1 00:00:56,206 --> 00:00:58,949 Леила, душо, хајде. Закаснићемо. 2 00:00:58,984 --> 00:01:00,117 Тата управо почиње. 3 00:01:00,152 --> 00:01:01,952 И још морам да одустанем ти у недељној школи. 4 00:01:02,988 --> 00:01:04,879 Оох... Баци то. 5 00:01:06,675 --> 00:01:08,959 то је прелепо данашњи дан, зар не? 6 00:01:08,994 --> 00:01:11,881 Његова крв је проливена за нас. 7 00:01:11,905 --> 00:01:15,384 Да нас спасе од наших нај унижене људске инстинкте. 8 00:01:15,408 --> 00:01:19,136 Бог је жртвовао своје сина, кога је волео. 9 00:01:19,171 --> 00:01:20,890 Исус је био Божје дете, да. 10 00:01:20,914 --> 00:01:25,659 Али и ми смо његова деца. Његово месо и његова крв. 11 00:01:25,735 --> 00:01:29,546 И као што нас Бог воли, треба да се волимо. 12 00:01:31,467 --> 00:01:33,986 Знаш, размишљам о како нам Библија каже. 13 00:01:34,010 --> 00:01:38,824 Љубити ближњега свога као самога себе. 14 00:01:38,848 --> 00:01:40,424 Али видите, ја бих се расправљао. 15 00:01:40,459 --> 00:01:43,488 Требало би да те волимо ближњег више од себе. 16 00:01:43,512 --> 00:01:45,187 Као наша сопствена крв. 17 00:01:46,281 --> 00:01:47,689 Наши супружници. 18 00:01:48,858 --> 00:01:51,418 Наша деца. Наши родитељи. 19 00:01:51,453 --> 00:01:53,654 Они су драгоцени дарови. 20 00:01:54,264 --> 00:01:56,256 Вреднији од злата. 21 00:01:56,291 --> 00:01:57,941 Требало би да се трудимо да... 22 00:01:58,018 --> 00:02:00,510 Да негујем ове везе сваки дан, 23 00:02:00,545 --> 00:02:03,474 Јер то су ти односи које имамо са својом породицом, 24 00:02:03,498 --> 00:02:07,650 Наши пријатељи, наша заједница и љубав коју имамо према нашем богу, 25 00:02:07,728 --> 00:02:10,053 То не само да нам даје снагу да издржи. 26 00:02:10,130 --> 00:02:11,547 Животна искушења, 27 00:02:12,632 --> 00:02:16,969 Али моћ да превазићи таму. 28 00:02:18,547 --> 00:02:20,264 Помолимо се. 29 00:02:22,642 --> 00:02:24,551 Драги Боже, јесмо само тако захвалан. 30 00:02:24,628 --> 00:02:26,353 Да будем у вашем присуству... 31 00:02:53,823 --> 00:02:54,748 Чувај веру брате. 32 00:02:54,824 --> 00:02:56,433 Хвала вам свима тако много за долазак. 33 00:02:56,509 --> 00:02:57,987 ћао. Хвала. 34 00:02:58,011 --> 00:02:59,386 Ћао свима. 35 00:03:16,755 --> 00:03:18,989 Ово ми је омиљено. 36 00:03:20,192 --> 00:03:24,611 Имали смо говедину строганофф сваке недеље увече. 37 00:03:24,763 --> 00:03:25,996 ја и... 38 00:03:26,531 --> 00:03:27,605 ко? 39 00:03:27,716 --> 00:03:28,617 Хмм? 40 00:03:28,641 --> 00:03:30,000 Ти и ко, мама? 41 00:03:32,320 --> 00:03:35,088 Нико. Није битно. Једите. 42 00:04:25,190 --> 00:04:28,508 Ја, ух... Хтео сам да те подсетим. 43 00:04:28,585 --> 00:04:30,936 Лејлин први дан школа је сутра. 44 00:04:34,257 --> 00:04:37,401 Мислио сам да можемо поведи је заједно. 45 00:04:41,614 --> 00:04:43,031 не могу. 46 00:04:43,850 --> 00:04:45,169 Имам подцаст интервју ујутру. 47 00:04:45,193 --> 00:04:46,943 Да промовишем своју нову књигу. 48 00:04:47,020 --> 00:04:48,370 Десирее'с? 49 00:04:49,456 --> 00:04:50,539 бр. 50 00:04:52,501 --> 00:04:55,085 Види, ово је веома заузето доба године за мене. 51 00:04:59,624 --> 00:05:01,008 наравно. 52 00:05:07,308 --> 00:05:11,718 Па онда каже, може сила Христова те приморава. 53 00:05:16,983 --> 00:05:21,545 Ох, лепе минђуше, дес. Лептири. 54 00:05:21,580 --> 00:05:23,229 - Ох. - Где си их набавио? 55 00:05:23,306 --> 00:05:27,083 У ствари, били су поклон од Саре за мој рођендан. 56 00:05:27,160 --> 00:05:28,810 Нема на чему. 57 00:05:28,887 --> 00:05:30,053 Иако се не сећам. 58 00:05:30,088 --> 00:05:33,089 Добивање било чега од ти за мој рођендан. 59 00:05:33,166 --> 00:05:35,925 Ох! Мислиш на ту забаву бацио си за себе. 60 00:05:35,960 --> 00:05:37,652 Када сте напунили 32 и по? 61 00:05:37,729 --> 00:05:39,057 Да, људи не обично добијају поклоне. 62 00:05:39,081 --> 00:05:40,655 За пола рођендана, душо. 63 00:05:40,732 --> 00:05:42,643 мораш да урадиш оно што мораш. 64 00:05:42,667 --> 00:05:48,012 Па крв Христова... Нека нас то опере. 65 00:05:54,529 --> 00:05:57,280 Анге... Како је било код Леиле прва недеља школе? 66 00:05:57,357 --> 00:06:01,170 Било је сјајно, воли то. Ја сам тај који то мрзи. 67 00:06:01,194 --> 00:06:03,436 већ се плашим њена прва ноћ. 68 00:06:03,513 --> 00:06:04,673 Авв. 69 00:06:04,697 --> 00:06:07,515 Па, ценићеш када си сам, душо. 70 00:06:07,593 --> 00:06:08,608 Бар јесам. 71 00:06:08,685 --> 00:06:11,528 Након што су моја деца провела 18 године радећи своје живце, 72 00:06:11,563 --> 00:06:14,264 И коначно сам се окупио неколико последњих који су се развели. 73 00:06:14,299 --> 00:06:16,750 Њихов непропусни отац. 74 00:06:16,785 --> 00:06:18,025 Да. 75 00:06:18,103 --> 00:06:20,604 Знате, за сада у бар имаш Џима. 76 00:06:20,639 --> 00:06:21,696 Да. 77 00:06:21,773 --> 00:06:23,048 ко је то? 78 00:06:26,061 --> 00:06:28,136 немам појма. 79 00:06:35,137 --> 00:06:36,520 ух... 80 00:06:37,689 --> 00:06:39,314 Једну секунду. 81 00:06:44,296 --> 00:06:45,362 Здраво. 82 00:06:46,481 --> 00:06:47,547 Хеј, тамо. 83 00:06:47,582 --> 00:06:51,484 Извини што сам се само упустио. И куцао, али нико није одговорио. 84 00:06:51,561 --> 00:06:55,391 Имамо женску групу. Постаје, ух... Прилично грубо. 85 00:06:55,415 --> 00:06:57,226 хеј! 86 00:07:00,737 --> 00:07:04,681 Тако ми је жао. јеси? 87 00:07:04,757 --> 00:07:06,466 Није ти рекао? 88 00:07:06,501 --> 00:07:08,635 Ох, ја... ја само прешао на источни мост. 89 00:07:08,670 --> 00:07:12,413 Купио сам компанију за базене од твој стари провајдер, Родни. 90 00:07:12,491 --> 00:07:13,501 Ох. Чудно. 91 00:07:13,525 --> 00:07:16,660 Није споменуо било шта о продаји. 92 00:07:16,695 --> 00:07:18,845 Ваљда је мислио било је време за пензију. 93 00:07:18,955 --> 00:07:21,665 Мислим да је средио много тога базени у овом крају. 94 00:07:21,700 --> 00:07:24,284 да, делимо а много овде. 95 00:07:24,360 --> 00:07:25,685 То је добро за мене. 96 00:07:25,762 --> 00:07:26,922 Ја сам Џејсон... 97 00:07:26,946 --> 00:07:28,037 Ах. 98 00:07:28,114 --> 00:07:29,222 Рицх. 99 00:07:29,299 --> 00:07:30,389 Ангие Мартин. 100 00:07:30,467 --> 00:07:31,741 Знам. 101 00:07:32,577 --> 00:07:35,345 Ти си жена Јима Мартина, зар не? 102 00:07:35,380 --> 00:07:39,182 Он је веома цењен пастор овде? 103 00:07:39,217 --> 00:07:42,530 Мало сам копао на теби на мрежи. 104 00:07:42,554 --> 00:07:43,564 је ли тако? 105 00:07:43,588 --> 00:07:44,565 Па ја... 106 00:07:44,589 --> 00:07:47,114 Ја радим своју дужну пажњу све моје клијенте ако могу. 107 00:07:47,192 --> 00:07:49,542 То је добра услуга за кориснике. 108 00:07:49,619 --> 00:07:53,324 Да познају народ сервисирате. 109 00:07:53,348 --> 00:07:56,349 Моје старе муштерије код којих сам ионако су радили, они... 110 00:07:56,384 --> 00:07:57,625 То им се свиђа код мене. 111 00:07:57,703 --> 00:07:59,519 А где је то било? 112 00:07:59,554 --> 00:08:02,380 Евансвилле. Да. 113 00:08:02,457 --> 00:08:05,975 Ух... Па, ми само стави базен. 114 00:08:06,010 --> 00:08:07,143 Пре пар година. 115 00:08:07,220 --> 00:08:08,456 Нисам имао никаквих проблема са тим, 116 00:08:08,480 --> 00:08:11,364 Тако да ћете вероватно само треба да га очистим. 117 00:08:13,084 --> 00:08:15,035 Побринућу се да светлуца. 118 00:08:16,071 --> 00:08:17,645 па.... 119 00:08:17,723 --> 00:08:19,808 Ух... Не желим да те задржавам. 120 00:08:19,832 --> 00:08:25,595 Само сам хтео да се представим себе и, ух... Хвала. 121 00:08:25,672 --> 00:08:26,838 Моје задовољство. 122 00:08:34,239 --> 00:08:35,329 Стани. 123 00:08:36,591 --> 00:08:38,683 у реду. Где смо били? 124 00:08:46,951 --> 00:08:49,736 Мислим, наравно, он је привлачан. 125 00:08:49,771 --> 00:08:50,953 Аттрацтиве? 126 00:08:51,030 --> 00:08:52,825 Слушај, неки мушкарци мисле они су Божји дар женама. 127 00:08:52,849 --> 00:08:55,041 Јасон је Божји дар женама. 128 00:08:55,076 --> 00:08:56,053 Сарах. 129 00:08:56,077 --> 00:08:58,185 Не кажем да бих било шта урадио. 130 00:08:58,263 --> 00:08:59,929 Не могу ни да гледам код другог човека. 131 00:08:59,964 --> 00:09:01,609 Натхан је, знаш... 132 00:09:01,633 --> 00:09:03,583 Знам. 133 00:09:03,618 --> 00:09:04,751 Није да би га било брига, 134 00:09:04,861 --> 00:09:07,754 Али срећан сам што Џим није около да видим новог Роднија. 135 00:09:07,789 --> 00:09:10,197 Стари Родни изгледа аустралијска верзија. 136 00:09:10,275 --> 00:09:11,365 Од Деда Мраза. 137 00:09:11,443 --> 00:09:14,636 Молим вас немојте се удруживати то двоје икада више. 138 00:09:18,892 --> 00:09:20,559 Ту је твој кривац. 139 00:09:22,204 --> 00:09:24,206 Циклуси карактеристике воде вода из базена. 140 00:09:24,230 --> 00:09:25,616 А понекад и крхотине заглавиће се. 141 00:09:25,640 --> 00:09:27,876 Али ако се понови, ти само узми нож. 142 00:09:27,900 --> 00:09:29,287 И провуците га отвор управо тамо. 143 00:09:29,311 --> 00:09:31,820 И требало би да се избаци све што је заробљено. 144 00:09:33,740 --> 00:09:36,057 Мислим да могу то да урадим. 145 00:09:36,134 --> 00:09:37,500 Или ме можеш само позвати. 146 00:09:37,577 --> 00:09:39,786 И могу доћи и поправи то за вас. 147 00:09:40,972 --> 00:09:46,393 Јаковљева 1:14 до 15 каже свака особа је у искушењу. 148 00:09:46,428 --> 00:09:50,130 Када је намамљен и намамљен сопственом жељом. 149 00:09:52,467 --> 00:09:54,509 Не идем више у цркву. 150 00:09:55,337 --> 00:09:57,053 Тата ме је терао да идем, 151 00:09:57,088 --> 00:10:00,200 Али ствари које су рекли никад ми није имало смисла, 152 00:10:00,224 --> 00:10:02,917 Тако да у неком тренутку ја ваљда сам се само побунио. 153 00:10:02,994 --> 00:10:04,811 потпуно разумем. 154 00:10:04,846 --> 00:10:08,815 Можда сам жена пастора, али нисам одрастао религиозан. 155 00:10:08,850 --> 00:10:09,941 Да. 156 00:10:12,687 --> 00:10:14,446 Шта та ствар ради? 157 00:10:15,448 --> 00:10:17,924 Па, једном заменим ови филтери, 158 00:10:17,959 --> 00:10:22,612 Та ствар ће ослободити ваздух и било који настали притисак. 159 00:10:22,647 --> 00:10:23,796 Хмм. 160 00:10:23,831 --> 00:10:24,998 Да. 161 00:10:26,017 --> 00:10:27,125 Цоол. 162 00:10:38,213 --> 00:10:40,213 Не знам како се то догодило. 163 00:10:40,289 --> 00:10:44,017 Мислим да сам чуо мачку свађа се синоћ, ух... 164 00:10:44,052 --> 00:10:46,552 А можда су то и прекинули. 165 00:10:46,629 --> 00:10:49,964 Да, можда. 166 00:10:50,041 --> 00:10:52,892 Не брини, средићу све за тебе. 167 00:10:52,969 --> 00:10:55,745 Вратите се и опет трчање. 168 00:10:55,822 --> 00:10:57,155 Хвала. 169 00:10:59,234 --> 00:11:00,717 Јеси ли жедан? 170 00:11:00,752 --> 00:11:04,640 Нисам баш близу мојој породици више. 171 00:11:04,664 --> 00:11:06,072 Како то? 172 00:11:06,149 --> 00:11:10,377 Компликовано је. 173 00:11:10,412 --> 00:11:13,654 Па, породице су компликоване. 174 00:11:13,732 --> 00:11:16,633 Не причам баш ни са ким Некада сам био близак са. 175 00:11:17,719 --> 00:11:19,052 Како то? 176 00:11:19,087 --> 00:11:21,012 Могу ли рећи да је компликовано? 177 00:11:22,106 --> 00:11:27,835 Не знам, мислим људи само се на крају растају. 178 00:11:27,913 --> 00:11:31,231 Идите својим путем. 179 00:11:31,266 --> 00:11:34,776 Мислим да смо само икада заиста имамо себе у овом животу. 180 00:11:40,433 --> 00:11:41,741 шта није у реду? 181 00:11:43,519 --> 00:11:44,869 Ништа. 182 00:11:47,082 --> 00:11:48,581 то је само... 183 00:11:51,110 --> 00:11:54,295 Да ли се икада осећате... усамљено? 184 00:11:58,126 --> 00:11:59,592 Све време. 185 00:12:02,722 --> 00:12:07,300 Требало би да буде злочин учини да се осећаш усамљено, Енџи. 186 00:12:07,376 --> 00:12:10,979 Ти си невероватно лепа. 187 00:12:12,548 --> 00:12:14,691 Изнутра и споља. Знате ли то? 188 00:12:20,999 --> 00:12:21,999 ух... 189 00:12:24,052 --> 00:12:27,503 Морам да покупим своје ћерка из школе. 190 00:12:27,580 --> 00:12:28,580 Требао би ићи. 191 00:12:28,640 --> 00:12:34,640 Да. Да, у праву си. Ја, ух... Требао бих да идем. 192 00:12:34,996 --> 00:12:37,605 Хвала на лимунади. 193 00:12:37,682 --> 00:12:39,007 Било када. 194 00:13:01,447 --> 00:13:02,822 шта је ово? 195 00:13:03,758 --> 00:13:07,577 Леила је у кревету. направио сам њен мац и сир. 196 00:13:09,380 --> 00:13:11,047 Била је одушевљена. 197 00:13:11,666 --> 00:13:17,666 Мислио сам да ћемо вечера. Само нас двоје. 198 00:13:17,856 --> 00:13:19,339 шта носиш? 199 00:13:19,374 --> 00:13:22,842 Хаљина. Купио сам га посебно за вечерас. 200 00:13:24,346 --> 00:13:25,929 шта ти мислиш? 201 00:13:26,973 --> 00:13:28,731 Превише је откривајуће. 202 00:13:29,475 --> 00:13:31,768 То није нешто а пасторова жена би носила. 203 00:13:35,690 --> 00:13:36,731 Седи. 204 00:13:37,742 --> 00:13:39,067 молим те. 205 00:13:39,744 --> 00:13:40,693 Ангие, уморан сам. 206 00:13:40,728 --> 00:13:43,207 И још имам проповед да напишем вечерас. 207 00:13:43,231 --> 00:13:44,881 То је само вечера. 208 00:13:44,916 --> 00:13:47,534 Онда стварно имам да се вратим на посао. 209 00:13:47,569 --> 00:13:49,035 наравно. 210 00:14:11,059 --> 00:14:13,275 - Дакле... - Хмм. 211 00:14:13,352 --> 00:14:14,663 шта је ово? 212 00:14:14,687 --> 00:14:16,229 шта је шта? 213 00:14:17,765 --> 00:14:19,115 Ова вечера. 214 00:14:19,191 --> 00:14:21,395 Не могу а да не мислим на тебе имате нешто што желите да кажете. 215 00:14:21,419 --> 00:14:22,419 Или питај мене. 216 00:14:22,453 --> 00:14:27,342 Не, ја само, ум... Тражем да се лепо вечерамо. 217 00:14:27,366 --> 00:14:28,867 Само ти и ја. 218 00:14:33,631 --> 00:14:38,001 Добро, па... Само... 219 00:14:40,589 --> 00:14:43,530 Ти пишеш све ово лепе ствари. 220 00:14:43,608 --> 00:14:49,608 О браку и породици, али осећам као да не... 221 00:14:49,781 --> 00:14:51,097 Не знам шта? 222 00:14:53,435 --> 00:14:55,518 Осећам се као да их не живиш. 223 00:14:58,072 --> 00:15:00,959 Да ли имплицираш да не знам практикују оно што проповедам? 224 00:15:00,983 --> 00:15:01,802 бр. 225 00:15:01,826 --> 00:15:03,568 Хоћеш да кажеш да сам лицемер? 226 00:15:04,328 --> 00:15:06,887 Не. Не, никако. 227 00:15:07,465 --> 00:15:13,465 Само... Осећам се као постоји ова подела између нас. 228 00:15:14,172 --> 00:15:17,506 једва те видим. 229 00:15:17,583 --> 00:15:19,125 А Лејла... 230 00:15:20,662 --> 00:15:24,213 Ниси могао ни да одвојиш време отишао да је одведе у школу. 231 00:15:26,909 --> 00:15:28,760 Ниси ме дирнуо у... 232 00:15:30,354 --> 00:15:32,430 Осећам се сам, Јим. 233 00:15:33,341 --> 00:15:34,523 Ок, ум... 234 00:15:34,600 --> 00:15:36,826 немам времена за ово, Ангие. 235 00:15:36,861 --> 00:15:39,845 Знаш, покушавам изградити нешто овде. 236 00:15:39,922 --> 00:15:41,249 Ја имам обавезе људима. 237 00:15:41,273 --> 00:15:43,310 Имам своју конгрегацију, заједница о којој треба бринути. 238 00:15:43,334 --> 00:15:46,088 Све што јесам радити је за Лејлу. 239 00:15:46,112 --> 00:15:46,986 За тебе је. 240 00:15:47,021 --> 00:15:50,740 Знам. Знам и ја то разумем. 241 00:15:52,451 --> 00:15:53,993 Али и ти нам требаш. 242 00:15:55,271 --> 00:15:57,914 Ок, хм... Завршио сам. 243 00:15:59,000 --> 00:16:01,042 Можемо ли разговарати о овоме, молим? 244 00:16:02,604 --> 00:16:03,586 Мислим да би било боље. 245 00:16:03,621 --> 00:16:05,838 Кад бих радио на својој беседи вечерас у цркви. 246 00:16:06,874 --> 00:16:08,216 Јим. 247 00:16:31,149 --> 00:16:32,173 Хеј. 248 00:16:32,250 --> 00:16:33,250 Здраво. 249 00:16:33,751 --> 00:16:36,810 Извини, нисам мислио да те ухватим у твојој... 250 00:16:36,888 --> 00:16:37,881 Не, ух... У реду је. 251 00:16:37,905 --> 00:16:39,366 Само што је бежичну везу. 252 00:16:39,390 --> 00:16:42,391 Ваш базен је ван мреже. Могу то поправити. 253 00:16:42,426 --> 00:16:43,259 Ох. 254 00:16:43,335 --> 00:16:44,894 Само треба да ресетујем рутер. 255 00:16:44,929 --> 00:16:46,148 Наравно. 256 00:16:46,172 --> 00:16:47,714 Могу ли сада да погледам, 257 00:16:47,749 --> 00:16:51,067 Или хоћеш од мене вратити се други пут? 258 00:16:51,102 --> 00:16:53,553 Не, наравно. Уђи. 259 00:17:01,187 --> 00:17:03,312 Да ли је рутер покварен? 260 00:17:08,452 --> 00:17:09,902 Идемо. 261 00:17:10,846 --> 00:17:13,573 Изгледа да јесте само искључен. 262 00:17:17,795 --> 00:17:20,946 Све би требало бити поново онлајн сада. 263 00:17:21,023 --> 00:17:22,415 Хвала. 264 00:17:27,272 --> 00:17:30,423 Знаш, немаш да будем више сама, Енџи. 265 00:17:33,011 --> 00:17:34,886 Ко је рекао да сам сам? 266 00:18:19,007 --> 00:18:20,556 Тако си лепа. 267 00:18:33,112 --> 00:18:35,204 Брак треба бити почашћен од свих, 268 00:18:35,281 --> 00:18:37,356 И брачна постеља је била чиста, 269 00:18:37,508 --> 00:18:42,511 Јер ће Бог судити прељубнику и све сексуално неморалне. 270 00:18:42,546 --> 00:18:47,941 Драги Боже, дошли смо до ти данас са смирењем. 271 00:18:48,019 --> 00:18:50,664 Ми смо несавршен народ. 272 00:18:50,688 --> 00:18:55,133 И молимо вас за опроштај за наше гротескне грехе. 273 00:18:56,560 --> 00:18:58,219 Питамо ово у ваше име. 274 00:18:59,897 --> 00:19:01,514 Амин. 275 00:19:35,341 --> 00:19:37,099 Нешто важно? 276 00:19:37,134 --> 00:19:38,551 Не изгледа тако. 277 00:20:02,927 --> 00:20:05,611 И ја имам један. У ствари, Натхан је добио. 278 00:20:05,688 --> 00:20:08,014 Наравно, пита се ако се ради о мени. 279 00:20:08,049 --> 00:20:10,416 Претпостављам да су сви у комшилуку добио један. 280 00:20:10,451 --> 00:20:12,935 Шта мислите ко је грешник? 281 00:20:12,970 --> 00:20:14,856 Сви ми. Мислим, хајде. 282 00:20:14,880 --> 00:20:16,939 Ко од нас није грешник, зар не? 283 00:20:16,974 --> 00:20:17,924 Осим можда тебе. 284 00:20:17,959 --> 00:20:20,534 Да ли сте икада радили нешто лоше у твом животу? 285 00:20:25,433 --> 00:20:27,934 ста? шта си урадио? 286 00:20:27,969 --> 00:20:29,485 Ништа. 287 00:20:29,561 --> 00:20:31,787 Лажеш ме мрс. Ангие Мартин. 288 00:20:31,897 --> 00:20:33,600 То је кршење девета заповест. 289 00:20:33,624 --> 00:20:35,399 Шта је следеће, седми? 290 00:20:37,311 --> 00:20:40,387 О мој боже. чекај, чекај. Са ким? ста? 291 00:20:40,465 --> 00:20:43,148 Не... Не. 292 00:20:43,225 --> 00:20:46,001 То је дечко са врућим базеном, зар не? 293 00:20:46,078 --> 00:20:47,286 О мој Боже, тако је. 294 00:20:47,321 --> 00:20:50,005 Није смешно. Није смешно. 295 00:20:50,082 --> 00:20:53,809 Ох, човече. коначно, нисам једини. 296 00:20:53,844 --> 00:20:55,177 Чекај, ти и Јасон? 297 00:20:55,254 --> 00:20:57,679 ста? о не, не, не, не. Отпустио сам га. 298 00:20:57,756 --> 00:21:01,403 Унајмио неког више у естетско царство Роднија. 299 00:21:01,427 --> 00:21:03,076 Знаш, стар са стомаком. 300 00:21:03,154 --> 00:21:06,171 То се тресе као чинија пун желеа кад се смеје. 301 00:21:06,248 --> 00:21:08,307 Да, само... Нисам могао да поднесем. 302 00:21:08,342 --> 00:21:10,659 Гнев и љубомора Натхана више. 303 00:21:10,694 --> 00:21:12,694 Од тада га нисам преварила. 304 00:21:12,771 --> 00:21:14,346 Молим те, немој никоме рећи. 305 00:21:14,423 --> 00:21:18,033 Наравно да не. Твоје тајна је сигурна са мном. 306 00:21:18,110 --> 00:21:19,402 Ви то знате. 307 00:21:21,447 --> 00:21:23,263 Да ли је Јим видео писмо? 308 00:21:23,341 --> 00:21:25,825 Не, хвала Богу. 309 00:21:25,860 --> 00:21:27,429 Па, немој се стресати о томе. ОК? 310 00:21:27,453 --> 00:21:32,197 Писмо није о теби. Неко се само зеза. 311 00:21:32,274 --> 00:21:37,019 И поред тога, Сара, ја сам крив. 312 00:21:37,054 --> 00:21:39,422 згрешио сам. Починио сам прељубу. 313 00:21:41,175 --> 00:21:43,611 Издала сам свог мужа. 314 00:21:43,635 --> 00:21:49,381 То је само... Јасон учинио да се осећам виђеним. 315 00:21:49,458 --> 00:21:52,143 А ја то нисам осетио начин за дуго времена. 316 00:21:54,572 --> 00:21:55,572 ста да радим? 317 00:21:55,647 --> 00:21:58,390 Хеј, хеј, хеј. ти си проћи кроз ово. 318 00:21:58,467 --> 00:22:01,226 Ти си човек. Ми правимо грешке. 319 00:22:01,303 --> 00:22:02,578 Грешимо. 320 00:22:02,654 --> 00:22:04,471 Већ се исповедаш. 321 00:22:04,549 --> 00:22:07,808 Нисам свештеник али опроштено ти је. 322 00:22:07,885 --> 00:22:11,653 Сада иди кући и уради 30 здраво Маријо или било шта друго. 323 00:22:11,730 --> 00:22:13,722 То је католичко. 324 00:22:13,757 --> 00:22:16,459 Тачно. Биће све у реду. 325 00:22:18,429 --> 00:22:19,962 Знам. 326 00:22:21,082 --> 00:22:22,673 Знам. 327 00:22:44,630 --> 00:22:45,946 Натхан. 328 00:22:46,457 --> 00:22:47,342 Хеј, пасторе. 329 00:22:47,366 --> 00:22:49,441 Хеј. Чуо сам Божје анђели певају, 330 00:22:49,594 --> 00:22:51,012 Питао се где долазило је из. 331 00:22:51,036 --> 00:22:52,072 Надам се да те нисам прекинуо. 332 00:22:52,096 --> 00:22:53,848 Не, не, не, не. добро смо. 333 00:22:53,872 --> 00:22:55,232 Управо сам завршио преправљати све. 334 00:22:55,266 --> 00:22:56,776 Сада сви могу слушај своју беседу. 335 00:22:56,800 --> 00:22:59,763 Без обзира где се налазе црква и расадник, 336 00:22:59,787 --> 00:23:01,187 Или контемплирајући краљ над краљевима. 337 00:23:01,213 --> 00:23:02,863 Док седи на порцелански трон. 338 00:23:03,866 --> 00:23:05,791 Апсолутно невероватно, Нате. Само невероватно. 339 00:23:05,868 --> 00:23:07,927 Излазим али Зграбио сам пошту. 340 00:23:07,962 --> 00:23:10,613 Хтео сам да га дам теби пре него што одем. 341 00:23:10,648 --> 00:23:14,600 Фантастично. Где би Да ли сам без тебе? 342 00:23:15,603 --> 00:23:19,207 Све што ти треба. ја сам ево за вас, пастире. 343 00:23:19,231 --> 00:23:20,789 Видимо се сутра у мушкој групи. 344 00:23:20,824 --> 00:23:22,316 Бог благословио. 345 00:23:49,353 --> 00:23:50,435 О мој боже. 346 00:23:50,512 --> 00:23:52,407 Тако ми је жао. Уплашио си ме. 347 00:23:52,431 --> 00:23:53,431 Ах. 348 00:23:53,749 --> 00:23:58,310 у реду је. Требао сам, ух... ипак се охлади. 349 00:23:58,345 --> 00:24:00,307 Само сам дошао да ти кажем. 350 00:24:00,331 --> 00:24:04,859 Да не могу да престанем размишљајући о том дану. 351 00:24:07,171 --> 00:24:08,345 Џејсон... 352 00:24:08,422 --> 00:24:12,800 Ангие, не могу да станем мислећи на тебе. 353 00:24:12,909 --> 00:24:13,909 ја... 354 00:24:18,106 --> 00:24:19,957 Морам да идем. 355 00:24:23,871 --> 00:24:25,646 То је неверство. 356 00:24:25,723 --> 00:24:26,622 Шта је? 357 00:24:26,698 --> 00:24:29,675 Грех који се спомиње у писма која смо сви добили. 358 00:24:31,703 --> 00:24:34,513 Како би то неко могао знати? 359 00:24:34,548 --> 00:24:37,368 то је мала, богобојазна заједница. 360 00:24:37,392 --> 00:24:39,454 Оговарање и суд су начин живота. 361 00:24:39,478 --> 00:24:42,487 Тајне не остају тајне за дуго. 362 00:24:42,564 --> 00:24:45,874 Душо, то је тачно врсте места. 363 00:24:45,984 --> 00:24:48,744 То скрива мрачне тајне. 364 00:24:48,820 --> 00:24:49,970 Сви смо погрешни. 365 00:24:50,047 --> 00:24:53,065 Страх од прогона ће учинити радимо све што морамо. 366 00:24:53,100 --> 00:24:55,637 Да сачувамо своје грехе. 367 00:24:55,661 --> 00:24:58,220 О томе заправо расправљам у моја следећа епизода подкаста. 368 00:24:58,255 --> 00:25:00,339 Добро, дакле ово писмо не ради се о нашим гресима. 369 00:25:00,415 --> 00:25:01,790 То је само шала. 370 00:25:04,987 --> 00:25:06,629 То је дечак за базен. 371 00:25:08,249 --> 00:25:12,768 Шта, мислиш да је он тај ко је слао писма? 372 00:25:12,844 --> 00:25:15,087 Мислим да је он разлог за њих. 373 00:25:15,163 --> 00:25:16,324 Моја претпоставка... 374 00:25:16,348 --> 00:25:18,440 Сервисирао је више него само базени. 375 00:25:18,517 --> 00:25:20,851 У нашој исконској заједници. 376 00:25:22,913 --> 00:25:24,004 Није битно. 377 00:25:24,081 --> 00:25:25,859 То није ничије место да каже шта неко треба. 378 00:25:25,883 --> 00:25:27,583 Или не би требало да радим. 379 00:25:27,618 --> 00:25:30,619 Живи и пусти да живи. То сам ја рекао. 380 00:25:30,696 --> 00:25:31,862 Амин. 381 00:25:38,179 --> 00:25:39,102 Они знају. 382 00:25:39,180 --> 00:25:41,747 они причају, али не о теби. 383 00:25:41,782 --> 00:25:44,357 Прича се да Џејсон има имао аферу. 384 00:25:44,435 --> 00:25:47,953 Са већином жена у комшилуку. 385 00:25:48,030 --> 00:25:49,772 Нисам то чуо. 386 00:25:49,807 --> 00:25:52,007 Па, нико неће признати њихови преступи теби. 387 00:25:52,050 --> 00:25:54,677 Практично јеси продужетак Јим. 388 00:25:55,537 --> 00:26:00,707 Дакле, Јасон је био са другима? Дес? 389 00:26:00,785 --> 00:26:02,384 Ох, не знам све детаље. 390 00:26:02,461 --> 00:26:04,370 Али звучи као он је правио. 391 00:26:04,405 --> 00:26:07,723 Много хитних кућних позива. 392 00:26:07,758 --> 00:26:11,438 Рекао сам ти, сви смо ми грешници. 393 00:26:11,462 --> 00:26:13,005 Ох, Сарах. 394 00:26:13,029 --> 00:26:15,108 Пастор. Здраво. 395 00:26:15,132 --> 00:26:17,724 Тај твој муж је апсолутни светац. 396 00:26:17,802 --> 00:26:20,652 Тако смо срећни што га имамо у џемату са нама. 397 00:26:20,729 --> 00:26:22,003 До сада би требао бити код куће. 398 00:26:22,080 --> 00:26:23,872 Требао би ићи да потрошиш неко време са њим. 399 00:26:25,393 --> 00:26:26,959 Тако си у праву. 400 00:26:28,011 --> 00:26:29,063 Видимо се касније. 401 00:26:29,087 --> 00:26:30,629 - Видимо се. - У реду. 402 00:26:34,918 --> 00:26:36,154 Лаку ноћ, пасторе. 403 00:26:36,178 --> 00:26:37,511 Ви такође. 404 00:26:40,107 --> 00:26:41,390 ко је то? 405 00:26:41,425 --> 00:26:43,283 Хмм? СЗО? 406 00:26:43,360 --> 00:26:44,643 Напољу. 407 00:26:48,265 --> 00:26:49,265 Здраво. 408 00:26:50,275 --> 00:26:52,684 - Ви мора да сте пастор Јим. - Ммхмм. 409 00:26:52,795 --> 00:26:54,088 Ти мора да си дечко за базен, зар не? 410 00:26:54,112 --> 00:26:55,595 Нисам схватио Родни нас је напустио. 411 00:26:55,673 --> 00:26:56,924 Ангие ми није рекла. 412 00:26:56,948 --> 00:26:59,325 Да. Да, био сам само завршавам овде. 413 00:26:59,434 --> 00:27:03,362 Али, ух... драго ми је да коначно добити прилику да те упознам. 414 00:27:03,438 --> 00:27:07,268 Сви овде, изгледа да те практично обожавам. 415 00:27:07,292 --> 00:27:09,518 Највише од свега, твоја дивна жена. 416 00:27:09,553 --> 00:27:12,171 Па, само Бог јесте бити обожаван. 417 00:27:14,525 --> 00:27:16,958 Али хвала што сте их узели добро пази на нас, хм... 418 00:27:17,035 --> 00:27:18,043 Јасоне. 419 00:27:18,120 --> 00:27:19,285 Јасоне. 420 00:27:19,788 --> 00:27:23,515 Јасоне, водимо тесан брод овде. Воли да буде чист. 421 00:27:24,476 --> 00:27:26,459 Али знам своје жене срећан што имам вашу помоћ. 422 00:27:29,640 --> 00:27:30,640 Да. 423 00:27:31,709 --> 00:27:33,692 Па хеј, веома је драго ми је да смо се упознали. 424 00:27:33,727 --> 00:27:35,160 Пустићу те да се вратиш на посао. 425 00:27:35,237 --> 00:27:36,295 Да. 426 00:27:36,330 --> 00:27:37,696 Хајде, душо. 427 00:27:43,270 --> 00:27:46,891 Сада радови на месо су очигледне. 428 00:27:46,915 --> 00:27:49,141 Сексуални морал. 429 00:27:49,176 --> 00:27:51,043 Нечистоћа. 430 00:27:51,078 --> 00:27:53,170 Сензуалност. 431 00:27:53,247 --> 00:27:55,530 Прељуба. 432 00:27:55,608 --> 00:27:57,191 Чаробњаштво. 433 00:27:57,267 --> 00:28:01,745 Непријатељство, свађа, љубомора... 434 00:28:01,822 --> 00:28:04,640 Напади беса. 435 00:28:04,675 --> 00:28:06,558 Ривалитиес. 436 00:28:06,593 --> 00:28:07,559 Диссенсион. 437 00:28:07,594 --> 00:28:10,270 Подела и завист. 438 00:28:12,817 --> 00:28:15,283 Пијанство. 439 00:28:15,360 --> 00:28:17,343 Оргије. 440 00:28:17,421 --> 00:28:19,287 И овакве ствари. 441 00:28:19,364 --> 00:28:22,424 Упозоравам те, као и ја упозорио те раније, 442 00:28:22,459 --> 00:28:25,263 Да они који то раде ствари неће наследити. 443 00:28:25,287 --> 00:28:28,021 Царство Божије. 444 00:28:28,098 --> 00:28:31,834 Галатима 5:19 до 21. 445 00:28:31,869 --> 00:28:36,438 „онда жеља, кад има зачето, рађа грех“, 446 00:28:36,473 --> 00:28:42,473 „и када је грех у потпуности одрастао, рађа смрт“. 447 00:28:43,705 --> 00:28:48,733 Ипак, имамо среће јер библија... 448 00:28:48,810 --> 00:28:51,319 Библија такође каже. 449 00:28:51,396 --> 00:28:55,390 Да они који прикривају своје преступи неће напредовати. 450 00:28:55,467 --> 00:29:01,467 Али они који се исповедају и остави их добиће милост. 451 00:29:06,244 --> 00:29:09,997 А наш бог јесте милостив. Помолимо се. 452 00:29:12,326 --> 00:29:14,120 момци, померићемо се 10 до 12 управо овде. 453 00:29:14,144 --> 00:29:16,264 Улазимо у други песма овде са тобом. 454 00:29:16,330 --> 00:29:22,000 Десет до 12 све време у односу на око 70 до 75 о/мин. 455 00:29:22,077 --> 00:29:23,469 70 до... 456 00:29:49,013 --> 00:29:52,105 Ангие? Знам да си унутра. 457 00:29:52,182 --> 00:29:53,457 Отвори врата. 458 00:30:04,345 --> 00:30:06,728 Џејсоне, шта радиш овде? 459 00:30:06,805 --> 00:30:08,157 Зашто ме избегаваш? 460 00:30:08,181 --> 00:30:09,706 Ожењен сам, Јасоне. 461 00:30:09,783 --> 00:30:12,935 Знам. знао сам то кад сам те упознао. 462 00:30:14,371 --> 00:30:15,957 Знао сам то када смо водили љубав. 463 00:30:15,981 --> 00:30:17,722 Не говори такве ствари. 464 00:30:17,799 --> 00:30:18,982 Десило се. 465 00:30:19,726 --> 00:30:20,859 Није требало. 466 00:30:20,894 --> 00:30:26,806 Недостајеш ми, Ангие. мислим о теби све време. 467 00:30:26,917 --> 00:30:27,866 Стани. 468 00:30:27,901 --> 00:30:29,401 Требаш ми. 469 00:30:29,477 --> 00:30:30,869 Стани. 470 00:30:30,904 --> 00:30:32,054 молим те. 471 00:30:32,089 --> 00:30:36,424 Мораш да идеш. И немој врати се овде поново. 472 00:30:36,501 --> 00:30:38,252 Отпуштен си. 473 00:31:19,036 --> 00:31:21,286 Не сматрам се богобојазна жена. 474 00:31:21,321 --> 00:31:23,589 Не верујем у то страх и бог иду заједно. 475 00:31:23,624 --> 00:31:27,292 Али проблем није у год. То је са религијом. 476 00:31:27,327 --> 00:31:29,822 Неки људи у то верују њихово је место да суде, 477 00:31:29,846 --> 00:31:30,929 Али нико не треба да диктира. 478 00:31:31,039 --> 00:31:33,448 Шта је исправно или погрешно за друге људе. 479 00:31:33,483 --> 00:31:36,618 Чак ни наше уважене вође. 480 00:31:36,653 --> 00:31:37,936 Амен дес. 481 00:31:40,374 --> 00:31:42,668 Ја сам црквењак али Осећам се принуђеним. 482 00:31:42,692 --> 00:31:44,651 Да прозовем његово лицемерје. 483 00:31:46,997 --> 00:31:49,448 Ко је црква да нам каже како да делује када своје вође. 484 00:31:49,483 --> 00:31:51,867 Да ли су неки од најгорих преступника? 485 00:31:51,902 --> 00:31:55,170 Грех је природан део бића човека. 486 00:31:55,246 --> 00:31:58,373 Сви смо криви. Нема изузетка. 487 00:32:59,644 --> 00:33:00,955 Можда би требао позови полицију. 488 00:33:00,979 --> 00:33:02,332 И шта им рећи? 489 00:33:02,356 --> 00:33:04,072 Имао сам аферу са мојим дечком базеном. 490 00:33:04,149 --> 00:33:06,191 И нечије прозиваш ме због тога? 491 00:33:06,226 --> 00:33:07,962 Па ко год да шаље ти ова писма. 492 00:33:07,986 --> 00:33:10,362 Прети ти, Анге. 493 00:33:10,397 --> 00:33:13,031 Узмите остале добио још? 494 00:33:13,066 --> 00:33:14,301 Није да сам чуо. 495 00:33:14,325 --> 00:33:17,736 Али од првог један, и Џимова проповед, 496 00:33:17,812 --> 00:33:19,145 Људи су параноични. 497 00:33:19,223 --> 00:33:20,831 На ивици су. 498 00:33:22,242 --> 00:33:24,960 Мислим да жеља има афера са Џејсоном. 499 00:33:26,212 --> 00:33:28,488 Стварно? Шта те тера да то кажеш? 500 00:33:28,565 --> 00:33:31,266 Видео сам је како одлази мотел у Вашингтону. 501 00:33:31,342 --> 00:33:33,251 Џејсонов камион је био паркиран испред. 502 00:33:33,328 --> 00:33:35,737 Није рекла ништа о томе мени. 503 00:33:35,772 --> 00:33:39,257 Мислите ли можда Јасон стоји иза свега овога? 504 00:33:39,334 --> 00:33:42,502 Мислим, све је почело након што је стигао. 505 00:33:42,579 --> 00:33:44,170 Зашто би то урадио? 506 00:33:44,248 --> 00:33:45,413 не знам. 507 00:33:45,448 --> 00:33:48,116 Само је чудно како он ушао у наше животе. 508 00:33:48,193 --> 00:33:50,235 Купио Роднеијев посао. 509 00:33:50,270 --> 00:33:51,397 не знам за тебе, 510 00:33:51,421 --> 00:33:54,239 Али Родни ми је рекао да јесте никада неће у пензију. 511 00:34:12,501 --> 00:34:13,884 Ах... 512 00:34:19,783 --> 00:34:20,815 Прогања ме, Сарах. 513 00:34:20,892 --> 00:34:23,451 Он наставља да се показује горе код куће. 514 00:34:23,486 --> 00:34:25,820 Мислите ли да јесте опасно, анге? 515 00:34:25,897 --> 00:34:27,397 не знам. 516 00:34:28,458 --> 00:34:29,441 Можда. 517 00:34:30,902 --> 00:34:32,811 јеси ли добро? 518 00:34:32,887 --> 00:34:35,822 Дозволи да те позовем. Неко је на вратима. 519 00:34:57,053 --> 00:34:59,449 Немојте се заваравати. 520 00:34:59,473 --> 00:35:03,410 Лоше друштво може поквари добар карактер. 521 00:35:03,434 --> 00:35:06,836 Ми смо трансформисани кроз сусрети које имамо. 522 00:35:06,914 --> 00:35:08,063 Са нашим ближњима. 523 00:35:08,098 --> 00:35:10,357 Ти сусрети нису увек на боље. 524 00:35:12,686 --> 00:35:14,027 Натхан. 525 00:35:15,372 --> 00:35:18,523 Да ли вам смета да поделите следећи одломак са нама? 526 00:35:18,600 --> 00:35:19,699 Да. 527 00:35:21,962 --> 00:35:24,846 „запамти да мој живот је дах." 528 00:35:24,881 --> 00:35:27,833 „моје око никада неће опет види добро." 529 00:35:27,868 --> 00:35:31,611 „око које гледа више ме нећу видети." 530 00:35:31,688 --> 00:35:35,549 „док су твоје очи упрте ја ћу отићи." 531 00:35:39,229 --> 00:35:43,031 Хвала што сте дошли. Она је већ у кревету, спава. 532 00:35:43,066 --> 00:35:44,015 наравно. 533 00:35:44,050 --> 00:35:46,351 Натхан је у цркви ионако касно вечерас, па... 534 00:35:48,087 --> 00:35:50,630 Хеј, буди опрезан. молим те. 535 00:35:50,707 --> 00:35:51,690 хоћу. 536 00:35:51,725 --> 00:35:53,150 У реду. 537 00:36:27,519 --> 00:36:31,429 Хеј. Драго ми је што сте дошли. 538 00:36:31,506 --> 00:36:32,814 шта хоћеш? 539 00:36:33,950 --> 00:36:35,233 Ви. 540 00:36:37,345 --> 00:36:39,154 Мислим са нама. 541 00:36:41,291 --> 00:36:42,774 Роднеи није био планира одлазак у пензију. 542 00:36:42,850 --> 00:36:46,294 Да ли сте му претили натерати га да ти прода? 543 00:36:46,371 --> 00:36:51,082 Не, убедио сам га био у његовом најбољем интересу. 544 00:36:51,117 --> 00:36:53,251 Дао сам му добар посао. 545 00:36:53,286 --> 00:36:54,786 Зашто? 546 00:36:54,862 --> 00:36:57,121 Јер сви треба да раде. 547 00:36:57,198 --> 00:37:01,217 И плус, волим базене и Добар сам у чишћењу. 548 00:37:01,536 --> 00:37:06,014 Не, мислим, зашто си то урадио доћи овамо на источни мост? 549 00:37:07,583 --> 00:37:11,135 Зато што ми је требало а промена пејзажа. 550 00:37:11,212 --> 00:37:15,790 И свиђа ми се овде. То је идилично. 551 00:37:15,900 --> 00:37:21,238 Плус, има најлепше жене. 552 00:37:25,235 --> 00:37:28,286 Не можемо више да се видимо. 553 00:37:28,321 --> 00:37:30,972 Не можете наставити да показујете горе код мене. 554 00:37:31,007 --> 00:37:32,374 Да ли разумете? 555 00:37:35,963 --> 00:37:37,170 бр. 556 00:37:39,907 --> 00:37:41,716 Заљубљен сам у тебе. 557 00:37:44,262 --> 00:37:45,686 Чак ме и не познајеш. 558 00:37:45,763 --> 00:37:47,741 Да, имам. 559 00:37:47,765 --> 00:37:50,341 Знам те у најплотскији начин. 560 00:37:50,418 --> 00:37:53,011 Да мушкарац може познавати жену. 561 00:37:53,087 --> 00:37:56,197 То је била грешка. ожењен сам. 562 00:37:56,274 --> 00:37:57,326 Никада те нисам требао пустити унутра. 563 00:37:57,350 --> 00:37:58,984 И морам да живим са тим. 564 00:37:59,019 --> 00:38:01,588 Али ти... Мораш да наставиш. 565 00:38:01,612 --> 00:38:03,590 Заборави све то догодило између нас. 566 00:38:03,614 --> 00:38:05,782 И немој ме више контактирати. 567 00:38:08,628 --> 00:38:12,163 Има ствари у вашем заједница за коју не знате. 568 00:38:12,198 --> 00:38:13,198 Лоше ствари. 569 00:38:13,274 --> 00:38:16,437 Људи који нису ко претварају се да јесу. 570 00:38:16,461 --> 00:38:18,369 Који су починили своје грехе. 571 00:38:18,446 --> 00:38:20,005 Зашто ми то говориш? 572 00:38:20,114 --> 00:38:23,174 Само сам мислио да треба да знаш пре него што ме казниш за моје. 573 00:38:23,209 --> 00:38:25,302 Да ли сте ви тај који послао писма? 574 00:38:26,788 --> 00:38:28,196 Која слова? 575 00:38:28,231 --> 00:38:31,599 Немој ме више контактирати или ћу ићи у полицију. 576 00:38:32,477 --> 00:38:36,440 Полиција? И шта им рећи? 577 00:38:36,464 --> 00:38:38,292 Да смо имали аферу? 578 00:38:38,316 --> 00:38:41,225 Ако ме волиш као кажеш да знаш, 579 00:38:41,302 --> 00:38:42,736 Остави ме на миру. 580 00:40:09,841 --> 00:40:12,492 Постављање времена од смрт пре поноћи. 581 00:40:14,671 --> 00:40:15,895 Траума од тупе силе? 582 00:40:15,972 --> 00:40:19,273 Аутопсија ће потврдити, али то је моја најбоља претпоставка. 583 00:40:20,201 --> 00:40:23,962 Можда се оклизнуо, ударио главу, и удавио се. 584 00:40:23,997 --> 00:40:25,672 Прва процена... 585 00:40:26,766 --> 00:40:28,716 Жртва је раније била мртва he hit the water. 586 00:40:30,745 --> 00:40:32,520 Congrats, detective. 587 00:40:32,597 --> 00:40:34,806 Изгледа да сте управо ухваћени yourself a homicide. 588 00:40:37,427 --> 00:40:40,270 Буд, дођи по свој доручак. Закаснићемо. 589 00:40:43,183 --> 00:40:48,519 Па сам мислио можда ми могу ићи на вечеру вечерас. 590 00:40:48,596 --> 00:40:50,088 I would love that. 591 00:40:50,123 --> 00:40:52,824 Leila, please! хајде, we're gonna be late. 592 00:41:06,723 --> 00:41:09,274 Била сам са њим синоћ. 593 00:41:09,309 --> 00:41:12,493 Изгледа да је имао другу visitor after you left. 594 00:41:13,412 --> 00:41:17,381 On the way home, someone покушао да ме отера са пута. 595 00:41:17,458 --> 00:41:21,219 What if it was the same особа која је убила Џејсона? 596 00:41:21,295 --> 00:41:24,189 What if they're покушава да убије и мене? 597 00:41:25,892 --> 00:41:28,170 Ок, има још нешто. 598 00:41:28,194 --> 00:41:30,320 Требало је да добијем вечеру са Десирее синоћ, 599 00:41:30,396 --> 00:41:32,966 Али никада се није показала. 600 00:41:32,990 --> 00:41:35,550 Звао сам је. И свратио до њене куће. 601 00:41:35,585 --> 00:41:37,638 Као да је управо нестала. 602 00:41:37,662 --> 00:41:40,566 Многи људи су узнемирени ствари које је говорила. 603 00:41:40,590 --> 00:41:42,207 Да, Натхан сигурно јесте. 604 00:41:43,243 --> 00:41:45,312 Не мислите... 605 00:41:45,336 --> 00:41:46,878 Мислим да је неко покушава да се очисти. 606 00:41:46,913 --> 00:41:49,047 Наша заједница својих грешника. 607 00:42:04,355 --> 00:42:06,166 Могу ли вам донети нешто? 608 00:42:06,190 --> 00:42:08,949 Не, добро сам. 609 00:42:09,026 --> 00:42:10,026 У реду. 610 00:42:11,020 --> 00:42:13,238 Изгледа да је наш дечак у базену убијен. 611 00:42:15,775 --> 00:42:18,117 Звучи као да је био прилично лош момак. 612 00:42:20,080 --> 00:42:22,855 Зашто би то рекао? 613 00:42:22,932 --> 00:42:24,999 Само оно што сам чуо од комшија. 614 00:42:26,452 --> 00:42:29,796 Неморални поступци... Они увек нас сустигне. 615 00:42:31,107 --> 00:42:36,043 Хефти прице. За плата за грех, његова смрт. 616 00:42:36,120 --> 00:42:38,263 Нико не заслужује да буде убијен. 617 00:42:41,284 --> 00:42:42,778 Натхан је рекао нешто мени пре неки дан. 618 00:42:42,802 --> 00:42:45,303 То ме је заиста навело на размишљање. 619 00:42:45,379 --> 00:42:47,708 Истина, Бог је тај који да ли суди, 620 00:42:47,732 --> 00:42:52,443 Али ми смо створени на божју слику. 621 00:42:52,478 --> 00:42:56,414 Требало је да буду његови инструменти. 622 00:42:56,449 --> 00:42:59,667 Управо сам то мислио било занимљиво. 623 00:42:59,744 --> 00:43:05,744 У овим водама, ти си са Христом у смрти... 624 00:43:06,509 --> 00:43:09,229 И устајући из њих, 625 00:43:09,253 --> 00:43:12,330 Ти си са њим унутра његово васкрсење. 626 00:43:12,406 --> 00:43:14,591 Опран си чисти од својих грехова. 627 00:43:17,012 --> 00:43:20,354 Стојите испред боже сада, опроштено, 628 00:43:20,389 --> 00:43:22,690 Обновљен и поново посвећен. 629 00:43:28,531 --> 00:43:29,541 Како је било у мушкој групи? 630 00:43:29,565 --> 00:43:30,565 - Било је сјајно. - Да? 631 00:43:30,625 --> 00:43:31,902 Мислим, увек је одлично са својим мужем. 632 00:43:31,926 --> 00:43:33,345 Ох, он воли своје мушкарце група. зар не, душо? 633 00:43:33,369 --> 00:43:35,147 - Ох, честитам душо. - Хвала. 634 00:43:35,171 --> 00:43:37,655 - Тако сам поносан на тебе. - Хвала. 635 00:43:39,326 --> 00:43:40,842 Идем да разговарам са пастором. 636 00:43:40,877 --> 00:43:42,452 Ок, више причања о момцима. 637 00:43:47,200 --> 00:43:50,609 Честитам за поново крштени 638 00:43:50,687 --> 00:43:51,772 хвала ти. 639 00:43:51,796 --> 00:43:53,704 Изненађен сам, заправо. 640 00:43:53,781 --> 00:43:54,867 И ја. 641 00:43:54,891 --> 00:43:56,777 Али ако неко у источном мосту вади грешнике, 642 00:43:56,801 --> 00:43:58,476 Не желим да будем један од њих. 643 00:43:58,552 --> 00:44:01,554 Нека лудак размисли Заправо сам се покајао. 644 00:44:09,856 --> 00:44:12,223 Мрс. Мартин. како си данас? 645 00:44:12,299 --> 00:44:13,991 добро сам. Хвала на питању. 646 00:44:14,102 --> 00:44:15,376 Добро. Добро. 647 00:44:15,411 --> 00:44:16,635 Дан? 648 00:44:16,713 --> 00:44:18,123 - Хеј, човече. - Дан! 649 00:44:18,147 --> 00:44:20,634 Нисам те видео од тада 5к смо урадили заједно прошле године. 650 00:44:20,658 --> 00:44:21,802 Шта је то било? Тај, ух, ух... 651 00:44:21,826 --> 00:44:22,566 У реду, да. Ух... 652 00:44:22,719 --> 00:44:24,062 Свест деце о раку. 653 00:44:24,086 --> 00:44:25,230 Да, тако је. Тако је. 654 00:44:25,254 --> 00:44:26,254 Шта могу учинити за вас? 655 00:44:26,313 --> 00:44:27,205 Жао ми је што вам сметам. 656 00:44:27,240 --> 00:44:28,814 Да ли вам смета ако ми имати брзу реч? 657 00:44:28,892 --> 00:44:31,909 Не. Не, никако. Шта је са мојом канцеларијом? 658 00:44:31,986 --> 00:44:33,378 Савршено је. Наравно. 659 00:44:39,352 --> 00:44:41,232 Сигуран сам да сте свесни убиство које се догодило. 660 00:44:41,279 --> 00:44:43,762 У вашој заједници а пре пар дана... 661 00:44:43,840 --> 00:44:46,373 Богата Јасона. 662 00:44:46,451 --> 00:44:47,786 Имам нешто да ти покажем. 663 00:44:47,810 --> 00:44:51,837 Ово је са надзорне камере испред г. Рицхов мотел. 664 00:44:51,915 --> 00:44:53,555 Имамо само снимке са улице, 665 00:44:53,607 --> 00:44:56,526 Тако да не знам где си ти можда је ишао. 666 00:45:01,707 --> 00:45:05,292 Нисам желео да те одвучем доле станицу да вас питам о томе. 667 00:45:05,369 --> 00:45:06,411 из поштовања, 668 00:45:06,446 --> 00:45:10,014 Хтео сам да разговарам са тобом и ваша жена приватно о овоме. 669 00:45:10,049 --> 00:45:12,967 Па, Дан, стварно цените то. 670 00:45:13,043 --> 00:45:15,113 И био бих више од радо објашњавам. 671 00:45:15,137 --> 00:45:18,138 Видите, писао сам проповед те вечери после мушке групе. 672 00:45:18,215 --> 00:45:20,274 Био је изашао, и, ух... 673 00:45:20,309 --> 00:45:22,927 Морам да признам, имао сам мали списатељски блок, па... 674 00:45:22,962 --> 00:45:25,847 Требало је само изаћи, очистити глава, покрени неке мисли. 675 00:45:25,882 --> 00:45:27,468 Па сам отишао у шетњу. 676 00:45:27,492 --> 00:45:30,050 Ја то радим, помаже ми потакните сокове. 677 00:45:30,085 --> 00:45:32,044 Дозвољава ми да се осећам као Ја сам ближи Богу. 678 00:45:32,121 --> 00:45:35,297 И тај мотел се једноставно деси да буде само пар блокова. 679 00:45:35,375 --> 00:45:36,965 Из цркве. 680 00:45:37,043 --> 00:45:41,228 И колико дуго бисте рекли трајала је ова ноћна шетња? 681 00:45:41,305 --> 00:45:45,616 Отишао сам око 20 часова. па... Не више од сат времена. 682 00:45:45,651 --> 00:45:47,835 Може ли те неко подржати у овоме? 683 00:45:47,912 --> 00:45:51,224 Само обезбеђење снимак цркве. 684 00:45:51,248 --> 00:45:54,725 Очигледно, био бих срећан да то поделим са вама. 685 00:45:54,760 --> 00:45:55,854 То би било супер. 686 00:45:55,878 --> 00:45:58,654 Такође, према мр. Рицхова пословна евиденција, 687 00:45:58,731 --> 00:46:01,315 Ти и Ангие сте били један од његових купаца. 688 00:46:01,350 --> 00:46:03,801 Он вас је сервисирао базен. Да ли је то тачно? 689 00:46:03,836 --> 00:46:05,352 Да. Да. 690 00:46:05,429 --> 00:46:08,823 Очигледно, он је преузео за нашег претходног провајдера, ум... 691 00:46:08,858 --> 00:46:10,658 Само једном сам срео особу. 692 00:46:10,693 --> 00:46:14,456 Ангие заправо обично узима брига о таквим стварима. 693 00:46:14,480 --> 00:46:18,501 Дакле, то је била само случајност био си испред његовог мотела. 694 00:46:18,525 --> 00:46:20,234 Оне ноћи када је убијен? 695 00:46:22,739 --> 00:46:24,071 Да. 696 00:46:25,325 --> 00:46:26,431 У реду. 697 00:46:26,542 --> 00:46:28,595 То су сва питања која сам ја имам за вас, пасторе Џим. 698 00:46:28,619 --> 00:46:30,136 Дан, увек ми је задовољство. 699 00:46:30,212 --> 00:46:32,622 Хвала вам и гђа. Мартине, за твоје време. 700 00:46:56,647 --> 00:46:57,939 Изгледате под стресом. 701 00:46:59,909 --> 00:47:04,965 Не, не. добро сам. 702 00:47:04,989 --> 00:47:06,413 Била је то тешка недеља. 703 00:47:06,490 --> 00:47:09,742 То страшно убиство и пандури нас испитују. 704 00:47:25,492 --> 00:47:28,488 Знам да ти се свиђам случај о пијењу, 705 00:47:28,512 --> 00:47:30,187 Али мислим после недељу коју смо имали, 706 00:47:30,264 --> 00:47:32,831 Можда обоје заслужујемо чашу. 707 00:47:32,909 --> 00:47:35,426 Мислим, чак је и Исус пио са својим ученицима, зар не? 708 00:47:37,171 --> 00:47:38,271 Тачно. 709 00:47:50,100 --> 00:47:51,325 То је лепо. 710 00:48:36,822 --> 00:48:37,872 Леила. 711 00:48:41,127 --> 00:48:42,293 Леила? 712 00:48:49,018 --> 00:48:51,669 Попио сам једну чашу, Сарах. Једна чаша. 713 00:48:51,745 --> 00:48:54,180 Једна чаша не би имала нокаутирао ме тако. 714 00:48:56,525 --> 00:48:59,193 Знам да ово звучи лудо, али... 715 00:48:59,269 --> 00:49:01,915 Мислиш ли да јим могао да ме дрогира? 716 00:49:01,939 --> 00:49:03,397 Зашто би то урадио? 717 00:49:05,109 --> 00:49:08,927 не знам. Можда зеза се са мном. 718 00:49:09,005 --> 00:49:13,174 Био је испред Џејсоновог стан оне ноћи када је умро. 719 00:49:13,209 --> 00:49:14,761 Шта ако ме је пратио? 720 00:49:14,785 --> 00:49:16,321 Можда је то знао нешто се дешавало. 721 00:49:16,345 --> 00:49:18,663 Између мене и Џејсона и... 722 00:49:18,698 --> 00:49:22,366 Можда је могао има везе са његовом смрћу. 723 00:49:22,443 --> 00:49:24,185 Мислим, сипао ми је чаша вина, 724 00:49:24,220 --> 00:49:26,773 Што је он нешто иначе никада не би урадио. 725 00:49:26,797 --> 00:49:30,708 То не личи на њега. Па, јеси ли га гледао како сипа? 726 00:49:30,784 --> 00:49:34,545 Да. И пио је из исте флаше. 727 00:49:34,621 --> 00:49:35,787 Гледао сам га. 728 00:49:35,865 --> 00:49:38,724 У реду. Па, онда није могао ставио нешто у то, зар не? 729 00:49:39,885 --> 00:49:42,886 Осим ако је нешто ставио у мојој чаши унапред. 730 00:49:43,039 --> 00:49:45,539 Анге... не знам, ја... 731 00:49:45,574 --> 00:49:47,858 Мислим да јеси мало параноичан. 732 00:49:47,968 --> 00:49:50,135 Да, можда. 733 00:49:51,989 --> 00:49:53,280 Ух... Сачекај. 734 00:49:56,252 --> 00:49:57,017 хало? 735 00:49:57,095 --> 00:49:57,985 Здраво, гђо. Мартин. 736 00:49:58,020 --> 00:49:59,439 Позивамо на обавестим вас да Лејла. 737 00:49:59,463 --> 00:50:00,565 Није се појавио за школу данас. 738 00:50:00,589 --> 00:50:02,239 како то мислиш, није се појавила? 739 00:50:02,316 --> 00:50:03,960 Зар је отац није довео? 740 00:50:03,984 --> 00:50:06,404 Не, госпођо. Није. 741 00:50:06,428 --> 00:50:08,671 У реду. У реду. Хвала. 742 00:50:35,575 --> 00:50:37,677 У реду, пратићу ти си унутра. Шта кажеш на то? 743 00:50:37,701 --> 00:50:39,693 Изненадићемо маму. шта ти мислиш? 744 00:50:39,728 --> 00:50:42,721 - Леила. - Мама! 745 00:50:42,798 --> 00:50:44,165 ти си добро. 746 00:50:45,984 --> 00:50:47,434 Шта дођавола, Јим? 747 00:50:47,469 --> 00:50:48,527 Ангие, језик. 748 00:50:48,604 --> 00:50:50,621 Оставио си поруку води је у школу. 749 00:50:50,697 --> 00:50:52,358 Никад је не водиш у школу. 750 00:50:52,382 --> 00:50:54,275 Онда ме то зову није се појавила. 751 00:50:54,310 --> 00:50:57,461 у праву си. ти си потпуно у праву. 752 00:50:57,538 --> 00:50:59,274 Нисам довољно трошио време са породицом у последње време, 753 00:50:59,298 --> 00:51:03,984 Па смо одлучили да изненадимо ти са доручком. зар не? 754 00:51:04,061 --> 00:51:04,885 Хмм? 755 00:51:04,962 --> 00:51:06,753 Правимо доручак за ручак за тебе. 756 00:51:06,831 --> 00:51:09,489 То је супер. Хвала. 757 00:51:09,566 --> 00:51:10,991 Волео бих то. 758 00:51:11,068 --> 00:51:13,493 Види, знам да си био под великим стресом у последње време, 759 00:51:13,570 --> 00:51:16,647 Па зашто ти не наставиш и врати се у кревет. 760 00:51:16,723 --> 00:51:19,633 А ми ћемо се побринути доручка? Да? 761 00:51:19,743 --> 00:51:21,719 Могу ли да разбијем јаја, тата? 762 00:51:21,754 --> 00:51:23,829 Можеш се кладити, душо. Хајдемо. 763 00:51:25,908 --> 00:51:28,375 Хајде. Тркаћу се са тобом тамо. Шта кажеш на то? 764 00:51:29,829 --> 00:51:33,575 То је била претња, Сарах. Упозорење. 765 00:51:33,599 --> 00:51:36,266 Знао је да је школа звала мене кад се није јавила. 766 00:51:36,343 --> 00:51:37,568 И успаничио бих се. 767 00:51:37,603 --> 00:51:39,770 Зато је оставио своје телефон у кући. 768 00:51:39,846 --> 00:51:45,359 У реду, даћу ти. Цела ова ситуација је изнад. 769 00:51:45,435 --> 00:51:48,646 Али Џиму не би шкодило његова рођена ћерка. 770 00:51:51,317 --> 00:51:52,650 ста? 771 00:51:53,836 --> 00:51:55,836 Ох, боже. Да ли ју је повредио раније? 772 00:51:55,871 --> 00:51:57,113 бр. 773 00:51:58,424 --> 00:52:04,194 Леила није Џимова. Ат барем не биолошки. 774 00:52:04,271 --> 00:52:05,830 Он то зна. 775 00:52:05,865 --> 00:52:08,165 Била сам трудна са кад сам упознао Џима. 776 00:52:08,200 --> 00:52:09,700 Управо сам завршио школу. 777 00:52:09,776 --> 00:52:12,664 Нисам могао да нађем а пристојно плаћен посао. 778 00:52:12,688 --> 00:52:16,874 Одрастао сам са самохраном мајком, и желео сам више за Лејлу. 779 00:52:16,950 --> 00:52:22,179 Јим је понудио да узме брига о нама. Да се ​​уда за мене. 780 00:52:22,214 --> 00:52:26,650 А онда је само... Замењено. 781 00:52:26,727 --> 00:52:27,575 Анге. 782 00:52:27,736 --> 00:52:32,022 Тврди да је спасио ја. Држи га изнад моје главе. 783 00:52:32,057 --> 00:52:34,466 Осећам се дужном према њему. 784 00:52:34,543 --> 00:52:37,077 Мислим да је тајно мрзи ме због тога. 785 00:52:37,154 --> 00:52:39,632 Молим те, немој никоме рећи. 786 00:52:39,656 --> 00:52:40,564 нећу. 787 00:52:40,641 --> 00:52:46,144 Не верујем му, Сарах. Никад нисам заиста. 788 00:52:46,222 --> 00:52:49,331 Али сада, још мање. 789 00:52:50,926 --> 00:52:54,420 Осећам се потпуно... Заробљена. 790 00:54:06,743 --> 00:54:09,836 Хвала. Видимо се касније. 791 00:54:09,913 --> 00:54:10,913 Да. 792 00:54:51,680 --> 00:54:53,191 Хеј, секо. 793 00:54:53,215 --> 00:54:54,009 Здраво Цатх. 794 00:54:54,033 --> 00:54:55,291 Прошло је много времена. 795 00:54:59,004 --> 00:55:00,940 Изненађен сам што сте се обратили. 796 00:55:00,964 --> 00:55:02,706 Изненађен сам што си дошао. 797 00:55:02,783 --> 00:55:05,709 Нисам хтела да видим ја за седам година. 798 00:55:05,786 --> 00:55:07,447 Не откад си се удала за њега. 799 00:55:07,471 --> 00:55:08,895 Хтео сам. 800 00:55:08,972 --> 00:55:10,897 Знам. 801 00:55:10,974 --> 00:55:13,119 Никад ти не би дозволио. 802 00:55:13,143 --> 00:55:17,796 Нисам желео да утичеш на тебе од нас безбожних неверника. 803 00:55:17,873 --> 00:55:19,964 Зашто си желео да ме видиш? 804 00:55:20,042 --> 00:55:23,410 Један од твојих пријатеља се јавио мени пре пар недеља. 805 00:55:23,487 --> 00:55:25,965 Рекла је да јесте забринут за тебе. 806 00:55:25,989 --> 00:55:28,081 Да ли се звала Десирее? 807 00:55:28,158 --> 00:55:29,974 Да. 808 00:55:30,052 --> 00:55:32,230 Све што је рекла је да си ти поменуо сестру. 809 00:55:32,254 --> 00:55:33,737 Једном у пролазу. 810 00:55:33,814 --> 00:55:35,039 Мислила је да смо се отуђили. 811 00:55:35,074 --> 00:55:37,257 Јер никад ниси причао опет о породици. 812 00:55:37,334 --> 00:55:38,725 Цатх... 813 00:55:38,760 --> 00:55:42,913 Схватам. Плашиш га се. 814 00:55:42,989 --> 00:55:45,899 Морао сам да се уверим да си добро. 815 00:55:45,934 --> 00:55:49,970 Пратио сам ти из даљине. 816 00:55:50,080 --> 00:55:53,159 Јим ме никад није видео. И уверио се у то. 817 00:55:53,183 --> 00:55:55,661 Да ли је рекла зашто је забринута? 818 00:55:55,685 --> 00:55:56,769 бр. 819 00:55:58,338 --> 00:56:02,524 Неко је убијен. Наш дечко за базен, Јасон. 820 00:56:04,770 --> 00:56:08,233 Мислим да је Џим то могао да уради. 821 00:56:08,257 --> 00:56:09,990 Шта те наводи на то? 822 00:56:13,186 --> 00:56:14,428 Вас двоје сте били... 823 00:56:14,463 --> 00:56:17,856 Само једном. Пре него што је умро. 824 00:56:17,933 --> 00:56:22,360 И од тада сам добијање ових писама. 825 00:56:22,438 --> 00:56:25,589 Претећи да разоткриј ме за мој грех. 826 00:56:25,624 --> 00:56:28,759 И неко ме је пратио. 827 00:56:28,794 --> 00:56:30,127 Мислиш да је то био Јим? 828 00:56:30,203 --> 00:56:31,197 не знам. 829 00:56:31,221 --> 00:56:33,430 Дошла је полиција и разговарао са нама. 830 00:56:33,465 --> 00:56:36,967 Јим је био испред Џејсоновог ноћи када је умро. 831 00:56:37,043 --> 00:56:41,955 Плус, Јим је био глума... У последње време искључена. 832 00:56:41,990 --> 00:56:44,808 Увек сам се осећао као нешто није било с њим. 833 00:56:44,885 --> 00:56:46,977 И не само зато што он натерао моју сестру да се држи подаље. 834 00:56:47,053 --> 00:56:48,645 Из њене породице. 835 00:56:48,722 --> 00:56:53,052 Анге, види... Мораш разговарај са полицијом, ок? 836 00:56:53,076 --> 00:56:54,651 Да сте имали аферу са жртвом, 837 00:56:54,728 --> 00:56:55,953 То им даје мотив. 838 00:56:55,988 --> 00:57:00,641 не могу. Видео сам то унутра очи тог детектива. 839 00:57:00,676 --> 00:57:01,727 Чим су га испитивали, 840 00:57:01,751 --> 00:57:03,735 Прешли су га искључен као осумњичени. 841 00:57:03,812 --> 00:57:07,297 Јим је превише моћан заједница за којом се иде. 842 00:57:07,332 --> 00:57:12,636 Осим тога... Ако људи пронађу о мени и Џејсону, 843 00:57:12,671 --> 00:57:17,975 А Џим није крив, уништило би нас. 844 00:57:18,010 --> 00:57:21,145 Звучи као ствари већ су уништени. 845 00:57:21,180 --> 00:57:22,679 Можда. 846 00:57:22,756 --> 00:57:24,750 Недостајао си ми. 847 00:57:24,774 --> 00:57:27,017 Недостајао си ми више. 848 00:57:39,832 --> 00:57:40,956 Анге. 849 00:57:42,417 --> 00:57:43,850 Отишао сам до Жељине куће. 850 00:57:43,885 --> 00:57:45,352 И? 851 00:57:45,387 --> 00:57:47,171 Виђала се са Џејсоном. 852 00:57:47,206 --> 00:57:50,114 Али ја то не мислим имали су аферу. 853 00:57:50,192 --> 00:57:52,042 Да ли сте је познавали је писао књигу? 854 00:57:52,118 --> 00:57:55,362 Не. О чему? 855 00:57:55,397 --> 00:57:57,375 Ја стварно не знам. И видео само неколико страница. 856 00:57:57,399 --> 00:57:59,511 Мислим да је то имало за шта ради са оним о чему она говори. 857 00:57:59,535 --> 00:58:00,884 На њеном подцасту и можда... 858 00:58:00,961 --> 00:58:02,144 Сарах. 859 00:58:02,587 --> 00:58:04,313 - Здраво. - Здраво. 860 00:58:06,274 --> 00:58:07,583 Твој муж те тражи. 861 00:58:07,659 --> 00:58:10,477 Ох. Хвала, пастире. 862 00:58:11,213 --> 00:58:12,653 У реду, видећу ти касније. У реду. 863 00:58:12,715 --> 00:58:13,697 Видимо се. 864 00:58:13,732 --> 00:58:15,032 ћао. 865 00:58:21,331 --> 00:58:23,218 Натхан је заправо рекао да ће узети ја сутра на аеродром, 866 00:58:23,242 --> 00:58:24,875 Дакле, не морате. 867 00:58:25,577 --> 00:58:28,486 Свештенички сабор у Денвер. одлазим сутра. 868 00:58:28,564 --> 00:58:30,714 Тачно. Да. Добро, супер. 869 00:58:34,753 --> 00:58:37,012 - Даћу ти то. - Да. 870 00:58:38,257 --> 00:58:39,606 хало? 871 00:58:39,683 --> 00:58:40,724 Ја сам, Десирее. 872 00:58:40,759 --> 00:58:41,994 Ох, мој боже. 873 00:58:42,018 --> 00:58:43,404 Немој никоме да зна да ми говориш. 874 00:58:43,428 --> 00:58:45,790 Слушај, морао сам да изађем града. објаснићу. 875 00:58:45,814 --> 00:58:47,124 Нађимо се сутра у цркви. 876 00:58:47,148 --> 00:58:48,749 Након што паднеш Леила иде у школу. 877 00:58:48,784 --> 00:58:49,858 У реду. 878 00:58:53,288 --> 00:58:55,047 ко је то био? 879 00:58:55,123 --> 00:58:56,590 Нико. 880 00:58:56,625 --> 00:58:59,926 Само неко покушава да нас ухвати да промените нашег кабловског провајдера. 881 00:59:02,414 --> 00:59:05,048 Идем у доручак за палачинке. 882 00:59:05,125 --> 00:59:06,166 Да. 883 00:59:24,486 --> 00:59:25,602 Јим? 884 01:00:06,920 --> 01:00:09,179 О мој боже. 885 01:00:28,124 --> 01:00:29,249 Десирее? 886 01:00:38,051 --> 01:00:39,885 Шта си хтео да ми кажеш? 887 01:00:40,679 --> 01:00:43,280 О мој боже. О мој боже! 888 01:00:43,315 --> 01:00:46,350 О мој Боже, Десирее! Десирее, Десирее, Десирее! 889 01:00:46,385 --> 01:00:48,051 Десирее? Десирее, молим те, не. 890 01:00:48,086 --> 01:00:49,719 Не, не, не, не, не, не. 891 01:00:49,754 --> 01:00:52,071 Десирее. Не. Не. Не. 892 01:00:52,148 --> 01:00:54,733 Десирее. бр. бр. бр. 893 01:01:05,037 --> 01:01:06,553 Не могу да живим. 894 01:01:06,588 --> 01:01:08,221 Са овим неподношљивим кривице више. 895 01:01:08,256 --> 01:01:14,256 Издао сам свог бога, мој заједница, и моја вера. 896 01:01:14,429 --> 01:01:19,599 За плату за грех, његову смрт. 897 01:01:22,328 --> 01:01:27,507 Не. Десирее. Не. Не. 898 01:01:27,584 --> 01:01:29,726 Десирее, не, не, не. 899 01:01:31,696 --> 01:01:34,325 Тако ми је жао, Анге. 900 01:01:34,349 --> 01:01:36,035 Мртвозорник је закључио да је то самоубиство, 901 01:01:36,059 --> 01:01:40,404 Али ја то не мислим она би то урадила. 902 01:01:40,439 --> 01:01:41,596 Како то мислиш? 903 01:01:41,673 --> 01:01:46,092 Мислим, није тонула у неку мрачну рупу. 904 01:01:46,127 --> 01:01:47,847 Позвала ме је и рекла имала је нешто. 905 01:01:47,879 --> 01:01:49,446 Хтела је да ми каже. 906 01:01:49,522 --> 01:01:51,123 Зашто би то? А онда... 907 01:01:51,199 --> 01:01:52,499 не знам. 908 01:01:53,877 --> 01:01:55,085 Постаје горе. 909 01:01:56,755 --> 01:01:58,950 Јим се искрао из кућу синоћ. 910 01:01:58,974 --> 01:02:00,457 Да идем где? 911 01:02:00,533 --> 01:02:01,800 не знам. 912 01:02:03,429 --> 01:02:05,369 Шта ако је Јим то знао Десирее је имала нешто. 913 01:02:05,447 --> 01:02:08,949 Хтела је да ми каже? 914 01:02:08,984 --> 01:02:11,117 Шта ако ју је убио. 915 01:02:11,152 --> 01:02:14,373 А онда је оставио код цркву да нађем? 916 01:02:14,397 --> 01:02:17,807 Звучи као натезање за нормалног човека, 917 01:02:17,960 --> 01:02:20,218 Али можда не за Џима. 918 01:02:20,295 --> 01:02:25,498 Знам. не знам шта да се ради, кет. 919 01:02:25,575 --> 01:02:27,200 Осећам се тако изгубљено. ја... 920 01:02:28,394 --> 01:02:31,062 Немам никога кога могу поверење. Сам сам у овоме. 921 01:02:31,139 --> 01:02:35,725 ниси сам, у реду? Имаш ме. 922 01:02:35,760 --> 01:02:37,544 Само ми реци шта ти треба. 923 01:02:40,348 --> 01:02:42,694 Јим је ван града за неколико дана, 924 01:02:42,718 --> 01:02:45,343 Па сам мало копао. 925 01:02:47,973 --> 01:02:50,318 Нашао сам то у Џимовом сефу. 926 01:02:50,342 --> 01:02:53,693 Познавао је Џејсона годинама раније преселио се на источни мост. 927 01:02:53,770 --> 01:02:56,458 Претпостављам да не знаш зна ко је жена. 928 01:02:56,482 --> 01:02:58,031 Немам појма. 929 01:02:58,107 --> 01:03:01,151 Јим није баш прича о својој прошлости, 930 01:03:01,186 --> 01:03:04,170 Посебно за такве ствари. 931 01:03:04,205 --> 01:03:08,374 У реду. Не мрзи ја за ово, али... 932 01:03:08,451 --> 01:03:09,676 Већ сам га погледао. 933 01:03:09,711 --> 01:03:12,195 Када је почео изолујући те од нас. 934 01:03:12,272 --> 01:03:15,181 Сетите се оног типа са којим сам излазила у средњој школи? Ницк? 935 01:03:15,216 --> 01:03:17,770 Он ради за Евансвил Пд. 936 01:03:17,794 --> 01:03:19,680 Натерао сам га да уради а провера позадине Јима. 937 01:03:19,704 --> 01:03:22,756 Наравно да јеси. Знам своју велику сестру. 938 01:03:23,892 --> 01:03:25,283 Шта сте нашли? 939 01:03:25,360 --> 01:03:28,161 Не много. Јим'с практично дух. 940 01:03:28,237 --> 01:03:31,455 Његов ДНК није уједначен у систему. 941 01:03:31,533 --> 01:03:33,533 Да ли још причаш са Ником? 942 01:03:33,568 --> 01:03:36,536 Могао бих да желиш. 943 01:03:36,571 --> 01:03:39,906 Јим је ван града наредних пар дана. 944 01:03:39,983 --> 01:03:44,372 Донећу ти нешто од тога његов. Види шта још могу да нађем. 945 01:03:44,396 --> 01:03:45,862 Добро. 946 01:03:45,897 --> 01:03:47,558 И док то радиш, 947 01:03:47,582 --> 01:03:49,616 Видећу шта могу ископати на овој фотографији. 948 01:03:51,060 --> 01:03:54,913 Наћи ћемо истину једном за свагда о Џиму. 949 01:04:03,582 --> 01:04:04,840 где си био? 950 01:04:05,934 --> 01:04:09,419 Јим. Уплашио си ме. 951 01:04:09,495 --> 01:04:12,088 Мислио сам да си укључен твој пут до Денвера. 952 01:04:12,240 --> 01:04:14,665 Лет је отказан. 953 01:04:14,743 --> 01:04:16,495 где си био? 954 01:04:16,519 --> 01:04:18,002 Стално сам те звао. 955 01:04:18,080 --> 01:04:20,338 Ишао сам право на говорну пошту. 956 01:04:20,415 --> 01:04:23,600 Мора да сам га оставио на режиму авиона. 957 01:04:23,676 --> 01:04:26,397 Значи не знаш? 958 01:04:26,421 --> 01:04:27,587 Знаш шта? 959 01:04:27,622 --> 01:04:31,941 Десирее је мртва. Она извршио самоубиство. 960 01:04:32,018 --> 01:04:34,179 Нашао сам је у цркви. 961 01:04:34,203 --> 01:04:39,082 Ох, Ангие. Ангие, тако ми је жао. 962 01:04:45,306 --> 01:04:46,965 Знам да сте били блиски. 963 01:04:48,868 --> 01:04:49,926 Хеј. 964 01:04:50,962 --> 01:04:53,054 Она је са Богом сад ипак, зар не? 965 01:04:56,602 --> 01:04:57,602 Да. 966 01:05:00,063 --> 01:05:02,230 ста си радио у цркви? 967 01:05:04,459 --> 01:05:08,661 Био сам, ум... Окупљање понуда. 968 01:05:08,738 --> 01:05:10,966 Хтео сам да положим депозит то у банци. 969 01:05:10,990 --> 01:05:12,699 Ух... Имамо неколико поправки. 970 01:05:14,169 --> 01:05:15,818 Је ли то у реду? 971 01:05:15,895 --> 01:05:17,203 Да. 972 01:05:19,157 --> 01:05:21,399 Знаш, мислим он ми даје знак. 973 01:05:21,476 --> 01:05:25,645 Узми пар дана одмора. Проведите их са мојом женом. 974 01:05:25,680 --> 01:05:28,567 Мислим, после свега то се десило, ја... 975 01:05:28,591 --> 01:05:30,342 Само не мислим требао би бити сам. 976 01:05:32,154 --> 01:05:33,831 Хвала. 977 01:05:33,855 --> 01:05:34,888 Да. 978 01:05:36,524 --> 01:05:37,933 Идем да се распакујем. 979 01:06:02,200 --> 01:06:07,353 Размишљао сам да направим чај. Да ли желите било коју? 980 01:06:07,388 --> 01:06:08,672 Наравно. 981 01:07:25,041 --> 01:07:27,433 - Мама? - Хмм? 982 01:07:27,468 --> 01:07:28,626 ста? 983 01:07:29,862 --> 01:07:30,694 шшш 984 01:07:30,772 --> 01:07:32,196 Имао сам ружан сан. 985 01:07:32,307 --> 01:07:34,791 Хајде да се не будимо тата. У реду је. 986 01:07:34,867 --> 01:07:36,587 шта није у реду? 987 01:07:36,611 --> 01:07:40,430 Мама, дечак у школи рекао да је тата ђаво. 988 01:07:40,465 --> 01:07:42,465 Зашто је то рекао? 989 01:07:42,542 --> 01:07:45,301 Рекао сам му да ђаво прави људи раде лоше ствари. 990 01:07:45,378 --> 01:07:47,937 Рекао је да су му родитељи рекли то ради тата. 991 01:07:47,972 --> 01:07:49,547 Дакле, он мора да је ђаво. 992 01:07:49,624 --> 01:07:54,046 Не, душо. тата није ђаво. 993 01:07:54,070 --> 01:07:59,384 Тата воли Бога, и ти и ја. 994 01:07:59,408 --> 01:08:03,222 Има ли ђаво има ли љубави у њему? 995 01:08:03,246 --> 01:08:04,412 бр. 996 01:08:05,156 --> 01:08:07,165 Хајде, идем да те ушушкам. 997 01:08:21,430 --> 01:08:22,514 Добро јутро. 998 01:08:26,311 --> 01:08:28,344 Зашто ми глава још увек толико боли? 999 01:08:29,922 --> 01:08:34,651 Немам појма. Ја ћу одведи Лејлу у школу. 1000 01:08:34,686 --> 01:08:35,819 Мислим да ћу поћи са тобом. 1001 01:08:35,854 --> 01:08:40,598 Не. Имам гомилу задатака за обављање. 1002 01:08:40,675 --> 01:08:42,358 Ти остани овде. 1003 01:08:42,435 --> 01:08:43,618 Одмори се. 1004 01:08:52,211 --> 01:08:54,704 Џимова ДНК. 1005 01:08:54,739 --> 01:08:56,631 Нашао сам и нешто друго. 1006 01:08:59,177 --> 01:09:00,618 Десирее је минђуша. 1007 01:09:00,695 --> 01:09:04,388 Недостајао је из њеног уха ноћи када је умрла. 1008 01:09:04,466 --> 01:09:05,898 Где је то било? 1009 01:09:05,975 --> 01:09:07,458 Јимов ауто. 1010 01:09:07,535 --> 01:09:11,548 Сазнао сам где је био када измакао је пре неко вече. 1011 01:09:11,572 --> 01:09:13,523 Црква. 1012 01:09:13,558 --> 01:09:15,275 И ја сам нашао нешто. 1013 01:09:18,070 --> 01:09:20,113 Жена на фотографији са Џимом и Џејсоном. 1014 01:09:20,148 --> 01:09:22,064 Њено име је Вицториа Едгертон. 1015 01:09:22,099 --> 01:09:24,808 Била је жена једног својих професора. 1016 01:09:24,886 --> 01:09:26,719 Момак са којим је тамо. 1017 01:09:26,754 --> 01:09:28,538 Како си нашао ово? 1018 01:09:28,573 --> 01:09:31,143 Направио сам претрагу фотографија на мрежи. 1019 01:09:31,167 --> 01:09:33,984 Радости интернета. 1020 01:09:34,062 --> 01:09:35,478 Пре десетак година, 1021 01:09:35,513 --> 01:09:38,431 Викторијин муж је био осуђен за њено убиство. 1022 01:09:38,507 --> 01:09:42,418 Очигледно због афере са једним од својих ученика. 1023 01:09:42,495 --> 01:09:45,421 Он то још увек тврди дан када то није урадио, 1024 01:09:45,498 --> 01:09:47,557 Да је дошао кући и нашао је мртву. 1025 01:09:47,592 --> 01:09:49,333 Не мислиш ваљда, Јим? 1026 01:09:49,411 --> 01:09:50,411 не знам. 1027 01:09:50,519 --> 01:09:53,779 Али ако његова ДНК није била унутра систем у то време, 1028 01:09:53,856 --> 01:09:55,781 што није било, 1029 01:09:55,858 --> 01:09:57,917 Онда нису могли су му одговарали. 1030 01:09:57,952 --> 01:10:00,102 Сваком пронађеном на месту злочина. 1031 01:10:00,179 --> 01:10:01,754 Разговарао сам са Ником. 1032 01:10:01,789 --> 01:10:05,091 Забринут је са записима службеник на источном мосту пд. 1033 01:10:05,126 --> 01:10:07,410 Он може повући докази из предмета. 1034 01:10:07,445 --> 01:10:08,745 Не брини. 1035 01:10:08,780 --> 01:10:11,141 Прилично сам сигуран да јесте још увек заљубљен у мене. 1036 01:10:12,166 --> 01:10:14,951 Плус, он ради нешто високо неетички. 1037 01:10:15,027 --> 01:10:17,453 Он зна да ли може веруј овом момку или не. 1038 01:10:17,530 --> 01:10:20,692 Мислим, не би предложио другачије. 1039 01:10:20,716 --> 01:10:23,487 Он ће поново испитати докази из предмета. 1040 01:10:23,511 --> 01:10:28,965 Да је Џим био тамо те ноћи Викторијина смрт, наћи ћемо је. 1041 01:10:29,041 --> 01:10:30,869 Хвала ти, Цатх. 1042 01:10:30,893 --> 01:10:32,430 Ми смо сестре. 1043 01:10:32,454 --> 01:10:34,354 Увек смо имали једни другима леђа. 1044 01:10:34,389 --> 01:10:36,130 Увек си био извиђајући где мама. 1045 01:10:36,207 --> 01:10:40,159 Крио сам своје минице и ЦД-ови са саветима за родитеље. 1046 01:10:44,132 --> 01:10:45,309 И пребио си тај клинац, Џереми. 1047 01:10:45,333 --> 01:10:47,450 Ко ме је задиркивао у шестом разреду. 1048 01:10:47,485 --> 01:10:48,553 Да. 1049 01:10:48,577 --> 01:10:51,162 Сваки момак који се петља са моја сестра то долази. 1050 01:10:53,625 --> 01:10:55,560 Анге, мислим да није безбедно. 1051 01:10:55,584 --> 01:10:58,127 За вас да останете кућу више. 1052 01:10:58,162 --> 01:10:59,921 Не желим да излудим Лејлу. 1053 01:11:01,907 --> 01:11:06,852 И не можемо да кажемо Јиму да смо на њему. 1054 01:11:06,929 --> 01:11:08,805 Ко зна како би он реаговао. 1055 01:11:09,808 --> 01:11:13,342 Сам си то рекао. Треба нам још доказа. 1056 01:11:13,419 --> 01:11:16,262 То је оно што ћемо наћи. 1057 01:11:16,339 --> 01:11:18,331 Водим Лејлу преноћиште вечерас, 1058 01:11:18,366 --> 01:11:19,899 Тако да ће бити ван куће. 1059 01:11:22,153 --> 01:11:24,203 Цатх. 1060 01:11:24,280 --> 01:11:27,706 Тако ми је жао што сам му дозволила раздвојити нас тако дуго. 1061 01:11:27,783 --> 01:11:31,661 Ниси ти крив. Он је веома контролисан. 1062 01:11:33,881 --> 01:11:34,772 на чудан начин, 1063 01:11:34,849 --> 01:11:38,167 Некако нас је довео поново заједно. 1064 01:11:41,389 --> 01:11:42,538 волим те. 1065 01:11:42,615 --> 01:11:43,965 И ја тебе волим. 1066 01:11:56,962 --> 01:11:57,854 Хеј. 1067 01:11:57,889 --> 01:12:00,039 Хеј. Имам нешто. Можеш ли да ме упознаш? 1068 01:12:00,074 --> 01:12:01,702 Да. Управо сам пао Леила је отишла на преноћиште. 1069 01:12:01,726 --> 01:12:02,966 А Јим је још увек у цркви. 1070 01:12:03,044 --> 01:12:05,711 Добро, добро. Ја сам на мој пут тамо сада. 1071 01:12:05,746 --> 01:12:06,863 Сјајно. 1072 01:12:22,488 --> 01:12:23,740 Хеј, Кетрин је. 1073 01:12:23,764 --> 01:12:26,341 Извините што сам вас пропустио позив. Оставите ми поруку. 1074 01:12:27,935 --> 01:12:31,103 Цатх, ја сам. јесам био овде два сата. 1075 01:12:31,180 --> 01:12:32,722 где си ти 1076 01:13:01,694 --> 01:13:03,688 Ваљда знаш истину. 1077 01:13:03,712 --> 01:13:05,296 Како знаш Јасона? 1078 01:13:06,541 --> 01:13:09,027 Ко је он за тебе? 1079 01:13:09,051 --> 01:13:10,510 Он је стари пријатељ. 1080 01:13:15,800 --> 01:13:20,052 Био си ван његовог стан оне ноћи када је умро. 1081 01:13:20,087 --> 01:13:23,139 Ниси ишао за а ходати. Отишао си да га видиш. 1082 01:13:23,215 --> 01:13:25,975 Знали сте за нас, зар не? 1083 01:13:26,051 --> 01:13:30,113 Имао сам своје сумње, али управо сте то потврдили. 1084 01:13:30,148 --> 01:13:34,886 Сва писма, проповеди. 1085 01:13:34,910 --> 01:13:37,389 Дрогирао си ме. 1086 01:13:37,413 --> 01:13:42,992 Узео си Лејлу да уплашиш ја и жеља... 1087 01:13:43,068 --> 01:13:45,995 Десирее је мртва. 1088 01:13:46,071 --> 01:13:48,423 Нашао сам њену минђушу у твом ауту. 1089 01:13:49,801 --> 01:13:52,818 Где си био ноћи када је умрла? 1090 01:13:52,853 --> 01:13:55,671 Десирее ме је замолила срести је у цркви. 1091 01:13:55,706 --> 01:13:57,840 Зашто? 1092 01:13:57,917 --> 01:13:59,325 јер се плашила. 1093 01:13:59,360 --> 01:14:00,643 од цега? 1094 01:14:02,497 --> 01:14:03,846 Плашила се себе. 1095 01:14:03,923 --> 01:14:05,681 Рекла је да иде низ мрачну стазу, 1096 01:14:05,758 --> 01:14:07,166 Удаљавајући се од њене вере. 1097 01:14:07,201 --> 01:14:10,853 Хтела је да призна, па сам ја срео је на паркингу. 1098 01:14:10,930 --> 01:14:12,688 Сели смо у ауто. 1099 01:14:12,765 --> 01:14:16,842 Разговарали смо. Молио сам се са њом. 1100 01:14:16,877 --> 01:14:17,768 То је то. 1101 01:14:17,845 --> 01:14:20,513 Зашто ниси рекао ја нешто од овога раније? 1102 01:14:20,548 --> 01:14:22,031 јер сам се бојао ти би ме погледао. 1103 01:14:22,107 --> 01:14:23,724 Као да ме сада гледаш. 1104 01:14:23,801 --> 01:14:25,270 Ангие, знам те не веруј ми. 1105 01:14:25,294 --> 01:14:27,369 Како сам могао? 1106 01:14:27,446 --> 01:14:32,777 Третираш ме као да сам твоја заточеник, а не твоја жена. 1107 01:14:32,801 --> 01:14:35,947 Хладан си и повучен. 1108 01:14:35,971 --> 01:14:41,495 Сада човек кога сам имала афера са... Мртав. 1109 01:14:41,519 --> 01:14:43,269 Реци ми истину, Јим. 1110 01:14:47,232 --> 01:14:48,649 Нисам повредио Џејсона. 1111 01:14:49,861 --> 01:14:52,695 Волео сам Џејсона као брата. 1112 01:14:52,730 --> 01:14:54,721 Кад смо били млади, били смо непромишљени. 1113 01:14:54,799 --> 01:14:59,137 Није нас било брига било шта или било ко... 1114 01:14:59,161 --> 01:15:01,737 Док нисмо упознали Викторију. 1115 01:15:01,814 --> 01:15:05,583 Жена у коју смо се заљубили. Она је била супруга нашег ментора. 1116 01:15:09,247 --> 01:15:11,731 Обоје смо имали аферу са њом. 1117 01:15:11,766 --> 01:15:13,382 Њен муж је сазнао. 1118 01:15:14,569 --> 01:15:17,720 Ангие, он ју је убио. Он убио је због нас. 1119 01:15:19,515 --> 01:15:21,098 Због мене. 1120 01:15:23,110 --> 01:15:26,595 Дакле, да. Отишао сам да видим Џејсона у мотелу те ноћи. 1121 01:15:26,672 --> 01:15:29,834 Отишао сам и видео га да га замолим да оде. 1122 01:15:29,858 --> 01:15:33,269 Послато ми је писмо и уплашио сам се. 1123 01:15:33,345 --> 01:15:34,678 Нисам могао да поднесем ту помисао. 1124 01:15:34,756 --> 01:15:37,848 Од неког другог до кога ми је стало о повреди. 1125 01:15:37,925 --> 01:15:40,993 Ангие, ја сам преварант. 1126 01:15:42,580 --> 01:15:43,529 Покушавао сам да задржим. 1127 01:15:43,564 --> 01:15:45,964 Овај мрачни део себе даље од тебе. 1128 01:15:46,041 --> 01:15:50,286 Поставио сам зид јер нисам желим да знаш ко сам био. 1129 01:15:50,362 --> 01:15:52,454 То је истина. 1130 01:15:52,531 --> 01:15:55,641 Ангие, волим те. 1131 01:15:55,718 --> 01:15:59,628 Ако ми верујете једна ствар вечерас, 1132 01:15:59,705 --> 01:16:01,180 Молим те веруј у то. 1133 01:16:12,326 --> 01:16:13,492 хало? 1134 01:16:13,569 --> 01:16:14,944 Да, ово је она. 1135 01:16:17,615 --> 01:16:19,031 Ох боже. 1136 01:16:23,471 --> 01:16:25,454 Како се још није пробудила? 1137 01:16:25,489 --> 01:16:27,823 Била је у стварно лоша саобраћајна несрећа, анге. 1138 01:16:27,900 --> 01:16:30,626 Она је претрпела а тешка повреда главе. 1139 01:16:30,661 --> 01:16:31,669 хеј... 1140 01:16:33,314 --> 01:16:35,673 Захтевам најбоље могућа брига за. 1141 01:16:35,750 --> 01:16:38,634 Још увек имам неке утицај овде. 1142 01:16:38,669 --> 01:16:40,803 Хвала. 1143 01:16:40,838 --> 01:16:44,523 Нисам вас двоје познавао били поново у контакту. 1144 01:16:44,600 --> 01:16:46,017 Она је моја сестра. 1145 01:16:48,446 --> 01:16:49,478 Знам. 1146 01:17:01,942 --> 01:17:03,075 Ангие. 1147 01:17:10,335 --> 01:17:13,836 Тако ми је жао због свега. 1148 01:17:13,871 --> 01:17:16,422 Начин на који сам се лечио ти, није фер. 1149 01:17:19,118 --> 01:17:20,843 И мени је жао. 1150 01:17:22,546 --> 01:17:26,117 Обећавам ти, хоћу провести остатак живота. 1151 01:17:26,141 --> 01:17:28,059 Покушавам да ти се искупим. 1152 01:17:33,132 --> 01:17:36,484 Сви смо прошли кроз цунами болова последњих неколико недеља. 1153 01:17:38,529 --> 01:17:41,397 Изгубили смо интеграл члан наше заједнице. 1154 01:17:41,473 --> 01:17:43,968 Изгубили смо наше вољена сестра у богу. 1155 01:17:43,992 --> 01:17:45,637 Као што нам је Бог обећао после велике поплаве, 1156 01:17:45,661 --> 01:17:50,564 Обећавам вам сада да хоћемо никад више не буди на овом месту. 1157 01:17:50,641 --> 01:17:56,253 Тугујемо због њиховог губитка, и јако нам недостају, али... 1158 01:17:57,882 --> 01:18:01,533 Знамо да они сада су са њим. 1159 01:18:01,611 --> 01:18:05,412 Знамо да јесу сада на бољем месту 1160 01:18:05,490 --> 01:18:06,688 јер ово заједничко искушење. 1161 01:18:06,765 --> 01:18:10,995 Зближио нас је заједно као заједница. 1162 01:18:11,019 --> 01:18:14,749 То нас је учинило јачим. То је приближио нас богу. 1163 01:18:14,773 --> 01:18:16,857 И наставиће се да нас уједини. 1164 01:18:19,370 --> 01:18:21,445 Питамо ово у ваше име. 1165 01:18:22,606 --> 01:18:24,323 Амин. 1166 01:18:32,032 --> 01:18:33,643 Видимо се код мушкараца група. Дефинитивно. 1167 01:18:33,667 --> 01:18:35,144 Угодан викенд. Ценим то. 1168 01:18:35,168 --> 01:18:36,335 ћао. 1169 01:18:39,807 --> 01:18:40,622 Где је Лејла? 1170 01:18:40,775 --> 01:18:44,677 Још једно спавање. То је само нас двоје. 1171 01:18:47,648 --> 01:18:49,306 Требало би да вечерамо заједно. 1172 01:18:51,059 --> 01:18:52,768 Волео бих то. 1173 01:20:10,222 --> 01:20:11,889 Тако си лепа. 1174 01:20:19,798 --> 01:20:20,689 шта то радиш? 1175 01:20:20,799 --> 01:20:23,901 Знао си све време. То си био ти. 1176 01:20:25,863 --> 01:20:27,579 Писма. 1177 01:20:27,656 --> 01:20:29,634 Покушао си да бежиш мене с пута. 1178 01:20:29,658 --> 01:20:31,083 Цатхина несрећа. 1179 01:20:31,159 --> 01:20:35,237 А Јасон? Ти си га убио. 1180 01:20:35,314 --> 01:20:37,917 Шта си урадио Десирее, Јим? 1181 01:20:37,941 --> 01:20:39,124 не! 1182 01:20:50,846 --> 01:20:53,347 Њени погледи на цркву били претња за вас. 1183 01:20:55,017 --> 01:20:57,584 Она је писала књига о теби. 1184 01:20:57,662 --> 01:21:00,415 Зато Џејсон отишао да је види. 1185 01:21:00,439 --> 01:21:03,691 Она је открила истина. Твоја истина. 1186 01:21:05,619 --> 01:21:08,112 Побегла је из града јер уплашила се. 1187 01:21:10,257 --> 01:21:13,678 Ти си је убио. Ви убио обојицу! 1188 01:21:13,702 --> 01:21:16,095 Само да задржи своје тајне закопане. 1189 01:21:16,130 --> 01:21:17,295 Ангие. 1190 01:21:18,206 --> 01:21:22,251 Били су непокајани грешници. Дао сам свима шансу. 1191 01:21:23,954 --> 01:21:26,297 Морао сам пазити после моје цркве. 1192 01:21:27,866 --> 01:21:29,550 Моја репутација. 1193 01:21:30,261 --> 01:21:31,677 Ус. 1194 01:21:32,704 --> 01:21:34,532 Јасон је био ђаво. 1195 01:21:34,556 --> 01:21:39,376 Искушавао је моје овце грех па чак и моја сопствена жена. 1196 01:21:39,453 --> 01:21:40,895 Урадио сам оно што сам морао. 1197 01:21:43,899 --> 01:21:45,190 Ти си је убио. 1198 01:21:46,627 --> 01:21:47,860 Вицториа. 1199 01:21:47,895 --> 01:21:49,486 Викторија, полако. 1200 01:22:00,174 --> 01:22:01,415 Јасон је то знао. 1201 01:22:03,902 --> 01:22:05,294 Полако, Ангие. 1202 01:22:07,773 --> 01:22:08,797 Хеј. 1203 01:22:09,967 --> 01:22:11,592 Хајде, драга. 1204 01:22:12,244 --> 01:22:13,594 Хеј, ја сам. 1205 01:22:15,306 --> 01:22:18,157 Ти си изазвао Кетинин ауто несрећа, зар не? 1206 01:22:18,192 --> 01:22:21,435 То су били твоји греси кажњавајући све за. 1207 01:22:22,346 --> 01:22:28,183 Ангие. Не, Анге. Није било моји греси. Био је твој. 1208 01:22:36,343 --> 01:22:37,343 Анге. 1209 01:22:38,028 --> 01:22:39,244 Ангие! 1210 01:22:49,556 --> 01:22:50,839 Ангие. 1211 01:22:55,713 --> 01:22:57,554 где си ти 1212 01:23:06,223 --> 01:23:07,856 нисам љута. 1213 01:23:09,818 --> 01:23:11,527 Само изађи. 1214 01:23:14,198 --> 01:23:15,489 Ангие. 1215 01:23:21,038 --> 01:23:22,913 Ангие. 1216 01:23:27,569 --> 01:23:28,669 Имам те. 1217 01:23:33,400 --> 01:23:34,925 Ах! 1218 01:23:42,743 --> 01:23:44,393 Иди дођавола. 1219 01:23:45,913 --> 01:23:47,523 Ангие! 1220 01:23:47,547 --> 01:23:49,314 Цатхи. 1221 01:23:53,178 --> 01:23:55,070 Тако ми је драго да си добро. 1222 01:23:55,789 --> 01:23:57,272 волим те. 1223 01:23:57,349 --> 01:23:58,991 И ја тебе волим. 1224 01:24:17,477 --> 01:24:19,611 нови докази против пастор Јим Мартин. 1225 01:24:19,646 --> 01:24:20,865 У случају који укључује убиство. 1226 01:24:20,889 --> 01:24:23,782 Његовог универзитетског професора Жена Маттхева Едгертона. 1227 01:24:23,817 --> 01:24:25,133 Изашао је на видело. 1228 01:24:25,243 --> 01:24:26,287 Доказујући Еџертонову невиност, 1229 01:24:26,311 --> 01:24:28,831 Пуштен је из државни затвор прошле недеље. 1230 01:24:31,675 --> 01:24:33,007 Сарах. 1231 01:24:33,085 --> 01:24:34,253 недостајеш ми. 1232 01:24:34,277 --> 01:24:36,427 Како је ново кућа те лечи? 1233 01:24:36,505 --> 01:24:37,963 Као да припадам. 1234 01:24:37,998 --> 01:24:42,818 Не могу бити срећнији због тебе. Мислим да бисмо ускоро могли отићи. 1235 01:24:42,894 --> 01:24:45,788 Натхан је сломљеног срца преко Џима и, знаш, 1236 01:24:45,823 --> 01:24:48,117 Осећао сам се као да никад заправо припадао овде. 1237 01:24:48,141 --> 01:24:51,395 Па, ту је кућа на продају низ улицу. 1238 01:24:51,419 --> 01:24:52,928 Могли бисмо поново бити комшије. 1239 01:24:53,004 --> 01:24:54,354 Знаш, волео бих то. 1240 01:24:55,782 --> 01:24:57,299 И ја бих. 1241 01:24:59,344 --> 01:25:01,177 Ух... Сарах, пусти назваћу те касније. 1242 01:25:01,255 --> 01:25:02,412 Неко је на вратима. 1243 01:25:02,489 --> 01:25:03,555 У реду. Чујемо се касније. 1244 01:25:03,590 --> 01:25:05,140 - У реду. ћао. - Ћао. 1245 01:25:12,182 --> 01:25:14,127 Срећно домаћинство. 1246 01:25:14,151 --> 01:25:15,925 Нисам био сигуран у тебе преференција ових дана, 1247 01:25:16,003 --> 01:25:18,670 Па сам донео опције. 1248 01:25:18,705 --> 01:25:20,021 Вино је увек добро. 1249 01:25:24,953 --> 01:25:26,203 мама. 1250 01:25:38,591 --> 01:25:40,634 Леила, бака је овде.