1
00:01:33,600 --> 00:01:37,680
என்னை விட்டுவிடு, தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடு

2
00:01:56,890 --> 00:02:04,310
  சலீம்

3
00:04:59,220 --> 00:05:02,630
   தாமதத்திற்கு மன்னிக்கவும் டாக்டர். கோரப்பட்ட MRI அறிக்கை தயாராக உள்ளது.

4
00:05:04,110 --> 00:05:08,110
   (ஆன்மிகப் பாடல்கள் தொடரும்)

5
00:05:30,120 --> 00:05:32,820
   ஒரு நிமிடம், இந்த நேரத்தில் யார் அழைக்கிறார்கள்?

6
00:05:33,290 --> 00:05:36,990
   - அது என்ன தம்பி? - காலை வணக்கம் ஐயா, தயவுசெய்து கீழே வந்து உங்கள் காரை நகர்த்த முடியுமா?

7
00:05:37,580 --> 00:05:41,280
   வணக்கம், நான் என் நண்பருடன் பாண்டிச்சேரியில் இருக்கிறேன்

8
00:05:41,450 --> 00:05:44,550
   - பாண்டிச்சேரி? - ஆமாம் பாண்டிச்சேரி, உனக்கு என்ன வேண்டும்?

9
00:05:45,400 --> 00:05:49,100
   - அது என்ன? - தயவுசெய்து உங்கள் மனைவியை காரை நகர்த்தச் சொல்ல முடியுமா?

10
00:05:49,190 --> 00:05:52,290
   உங்கள் வார்த்தைகளை கவனிக்கவா? என் மனைவிக்கு உத்தரவு போட நீ யார்?

11
00:05:52,510 --> 00:05:55,310
உங்கள் வார்த்தைகளை கவனியுங்கள் அண்ணா, அவள் என் மனைவி, உன்னுடையவள் அல்ல

12
00:05:55,520 --> 00:05:58,020
   முதலில் அழைப்பை துண்டிக்கவும் என்னால் இப்போது காரை நகர்த்த முடியாது

13
00:06:09,420 --> 00:06:11,690
   - எங்கே? - ஆர்டிகோ மருத்துவமனை - சரி கிளம்பு சார்

14
00:06:13,010 --> 00:06:15,710
   - என் பரீட்சைக்கு தாமதமாகிவிட்டது - முன் உட்காருங்கள்

15
00:06:18,210 --> 00:06:19,410
   - இங்கே உட்காருங்கள் - நன்றி அண்ணா

16
00:06:19,810 --> 00:06:21,710
   - நான் இங்கே உட்காரலாமா? - உட்காருங்கள் மிஸ்டர் பெர்பெக்ட்

17
00:06:39,230 --> 00:06:40,430
   - இது என்ன? - டேப்லெட்

18
00:06:40,940 --> 00:06:42,250
   நான் கட்லெட் என்று சொன்னேனா?

19
00:06:42,660 --> 00:06:45,760
   புகழ்பெற்ற மருந்தகத்தைக் கொண்ட இவ்வளவு பெரிய மருத்துவமனையில், இதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

20
00:06:46,340 --> 00:06:49,440
   உங்களுக்கு என்ன புரியவில்லை? பரிந்துரைக்கப்பட்ட மாத்திரைகளை நீங்கள் கொடுக்கவில்லை

21
00:06:49,960 --> 00:06:52,340
- அதை விட அது எல்லாம் இறந்துவிட்டதா - இறந்ததா?

22
00:06:52,350 --> 00:06:54,850
   உங்களுக்குப் புரியவில்லை, காலாவதியாகிவிட்டது

23
00:07:24,140 --> 00:07:26,540
   என்ன இது? இவை அனைத்தும் காலாவதியாகிவிட்டன

24
00:07:26,760 --> 00:07:28,360
   நீங்கள் அவற்றை சுவைக்க விரும்புகிறீர்களா?

25
00:07:28,740 --> 00:07:29,940
   நீங்கள் எவ்வளவு கவனக்குறைவாக இருக்கிறீர்கள்?

26
00:07:30,380 --> 00:07:32,590
   அதன் பக்க விளைவுகள் என்னைக் கூட கொல்லக்கூடும்.

27
00:07:32,930 --> 00:07:34,830
   நான் ஒரு மருந்தாளுநருக்கு கற்பிக்க வேண்டுமா?

28
00:07:35,080 --> 00:07:37,280
   இதை நான் நுகர்வோர் நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு செல்ல முடியும், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

29
00:07:37,340 --> 00:07:40,080
   - தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும் டாக்டர் - அது சரி

30
00:07:42,690 --> 00:07:44,800
   - டாக்டர்? - ஆமாம்

31
00:07:45,080 --> 00:07:46,580
   அதை முன்பே சொல்லியிருக்கலாம்

32
00:07:46,600 --> 00:07:48,700
   மருந்துகள் கொடுக்கும்போது கவனமாக இருங்கள் - சரி டாக்டர்

33
00:07:49,800 --> 00:07:51,100
   தேவையில்லாமல் டென்ஷன் ஆனார்

34
00:07:51,250 --> 00:07:52,450
நான் வெளியே போயிருந்தேன் என்ன நடந்தது?

35
00:07:53,590 --> 00:07:55,090
   என்ன நடந்தது!

36
00:08:08,720 --> 00:08:11,600
   அவர் எங்கே குதிக்கிறார் என்று பாருங்கள்? நீங்கள் எப்பொழுதும் இந்த எருமைகளின் சண்டையைப் பார்க்கிறீர்கள்

37
00:08:12,250 --> 00:08:15,530
   உன்னுடன், நான் மிட்நைட் ஹாட் பார்க்கலாமா?

38
00:08:15,640 --> 00:08:17,840
   அதற்கு பதிலாக சில சமையல்காரர் நிகழ்ச்சியை பார்க்கலாம்

39
00:08:18,110 --> 00:08:20,800
   இந்த வயதில், நீங்கள் என்ன சமைக்கப் போகிறீர்கள்?

40
00:08:20,920 --> 00:08:23,900
   அதிகம் பேசுகிறாய், அந்த சிறுவர்களின் புகைப்படத்தை பார்த்தீர்களா?

41
00:08:24,510 --> 00:08:27,610
   எந்த பையன்? - உங்கள் அப்பா உங்கள் வேதியியல் புத்தகத்தில் வைத்திருந்தது

42
00:08:27,830 --> 00:08:30,030
   கெமிஸ்ட்ரி ஒர்க் அவுட் ஆகவில்லை அதனால்தான் தொடவில்லை

43
00:08:30,060 --> 00:08:31,960
   அன்பே, அந்த புகைப்படத்தை அவளிடம் காட்டு

44
00:08:32,250 --> 00:08:34,350
எனக்கு மாமியார் பிரச்சனை எதுவும் இருக்கக்கூடாது

45
00:08:34,590 --> 00:08:36,190
   அவர்கள் உயிருடன் இல்லை, அது போதுமா

46
00:08:36,390 --> 00:08:38,890
   அவர் தனது சகோதரிகளுடன் வெளியே செல்லக்கூடாது

47
00:08:39,200 --> 00:08:42,300
   மற்றும் உடைமை சகோதரர்கள் இருக்க முடியாது அவர்கள் அனைவரும் தலைவலி

48
00:08:42,470 --> 00:08:43,770
   அவர் தனிமையில் இருப்பவர்

49
00:08:43,770 --> 00:08:45,370
   அவர் நன்கு படித்தவராக இருக்க வேண்டும்

50
00:08:45,720 --> 00:08:47,620
   அவர் ஆர்டிகோ மருத்துவமனையில் மருத்துவர்

51
00:08:48,140 --> 00:08:51,240
   இதோ, நீங்கள் எதிர்பார்த்த மாப்பிள்ளையை பார்த்துவிட்டு சொல்லுங்கள்

52
00:08:58,340 --> 00:08:59,940
   இந்த பையன்!

53
00:09:01,430 --> 00:09:05,430
   என்னிடம் மணமகன் புகைப்படம் இருப்பது போல், என் புகைப்படம் அவரிடம் உள்ளதா?

54
00:09:05,570 --> 00:09:06,870
   பிறகு, நாம் கொடுக்க வேண்டும், சரி

55
00:09:07,480 --> 00:09:11,180
   ஓ, அதனால்தான் அவர் என்னைப் பார்த்ததும் வெட்கப்பட்டார்

56
00:09:14,520 --> 00:09:15,920
- காலை வணக்கம் மருத்துவர் - வணக்கம் ஐயா

57
00:09:18,270 --> 00:09:20,470
   - நீங்கள் MRI ஸ்கேன் எடுத்தீர்களா? - ஆமாம் டாக்டர்

58
00:09:22,090 --> 00:09:23,090
   இது சாதாரணமானது

59
00:09:23,500 --> 00:09:25,700
   கடந்த மாத வருமானம் ஏன் மிகவும் குறைவாக உள்ளது?

60
00:09:26,120 --> 00:09:27,120
   கோப்பு எண் 103 ஐ எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

61
00:09:27,230 --> 00:09:28,830
   இந்த மருந்து விலை உயர்ந்தது என்று கவலைப்பட வேண்டாம்?

62
00:09:29,050 --> 00:09:30,950
   நான் உங்களுக்கு மலிவான மருந்தை தருகிறேன், அதைப் பெறுங்கள்

63
00:09:31,080 --> 00:09:32,980
   அதே விளைவை 4 நாட்களுக்கு சாப்பிடலாம்

64
00:09:33,150 --> 00:09:34,630
   நீங்கள் மருத்துவமனையில் தங்க வேண்டியதில்லை

65
00:09:34,750 --> 00:09:36,980
   முத்து, இந்த மருந்துகளைப் பெற அவருக்கு உதவுங்கள்

66
00:09:37,790 --> 00:09:41,210
   இப்படி அவர் தன் விருப்பப்படி செய்கிறார், மருத்துவமனைக்கு ஏற்படும் நஷ்டத்தைப் பற்றி நினைக்கவே இல்லை

67
00:09:47,340 --> 00:09:48,640
- மரியா - ஐயா

68
00:09:49,570 --> 00:09:52,070
   - அறை 230க்கான நோயாளி அறிக்கை தயாராக உள்ளதா? - ஆமாம் சார்

69
00:09:52,460 --> 00:09:55,560
   நீல நிற ஜீன்ஸ் அணிந்த ஒரு தடித்த பெண்மணி உங்களைப் பற்றி விசாரித்தார்

70
00:09:56,250 --> 00:09:57,420
   எதைப் பற்றி?

71
00:09:57,420 --> 00:10:01,070
   உங்கள் முழுப்பெயர் சலீம்தானா நீங்கள் எத்தனை வருடங்களாக இங்கு வேலை செய்கிறீர்கள்?

72
00:10:01,300 --> 00:10:03,300
   மற்றும் நீங்கள் புகைபிடித்தால்

73
00:10:05,930 --> 00:10:07,830
   சரி, நன்றி

74
00:10:09,100 --> 00:10:10,100
   சலீம்

75
00:10:14,450 --> 00:10:16,650
   ஒரு முக்கியமான விஷயம், இங்கே வாருங்கள்

76
00:10:18,320 --> 00:10:19,920
   அவர் இப்போது என்ன நினைக்கிறார்?

77
00:10:20,460 --> 00:10:22,370
   போகாதே போகாதே

78
00:10:23,080 --> 00:10:24,120
   அவன் போய்விட்டான்

79
00:10:36,560 --> 00:10:38,560
   ஏன் என்னை அழைத்தாய்?

80
00:10:39,290 --> 00:10:42,090
   ஒரு பெண் உன்னைப் பற்றி விசாரித்தாள்

81
00:10:44,500 --> 00:10:46,500
   அவள் உயரமாகவும் குண்டாகவும் இருந்தாள்

82
00:10:46,680 --> 00:10:48,880
   என்ன நடக்கிறது? நிறைய விசாரித்துக் கொண்டிருந்தாள்

83
00:10:49,410 --> 00:10:50,410
என்ன மாதிரி?

84
00:10:51,060 --> 00:10:54,460
   சலீம் பெண்களுடன் எப்படி பழகுகிறார்

85
00:10:54,920 --> 00:10:57,720
   அவர் ஒரு தீவிரமான பையனா அல்லது விளையாட்டுத்தனமானவரா?

86
00:10:58,030 --> 00:10:58,840
   அவள் கேட்டாள்,

87
00:10:58,880 --> 00:11:01,310
   நாம் எந்த வகையான உறவுகளில் இருக்கிறோமா?

88
00:11:01,600 --> 00:11:03,200
   நன்றி மேடம் நான் கிளம்புகிறேன்

89
00:11:06,720 --> 00:11:08,720
   பெண்களுடன்....

90
00:11:10,470 --> 00:11:12,370
   கவனமாக இரு!

91
00:11:12,580 --> 00:11:13,880
   - ம்ம் - சரி மேடம்

92
00:11:19,890 --> 00:11:20,890
   சலீம்! சலீம்!

93
00:11:22,190 --> 00:11:25,590
   இந்த அறையில் நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? இது ஆபத்து மண்டலம்

94
00:11:26,640 --> 00:11:27,640
   ஒரு நிமிடம் பொறு

95
00:11:27,850 --> 00:11:29,460
   சலீம், ஒரு முக்கியமான விஷயம்

96
00:11:30,230 --> 00:11:32,730
   ஒரு அழகான பெண் உன்னைப் பற்றி விசாரித்தாள்

97
00:11:33,130 --> 00:11:34,130
   அவள் என்ன கேட்டாள்?

98
00:11:34,610 --> 00:11:38,510
   "எப்படி டாக்டர் சலீம்? அவருக்கும் சஹீக்கும் என்ன சம்பந்தம்

99
00:11:38,790 --> 00:11:41,290
அவர்களுக்கு இடையே ஏதாவது இருக்கிறதா

100
00:11:43,560 --> 00:11:46,880
   சஹீயின் அறையில் அவன் என்ன செய்வான்” என்பதுதான் அவளது விசாரணைகள்

101
00:11:47,300 --> 00:11:49,300
   இதை ஏன் உன்னிடம் கேட்டாள்?

102
00:11:49,650 --> 00:11:52,370
   அவள் உன்னையும் சஹீயையும் பார்த்திருக்க வேண்டும் அதனால் தான் விசாரித்திருப்பாள்

103
00:11:52,390 --> 00:11:54,110
   நம்ம சஹீ ஒரு கேள்வித்தாள் மாதிரி

104
00:11:54,450 --> 00:11:57,600
   அவளைப் பார்த்தால் நமக்குக் கேள்விகளும் சந்தேகங்களும் வரும்

105
00:12:02,770 --> 00:12:06,170
   சார், கொஞ்ச நாள் முன்னாடி இந்தப் பொண்ணு உங்களைப் பற்றி விசாரித்தாள்

106
00:12:06,840 --> 00:12:08,140
   - அவள் - ஆமாம் சார்

107
00:12:08,820 --> 00:12:09,940
   - அவள் எப்போது சென்றாள்? - இப்போதுதான்

108
00:12:09,960 --> 00:12:12,160
   - எங்கே - இந்த வழியில் வாகன நிறுத்துமிடத்திற்கு

109
00:12:13,690 --> 00:12:14,590
   நான் சாமியை விட்டு விடுகிறேன்

110
00:12:14,680 --> 00:12:17,680
உடனே திருமணத்தை முடித்துவிடுவார் போலிருக்கிறது அவர் கிளம்பும் வேகம்

111
00:12:18,380 --> 00:12:20,480
   நீங்கள் அனைவரும் அவரை சரியாக பார்த்தீர்கள் அவர் நல்லவரா

112
00:12:20,750 --> 00:12:21,750
   அவர் அற்புதமானவர்

113
00:12:22,320 --> 00:12:24,520
   உனக்கு விருப்பமில்லையென்றால் நான் அவனை அழைத்துச் செல்கிறேன்

114
00:12:24,630 --> 00:12:26,130
   நாம் ஏன் அதை செய்ய மாட்டோம்?

115
00:12:27,360 --> 00:12:29,360
   மேட்டர்.. மன்னிக்கவும் டாக்டர்

116
00:12:29,700 --> 00:12:30,600
   நாம் என்ன செய்வோம்?

117
00:12:30,630 --> 00:12:33,030
   - காத்திருங்கள் - விரைவில் ஸ்கூட்டியைத் தொடங்குங்கள்

118
00:12:40,130 --> 00:12:41,730
   விசாரிக்க யாராவது இருக்காங்களா

119
00:12:43,410 --> 00:12:46,820
   நான் எத்தனை முறை கழிவறைக்கு செல்கிறேன் என்று துப்புரவு பணியாளரிடம் விசாரித்தீர்கள்

120
00:12:47,010 --> 00:12:48,510
   அது பொய்

121
00:12:48,920 --> 00:12:50,420
   எப்போது வீட்டிற்கு செல்வீர்கள் என்று கேட்டார்

122
00:12:52,010 --> 00:12:54,410
   எனவே, துப்புரவு பணியாளரிடமும் விசாரித்துள்ளீர்கள்

123
00:12:55,450 --> 00:12:57,250
   நானே மாட்டிக்கொண்டேன்

124
00:12:57,630 --> 00:13:00,040
சரி, வாட்ச்மேனை விட்டுவிட்டீர்களா?

125
00:13:00,240 --> 00:13:02,740
   நீங்கள் புகைப்பீர்களா என்று கேட்டேன் அது தவறா?

126
00:13:04,940 --> 00:13:06,940
   விசாரிக்காமல் நான் எப்படி திருமணம் செய்து கொள்வேன்

127
00:13:07,320 --> 00:13:08,920
   நீங்கள் ஒரு மருத்துவர் என்றால் நான் உங்களை நம்ப வேண்டுமா?

128
00:13:09,390 --> 00:13:11,390
   போலி மருத்துவர்களும் பாலியல் மருத்துவர்களும் உள்ளனர்

129
00:13:11,700 --> 00:13:15,900
   பேப்பரில் வரும் போலியான திருமணச் செய்திகள் எல்லாம் என்னை பயமுறுத்துகின்றன

130
00:13:16,000 --> 00:13:17,200
   எந்த விசாரணையும் இல்லாமல் எப்படி?

131
00:13:17,560 --> 00:13:19,460
   கல்யாணம் செய்ய 1000 பொய்கள் கூட சொல்கிறார்கள்

132
00:13:19,490 --> 00:13:21,490
   குறைந்தது 5 பேரையாவது விசாரிக்க வேண்டாமா

133
00:13:24,750 --> 00:13:25,750
   இது என் நாட்குறிப்பு

134
00:13:27,130 --> 00:13:27,990
   எதற்கு?

135
00:13:28,060 --> 00:13:32,260
   இதில் என்னைப் பற்றிய அனைத்து விவரங்களும் கிடைத்துள்ளன

136
00:13:32,640 --> 00:13:35,640
அதைப் படியுங்கள், உங்களுக்கு பொறுமை இல்லையென்றால், தயவுசெய்து என்னை அழைக்கவும்

137
00:13:36,590 --> 00:13:37,590
   இது எனது எண்

138
00:13:38,890 --> 00:13:43,490
   என்னைப் பற்றி விசாரிக்க மருத்துவமனையைச் சுற்றி அலைந்து திரிய வேண்டாம்

139
00:14:27,970 --> 00:14:34,370
   உன்னை பார்த்தது முதல் தூக்கம் கலைந்தது

140
00:14:35,240 --> 00:14:41,840
   என் உறக்கத்திலும் உன் முகத்திற்காக என் இதயம் துடிக்கிறது

141
00:14:42,070 --> 00:14:48,970
   நீ என் பார்வையில் விழுந்து என் வாழ்வின் ஒரு அங்கமாகிவிட்டாய்

142
00:14:49,650 --> 00:14:53,250
   என் கண் சிமிட்டலில்

143
00:14:54,180 --> 00:15:00,480
   உன்னை பார்த்தது முதல் தூக்கம் கலைந்தது

144
00:15:01,250 --> 00:15:07,650
   என் உறக்கத்திலும் உன் முகத்திற்காக என் இதயம் துடிக்கிறது

145
00:15:30,810 --> 00:15:37,210
நீ என் தோளில் படுத்துக்கொண்டு, நெருக்கமான வாழ்க்கை வாழ வேண்டும்

146
00:15:38,190 --> 00:15:44,790
   நீ என்னை விட்டு விலகிச் செல்லும்போது, என் இதயத்தைப் புண்படுத்துகிறாய்

147
00:15:45,420 --> 00:15:52,120
   உங்கள் கண்களைப் பார்த்து, உங்கள் விரல்களைக் கட்டிக்கொண்டு, நான் உங்கள் மடியில் தூங்க விரும்புகிறேன்

148
00:15:53,030 --> 00:16:00,030
   உன் அன்பில் நான் உருகும்போது, என் உதடுகளில் பூ பூக்கும்

149
00:16:00,300 --> 00:16:07,300
   இந்த நித்திய உலகில் இறக்கைகள் இல்லாத பறவை போல பறக்கிறது

150
00:16:07,950 --> 00:16:13,750
   இந்த மழையில் நான் நனைந்து, உன்னில் உருகுகிறேன்

151
00:16:14,830 --> 00:16:21,230
   உன்னை பார்த்தது முதல் தூக்கம் கலைந்தது

152
00:16:22,560 --> 00:16:29,260
   என் உறக்கத்திலும் உன் முகத்திற்காக என் இதயம் துடிக்கிறது

153
00:16:51,990 --> 00:16:58,640
புன்னகையால் நிரம்பிய உங்கள் வார்த்தைகளை தினமும் கேட்க வேண்டும்

154
00:16:59,450 --> 00:17:06,450
   உறவுகளே இல்லாத இடத்தில் நீதான் என் உலகம்

155
00:17:06,790 --> 00:17:13,200
   இதயம் ஒரு கூண்டாக இருக்கும்போது, ​​நான் உன்னை மட்டுமே உள்ளே விரும்புகிறேன்

156
00:17:14,180 --> 00:17:20,880
   மேற்பரப்பில் ஒரு பொருள் நிழல் போல, நாம் ஒன்றாக வாழ வேண்டும்

157
00:17:21,830 --> 00:17:28,530
   உதடுகள் சிரிக்கின்றன, இயற்கையை நேசிக்கின்றன

158
00:17:28,980 --> 00:17:34,180
   உனக்காகவும் உனக்காகவும் மட்டுமே என் வாழ்க்கையை வாழ்கிறேன்

159
00:17:36,480 --> 00:17:42,880
   உன்னை பார்த்தது முதல் தூக்கம் கலைந்தது

160
00:17:44,040 --> 00:17:50,140
   என் உறக்கத்திலும் உன் முகத்திற்காக என் இதயம் துடிக்கிறது

161
00:18:31,500 --> 00:18:34,300
   - வணக்கம் சலீம், எங்கே இருக்கிறீர்கள்? - நான் வந்துட்டேன் சார்

162
00:18:34,660 --> 00:18:36,860
   சலீம், இங்கே வா

163
00:18:37,590 --> 00:18:40,090
வாருங்கள், மாலை வணக்கம் ஐயா உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்

164
00:18:40,830 --> 00:18:45,430
   அவர் திரு தேவராஜ், உங்களைப் போலவே நிறைய சமூகப் பணிகளைச் செய்கிறார்

165
00:18:46,060 --> 00:18:49,160
   உங்களைப் போலவே எனக்கும் சமூக நடவடிக்கைகளில் ஆர்வம் அதிகம்

166
00:18:49,380 --> 00:18:51,580
   உங்கள் சேவையைப் பாராட்டுகிறேன்

167
00:18:51,690 --> 00:18:53,690
   ஆனால் எனக்கு அதிக நேரம் கிடைப்பதில்லை

168
00:18:54,080 --> 00:18:55,680
   நான் அன்னை சாரதா அறக்கட்டளை உறுப்பினர்

169
00:18:56,420 --> 00:18:58,420
   நேரம் கிடைக்கும் போதெல்லாம் நன்கொடை வசூலிக்கிறேன்

170
00:18:58,530 --> 00:19:01,930
   உங்கள் நன்கொடை குழந்தைகளின் கல்விக்கு உதவும்

171
00:19:02,470 --> 00:19:05,580
   - உங்களுக்கு எவ்வளவு வேண்டும்? - இது உங்கள் விருப்பம்

172
00:19:11,890 --> 00:19:13,490
   நன்றி ஐயா

173
00:19:13,650 --> 00:19:16,150
   உற்சாகமடைய வேண்டாம் இன்னும் நிறைய இருக்கிறது

174
00:19:19,930 --> 00:19:22,140
இதுவும் உங்களுக்குத்தான்

175
00:19:24,480 --> 00:19:26,680
   என்ன இது? - என்ன தேவராஜ்

176
00:19:31,000 --> 00:19:32,600
   பிறகு என்னை மறந்துவிடாதே

177
00:19:35,960 --> 00:19:37,560
   இந்த 50 லட்சம் உங்களுக்கானது

178
00:19:38,620 --> 00:19:39,620
   உனக்கு என்ன வேண்டும்?

179
00:19:39,870 --> 00:19:42,670
   நான் சொன்னேன்ல, சலீம் ரொம்ப ஷார்ப்

180
00:19:44,480 --> 00:19:46,680
   பார், நீ எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய வேண்டும்

181
00:19:47,450 --> 00:19:48,750
   அதற்கான முன்பணம் இது

182
00:19:49,210 --> 00:19:52,310
   நாளை நீங்கள் செய்யும் இதய அறுவை சிகிச்சையில் நோயாளி இறக்க வேண்டும்

183
00:19:52,640 --> 00:19:54,550
   நோயாளி என் சகோதரர்

184
00:19:55,730 --> 00:19:58,530
   ஏன் சின்ன குடும்ப பிரச்சனை என்று கேட்காதீர்கள்

185
00:19:58,780 --> 00:20:00,680
   சலீம் நான் சம்பிரதாயங்களை பார்த்துக் கொள்கிறேன்

186
00:20:01,120 --> 00:20:05,420
   இந்த சிறிய உதவியை செய்தால், ஒரே நாளில் சில இடங்களுக்கு செல்லலாம்

187
00:20:10,530 --> 00:20:12,730
என்னை விடுங்கள், தயவுசெய்து

188
00:20:13,500 --> 00:20:15,710
   என்ன, பயமா?

189
00:20:17,330 --> 00:20:20,430
   உங்களுக்கு உங்கள் வாழ்க்கை விலைமதிப்பற்றது, அது மற்றவர்களுக்கும் இருக்கும்

190
00:20:22,610 --> 00:20:24,210
   நீங்க ரெட்டிக்கு தப்பான ஆளா வந்திருக்கீங்க

191
00:20:29,600 --> 00:20:33,610
   நான் உன்னை மீண்டும் மருத்துவமனையில் பார்த்தால் நீ இறந்துவிடுவாய்

192
00:20:37,260 --> 00:20:40,360
   சலீம், அந்த பணம்

193
00:20:43,550 --> 00:20:46,050
   நீங்கள் ஒருபோதும் நன்கொடைகளைத் திரும்பப் பெற மாட்டீர்கள்

194
00:21:03,550 --> 00:21:07,150
   ஒரு பழச்சாறு கொண்டு வர அவர்கள் இந்த நீண்ட பயனற்ற கூட்டாளிகளை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்

195
00:21:13,550 --> 00:21:14,550
   என்ன இது?

196
00:21:15,190 --> 00:21:16,990
   ஆரஞ்சு ஜூஸ் இதுதான் நீங்கள் ஆர்டர் செய்தது

197
00:21:17,140 --> 00:21:19,240
   ஞாபக மறதி என்று சொன்னேனா

198
00:21:19,640 --> 00:21:22,040
   - மன்னிக்கவும் - நான் எப்போது ஆர்டர் செய்தேன், எப்போது கொண்டு வருகிறீர்கள்?

199
00:21:22,570 --> 00:21:24,970
இது ஃப்ரெஷ் ஜூஸ் மாம், அதான் கொஞ்ச நேரம் எடுத்தது

200
00:21:25,660 --> 00:21:27,260
   நான் ஆர்டர் செய்யும் போதே நீங்கள் சொல்லியிருக்க வேண்டும்

201
00:21:27,570 --> 00:21:30,370
   நீங்கள் பரிமாறும் நேரத்தில் சாப்பிட நான் பணம் கொடுக்கவில்லை

202
00:21:30,930 --> 00:21:32,930
   இப்போதே மேலாளரை அழைக்கவும்

203
00:21:35,180 --> 00:21:36,680
   அது என்ன? என்ன நிஷா?

204
00:21:36,980 --> 00:21:38,780
   ஒரு சாறு பரிமாற அரை மணி நேரம்

205
00:21:39,090 --> 00:21:42,130
   அவர்கள் அதை சமையலறையில் தாமதப்படுத்தியிருப்பார்கள், அதற்கு அவர் என்ன செய்வார்?

206
00:21:42,140 --> 00:21:44,140
   நீ வாயை மூடு!

207
00:21:48,190 --> 00:21:49,470
   அவரிடம் கேள்வி கேட்கும் அளவுக்கு தைரியம் இல்லை

208
00:21:50,180 --> 00:21:51,980
   எனக்கு இந்த ஹோட்டல் பிடிக்கவில்லை வா கிளம்பலாம்

209
00:21:52,210 --> 00:21:54,320
   - நீ சாப்பிட்டு வா - நிஷா

210
00:21:54,670 --> 00:21:55,870
   நான் காரில் காத்திருப்பேன்

211
00:22:10,570 --> 00:22:11,570
   மன்னிக்கவும் சார்

212
00:22:17,760 --> 00:22:18,760
இது என்ன?

213
00:22:20,770 --> 00:22:22,570
   - 5 ரூபாய் - எனக்குத் தெரியும்

214
00:22:23,150 --> 00:22:25,150
   சொல்லு சலீம் ஏன் இப்படி செய்கிறாய்?

215
00:22:27,880 --> 00:22:32,780
   அவசரகாலத்தில் நீங்கள் சிகிச்சை பெற்ற நோயாளியிடமிருந்து இது உங்களுக்கு கிடைத்தது

216
00:22:33,500 --> 00:22:35,740
   நாங்கள் அவர்களை OP இல் பரிசோதித்தால் அது எங்கள் மருத்துவமனையில் குறைந்தபட்சம் 300 ஆகும்

217
00:22:36,380 --> 00:22:38,080
   உனக்கு தெரியுமா? சொல்லு சலீம்

218
00:22:38,610 --> 00:22:40,110
   - எனக்கு தெரியும் சார் - அப்புறம் ஏன்

219
00:22:40,910 --> 00:22:42,850
   ஆஸ்பத்திரிக்கு முன்னால் அவள் மயங்கி விழுந்தாள்

220
00:22:43,180 --> 00:22:44,690
   அதனால்தான் அவளை அழைத்து வந்தேன்

221
00:22:49,980 --> 00:22:51,880
   அதற்கு நீங்கள் அவர்களிடம் 5 ரூபாய் மட்டுமே வசூலிக்கிறீர்கள்

222
00:22:52,640 --> 00:22:54,140
   அவர்களிடம் வெறும் 5 ரூபாய் மட்டுமே இருந்தது

223
00:22:54,390 --> 00:22:57,190
   உறவினர்கள் வரும் வரை காத்திருந்திருக்கலாம்

224
00:22:59,120 --> 00:23:00,920
அவளுக்கு உறவினர்கள் யாரும் இல்லை சார்

225
00:23:01,270 --> 00:23:02,770
   நான் இங்கு அனாதை இல்லம் நடத்துகிறேனா?

226
00:23:03,420 --> 00:23:06,220
   நீங்கள் இப்போது செல்லக்கூடிய மருத்துவமனை இது

227
00:23:26,420 --> 00:23:29,900
   ஆபரேஷன் தியேட்டரில் ஏதோ பிரச்சனை சாமிநாதன் சார் உங்களை அழைத்தார்

228
00:23:50,690 --> 00:23:54,410
   வணக்கம், ஐயா அவசர அறுவை சிகிச்சையில் இருக்கிறார்

229
00:23:56,000 --> 00:23:57,290
   வணக்கம், நீங்கள் யார்?

230
00:23:58,080 --> 00:23:59,570
   நான் வரவேற்பாளர்

231
00:23:59,580 --> 00:24:02,280
   நான் சலீமிடம் பேச வேண்டும், அவரிடம் போனை கொடுக்க முடியுமா

232
00:24:03,270 --> 00:24:05,070
   கொஞ்சம் பொறு மேடம்

233
00:24:07,020 --> 00:24:09,020
   அவரை திருமணம் செய்து கொண்டு நான் என்ன செய்வேன் என்று தெரியவில்லையா?

234
00:24:09,830 --> 00:24:12,330
   வணக்கம், நான் மருத்துவர் சாமிநாதன்

235
00:24:13,110 --> 00:24:17,020
சலீம் நீ அழைப்பிதழை வாங்கிக்கொண்டு வீட்டுக்குப் போகச் சொன்னான், பிறகு....

236
00:24:36,080 --> 00:24:37,240
   எனக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை

237
00:25:11,140 --> 00:25:12,450
   - வரவேற்கிறோம் - வாழ்த்துக்கள்

238
00:25:12,900 --> 00:25:13,900
   - நலமா? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

239
00:25:14,500 --> 00:25:15,800
   உங்கள் உடல்நிலை எப்படி இருக்கிறது? - நன்றாக இருக்கிறது

240
00:25:20,280 --> 00:25:22,690
   - ஐயா -சலீம், எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

241
00:25:23,060 --> 00:25:24,060
   உட்காருங்கள்

242
00:25:25,280 --> 00:25:28,280
   ஐயா, எனது திருமண அழைப்பிதழ்

243
00:25:32,280 --> 00:25:34,480
   உனக்கு நிஷாவை பிடிக்கும், இல்லையா?

244
00:25:35,010 --> 00:25:37,810
   எனக்கு அவளை ரொம்ப பிடிக்கும் நிஷா ஏதாவது சொன்னாளா?

245
00:25:38,960 --> 00:25:40,960
   நிஷா கொஞ்சம் ஷார்ட் டெம்பர்

246
00:25:41,690 --> 00:25:43,690
   தன் பார்வையை முகநூலில் பகிர்ந்து கொள்கிறார்

247
00:25:45,550 --> 00:25:47,550
   அவளுடன் அனுசரித்து போக வேண்டும்

248
00:25:48,370 --> 00:25:54,480
இனிமேல், நீங்கள் ஒரு வேலை வாழ்க்கை சமநிலையை உறுதிசெய்து, அவளுடைய விருப்பப்படி விஷயங்களைச் செய்யுங்கள்.

249
00:25:55,340 --> 00:25:59,040
   நிஷாவின் அப்பாவிடம் உன்னைப் பற்றி நிறைய சொல்லியிருக்கிறேன்

250
00:25:59,570 --> 00:26:01,770
   என்னை வீழ்த்த வேண்டாம்

251
00:26:03,510 --> 00:26:04,510
   சரி சார்

252
00:26:06,010 --> 00:26:07,010
   நிஷா

253
00:26:08,520 --> 00:26:10,440
   - மணமகன் இங்கே - என் துண்டு எங்கே?

254
00:26:10,510 --> 00:26:13,610
   டவல்.. - மாப்பிள்ளை இங்கே இருக்கிறார்

255
00:26:13,750 --> 00:26:16,250
   - என் துண்டு எங்கே? - உள்ளே இருக்கிறது

256
00:26:17,540 --> 00:26:19,140
   எதுவும் சரியான இடத்தில் இல்லை

257
00:26:19,840 --> 00:26:21,740
   இந்த வீட்டை விட்டு வெளியேறினால்தான் எனக்கு நிம்மதி

258
00:26:22,110 --> 00:26:24,210
   ஹீட்டரை ஆன் செய்யச் சொன்னேன் ஏன் செய்யவில்லை?

259
00:26:25,000 --> 00:26:26,900
   நான் அமைதியாக இருப்பேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

260
00:26:27,350 --> 00:26:28,350
   நான் யார் என்பதைக் காட்டுகிறேன்

261
00:26:29,690 --> 00:26:32,690
- நான் கேட்ட சாலட் தயாரா - மன்னிக்கவும், நான் தோசை மட்டுமே செய்துள்ளேன்

262
00:26:32,780 --> 00:26:34,380
   நீங்கள் விரும்பியபடி செய்யுங்கள், மன்னிப்பு கேளுங்கள்

263
00:26:34,730 --> 00:26:36,930
   உங்கள் மன்னிப்பு யாருக்கு வேண்டும் - ஏய் மன்னிக்கவும்

264
00:26:39,140 --> 00:26:40,140
   நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன், இல்லையா?

265
00:26:41,280 --> 00:26:44,390
   என்ன?, எங்கள் திருமண அழைப்பிதழைப் பெற நீங்கள் கீழே வர முடியாதா?

266
00:26:45,160 --> 00:26:46,440
   நான் உணர்ச்சிவசப்பட்டேன்

267
00:26:47,150 --> 00:26:52,950
   ஆபரேஷன் தியேட்டரில் உங்களைத் தவிர மற்ற அனைவரும் அழைப்பிற்கு பதிலளிக்கலாம்

268
00:26:53,440 --> 00:26:54,550
   நீங்கள் பேச மாட்டீர்கள், சரி

269
00:26:54,660 --> 00:26:57,770
   கோபப்படாதே, வெளியே போகலாம் உனக்காக இன்று கிளம்பினேன்

270
00:27:14,810 --> 00:27:16,010
   ஏன் இப்படி ஹன் அடிக்கிறான்!

271
00:27:22,900 --> 00:27:25,100
உனக்கு ஓட்டத் தெரியுமா? உங்களுக்கு மூளை இருக்கிறதா?

272
00:27:25,480 --> 00:27:29,180
   நான் சிறிது நேரம் சத்தம் போட்டுக் கொண்டிருந்தேன், சாலை உங்களுக்குச் சொந்தமானது என்று நினைக்கிறீர்களா?

273
00:27:33,640 --> 00:27:34,640
   உன்னிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தான்

274
00:27:35,750 --> 00:27:36,750
   மிக மெதுவாக!

275
00:27:38,210 --> 00:27:42,810
   ரோட்டில் யாரும் இல்லை, சிக்னல்கள் இல்லை, போலீஸ் இல்லை, நீங்கள் ஏன் வேகமாக செல்லக்கூடாது

276
00:27:44,810 --> 00:27:45,810
   உன்னிடம் பேசி பயனில்லை

277
00:27:47,430 --> 00:27:49,430
   ஆம் சொல்லுங்கள்

278
00:27:54,960 --> 00:27:56,560
   அவள் என்னை ஏமாற்றுவதற்காக என்னை அழைக்கிறாள்

279
00:27:57,040 --> 00:28:02,140
   நீங்கள் ஏன் சூர்யாவைப் போல சிக்ஸ் பேக்குகளை முயற்சிக்கக்கூடாது? அது உங்களுக்கு அழகாக இருக்கும்

280
00:28:03,290 --> 00:28:06,290
   - உனக்கு சூர்யாவை பிடிக்குமா? - எனக்கு சிக்ஸ் பேக் பிடிக்கும்

281
00:28:08,950 --> 00:28:14,160
   ஆண்கள் தங்கள் காதல் வாழ்க்கையில் அனுபவிக்கும் சித்திரவதைகளைப் பற்றி கேட்போம்

282
00:28:14,540 --> 00:28:15,540
ஆமாம் முத்துக்குமார்

283
00:28:15,910 --> 00:28:17,510
   நான் தவறுதலாக காதலித்தேன்

284
00:28:18,090 --> 00:28:22,400
   என்னை வேலை செய்ய விடாமல், என் பணத்தை எல்லாம் செலவழித்து தன் இடங்களை எடுக்கச் சொல்கிறாள்

285
00:28:22,780 --> 00:28:24,500
   மேலும் அவள் நிறைய பொய் சொல்கிறாள்

286
00:28:24,690 --> 00:28:30,900
   "அவளுடைய நண்பர்களின் காதலன் அவர்களை இடங்களுக்கு அழைத்துச் சென்று அவளை எங்கும் அழைத்துச் செல்லவில்லை என்று குற்றம் சாட்டினான்"

287
00:28:31,180 --> 00:28:32,780
   இந்த பெண்கள் அனைவரும் தொல்லை தருபவர்கள்

288
00:28:35,550 --> 00:28:37,550
   எப்பொழுதும் பெண்களை தவறாக புரிந்து கொள்ளுங்கள்

289
00:28:38,290 --> 00:28:41,990
   அதோடு அவர்களைப் பற்றி பொதுவெளியில் பேசுவது

290
00:28:43,720 --> 00:28:45,020
   எல்லா ஆண்களும் பயனற்றவர்கள்

291
00:29:04,810 --> 00:29:06,410
   பொது இடங்களில் இது போன்ற தொடுதல்கள் சகஜம்

292
00:29:06,770 --> 00:29:10,470
   நீங்கள் வேண்டுமென்றே என்னை தொட்டீர்கள், இரத்தக்களரி..

293
00:29:11,710 --> 00:29:13,710
நான் உன்னை அறைந்தால்

294
00:29:14,090 --> 00:29:17,920
   - என்ன நடந்தது நிஷா? - அவள் இங்கே தேவையற்ற பிரச்சனையை ஏற்படுத்துகிறாள்

295
00:29:17,990 --> 00:29:19,300
   அவர்கள் என்னை சலீமை துன்புறுத்தினார்கள்

296
00:29:19,600 --> 00:29:21,920
   தவறுதலாக செய்துவிட்டோம், மன்னிப்பு கேட்டதற்காக எங்களை திட்டுகிறாள்

297
00:29:21,940 --> 00:29:23,540
   சரி விடு அதெல்லாம் ஒன்றுமில்லை

298
00:29:24,480 --> 00:29:26,980
   அவர்கள் அனைவரும் நடிக்கிறார்கள்

299
00:29:27,960 --> 00:29:29,560
   சரி விடு

300
00:29:30,380 --> 00:29:34,080
   - நான் ஒரு காட்சியை உருவாக்குகிறேனா - அவர் மன்னிப்பு கேட்டார்

301
00:29:34,900 --> 00:29:37,600
   அவர்கள் மன்னிப்பு கேட்டால் விட்டுவிட வேண்டுமா?

302
00:29:40,490 --> 00:29:43,500
   - என்ன பிரச்சனை? - ஒன்றுமில்லை சார்

303
00:29:45,340 --> 00:29:48,140
   - அதெல்லாம் ஒன்னும் இல்லை சார் - எதாவது பிரச்சனை பண்ணுகிறார்களா?

304
00:29:50,920 --> 00:29:52,920
   இதை பெரிதாக்க வேண்டாம் தயவு செய்து விட்டுவிடுங்கள் சார்

305
00:29:54,550 --> 00:29:57,550
தவறுதலாக செய்துவிட்டார்கள் தயவு செய்து விட்டுவிடுங்கள்

306
00:29:58,850 --> 00:30:01,390
   நான் உன்னுடன் வெளியே வந்தேன், என்னை நானே குற்றம் சொல்ல வேண்டும்

307
00:30:03,420 --> 00:30:06,220
   அவர்கள் என்னை வேண்டுமென்றே துன்புறுத்தினார்கள், நீங்கள் அவர்களிடம் மன்னிப்புக் கேட்கிறீர்கள்

308
00:30:07,020 --> 00:30:09,820
   இதற்காகவா என்னை வெளியே கொண்டு வந்தாய்

309
00:30:11,120 --> 00:30:13,320
   நிஷா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்

310
00:30:14,280 --> 00:30:18,580
   நிஷா பாரு.. ஒரு நிமிஷம்.. எனக்காக உள்ளே வா

311
00:30:19,100 --> 00:30:22,200
   படம் பார்க்க அவர்கள் காட்டியது மட்டும் போதாது

312
00:30:23,630 --> 00:30:26,730
   அது பெரிதாக வளரக்கூடாது என்பதற்காக நிறுத்திவிட்டேன்

313
00:30:27,810 --> 00:30:29,710
   நிஷா, எல்லாரும் எங்களையே பார்க்கிறார்கள்

314
00:30:30,510 --> 00:30:34,210
   இந்த நபர் உங்களுக்கு பின்னர் சிக்கலை ஏற்படுத்தலாம்

315
00:30:34,370 --> 00:30:36,050
நாம் ஏதாவது செய்தால் அது பிரச்சனையாகிவிடும்

316
00:30:37,150 --> 00:30:39,050
   நான் உன்னுடன் வருவது இதுவே கடைசி முறை

317
00:30:39,410 --> 00:30:41,910
   நான் உன்னுடன் வெளியே வந்தேன்! நீங்கள் சென்று படம் பாருங்கள்

318
00:30:44,020 --> 00:30:46,520
   ஆட்டோ, மயிலாப்பூர் போ - நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்

319
00:30:46,870 --> 00:30:48,470
   தயவுசெய்து போங்க சார்

320
00:31:25,430 --> 00:31:31,230
   நான் அவள் மீது நம்பிக்கை வைத்து, என்னை நானே நாசம் செய்து கொண்டேன், ஏமாந்து போனேன் ஐயோ சிவா

321
00:31:32,260 --> 00:31:37,370
   அவள் என்னைத் துன்புறுத்தி, என் வழிகளை மாற்றி, என்னைப் பிரிந்தாள், ஓ பெரிய சிவா

322
00:31:40,500 --> 00:31:45,910
   ஃபேஸ்புக்கில் தன் போட்டோவை போட்டு என்னை நோக்கி கை காட்டினாள்

323
00:31:47,460 --> 00:31:52,360
   அவள் என்னைத் துன்புறுத்தி, என் வழிகளை மாற்றி, என்னைப் பிரிந்தாள், ஓ பெரிய சிவா

324
00:32:31,780 --> 00:32:34,480
நம்மீது காதலில் விழுவது டென்ஷன்,

325
00:32:37,210 --> 00:32:40,810
   உன்னை அவளது காதலன் என்று அழைப்பது அவளுடைய விருப்பம்

326
00:32:42,840 --> 00:32:46,240
   தொலைபேசியில் அவள் உன்னை சித்திரவதை செய்வாள்

327
00:32:47,910 --> 00:32:51,910
   நீ அவளை நம்பினால் உன் எதிர்காலத்தை மறந்துவிடு

328
00:33:02,210 --> 00:33:07,610
   நான் அவள் மீது நம்பிக்கை வைத்து, என்னை நானே நாசம் செய்து கொண்டேன், ஏமாந்து போனேன் ஐயோ சிவா

329
00:33:09,130 --> 00:33:14,230
   அவள் என்னைத் துன்புறுத்தி, என் வழிகளை மாற்றி, என்னைப் பிரிந்தாள், ஓ பெரிய சிவா

330
00:33:45,760 --> 00:33:48,160
   என் காதலுக்காக பிறந்தவள் என்று நினைத்தேன்

331
00:33:50,720 --> 00:33:54,020
   ஆனால் அவள் வேறொரு பையனின் பைக்கில் செல்கிறாள்

332
00:33:56,500 --> 00:33:59,300
   அவள் கேட்கும் சிக்ஸ் பேக் என்னிடம் இல்லை

333
00:34:01,660 --> 00:34:05,360
   நான் அதற்கு முயற்சி செய்தால், நான் கல்லறைக்கு மட்டுமே செல்வேன்

334
00:35:18,620 --> 00:35:20,020
   வரவேற்கிறோம்

335
00:35:25,750 --> 00:35:28,750
உனக்கு முக்கியமான ஆபரேஷன் இருப்பதால் நீ வரமாட்டாய் என்றாள்

336
00:35:28,850 --> 00:35:30,510
   அவள் மாடியில் இருக்கிறாள்

337
00:35:30,630 --> 00:35:32,630
   நிஷா, மாப்பிள்ளை இங்கே இருக்கிறார்

338
00:35:44,630 --> 00:35:45,630
   நிஷா

339
00:35:47,560 --> 00:35:50,270
   - என்ன? - இன்று உங்கள் பிறந்த நாள்?

340
00:35:52,020 --> 00:35:53,020
   ஆம்

341
00:35:57,370 --> 00:35:58,970
   நீங்கள் அதைப் பற்றி என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம்

342
00:36:01,310 --> 00:36:03,310
   நான் அப்படி உணரவில்லை

343
00:36:05,220 --> 00:36:06,420
   நீங்கள் ஒரு புனிதர்

344
00:36:07,250 --> 00:36:09,950
   நான் பிறந்த நாள் என்று சொன்னால் எப்படியும் நீங்கள் எதிர்வினையாற்ற மாட்டீர்கள்

345
00:36:11,860 --> 00:36:12,860
   இல்லை நிஷா!

346
00:36:14,010 --> 00:36:16,010
   எங்கள் நிச்சயதார்த்தத்திற்குப் பிறகு இது உங்களுக்கு முதல் பிறந்தநாள்

347
00:36:16,740 --> 00:36:17,740
   நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

348
00:36:17,800 --> 00:36:21,700
   நீங்கள் கூட உங்கள் மகிழ்ச்சியை ஒரு நோயாளியைப் போல வெளிப்படுத்துகிறீர்கள்

349
00:36:28,310 --> 00:36:30,310
   நான் உன்னை எங்காவது வெளியே அழைத்துச் செல்லட்டுமா?

350
00:37:09,090 --> 00:37:11,750
இதோ சார் நீங்கள் கேட்ட ஸ்வீட்

351
00:37:12,050 --> 00:37:15,250
   4 மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவள் என்னிடம் இனிப்புகளைப் பெறச் சொன்னாள்

352
00:37:15,730 --> 00:37:19,740
   சிறு இடைவெளிகள் இருந்தாலும் சாமிநாதா...

353
00:37:22,450 --> 00:37:24,950
   அவர் ஏன் கார் பார்க்கிங்கில் சுற்றித் திரிகிறார்?

354
00:37:25,260 --> 00:37:27,960
   அவர் புகைபிடிப்பதில்லை, அவர் எதையாவது இழந்துவிட்டாரா?

355
00:37:28,620 --> 00:37:32,990
   - நீங்கள் இருட்டில் என்ன செய்கிறீர்கள்? - ஒன்றுமில்லை, யோசித்துப் பாருங்கள்

356
00:37:33,780 --> 00:37:35,280
   ஒன்றுமில்லை!

357
00:37:35,850 --> 00:37:37,850
   நிஷா ஏதாவது சொன்னாளா?

358
00:37:38,620 --> 00:37:40,220
   சொல்லுங்கள் அவள் ஏதாவது சொன்னாளா?

359
00:37:40,340 --> 00:37:41,660
   அவள் ஏதாவது சொன்னால் நல்லது..

360
00:37:42,010 --> 00:37:43,480
   அவளை பார்த்து 4 நாட்கள் ஆகிறது

361
00:37:43,820 --> 00:37:45,420
   அவள் என் அழைப்பை ஏற்கவில்லை

362
00:37:46,080 --> 00:37:47,280
   இது ஒரு பிரச்சனையா

363
00:37:48,040 --> 00:37:50,140
இது எல்லோர் வாழ்க்கையிலும் நடக்கும்

364
00:37:51,710 --> 00:37:52,710
   எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை

365
00:37:53,860 --> 00:37:56,060
   சாகும் வரை தனிமையில் இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்

366
00:37:57,610 --> 00:38:02,110
   சலீம், காதல் என்பது நெடுஞ்சாலையில் காரை ஓட்டுவது போல

367
00:38:02,370 --> 00:38:04,270
   இது ஒரு வேகமான வேடிக்கையான சவாரியாக இருக்கும்

368
00:38:04,560 --> 00:38:07,060
   நீங்கள் கட்டுப்பாட்டை இழந்தால் அது உங்களை முடித்துவிடும்

369
00:38:07,840 --> 00:38:09,740
   அல்லது உங்களுக்கு எதிரே வருவதை முடித்துவிடுவீர்கள்

370
00:38:10,260 --> 00:38:12,260
   உங்களை கட்டுப்படுத்துவது உங்கள் பொறுப்பு

371
00:38:13,420 --> 00:38:14,420
   இப்போது என்ன நடந்தது?

372
00:38:15,140 --> 00:38:16,940
   அவளைச் சந்திப்பது இதையெல்லாம் சரி செய்யும்

373
00:38:17,490 --> 00:38:21,090
   அதனால் தான், அவளது நண்பர்களை விருந்துக்கு அழைத்து, நிஷாவை வரச் சொன்னேன்

374
00:38:21,550 --> 00:38:25,350
அவள் வருவாள், அவளிடம் என்ன சொல்வது என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தாள்

375
00:38:25,690 --> 00:38:27,190
   நான் உன்னை எழுத வைக்கட்டுமா

376
00:38:27,870 --> 00:38:29,470
   சிந்திக்க என்ன இருக்கிறது?

377
00:38:29,870 --> 00:38:31,370
   நீங்கள் தேர்வு எழுதப் போகிறீர்களா?

378
00:38:31,750 --> 00:38:33,250
   உங்கள் அன்புக்குரியவரை சந்திக்கப் போகிறீர்கள்

379
00:38:33,540 --> 00:38:40,050
   நீ அவளை எப்படி மிஸ் பண்ணுகிறாயோ அதே போல அவளும் உன்னை மிஸ் பண்ணுவாள்

380
00:38:40,560 --> 00:38:42,240
   நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் வேலையில் மட்டுமே கவனம் செலுத்துவீர்கள்

381
00:38:42,280 --> 00:38:46,080
   சற்று யோசித்துப் பாருங்கள், அவள் உங்கள் காதலுக்காகத்தான் இருப்பாள்

382
00:38:46,540 --> 00:38:48,540
   அடுத்து என்ன செய்வது என்று யோசியுங்கள்

383
00:38:49,310 --> 00:38:52,010
   நான் சொன்னபடி செய் அது நன்றாக வேலை செய்யும்

384
00:38:52,550 --> 00:38:56,860
   நீங்கள் அவளை சந்தித்தால் அவள் கோபமாக இருப்பாள்

385
00:38:56,970 --> 00:38:58,970
   பீதி அடைய வேண்டாம்

386
00:38:59,150 --> 00:39:02,670
அவளை முத்தமிடுங்கள் - அனைவருக்கும் முன்

387
00:39:03,290 --> 00:39:07,190
   அவளை சமாதானப்படுத்தி அந்த நாளை அனுபவிக்க முயற்சி செய்யுங்கள்

388
00:39:07,980 --> 00:39:11,380
   அவன் கல்யாணம் ஆவதற்கு முன் அவளுக்கு வயதாகிவிடும்

389
00:39:11,690 --> 00:39:14,660
   என் மனைவிக்கு இனிப்புகள் கிடைத்துவிட்டது, நான் இப்போது செல்கிறேன்

390
00:39:15,480 --> 00:39:18,880
   - அவள் அதை தவறான வழியில் எடுத்துக் கொள்ள மாட்டாள் - அவள் மாட்டாள், அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள்

391
00:39:18,930 --> 00:39:20,430
   நீங்கள் முடித்தவுடன் என்னை அழைக்கவும்

392
00:39:21,040 --> 00:39:22,840
   எல்லாவற்றிலும் ஒரு சந்தேகம்

393
00:40:53,720 --> 00:40:56,720
   காத்திருங்கள், நாங்கள் மற்றொரு நபருக்காக காத்திருக்கிறோம்

394
00:40:57,230 --> 00:40:59,130
   வணக்கம், காவல் நிலையம்

395
00:41:35,680 --> 00:41:39,980
   நிஷா, உன் ஆள் இங்கே இருப்பானா? அல்லது மீண்டும் தோல்வியடைந்து விட்டாரா?

396
00:41:40,020 --> 00:41:42,460
காதலிக்கும் போது இப்படி இருந்தால் திருமணத்திற்கு பின் என்ன செய்வார்

397
00:42:09,080 --> 00:42:11,480
   - ஆமாம் சார் - டாக்டர் சலீம் இங்கே இருக்கிறாரா

398
00:42:11,620 --> 00:42:14,120
   ஐயா, அறுவை சிகிச்சையில் இருக்கிறார், சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்

399
00:42:28,730 --> 00:42:30,830
   - வணக்கம் - சலீம் இல்லையா

400
00:42:31,280 --> 00:42:33,650
   - அவர் எங்கே? - அவர் ஆபரேஷன் தியேட்டரை விட்டு வெளியே வரவில்லை

401
00:42:49,090 --> 00:42:50,690
   நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள், இல்லையா? - ஆமாம் சார்

402
00:42:51,010 --> 00:42:52,010
   என்ன நடந்தது?

403
00:42:58,660 --> 00:43:00,460
   சரி

404
00:43:00,730 --> 00:43:03,130
   மன்னிக்கவும் ஐயா உங்களுக்கு அழைப்பு வந்துள்ளது

405
00:43:07,300 --> 00:43:09,800
   வணக்கம்! நேரம் என்ன!

406
00:43:10,770 --> 00:43:12,670
   - மன்னிக்கவும் நிஷா - மன்னிக்கவும்!

407
00:43:13,160 --> 00:43:16,160
   என் நண்பர்களுக்கு உபசரிக்கச் சொன்னேனா?

408
00:43:16,630 --> 00:43:17,630
   நீங்கள் அவர்களை அழைத்தீர்கள்

409
00:43:18,510 --> 00:43:21,810
அவர்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தனர், நீங்கள் எனது அழைப்பை ஏற்க முடியாது

410
00:43:22,600 --> 00:43:23,800
   அவர்கள் முன் நீ என்னை அவமதித்தாய்

411
00:43:24,520 --> 00:43:27,320
   நீங்கள் ஏன் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்? என்னை ஏன் சித்திரவதை செய்ய வேண்டும்?

412
00:43:27,840 --> 00:43:30,640
   நானும் விமர்சிக்கிறேன்

413
00:43:39,770 --> 00:43:42,200
   அங்கே பார் அவள் கையில் பார்

414
00:43:42,860 --> 00:43:43,860
   அவள் கால்களைப் பாருங்கள்

415
00:43:44,340 --> 00:43:46,340
   மிருகத்தனமான ஒன்றாகத் தெரிகிறது

416
00:43:49,030 --> 00:43:50,230
   நான் ஒரு பார்வை பார்த்தேன்

417
00:43:50,510 --> 00:43:53,010
   நீங்கள் நிலையத்திற்கு வர வேண்டும் - நிச்சயமாக

418
00:43:54,150 --> 00:43:55,450
   நான் கிளம்புகிறேன்

419
00:43:57,930 --> 00:44:00,300
   ஐயா நன்றாகத் தேடிப் பார்த்தேன், உடல் இங்கே இல்லை

420
00:44:03,560 --> 00:44:05,160
   நீங்கள் அவளை அடையாளம் காட்டுகிறீர்களா?

421
00:44:07,660 --> 00:44:08,660
   வா போகலாம்

422
00:44:10,040 --> 00:44:11,040
   அது அவர்களின் மகள் அல்ல

423
00:44:11,680 --> 00:44:13,340
   நீங்கள் போங்கள் - தயவுசெய்து வாருங்கள் ஐயா

424
00:44:14,730 --> 00:44:16,330
   தயவுசெய்து செல்லுங்கள்

425
00:44:23,440 --> 00:44:25,540
   நர்மதா!

426
00:44:26,220 --> 00:44:27,220
டாக்டர்!

427
00:44:28,640 --> 00:44:31,140
   என்ன நடந்தது? கொஞ்சம் தண்ணீர் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

428
00:44:34,770 --> 00:44:37,470
   எழுந்திரு அம்மா எழுந்திரு

429
00:44:41,760 --> 00:44:43,560
   இந்த நேரத்தில் யார்?

430
00:44:45,040 --> 00:44:50,840
   ஐயா, நீங்கள் சொன்னது போல் நான் சோதனை செய்தேன், 7 மணிக்கு ஒரு வெள்ளை நிற BMW சோதனைச் சாவடியைக் கடந்தது

431
00:44:51,210 --> 00:44:53,570
   டோல் கேட் கேமில் காரை ஓட்டியது யார் என்று சரிபார்க்கச் சொன்னேன்

432
00:44:53,600 --> 00:44:54,600
   பிறகு...

433
00:45:15,160 --> 00:45:16,460
   நான் தம்பிதுரை

434
00:45:20,150 --> 00:45:22,950
   என் மகள் ஒரு குழந்தையைப் போன்றவள்

435
00:45:24,420 --> 00:45:26,020
   மிகவும் அன்பான பெண்

436
00:45:27,540 --> 00:45:30,940
   எறும்பைக் கூட காயப்படுத்த நினைக்கவில்லை

437
00:45:31,640 --> 00:45:32,840
   அவளிடம்...

438
00:45:34,300 --> 00:45:36,300
   அவளை எரித்து விட்டார்கள்...

439
00:45:41,340 --> 00:45:43,240
   அவளுடைய அப்பாவிடம் நான் என்ன சொல்வேன்?

440
00:45:44,900 --> 00:45:48,900
   நாமெல்லாம் ஏழைகளா?

441
00:45:50,870 --> 00:45:54,960
இன்னும் 3 வருடங்கள் இருந்தால், நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

442
00:45:55,940 --> 00:46:01,140
   அப்பாவிடம் சொல்லுங்கள் இனி வேலை செய்ய வேண்டாம் என்று அவள் என்னிடம் சொன்னாள்

443
00:46:05,560 --> 00:46:10,460
   அவளைப் படிக்க வைக்க நாங்கள் எங்கள் இதயத்தையும் ஆன்மாவையும் வைத்தோம்

444
00:46:12,080 --> 00:46:16,380
   எங்களுடைய பூர்வீகம் வெகு தூரம் என்பதால் அவளை ஹாஸ்டலில் தங்க வைத்தோம்

445
00:46:18,650 --> 00:46:23,750
   என் மகள் கண்களைத் திறந்து இதை யார் செய்தார்கள் என்று அடையாளம் காணட்டும்

446
00:46:25,130 --> 00:46:30,030
   அவர்களை நாம் போக விடக்கூடாது

447
00:46:38,060 --> 00:46:39,060
   கவலைப்படாதே

448
00:46:41,110 --> 00:46:42,710
   அவர்கள் யார் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்

449
00:46:46,300 --> 00:46:47,900
   உங்கள் மகள் பிழைப்பாள்

450
00:46:49,080 --> 00:46:52,120
   நான் அவளை காப்பாற்றுவேன் நீ தைரியமாக இரு

451
00:46:52,120 --> 00:46:54,120
   கடவுள்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டார்கள்

452
00:46:55,760 --> 00:46:58,260
   எனக்கு நீங்கள் தான் கடவுள்

453
00:46:59,510 --> 00:47:02,610
   என் பெண்ணை எப்படியாவது காப்பாற்றுங்கள்

454
00:47:25,290 --> 00:47:28,290
- வணக்கம், ஆமாம் சார் - சலீம், யார் அந்த நோயாளி?

455
00:47:28,610 --> 00:47:32,610
   - எனக்கு தெரியாது சார் - போலீஸ் உங்களை விசாரித்தது, அவள் உங்கள் உறவினரா

456
00:47:33,880 --> 00:47:36,380
   - இல்லை சார் - சரி, யார் கட்டணம் செலுத்துவார்கள்

457
00:47:36,540 --> 00:47:39,040
   இன்னும் சேர்க்கைக் கட்டணம் செலுத்தப்படவில்லை

458
00:47:39,390 --> 00:47:41,890
   கட்டணம் பெரிய விஷயமா அல்லது அவள் வாழ்க்கையா

459
00:47:42,670 --> 00:47:45,670
   இதற்கு அரசு மருத்துவமனையே சரியான இடம்

460
00:47:46,650 --> 00:47:49,750
   பணம் தொடர்பான வழக்குகள் தனிப்பட்டவையா, பிரச்சனைக்குரிய வழக்குகள் அரசாங்கத்திற்கு உரியதா?

461
00:47:50,710 --> 00:47:52,910
   பணம் பிரச்சனை என்றால் நான் கொடுப்பேன்

462
00:47:53,370 --> 00:47:56,470
   மருத்துவமனை விதிகள் தெரியுமா? - இது விதிகளுக்கான நேரம் அல்ல

463
00:47:56,840 --> 00:47:58,840
நான் இந்தப் பெண்ணைக் காப்பாற்ற வேண்டும் - ஏன்?

464
00:47:59,190 --> 00:48:01,190
   ஏனென்றால், நான் ஒரு மருத்துவர்

465
00:48:01,370 --> 00:48:05,930
   சரி, இதை நான் எம்டியிடம் சொல்கிறேன் நீங்கள் அவரிடம் பேசுங்கள்

466
00:48:25,870 --> 00:48:28,070
   - வணக்கம் ஐயா - அந்த நோயாளி எப்படி இருக்கிறார்?

467
00:48:29,070 --> 00:48:31,870
   அவள் இன்னும் மயக்கத்தில் இருக்கிறாள், அவள் சுயநினைவு பெற்றால் உன்னை அழைப்பாள்

468
00:48:32,120 --> 00:48:34,220
   சரி, நன்றி

469
00:48:55,150 --> 00:48:59,650
   நீங்கள் தாமதமாக வந்தீர்கள், ஒரு பெண்ணின் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள்

470
00:49:00,890 --> 00:49:02,890
   நீ உன் மனைவியை மறந்துவிட்டாய்

471
00:49:03,320 --> 00:49:07,620
   நான் உனக்காகக் காத்திருக்கிறேன் என்று நீ கவலைப்படாதே

472
00:49:09,290 --> 00:49:10,490
   அதெல்லாம் பரவாயில்லை

473
00:49:11,750 --> 00:49:14,750
   கதவை திறந்து விட்டு தூங்குவீர்களா

474
00:49:17,110 --> 00:49:21,910
   சலீம், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும்

475
00:50:04,170 --> 00:50:06,080
   சலீம், நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

476
00:50:06,320 --> 00:50:07,320
   நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்

477
00:50:07,840 --> 00:50:10,640
   நான் தாமதமாக வீட்டிற்கு வந்தேன்

478
00:50:10,810 --> 00:50:12,410
எம்டிக்கு ஏன் உன் மேல கோபம்

479
00:50:12,720 --> 00:50:16,010
   - அவர் உங்களை அவசரமாக சந்திக்க விரும்புகிறார் - வந்து உங்களுக்கு விளக்குவார்

480
00:50:19,640 --> 00:50:22,800
   நான் உன்னிடம் ஒரு முக்கியமான விஷயம் பேச வேண்டும்

481
00:50:24,210 --> 00:50:25,810
   போனை அணைத்துவிட்டு உட்காரலாமா

482
00:50:33,500 --> 00:50:35,300
   நீங்கள் இன்னும் என் மீது கோபமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

483
00:50:36,400 --> 00:50:38,900
   மன்னிக்கவும், தவறு என்னுடையது

484
00:50:42,020 --> 00:50:43,920
   காபி சாப்பிட்டுவிட்டு வருகிறேன்

485
00:50:45,220 --> 00:50:47,220
   இந்த திருமணத்தில் எனக்கு விருப்பமில்லை

486
00:50:48,740 --> 00:50:50,740
   நான் ஆர்வத்தை இழந்துவிட்டேன்

487
00:50:53,740 --> 00:50:57,140
   - திருமணத்தில் - தெளிவாக இருக்க, உங்களுடன்

488
00:51:01,000 --> 00:51:02,600
   நான் உங்கள் மீதான ஆர்வத்தை இழந்துவிட்டேன்

489
00:51:04,660 --> 00:51:08,360
   நான் ஏதாவது தவறு செய்தேனா? - நீங்கள் எதுவும் செய்ய வேண்டாம், அது உங்கள் தவறு

490
00:51:09,000 --> 00:51:11,100
எனக்குத் தேவைப்படும்போது நீங்கள் என் பக்கத்தில் இல்லை

491
00:51:11,880 --> 00:51:15,580
   நான் 5 மணிக்கு நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் 6 மணிக்கு மட்டுமே இருப்பீர்கள்

492
00:51:17,240 --> 00:51:21,700
   நீங்கள் விதிகள், கொள்கைகள் மற்றும் நெறிமுறைகள் கொண்ட மனிதர்

493
00:51:22,040 --> 00:51:24,240
   கோபத்தில் ஒரு வார்த்தை கூட பேசாதே

494
00:51:24,930 --> 00:51:29,530
   நீங்கள் குடிக்காதீர்கள் அல்லது சண்டையிடாதீர்கள் மிளகு மற்றும் உப்பு இல்லை

495
00:51:31,730 --> 00:51:33,630
   நேராக முன்னோக்கி மிகவும் நேர்மையானவர்

496
00:51:34,070 --> 00:51:36,570
   மற்றவர்களுக்கு நீங்கள் எனக்கு சரியான தேர்வு

497
00:51:37,200 --> 00:51:39,900
   உங்கள் நேர்மை என்னை மிகவும் பயமுறுத்துகிறது

498
00:51:41,380 --> 00:51:42,680
   நான் அமைதியின்றி இருக்கிறேன்

499
00:51:44,500 --> 00:51:47,500
   ஒரு டேப்லெட் சாப்பிட்டுவிட்டு தூங்கி எழுந்தவுடன் எல்லாம் சரியாகிவிடும்

500
00:51:50,210 --> 00:51:53,210
   இந்த சிக்கலை ஒரு மாத்திரை மூலம் குணப்படுத்த முடியாது

501
00:51:53,760 --> 00:51:55,260
அவசரப்பட வேண்டாம்

502
00:51:55,440 --> 00:51:58,240
   அழைப்பிதழ்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், நான் மாலையில் பேசுவேன்

503
00:51:59,820 --> 00:52:03,520
   நான் திருமணத்திற்கு இல்லை என்று முடிவு செய்த பிறகு இந்த குப்பையை நான் என்ன செய்வேன்

504
00:52:06,410 --> 00:52:08,610
   இந்த முடிவுக்கு வர 2 வாரங்கள் யோசித்தேன்

505
00:52:41,730 --> 00:52:48,430
   உன்னை பார்த்தது முதல் தூக்கம் கலைந்தது

506
00:52:49,470 --> 00:52:56,470
   உன்னுடன் வாழ என் மனம் ஏங்குகிறது

507
00:52:57,010 --> 00:53:04,610
   என்றென்றும் ஒன்றாக வாழ்வோம்

508
00:53:09,470 --> 00:53:16,470
   உன்னை பார்த்தது முதல் தூக்கம் கலைந்தது

509
00:53:17,490 --> 00:53:24,090
   உன்னுடன் வாழ என் மனம் ஏங்குகிறது

510
00:53:45,500 --> 00:53:52,800
   நீ என் தோளில் படுத்துக்கொண்டு, நெருக்கமான வாழ்க்கை வாழ வேண்டும்

511
00:53:53,590 --> 00:54:00,490
நீ என்னை விட்டு விலகிச் செல்லும்போது, என் இதயத்தைப் புண்படுத்துகிறாய்

512
00:54:01,440 --> 00:54:08,440
   என் தூக்கத்தில் கூட என் கனவில் நீ இருக்கிறாய்

513
00:54:09,600 --> 00:54:16,300
   என் வாழ்கையை முடிக்கும் உன் காதலை மறக்க முடியவில்லை

514
00:54:17,570 --> 00:54:25,170
   மேற்பரப்பில் மிதக்கிறது, என் கனவுகளில் பறக்கிறது

515
00:54:25,400 --> 00:54:33,300
   காதல் மழையில் நனைகிறது

516
00:54:49,320 --> 00:54:51,820
   - நோயாளி எங்கே? - மாற்றிவிட்டார் சார்

517
00:54:54,010 --> 00:54:56,510
   மாற்றப்பட்டதா? எங்கே? - தெரியாது சார்

518
00:55:07,640 --> 00:55:11,040
   - வணக்கம் சார் - நான் நேற்று அனுமதிக்கப்பட்ட நோயாளி எங்கே?

519
00:55:11,230 --> 00:55:14,230
   வேறு மருத்துவமனையில் சிகிச்சை அளிப்பதாக அவரது உறவினர்கள் தெரிவித்தனர்

520
00:55:17,050 --> 00:55:19,850
   அவளுக்கு அவளுடைய பெற்றோர் மட்டுமே உள்ளனர்

521
00:55:20,260 --> 00:55:22,660
உண்மையைச் சொல்லுங்கள் பணம் செலுத்துவது பிரச்சனையா?

522
00:55:23,340 --> 00:55:25,340
   அப்படி ஒன்றும் இல்லை அவளை வேறு மருத்துவமனைக்கு கொண்டு சென்றனர்

523
00:55:25,410 --> 00:55:27,510
   - எந்த மருத்துவமனை? - தெரியாது சார்

524
00:55:28,030 --> 00:55:31,130
   எங்கள் ஆம்புலன்ஸ் சரியா? - இல்லை, சில தனியார் ஆம்புலன்ஸ்

525
00:55:32,210 --> 00:55:35,510
   ஐயா, எம்.டி இன்று மாலை உங்களை விருந்துக்கு அழைத்தார்

526
00:55:36,540 --> 00:55:38,540
   நான் வருகிறேன் என்று சொல்லுங்கள்

527
00:55:44,110 --> 00:55:48,010
   கடந்த ஆண்டு, எங்கள் மருத்துவமனையின் லாபம் 140 கோடி

528
00:55:48,870 --> 00:55:56,870
   அந்த 10% 14 கோடியில், மருத்துவமனையை வளர்ச்சியடையச் செய்ததற்காக நான் உங்களுக்கு பரிசளிக்கப் போகிறேன்

529
00:55:59,650 --> 00:56:01,850
   அடுத்த ஆண்டு எங்கள் இலக்கு 300 கோடி

530
00:56:02,860 --> 00:56:05,060
   உங்களுக்கான பங்கு - 30 கோடி

531
00:56:07,000 --> 00:56:08,600
இது உங்கள் மருத்துவமனை

532
00:56:09,960 --> 00:56:11,760
   இது வளர்ந்தால் நீங்கள் வளர்வீர்கள்

533
00:56:14,930 --> 00:56:18,930
   நான் ரெட்டிக்கு BMW கார் ஒன்றைப் பரிசளிக்கப் போகிறேன்

534
00:56:19,610 --> 00:56:27,510
   இதன் விலை 83,60,347... - நன்றி ஐயா

535
00:56:27,780 --> 00:56:33,580
   விருந்து முடிந்து நீங்கள் இந்த காரில் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்

536
00:56:37,860 --> 00:56:42,360
   ஜெயின், உங்கள் மகளுக்கு எங்கள் கல்லூரியில் இலவச சீட்

537
00:56:45,240 --> 00:56:47,800
   சஹீயின் ஒத்துழைப்புக்காக

538
00:56:48,710 --> 00:56:52,070
   நீலாங்கரையில் ஒரு சிறிய வீடு

539
00:56:53,280 --> 00:56:56,280
   அதாவது ஒரு பிளாட்

540
00:56:56,950 --> 00:57:01,850
   இந்த விருந்துக்கு வந்திருக்கும் அனைவருக்கும் ஒரு பரிசு வரும்

541
00:57:07,220 --> 00:57:08,220
   சலீம் நம்மை விட்டுப் போகிறார்

542
00:57:10,160 --> 00:57:12,810
   மன்னிக்கவும் சலீம் நீங்கள் நீக்கப்பட்டீர்கள்

543
00:57:20,660 --> 00:57:24,550
மருத்துவமனைக்காக சலீம் செய்த தொழிலுக்கு கிடைத்த பரிசு இது

544
00:57:31,410 --> 00:57:34,510
   சேவை மனப்பான்மை கொண்ட நல்ல மனிதர்

545
00:57:35,660 --> 00:57:39,930
   ஒரு உதாரண மருத்துவர் அவர் அதற்கு தகுதியானவர்

546
00:57:44,060 --> 00:57:52,060
   சலீமின் நற்குணத்தை போற்றும் வகையில் இது சலீமின் பிரியாவிடை விழாவாக இருக்கும்

547
00:57:55,540 --> 00:57:57,340
   - சியர்ஸ்! - சியர்ஸ்!!!

548
00:59:28,730 --> 00:59:30,630
   இது என்ன? எங்கே போகிறாய்?

549
00:59:31,430 --> 00:59:33,630
   இது சரியல்ல இசையை நிறுத்து

550
00:59:38,300 --> 00:59:41,100
   நான் என்ன சொன்னேன்? இது உங்கள் கட்சி

551
00:59:41,780 --> 00:59:44,780
   இருங்க.. குடுங்க.. இதற்கெல்லாம் பணம் கொடுக்கணும்

552
00:59:46,460 --> 00:59:47,760
   நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

553
00:59:50,020 --> 00:59:53,020
   இது சலீமின் கட்சி, அவர் செலுத்த வேண்டும், இல்லையா?

554
01:00:16,820 --> 01:00:17,820
   என்ன?

555
01:00:24,590 --> 01:00:26,590
   என் பை எங்கே?

556
01:00:29,870 --> 01:00:31,470
என் பை எங்கே?

557
01:00:42,800 --> 01:00:43,800
   கவனமாக இரு!

558
01:00:47,950 --> 01:00:49,950
   ராஸ்கல்ஸ்!

559
01:00:50,060 --> 01:00:52,060
   ஒருவன் தானே இருக்க வேண்டும் என்று யாரும் விரும்புவதில்லை

560
01:00:52,880 --> 01:00:56,480
   அவர்கள் விரும்புவதைப் போல இருக்க நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும், அதுதான் சரிசெய்தல் எனப்படும்

561
01:00:58,960 --> 01:01:01,760
   அல்லது நாம் இந்த சமூகத்தில் வாழ தகுதியற்றவர்கள்

562
01:01:02,720 --> 01:01:05,820
   அவர்கள் அனைவரும் பிச்சை எடுக்கலாம். சமுதாயத்திற்கு எதிராக இருப்பவர்கள் அனைவரும் நல்லவர்கள்

563
01:01:06,270 --> 01:01:08,270
   இங்கே என்ன நடக்கிறது?

564
01:01:09,250 --> 01:01:10,450
   பார்க்கிங் இல்லை!

565
01:01:11,010 --> 01:01:12,810
   பாருங்க.. இங்கே யார் தப்பு?

566
01:01:14,960 --> 01:01:17,360
   நோ பார்க்கிங்கில் நிறுத்தியவர்கள் சொல்வது சரிதான்

567
01:01:17,690 --> 01:01:18,890
   ஆனால் நான் கெட்டவன்

568
01:01:20,230 --> 01:01:21,830
   நீங்கள் யார்? அது என் பைக்

569
01:01:23,550 --> 01:01:25,450
   அது என்ன? என்ன?

570
01:01:30,500 --> 01:01:32,500
உங்களைப் போல நானும் நல்லவனாகி விட்டேனா?

571
01:01:33,630 --> 01:01:36,030
   இப்போது நான் நல்லவனா?

572
01:01:37,040 --> 01:01:38,040
   நிறுத்து!

573
01:01:39,150 --> 01:01:40,950
   சொல்லுங்கள்! சொல்லு!

574
01:01:41,650 --> 01:01:43,850
   என்னை நீக்குவதற்கு நீங்கள் யார்?

575
01:01:44,580 --> 01:01:46,380
   நான் உங்கள் அனைவரையும் என் வட்டத்திலிருந்து வெளியேற்றுவேன்

576
01:01:47,550 --> 01:01:49,750
   நான் உங்கள் அனைவரையும் வெளியேற்றுவேன்

577
01:01:50,400 --> 01:01:53,400
   பார்! இங்கே பார்!

578
01:02:08,100 --> 01:02:10,300
   மன்னிக்கவும் அண்ணா மன்னிக்கவும்

579
01:02:11,220 --> 01:02:13,420
   எழுந்திரு, எழுந்திரு!

580
01:02:16,410 --> 01:02:17,410
   ஏய்

581
01:02:18,570 --> 01:02:21,070
   இது ஒரு வழி உங்கள் வழி அல்ல

582
01:02:22,080 --> 01:02:23,080
   அது என்ன?

583
01:02:24,700 --> 01:02:27,400
   ஏன் வைத்திருக்கிறார்கள்? ஏன்?

584
01:02:28,140 --> 01:02:29,740
   விதிகள் பின்பற்றப்பட வேண்டும்

585
01:02:35,130 --> 01:02:36,730
   நீங்கள் ஒரு போலீஸ்!

586
01:02:38,520 --> 01:02:39,720
   ஏன் போலீஸ்?

587
01:02:40,270 --> 01:02:45,370
   நீங்கள் விதிகளைப் பின்பற்றவில்லை என்றால், அதை யார் பின்பற்றுவார்கள்

588
01:02:46,950 --> 01:02:49,750
   சார், சொல்லுங்க

589
01:02:49,840 --> 01:02:52,840
குடித்துவிட்டு, எங்களுக்கு விதிகளை கற்றுக்கொடுக்கிறார்

590
01:02:53,550 --> 01:02:58,150
   அவரை ஸ்டேஷனுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள், அங்கு அவருக்கு எங்கள் விதிகளை கற்பிப்போம்

591
01:02:58,660 --> 01:03:00,160
   நான் தவறாக எதுவும் பேசவில்லை

592
01:03:03,860 --> 01:03:06,260
   ஐயா இனி செய்ய மாட்டார்

593
01:04:00,760 --> 01:04:03,760
   மன்னிக்கவும் ஐயா - நான் உங்களை அழைக்கவில்லை

594
01:04:08,730 --> 01:04:12,130
   ஐயா, அவர் படித்தவராகவும் அப்பாவிகளாகவும் தெரிகிறது அவரை விட்டுவிடுவோம்

595
01:04:15,920 --> 01:04:18,120
   போய் உன் வேலையை செய்

596
01:04:18,690 --> 01:04:22,990
   - ஐயா.. நான் ஒரு மருத்துவர் - டாக்டரா? உங்களிடம் அடையாள அட்டை இருக்கிறதா

597
01:04:23,610 --> 01:04:24,610
   ஆம்

598
01:04:30,640 --> 01:04:32,240
   ஏன் இப்படி பார்க்கிறாய்?

599
01:04:33,800 --> 01:04:35,060
   நான் அதை என் வழியில் தவறவிட்டேன்

600
01:04:35,570 --> 01:04:38,370
   தவறவிட்டதா? உங்களிடம் ஒன்று இருந்தால் மட்டுமே நீங்கள் அதை இழக்க முடியும்

601
01:04:39,000 --> 01:04:41,200
மருத்துவர் என்றால் நீங்கள் ஒருவருக்கு சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும்

602
01:04:41,500 --> 01:04:44,800
   நடுரோட்டில் விதிகளை போதிக்கவில்லை அதுவும் ஒரு போலீஸ்காரருக்கு

603
01:04:45,760 --> 01:04:48,260
   படித்தவராக இருந்தால் காவல்துறையை விசாரிப்பீர்களா?

604
01:04:48,760 --> 01:04:53,660
   உங்களைப் போன்றவர்களைத் திட்டினால் மற்றவர்களுக்கு பாடம் புகட்டுவீர்கள்

605
01:04:58,800 --> 01:05:00,900
   மன்னிக்கவும், தவறுதலாக செய்துவிட்டேன்

606
01:05:05,120 --> 01:05:07,220
   போய் உட்காரச் சொன்னேன் போய் உட்காரு!

607
01:05:08,250 --> 01:05:10,250
   நான் வெளியேற வேண்டும் இது ஒரு அவசரநிலை

608
01:05:10,870 --> 01:05:12,670
   வாயை மூடிக்கொண்டு உட்காருங்கள்

609
01:05:14,000 --> 01:05:17,100
   நீங்கள் தொடர்ந்து என்னை எரிச்சலடையச் சொல்கிறேன்

610
01:05:17,820 --> 01:05:20,520
   போலீசுக்கு நான் என்ன பிரசங்கிக்கப் போகிறேன் என்று பார்

611
01:05:21,140 --> 01:05:23,140
நீங்க பேசறதுக்கு முன்னாடியே இதெல்லாம் வந்திருக்கணும்

612
01:05:35,520 --> 01:05:37,620
   வணக்கம் மாமா - வணக்கம்

613
01:05:38,440 --> 01:05:41,140
   - உனக்கும் நிஷாவுக்கும் என்ன பிரச்சனை - ஒன்றுமில்லை

614
01:05:42,390 --> 01:05:47,490
   நாங்கள் அழைப்பிதழ் கொடுக்கிறோம், திடீரென்று அவள் திருமணத்தை நிறுத்தச் சொல்கிறாள்

615
01:05:48,990 --> 01:05:51,790
   யாரிடம் பேசுகிறீர்கள்

616
01:05:52,150 --> 01:05:54,950
   நீங்கள் ஒன்றும் செய்ய முடியாது நீங்கள் விரும்பும் யாரையும் அழைக்கவும்

617
01:05:56,530 --> 01:05:59,630
   யாரா இருந்தாலும் இங்க வரச் சொல்லு நான் உனக்கு போன் கொடுக்க முடியாது

618
01:05:59,880 --> 01:06:02,280
   ஒருமுறை ஒரு முக்கியமான அழைப்பு சார்

619
01:06:02,580 --> 01:06:03,580
   போய் உட்காருங்கள்

620
01:06:04,610 --> 01:06:06,110
   போ!

621
01:06:08,090 --> 01:06:11,730
   அங்கே என்ன சத்தம்? அவர்களை உள்ளே வரச் சொல்லுங்கள்

622
01:06:14,570 --> 01:06:16,570
   என்ன நடந்தது?

623
01:06:19,380 --> 01:06:20,880
அவர் கலந்து கொள்ளவில்லை

624
01:06:21,840 --> 01:06:24,840
   - அவர் என்னை அழைத்தார் - ஆண்கள் அப்படித்தான் இருப்பார்கள்

625
01:06:38,870 --> 01:06:40,070
   அவனைப் பிடி!

626
01:06:47,820 --> 01:06:50,220
   குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் இங்கே வா சார்

627
01:07:38,410 --> 01:07:39,710
   அண்ணாநகர் போ

628
01:07:40,130 --> 01:07:41,730
   சீக்கிரம்

629
01:07:46,610 --> 01:07:47,610
   கீழே இறங்கு

630
01:07:52,780 --> 01:07:53,780
   இறங்கு!

631
01:07:55,670 --> 01:07:57,570
   காவல்துறை கோழைகள் என்று நினைத்தீர்கள்

632
01:07:59,110 --> 01:08:02,210
   நான் உன்னை இங்கேயே கொன்றுவிடுவேன் கீழே இறங்கு!

633
01:08:04,410 --> 01:08:08,010
   உன்னை ஜெயிலுக்கு போக வைப்பேன், நான் யார் என்பதை உனக்கு காட்டுவேன்

634
01:08:09,410 --> 01:08:12,110
   நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

635
01:08:18,280 --> 01:08:19,880
   தொலைபேசி விலை உயர்ந்ததாகத் தெரிகிறது

636
01:08:20,500 --> 01:08:25,100
   இந்த போனை எடுத்துக்கொண்டு ஓடிவிட்டாய், அந்த போனில் என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்கிறேன்

637
01:08:30,230 --> 01:08:32,630
   உங்களுக்கும் பெண்களுடன் தொடர்பு இருக்கிறது

638
01:08:33,160 --> 01:08:36,260
அவர் எந்த ஏரியா பிம்ப்? - அவர் என் மாமனார்

639
01:08:37,730 --> 01:08:38,930
   உனக்கு திருமணம் ஆகவில்லை என்றாய்

640
01:08:40,930 --> 01:08:42,530
   என் திருமணம் அடுத்த வாரம்

641
01:08:42,810 --> 01:08:47,910
   கல்யாணம் முடிஞ்சது உனக்கு முடிவு கட்டுவேன்

642
01:08:49,490 --> 01:08:53,790
   நீங்கள் வெளியே வர 2 வருடங்கள் ஆகும்

643
01:08:55,190 --> 01:09:00,290
   ஜாமீனில் வெளிவர முடியாத வழக்கும். வெளிவர குறைந்தபட்சம் 3 மாதங்கள் ஆகும்

644
01:09:01,400 --> 01:09:04,100
   நான் உங்கள் மாமனாரிடம் தெரிவிக்கிறேன்

645
01:09:05,420 --> 01:09:07,820
   இல்லை ஐயா! தயவுசெய்து! இது என் வாழ்க்கை!

646
01:09:10,510 --> 01:09:13,010
   அவர் கலந்து கொள்ளவில்லை - வணக்கம்

647
01:09:14,100 --> 01:09:16,000
   நான் ஜி3 போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர்

648
01:09:16,490 --> 01:09:19,590
   உங்கள் பெண்ணை குற்றவாளிக்கு திருமணம் செய்து வைப்பீர்களா?

649
01:10:25,930 --> 01:10:28,780
   என்னை சுடாதே! நான் ஒரு குடும்பஸ்தன்

650
01:11:09,120 --> 01:11:11,620
பயிற்சி நாட்களில் தான் நான் இவ்வளவு ஓடியிருக்கிறேன்

651
01:11:12,830 --> 01:11:17,730
   10 ஆண்டுகளாக நான் சிறிது நேரம் கூட ஜாகிங் செய்யவில்லை

652
01:11:19,160 --> 01:11:20,460
   ஆனால் அவர் என்னை ஓட வைத்தார்

653
01:11:21,930 --> 01:11:25,630
   துப்பாக்கியைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியக்கூடாது, நான் யார் என்பதை அவருக்குக் காட்டுவேன்

654
01:11:30,760 --> 01:11:32,960
   கோபத்தில் ஒரு வார்த்தை கூட பேசியதில்லை

655
01:11:33,540 --> 01:11:35,340
   நீங்கள் குடிக்கவோ சண்டையிடவோ வேண்டாம்

656
01:11:35,960 --> 01:11:38,060
   மிளகு மற்றும் உப்பு இல்லை

657
01:11:40,170 --> 01:11:41,770
   இந்த திருமணத்தில் எனக்கு விருப்பமில்லை

658
01:11:43,500 --> 01:11:46,200
   2 ஆண்டுகள் சிறையிலிருந்து வெளியே வர முடியாது

659
01:11:50,530 --> 01:11:56,830
   சலீம்.. உன்னை காந்தி என்று நினைக்கிறாய் முட்டாள்!

660
01:11:59,910 --> 01:12:04,810
   நீங்கள் என்னை எதிர்த்தால் என்ன நடக்கும் என்பது இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்

661
01:12:04,910 --> 01:12:08,310
இனிமேல், செயல்பாடுகளில் நான் என்ன செய்கிறேன் என்பதைப் பற்றியது

662
01:12:27,840 --> 01:12:31,360
   நான் 10 மணிக்கு வருவேன் தூங்காதே

663
01:13:02,680 --> 01:13:07,580
   ஒரு காரைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் வாழ்க்கையுடன் விளையாடுகிறீர்கள், நீங்கள் சிறந்த மருத்துவர்

664
01:13:08,110 --> 01:13:09,310
   அதுவும் இரண்டு முறை

665
01:13:09,790 --> 01:13:13,740
   இது எல்லாம் நான் செய்த சேவைக்காக தான், என்னால் உங்களை என்றென்றும் வேலையில்லாமல் ஆக்க முடியும்

666
01:13:15,920 --> 01:13:19,020
   இன்னொரு வார்த்தை, நான் உன்னை உயிருடன் போஸ்ட்மார்ட்டம் செய்வேன்

667
01:13:29,950 --> 01:13:31,750
   இசையை நிறுத்து

668
01:13:32,570 --> 01:13:33,870
   சலீம்

669
01:13:36,390 --> 01:13:39,190
   நீங்கள் திரும்பி வரமாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன், நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள்

670
01:13:41,390 --> 01:13:43,890
   எனக்கு சிறியதாகக் கொடுங்கள் அது சிறியதா?

671
01:13:51,510 --> 01:13:54,610
   அவனை வெளியே எடு!

672
01:13:56,150 --> 01:13:58,150
   என்ன, அவனை வெளியே அழைத்துச் செல்லவா?

673
01:14:00,300 --> 01:14:03,400
நீங்கள் மருத்துவமனை நடத்துகிறீர்களா? அது ஒரு மாஃபியா குழு

674
01:14:03,730 --> 01:14:08,330
   நீங்கள் நோயாளியின் வாழ்க்கையுடன் விளையாடுகிறீர்கள், என்னை பிரச்சனை செய்பவர் என்று அழைக்கிறீர்கள்

675
01:14:10,280 --> 01:14:13,380
   பிறப்பு முதல் இறப்பு வரை பணம் மட்டுமே தேவை! பணம்! பணம்!

676
01:14:19,850 --> 01:14:22,950
   சலீம்! சலீம்! நிறுத்து!

677
01:14:23,330 --> 01:14:26,730
   இவர்களை பற்றி தெரியுமா அப்புறம் ஏன் இந்த கோபம்?

678
01:14:32,550 --> 01:14:34,350
   துப்பாக்கி எப்படி கிடைத்தது?

679
01:14:34,650 --> 01:14:37,420
   இது சரியில்லை நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்

680
01:14:38,480 --> 01:14:41,480
   நீங்கள் பயப்பட வேண்டாம் நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை

681
01:14:42,780 --> 01:14:46,480
   நான் யாருக்கும் எந்தத் தவறும் செய்யவில்லை என்று சத்தியம் செய்கிறேன்

682
01:14:47,230 --> 01:14:49,130
   இங்கே, சரியான நபரை யாரும் விரும்புவதில்லை

683
01:14:49,540 --> 01:14:52,640
   நான் வேலைக்குத் தகுதியானவன் அல்ல என்கிறார்

684
01:14:53,520 --> 01:14:57,120
அவளுடன் வாழ நான் தகுதியற்றவன் என்கிறாள்

685
01:14:57,470 --> 01:14:59,470
   என்ன சொல்கிறாய்? அழைப்பிதழ்கள்!

686
01:14:59,620 --> 01:15:03,520
   அவள் என்னை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தூக்கி எறிந்தாள்

687
01:15:06,920 --> 01:15:08,920
   நான் எங்கு சென்றாலும் என்னை துரத்துகிறார்கள்

688
01:15:10,510 --> 01:15:11,710
   பைத்தியம் பிடித்தது போல் இருக்கிறது

689
01:15:12,420 --> 01:15:16,920
   ஒரு போலீஸ்காரர் நான் அவரிடம் விதிகளைப் பேசியதால் என்னைக் கைது செய்ய விரும்புகிறார்

690
01:15:17,230 --> 01:15:19,730
   - இந்த துப்பாக்கி? - அது அவருடையது

691
01:15:20,510 --> 01:15:25,910
   2 வருடங்கள் சிறையில் வாழ்வதற்குப் பதிலாக ஒரு இரவை என் விருப்பப்படி வாழ விரும்புகிறேன்

692
01:15:28,120 --> 01:15:29,320
   விடைபெறுகிறேன் சாமி

693
01:16:10,820 --> 01:16:12,720
   அப்பா

694
01:18:00,230 --> 01:18:03,330
   உங்கள் மஸ்காரா என்னை மெய்மறக்க வைக்கிறது

695
01:18:03,780 --> 01:18:07,180
   உங்கள் காட்டுத்தனமான பேச்சு என்னைப் புகழ்கிறது

696
01:18:08,040 --> 01:18:10,740
   என் மஸ்காரா உங்களை மயக்குகிறதா

697
01:18:11,430 --> 01:18:14,730
என் காட்டுப் பேச்சு உன்னைப் புகழ்கிறதா

698
01:18:14,990 --> 01:18:18,290
   ஏய் நீ மயக்கும் அழகு

699
01:18:18,670 --> 01:18:22,070
   என் கூட்டணிக்கு நீங்கள் தான் அமைச்சர்

700
01:18:22,530 --> 01:18:26,230
   ஏய், தைரியமான மனிதர்

701
01:18:26,550 --> 01:18:29,950
   நீ என் இரவின் நிலவு

702
01:18:30,420 --> 01:18:33,420
   உங்கள் மஸ்காரா என்னை மெய்மறக்க வைக்கிறது

703
01:18:33,810 --> 01:18:37,680
   உங்கள் காட்டுத்தனமான பேச்சு என்னைப் புகழ்கிறது

704
01:18:37,880 --> 01:18:43,880
   என் மஸ்காரா உன்னை மெய்சிலிர்க்க வைக்கிறதா என் காட்டுப் பேச்சு உன்னைப் புகழ்கிறதா

705
01:19:22,990 --> 01:19:26,290
   நான் ஒரு அதிர்ச்சியை உணர்கிறேன், நான் ஒரு அதிர்ச்சியை உணர்கிறேன், நான் ஒரு அதிர்ச்சியை உணர்கிறேன்

706
01:19:26,350 --> 01:19:30,350
   நீ என்னுடன் மோதும் போது நான் மூச்சு விடுகிறேன்

707
01:19:30,730 --> 01:19:34,110
   காற்று வீசுகிறது, காற்று வீசுகிறது, காற்று வீசுகிறது,

708
01:19:34,140 --> 01:19:37,450
   உன் பார்வையைப் பார்த்தாலே எனக்கு வியர்க்க ஆரம்பித்தது

709
01:19:37,760 --> 01:19:41,160
நீங்கள் கொந்தளிப்பான கடல்

710
01:19:41,230 --> 01:19:44,930
   நான் அதில் மிதக்கும் படகு

711
01:19:45,310 --> 01:19:48,710
   சர்க்கரை உதடுகள், நெருப்பு உடல், மொத்த கவர்ச்சி

712
01:19:48,790 --> 01:19:51,290
   அதனால் காய்ச்சல் ஏற்படுகிறது

713
01:20:00,630 --> 01:20:03,330
   உங்கள் மஸ்காரா என்னை மெய்மறக்க வைக்கிறது

714
01:20:03,710 --> 01:20:07,410
   உங்கள் காட்டுத்தனமான பேச்சு என்னைப் புகழ்கிறது

715
01:20:07,700 --> 01:20:14,400
   என் மஸ்காரா உன்னை மெய்சிலிர்க்க வைக்கிறதா என் காட்டுப் பேச்சு உன்னைப் புகழ்கிறதா

716
01:20:43,440 --> 01:20:47,140
   உங்கள் கவர்ச்சியான இடுப்புகளில், நான் அடிமையாகிவிட்டேன்

717
01:20:47,280 --> 01:20:50,680
   கொஞ்சம் மேலேறி, நான் என்னை நழுவ விட்டு, இந்த மனிதனின் மரணத்தை ஏற்படுத்தினேன்

718
01:20:51,300 --> 01:20:54,400
   வெப்பமான இரவில் சந்திரன் பிரகாசமாக இருக்கும்

719
01:20:54,540 --> 01:20:58,240
   வெப்பத்தை வெல்ல, வியர்வையை குறைக்க, என்னை குளிர்ச்சியாக பயன்படுத்தவும்

720
01:20:58,490 --> 01:21:01,590
ஆணவம், ஆணவம், ஆணவம், உங்கள் அழகுக்கு ஒரு திமிர் உண்டு

721
01:21:01,920 --> 01:21:05,320
   அதை இழக்க, அதை இழக்க, அதை இழக்க உங்கள் தடைகளை இழக்க

722
01:21:06,100 --> 01:21:12,200
   தங்க வெள்ளி வைரங்கள், இந்த சிலை உங்கள் முன், உயிருடன் வார்க்கப்பட்டது

723
01:21:21,380 --> 01:21:27,380
   உங்கள் மஸ்காரா என்னை மெய்மறக்கச் செய்கிறது, உங்கள் காட்டுப் பேச்சு என்னைப் புகழ்கிறது

724
01:21:28,490 --> 01:21:34,790
   என் மஸ்காரா உன்னை மெய்சிலிர்க்க வைக்கிறதா என் காட்டுப் பேச்சு உன்னைப் புகழ்கிறதா

725
01:21:35,750 --> 01:21:41,850
   ஏய் மயங்கும் அழகி, நீ என் கூட்டணிக்கு மந்திரி

726
01:21:43,210 --> 01:21:49,610
   ஏய் டாஷிங் மேன், நீ என் இரவின் நிலவு

727
01:21:50,770 --> 01:21:57,470
உங்கள் மஸ்காரா என்னை மெய்மறக்கச் செய்கிறது, உங்கள் காட்டுப் பேச்சு என்னைப் புகழ்கிறது

728
01:21:58,470 --> 01:22:05,370
   என் மஸ்காரா உன்னை மெய்சிலிர்க்க வைக்கிறதா என் காட்டுப் பேச்சு உன்னைப் புகழ்கிறதா

729
01:23:00,570 --> 01:23:02,510
   ஏய்! நீ எப்படி உள்ளே வந்தாய்?

730
01:23:39,750 --> 01:23:41,350
   அது யாரென்று பார்?

731
01:23:43,240 --> 01:23:45,240
   என்னை விட்டுவிடு! தயவுசெய்து!

732
01:24:16,080 --> 01:24:17,080
   போ!

733
01:25:42,230 --> 01:25:50,230
   அமைச்சர் தவபுண்ணியத்தின் மகன் குரு அந்நியரால் துப்பாக்கி முனையில் கடத்தப்பட்டுள்ளார்

734
01:26:57,900 --> 01:26:58,900
   ஃப்ளாஷ் நியூஸ்

735
01:26:59,350 --> 01:27:03,950
   அமைச்சர் தவபுண்ணியத்தின் மகன் குரு அந்நியரால் துப்பாக்கி முனையில் கடத்தப்பட்டுள்ளார்

736
01:27:04,150 --> 01:27:08,750
   அவர் ஒயிட் பேலஸ் ஹோட்டலின் 15வது மாடியில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார்

737
01:27:09,080 --> 01:27:11,880
அவரை மீட்கும் பணியில் போலீசார் தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ளனர்

738
01:27:12,310 --> 01:27:15,110
   இதுவரை அவர் கடத்தப்பட்டதற்கான காரணம் எதுவும் கூறப்படவில்லை

739
01:27:15,480 --> 01:27:18,880
   அங்கு தோட்டாக்கள் சத்தம் கேட்டதாக வட்டாரங்கள் தெரிவித்துள்ளன

740
01:27:19,230 --> 01:27:22,630
   மேலும் செய்திகள் மற்றும் தகவல்களுக்கு எங்களிடம் தொடர்ந்து கேளுங்கள்

741
01:27:40,360 --> 01:27:41,660
   வாகனங்களை அங்கிருந்து நகர்த்த வேண்டும்

742
01:27:46,310 --> 01:27:51,110
   அமைச்சரின் மகனுக்காக அதிக போலீஸ் படைகள் குவிக்கப்பட்டுள்ளன

743
01:28:04,080 --> 01:28:05,680
   விருந்தினர்களை பாதுகாப்பாக வெளியேற்றவும்

744
01:28:05,790 --> 01:28:08,590
   அடையாளச் சான்றுடன் தங்கியிருந்த அனைவரின் முழு விவரங்களையும் பெறுங்கள்

745
01:28:08,920 --> 01:28:10,720
   சந்தேகப்படும்படியாக யாரையும் கைது செய்யுங்கள்

746
01:28:10,910 --> 01:28:13,370
சாட்சி யார் என்று விசாரிக்கவும் நான் அவளை உடனே சந்திக்க வேண்டும்

747
01:28:47,900 --> 01:28:49,500
   இதற்கு முன் நீங்கள் அவரைப் பார்த்திருக்கிறீர்களா?

748
01:28:49,660 --> 01:28:51,660
   இல்லை சார்

749
01:28:51,820 --> 01:28:54,620
   இந்த ஹோட்டலில் CC கேமராக்கள் உள்ளனவா?

750
01:28:55,490 --> 01:28:58,290
   அதில் அவரை அடையாளம் காட்ட முடியுமா?

751
01:28:58,530 --> 01:29:00,600
   கண்டிப்பாக சார்

752
01:29:03,500 --> 01:29:04,500
   பெரிதாக்கவும்

753
01:29:05,450 --> 01:29:07,050
   கேமரா 4 க்குச் செல்லவும்

754
01:29:10,840 --> 01:29:12,640
   அந்த நபரை பெரிதாக்கவும்

755
01:29:14,750 --> 01:29:16,050
   கேமரா 2 க்குச் செல்லவும்

756
01:29:18,380 --> 01:29:19,980
   அவன் தான்

757
01:29:23,060 --> 01:29:25,560
   அவர் தான் - பெரிதாக்கு

758
01:29:29,080 --> 01:29:31,580
   அவரது முகம் வேறு எந்த கேமராவிலும் தெளிவாக பதிவாகி உள்ளதா என்று பாருங்கள்

759
01:29:40,100 --> 01:29:42,900
   இல்லை அய்யா, இது தான் எங்களிடம் உள்ளது

760
01:29:45,100 --> 01:29:47,300
   இவ்வளவு பெரிய ஹோட்டலில் 7-8 கேமராக்கள் மட்டுமே உள்ளன

761
01:29:47,640 --> 01:29:49,540
   எங்கள் விருந்தினர் முக்கியமான விபிகள்

762
01:29:50,060 --> 01:29:52,860
அதிக கேமராக்கள் வைத்திருப்பது அவர்களுக்குப் பிடிக்காது

763
01:29:53,180 --> 01:29:55,380
   ஏன் என்றால் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்

764
01:29:56,620 --> 01:29:59,920
   ஜான்சன்! நான் உடனே அவனிடம் பேச வேண்டும்

765
01:30:14,470 --> 01:30:16,070
   எங்களை ஏன் சிறையில் அடைத்தீர்கள்

766
01:30:16,740 --> 01:30:18,240
   நான் யார் தெரியுமா?

767
01:30:18,610 --> 01:30:20,610
   எங்களுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால் நீங்கள் தப்பிக்க மாட்டீர்கள்

768
01:30:21,150 --> 01:30:22,450
   எங்களை விட்டுவிடுவது நல்லது!

769
01:30:23,060 --> 01:30:27,560
   நான் இங்கு இருக்கும் ஒவ்வொரு நிமிடமும் ஆபத்து எனக்கு அல்ல

770
01:30:28,100 --> 01:30:31,200
   என்னை விடு என்னை விடு!

771
01:30:39,940 --> 01:30:41,440
   இது முக்கியமான இடம்

772
01:30:44,430 --> 01:30:46,030
   இரண்டாவது சாரி இது உங்கள் பகுதி

773
01:30:49,750 --> 01:30:54,050
   -3வது பிரிவு ஹோட்டலுக்கு அருகில் உள்ள அனைத்து உயரமான கட்டிடங்களையும் உங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு கொண்டு செல்லுங்கள்

774
01:30:55,210 --> 01:30:57,110
-4வது பிரிவு படிக்கட்டுகளை கைப்பற்றுகிறது

775
01:31:16,670 --> 01:31:19,770
   வணக்கம்!

776
01:31:20,610 --> 01:31:23,110
   குருவே! வணக்கம் குருவே!

777
01:31:24,130 --> 01:31:25,430
   பேசு

778
01:31:25,960 --> 01:31:28,160
   - வணக்கம் அப்பா - என்ன நடந்தது?

779
01:31:28,850 --> 01:31:34,550
   நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்களா? உன்னால் கவனமாக இருக்க முடியவில்லையா உனக்கு காயம் உண்டா?

780
01:31:35,260 --> 01:31:37,760
   - ஆமாம் அப்பா - ஏன் அழுகிறாய்?

781
01:31:38,270 --> 01:31:42,270
   நீங்கள் அப்பா இந்த மாநிலத்தின் அமைச்சர் நீங்கள் ஆள பிறந்தவர்

782
01:31:42,490 --> 01:31:44,290
   தைரியமாக இரு நான் இருக்கிறேன்

783
01:31:44,790 --> 01:31:47,190
   ஆனால் குருவே நீ அவனுடன் பேசாதே

784
01:31:47,720 --> 01:31:51,350
   நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன், அவசரப்பட்டு செயல்படாதீர்கள் பொறுமையாக இருங்கள்

785
01:31:52,250 --> 01:31:54,250
   பின் விளைவுகள் தெரியாமல் விளையாடுகிறார்

786
01:31:54,670 --> 01:31:57,470
   அவர் யார்? நீங்கள் அவரை என்ன செய்தீர்கள்?

787
01:31:57,990 --> 01:32:01,090
எனக்கு தெரியாது அப்பா நான் இதுவரை பார்த்ததே இல்லை

788
01:32:01,860 --> 01:32:03,060
   அவர் எப்படி இருக்கிறார்?

789
01:32:05,180 --> 01:32:06,680
   அவர் கண்ணியமாகத் தெரிகிறார்

790
01:32:07,410 --> 01:32:08,910
   அவனிடம் போனை கொடு நான் பேசுகிறேன்

791
01:32:09,390 --> 01:32:11,190
   அப்பா கேட்கிறார்

792
01:32:11,780 --> 01:32:13,880
   ஏய், நீ யார்?

793
01:32:14,400 --> 01:32:19,200
   நான் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், என் மகனுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால், அவ்வளவுதான்

794
01:32:20,210 --> 01:32:22,610
   நீ எங்கிருந்தாலும் உன்னை மறையச் செய்வேன்

795
01:32:31,820 --> 01:32:35,420
   இந்த வழக்கை நடத்துபவர் யார் உடனே அவரை அழைக்கவும்

796
01:32:39,710 --> 01:32:41,810
   என்ன நடந்தது? - இது இணைக்கிறது

797
01:32:46,310 --> 01:32:48,710
   நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?

798
01:32:49,160 --> 01:32:51,060
   ஏன் இந்த நரகத்தில் எங்களுடன் வந்து சேரக்கூடாது

799
01:32:56,040 --> 01:32:59,140
வணக்கம், இது உள்துறை அமைச்சர் தவ புண்ணியம்

800
01:32:59,520 --> 01:33:04,240
   மன்னிக்கவும் சார், இது தவறான அழைப்பு என்று நினைத்தேன்

801
01:33:04,590 --> 01:33:08,590
   என் மகனுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்

802
01:33:09,050 --> 01:33:10,950
   என்னைப் பற்றி உனக்குத் தெரியுமா?

803
01:33:12,190 --> 01:33:16,690
   அவரை விரைவில் காப்பாற்றுங்கள், எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

804
01:33:17,940 --> 01:33:20,040
   பேசித்தான் முடிவு செய்ய வேண்டும்

805
01:33:20,360 --> 01:33:21,860
   எப்போது பேசுவீர்கள்?

806
01:33:22,080 --> 01:33:24,780
   பேச்சு வார்த்தை நடக்குது சார்

807
01:33:29,380 --> 01:33:34,480
   காவல் துறையினர் தங்கள் சேவைக்காக நினைக்கும் மரியாதையை நாங்கள் இழந்துவிட்டோம்

808
01:33:34,690 --> 01:33:36,290
   அவருடன் அழைப்பை இணைக்கவும்

809
01:33:37,230 --> 01:33:38,530
   நீங்கள் அனைவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்?

810
01:33:56,530 --> 01:33:58,730
   நீங்கள் யார்? எங்களுக்கு வேலை இல்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?

811
01:33:59,110 --> 01:34:01,910
   உனக்கு என்ன வேண்டும்?

812
01:34:02,350 --> 01:34:03,350
மரியாதை

813
01:34:05,510 --> 01:34:07,410
   எனக்கு மரியாதை வேண்டும்

814
01:34:14,070 --> 01:34:17,470
   நான் செசியன் டிசிபி, குற்றப்பிரிவு

815
01:34:18,170 --> 01:34:21,880
   இந்த நடவடிக்கையின் தலைவர், நீங்கள் யார்? உனக்கு என்ன வேண்டும்?

816
01:34:24,140 --> 01:34:26,450
   எனக்கு ஒரு கோப்பை தேநீர் வேண்டும்

817
01:34:33,560 --> 01:34:38,160
   என்ன நடந்தது? அவர் என்ன கேட்டார்?

818
01:34:39,570 --> 01:34:43,270
   அவருக்கு ஒரு கோப்பை தேநீர் வேண்டும்

819
01:36:11,410 --> 01:36:13,010
   ஐயா, அவருடைய புகைப்படம் எங்களிடம் உள்ளது

820
01:36:22,930 --> 01:36:29,040
   கடத்தல்காரனின் புகைப்படத்தை போலீசார் வெளியிட்டுள்ளனர்

821
01:36:29,800 --> 01:36:35,210
   அவரைப் பற்றிய எந்தத் தகவலும் காவல் துறைக்கு தெரிவிக்கலாம்

822
01:36:35,590 --> 01:36:39,430
    தகவல் தெரிவிப்பவரின் விவரங்கள் ரகசியமாக இருக்கும்

823
01:36:39,430 --> 01:36:42,530
    மற்றும் தகவலுக்கு ஒரு அனுமதி வெகுமதி அளிக்கப்படும்.

824
01:37:00,510 --> 01:37:02,110
இது நான் எதிர்பார்த்ததை விட அதிகம்

825
01:37:02,930 --> 01:37:06,010
   உன் உயிருக்கு இவ்வளவு மதிப்பு இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை

826
01:37:48,250 --> 01:37:53,650
   சார் இது டாக்டர் ரெட்டி. நீங்கள் தேடும் பையனைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும்

827
01:37:54,070 --> 01:37:57,170
   அவர் பெயர் சலீம் அவரும் ஒரு மருத்துவர்

828
01:38:47,330 --> 01:38:50,130
   நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம் நாங்கள் பையனைக் கண்டுபிடித்தோம்

829
01:38:50,610 --> 01:38:51,910
   நாம் உள்நோக்கத்தைக் கண்டறியலாம்

830
01:38:52,480 --> 01:38:56,540
   அவர் ஒரு தீவிரவாதியாக இருக்கும் பட்சத்தில் கூடுதல் போலீஸ் படையை அனுப்பியுள்ளோம்

831
01:38:56,670 --> 01:38:57,870
   உங்கள் மகனை எங்களால் எளிதாக மீட்க முடியும்

832
01:39:09,750 --> 01:39:14,560
   - நல்லது, நீங்கள் என்னை கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள் - உங்கள் பாராட்டுக்கள் எனக்கு தேவையில்லை

833
01:39:15,370 --> 01:39:17,570
   நீங்கள் யாருக்காக வேலை செய்கிறீர்கள்? எந்த குழு?

834
01:39:22,160 --> 01:39:25,460
ஐயா, சலீம் என்பது வெறும் பெயர்

835
01:39:25,830 --> 01:39:30,440
   இந்தப் பெயர் உங்களை யோசிக்க வைத்தால் என்னை விஜய், ஆண்டனி என்று அழைக்கலாம்

836
01:39:31,300 --> 01:39:35,500
   மாறாக விஷயங்களை கற்பனை செய்யாதீர்கள், அது தவறு

837
01:39:35,680 --> 01:39:38,680
   தவறான செயல்களுக்கு நீங்கள் எங்களுக்கு அறிவுரை கூறவில்லை

838
01:39:38,840 --> 01:39:42,540
   நீங்கள் செய்வது தவறு என்று உங்களுக்குத் தெரியவில்லை முதலில் அவர்களை கீழே அனுப்புங்கள்

839
01:39:42,630 --> 01:39:44,430
   நான் உனக்கு அரை மணி நேரம் தருகிறேன்

840
01:39:45,090 --> 01:39:46,090
   சிறந்த நகைச்சுவை

841
01:39:46,300 --> 01:39:48,700
   நீங்கள் எனக்கு அரை மணி நேரம் தருகிறீர்கள்

842
01:39:49,310 --> 01:39:54,710
   உனக்கு அரை மணி நேரம் அவகாசம் தருகிறேன் சிலுவா, வட மெட்ராஸ் ரவுடி இங்கு வர வேண்டும்

843
01:39:54,730 --> 01:39:58,020
   அவன் ஏன் வரவேண்டும்? நான் முதலில் அவர்களை அனுப்ப முடியாது

844
01:40:06,150 --> 01:40:07,750
   நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?

845
01:40:08,100 --> 01:40:12,400
பயப்படாதே, நான் அவன் கால்களுக்கு அருகில் குறி வைத்தேன்

846
01:40:13,490 --> 01:40:16,260
   இப்போது நான் அவன் கால்களை குறி வைத்தேன்

847
01:40:17,160 --> 01:40:21,360
   முடியாது என்ற வார்த்தையை நான் கேட்கவே கூடாது

848
01:40:42,790 --> 01:40:44,790
   அங்கிருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது

849
01:40:45,130 --> 01:40:46,030
   அது என்ன?

850
01:40:46,380 --> 01:40:48,580
   சிலுவை கொண்டு வருமாறு கூறியுள்ளார்

851
01:40:50,080 --> 01:40:52,190
   - எதற்கு? - எனக்குத் தெரியாது

852
01:40:53,060 --> 01:40:56,960
   சிலுவை கொண்டு வராவிட்டால் சுட்டுவிடுவார் போலும்

853
01:40:57,320 --> 01:41:00,320
   இது தீவிரமாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்

854
01:41:03,760 --> 01:41:06,460
   காவல்துறையை அறைய உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

855
01:41:07,470 --> 01:41:09,370
   உங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

856
01:41:11,850 --> 01:41:17,270
   அமைச்சரிடமிருந்து அழைப்பு வந்தது, நீங்கள் அங்கு வர வேண்டும்

857
01:41:34,850 --> 01:41:36,850
   போலீசார் தங்களை பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள்

858
01:41:38,600 --> 01:41:42,310
என்னை எப்படி கைது செய்ய முடியும்? உங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

859
01:41:42,630 --> 01:41:44,630
   நீங்கள் படித்தது சரிதான்

860
01:41:47,470 --> 01:41:48,770
   உங்களுக்கு விதிகள் தெரியுமா?

861
01:41:49,810 --> 01:41:52,230
   அவனுக்கு யாருமில்லை அனாதை

862
01:41:52,390 --> 01:41:55,750
   அதனால் நான் திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டேன், எனக்கு அவரை பிடிக்கவில்லை, அதனால் அவரை விட்டுவிட்டேன்

863
01:41:56,060 --> 01:41:57,960
   எனக்கு வேறு எதுவும் தெரியாது

864
01:41:58,170 --> 01:42:03,070
   அவன் ஏதோ பைத்தியக்காரத்தனம் செய்வான் என்று எனக்குத் தெரியும் அதனால்தான் திருமணத்தை நிறுத்திவிட்டேன்

865
01:42:04,890 --> 01:42:08,000
   நான் இல்லை என்று சொன்னதால் அவர் வித்தியாசமாக நடிக்க ஆரம்பித்துள்ளார்

866
01:42:09,190 --> 01:42:11,390
   எல்லாவற்றையும் நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் அறை எண் என்ன?

867
01:42:11,760 --> 01:42:15,660
   இல்லை.. இல்லை நீ அங்கே போகக்கூடாது அவனிடம் துப்பாக்கி இருக்கிறது

868
01:42:17,030 --> 01:42:18,930
   அவனிடம் துப்பாக்கி இருக்கிறது..

869
01:42:20,000 --> 01:42:21,300
சலீமை எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்

870
01:42:21,830 --> 01:42:23,830
   அவர் என்னை நேசிக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

871
01:42:24,650 --> 01:42:27,750
   - அவர் நான் சொல்வதைக் கேட்பார் - நீங்கள் தேவையில்லாத ரிஸ்க் எடுக்கிறீர்கள்

872
01:42:27,970 --> 01:42:29,570
   அமைதியாக இருங்கள்

873
01:42:33,820 --> 01:42:36,110
   கமாண்டோ, சலீமின் காதலன் வருகிறான்

874
01:42:36,640 --> 01:42:38,040
   அவளைக் கண்காணியுங்கள்

875
01:42:38,670 --> 01:42:40,870
   எனக்கும் அவளை சந்தேகம்

876
01:43:02,730 --> 01:43:03,730
   சலீம்

877
01:43:16,910 --> 01:43:19,110
   நான் நிஷா

878
01:43:22,430 --> 01:43:24,930
   சலீம், நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

879
01:43:28,170 --> 01:43:29,770
   உனக்கு பைத்தியமா?

880
01:43:30,400 --> 01:43:32,300
   நான் திருமணத்தை நிறுத்தினால் நீங்கள் ஏதாவது செய்வீர்களா?

881
01:43:32,900 --> 01:43:34,760
   சலீம் நீங்கள் மீண்டும் தவறு செய்கிறீர்கள்

882
01:43:34,890 --> 01:43:36,490
   உன்னால் என் மரியாதையை இழந்துவிட்டேன்

883
01:43:37,740 --> 01:43:39,940
   தயவுசெய்து கேளுங்கள் அவர்களை விடுங்கள்!

884
01:43:40,900 --> 01:43:42,510
   கதவைத் திற சலீம்

885
01:43:55,200 --> 01:43:56,200
சலீம்

886
01:44:28,010 --> 01:44:30,510
   சிலுவா இங்கே இருக்கிறார் எந்த பத்திரிக்கை உறுப்பினர்களையும் அனுமதிக்காதீர்கள்

887
01:44:54,300 --> 01:44:57,400
   சிலுவா இங்கே இருக்கிறார், நான் பையன்களைப் பார்க்க வேண்டும்

888
01:44:59,840 --> 01:45:01,450
   வாய்ப்பில்லை

889
01:45:01,720 --> 01:45:05,420
   நீங்கள் சொன்னதைச் செய்தோம் இப்போது நான் சொல்வதைச் செய்யுங்கள்

890
01:45:05,780 --> 01:45:11,480
   நீங்கள் அவர்களைப் பார்க்க முடியாது ஒருவேளை நீங்கள் அவர்களுடன் பேசலாம்

891
01:45:11,800 --> 01:45:15,400
   உங்களுக்கு 30 வினாடிகள் உள்ளன உங்கள் நேரம் இப்போது தொடங்குகிறது

892
01:45:24,340 --> 01:45:28,040
   - வணக்கம் - இது குருவா - ஆம் ஐயா

893
01:45:28,670 --> 01:45:29,670
   எந்த கவலையும் வேண்டாம்

894
01:45:30,590 --> 01:45:34,290
   நாங்கள் உங்களை காப்பாற்றுவோம் ஆம் அல்லது இல்லை என்பதில் எனக்கு பதிலளிக்கவும்

895
01:45:35,050 --> 01:45:37,260
   அவனிடம் துப்பாக்கியைத் தவிர வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?

896
01:45:38,340 --> 01:45:39,940
   எங்களிடம் மட்டும் சொல்லுங்கள்

897
01:45:40,560 --> 01:45:42,560
   நாங்கள் இருக்கிறோம் கவலை வேண்டாம்

898
01:45:42,870 --> 01:45:44,770
   குருவே! குருவே! - இல்லை சார்

899
01:45:45,520 --> 01:45:48,330
நான் கொடுத்த 30 வினாடிகள் முடிந்துவிட்டது

900
01:45:48,370 --> 01:45:51,770
   சலீம், உங்கள் பிரச்சனை என்னவென்று சொல்லுங்கள்

901
01:45:52,400 --> 01:45:54,300
   என்னால் முடிந்தவரை உங்களுக்கு உதவ முயற்சிப்பேன்

902
01:45:55,720 --> 01:45:57,720
   துப்பாக்கி முனையில் இலக்கு சார்

903
01:45:58,020 --> 01:46:01,130
   தயவுசெய்து கேளுங்கள் விஷயங்களை சிக்கலாக்காதீர்கள்

904
01:46:01,580 --> 01:46:03,780
   ஆயுதங்கள் ஒரு போதும் நிவாரணம் அல்ல

905
01:46:04,940 --> 01:46:06,840
   என்னை மூளை சலவை செய்ய முயற்சிக்காதே

906
01:46:08,180 --> 01:46:10,080
   நான் சொல்வதை செய்வா?

907
01:46:11,660 --> 01:46:17,460
   இப்போது உள்துறை அமைச்சர் இங்கு வர வேண்டும்

908
01:46:17,590 --> 01:46:20,990
   ப்ளடி ராஸ்கல், நீ அப்பாவி என்று நினைத்தேன் இப்போது நீ எங்களுடன் விளையாடுகிறாய்

909
01:46:21,540 --> 01:46:23,140
   ஆர்டருக்காக காத்திருக்கிறேன் சார்

910
01:46:23,530 --> 01:46:26,930
   இந்த செயலின் மூலம் அனைத்தையும் சாதித்து விடலாம் என்று நினைக்க வேண்டாம்

911
01:46:27,320 --> 01:46:32,420
காவல்துறையை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள், நீங்கள் வாழ விரும்பினால் அவர்களை விடுவிக்கவும்

912
01:46:32,710 --> 01:46:34,610
   இதுவே எனது கடைசி எச்சரிக்கையும் கூட

913
01:46:35,280 --> 01:46:39,580
   இன்னொரு முறை அமைச்சர் இங்கு வரமாட்டார் என்கிறீர்கள். இங்கு யாரும் உயிருடன் இருக்க மாட்டார்கள்

914
01:46:39,940 --> 01:46:40,940
   சுடு

915
01:46:47,990 --> 01:46:48,990
   இலக்கு தவறிவிட்டது சார்

916
01:46:51,860 --> 01:46:53,460
   மன்னிக்கவும் சார்

917
01:46:56,270 --> 01:46:59,070
   உனக்கு யார் உத்தரவு போடச் சொன்னது அவனைக் கொல்வது உனக்கு முக்கியமா?

918
01:46:59,440 --> 01:47:01,040
   நான் உங்களுக்கு பைத்தியமாகத் தெரிகிறேனா

919
01:47:10,140 --> 01:47:12,840
   எமர்ஜென்சி ஒருவர் மேல் மாடியில் இருந்து விழுந்தார்

920
01:47:14,120 --> 01:47:16,120
   ஒருவர் மேல் தளத்தில் இருந்து கீழே விழுந்தார்

921
01:47:37,720 --> 01:47:45,320
   பணயக் கைதிகளில் ஒருவர் துப்பாக்கி சுடும் துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த தருணத்தில் உயிரிழக்கத் தள்ளப்பட்டுள்ளார்

922
01:47:45,880 --> 01:47:50,780
அவரது உயிரைக் காப்பாற்ற ஆம்புலன்சில் பணயக்கைதிகள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டுள்ளனர்

923
01:47:56,970 --> 01:48:00,370
   அமைச்சரை அழைத்து வரச் சொன்னேன், நீங்கள் என்னைக் கொல்லத் திட்டமிடுகிறீர்கள்

924
01:48:01,900 --> 01:48:05,000
   நீங்கள் சலீமை குறைத்து மதிப்பிட்டீர்கள் மிஸ்டர் செழியன்

925
01:48:06,500 --> 01:48:10,800
   மீதமுள்ள 3 அமைச்சர்கள் வேண்டுமானால் உடனடியாக இங்கு வர வேண்டும்

926
01:48:11,190 --> 01:48:13,390
   எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு முடிவு உண்டு உங்களுக்கும் ஒன்று இருக்கிறது

927
01:48:13,690 --> 01:48:15,290
   நான் உன்னைப் பிடித்துக் கொன்று விடுவேன்

928
01:48:16,470 --> 01:48:17,770
   நல்ல அதிர்ஷ்டம் சார்

929
01:48:30,170 --> 01:48:34,370
    சலீம் அமைச்சருடன் நேரடியாகப் பேச வேண்டும் என்றும், அதனால்தான் கேட்டுள்ளார்

930
01:48:34,390 --> 01:48:38,190
    அமைச்சர் உடனடியாக சம்பவ இடத்திற்கு வர வேண்டும்

931
01:48:48,370 --> 01:48:52,490
பணயக்கைதி ஒருவர் இறந்த நிலையில், அமைச்சர் பெற ஒப்புக்கொண்டார்

932
01:48:52,510 --> 01:48:56,390
    மற்ற 3 பணயக்கைதிகளை உயிருடன் வைத்திருக்க சம்பவ இடத்திற்கு

933
01:49:13,840 --> 01:49:19,040
    இந்த சம்பவம் தொடர்பாக பல கேள்விகள் எழுந்துள்ளன

934
01:49:22,000 --> 01:49:27,400
    பணயக் கைதிகளில் ஒருவர் கொல்லப்பட்டதாக அமைச்சரை வீழ்த்துவதற்காகத்தான் சொல்லப்படுகிறது

935
01:50:03,530 --> 01:50:06,940
    இங்கே செழியன் யார்? - நான் செழியன் சார்

936
01:50:07,430 --> 01:50:10,060
    அவருக்கு என்ன வேண்டும்? ஏன் என்னை இங்கு வரச் சொன்னார்?

937
01:50:10,110 --> 01:50:12,310
    நான் இப்போது இங்கே இருக்கிறேன், என் மகனை விடுவிக்கும்படி அவரிடம் கேளுங்கள்

938
01:50:15,160 --> 01:50:16,160
    அவரை அழையுங்கள்!

939
01:50:21,960 --> 01:50:24,760
    இல்லை, நீங்கள் இதை சமாளிக்க மாட்டீர்கள் நான் அவரிடம் பேசுகிறேன்

940
01:50:31,760 --> 01:50:36,050
வணக்கம், இது உள்துறை அமைச்சர், அது என்ன?

941
01:50:36,310 --> 01:50:39,090
    உனக்கு என்ன வேண்டும்? உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேள்

942
01:50:39,710 --> 01:50:42,220
    நீங்கள் அரசாங்கத்துடன் போராடுகிறீர்கள்

943
01:50:44,520 --> 01:50:49,120
    உனக்குத் தேவையான பணம் தருகிறேன், இப்போது என் மகனை அனுப்பு

944
01:50:51,350 --> 01:50:52,950
    நீங்கள் எந்த பிரச்சனையிலும் சிக்க மாட்டீர்கள்

945
01:50:53,740 --> 01:50:57,300
    அரசாங்கம் என் கையில் உள்ளது நீங்கள் புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

946
01:50:59,330 --> 01:51:03,930
    நீ கனவிலும் நினைக்காத ஒரு தொகையை நான் செட்டில் செய்வேன்

947
01:51:05,190 --> 01:51:07,090
    ஆனால் என் மகனை விடுதலை செய் - ஐயா!

948
01:51:08,780 --> 01:51:14,580
    - நான் இங்கே பேசுகிறேன் நீங்கள் ஏன் தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்? - இது நீண்ட காலமாக துண்டிக்கப்பட்டது

949
01:51:38,960 --> 01:51:40,960
    நான் செழியன்

950
01:51:41,140 --> 01:51:47,070
இப்போதைக்கு உன்னைத் தவிர வேறு யாரிடமும் பேச மாட்டேன்

951
01:51:47,370 --> 01:51:50,470
    ஏன்? ஏனென்றால் நீங்கள் சொல்வதை நான் செய்கிறேன்

952
01:51:50,800 --> 01:51:53,860
    என் முன் நிற்க கூட தைரியம் இல்லை

953
01:51:54,950 --> 01:51:56,950
    நீ என்னை பயமுறுத்தாதே

954
01:51:58,860 --> 01:52:04,960
    நீங்கள் இப்போது சூடாக இருப்பதால் உங்களுக்காக ஒரு சூடான செய்தியை தருகிறேன்

955
01:52:07,720 --> 01:52:11,730
    நேற்று இரவு முதல் ஒரு உயிர் மெல்ல மெல்ல அழிந்து வருகிறது

956
01:52:17,560 --> 01:52:20,660
    நான் சொல்லும் முகவரிக்குச் சென்றால் அந்த உயிரைக் காப்பாற்ற முடியும்

957
01:52:20,730 --> 01:52:23,230
    உங்கள் நாடகங்களுக்கு நாங்கள் பயப்பட மாட்டோம்

958
01:52:23,860 --> 01:52:27,560
    முகவரி வேண்டுமா வேண்டாமா

959
01:52:40,540 --> 01:52:44,540
    - அது என்ன? - நாங்கள் வீட்டைத் தேடினோம், இங்கே யாரும் இல்லை

960
01:52:47,610 --> 01:52:50,410
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்கள், வீட்டில் யாரும் இல்லை

961
01:52:50,770 --> 01:52:53,770
    இல்லை.. ஃப்ரிட்ஜில் கட்டி வைத்தேன்

962
01:53:14,920 --> 01:53:17,420
    தண்ணீர்.. தண்ணீர்

963
01:53:20,580 --> 01:53:22,180
    அவர் ஒரு நபரை குளிர்சாதன பெட்டியில் கட்டி வைத்திருந்தார்

964
01:53:22,880 --> 01:53:25,680
    அவர் உணர்வுள்ளவர். அவனை இங்கே கொண்டு வா

965
01:53:30,930 --> 01:53:33,130
    எந்த மருத்துவமனைக்கு என்னை அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்?

966
01:53:33,240 --> 01:53:36,040
    மருத்துவமனை அல்ல நாங்கள் ஹோட்டலுக்குப் போகிறோம்

967
01:53:37,610 --> 01:53:41,610
    எனக்கு உணவு தேவையில்லை என்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

968
01:53:42,070 --> 01:53:43,970
    சிறிது நேரம் வைத்திருங்கள்

969
01:53:56,690 --> 01:53:58,600
    நீங்கள் எதையும் சரியாகச் செய்திருக்கிறீர்களா

970
01:53:59,240 --> 01:54:01,140
    உன்னை நம்புவது என்னை நரகத்திற்குத்தான் அழைத்துச் செல்லும்

971
01:54:03,500 --> 01:54:06,000
    என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்

972
01:54:13,850 --> 01:54:15,450
    உயிரோடு இருந்து என்ன செய்கிறாய்

973
01:54:16,310 --> 01:54:19,110
உயிருக்கு பயந்து, உண்மையை உரைத்தார்

974
01:54:19,470 --> 01:54:24,300
    உனக்கு மூளை இல்லையா? தடிமனாகவும், திமிர்பிடித்தவராகவும் பார்ப்பதில் என்ன பயன்

975
01:54:24,590 --> 01:54:26,390
    உங்களுக்கு கொஞ்சம் மூளை வளர்ந்திருக்க வேண்டும்

976
01:54:29,320 --> 01:54:30,620
    என்ன சொன்னாய்?

977
01:54:40,680 --> 01:54:43,780
    - ஐயா - என்ன? - டிஐஜி குமரவேல் இங்கே இருக்கிறார்

978
01:54:45,020 --> 01:54:46,620
    நான் வருகிறேன் என்று சொல்லுங்கள்

979
01:54:50,440 --> 01:54:51,750
    சிறுவர்களுக்கு எதுவும் ஆகக்கூடாது

980
01:54:57,470 --> 01:54:59,470
    ஒரு நிமிடம் வர முடியுமா

981
01:55:01,030 --> 01:55:02,230
    தயவுசெய்து வெளியே காத்திருக்கவும்

982
01:55:06,260 --> 01:55:07,580
    முதல்வர் என்ன சொன்னார்?

983
01:55:07,630 --> 01:55:10,550
    - அரசியல் கட்சியின் நற்பெயருக்கு இடையூறு இல்லாமல் எதையும் செய்யலாம்

984
01:55:10,590 --> 01:55:12,670
எனவே என் மகனின் மரணத்திற்கு கூட நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்

985
01:55:12,690 --> 01:55:14,630
    இப்படிக் கத்த, ஏன் அங்கே போனாய்?

986
01:55:14,860 --> 01:55:17,320
    எனக்கு என் மகன் பாதுகாப்பு வேண்டும் அவ்வளவுதான்

987
01:55:17,320 --> 01:55:20,120
    கட்சியின் நற்பெயரைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை

988
01:55:20,400 --> 01:55:22,120
    இல்லை சார் அவர் அப்படி சொல்லவில்லை

989
01:55:22,550 --> 01:55:27,650
    உங்கள் மகன் பாதுகாப்பாக மீட்கப்பட வேண்டும், கட்சியின் பெயரையும் கெடுக்கக்கூடாது

990
01:55:27,970 --> 01:55:29,480
    எனக்கும் அதெல்லாம் தெரியும்

991
01:55:29,620 --> 01:55:34,220
    அவரது பாதுகாப்பான மீட்பைப் பாதிக்கும் ஏதாவது ஒன்றைச் செய்ய முயற்சிக்காதீர்கள்

992
01:55:35,280 --> 01:55:37,040
    அப்படியானால், அதன் விளைவுகளை நீங்கள் அனைவரும் சந்திப்பீர்கள்

993
01:55:37,070 --> 01:55:38,870
    இதை உங்கள் முதல்வரிடம் சொல்லுங்கள்

994
01:56:40,080 --> 01:56:42,080
    சார், சலீம்?

995
01:56:43,210 --> 01:56:45,110
நான் நர்மதாவின் அப்பா

996
01:56:50,740 --> 01:56:53,250
    என் மகள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று தெரியவில்லை

997
01:56:54,890 --> 01:56:58,790
    நான் அவளைப் பார்க்க வேண்டும், எல்லோரும் தெரியாது என்று சொல்கிறார்கள்

998
01:56:59,420 --> 01:57:01,420
    நீங்கள் அவளுக்கு சிகிச்சை அளித்தீர்கள் என்று சொன்னார்கள்

999
01:57:01,840 --> 01:57:07,040
    என்னிடம் பணம் இல்லை என்றாலும் என்னிடமிருந்து எந்த உறுப்பையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

1000
01:57:08,800 --> 01:57:11,600
    அவர்களைத் தவிர எனக்கு வேறு யாரும் இல்லை

1001
01:57:14,380 --> 01:57:18,080
    எனக்கு தேவையானது என் மனைவியும் மகளும் தான்

1002
01:57:34,960 --> 01:57:36,800
    தவ புண்ணியத்திடம் பேச வேண்டும்

1003
01:57:37,470 --> 01:57:38,670
    - ஐயா - அது என்ன?

1004
01:57:40,980 --> 01:57:44,390
    பேசிக்கொண்டே போனை ஏன் துண்டிக்கிறாய்?

1005
01:57:44,970 --> 01:57:45,970
    அது தவறு

1006
01:57:49,450 --> 01:57:53,730
    நான் யார், எதற்காக உங்கள் இருவரையும் இங்கு அழைத்து வந்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

1007
01:57:54,380 --> 01:57:56,880
    நான் சொல்வதைக் கேள்

1008
01:57:57,460 --> 01:58:01,160
நிறையப் பணத்துடன் உங்களை ராஜரீகமாக வீட்டுக்கு அனுப்புகிறேன்

1009
01:58:01,530 --> 01:58:06,930
    வெளிநாட்டிற்குச் சென்று உங்கள் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும் ஏன் இந்த தேவையற்ற விஷயங்களில் ஈடுபட வேண்டும்

1010
01:58:07,160 --> 01:58:11,460
    உங்களைப் போன்ற சமூக தீமைகளுடன் இந்த உரையாடல்களை மேற்கொள்ளலாம்

1011
01:58:12,000 --> 01:58:13,800
    இது அரசியல் சந்திப்பு என்று நினைக்கிறீர்களா?

1012
01:58:15,470 --> 01:58:16,980
    நான் சொல்வதை மட்டும் கேள்

1013
01:58:17,270 --> 01:58:20,370
    நீ ஏதாவது பேசினால் உன் மகனின் கழுத்தை அறுப்பேன்

1014
01:58:23,330 --> 01:58:27,030
    நர்மதாவையும் அவள் அம்மாவையும் எங்கே வைத்தாய்?

1015
01:58:30,830 --> 01:58:37,230
    உங்கள் மகன் மற்றும் அவரது நடவடிக்கைகள் பற்றிய உண்மையை நீங்கள் ஊடகங்களுக்கு ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்

1016
01:58:37,660 --> 01:58:39,570
    நான் பார்க்க வேண்டும் புரிந்து கொள்ளுங்கள்!

1017
01:58:40,750 --> 01:58:43,550
அல்லது உங்கள் மகனை உயிருடன் பார்க்க முடியாது

1018
01:58:44,380 --> 01:58:47,780
    நர்மதா? அந்தப் பெயரை நான் இதுவரை கேள்விப்பட்டதே இல்லை

1019
01:58:48,680 --> 01:58:51,480
    அவளை எங்கே போய் தேடுவேன்?

1020
01:58:53,400 --> 01:58:55,300
    அப்போ உனக்கு அவளை தெரியாது...

1021
01:58:56,480 --> 01:58:58,750
    ஹோட்டல் நுழைவாயிலுக்கு வாருங்கள்

1022
01:59:01,930 --> 01:59:04,000
    மீட்பு துறையை எச்சரிக்கவும்

1023
01:59:15,460 --> 01:59:19,060
    விரைவாக வலையை விரிக்கவும்

1024
01:59:42,020 --> 01:59:43,830
    பிடி!

1025
02:00:15,950 --> 02:00:20,250
    உனக்கு என்ன வேண்டும்? நர்மதாவையும் அவள் அம்மாவையும் நாங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்

1026
02:00:20,980 --> 02:00:22,820
    அதைச் செய்ய காவல்துறை உங்களிடம் உள்ளது

1027
02:00:30,200 --> 02:00:38,200
    ஆசிட் ஊற்றி அவளது முகத்தை கடத்தி, பலாத்காரம் செய்து, சிதைக்க, சிறுவர்கள் குழு தைரியம் பெற்றுள்ளனர்

1028
02:00:38,340 --> 02:00:39,540
    இதற்கு யார் பொறுப்பு?

1029
02:00:40,630 --> 02:00:41,630
    நீங்கள்

1030
02:00:43,760 --> 02:00:46,900
நீங்கள் பார்த்துவிட்டு நடக்கட்டும்

1031
02:00:49,030 --> 02:00:50,480
    இப்போது இதையும் பாருங்கள்

1032
02:00:53,050 --> 02:00:54,650
    ஸ்பீக்கரை இயக்கவும்

1033
02:01:01,100 --> 02:01:03,910
    தவ புண்ணியம் உங்களுக்கு நல்ல பெயர்

1034
02:01:04,970 --> 02:01:09,870
    நர்மதாவையும் அவள் அம்மாவையும் இங்கே அழைத்து வர வேண்டும்

1035
02:01:10,400 --> 02:01:17,400
    பத்திரிகைகள் மற்றும் ஊடகங்களுக்கு நீங்கள் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்

1036
02:01:17,860 --> 02:01:20,660
    நீங்கள் இன்னும் விரைவாகச் செய்கிறீர்கள், உங்கள் மகனைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கும்

1037
02:01:21,140 --> 02:01:27,630
    மற்றபடி ஒவ்வொரு 10 நிமிடங்களுக்கும் அவர் விரல்கள் வெட்டப்படும்

1038
02:01:49,030 --> 02:01:50,330
    போ போ!

1039
02:04:02,500 --> 02:04:06,760
   நாங்கள் முக்கியமான கட்டத்தில் இருக்கிறோம், தயவுசெய்து மீட்பு சாத்தியங்களை என்னிடம் கூறுங்கள்

1040
02:04:07,030 --> 02:04:08,930
   தாக்குதல் சரியான நடவடிக்கை

1041
02:04:09,670 --> 02:04:12,170
சிறுவர்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் ஏற்படாத வகையில் நீங்கள் என்ன திட்டம் வைத்திருக்கிறீர்கள்?

1042
02:04:12,600 --> 02:04:14,600
   என்னிடம் ஒரு தாக்குதல் திட்டம் உள்ளது ஆனால்..

1043
02:04:15,560 --> 02:04:18,360
   சிறுவர்களின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய முடியாது

1044
02:04:19,630 --> 02:04:23,330
   நீங்கள் என் மகனைக் கொன்றுவிடுவீர்கள் போல் தெரிகிறது

1045
02:04:25,640 --> 02:04:29,940
   நீங்கள் அவருடன் சிறிது நேரம் பேசியது போல் சொல்ல வேண்டும்

1046
02:04:30,490 --> 02:04:33,290
   இப்போது நீங்கள் அவருடைய மனதை யூகிக்க வேண்டும்

1047
02:04:34,040 --> 02:04:36,240
   அவருடைய அடுத்த நகர்வு என்னவாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறீர்கள்

1048
02:04:36,500 --> 02:04:39,600
   அவர் சைக்கோ அல்லது தீவிரவாதி அல்ல

1049
02:04:40,130 --> 02:04:42,520
   அவர் உறுதியான ஒரு நல்ல தோழர் போல் தெரிகிறது

1050
02:04:43,960 --> 02:04:49,760
   அதனால்... அவன் கோரிக்கையை நிறைவேற்றவில்லை என்றால் அவன் சிறுவர்களைக் கொன்றுவிடுவான்

1051
02:04:49,970 --> 02:04:50,970
   அதற்கு

1052
02:04:51,460 --> 02:04:56,960
பத்திரிகைகள் மற்றும் ஊடகங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், உங்கள் வாயை மூடிக்கொள்ளுங்கள்

1053
02:05:20,100 --> 02:05:23,670
   அவர் ஏன் போனை எடுக்கவில்லை? இல்லையெனில், அவர் தனது பதவியை இழக்க நேரிடும், அவருக்குத் தெரிவிக்கவும்

1054
02:05:24,900 --> 02:05:27,300
   எங்கள் தலைவரின் அரசியல் வாழ்க்கை முடிவுக்கு வருவதற்காக அனைவரும் காத்திருக்கிறார்கள்

1055
02:05:27,560 --> 02:05:29,360
   ஆனால் தலைவர் எங்கள் ஆதரவை நம்புகிறார்

1056
02:05:30,440 --> 02:05:31,640
   தயவுசெய்து இங்கே வாருங்கள்

1057
02:05:36,970 --> 02:05:38,890
   அமைச்சருக்கு மிகவும் கடினமான சூழ்நிலை, இல்லையா?

1058
02:05:39,040 --> 02:05:41,040
   என்ன செய்யப் போகிறார்?

1059
02:05:41,390 --> 02:05:44,490
   அது ஒரு பிரச்சனை இல்லை ஐயா வெறும் 6 மாதங்கள் அல்லது ஒரு வருடம்

1060
02:05:45,090 --> 02:05:47,790
   - அவரது மகன் சிறையிலிருந்து வெளியே வருவார், - எனக்கு புரியவில்லை

1061
02:05:48,220 --> 02:05:51,920
சார் 3 மாசம் கழிச்சு தான் 18 ஆகுது

1062
02:05:52,320 --> 02:05:55,620
   எனவே குழந்தை குற்றவாளியாக வழக்கு பதிவு செய்யப்படும்

1063
02:05:55,840 --> 02:05:58,340
   ஒரு வருடம் அல்லது 2 அவர் வெளியேறுவார்

1064
02:05:58,420 --> 02:05:59,920
   எனவே அதை ஏற்க ஐயா திட்டமிட்டுள்ளார்

1065
02:06:24,140 --> 02:06:26,840
   மௌனம் அமைதியாக இரு!

1066
02:06:30,160 --> 02:06:32,660
   எங்களுக்கு மிகக் குறைந்த நேரமே உள்ளது தயவுசெய்து எங்களுடன் ஒத்துழைக்கவும்

1067
02:06:37,030 --> 02:06:42,430
   போதைக்கு அடிமையான என் மகனும் அவனது நண்பர்களும்

1068
02:06:43,090 --> 02:06:48,490
   ஒரு சிறுமியின் கற்பழிப்பு மற்றும் கொலைக்கு அவர்கள் பொறுப்பு

1069
02:06:48,590 --> 02:06:51,680
   அதற்காக நான் வெட்கமாகவும் குற்ற உணர்ச்சியாகவும் உணர்கிறேன்

1070
02:06:52,110 --> 02:06:54,860
   சில நிமிடங்களுக்கு முன்புதான் இந்த உண்மை எனக்குத் தெரிந்தது

1071
02:06:55,390 --> 02:07:00,890
   இந்த உண்மையை கொண்டு வர சலீம் மட்டும் அவர்களை பணயக்கைதிகளாக பிடித்து வைத்துள்ளார்

1072
02:07:01,790 --> 02:07:05,290
என்னைப் பொறுத்தவரை அவர் செய்தது சரியல்ல.

1073
02:07:06,600 --> 02:07:11,400
   அவர் என்னிடமோ அல்லது சட்டம் ஒழுங்கு பற்றியோ பேசியிருக்கலாம்

1074
02:07:11,910 --> 02:07:17,920
   அவர் அதை தவறான வழியில் செய்தாலும், அதற்கு ஒரு நல்ல காரணம் இருக்கிறது

1075
02:07:18,470 --> 02:07:25,670
   எல்லாமே சட்டத்திற்கு உட்பட்டு நடக்க வேண்டும் என்று நான் எப்போதும் விரும்புகிறேன்

1076
02:07:27,400 --> 02:07:35,200
   எனவே எனது மகன் விவகாரத்தில் சட்டம் ஒழுங்கு நடவடிக்கை எடுக்கும்

1077
02:07:35,490 --> 02:07:38,490
   குற்றவாளிகள் தண்டிக்கப்படுவார்கள்

1078
02:07:38,770 --> 02:07:46,270
   நான் நிச்சயமாக இந்த விசாரணையில் ஈடுபடமாட்டேன், நன்றி

1079
02:07:49,310 --> 02:07:52,310
   போலீசாருக்கு அனைத்து தகவல்களையும் அளித்துள்ளனர்

1080
02:07:56,500 --> 02:07:58,600
தயவு செய்து ஒவ்வொன்றாக. ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் பதில் கிடைத்திருக்கும்

1081
02:08:51,150 --> 02:08:53,950
   நீங்கள் கொலை செய்யப்பட்டீர்கள்

1082
02:08:55,170 --> 02:08:58,270
   இதை கேள்வி கேட்க யாரும் இல்லையா?

1083
02:09:00,560 --> 02:09:03,860
   இதை கேள்வி கேட்க யாரும் இல்லையா?

1084
02:09:06,270 --> 02:09:10,270
   என்னையும் கொன்று அவர்களுடன் சேர்த்து புதைத்து விடுங்கள்

1085
02:09:27,400 --> 02:09:31,100
   உலகம் உன்னைக் கைகழுவி, உன்னை வீதிக்கு இழுத்தாலும்

1086
02:09:31,130 --> 02:09:35,130
   இறுதிவரை போராடு எந்த நேரத்திலும் மனம் தளராதே

1087
02:09:35,330 --> 02:09:38,730
   யார் நல்லவர் யார் கெட்டவர்

1088
02:09:38,960 --> 02:09:42,560
   இவ்வுலகில் ஒரு நீதிமான் இருக்கிறானா, நீயே சொல்லு

1089
02:09:43,060 --> 02:09:49,360
   கடந்த காலங்கள் கடந்த காலங்களாக இருக்கட்டும்

1090
02:09:59,350 --> 02:10:03,250
உலகம் உன்னைக் கைகழுவி, உன்னை வீதிக்கு இழுத்தாலும்

1091
02:10:03,720 --> 02:10:07,020
   இறுதிவரை போராடு எந்த நேரத்திலும் மனம் தளராதே

1092
02:10:25,600 --> 02:10:29,000
   இன்று நள்ளிரவு 2 மணிக்கு நான் 2 சிறுவர்களை விடுவிப்பேன்

1093
02:10:30,210 --> 02:10:33,010
   என் பாதுகாப்பிற்காக, குரு என்னுடன் இருப்பார்

1094
02:10:34,780 --> 02:10:37,520
   எனக்கு இங்கிருந்து செல்ல ஒரு கார் வேண்டும்

1095
02:10:38,140 --> 02:10:43,640
   இன்று இரவு 2 மணிக்கு நானும் குருவும் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேறுவோம்

1096
02:10:44,190 --> 02:10:47,890
   எங்கள் கார் திருவான்மையூர் தாண்டிய பிறகு எங்களை யாரும் பின்தொடர்ந்து செல்ல வேண்டாம்

1097
02:10:48,560 --> 02:10:50,470
   யாராவது செய்தால்

1098
02:10:50,830 --> 02:10:52,430
   குரு உயிருடன் இருக்க மாட்டார்

1099
02:11:04,890 --> 02:11:07,390
   அது சாத்தியமில்லை நீங்கள் சொல்வதை நாங்கள் ஏற்க மாட்டோம்

1100
02:11:07,740 --> 02:11:09,760
அதிகாலை 1.50 மணிக்கு கார் தயாராக இருக்கும்

1101
02:11:09,850 --> 02:11:12,250
   ஆனால் பையனை இங்கே ஒப்படைக்கவும்

1102
02:11:12,630 --> 02:11:15,730
   உங்களைப் பற்றியும் உங்கள் அரசியலைப் பற்றியும் எனக்குத் தெரியும்

1103
02:11:17,230 --> 02:11:20,930
   நான் ஒப்பந்தத்தை பரஸ்பரம் முடிக்க விரும்புகிறேன், அதிகாரியைப் புரிந்துகொண்டு பேசுங்கள்

1104
02:11:25,050 --> 02:11:28,750
   முதலில் அவரை வெளியே கொண்டு வாருங்கள், பிறகு என் மகனை எப்படி வெளியேற்றுவது என்று எனக்குத் தெரியும்

1105
02:11:30,870 --> 02:11:36,070
   தயவு செய்து சலீம் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், அமைச்சரின் மகனுக்கு 17 வயதுதான் ஆகிறது

1106
02:11:36,680 --> 02:11:40,320
   அவர் சிறார் சிறையில் மிகவும் துன்பப்படுவார்.

1107
02:11:40,710 --> 02:11:43,810
   அவன் சின்ன பையன், தயவு செய்து அவனை ஒன்றும் செய்யாதே

1108
02:11:44,660 --> 02:11:46,260
   புரிந்துகொள்!

1109
02:11:53,560 --> 02:11:54,860
   -40 ஆண்டுகள்

1110
02:11:55,820 --> 02:11:58,720
எனது 40 ஆண்டுகால அரசியல் வாழ்க்கையில் நான் இதுவரை இப்படி நின்றதில்லை

1111
02:11:59,770 --> 02:12:04,970
   ஆனால் இன்று அனைவரும் பத்திரிக்கைகள் மற்றும் ஊடகங்கள் முன் டாஸ் போட்டனர்

1112
02:12:06,880 --> 02:12:08,180
   நான் இறந்துவிட்டேன்

1113
02:12:08,760 --> 02:12:10,360
   அந்த நிமிடத்திலிருந்து நான் இறந்துவிட்டேன்

1114
02:12:10,710 --> 02:12:13,210
   அவர் இறக்க வேண்டும், அவர் இறக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

1115
02:12:14,380 --> 02:12:18,080
   என் மகனைத் திரும்பப் பெற்ற தருணத்தில், அவன் மரணம் பற்றிய செய்தி எனக்கு வேண்டும்

1116
02:12:19,150 --> 02:12:20,150
   புரிகிறதா?

1117
02:12:20,830 --> 02:12:27,830
   ஒழுக்கக்கேடான ஒருவனுக்கு தலைவணங்காதே, அற்பமான முன்மொழிவுகளுக்காக உன்னை இழக்காதே

1118
02:12:29,030 --> 02:12:36,230
   கூட்டத்தில் ஒரு முகமாக மட்டும் இருக்காதே, ஏதேனும் தவறு நடந்தால் ஒதுங்கிக் கொள்ளாதே

1119
02:12:36,530 --> 02:12:40,730
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை இழக்கலாம், அதை விடுங்கள்

1120
02:12:41,260 --> 02:12:44,660
   இதில் எந்த அநியாயமும் இல்லை

1121
02:12:45,290 --> 02:12:48,610
   கடவுள் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறார், ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்

1122
02:12:48,880 --> 02:12:53,080
   கடந்த காலங்கள் கடந்ததாக இருக்கட்டும், கடந்த காலங்கள் கடந்ததாக இருக்கட்டும், அனைத்தையும் தூக்கி எறியுங்கள்

1123
02:13:01,120 --> 02:13:04,910
   உலகம் உன்னைக் கைகழுவி, உன்னை வீதிக்கு இழுத்தாலும்

1124
02:13:05,060 --> 02:13:08,810
   இறுதிவரை போராடு எந்த நேரத்திலும் மனம் தளராதே

1125
02:13:12,000 --> 02:13:13,800
   சலீம் தன் மொபைலில் இருந்து யாருக்கோ போன் செய்கிறான்

1126
02:13:23,990 --> 02:13:27,590
   - அது யார்? - சாமி எப்படி இருக்கீங்க?

1127
02:13:28,440 --> 02:13:32,440
   சலீம், நலமா?

1128
02:13:34,460 --> 02:13:40,860
   ஆமாம் நான் நன்றாக இருக்கிறேன் சாமி, நீங்கள் எனக்கு ஒரு சிறிய உதவி செய்ய முடியுமா?

1129
02:13:41,850 --> 02:13:42,850
   சொல்லுங்க

1130
02:13:43,800 --> 02:13:48,700
எனது மருத்துவமனை அறையில் ஏடிஎம் கார்டு உள்ளது

1131
02:13:49,890 --> 02:13:54,390
   பணத்தை எடுத்து அன்னை சாரதா அனாதை இல்லத்தில் ஒப்படைக்கவும்

1132
02:13:56,140 --> 02:13:59,290
   முடிந்தால் நீ போய் ஒப்படைத்துவிடு

1133
02:14:00,990 --> 02:14:05,190
   ஏழைக் குழந்தைகள் என் வருகைக்காகக் காத்திருப்பார்கள்

1134
02:14:08,570 --> 02:14:13,370
   நிஷாவிடம் என் வருத்தத்தை தெரிவியுங்கள்

1135
02:14:14,650 --> 02:14:18,790
   பாவம் பொண்ணு, எனக்கு அதிக கோபம் வந்ததுன்னு நினைக்கிறேன்

1136
02:14:20,990 --> 02:14:26,990
   நாளைக்கு நான் உயிரோடு இருப்பேனா என்று தெரியவில்லை

1137
02:14:29,190 --> 02:14:31,990
   என் வீட்டில் சில புறாக்கள் உள்ளன

1138
02:14:33,060 --> 02:14:37,860
   கடந்த 2 நாட்களாக என்ன சாப்பிட்டார்கள் என்று தெரியவில்லை

1139
02:14:40,510 --> 02:14:45,020
   அவர்களை கவனித்துக் கொள்ளக்கூடிய ஒருவரிடம் ஒப்படைக்கவும்

1140
02:14:46,770 --> 02:14:52,870
அவர்கள் என்னுடன் நீண்ட காலமாக வாழ்ந்து வருகின்றனர்

1141
02:15:32,460 --> 02:15:38,860
   வாழ்க்கையை நடத்தும் போது மட்டும் இழக்காதீர்கள், உங்களுக்காக மட்டும் வாழ்ந்து விட்டு விடாதீர்கள்

1142
02:15:40,150 --> 02:15:47,150
   வடுக்கள் கண்ணீரை வரவிடாதே உன் கண்ணீர் காலத்தை கரைக்காது

1143
02:15:48,160 --> 02:15:55,160
   காட்டு யானை முத்திரை குத்தினாலும் தரையில் நின்று வாழுங்கள்

1144
02:15:55,740 --> 02:15:59,950
   நீ மழை போல் விழுவாய் நீ அலை போல் எழுவாய்

1145
02:16:12,140 --> 02:16:16,140
   உலகம் உன்னைக் கைகழுவி, உன்னை வீதிக்கு இழுத்தாலும்

1146
02:16:16,200 --> 02:16:19,900
   இறுதிவரை போராடு எந்த நேரத்திலும் மனம் தளராதே

1147
02:16:20,420 --> 02:16:24,120
யார் நல்லவர் யார் கெட்டவர்

1148
02:16:24,360 --> 02:16:27,960
   இவ்வுலகில் ஒரு நீதிமான் இருக்கிறானா, நீயே சொல்லு

1149
02:16:28,080 --> 02:16:31,680
   கடந்த காலங்கள் கடந்த காலங்களாக இருக்கட்டும்

1150
02:16:31,870 --> 02:16:35,770
   அதையெல்லாம் தூக்கி எறியுங்கள்

1151
02:16:44,170 --> 02:16:47,420
   உலகம் உன்னைக் கைகழுவி, உன்னை வீதிக்கு இழுத்தாலும்

1152
02:16:47,420 --> 02:16:52,220
   இறுதிவரை போராடு எந்த நேரத்திலும் மனம் தளராதே

1153
02:17:08,940 --> 02:17:09,940
   என் காரை எடு

1154
02:17:11,090 --> 02:17:13,380
   நீங்கள் கேட்ட மாதிரி கார் கிடைத்துவிட்டது

1155
02:17:46,580 --> 02:17:53,520
   காட்டு யானை முத்திரை குத்தினாலும் தரையில் நின்று வாழுங்கள்

1156
02:17:54,570 --> 02:18:01,770
   வழிப்போக்கனாக இருக்காதே, இந்த உலகத்திற்கு சுமையாக இரு

1157
02:18:02,650 --> 02:18:09,660
காட்டு யானை முத்திரை குத்தினாலும் தரையில் நின்று வாழுங்கள்

1158
02:18:10,470 --> 02:18:18,270
   நீங்கள் மழை போல் விழுவீர்கள், அலை போல் எழுவீர்கள்

1159
02:18:26,540 --> 02:18:30,440
   உலகம் உன்னைக் கைகழுவி, உன்னை வீதிக்கு இழுத்தாலும்

1160
02:18:30,680 --> 02:18:34,680
   இறுதிவரை போராடு எந்த நேரத்திலும் மனம் தளராதே

1161
02:18:37,520 --> 02:18:40,320
   நீங்க கவலைப்படாதீங்க சார், அவரை பத்திரமாக மீட்டு விடலாம்

1162
02:18:41,150 --> 02:18:44,850
   நண்பர்களே, நீங்கள் அவரை தரையில் உட்கார வைத்தீர்கள்

1163
02:18:45,560 --> 02:18:48,860
   உங்கள் மகனைக் காப்பாற்ற அந்த வாகனத்தைக் கொண்டு திட்டம் தீட்டினோம்

1164
02:18:49,700 --> 02:18:53,100
   ஆனால் அவர் உங்கள் மகனின் காரைக் கேட்பார் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை

1165
02:18:54,500 --> 02:18:59,000
இத்தனை போலீஸ்காரர்கள் இருப்பதில் என்ன பயன்? அவன் அப்படியே நடந்தான்

1166
02:18:59,700 --> 02:19:02,810
   உன் மகன் என்பதால் அமைதியாக இருந்தோம்

1167
02:19:03,100 --> 02:19:04,390
   என் மகனை எப்படி காப்பாற்றுவது என்று எனக்கு தெரியும்

1168
02:19:55,160 --> 02:19:56,160
   கீழே இறங்கு

1169
02:20:11,060 --> 02:20:13,470
   - நலமா? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன் அப்பா

1170
02:20:13,720 --> 02:20:17,420
   - அவர் எங்கே? - அவர் என்னை இறக்கிவிட்டு சென்றார்

1171
02:20:17,940 --> 02:20:22,140
   நான் ECR இல் இருக்கிறேன் ஆனால் எனது சரியான இடம் தெரியவில்லை

1172
02:20:22,850 --> 02:20:24,150
   ஏய் அந்த பையன்களை கூப்பிடு

1173
02:20:26,600 --> 02:20:29,410
   அவர் என் மகனை ECR இல் இறக்கிவிட்டார்

1174
02:20:29,530 --> 02:20:31,870
   அங்குள்ள எங்கள் ஆட்களிடம் அவரை அழைத்துச் செல்லச் சொல்லுங்கள்

1175
02:20:32,380 --> 02:20:35,190
   வழியில் அவருடைய காரைக் கண்டால், அதை விபத்துக்குள்ளாக்கச் சொல்லுங்கள்

1176
02:20:35,310 --> 02:20:38,310
நான் கேட்கும் அடுத்த செய்தி அவருடைய மரணச் செய்தியாக இருக்க வேண்டும்

1177
02:21:29,650 --> 02:21:33,050
   ஐயா வண்டியை ஓட்டியது அவர் அல்ல, உங்கள் மகன்

1178
02:21:40,130 --> 02:21:42,410
   - நலமா? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன் அப்பா

1179
02:21:42,540 --> 02:21:46,650
   - அவர் எங்கே? - அவர் என்னை இறக்கிவிட்டு சென்றார்

1180
02:21:47,590 --> 02:21:51,730
   நான் ECR இல் இருக்கிறேன் ஆனால் எனது சரியான இடம் தெரியவில்லை

1181
02:21:52,200 --> 02:21:55,730
   நீங்கள் அங்கேயே இருங்கள், ஐந்து நிமிடங்களில் எங்கள் ஆட்கள் வந்து உங்களை அழைத்துச் செல்வார்கள்

1182
02:22:35,090 --> 02:22:37,520
   தொடரும்...


