoa. 434 00:45:26,677 --> 00:45:29,722 - Hakuna mtu anayepaswa kufa. - Hapana, lakini tutakuwa hatarini. 435 00:45:29,847 --> 00:45:31,724 hata wakiondoka au kukaa. 436 00:45:31,974 --> 00:45:34,976 Kwa hivyo kaa. Kaa. Hatutawapa kamwe. 437 00:45:35,852 --> 00:45:38,146 Wataendelea kuja tukikaa. 438 00:45:38,271 --> 00:45:41,399 Wanaweza kuharibu familia nzima na kuwauwa wote huku wakituficha. 439 00:45:41,482 --> 00:45:44,693 Hatuna chaguo, Mokichi, Ni jambo pekee tunaloweza kufanya. 440 00:45:44,777 --> 00:45:46,904 Ni kuondoa hatari kutoka kwako. 441 00:45:47,696 --> 00:45:50,240 Tunaweza kujificha ndani Kisiwa cha Kijijiro. 442 00:45:53,159 --> 00:45:54,160 Kisiwa changu? 443 00:45:55,536 --> 00:45:58,288 Hapana, hakuna tofauti kati ya hapa na pale. 444 00:46:00,165 --> 00:46:01,625 Wataenda Goto, watatafuta. 445 00:46:03,335 --> 00:46:04,419 Kitu kimoja kitatokea. 446 00:46:07,130 --> 00:46:08,130 Lazima waende. 447 00:46:08,714 --> 00:46:10,174 Mababa lazima waende. 448 00:46:12,051 --> 00:46:13,635 Hivyo, tutaokolewa! 449 00:46:14,970 --> 00:46:16,304 Huwezi kusema hivyo! 450 00:46:16,680 --> 00:46:19,641 �Walikuja kufundisha mafundisho ya Mungu! 451 00:46:20,475 --> 00:46:21,809 Hatuwezi kuwafikisha 452 00:46:21,934 --> 00:46:24,937 kwa mateso ya Inoue-Sama baadaye ya yote waliyotufanyia. 453 00:46:25,687 --> 00:46:27,898 Wametuweka kila mtu aliye hatarini! 454 00:46:28,023 --> 00:46:31,943 Hatungekuwa katika tatizo hili kama Mababa wasingetokea! 455 00:46:33,152 --> 00:46:34,487 ��Kimya, Kimya!! 456 00:46:37,573 --> 00:46:38,574 tutalinda 457 00:46:39,867 --> 00:46:40,867 kwa Wazazi. 458 00:46:43,328 --> 00:46:44,329 Watakaa. 459 00:46:47,165 --> 00:46:50,793 Sasa tunapaswa kuchagua mbili zaidi ili wajiunge nasi. 460 00:46:52,461 --> 00:46:55,964 Mimi, Mokichi na mateka wengine wawili. 461 00:46:58,299 --> 00:47:00,551 Nani ataungana nami na Mokichi? 462 00:47:02,011 --> 00:47:05,097 nao watakuwa mateka kwa heshima ya Mungu? 463 00:47:36,791 --> 00:47:38,418 Kikijiro si cha hapa. 464 00:47:39,460 --> 00:47:40,461 Kwa nini si yeye? 465 00:47:44,423 --> 00:47:45,382 Ndiyo. 466 00:47:46,717 --> 00:47:48,343 Kwa ajili yetu, ungeenda? 467 00:47:49,636 --> 00:47:51,804 Maafisa hawatakuwa ngumu sana kwako. 468 00:47:52,013 --> 00:47:54,223 Ni watu wa Tomogi yule wanayemtaka. 469 00:47:54,640 --> 00:47:55,641 Yeye si wa hapa. 470 00:47:56,642 --> 00:47:58,894 Inaweza kuwa moja alitufahamisha. 471 00:47:59,853 --> 00:48:01,271 Mimi sio mtoa habari! 472 00:48:02,272 --> 00:48:03,273 Baba, waambie! 473 00:48:04,149 --> 00:48:05,525 Mimi sio mtoa habari! 474 00:48:06,359 --> 00:48:08,110 Niliungama dhambi zangu zote! 475 00:48:08,236 --> 00:48:10,362 Kwa hivyo ikiwa umepokea baraka za Bwana 476 00:48:10,529 --> 00:48:11,488 fanya hivyo. 477 00:48:12,072 --> 00:48:13,407 Mheshimu kwa maisha yako. 478 00:48:15,408 --> 00:48:17,285 Heshima? unazungumzia nini? 479 00:48:17,452 --> 00:48:19,454 Kiristian wa kweli angefanya hivyo! 480 00:48:19,495 --> 00:48:21,372 Nitakuponda kichwa! 481 00:48:30,088 --> 00:48:31,089 Tafadhali! 482 00:48:32,382 --> 00:48:33,633 Okoa nyumba yetu. 483 00:48:34,258 --> 00:48:35,259 Tafadhali. 484 00:48:44,476 --> 00:48:45,476 Baba. 485 00:48:52,941 --> 00:48:53,942 Baba 486 00:48:55,402 --> 00:48:59,322 �Ikiwa tunakaribia kukata tamaa, tunafanya nini? 487 00:49:06,203 --> 00:49:08,330 Unapaswa kuomba kwa ajili ya ujasiri, Mokichi. 488 00:49:08,497 --> 00:49:10,790 Lakini ikiwa hatufanyi wanavyotaka, 489 00:49:11,291 --> 00:49:13,751 Kutakuwa na hatari kwa kila mtu katika mji. 490 00:49:14,293 --> 00:49:16,170 Wanaweza kutuweka gerezani. 491 00:49:16,545 --> 00:49:18,213 Wachukue milele. 492 00:49:19,047 --> 00:49:20,257 Tufanye nini? 493 00:49:21,758 --> 00:49:22,759 Uongo. 494 00:49:24,135 --> 00:49:25,136 Uongo. 495 00:49:26,387 --> 00:49:27,847 Ni sawa kusema uwongo. 496 00:49:29,557 --> 00:49:30,808 Unasemaje? 497 00:49:33,268 --> 00:49:34,269 Hawawezi! 498 00:49:36,646 --> 00:49:38,606 Mokichi, hawawezi. 499 00:50:11,969 --> 00:50:13,637 Nimetengeneza hii kwa jizama. 500 00:50:15,222 --> 00:50:18,433 Ilikuwa yote tuliyokuwa nayo kabla hawajafika. 501 00:50:21,686 --> 00:50:22,895 Ichukue, tafadhali. 502 00:50:27,107 --> 00:50:28,358 Kwa jina la Yesu. 503 00:50:34,238 --> 00:50:36,490 Imani yako inanitia nguvu, Mokichi. 504 00:50:39,034 --> 00:50:40,827 Natamani ningekupa sana. 505 00:50:43,371 --> 00:50:45,206 Upendo wangu kwa Mungu una nguvu. 506 00:50:47,041 --> 00:50:48,709 Je, nitaweka F yangu? 507 00:50:51,170 --> 00:50:52,171 Ndiyo. 508 00:50:54,381 --> 00:50:55,382 Ndiyo. 509 00:51:12,230 --> 00:51:16,776 Watu hawa, ni viumbe waliojitoa zaidi kwa Mungu Duniani. 510 00:51:18,652 --> 00:51:22,197 Baba Valignano, nakiri hilo Nimeanza kujiuliza, 511 00:51:23,156 --> 00:51:27,743 "Mungu atatuletea mateso tujaribu na kila anachofanya ni kizuri? 512 00:51:28,035 --> 00:51:31,121 Na ninaomba kuteseka mateso yake kama mwanawe. 513 00:51:32,372 --> 00:51:36,084 Lakini kwa nini mateso Lazima wawe wa kutisha sana? 514 00:51:39,170 --> 00:51:42,298 Na kwa nini, ninapotafuta moyoni mwangu, 515 00:51:42,923 --> 00:51:46,343 majibu hayo Je, wanaonekana dhaifu sana kwangu? 516 00:52:42,559 --> 00:52:45,520 Wote walifanya walivyoagizwa. 517 00:52:46,270 --> 00:52:47,813 Lakini haikutosha. 518 00:52:50,816 --> 00:52:53,151 Wanafikiri wanaweza kutudanganya unaweza kwa urahisi? 519 00:52:54,277 --> 00:52:55,278 Tumeona... 520 00:52:56,488 --> 00:52:58,156 ... kama kupumua kwako ... 521 00:52:58,364 --> 00:53:00,575 ..imekuwa nzito wakati huu. 522 00:53:00,741 --> 00:53:01,742 ��Hiyo haiwezi kuwa!! 523 00:53:02,535 --> 00:53:04,036 Kwa sababu sisi ni Wabudha. 524 00:53:05,746 --> 00:53:06,747 Nzuri. 525 00:53:10,500 --> 00:53:12,835 Hebu tujaribu vinginevyo. 526 00:53:18,298 --> 00:53:19,299 Tuma hii... 527 00:53:21,301 --> 00:53:22,594 ... na kisha ... 528 00:53:23,303 --> 00:53:25,471 ... kuliko huyo wewe Wanamwita Bikira Mtakatifu... 529 00:53:25,513 --> 00:53:26,514 ...yeye ni kahaba. 530 00:53:43,654 --> 00:53:44,863 Wewe ni Mkristo. 531 00:54:06,424 --> 00:54:07,967 Wewe pia ni Mkristo. 532 00:54:37,743 --> 00:54:39,786 Mzee Chi, siwezi kufanya hivyo. 533 00:54:39,828 --> 00:54:41,079 Wala Mokichi hana. 534 00:54:43,415 --> 00:54:47,168 Lakini Kijijiro alifanikiwa mtihani na wengine kushindwa. 535 00:54:47,543 --> 00:54:50,379 Lazima niamini kwamba aliteseka pamoja na wengine. 536 00:54:53,882 --> 00:54:55,425 Wewe ni Mkristo pia. 537 00:54:56,593 --> 00:54:58,428 Wote ni Wakristo. 538 00:54:59,804 --> 00:55:00,805 Wafungeni!!! 539 00:55:35,794 --> 00:55:36,836 Wakawapa saha. 540 00:55:37,462 --> 00:55:40,965 Kama askari wa Kirumi Wanatoa siki kwa Kristo anayekufa. 541 00:55:45,260 --> 00:55:48,180 Rejea kwa sababu watakumbuka Bwana wetu akiteseka. 542 00:55:48,555 --> 00:55:50,640 Na utapata ujasiri na faraja. 543 00:56:24,795 --> 00:56:25,796 Mungu! 544 00:56:26,171 --> 00:56:27,172 Mungu! 545 00:56:48,482 --> 00:56:49,775 Nipeleke Peponi. 546 00:57:09,292 --> 00:57:10,293 Mungu Sama. 547 00:57:13,129 --> 00:57:15,923 Tafadhali pokea Roho ya Jiisama. 548 00:57:18,258 --> 00:57:20,927 Mateso ya Jiisama imekwisha. 549 00:57:22,804 --> 00:57:23,805 Pokea Bwana. 550 00:57:28,351 --> 00:57:29,352 Bwana! 551 00:57:29,727 --> 00:57:30,728 Bwana! 552 00:57:31,770 --> 00:57:32,771 Katika utukufu wako. 553 00:57:35,524 --> 00:57:37,901 ���Tafadhali... Yesu...!!! 554 00:58:19,687 --> 00:58:21,897 Ilichukua siku 4 Mokichii kufa. 555 00:58:28,904 --> 00:58:33,408 Mwishoni aliimba na sauti yake Ilikuwa sauti pekee. 556 00:58:35,618 --> 00:58:39,955 Wenyeji walikuwa Walikusanyika ufukweni kwa ukimya. 557 01:00:32,262 --> 01:00:35,848 Wale wa mjini walikuwa wakiangaliwa kwa makini, ili miili isipewe 558 01:00:35,931 --> 01:00:37,516 mahali pa kuzikia Mkristo. 559 01:00:39,518 --> 01:00:44,022 Mwili wa Mokichichi ulikuwa umejaa sana ya maji, ambayo moto uligeuka kuwa moshi 560 01:00:44,689 --> 01:00:46,816 kabla ya kuchoma kabisa. 561 01:00:49,068 --> 01:00:54,156 Mifupa yoyote iliyobaki ilitawanywa ndani bahari ili isiweze kuabudiwa. 562 01:01:02,788 --> 01:01:06,667 Baba Valignano, ungesema hivyo Vifo vyao havikuwa vya bure. 563 01:01:07,209 --> 01:01:11,004 Hakika Mungu amesikia maombi yao walipokufa. 564 01:01:11,171 --> 01:01:13,381 Lakini je, alisikia mayowe yake? 565 01:01:14,423 --> 01:01:18,719 Ninawezaje kuelezea ukimya wako Watu hawa, ambao wamevumilia sana? 566 01:01:20,012 --> 01:01:23,265 Ikiwa nahitaji nguvu zangu zote kuielewa mwenyewe. 567 01:01:25,558 --> 01:01:28,561 Huenda huu ukawa mwisho wangu taarifa kwako, Baba. 568 01:01:28,603 --> 01:01:31,772 Leo tumesikia kwamba walinzi Wako milimani wakitutafuta. 569 01:01:33,357 --> 01:01:35,901 Kwa hivyo tuliamua hivyo Ingekuwa salama kutengana. 570 01:01:36,109 --> 01:01:37,444 Unafikiri ni sawa? 571 01:01:38,361 --> 01:01:40,196 Ikiwa tulikuwa tumeenda, Wangekuwa bado hai. 572 01:01:40,279 --> 01:01:42,865 Usiseme hivyo, si kweli! Na hatuwezi shaka. 573 01:01:42,907 --> 01:01:47,202 - Hiyo itakuwa kifo chetu! - Je, tujisalimishe? Je, ndivyo tunavyofanya? Moshi? 574 01:01:48,203 --> 01:01:52,040 Hawakufa kwa ajili yetu! Hawakufa kwa ajili yetu! 575 01:01:52,790 --> 01:01:54,542 Ninahisi kama mwoga. 576 01:02:05,301 --> 01:02:09,263 - Upendo wa Mungu uwe nawe! - Ninaomba kuwa na nguvu kama wewe! 577 01:02:16,186 --> 01:02:21,148 Garupe angeenda kuelekea Hirado, kuendelea misheni, na ningerudi Koto. 578 01:02:21,983 --> 01:02:23,901 Francis! Endelea kuishi! 579 01:02:25,819 --> 01:02:27,029 Endelea kuishi! 580 01:02:28,488 --> 01:02:33,618 Baba, ninaomba msamaha kwa udhaifu wangu na shaka yangu Ila nakuomba utukumbuke 581 01:02:35,119 --> 01:02:38,706 kwangu na Baba Garupe ndani sala na maombi yako. 582 01:02:40,582 --> 01:02:41,792 Mwanao mtiifu. 583 01:03:01,392 --> 01:03:02,560 Nadhani mwanao, 584 01:03:03,894 --> 01:03:05,145 kutundikwa msalabani. 585 01:03:07,230 --> 01:03:09,733 Mdomo wangu huonja siki. 586 01:03:20,242 --> 01:03:21,243 Huyu ni Koto? 587 01:03:25,455 --> 01:03:26,456 Huyu ni Koto? 588 01:03:34,212 --> 01:03:36,339 Baba wa Mbinguni, naomba jina lako, 589 01:03:36,923 --> 01:03:39,592 Mimi ni mgeni tu hiyo ilileta maafa. 590 01:03:40,593 --> 01:03:43,262 Ndivyo walivyo Wananifikiria sasa. 591 01:04:46,859 --> 01:04:49,320 Nina ndoto ya kupata majibu. 592 01:04:51,405 --> 01:04:55,992 Nini kilitokea kwa wote wa ajabu uwezekano uliopata hapa? 593 01:04:59,662 --> 01:05:01,247 Nimefanya nini na Kristo? 594 01:05:02,957 --> 01:05:04,958 Je, ninafanya nini kwa ajili ya Kristo? 595 01:05:06,502 --> 01:05:08,128 Utafanya nini kwa ajili ya Kristo? 596 01:05:21,348 --> 01:05:25,226 Ninahisi kujaribiwa sana, kujaribiwa sana kupoteza matumaini. 597 01:05:26,269 --> 01:05:27,270 Ninaogopa. 598 01:05:29,230 --> 01:05:31,690 Ukimya wa kungoja kwako ni mbaya sana. 599 01:05:32,983 --> 01:05:34,651 Ninaomba, lakini nimepotea. 600 01:05:37,654 --> 01:05:40,156 Au ni tu Je, ninaomba bure? 601 01:05:42,491 --> 01:05:43,492 Hakuna kitu. 602 01:05:45,327 --> 01:05:46,745 Kwa sababu haupo! 603 01:06:24,528 --> 01:06:26,113 Nakuombea msamaha. 604 01:06:45,588 --> 01:06:50,092 Ikiwa ripoti yangu itaisha ghafla Usifikiri tumekufa. 605 01:06:51,385 --> 01:06:56,181 Kwa sababu ikiwa mimi na Garupe tutakufa, Kanisa la Kijapani linakufa pamoja nasi. 606 01:07:20,994 --> 01:07:24,998 Nilidhani walikuwa kufuatia, ni sawa Baba? 607 01:07:27,375 --> 01:07:28,376 Samahani! 608 01:07:40,761 --> 01:07:41,762 Baba? 609 01:07:46,058 --> 01:07:48,560 Kwa nini umerudi hapa, Baba? 610 01:07:49,519 --> 01:07:52,605 Mahali hapa ni hatari, lazima kuwa makini. 611 01:07:53,981 --> 01:07:58,444 - Kuna malipo kwako ya vipande 300. - 300. 612 01:07:59,528 --> 01:08:04,199 - Bei ya pamba ni 30. - Kuna Wakristo hapa, hawako mbali. 613 01:08:10,371 --> 01:08:13,332 Tunaweza kujificha hapo, nitakutunza. 614 01:08:22,256 --> 01:08:24,174 Ichukue, tafadhali. 615 01:08:27,469 --> 01:08:28,678 Lazima atakuwa na njaa! 616 01:08:49,321 --> 01:08:53,242 �Mokichi na familia yake Walikaa na nguvu, mimi ni dhaifu sana! 617 01:08:55,660 --> 01:08:59,831 - Je! Ulijijali wewe tu. - Sina ubinafsi! 618 01:09:01,249 --> 01:09:04,752 Mimi ni kama wewe, sina mahali pengine pa kwenda. 619 01:09:08,338 --> 01:09:14,010 Bei gani ya mwanaume dhaifu? Katika ulimwengu kama huu? 620 01:09:24,644 --> 01:09:27,438 Je, unataka kukiri kwa Mokichi na Ichizo? 621 01:09:42,743 --> 01:09:45,996 Kwa jina la Baba, la Mwana, na Roho Mtakatifu... 622 01:09:46,205 --> 01:09:51,292 Ungefanya nini? Haraka? �Maneno ya mwanao kwa Yuda kwenye karamu ya mwisho? 623 01:09:53,169 --> 01:09:55,296 Je, angekasirika aliposema? 624 01:09:56,589 --> 01:09:58,590 Au walitoka kwa upendo? 625 01:09:59,508 --> 01:10:00,592 Yuko sawa Baba? 626 01:10:01,468 --> 01:10:04,137 - Anaonekana amechoka sana. - Siko vizuri. 627 01:10:04,220 --> 01:10:08,224 “Yule samaki uliyenipa alikuwa chumvi sana, nina kiu! 628 01:10:09,350 --> 01:10:11,101 - Je! - Nina kiu! 629 01:10:13,645 --> 01:10:15,147 Nilipaswa kusema. 630 01:10:16,940 --> 01:10:17,941 Nitaleta maji. 631 01:10:20,776 --> 01:10:21,777 Lete maji! 632 01:10:22,778 --> 01:10:23,779 ���Kichizo!!! 633 01:10:26,532 --> 01:10:27,532 Kichizo... 634 01:10:39,126 --> 01:10:43,421 ��Samahani, nimedondosha maji Baba. Nilidhani kuna kitu kibaya!! 635 01:10:44,506 --> 01:10:47,675 Lakini, usijali, Kuna mkondo karibu sana. 636 01:10:48,259 --> 01:10:50,344 Unaweza kunywa kadri unavyotaka. 637 01:10:54,848 --> 01:10:55,807 Hapa! 638 01:12:26,720 --> 01:12:28,180 Baba! Nisamehe! 639 01:12:33,101 --> 01:12:34,101 Baba! 640 01:12:42,067 --> 01:12:44,027 Nitaomba msamaha wa Mungu! 641 01:12:46,029 --> 01:12:49,031 Unadhani ananisamehe? 642 01:13:32,653 --> 01:13:34,404 Mungu atukuzwe! 643 01:13:36,197 --> 01:13:37,407 Nini... jina lako ni nani? 644 01:13:37,741 --> 01:13:38,825 Monica. 645 01:13:39,826 --> 01:13:41,661 Je, kama mama ya Agustín? 646 01:13:41,827 --> 01:13:45,831 Jina langu la ubatizo, Mtu huyu ni Juan. 647 01:13:47,874 --> 01:13:51,544 Alitaka jina lake liwe kama kuhani wetu, Juan. 648 01:13:55,548 --> 01:13:58,050 Kutakuwa na wengi zaidi nani ataungana naye. 649 01:13:59,885 --> 01:14:00,886 Unaelewa. 650 01:14:06,599 --> 01:14:08,559 Kwa nini wananitazama hivyo? 651 01:14:11,520 --> 01:14:13,480 Mbona umetulia sana? 652 01:14:14,439 --> 01:14:16,107 ���Sote tutakufa... 653 01:14:17,859 --> 01:14:18,860 �Kama hivi�! 654 01:14:29,786 --> 01:14:30,787 Samahani! 655 01:14:32,080 --> 01:14:33,331 Samahani, asante. 656 01:14:34,499 --> 01:14:36,042 Asante kwa chakula. 657 01:14:38,794 --> 01:14:45,717 Baba, nataka kujua, ndio Tunakufa, je, tunaenda Peponi? 658 01:14:47,635 --> 01:14:48,636 Kwa Paradiso. 659 01:14:49,637 --> 01:14:50,638 Ndiyo, iko hivyo. 660 01:14:51,096 --> 01:14:54,975 Basi itakuwa heri kufa, Pepo ni bora kuliko mahali hapa. 661 01:14:55,100 --> 01:14:59,812 Hakuna mtu aliye na njaa, wala mgonjwa, Hakuna kodi, hakuna kazi ngumu. 662 01:15:01,522 --> 01:15:02,648 Ndiyo, bila shaka. 663 01:15:04,275 --> 01:15:10,780 Baba Juan alikuwa sahihi, Hakuna kazi ngumu katika Paradiso. 664 01:15:12,824 --> 01:15:18,912 Hakuna kazi kabisa, hakuna kodi, hakuna mateso. 665 01:15:21,915 --> 01:15:23,917 Sote tutakutana na Mungu. 666 01:15:25,043 --> 01:15:26,044 Hakutakuwa na maumivu. 667 01:15:44,018 --> 01:15:47,104 Laiti wangekoma kunisababishia matatizo mengi sana. 668 01:15:47,521 --> 01:15:48,522 Tafadhali. 669 01:15:49,773 --> 01:15:50,899 Katika umri wetu ... 670 01:15:51,691 --> 01:15:54,819 Hatupaswi kusafiri hadi sasa kwenye joto hili. 671 01:15:56,445 --> 01:15:57,446 Na vumbi ... 672 01:16:02,450 --> 01:16:04,994 Imekuwa hasa mbaya mwaka huu. 673 01:16:06,746 --> 01:16:08,831 Na yote haya sio lazima. 674 01:16:13,252 --> 01:16:15,420 Fanya juhudi kidogo tu... 675 01:16:17,589 --> 01:16:20,299 ... ili kuelewa mtazamo wetu. 676 01:16:20,675 --> 01:16:22,259 Hatuwachukii. 677 01:16:25,220 --> 01:16:27,556 Umeleta chuki. 678 01:16:29,683 --> 01:16:30,683 Na wanaweza... 679 01:16:32,310 --> 01:16:34,812 ...achana nayo, nyinyi wenyewe. 680 01:16:39,066 --> 01:16:41,568 Hakuna haja ya kujisikia kupotea. 681 01:16:42,736 --> 01:16:45,154 Itakupa muda wa kufikiri juu ya hili. 682 01:16:47,698 --> 01:16:50,326 Basi unaweza kunipa jibu la busara. 683 01:16:51,035 --> 01:16:52,036 Nenda. 684 01:17:01,919 --> 01:17:03,671 Si wewe. Wewe kaa! 685 01:17:16,724 --> 01:17:19,059 Umeelewa nilichowaambia? 686 01:17:20,644 --> 01:17:23,063 Je, Kijapani chako ni kizuri vya kutosha? 687 01:17:25,190 --> 01:17:28,442 - Niliona macho yako. -Na unafikiri umeona nini ndani yao? 688 01:17:35,574 --> 01:17:37,117 Ni wapumbavu, wakulima. 689 01:17:40,244 --> 01:17:43,789 Bwana, waokoe na mateso, na uwaweke salama mikononi mwako. 690 01:17:44,248 --> 01:17:48,543 �Wanaweza kuongea kila kitu chochote wanachotaka, na usiseme chochote! 691 01:17:51,129 --> 01:17:52,880 Lakini unaelewa, sawa? 692 01:17:55,925 --> 01:17:57,551 Sema tu unachotaka. 693 01:17:58,427 --> 01:17:59,970 Kwamba kila kitu kinategemea wewe. 694 01:18:01,346 --> 01:18:05,934 Wote watakuwa huru, ikiwa tu Anasema ndiyo kwa swali rahisi. 695 01:18:06,768 --> 01:18:08,978 Kataa t� F�. 696 01:18:11,980 --> 01:18:14,316 Kwa hivyo ikiwa nitakataa, utaniua? 697 01:18:16,192 --> 01:18:19,946 Kuua mbegu ya Kanisa, kama kuhani. 698 01:18:21,739 --> 01:18:25,617 - Ulimwua huko Omora, Nagasaki. - Tulijifunza kutokana na makosa yetu. 699 01:18:26,076 --> 01:18:29,454 Muue kuhani, na wakulima, ilikuwa mbaya zaidi. 700 01:18:31,581 --> 01:18:35,501 Walisema kwamba watakufa kwa ajili ya Mungu wao, Ingewafanya kuwa na nguvu zaidi! 701 01:18:38,462 --> 01:18:42,924 �Ikiwa unahisi lazima utoe adhabu Mtu, niadhibu mimi tu! 702 01:18:44,467 --> 01:18:50,139 Ninaweza kutaka kuifanya, hauzungumzi kama kuhani mzuri! 703 01:18:51,598 --> 01:18:55,102 Ikiwa wewe ni mwanaume wa kweli, kuhani wa kweli, 704 01:18:56,269 --> 01:18:59,105 unapaswa kusikitika kwa Wakristo! 705 01:18:59,897 --> 01:19:01,816 Na hiyo ndiyo yote Baba, ndiyo tu! 706 01:19:11,282 --> 01:19:14,243 �Bei ya utukufu wako, Ni mateso yako! 707 01:19:40,975 --> 01:19:43,269 Baba, omba kwa Mungu Baba yetu. 708 01:19:46,813 --> 01:19:47,814 Ninaomba Kwake. 709 01:19:50,859 --> 01:19:54,570 Lugha ya Kireno ilikuwa zawadi kutoka kwa baba yake Cabral. 710 01:19:56,655 --> 01:19:59,366 Nimeombwa kutafsiri katika utetezi wake. 711 01:20:02,702 --> 01:20:07,123 Kuna wasiwasi, unaweza kuwa nao makosa katika ushuhuda wako, ukiulizwa 712 01:20:07,915 --> 01:20:09,625 ambayo inazungumza kwa Kijapani pekee. 713 01:20:10,751 --> 01:20:15,464 - Lakini ushuhuda ... mimi ... - Tutakuwa waadilifu na tutakuwa na uelewa mzuri zaidi. 714 01:20:15,589 --> 01:20:18,383 ya lugha yake hiyo una yetu. 715 01:20:18,424 --> 01:20:22,386 Baba Cabral kamwe mpangilio wa kwenda zaidi ya salamu. 716 01:20:23,053 --> 01:20:25,139 Muda wote alikuwa hapa. 717 01:20:25,139 --> 01:20:26,807 Alifundisha, lakini hakujifunza. 718 01:20:27,516 --> 01:20:31,519 Alidharau lugha yetu vyakula vyetu, desturi zetu. 719 01:20:32,270 --> 01:20:34,689 mimi si kama yeye, Mimi si kama Cabral. 720 01:20:35,189 --> 01:20:36,398 - Kweli? - Ndiyo. 721 01:20:37,900 --> 01:20:42,404 Tuna dini yetu wenyewe, Baba Ni aibu sikuiona. 722 01:20:42,737 --> 01:20:45,573 Hapana hapana. tunawaza tu tofauti. 723 01:20:45,823 --> 01:20:50,703 Kweli? Unadhani yetu Buddha ni mtu tu, mwanadamu. 724 01:20:51,662 --> 01:20:55,957 Buddha pia hufa, kama kila mtu wanaume, yeye ni mmoja wao. 725 01:20:56,625 --> 01:20:59,419 - Yeye sio muumbaji. - Wewe ni wajinga! 726 01:20:59,877 --> 01:21:03,547 Baba, Mkristo pekee ndiye angeona kwa Buddha kama mtu rahisi. 727 01:21:04,173 --> 01:21:07,843 Buddha wetu ni kiumbe ambaye ndani yake wanaume wanaweza kuongoka. 728 01:21:07,968 --> 01:21:11,596 Kitu kikubwa kuliko wao wenyewe. Ikiwa wanaweza kufikia ndoto hizo. 729 01:21:11,888 --> 01:21:14,932 Lakini chukua hizo udanganyifu na wanamwita F�. 730 01:21:17,142 --> 01:21:20,437 Hapana, haelewi. Ikiwa mwanaume yeyote kufuata amri za Mungu, 731 01:21:20,479 --> 01:21:24,441 - Unaweza kuishi maisha ya furaha na amani! - Ninapata, ninafanya! 732 01:21:24,816 --> 01:21:26,859 Baba, ni rahisi kabisa! 733 01:21:28,903 --> 01:21:30,571 Umesikia neno hilo? 734 01:21:33,907 --> 01:21:36,993 Inamaanisha kuinama, kujisalimisha. 735 01:21:39,829 --> 01:21:43,040 Acheni Imani, muasi. kama ungesema 736 01:21:44,708 --> 01:21:45,709 Fanya hivyo. 737 01:21:46,335 --> 01:21:47,336 Kama huna. 738 01:21:48,003 --> 01:21:50,630 Wafungwa watakuwa kuning'inia juu ya shimo. 739 01:21:50,755 --> 01:21:53,841 Mpaka ufanye, maisha yako Watatoroka, kushuka kwa tone. 740 01:21:55,676 --> 01:21:58,220 Baadhi zilidumu hadi siku 4, wengine hawana. 741 01:21:59,346 --> 01:22:00,347 Watakufa. 742 01:22:00,764 --> 01:22:05,101 Walimtesa Baba Sporo, huko Kasora, shimoni, umesikia habari zake? 743 01:22:06,394 --> 01:22:10,189 Alikuwa anaitwa Pedro Segundo. Na Ferreira, bila shaka. 744 01:22:10,356 --> 01:22:11,357 Ferreira? 745 01:22:11,774 --> 01:22:12,774 Je, ulikuwa unamfahamu? 746 01:22:16,069 --> 01:22:19,989 - Nilisikia kutoka kwake. - Sina shaka, inayojulikana kote Japani. 747 01:22:21,616 --> 01:22:25,536 Kuhani mwenye jina la Kijapani na mke wa Kijapani. 748 01:22:27,746 --> 01:22:30,999 - Sikuamini. - Unaweza kuuliza mtu yeyote. 749 01:22:31,207 --> 01:22:34,710 Watu huko Nagasaki Walimnyooshea kidole na kumdhihaki. 750 01:22:37,713 --> 01:22:39,923 Yuko pamoja na kundi la Mungu sasa. 751 01:22:40,215 --> 01:22:43,843 Ndiyo maana nadhani alikuja hapa kwanza. 752 01:22:47,430 --> 01:22:49,765 Mtu mwenye kiburi, kama wao wote. 753 01:22:50,975 --> 01:22:53,602 Ninachotaka kusema, kwamba mwisho utaanguka. 754 01:23:06,613 --> 01:23:09,282 Nilifikiria kifo changu Ingekuwa wokovu wangu. 755 01:23:09,866 --> 01:23:12,744 Tafadhali usiruhusu kuwa aibu yangu. 756 01:23:14,829 --> 01:23:16,414 Angalia, yeye ni mkubwa sana! 757 01:23:18,290 --> 01:23:23,628 Bwana ndiye kimbilio langu, si kitu itakosekana, bei ya mafanikio itakuja. 758 01:23:24,879 --> 01:23:28,049 kwa ufalme uliokusudiwa ukombozi wa Ulimwengu. 759 01:23:39,559 --> 01:23:41,352 Kwa nini unanifuata? 760 01:23:44,897 --> 01:23:46,023 Acha kunifuata! 761 01:24:18,801 --> 01:24:21,846 Asante Bwana, kwa ajili ya siku nzuri hapa. 762 01:24:23,889 --> 01:24:25,974 Yesu alinifundisha kumpenda kila mtu. 763 01:24:27,017 --> 01:24:31,813 Na sio kuwaogopa wale wanaotesa kwa marafiki zetu hadi kufa. 764 01:24:32,563 --> 01:24:34,941 Lakini nina hasira, siwezi kupenda ... 765 01:24:35,232 --> 01:24:38,777 Hata walinzi wameguswa kwa mkono wako, Bwana. 766 01:24:39,236 --> 01:24:44,240 - ... ninahisi hatia ... - Je, inaweza kuwa kwamba amani hii intact ni ushahidi kwamba 767 01:24:46,993 --> 01:24:49,787 - ...kifo changu hakiko mbali. - ...imani yangu haitadhoofika kamwe! 768 01:24:53,999 --> 01:24:59,337 Ninaona maisha ya mwanao wazi kabisa, karibu kama yangu na imani yake inaniondoa 769 01:25:03,090 --> 01:25:04,091 hofu yote. 770 01:25:05,134 --> 01:25:07,636 Ni imani ninayoikumbuka tangu utotoni. 771 01:25:08,678 --> 01:25:09,679 Akizungumza nami 772 01:25:11,347 --> 01:25:12,682 Nina uhakika na hilo. 773 01:25:14,100 --> 01:25:16,018 Nakuahidi sitakuacha. 774 01:25:17,603 --> 01:25:18,729 "Sitakuacha!" 775 01:25:20,939 --> 01:25:22,065 "Sitakuacha!" 776 01:25:24,901 --> 01:25:25,902 Vaa hiyo! 777 01:25:27,570 --> 01:25:31,782 Unapaswa kujisikia kuheshimiwa, ni ambayo makuhani wetu hutumia. 778 01:25:52,467 --> 01:25:54,594 Baba Rodriguez wa Ureno, ndiyo? 779 01:25:57,137 --> 01:25:59,348 Samahani Baba, kwa hotuba yangu. 780 01:26:00,849 --> 01:26:06,312 Lugha yangu sio nzuri sana, lakini lazima sema mkuu wa mkoa ana wasiwasi 781 01:26:08,147 --> 01:26:15,362 - ... kwa urahisi wako ... - Labda usumbufu. 782 01:26:16,655 --> 01:26:17,739 Usumbufu, ndio! 783 01:26:19,032 --> 01:26:23,619 Kuhusu kwa nini iko hapa, na ikiwa huna raha, tafadhali sema hivyo. 784 01:26:27,706 --> 01:26:30,500 Safari yake ilikuwa ndefu, Kulikuwa na hatari nyingi. 785 01:26:33,461 --> 01:26:37,506 Nguvu ya uamuzi wako Imetuvutia sana. 786 01:26:39,508 --> 01:26:42,219 Tunajua kwamba ninyi nyote Wameteseka sana. 787 01:26:43,094 --> 01:26:45,430 Hatungependa kuongezeka mateso yao. 788 01:26:46,264 --> 01:26:50,976 Na wazo kwamba tunaweza Kufanya hivyo ni chungu kwetu pia. 789 01:26:51,268 --> 01:26:52,269 Asante. 790 01:26:53,979 --> 01:26:54,980 Baba. 791 01:26:56,398 --> 01:27:00,776 Mafundisho unayoleta, inaweza kuwa kweli katika Hispania na Ureno. 792 01:27:00,902 --> 01:27:04,405 Lakini tumeisoma kwa makini, Ndiyo maana tumetumia muda mwingi. 793 01:27:08,200 --> 01:27:11,494 Na tumegundua kuwa sivyo Haina matumizi wala thamani nchini Japani. 794 01:27:16,999 --> 01:27:20,252 Tumefikia hitimisho ambayo ni hatari. 795 01:27:27,008 --> 01:27:30,010 Lakini tunaamini hivyo tumeleta ukweli. 796 01:27:31,178 --> 01:27:32,846 Na ukweli ni wa ulimwengu wote. 797 01:27:33,847 --> 01:27:38,393 Ni kawaida kote ulimwenguni, kwa wote nyakati, ndiyo maana wanaiita "Ukweli." 798 01:27:40,812 --> 01:27:44,982 Ikiwa mafundisho hayakuwa ya kweli sawa hapa Japani, kama ilivyo katika Ureno, 799 01:27:45,482 --> 01:27:47,984 basi hatukuweza kuiita "Ukweli". 800 01:27:55,741 --> 01:27:58,494 Ninagundua kuwa haifanyi kazi kwa mikono yako, Baba. 801 01:28:00,704 --> 01:28:04,749 Sote tunajua mti, inayostawi katika aina ya udongo. 802 01:28:05,667 --> 01:28:07,752 Inaweza kuoza na kufa katika nyingine. 803 01:28:10,879 --> 01:28:15,217 Ni sawa na mti wa Ukristo. Majani huoza hapa. 804 01:28:16,509 --> 01:28:20,221 - Shina hufa. - Sio ardhi inayowaua. 805 01:28:21,305 --> 01:28:26,101 Kulikuwa na Wakristo 300,000 hapa ndani Japani kabla ya dunia kuwa... 806 01:28:30,855 --> 01:28:31,856 Ndiyo? 807 01:28:33,816 --> 01:28:35,359 Nje ya sumu. 808 01:28:45,368 --> 01:28:46,911 Haina jibu. 809 01:28:48,996 --> 01:28:51,206 Kwa nini mimi? Sitabadilisha moyo wangu kamwe. 810 01:28:55,335 --> 01:28:58,004 Na inaonekana kwamba sitaenda badilisha yako. 811 01:28:58,671 --> 01:29:01,674 Je, unataka kujaribu F yangu? Nipe changamoto kweli! 812 01:29:02,967 --> 01:29:04,510 Niletee Inquisitor! 813 01:29:06,261 --> 01:29:08,221 Niletee Enui Sama! 814 01:29:18,522 --> 01:29:22,108 Kwa nini wanacheka? Sikusema hakuna cha kuchekesha, kwanini wanacheka? 815 01:29:23,693 --> 01:29:24,694 Kwa sababu Baba... 816 01:29:27,280 --> 01:29:28,281 Kwa sababu... 817 01:29:30,741 --> 01:29:32,701 Mimi ndiye Muumba wa Sheria. 818 01:29:35,078 --> 01:29:36,288 Mimi ndiye Inquisitor! 819 01:29:40,249 --> 01:29:41,250 Ni mimi, unajua? 820 01:30:29,084 --> 01:30:32,045 Jinsi ... watakuwa na muda gani? kuliko kufanya kazi kwenye mvua? 821 01:30:32,712 --> 01:30:34,547 Mpaka uagizwe! 822 01:30:52,813 --> 01:30:54,648 ���Baba... Baba!!! 823 01:30:56,483 --> 01:30:57,859 Tafadhali nisikilize! 824 01:31:00,069 --> 01:31:01,487 Tafadhali nisikilize! 825 01:31:02,279 --> 01:31:03,739 Sijawahi kuchukua pesa hizo! 826 01:31:04,740 --> 01:31:06,742 Sikuwahi kumsaliti kwa pesa! 827 01:31:10,662 --> 01:31:12,163 Endelea kuwa mwaminifu kwa Mungu! 828 01:31:17,710 --> 01:31:19,628 Tafadhali endelea kuwa mwaminifu kwa Mungu! 829 01:31:52,699 --> 01:31:56,952 "Sijui kwanini wanatusumbua, labda Enui Sama alilipa kutuhadaa! 830 01:31:57,286 --> 01:31:58,996 Hapana, hakufanya hivyo! 831 01:32:00,956 --> 01:32:03,291 Tafadhali Baba, niruhusu nikiri! 832 01:32:05,418 --> 01:32:06,419 Baba! 833 01:32:23,142 --> 01:32:25,227 Najua! Najilaumu, najilaumu kwa dhambi! 834 01:32:26,979 --> 01:32:31,232 �Nataka kukiri tena, ili Bwana anitakase! 835 01:32:36,987 --> 01:32:38,364 Kwa nini umekuja hapa? 836 01:32:42,284 --> 01:32:43,702 Je, ni kwa ajili ya kuachiliwa? 837 01:32:47,371 --> 01:32:51,417 - Je, unaelewa msamaha ni nini? - Je, umeelewa nilichosema? 838 01:32:53,418 --> 01:32:59,799 Miaka iliyopita ningeweza kufa au baada ya kuua, hapakuwa na mateso! 839 01:33:01,759 --> 01:33:03,719 Kwa nini nilipaswa kuzaliwa sasa? 840 01:33:05,596 --> 01:33:07,097 Je, ni haki? 841 01:33:09,224 --> 01:33:10,725 Samahani! 842 01:33:15,479 --> 01:33:17,064 Bado unaamini? 843 01:33:34,830 --> 01:33:38,291 Kwa jina la Baba, la Mwana na wa Roho Mtakatifu. 844 01:33:40,877 --> 01:33:47,466 Unibariki, Baba, kwa sababu nimefanya dhambi, Samahani kwa kuwa dhaifu. 845 01:33:52,136 --> 01:33:54,388 Samahani hii ilitokea. 846 01:33:58,434 --> 01:34:01,186 Samahani kwa nilichofanya! 847 01:34:05,064 --> 01:34:06,065 Nisaidie Baba! 848 01:34:07,567 --> 01:34:09,068 Ondoa dhambi! 849 01:34:11,695 --> 01:34:13,363 Nimejaribu kuwa na nguvu! 850 01:34:18,618 --> 01:34:22,121 Baba, Yesu anawezaje unapenda fujo kama mimi? 851 01:34:24,290 --> 01:34:27,876 Kuna uovu hapa, nahisi nguvu zake pia uzuri wake. 852 01:34:30,337 --> 01:34:33,089 Lakini hakuna kitu ya kwamba katika mtu huyu. 853 01:34:33,881 --> 01:34:36,008 Haistahili kuwa kuitwa uovu. 854 01:34:46,309 --> 01:34:47,310 Nenda kwa amani. 855 01:34:51,230 --> 01:34:56,693 Nahisi... naogopa... Yesu, nisamehe, Labda sistahili wewe. 856 01:35:06,910 --> 01:35:08,787 Huu ni utaratibu tu. 857 01:35:10,705 --> 01:35:12,165 Tutafanya mara moja na kwa wote. 858 01:35:12,624 --> 01:35:15,418 Hatuwaombei fanya kwa dhati. 859 01:35:15,418 --> 01:35:18,087 Weka tu mguu Hatasaliti Imani yake. 860 01:35:19,505 --> 01:35:21,173 Sipendezwi sana. 861 01:35:22,924 --> 01:35:24,968 Wanavyofanya haraka... 862 01:35:25,802 --> 01:35:27,762 ...kwa kasi tunavyoweza kutoka kwenye jua. 863 01:35:32,099 --> 01:35:35,393 Iguse tu kidogo kwa mguu mmoja ikiwa unataka. 864 01:35:36,895 --> 01:35:38,104 Hata hivyo wanapendelea kufanya hivyo. 865 01:35:38,938 --> 01:35:40,940 Na mara moja watakuwa huru. 866 01:36:15,637 --> 01:36:16,888 Ni taswira tu. 867 01:36:17,931 --> 01:36:19,140 Weka mguu wako juu yake. 868 01:36:20,683 --> 01:36:21,684 Sasa! 869 01:36:28,523 --> 01:36:29,899 Inayofuata! 870 01:36:37,406 --> 01:36:38,407 Vipi kuhusu wewe? 871 01:36:42,118 --> 01:36:43,244 Haina maana. 872 01:36:44,996 --> 01:36:46,289 Sasa! 873 01:36:51,585 --> 01:36:52,586 Inayofuata! 874 01:37:03,512 --> 01:37:05,222 Unaweza kuifanya kwa upole. 875 01:37:06,223 --> 01:37:07,641 Kisha utakuwa huru. 876 01:37:09,601 --> 01:37:10,894 Sasa! 877 01:37:11,644 --> 01:37:12,729 Weka tu mguu wako. 878 01:37:14,772 --> 01:37:15,773 Mbele. 879 01:37:21,445 --> 01:37:22,654 Inayofuata! 880 01:37:25,448 --> 01:37:26,449 Hatua moja tu. 881 01:37:29,785 --> 01:37:30,786 Sasa... 882 01:37:31,412 --> 01:37:32,871 Lazima utake kuachiliwa. 883 01:37:33,080 --> 01:37:34,081 Ndiyo bure! 884 01:37:34,539 --> 01:37:35,874 Weka mguu wako chini! 885 01:38:09,403 --> 01:38:10,821 Warudishe! 886 01:38:16,910 --> 01:38:17,911 Achana naye! 887 01:38:51,565 --> 01:38:53,692 Asante Bwana, kwa kusikia maombi yangu! 888 01:40:06,589 --> 01:40:08,507 Hii itatokea kwa Wakristo! 889 01:40:11,093 --> 01:40:12,094 Lakini... 890 01:40:13,387 --> 01:40:16,348 ...nitakuonyesha mfano jinsi ya kuepuka hatma hiyo. 891 01:40:19,392 --> 01:40:20,768 Ongeza hapa. 892 01:40:40,285 --> 01:40:41,286 Mbele. 893 01:40:42,204 --> 01:40:43,580 Weka tu mguu wako hapo. 894 01:40:43,955 --> 01:40:45,290 Unaona jinsi ilivyo rahisi? 895 01:40:46,666 --> 01:40:48,668 Nakubali imekuwa na mazoezi. 896 01:40:49,210 --> 01:40:52,171 Lakini angalia jinsi rahisi Ni harakati. 897 01:40:59,844 --> 01:41:02,263 Sio ngumu hata kidogo kama kuegemea 898 01:41:02,596 --> 01:41:03,597 Je, hiyo si kweli? 899 01:41:06,058 --> 01:41:07,059 Au kukimbia. 900 01:41:08,852 --> 01:41:10,061 Sasa nenda! 901 01:41:12,146 --> 01:41:13,439 Ondoka hapa! 902 01:41:19,570 --> 01:41:20,779 Je, unaona? 903 01:41:21,905 --> 01:41:23,907 Alinusurika wajibu wake. 904 01:41:25,325 --> 01:41:26,326 Ni hayo tu. 905 01:42:24,960 --> 01:42:28,296 Samahani niliipuuza kwa namna fulani Baba. 906 01:42:30,715 --> 01:42:32,717 Lakini alikuwa na biashara huko Hyrada. 907 01:42:34,427 --> 01:42:37,388 Natumai naweza kwenda kuna wakati fulani. 908 01:42:39,306 --> 01:42:41,475 Nina hakika ni mrembo sana. 909 01:42:41,767 --> 01:42:46,020 Kuna hadithi ya kuvutia sana kuhusu wakati Furud huko. 910 01:42:46,813 --> 01:42:48,231 Alikuwa na wake wanne. 911 01:42:49,940 --> 01:42:50,941 Nne. 912 01:42:51,942 --> 01:42:54,861 Wote walikuwa wazuri sana, lakini wao... 913 01:42:58,198 --> 01:42:59,490 samahani. 914 01:43:01,242 --> 01:43:04,119 Labda hii sio hadithi kwa kuhani mseja. 915 01:43:04,620 --> 01:43:06,747 Ni sawa, tafadhali, endelea. 916 01:43:07,664 --> 01:43:10,959 Kulikuwa na wakati ambapo masuria walikuwa na wivu, 917 01:43:11,793 --> 01:43:16,464 na walipigana na kupigana bila mwisho, hivyo akawatupa nje ya ngome yake. 918 01:43:20,050 --> 01:43:22,385 Na amani ikarejea maishani mwake tena. 919 01:43:24,137 --> 01:43:26,931 Amini kwamba hadithi hii una somo? 920 01:43:29,683 --> 01:43:30,976 Ndiyo! 921 01:43:32,519 --> 01:43:34,771 Kwamba huyu alikuwa mwanaume mwenye busara sana 922 01:43:35,856 --> 01:43:40,318 Nimefurahiya, hiyo inamaanisha Unaelewa kuwa bwana ni Japan. 923 01:43:41,110 --> 01:43:47,115 Na masuria ni, Hispania Ureno, Uholanzi na Uingereza. 924 01:43:50,243 --> 01:43:55,790 Kila mmoja anajaribu kupata faida dhidi yake nyingine na kuharibu nyumba katika mchakato! 925 01:43:57,708 --> 01:44:01,795 Kwa vile umesema mtu huyu Alikuwa na busara, ataelewa kwanini ... 926 01:44:02,796 --> 01:44:05,548 ... hatukaribishwi Bwana wa Wakristo. 927 01:44:07,467 --> 01:44:10,970 Naam, kanisa letu inafundisha ndoa ya mke mmoja. 928 01:44:18,351 --> 01:44:19,686 Mke. 929 01:44:21,187 --> 01:44:24,982 Nini kitatokea ikiwa Japan itachagua mpenzi au mke wa vita hivi? 930 01:44:27,317 --> 01:44:28,777 Unamaanisha Ureno? 931 01:44:29,778 --> 01:44:30,987 Hapana. 932 01:44:31,863 --> 01:44:33,865 Ninamaanisha Kanisa Takatifu. 933 01:44:39,536 --> 01:44:44,958 Yeye hafikirii itakuwa bora kwa mtu huyo sahau kuhusu wanawake 4 wa kigeni... 934 01:44:46,042 --> 01:44:47,919 ...na uchague moja yako? 935 01:44:48,336 --> 01:44:51,755 Utaifa sio muhimu sana Kuhusu ndoa, 936 01:44:51,839 --> 01:44:55,300 cha muhimu ni upendo, upendo na uaminifu. 937 01:44:58,469 --> 01:45:05,017 Upendo! "Baba kuna mtu alichoka" Ya upendo unaoendelea wa mwanamke mbaya! 938 01:45:10,105 --> 01:45:13,232 �Hiyo ndiyo maana yake Wewe unafanya kazi ya umishonari? 939 01:45:13,524 --> 01:45:14,734 Mwanamke mbaya? 940 01:45:16,077 --> 01:45:19,495 �Naam... ndiyo! 941 01:45:22,490 --> 01:45:25,827 Wanamwitaje mwanamke nani hawezi kupata watoto? 942 01:45:27,078 --> 01:45:28,079 Tasa. 943 01:45:29,497 --> 01:45:32,416 Mwanamke tasa hawezi kuwa mke wa kweli. 944 01:45:33,000 --> 01:45:36,544 Ikiwa Injili ilipoteza njia, si kosa la Kanisa. 945 01:45:37,921 --> 01:45:43,092 Ni kosa la wale wanaoenda mbali wa Imani, kama vile kutengana kwa wanandoa. 946 01:45:47,637 --> 01:45:49,472 Unamaanisha... mimi! 947 01:45:53,601 --> 01:45:57,104 �Baba, wamisionari wako Inaonekana hawaijui Japan! 948 01:45:59,231 --> 01:46:04,319 Na wewe, Mheshimiwa Inquisitor Inaonekana haujui Ukristo! 949 01:46:19,832 --> 01:46:24,169 Kuna wengine wanaweza kufikiria kuwa wao Dini ni kama laana. 950 01:46:25,629 --> 01:46:26,755 Sifikiri hivyo. 951 01:46:28,006 --> 01:46:32,176 Mimi naona tofauti, lakini bado, hatari. 952 01:46:50,693 --> 01:46:55,155 Ningependa ufikirie juu yake upendo wa kudumu wa mwanamke mbaya. 953 01:46:56,281 --> 01:47:00,326 Na kuhusu jinsi mwanamke tasa hatakiwi kuwa mke. 954 01:47:09,542 --> 01:47:10,543 Baba, Baba! 955 01:47:12,795 --> 01:47:14,505 Baba, Baba! 956 01:47:22,679 --> 01:47:23,763 Wanampeleka wapi? 957 01:47:25,390 --> 01:47:26,516 Wanazipeleka wapi? 958 01:47:28,142 --> 01:47:29,643 Baba, Baba! 959 01:47:38,026 --> 01:47:39,485 Atasafiri leo! 960 01:48:25,025 --> 01:48:27,694 Keti chini! Nadhani ni bora zaidi kwa ajili yako. 961 01:48:29,321 --> 01:48:30,322 Tafadhali. 962 01:48:43,917 --> 01:48:44,876 Baba. 963 01:48:46,252 --> 01:48:47,503 Unajisikiaje leo? 964 01:48:49,880 --> 01:48:52,633 Nina hakika kwamba hewa Itakufanya ujisikie vizuri. 965 01:48:53,550 --> 01:48:55,677 Ingawa yuko katika gereza lake jipya! 966 01:48:56,303 --> 01:48:59,138 Gereza la zamani lilikuwa sana tight kwa wazazi. 967 01:48:59,430 --> 01:49:01,182 Mvua, upepo na hayo yote. 968 01:49:01,599 --> 01:49:02,933 Samahani, samahani. 969 01:49:03,100 --> 01:49:05,060 Enui Sama atakuja lini hapa? 970 01:49:06,353 --> 01:49:09,356 Lo! Hatakuja leo, Je, unamkumbuka? 971 01:49:12,400 --> 01:49:14,402 Unaweza kuondoa milo yote 3. 972 01:49:14,777 --> 01:49:18,072 Wananipa milo 3 kwa siku ili mwili wangu ulisaliti moyo wangu. 973 01:49:18,197 --> 01:49:19,781 Huu ni mpango wako, sivyo? 974 01:49:20,490 --> 01:49:22,867 - Je, hii ndiyo unayosubiri? - Sivyo kabisa! 975 01:49:22,951 --> 01:49:24,244 Hapana? 976 01:49:24,911 --> 01:49:27,371 Lakini tunasubiri kwa mtu leo. 977 01:49:27,538 --> 01:49:29,957 Enui Sama alitaka kwamba anamjua. 978 01:49:31,375 --> 01:49:33,585 Nitakuwa hapa dakika yoyote. 979 01:49:34,211 --> 01:49:35,879 Yeye ni Mreno, kama wewe. 980 01:49:36,880 --> 01:49:39,007 Lazima wawe na mengi ya kuzungumza. 981 01:49:40,758 --> 01:49:42,051 Ferreira. 982 01:49:58,273 --> 01:49:59,858 Je, huyu ndiye uliyemtarajia? 983 01:50:04,154 --> 01:50:05,738 Je, huyu ndiye uliyemtarajia? 984 01:50:12,661 --> 01:50:15,288 - Nataka kuzungumza naye. - Hakuna kukimbilia. 985 01:50:16,956 --> 01:50:18,917 Ni mapema, kuna wakati mwingi! 986 01:50:21,669 --> 01:50:23,671 Niambie, anajua niko hapa? 987 01:50:25,297 --> 01:50:29,968 Sikuweza kukuambia, sikupaswa kuzungumza juu yake mambo ya ofisi ya Inquisitor. 988 01:50:31,177 --> 01:50:34,597 Lakini, naweza kukuambia kwamba yeye anajua kuwa uko hai. 989 01:50:35,806 --> 01:50:38,684 �Kwa sababu tulimwambia hivyo Ulikuwa mwasi! 990 01:50:45,607 --> 01:50:50,152 -Unajua mikeka hiyo inatumika kwa matumizi gani? - Hapana. 991 01:50:58,076 --> 01:51:02,246 Angalia, mlinzi. Nini kinaweza unamfanyia Baba Garupe? 992 01:51:04,707 --> 01:51:10,462 Kumbuka, kama wewe ni Mkristo kweli, Atafanya uasi na hatawaacha wafe. 993 01:51:25,600 --> 01:51:30,187 Je, unajua? Inquisitor aliahidi kwamba ndiyo Baba Garupe akawa Mwasi, 994 01:51:30,396 --> 01:51:32,189 ...wa 4 wangekuwa bure. 995 01:51:32,856 --> 01:51:35,275 Natumai Baba atakubali. 996 01:51:38,611 --> 01:51:43,574 Ninapaswa kukuambia kwamba Wakristo hawa Wamekwisha telekezwa na kukufuru Imani yao. 997 01:51:43,657 --> 01:51:47,577 - katika ofisi ya Inquisitor. - Ikiwa walitii, waache waende. 998 01:51:47,953 --> 01:51:52,165 Waache waende! Walifanya walivyotaka! Waache waende! Tafadhali! Tafadhali! 999 01:51:54,292 --> 01:51:59,213 Hatuwataki! 4 wakulima? �Ipo bado mamia ya wakulima Wakristo... 1000 01:51:59,338 --> 01:52:00,797 ...kwenye visiwa vya pwani! 1001 01:52:02,048 --> 01:52:06,052 Tunataka Baba akanushe na uwe mfano kwao! 1002 01:52:10,639 --> 01:52:11,640 Tafadhali! 1003 01:52:13,976 --> 01:52:18,855 Uwe Mwasi, kwa ajili ya wokovu wa Wale Bwana, usituachie haya! 1004 01:52:19,480 --> 01:52:20,481 Tafadhali! 1005 01:52:26,862 --> 01:52:27,863 Hapana! 1006 01:52:31,783 --> 01:52:33,993 Hapana, hapana Garupe, nenda! 1007 01:52:36,704 --> 01:52:39,081 ���Hapana... Hapana... Hapana... Hapana...!!! 1008 01:52:42,792 --> 01:52:44,294 ���Hapana... Hapana...!!! 1009 01:53:14,153 --> 01:53:17,990 Hapana! Tafadhali! Tafadhali! 1010 01:53:58,484 --> 01:54:00,819 Jambo la kutisha! Ya kutisha! 1011 01:54:02,612 --> 01:54:06,616 �Haijalishi ni mara ngapi ona! Fikiria mateso yake! 1012 01:54:08,451 --> 01:54:13,372 �Amekuwa na hatia ya kifo cha wale watu! Kwa ndoto yake ya ubinafsi tu ... 1013 01:54:13,580 --> 01:54:15,248 ... ya Mkristo Japani! 1014 01:54:15,457 --> 01:54:18,334 Mungu wako anaadhibu Japan kupitia wewe! 1015 01:54:19,585 --> 01:54:22,755 �Angalau Garupe alikuwa msafi, lakini wewe! 1016 01:54:24,465 --> 01:54:25,674 Hana mapenzi! 1017 01:54:26,508 --> 01:54:28,635 Hastahili kuitwa padri! 1018 01:55:06,543 --> 01:55:10,255 Mungu, kwa nini umeniacha? Kwa nini umeniacha? 1019 01:55:12,173 --> 01:55:13,674 Nilikuwa mwanao! 1020 01:55:16,969 --> 01:55:18,762 Mwanao aliteseka msalabani! 1021 01:55:23,141 --> 01:55:25,101 Walimhukumu anyamaze! 1022 01:55:27,645 --> 01:55:28,813 Kwa ukimya wa baridi! 1023 01:55:31,565 --> 01:55:32,566 Hapana! Hapana! 1024 01:55:36,361 --> 01:55:38,154 Huu ni ujinga! Kichekesho! 1025 01:55:40,406 --> 01:55:41,907 Ni ujinga! 1026 01:55:48,705 --> 01:55:50,123 Hatajibu. 1027 01:55:56,128 --> 01:55:57,546 Hatajibu. 1028 01:56:09,265 --> 01:56:11,058 Unataka nikuruhusu uingie? 1029 01:56:13,936 --> 01:56:15,145 Kwa wakati. 1030 01:56:32,076 --> 01:56:33,703 Baba. Baba. 1031 01:56:53,762 --> 01:56:54,763 ��Baba!! 1032 01:57:11,736 --> 01:57:12,737 Njoo, Baba! 1033 01:57:25,081 --> 01:57:30,127 Padri wetu hapendi yake kuhani. Utapata kitu cha thamani. 1034 01:57:55,274 --> 01:57:56,817 Kuna nini Baba? 1035 01:57:59,570 --> 01:58:00,570 Uvumba? 1036 01:58:03,239 --> 01:58:04,574 Harufu ya nyama. 1037 01:58:07,702 --> 01:58:10,579 Je, amekula nyama? tangu umefika Japan? 1038 01:58:10,788 --> 01:58:13,248 Mimi pia siipendi harufu nyingi. 1039 01:58:19,921 --> 01:58:21,631 Je, umegundua? 1040 01:58:23,299 --> 01:58:24,967 Je, unadhani nani anakuja? 1041 01:58:28,720 --> 01:58:30,930 Hii ni kwa amri by Enui Sama. 1042 01:58:33,224 --> 01:58:34,642 Na kwa hamu ya mwingine. 1043 01:58:39,480 --> 01:58:40,981 Yule mwingine? 1044 01:58:50,114 --> 01:58:54,326 Baba yetu uliye mbinguni. Jina lako litukuzwe... 1045 01:58:54,701 --> 01:58:59,497 Baba, fikiria nafsi zote ambayo inaweza kuokoa, au kitu kama hicho. 1046 01:59:01,916 --> 01:59:03,709 "Acha hapo!" 1047 02:00:08,974 --> 02:00:12,478 Pa.. Baba. 1048 02:00:21,611 --> 02:00:22,987 Baba Ferreira. 1049 02:00:26,823 --> 02:00:28,075 Ninakata tamaa. 1050 02:00:33,037 --> 02:00:35,956 Imekuwa muda mrefu tangu tulipokutana. 1051 02:00:38,417 --> 02:00:39,918 Je, unaweza kusema kitu? 1052 02:00:42,462 --> 02:00:43,963 Je! 1053 02:00:45,465 --> 02:00:48,259 Je, naweza kukuambia, kutokana na tukio hilo? 1054 02:00:52,971 --> 02:00:55,765 Ikiwa una huruma yoyote Kwangu, sema kitu. 1055 02:01:06,316 --> 02:01:09,945 �Imekuwa...imekuwa kuishi hapa kwa muda mrefu? 1056 02:01:12,572 --> 02:01:14,490 Karibu mwaka mmoja, nadhani. 1057 02:01:22,414 --> 02:01:26,209 - Mahali hapa ni nini? - Hekalu. Ambapo ninasoma. 1058 02:01:31,380 --> 02:01:37,218 Niko katika gereza fulani, mahali fulani Mahali pa Nagasaki, sijui haswa 1059 02:01:38,678 --> 02:01:40,513 - Yuko wapi? - Najua. 1060 02:01:44,141 --> 02:01:45,809 Wewe ni mwalimu wangu. 1061 02:01:48,645 --> 02:01:52,148 - Ulikuwa mwalimu wangu, mwalimu wangu. - Mimi ni sawa. 1062 02:02:04,576 --> 02:02:11,206 �Fanya jambo moja rahisi na rahisi. Niambie Baba! Niambie unakubali! 1063 02:02:26,303 --> 02:02:29,889 �Kwa kweli... Je, ninaonekana tofauti sana? 1064 02:02:37,229 --> 02:02:41,566 Sawan mtukufu, anatumia yake siku kuandika kuhusu Astronomia. 1065 02:02:43,568 --> 02:02:49,532 Kwa njia fulani, imekuwa nzuri. mwaka huu, lakini katika Dawa na Astronomia 1066 02:02:52,367 --> 02:02:55,662 Nimebakiza mengi ya kufundisha. Nina furaha kusaidia. 1067 02:02:56,830 --> 02:03:00,708 Hatimaye inathawabisha Ni muhimu katika nchi hii. 1068 02:03:06,088 --> 02:03:07,297 Na wewe ni furaha, Baba? 1069 02:03:12,093 --> 02:03:13,052 Ndivyo ningesema. 1070 02:03:19,933 --> 02:03:22,852 Nilitaja kitabu kingine? Unaandika nini? 1071 02:03:25,188 --> 02:03:30,693 Jina lake ni King Giroc�, yeye ni shujaa wa Ukristo, ambao ulikataa kufundisha 1072 02:03:32,486 --> 02:03:34,946 kwa raia wake. Unaelewa kichwa? 1073 02:03:36,656 --> 02:03:38,032 Mwambie! 1074 02:03:41,702 --> 02:03:47,249 Ina maana ya udanganyifu, ufunuo au fungua, ikiwa unapendelea wazi zaidi. 1075 02:03:52,045 --> 02:03:56,924 Ni maneno ya Mchunguzi, yeye Anaisifu, anasema imefanywa vizuri. 1076 02:04:01,303 --> 02:04:04,722 - Ni ukweli. - Wewe Wanatumia ukweli kama sumu! 1077 02:04:04,806 --> 02:04:07,475 Ni jambo gani la udadisi Padre anasema nini! 1078 02:04:07,475 --> 02:04:12,521 Ni ukatili wa kikatili! Nini mbaya zaidi kwamba mateso ambayo yanapotosha roho ... 1079 02:04:12,563 --> 02:04:13,981 ... ya mwanaume kama huyu! 1080 02:04:14,106 --> 02:04:18,318 Nadhani lazima unazungumza yako mwenyewe, sio ya Sawan Ochuan. 1081 02:04:18,526 --> 02:04:23,114 -WHO? - Yeye! Yeye ni Ferreira kwa ajili yako tu! 1082 02:04:23,364 --> 02:04:25,032 Yeye ni Sawan Ochuan sasa! 1083 02:04:27,117 --> 02:04:29,452 Mtu ambaye amepata amani! 1084 02:04:29,619 --> 02:04:32,413 Ngoja nikuongoze njiani! 1085 02:04:32,497 --> 02:04:34,540 Kutoka kwenye njia ya rehema. 1086 02:04:34,624 --> 02:04:38,002 Ambapo sio moja tu iliyoachwa yenyewe, lakini haiingilii. 1087 02:04:38,043 --> 02:04:43,006 Na roho ya mtu mwingine. Ili kuwasaidia wengine, Ni njia ya Buddha. 1088 02:04:43,506 --> 02:04:47,343 Na itakuwa njia pia, lini inatolewa kwa njia ile ile. 1089 02:04:47,677 --> 02:04:53,390 Hakuna haja ya kuinamisha mtu kwa upande au nyingine, wakati kuna mengi ya kushiriki. 1090 02:04:54,307 --> 02:04:55,809 Twende! 1091 02:04:59,145 --> 02:05:02,690 Nimeambiwa kuwa wewe hupelekea kuacha imani. 1092 02:05:07,235 --> 02:05:10,572 Hii ni kutoka kwa shimo. 1093 02:05:11,656 --> 02:05:14,116 Nafikiri hivyo haitafanya kazi. 1094 02:05:15,326 --> 02:05:17,911 Umefungwa, hivyo huwezi kusonga. 1095 02:05:18,203 --> 02:05:19,746 Na kunyongwa kichwa chini. 1096 02:05:22,249 --> 02:05:24,042 Wanatengeneza chale. 1097 02:05:29,422 --> 02:05:32,966 Unahisi damu ikichuruzika chini, kushuka kwa tone. 1098 02:05:34,217 --> 02:05:38,138 Kwa njia hiyo haiendi kwako kichwa na hutakufa haraka sana. 1099 02:05:50,231 --> 02:05:52,900 Weka mguu wako kwa Yesu wako. 1100 02:06:38,357 --> 02:06:43,695 Yeye ndiye kuhani wa mwisho aliyebaki, Baba Hakikisha Enui Sama ana furaha... 1101 02:06:43,903 --> 02:06:49,200 ...kukomesha shimo. Yeye ndiye mtu wa vitendo, baba, sio yule katili. 1102 02:06:51,410 --> 02:06:55,664 Nimefanya kazi katika nchi hii Miaka 15, namjua kuliko wewe. 1103 02:06:57,082 --> 02:07:00,126 Mkoa wetu sio itaota mizizi katika nchi hii! 1104 02:07:01,294 --> 02:07:06,632 - Kwa sababu mizizi ni vipande vipande. - Hapana! Maana nchi hii ni chemchemi! 1105 02:07:07,007 --> 02:07:10,719 Hakuna kinachokua hapa! Mimea haifanyi Wanafanikiwa na mizizi huoza! 1106 02:07:10,844 --> 02:07:14,263 -Kuna wakati Ukristo ilikua na kustawi hapa! - Lini? 1107 02:07:14,347 --> 02:07:20,519 Lini? Kwa wakati wako, Baba. Katika yako muda, kabla ya kuwa... 1108 02:07:21,478 --> 02:07:24,105 Katika mtu kama nani, kama wao? 1109 02:07:24,272 --> 02:07:28,067 Rodriguez, tafadhali. Sikiliza. The Wajapani wanaamini tu katika upotoshaji wao. 1110 02:07:28,651 --> 02:07:32,779 ... ya Injili yetu, kwa hivyo sivyo wanaamini kabisa. Hawakuamini kamwe! 1111 02:07:32,863 --> 02:07:36,700 Unawezaje kusema hivyo? �Tangu wakati wa Mtakatifu Francis Mwokozi hadi wakati wako! 1112 02:07:36,741 --> 02:07:39,118 Kulikuwa na mamia ya maelfu ya waongofu hapa! 1113 02:07:39,285 --> 02:07:41,370 - Waongofu? - ���Waongofu, ndio�!! 1114 02:07:41,412 --> 02:07:45,165 Francis Mwokozi, alikuja hapa kufundisha kwa Wajapani kuhusu mwana wa Mungu, 1115 02:07:45,249 --> 02:07:50,712 ...lakini kwanza ilibidi aulize vipi rejea Mungu, walimwita Dai ni Chi. 1116 02:07:51,963 --> 02:07:56,008 Nikufundishe Dai Ni Chi ni nini? Iangalie! 1117 02:07:57,343 --> 02:08:01,346 Yupo mwana wa Mungu! Mwana pekee wa Mungu! 1118 02:08:04,015 --> 02:08:09,437 Maelezo ya kufufuka kwa Yesu siku ya 3, Japan, mwana wa Mungu, 1119 02:08:10,312 --> 02:08:12,231 ...anaamka kila siku! 1120 02:08:12,314 --> 02:08:15,817 Wajapani hawawezi kufikiria kuwepo zaidi ya asili. 1121 02:08:16,568 --> 02:08:19,028 - Kwao, hakuna kinachozidi! - Hapana! 1122 02:08:19,529 --> 02:08:24,283 - Hawawezi kufikiria wazo letu ya Mungu wa Kikristo! - Umekosea! 1123 02:08:24,575 --> 02:08:27,452 Watamwabudu Mungu! Mungu! Mola wetu Mlezi! 1124 02:08:28,370 --> 02:08:32,790 -Wanaomba kwa jina la Mungu! - Ni kwa ajili ya Mungu, ambaye si wewe! 1125 02:08:34,125 --> 02:08:36,836 - Wanaume wa V hufa! - Niliwaona pia! 1126 02:08:37,253 --> 02:08:39,755 Wallahi! Katika moto, kwa imani yake! 1127 02:08:40,505 --> 02:08:43,508 "Wanaume hao wanaweza kukosa wafu kwa moto wa milele! 1128 02:08:43,591 --> 02:08:46,135 Lakini haikuwa kwa sababu ya imani ya Kikristo! 1129 02:08:46,761 --> 02:08:50,181 Niliwaona wakifa! "Nimewaona" kufa! Hawakufa bure! 1130 02:08:51,307 --> 02:08:54,768 Hawakufanya hivyo. "Walikufa kwa ajili yako, Rodriguez!" 1131 02:09:00,731 --> 02:09:04,735 Na umeokoa ngapi? �Lini Je, uliikanusha imani ya Mola wetu Mlezi? 1132 02:09:04,943 --> 02:09:06,737 Ni wangapi, zaidi ya wewe mwenyewe? 1133 02:09:07,821 --> 02:09:11,991 Sijui, hakika sio wengi Umewezaje kusaidia? 1134 02:09:12,242 --> 02:09:15,286 Je, unajaribu kuhalalisha udhaifu wako mwenyewe! 1135 02:09:15,703 --> 02:09:19,623 - Mungu akurehemu! - Mungu yupi? Ni yupi kati yao? 1136 02:09:20,290 --> 02:09:24,627 Tunasema... samahani, hujafanya hivyo Umejifunza lugha kamili, sivyo? 1137 02:09:27,880 --> 02:09:31,800 Kuna msemo hapa, milima na mito inaweza kuhamishwa. 1138 02:09:32,301 --> 02:09:35,262 Lakini huwezi kubadilika asili ya mwanadamu. 1139 02:09:35,470 --> 02:09:38,097 Ana busara sana, Kama mambo mengi hapa. 1140 02:09:39,682 --> 02:09:44,270 Tunapata dini ndani asili, hapa Japani, Rodriguez. 1141 02:09:45,312 --> 02:09:48,273 Labda hiyo inamaanisha kumtafuta Mungu. 1142 02:09:50,150 --> 02:09:51,860 Ni aibu. 1143 02:09:56,697 --> 02:09:58,574 Wewe ni aibu, Baba. 1144 02:10:00,158 --> 02:10:01,660 Siwezi. 1145 02:10:02,369 --> 02:10:05,079 Siwezi hata kuendelea kukuita hivyo! 1146 02:10:06,873 --> 02:10:08,249 Nzuri. 1147 02:10:08,416 --> 02:10:10,417 Nina jina la Kijapani sasa. 1148 02:10:12,086 --> 02:10:13,837 Mke na watoto. 1149 02:10:17,173 --> 02:10:19,842 Nilirithi kila kitu kutoka mtu aliyenyongwa. 1150 02:10:35,898 --> 02:10:36,899 Unajisikiaje? 1151 02:10:37,191 --> 02:10:39,943 Amejiunga na njia wa rehema. 1152 02:10:40,569 --> 02:10:42,028 Natumaini utachukua. 1153 02:10:43,988 --> 02:10:46,491 Kwa nini usinikate simu? shimoni na ndivyo hivyo? 1154 02:11:05,215 --> 02:11:08,009 �Umeitwa kwa Ofisi ya Inquisitor! 1155 02:11:19,436 --> 02:11:26,192 - Baba, alikuja hapa kwa ajili yao na walimchukia! - Nitusi chochote unachotaka, inanipa ujasiri. 1156 02:11:27,860 --> 02:11:29,612 Nitaihitaji, usiku wa leo! 1157 02:11:30,821 --> 02:11:36,368 Ni mtu mwema Baba! "Sitasimama mateso! Amekosea, kama wengine! 1158 02:11:41,247 --> 02:11:44,208 Enui Sama, anasema kuwa wewe atakuwa Mwasi usiku wa leo. 1159 02:11:46,293 --> 02:11:49,963 Alikuwa sahihi kuhusu Ferreira, na yuko sahihi kukuhusu. 1160 02:11:55,593 --> 02:11:57,928 Mungu nisaidie! Yesu nisaidie! 1161 02:12:05,393 --> 02:12:11,982 Katika bustani ya Edeni, nafsi yangu inasikitika Kwa kifo changu kinachofuata, nitaishi kwa ajili yako. 1162 02:12:16,111 --> 02:12:18,655 Ningekufa kwa ajili yako, ikiwa ningekujua. 1163 02:12:21,240 --> 02:12:22,533 Uko hapa pamoja nami? 1164 02:12:40,882 --> 02:12:42,634 Baba! Nisamehe! 1165 02:12:46,220 --> 02:12:48,889 Baba! Nilikuja kufanya ungamo langu! 1166 02:12:50,474 --> 02:12:53,769 Baba! Nisamehe Baba! 1167 02:13:05,863 --> 02:13:08,198 Acha! Acha! Acha kelele! 1168 02:13:09,699 --> 02:13:11,534 Acha! Mtu amsaidie! 1169 02:13:13,494 --> 02:13:16,997 - Unahitaji nini? - Sio mimi, mtu huyo yuko katika uchungu! 1170 02:13:19,166 --> 02:13:22,794 Na mlinzi amelala na akikoroma kama mbwa mwitu! 1171 02:13:23,044 --> 02:13:26,381 Je, hizo kelele zinapigwa na mlinzi? Ajabu! 1172 02:13:27,632 --> 02:13:29,717 San, njoo uone kinachoendelea. 1173 02:13:31,051 --> 02:13:36,097 Sio mlinzi, hakoroma tena. Kuna Wakristo 5, wanaoning'inia kwenye handaki. 1174 02:13:46,440 --> 02:13:48,859 Je, umepata maneno ukutani? 1175 02:13:49,901 --> 02:13:50,902 Loudato Eum? 1176 02:13:52,820 --> 02:13:54,322 Je, ulimwomba? 1177 02:13:56,198 --> 02:13:59,201 Niliwafanya kwa jiwe, nilipokuwa katika seli hii. 1178 02:13:59,826 --> 02:14:00,827 Kama wewe. 1179 02:14:04,789 --> 02:14:05,790 Nyamaza! 1180 02:14:08,125 --> 02:14:12,379 - Usizungumze nami, huna haki! - Ndio, kwa sababu wewe ni kama mimi! 1181 02:14:12,796 --> 02:14:16,716 Unamwona Yesu na kupata mfano! Je, unaamini kwamba hukumu yako ni sawa na yake! 1182 02:14:17,342 --> 02:14:21,429 Kuna 5 kwenye shimo wanaoteseka pia, kama Yesu, lakini hawana kiburi! 1183 02:14:21,596 --> 02:14:24,265 Hawajawahi kulinganishwa wenyewe pamoja na Yesu! 1184 02:14:24,473 --> 02:14:27,059 Je, una haki? Ili kuwafanya wateseke? 1185 02:14:28,602 --> 02:14:31,604 Nilisikia mayowe na sauti mateso katika seli hii. 1186 02:14:31,604 --> 02:14:35,524 - Na alitenda! - �Udhuru, unajisamehe mwenyewe, wewe ni Roho wa giza! 1187 02:14:37,109 --> 02:14:43,531 Ungewafanyia nini? Omba? �Na nini unapokea kwa malipo? Mateso zaidi tu. 1188 02:14:45,408 --> 02:14:49,245 -Ni wewe tu unaweza kuimaliza, Sio Mungu! - Unataka nini kutoka kwangu? 1189 02:14:50,996 --> 02:14:54,624 Naomba pia, Rodriguez haisaidii. 1190 02:14:56,626 --> 02:14:58,127 Twende! Omba! 1191 02:15:06,468 --> 02:15:08,595 Lakini omba kwa macho yako wazi! 1192 02:15:26,736 --> 02:15:31,115 Unaweza kuwasaidia. wanapiga kelele kwa msaada unapomlilia Mungu. 1193 02:15:31,573 --> 02:15:34,242 Uko kimya, lakini Huna budi kuwa. 1194 02:15:34,451 --> 02:15:37,203 Lazima wawe Waasi! Fanya hivyo! 1195 02:15:37,537 --> 02:15:39,831 Mungu nisaidie, fanya hivyo! 1196 02:15:41,290 --> 02:15:43,626 �Wamefanya hivyo, mara nyingi! 1197 02:15:44,209 --> 02:15:46,128 Wako hapa kwa ajili yako, Rodriguez! 1198 02:15:46,920 --> 02:15:50,632 Ilimradi tu usiwe muasi Hawatakuwa salama! 1199 02:15:50,882 --> 02:15:54,093 �Kuhani lazima atende kwa kumwiga Kristo! 1200 02:15:54,177 --> 02:16:00,766 Kama Kristo angekuwa hapa, angetenda. Angekuwa muasi kwa ajili ya wokovu wake! 1201 02:16:03,768 --> 02:16:07,855 Hapana! Yuko hapa! "Kristo ni" hapa! Ni yeye tu hawezi kunisikia! 1202 02:16:08,105 --> 02:16:12,609 Onyesha Mungu kwamba unampenda! �Hifadhi maisha ya watu anaowapenda! 1203 02:16:14,277 --> 02:16:17,947 Kuna jambo muhimu zaidi kuliko adhabu ya Kanisa. 1204 02:16:22,034 --> 02:16:26,288 Utafanya tendo la upendo zaidi chungu kama ilivyowahi kuwa. 1205 02:16:47,223 --> 02:16:50,226 Ni utaratibu tu. Utaratibu tu. 1206 02:17:24,797 --> 02:17:30,344 Njoo sasa! Kila kitu kiko sawa. Nikanyage. 1207 02:17:37,058 --> 02:17:38,268 Ninaelewa uchungu wako. 1208 02:17:42,605 --> 02:17:46,525 Nilizaliwa katika ulimwengu huu shiriki uchungu wa wanaume. 1209 02:17:48,360 --> 02:17:50,445 Ninabeba msalaba kwa ajili ya maumivu yako. 1210 02:17:56,534 --> 02:17:58,327 Maisha yako yapo nami sasa. 1211 02:18:02,289 --> 02:18:03,998 Piga hatua. 1212 02:19:25,903 --> 02:19:27,029 Paulo muasi!!! 1213 02:19:27,780 --> 02:19:29,073 Paulo muasi!!! 1214 02:19:35,954 --> 02:19:41,792 Ilikuwa katika mwaka wa 1641, wakati wa kwanza kutoka kwa safari zangu kwenda Japan. 1215 02:19:43,294 --> 02:19:49,341 Mimi, Dieter Albritch, nilipata hadithi ajabu zaidi kwenye kurasa hizi. 1216 02:19:52,218 --> 02:19:53,219 Mkristo. 1217 02:19:54,345 --> 02:19:55,346 Isiyo ya Kikristo. 1218 02:19:56,180 --> 02:20:00,892 Kama daktari, katika kampuni kubwa ya afya Biashara ya Uholanzi, safiri sana 1219 02:20:01,726 --> 02:20:02,727 Mkristo. 1220 02:20:03,645 --> 02:20:08,274 Lakini hakuna maajabu niliyo nayo kuambiwa, imezungumzwa sana 1221 02:20:09,608 --> 02:20:13,487 Kama hadithi ya udadisi wa kuhani mwasi. 1222 02:20:15,989 --> 02:20:16,990 Mkristo. 1223 02:20:18,241 --> 02:20:23,662 Nikawa karibu kuliko mtu yeyote Mwanahistoria wa Ulaya, kwa fumbo la nchi hii. 1224 02:20:24,830 --> 02:20:25,831 Isiyo ya Kikristo. 1225 02:20:26,665 --> 02:20:30,460 Na kwa ujuzi wa maisha ya makuhani waliopotea. 1226 02:20:32,503 --> 02:20:37,841 Kwa namna fulani, Inquisitor aliingia ndani ya nyumba na kutafuta kitu chochote 1227 02:20:38,133 --> 02:20:40,469 na picha za Kikristo zilizofichwa. 1228 02:20:41,428 --> 02:20:42,429 Mkristo. 1229 02:20:45,014 --> 02:20:50,477 Makuhani wawili walitakiwa kufanya hivyo chunguza vitu hivi, na uhakikishe matumizi yake. 1230 02:20:52,354 --> 02:20:55,398 Hata katika tukio moja, Niliziangalia mwenyewe. 1231 02:20:59,485 --> 02:21:04,156 Waholanzi walikuwa Wazungu pekee iliyoidhinishwa kufanya biashara na Japan. 1232 02:21:04,156 --> 02:21:08,285 Meli zetu zilisajiliwa kwa hakikisha hatupitishi magendo 1233 02:21:08,326 --> 02:21:09,619 vitu vya kidini. 1234 02:21:10,203 --> 02:21:15,583 Hakuna chochote kinachohusiana na picha ya msalaba pamoja na watakatifu au rozari inaweza kutokea. 1235 02:21:31,597 --> 02:21:36,268 Licha ya kila jaribio, mambo machache bila shaka zilisafirishwa kwa magendo. 1236 02:21:36,476 --> 02:21:37,477 Mkristo. 1237 02:21:42,898 --> 02:21:48,236 Na kisha walikuwa hivyo stress kwa ajili ya Kijapani, ambaye alitikisa misingi. 1238 02:22:00,163 --> 02:22:03,833 Tulifundishwa kupenda wale wanaotudharau. 1239 02:22:04,751 --> 02:22:06,419 Sijisikii chochote kwa ajili yao. 1240 02:22:07,295 --> 02:22:10,047 Ni Bwana pekee awezaye uhukumu moyo wako. 1241 02:22:13,425 --> 02:22:14,885 Umesema Mola Wetu! 1242 02:22:22,641 --> 02:22:23,642 Nina shaka. 1243 02:22:30,940 --> 02:22:35,361 Wakati Sawan Ochuan alikufa, wengine makuhani walichukua majukumu yao. 1244 02:22:35,778 --> 02:22:38,197 Na wakaigiza kwa tofauti. 1245 02:22:41,992 --> 02:22:47,121 Lakini wakati huo, niliona kwamba nilikuwa nimenunua ujuzi mkubwa wa lugha. 1246 02:22:48,623 --> 02:22:51,417 Na alionekana kuwa na amani na hali hiyo. 1247 02:22:54,378 --> 02:22:57,797 Nina habari njema. Mwanamume mmoja amekufa huko Edo. 1248 02:22:59,799 --> 02:23:00,800 Okada Sanyemon. 1249 02:23:02,343 --> 02:23:03,844 Utachukua jina lake. 1250 02:23:04,845 --> 02:23:06,346 Kama alivyofanya. 1251 02:23:07,347 --> 02:23:09,808 Alikuwa na nyumba na mke na mwana. 1252 02:23:12,226 --> 02:23:14,353 Unaweza kuchukua kama mke wako 1253 02:23:15,813 --> 02:23:18,941 Mwanaume katika ubora wake nyakati sio peke yake. 1254 02:23:21,151 --> 02:23:26,656 Unapaswa kujua kwamba katika Visiwa vya Itky na Goto, hapana. 1255 02:23:30,242 --> 02:23:33,328 Kuna wakulima wengi ambao Wanafikiri wao ni Wakristo. 1256 02:23:35,080 --> 02:23:38,625 Ungependa kujua kwamba wao Bado wanaweza kuwa Wakristo. 1257 02:23:39,125 --> 02:23:42,003 Unaweza kuwa na baadhi kuridhika katika hilo. 1258 02:23:42,712 --> 02:23:45,130 Kwa sababu mizizi zilikatwa. 1259 02:23:48,050 --> 02:23:49,718 Hakuna kinachokua kwenye bwawa. 1260 02:23:52,303 --> 02:23:57,933 Ndio, Japan ni nchi ya aina hiyo, dini ya Kikristo uliyoleta, 1261 02:23:59,518 --> 02:24:02,896 imekuwa a ajabu, imebadilika. 1262 02:24:19,911 --> 02:24:24,873 Hukushindwa na mimi. ulikwenda kushindwa na kinamasi hiki ambacho ni Japan. 1263 02:24:29,919 --> 02:24:30,920 Karibu. 1264 02:24:34,423 --> 02:24:38,886 Okada Sanyemon, aliishi Edo kwa miaka iliyobaki ya maisha yake. 1265 02:24:40,679 --> 02:24:43,890 Miaka 10 baadaye, nilienda kuruhusiwa kusafiri hadi Edo. 1266 02:24:45,183 --> 02:24:49,186 Wajapani walisengenya kwa uhuru kuhusu Okada Sanyemon. 1267 02:24:49,728 --> 02:24:53,815 Inquisitor alidai mara kwa mara nadhiri za uasi kutoka kwake. 1268 02:24:54,691 --> 02:25:00,029 Na walisema kwamba kuhani aliyeanguka, yule Alituma kila mtu haraka na kwa nguvu. 1269 02:25:17,336 --> 02:25:20,922 Nilisikia kwamba Inquisitor Alituma watu wake kwa ajili yako. 1270 02:25:21,298 --> 02:25:23,216 - Kulikuwa na shida yoyote? - Hapana. 1271 02:25:26,135 --> 02:25:29,597 Nilitaka tu kuhakikisha nani angeandika hati. 1272 02:25:30,181 --> 02:25:32,141 Barua yangu ya kujiuzulu. 1273 02:25:43,109 --> 02:25:44,109 Asante. 1274 02:25:47,362 --> 02:25:49,781 huna lolote kwa nini nishukuru. 1275 02:25:55,786 --> 02:26:00,290 Kwa kuwa hapa pamoja nami. 1276 02:26:09,256 --> 02:26:10,758 Baba. 1277 02:26:12,468 --> 02:26:15,554 Hapana hapana. mimi sio! 1278 02:26:20,558 --> 02:26:24,561 - Mimi ni kuhani aliyeanguka. - Lakini wewe ndiye wa mwisho kushoto. 1279 02:26:26,271 --> 02:26:30,066 - Bado unaweza kusikia kukiri kwangu. - Hapana, siwezi! 1280 02:26:30,734 --> 02:26:32,568 Hapana! siwezi! 1281 02:26:34,612 --> 02:26:37,239 Bado nateseka nilichofanya, Baba. 1282 02:26:38,615 --> 02:26:41,243 Nilimsaliti, Nilisaliti familia yangu. 1283 02:26:42,702 --> 02:26:44,412 "Kusalitiwa" Mola Wetu! 1284 02:26:46,331 --> 02:26:49,875 Tafadhali sikiliza maungamo yangu! 1285 02:26:54,963 --> 02:26:55,964 Baba! 1286 02:27:15,272 --> 02:27:19,026 Bwana, nilipigana na ukimya wako. 1287 02:27:24,656 --> 02:27:28,159 Nimeteseka kando yako. Sikuwahi kunyamaza. 1288 02:27:35,123 --> 02:27:36,750 Najua. 1289 02:27:43,047 --> 02:27:44,965 Lakini hata... 1290 02:27:45,799 --> 02:27:49,261 Ikiwa Mungu alikuwa ndani kimya maisha yangu yote. 1291 02:27:51,596 --> 02:27:53,264 Mpaka leo. 1292 02:27:55,808 --> 02:27:58,352 Kila kitu najua. Kila kitu nimefanya. 1293 02:28:04,649 --> 02:28:06,150 Zungumza juu yake. 1294 02:28:10,070 --> 02:28:12,823 Ilikuwa katika ukimya ambapo nilisikia sauti yako. 1295 02:28:31,881 --> 02:28:35,843 Inquisitor aliendelea kusisitiza juu ya mitihani ya mara kwa mara. 1296 02:28:36,802 --> 02:28:39,471 Kati ya watuhumiwa wote ya kuwa Wakristo. 1297 02:28:40,347 --> 02:28:43,016 Okada Sanyemon haikuachiliwa kutoka kwa hilo. 1298 02:28:44,350 --> 02:28:49,146 Kwa njia fulani, niliazimia kufanya hivyo kamwe usisahau mfano wake. 1299 02:28:49,522 --> 02:28:52,941 Labda zaidi hasa na kuhani mwenyewe. 1300 02:29:31,266 --> 02:29:36,688 Katika mwaka wa 1667, sanamu ya kidini iligunduliwa ndani ya hirizi, 1301 02:29:38,523 --> 02:29:41,942 mali ya mkulima anaitwa Chi Chichiro. 1302 02:29:47,906 --> 02:29:52,827 Mkulima alisema ameshinda. kucheza. Sikuwahi kutazama ndani. 1303 02:29:52,994 --> 02:29:56,622 Ambayo nisingeweza kupata hirizi ya Okada Sanyemon, 1304 02:29:56,747 --> 02:29:59,208 Kwa kuwa alikuwa daima kulindwa. 1305 02:30:05,088 --> 02:30:07,965 Mkulima Chi Chichiro, ilichukuliwa. 1306 02:30:11,135 --> 02:30:15,263 Baada ya hapo, Okada Sanyemon ililindwa kwa uangalifu. 1307 02:30:16,890 --> 02:30:20,852 Katika safari yangu ya mwisho, mnamo 1682, aliuliza juu yake. 1308 02:30:21,852 --> 02:30:24,813 Na Wajapani walikuwa hamu ya kujibu. 1309 02:30:25,856 --> 02:30:31,528 Kuhani wa mwisho hakumtambua Mungu kamwe Mkristo, si kwa neno au ishara. 1310 02:30:34,071 --> 02:30:35,281 Sikuwahi kuongea juu yake. 1311 02:30:36,198 --> 02:30:37,992 Na sikuwahi kuomba. 1312 02:30:38,450 --> 02:30:40,118 Hata alipokufa. 1313 02:30:41,369 --> 02:30:44,706 Biashara ya imani yake, Hatimaye ilikwisha. 1314 02:30:51,795 --> 02:30:54,715 Walinzi 3 wamewekwa ufuatiliaji wa jeneza 1315 02:30:55,423 --> 02:30:58,760 Mpaka wakamchukua ili tu kuwa na uhakika. 1316 02:31:00,803 --> 02:31:04,682 Mke wake tu ndiye aliyekuwa kifupi kuruhusiwa kuona mwili. 1317 02:31:05,224 --> 02:31:08,143 Na uweke mnyenyekevu Souvenir katana. 1318 02:31:09,394 --> 02:31:11,980 kuilinda wa roho mbaya. 1319 02:31:50,805 --> 02:31:53,349 Hakukuwa na dalili ya kulia. 1320 02:32:47,271 --> 02:32:50,065 Mwili wake ulitibiwa katika nyumba ya Wabudhi. 1321 02:32:51,483 --> 02:32:54,820 Mpaka akapewa a Jina la Buddha baada ya kifo. 1322 02:33:05,954 --> 02:33:08,415 Mtu ambaye mara moja Alikuwa Rodriguez. 1323 02:33:10,000 --> 02:33:12,335 Iliisha jinsi walivyotaka. 1324 02:33:13,628 --> 02:33:16,088 Na kana kwamba waliona kwa mara ya kwanza. 1325 02:33:17,464 --> 02:33:19,174 Kupotea kwa Mungu. 1326 02:33:25,346 --> 02:33:30,851 Lakini baada ya hayo, kwa kweli Mungu pekee ndiye anayeweza kujibu. 1327 02:34:20,812 --> 02:34:23,022 Imejitolea kwa Wakristo Wajapani na Wachungaji wao. 1328 02:34:23,230 --> 02:34:25,024 Meya Gloria de Dios. 1329 02:34:27,401 --> 02:34:30,278 - S I L E N C I O - kutoka kwa Martin Scorsese 1330 02:34:30,695 --> 02:34:40,746 Sincro y Traduccin *** DHANNIEL 2017 ***