1
00:00:53,636 --> 00:00:56,598
ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
സന്ദർഭത്തിൽ മാത്രം പ്രധാനമാണ്...

2
00:00:56,681 --> 00:00:58,850
നമ്മുടെ തുടർച്ചയായ പരിണാമത്തിൻ്റെ
ഒരു സ്പീഷിസായി.

3
00:00:58,975 --> 00:01:02,270
റോജർ, ഞാൻ പറയുന്നത് എൻ്റെ ആഗ്രഹം മാത്രമാണ്
സഹോദരി സബ്‌വേ മാപ്പ് വായിക്കാൻ പഠിക്കും.

4
00:01:02,354 --> 00:01:04,481
പറഞ്ഞുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അവഗണിക്കുന്നു
പ്രാഥമിക പ്രാധാന്യം...

5
00:01:04,606 --> 00:01:07,067
മനുഷ്യബന്ധങ്ങളിലെ പ്രയോജനം.

6
00:01:07,192 --> 00:01:10,362
നമ്മുടെ കഴിവ്--
ഭൂപടങ്ങൾ വായിക്കാനുള്ള പുരുഷന്മാരുടെ കഴിവ്...

7
00:01:10,445 --> 00:01:11,863
നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ, ഞങ്ങളെ ഉപയോഗപ്രദമാക്കുന്നു.

8
00:01:11,988 --> 00:01:14,866
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തണം
ഒരു മാപ്പ് നോക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പോലും.

9
00:01:14,949 --> 00:01:19,120
ഞങ്ങൾ സ്ത്രീകളാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
താഴ്ന്ന ദിശാബോധം ഉണ്ടോ?.

10
00:01:19,871 --> 00:01:22,040
വടക്ക് ഏത് വഴിയാണ്, ജോയ്സ്,
ചുറ്റും നോക്കാതെ?.

11
00:01:22,165 --> 00:01:23,541
എന്ത്?.

12
00:01:23,667 --> 00:01:25,543
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടു. വടക്കോട്ട് പോയിൻ്റ് ചെയ്യുക.
വേഗം. വടക്ക്.

13
00:01:25,669 --> 00:01:26,961
വേഗം. വടക്ക്.

14
00:01:27,045 --> 00:01:28,546
വടക്ക്. വടക്ക്.

15
00:01:30,840 --> 00:01:33,051
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
- അവൻ ശരിയാണോ?.

16
00:01:33,176 --> 00:01:34,886
- അവൻ ശരിയാണ്.
- വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്.

17
00:01:35,011 --> 00:01:37,138
അവൾ ചരിത്രത്തിലുടനീളം ഉള്ളതുപോലെ ...

18
00:01:37,222 --> 00:01:40,767
പെണ്ണ് ആണിനോട് പ്രതികരിക്കുന്നു
ഏറ്റവും യൂട്ടിലിറ്റി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നവൻ.

19
00:01:40,892 --> 00:01:43,728
ആ കഴിവുകൾ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ
അത് എന്നെ ഉപയോഗപ്രദമാക്കുന്നു...

20
00:01:43,853 --> 00:01:47,107
ഞാൻ വിട്ടുനിൽക്കുന്നു
എൻ്റെ അനിവാര്യമായ ജീർണത.

21
00:01:47,232 --> 00:01:49,901
നിങ്ങളുടെ കഴിവിനെ മാനിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വീട്ടിലിരിക്കുക
ഒരു വിസിആർ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യണോ?.

22
00:01:49,984 --> 00:01:53,071
എൻ്റെ VCR 1 2:00 മിന്നുന്നു
മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക്.

23
00:01:54,406 --> 00:01:56,324
മറ്റെന്താണ്, റോജർ?.

24
00:01:56,408 --> 00:02:00,328
ഓ, ഒരു സാധാരണ ഷിഫ്റ്റ് ഡ്രൈവിംഗ്.
ഭാരമുള്ള വസ്തുക്കൾ ഉയർത്തുന്നു.

25
00:02:00,412 --> 00:02:02,497
- എയർ ഗിറ്റാർ.
- അതെ, അതെ.

26
00:02:02,580 --> 00:02:04,416
ഒന്ന് ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മുന്നോട്ട് പോകൂ, ശരി?.

27
00:02:04,541 --> 00:02:07,836
എന്നാൽ സ്ത്രീകൾ കഴിവ് വികസിപ്പിക്കുന്നത് വരെ
വസ്തുക്കളെ ടെലിപതിയിലൂടെ നീക്കാൻ--

28
00:02:07,919 --> 00:02:09,421
അവർ ചെയ്യും--

29
00:02:09,504 --> 00:02:11,631
ശാരീരിക ശക്തി
ഒരു പ്രാഥമിക യൂട്ടിലിറ്റിയായി തുടരുന്നു.

30
00:02:11,756 --> 00:02:13,591
അപ്പോൾ മൃഗീയമായ ശക്തി ഇവിടെയുണ്ട്.

31
00:02:15,677 --> 00:02:20,223
റോജർ, നിങ്ങൾ മറക്കുകയാണ്
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പുരുഷ യൂട്ടിലിറ്റി.

32
00:02:20,306 --> 00:02:21,599
എന്താണത്?. ബാർബിക്യൂയിംഗ്?.

33
00:02:24,769 --> 00:02:25,770
ലൈംഗികത.

34
00:02:25,895 --> 00:02:30,275
അതെ. ഒരു പുരുഷൻ കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ വിസിആർ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ.

35
00:02:30,358 --> 00:02:34,279
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിസിആർ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാം, കുഞ്ഞേ,
നിനക്ക് ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്ത പോലെ.

36
00:02:34,404 --> 00:02:36,656
ഇത് ഒരു ടോപ്പ് ലോഡറാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

37
00:02:36,781 --> 00:02:39,242
രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഒരു കൂട്ടം ശാസ്ത്രജ്ഞർ
ഇംഗ്ലണ്ടിൽ...

38
00:02:39,367 --> 00:02:42,203
അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യം പ്രഖ്യാപിച്ചു
ഒരു മുട്ട വളം വെക്കാൻ...

39
00:02:42,287 --> 00:02:44,289
ബീജകോശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാതെ.

40
00:02:45,957 --> 00:02:47,292
അതെനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

41
00:02:47,375 --> 00:02:51,338
മനുഷ്യ ശരീരത്തിലെ ഓരോ കോശവും
ജീനോം പാറ്റേണിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

42
00:02:51,463 --> 00:02:54,424
ബീജകോശങ്ങൾ മാത്രമാണ് കാരണം
ഇതുവരെയുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ആസ്വദിക്കൂ...

43
00:02:54,549 --> 00:02:56,468
അവർക്ക് മാത്രമായിരുന്നു പ്രവേശനം.

44
00:02:56,551 --> 00:02:58,803
ക്രിസ്റ്റഫറിൻ്റെ ജീവിതകാലത്ത്,
കൃത്രിമ ബീജസങ്കലനം...

45
00:02:58,928 --> 00:03:02,390
ബീജത്തെ ഉപയോഗശൂന്യമാക്കും
ഡിട്രോയിറ്റിലെ അസംബ്ലി ലൈൻ വർക്കറായി.

46
00:03:02,474 --> 00:03:05,810
ഭാഗ്യവശാൽ, എൻ്റെ അക്കൗണ്ടൻ്റ് ഒരു സ്വർണ്ണം സ്ഥാപിച്ചു
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എൻ്റെ ബീജത്തിനുള്ള പാരച്യൂട്ട്.

47
00:03:05,935 --> 00:03:08,146
അവ കുറച്ചാൽ.

48
00:03:09,564 --> 00:03:13,068
നിനക്കറിയാമല്ലോ, റോജർ,
ഞങ്ങൾ സ്ത്രീകളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ...

49
00:03:14,319 --> 00:03:16,821
ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനാൽ സ്നേഹിക്കുക.

50
00:03:16,946 --> 00:03:18,990
- പ്രസവിക്കാൻ മാത്രമല്ല.
- അതെ.

51
00:03:19,115 --> 00:03:23,036
- എന്നാൽ പുരുഷന്മാർ തികച്ചും ആവശ്യമാണോ?.
- അതെനിക്കറിയില്ല.

52
00:03:23,161 --> 00:03:25,038
ഘടനയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
സ്ത്രീ ജനനേന്ദ്രിയത്തിൻ്റെ.

53
00:03:25,163 --> 00:03:27,791
കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ.
ശരി, മനസ്സിലായി.

54
00:03:29,000 --> 00:03:31,503
ഏറ്റവും സെൻസിറ്റീവായ ഭാഗം ഏതാണ്
യോനിയുടെ?.

55
00:03:31,628 --> 00:03:35,423
-ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഡോനോവൻ.

56
00:03:35,507 --> 00:03:39,469
ക്ലിറ്റോറിസ് ആണ് ആദ്യം കണ്ടെത്തിയത്
1559-ൽ റെനാൽഡസ് കൊളംബസ്.

57
00:03:39,594 --> 00:03:40,929
ഇത് ഇന്ത്യയാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി.

58
00:03:43,014 --> 00:03:45,058
ഓ, ഇല്ല!. ഇല്ല!.

59
00:03:45,183 --> 00:03:48,353
ക്ളിറ്റോറിസിൻ്റെ കിരീടം
8,000 നാഡി നാരുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

60
00:03:48,436 --> 00:03:51,356
അത് വളരെ വലിയ ഏകാഗ്രതയാണ്
പുരുഷ ശരീരത്തിൻ്റെ ഏത് ഭാഗത്തേക്കാളും...

61
00:03:51,439 --> 00:03:52,691
നമ്മുടെ വിരൽത്തുമ്പുകൾ പോലും.

62
00:03:52,774 --> 00:03:55,860
ഇത് ഏറ്റവും കാര്യക്ഷമമാണ്,
ആനന്ദ വിതരണ സംവിധാനം...

63
00:03:55,985 --> 00:03:57,696
പ്രകൃതിയാൽ എപ്പോഴെങ്കിലും രൂപപ്പെടുത്തിയത്.

64
00:03:57,779 --> 00:03:59,406
ഇനി സ്വയം ചോദിക്കൂ...

65
00:03:59,531 --> 00:04:02,701
എന്തുകൊണ്ടാണ് ക്ലിറ്റോറിസ് അവസാനിച്ചില്ല
യോനിക്കുള്ളിൽ...

66
00:04:02,784 --> 00:04:05,286
അങ്ങനെ സംഭോഗം
സ്വാഭാവികമായും...

67
00:04:05,370 --> 00:04:08,081
നിർബന്ധപൂർവ്വം, നിരന്തരം ആനന്ദദായകമായി
ഒരു സ്ത്രീക്ക്?.

68
00:04:08,206 --> 00:04:10,375
- എനിക്ക് ഉത്തരം അറിയാം.
- അതെ, മിസ് മേനാർഡ്.

69
00:04:10,500 --> 00:04:15,296
കാരണം പ്രാകൃത കാലത്ത്,
സ്ത്രീകൾ പ്രസവം മൂലം മരിച്ചു.

70
00:04:15,380 --> 00:04:18,258
അതിനാൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിന്
വളരെ സന്തോഷം...

71
00:04:18,383 --> 00:04:20,969
അർത്ഥമില്ല
ഒരു ഡാർവിനിയൻ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന്.

72
00:04:21,052 --> 00:04:24,055
- ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി.
- തികച്ചും ശരിയാണ്.

73
00:04:24,139 --> 00:04:27,225
- അത് നമ്മോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?.
- പരിണാമം നമ്മൾ പെൺകുട്ടികളെ നോക്കുന്നു?.

74
00:04:27,350 --> 00:04:29,102
- കൃത്യമായി.
- അത് സ്ത്രീകൾക്ക്...

75
00:04:29,227 --> 00:04:32,981
ലൈംഗിക ബന്ധവും ലൈംഗിക പൂർത്തീകരണവും
ഒരിക്കലും വിഭജിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.

76
00:04:34,482 --> 00:04:36,651
പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യ
അത് ഔദ്യോഗികമാക്കുന്നു.

77
00:04:36,735 --> 00:04:41,614
സ്ത്രീകളുടെ ഭാവി തലമുറകൾ വികസിക്കും
clitorises-- "clitori, clitorati"--

78
00:04:41,740 --> 00:04:42,991
"ക്ലിറ്റോറിസിമോ."

79
00:04:46,870 --> 00:04:50,415
അവ വലുതും നീളമുള്ളതും
അതിലും സെൻസിറ്റീവ്.

80
00:04:50,540 --> 00:04:53,626
ഒരു സ്ത്രീയുടെ കഴിവ്, അതുപോലെ
സ്വയം ഉത്തേജിപ്പിക്കാനുള്ള അവളുടെ ആഗ്രഹം...

81
00:04:53,752 --> 00:04:55,628
ക്രമാതീതമായി വർദ്ധിക്കും...

82
00:04:55,754 --> 00:04:58,131
സംഭോഗം അപഹരിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ
അതിൻ്റെ പ്രജനന ഉപയോഗത്തിൻ്റെ.

83
00:04:59,424 --> 00:05:01,259
- എനിക്ക് ആശയക്കുഴപ്പവും ഭയവുമാണ്.
- നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം.

84
00:05:01,343 --> 00:05:05,138
ഇനം നിശ്ചലമല്ല.
ഞങ്ങൾ സ്ഥിരമായ ഒഴുക്കിൻ്റെ അവസ്ഥയിലാണ്.

85
00:05:05,263 --> 00:05:08,224
രണ്ട് ലിംഗഭേദം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഒരു കാരണത്താൽ മാത്രം സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണം:

86
00:05:08,350 --> 00:05:10,602
ഇതുവരെ അതു മാത്രമായിരുന്നു വഴി
വംശം പ്രചരിപ്പിക്കാൻ.

87
00:05:10,727 --> 00:05:12,604
എന്തെങ്കിലും ഇനം ഉണ്ടോ
അതിന് ഒരു ലിംഗമേ ഉള്ളൂ...

88
00:05:12,729 --> 00:05:15,231
അതിന് ആൺ/പെൺ ഇല്ലേ?.

89
00:05:15,357 --> 00:05:16,775
സ്റ്റാർഫിഷ്, ഒന്ന്.

90
00:05:16,858 --> 00:05:19,986
അടുത്ത തവണ ഞാൻ ഒരു നക്ഷത്ര മത്സ്യത്തെ കാണും,
ഞാൻ അവനോട് തന്നെ ചവിട്ടി പോകാൻ പറയും.

91
00:05:21,696 --> 00:05:23,031
വരിക. നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

92
00:05:24,282 --> 00:05:26,034
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല.

93
00:05:27,452 --> 00:05:29,287
അപ്പോൾ നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?.

94
00:05:29,412 --> 00:05:31,539
സമത്വം?.
സമത്വം, അതെന്താണ്?.

95
00:05:33,291 --> 00:05:34,626
അതാണോ പ്രകൃതിയുടെ തത്വം?.

96
00:05:34,709 --> 00:05:37,462
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചുറ്റും ഇരിക്കുന്നു
സബ്‌വേ മാപ്പുകൾ ഒരുമിച്ച് വായിക്കുന്നു.

97
00:05:37,587 --> 00:05:39,714
ഇല്ല. തീർച്ചയായും ഇല്ല.
സ്വാഭാവിക തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

98
00:05:39,798 --> 00:05:42,342
ഇപ്പോൾ അത് പ്രകൃതിയുടെ തത്വമാണ്.

99
00:05:42,467 --> 00:05:45,011
തിരഞ്ഞെടുക്കൽ. എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടണം.
എന്തെങ്കിലും തോൽപ്പിക്കണം...

100
00:05:45,136 --> 00:05:47,389
മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണ്ടി
തിരഞ്ഞെടുക്കണം.

101
00:05:47,472 --> 00:05:49,474
അപ്പോൾ, ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?.

102
00:05:52,602 --> 00:05:55,188
ജോയ്‌സിൽ നിന്ന് ഓർഡർ എടുക്കണം
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

103
00:05:56,147 --> 00:05:57,816
അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

104
00:05:57,941 --> 00:06:00,777
അതിനർത്ഥം 10 അല്ലെങ്കിൽ 15 തലമുറകൾ എന്നാണ്
ഇനി മുതൽ...

105
00:06:00,860 --> 00:06:02,904
പുരുഷന്മാർ അടിമത്തത്തിലേക്ക് താഴ്ത്തപ്പെടും.

106
00:06:04,864 --> 00:06:06,991
സാങ്കേതികവിദ്യയും പരിണാമവും
ഒന്നിച്ചിരിക്കും...

107
00:06:07,117 --> 00:06:09,828
പ്രത്യുൽപാദനത്തിൽ നിന്ന് ബീജത്തെ ഒഴിവാക്കാൻ...

108
00:06:09,953 --> 00:06:13,832
നമ്മുടെ അന്തിമ വിധിയായിരിക്കും
കട്ടിലുകൾ ഉയർത്താൻ...

109
00:06:13,957 --> 00:06:17,293
ആ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക
ടെലിപതി ഗുരുത്വാകർഷണത്തെ മറികടക്കുമ്പോൾ...

110
00:06:17,377 --> 00:06:22,173
ഞങ്ങളുടെ ലിംഗഭേദത്തിൻ്റെ അവസാന ശേഷിക്കുന്ന ഉപയോഗവും
എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു.

111
00:06:22,298 --> 00:06:23,591
എന്നേക്കും.

112
00:06:24,300 --> 00:06:26,011
ദൈവമേ, റോജർ.

113
00:06:29,014 --> 00:06:32,434
- എന്ത്?. ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.
- അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം വിശ്രമിക്കുന്നു.

114
00:06:37,147 --> 00:06:38,606
നന്ദി.

115
00:06:40,442 --> 00:06:42,068
നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

116
00:06:49,951 --> 00:06:51,411
അതെ, ഇത് നല്ലതാണ്.

117
00:07:46,299 --> 00:07:49,094
-യേശു!.
- ഇല്ല, ഞാൻ മാത്രം.

118
00:07:50,762 --> 00:07:52,639
നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ കയറി?.

119
00:07:55,433 --> 00:07:58,311
- നിങ്ങൾക്ക് അവ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?.
- അവ നിങ്ങളുടേതിൽ നിന്ന് പകർത്തി.

120
00:07:58,436 --> 00:08:02,232
- എപ്പോൾ?.
- കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ച നിങ്ങൾ എന്നെ ബാഗെലിനായി അയച്ചപ്പോൾ.

121
00:08:04,693 --> 00:08:05,944
അവ എനിക്ക് തരൂ.

122
00:08:06,027 --> 00:08:08,488
നിങ്ങൾ നിരന്തരം മടുത്തില്ലേ
എന്നെ ഇവിടെ ബസ് ചെയ്യണോ?.

123
00:08:08,613 --> 00:08:12,200
നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടോ?. എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു
ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ "സ്ഥിരമായി" മാറുന്നുണ്ടോ?.

124
00:08:12,283 --> 00:08:16,371
യഥാർത്ഥത്തിൽ, കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച രണ്ട് തവണ,
ഉൾപ്പെടെ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, വെള്ളിയാഴ്ച...

125
00:08:16,454 --> 00:08:20,834
നിങ്ങൾ എന്നെ മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉണർത്തുമ്പോൾ, സുഖകരമാണ്
ഉറങ്ങുകയും എൻ്റെ ശരീരം ഉപയോഗിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

126
00:08:20,959 --> 00:08:23,086
- ഇല്ല എന്ന് പറയാമായിരുന്നു.
- എന്ത്?. നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?.

127
00:08:23,211 --> 00:08:24,879
അത് പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ആഹ്വാനമായിരുന്നു.

128
00:08:24,963 --> 00:08:27,173
ഞാൻ 30 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വസ്ത്രം ധരിച്ചു
ഒരു സന്നദ്ധ ഫയർമാൻ പോലെ.

129
00:08:27,298 --> 00:08:28,258
എനിക്ക് ഭ്രാന്തായിരുന്നു...

130
00:08:28,341 --> 00:08:31,803
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തി കേൾക്കണം
എന്നോട്. എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

131
00:08:31,928 --> 00:08:33,304
ഓ, അതെ?.

132
00:08:33,388 --> 00:08:36,641
- വാക്കുകൾ എൻ്റെ സ്റ്റോക്ക്-ഇൻ-ട്രേഡ്, ജോയ്സ്.
- എനിക്കറിയാം.

133
00:08:36,725 --> 00:08:39,477
നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ കഴിയില്ല
വെള്ളപ്പൊക്കകവാടം നിർത്തുക.

134
00:08:39,561 --> 00:08:41,521
- അത് താഴെ വയ്ക്കുക.
- എന്ത്?.

135
00:08:43,023 --> 00:08:44,733
- നമുക്ക് ഇത് നിർത്തണം.
- എന്ത് നിർത്ത്?.

136
00:08:44,816 --> 00:08:47,527
ദൈവമേ, നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്
കുളിമുറിയിൽ.

137
00:08:47,652 --> 00:08:52,073
കളി കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ ഒരു കായികതാരത്തെപ്പോലെയാണ്,
യുദ്ധ പെയിൻ്റ് ഊരുന്നു.

138
00:08:52,157 --> 00:08:54,492
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നമ്മൾ നിർത്തണം
പരസ്പരം കാണുന്നു.

139
00:08:54,617 --> 00:08:56,244
ഓ ശരിക്കും?.

140
00:08:58,079 --> 00:08:59,998
ഇതെല്ലാം ഒരു മോശം ആശയമായിരുന്നു.

141
00:09:00,081 --> 00:09:03,209
പൊതുവേ, എനിക്ക് നല്ല തീരുമാനമുണ്ട്,
എന്നാൽ ഇത്തവണ, ജനലിനു പുറത്ത്.

142
00:09:03,335 --> 00:09:06,713
ഈ മുഴുവൻ കാര്യവും ഒരു മികച്ച ആശയമാണ്.
ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് ആർക്കും അറിയില്ല.

143
00:09:06,838 --> 00:09:09,007
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പുറത്തിറങ്ങി, ഞാൻ അവിടെ ഇരുന്നു ...

144
00:09:09,132 --> 00:09:10,842
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം...

145
00:09:10,967 --> 00:09:12,927
ഞാൻ ആകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ട്രാവലിംഗ് സെയിൽസ്മാൻ...

146
00:09:13,011 --> 00:09:15,347
നിങ്ങൾ ആകാൻ പോകുന്നു
ഒറ്റപ്പെട്ട വീട്ടമ്മ.

147
00:09:15,472 --> 00:09:20,310
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയാകണം.
രംഗങ്ങളൊന്നുമില്ല.

148
00:09:20,393 --> 00:09:23,646
ജോയ്സ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠനാണ്.

149
00:09:23,730 --> 00:09:26,358
മുതിർന്നവർ. മനസ്സിലായോ?.

150
00:09:28,026 --> 00:09:31,154
താക്കോലിനെക്കുറിച്ച് മറക്കരുത്, ശരി?.
താക്കോലുകൾ കൂടെ സൂക്ഷിക്കുക...

151
00:09:39,996 --> 00:09:44,709
ഇന്ന് രാത്രിയാണ് ഞങ്ങളുടെ അവസാന രാത്രി,
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് അത് നല്ലതാക്കി മാറ്റാം.

152
00:09:48,838 --> 00:09:50,465
ഗുഡ്-ബൈ സെക്‌സ് ഒരിക്കലും നല്ലതല്ല.

153
00:09:50,548 --> 00:09:52,550
അടുത്ത ആഴ്ച, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും
"ഒരുമിച്ചു മടങ്ങുക" ലൈംഗികത--

154
00:10:00,558 --> 00:10:03,103
- എനിക്ക് രാത്രി തങ്ങാമോ?.
- റോജർ, ഇല്ല.

155
00:11:30,732 --> 00:11:32,025
ശരിയാണ്.

156
00:11:44,746 --> 00:11:48,375
ഹായ്. എനിക്ക് ഒരു കോസ്മോ നൽകാമോ?
പാറകളിൽ ഒരു മേക്കറുടെ അടയാളം?. നന്ദി.

157
00:11:48,500 --> 00:11:51,961
- നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ചിലരുടെ കൂടെയുണ്ട്.

158
00:11:52,087 --> 00:11:53,254
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.

159
00:11:55,674 --> 00:11:57,467
നിങ്ങൾ കമ്പനിയിൽ താരതമ്യേന പുതിയ ആളാണ്.

160
00:11:57,550 --> 00:12:01,513
നിങ്ങൾ ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്ന് മാറിയിരിക്കാം
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും. എവിടെയോ സൗഹൃദം.

161
00:12:03,973 --> 00:12:06,184
ആദ്യം നീ തനിച്ചായതിൽ അഭിമാനിച്ചു.

162
00:12:06,267 --> 00:12:09,062
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പേര് ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വലിയ നഗരത്തിൽ.

163
00:12:09,187 --> 00:12:12,816
കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ നീ ആലോചിച്ചു തുടങ്ങി
ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് എത്ര നല്ലതായിരിക്കും.

164
00:12:12,899 --> 00:12:16,528
ശീതകാലം അകലെയല്ല,
അത് ചിലപ്പോൾ ഏകാന്തത അനുഭവിക്കുന്നു.

165
00:12:17,779 --> 00:12:20,198
ശരി. ഒപ്പം?.

166
00:12:20,990 --> 00:12:23,993
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ഒരു ക്രഷ് വികസിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സൂപ്പർവൈസറിൽ...

167
00:12:25,954 --> 00:12:28,373
മറ്റ് സ്ത്രീകൾ പോലും
ഓഫീസിൽ പറയാം...

168
00:12:28,498 --> 00:12:30,500
"വ്യക്തത പാലിക്കുക. അവൻ ഒരു മോശം വാർത്തയാണ്."

169
00:12:30,625 --> 00:12:32,877
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ മോശം വാർത്ത?.
- കാരണം അവൻ ഒരു കളിക്കാരനാണ്.

170
00:12:33,712 --> 00:12:36,256
അവൻ ട്രോഫികൾ ശേഖരിക്കുന്ന ആളാണ്.

171
00:12:36,381 --> 00:12:39,009
അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്ന എല്ലാ സ്ത്രീകളും
അവനോടൊപ്പം കിടക്കയിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

172
00:12:40,468 --> 00:12:42,387
പ്രലോഭനത്തിന് വഴങ്ങിയാൽ...

173
00:12:42,470 --> 00:12:45,890
നിങ്ങൾ പഞ്ച് ലൈൻ അവസാനിപ്പിക്കും
വാട്ടർ കൂളറിൻ്റെ ഒരു മോശം തമാശയിലേക്ക്.

174
00:12:46,016 --> 00:12:47,475
ഞാൻ ചൂടാണോ തണുപ്പാണോ?.

175
00:12:50,311 --> 00:12:53,231
- നല്ല കഥയാണ്.
- അതൊരു ക്ലീഷേ ആണ്.

176
00:12:53,356 --> 00:12:55,316
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും
നിങ്ങൾ ലോകത്തെ കുറയ്ക്കാത്തപ്പോൾ?.

177
00:12:55,400 --> 00:12:58,069
കുറയ്ക്കുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്,
കാര്യങ്ങൾ അവയുടെ സത്തയിലേക്ക് തിളപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?.

178
00:12:58,194 --> 00:13:02,073
എന്താ കുഴപ്പം...
ശരിക്കും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുന്നുണ്ടോ?.

179
00:13:02,198 --> 00:13:05,243
പിന്നെ എന്താണ് ശരിക്കും നടക്കുന്നത്?.
എന്താണ് വലിയ വെളിപ്പെടുത്തൽ?.

180
00:13:06,202 --> 00:13:07,954
ഞാൻ എന്തിന് നിന്നോട് പറയണം?.

181
00:13:08,079 --> 00:13:10,373
നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
ഒന്നും മാറ്റാൻ പോകുന്നില്ല.

182
00:13:10,457 --> 00:13:14,919
ഉദാഹരണത്തിന്, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അത് പറയാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വമായി നിങ്ങൾ എന്താണ് കരുതുന്നത്...

183
00:13:15,003 --> 00:13:17,756
ഒരു ശേഖരമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല
വാൻ ആർട്ടിക്കിളുകളുടെ.

184
00:13:17,881 --> 00:13:22,302
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം ഞാൻ പറയാം
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ലൈംഗിക പങ്കാളികളുടെ...

185
00:13:22,427 --> 00:13:25,263
ചിലർ മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് തീരുമാനിച്ചതാണ്
യംഗ് റൂബികാമിൽ അക്കൗണ്ട് എക്സിക്യൂട്ടീവ്.

186
00:13:25,388 --> 00:13:28,600
എനിക്ക് അത് നിങ്ങളോട് പറയാമായിരുന്നു
അച്ഛനെ പഠിക്കാൻ ഒരാഴ്ച സമയം കൊടുത്തു...

187
00:13:28,683 --> 00:13:30,810
വഴികളും
അതിൽ അവൻ നിങ്ങളെ അവഗണിക്കുന്നു...

188
00:13:30,935 --> 00:13:34,272
എനിക്ക് ഒരു ഷിക്ക് കൊണ്ട് വരാം
എതിർക്കാൻ നിങ്ങൾ നിസ്സഹായരാകും. നിസ്സഹായ.

189
00:13:38,943 --> 00:13:41,821
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എല്ലാം പറയാം, പക്ഷേ എന്താണ്
നിങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?.

190
00:13:41,946 --> 00:13:44,407
സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടോ
ആരാണ് ഈ കാര്യങ്ങളിൽ വീഴുന്നത്?.

191
00:13:45,742 --> 00:13:47,369
ഞാൻ കാണുന്നത് പോലെ സത്യം പറയുന്നു.

192
00:13:47,452 --> 00:13:50,246
നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ ചതിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?.
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് എന്താണ്.

193
00:13:54,542 --> 00:13:57,921
അവൻ അച്ഛനല്ല.
അവൻ വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു വ്യക്തി മാത്രമാണ്.

194
00:14:02,676 --> 00:14:06,554
സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ദയനീയതയിലേക്ക്...

195
00:14:06,638 --> 00:14:09,599
ഹൃദയഭേദകമായ പ്രവചനശേഷി,
എല്ലാ വിധത്തിലും--

196
00:14:30,495 --> 00:14:31,996
- ഹായ്.
- ഹായ്.

197
00:14:36,501 --> 00:14:40,380
- നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ, എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരൻ.

198
00:14:40,505 --> 00:14:43,883
- ഹായ്, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- നന്ദി.

199
00:14:46,511 --> 00:14:49,431
എല്ലാം ശരി. അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

200
00:14:54,185 --> 00:14:55,687
അവൻ ഒരു ദയയുള്ള മനുഷ്യനാണോ,
നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുത വരൻ?.

201
00:14:55,812 --> 00:14:57,772
അവൻ നിങ്ങളോട് ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറുന്നുണ്ടോ?

202
00:14:58,898 --> 00:15:01,651
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും ബിസിനസ്സാണെന്നല്ല,
പക്ഷേ, അതെ, അവൻ ചെയ്യുന്നു.

203
00:15:02,986 --> 00:15:06,740
- അത് നിങ്ങളെ പരിഭ്രാന്തരാക്കും.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നത്?.

204
00:15:06,865 --> 00:15:09,325
ഓ, വരൂ.

205
00:15:09,409 --> 00:15:12,287
സമയം നോക്കൂ.
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കണക്ക് ചെയ്യാം.

206
00:15:12,370 --> 00:15:14,080
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?.

207
00:15:14,205 --> 00:15:17,375
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ, കുറഞ്ഞ ആത്മാഭിമാനം...

208
00:15:17,500 --> 00:15:22,589
ആർത്തവവിരാമവും... ആശങ്കയും
ഒരു പരമ്പര പിന്തുടരാൻ നിങ്ങളെ നയിച്ചു--

209
00:15:24,507 --> 00:15:25,884
സെമി ദുരുപയോഗ ബന്ധങ്ങൾ?.

210
00:15:25,967 --> 00:15:30,388
എന്നാൽ തെറാപ്പിയുടെ സമീപകാല ഡോസ്
നിന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി...

211
00:15:30,513 --> 00:15:32,682
ആ ആന്തരിക സൗന്ദര്യം
അതാണ് ശരിക്കും പ്രധാനം, കൂടാതെ...

212
00:15:34,559 --> 00:15:39,731
ആ പൂർണ്ണ പങ്കാളിയെ നിങ്ങൾ ശരിക്കും അർഹിക്കുന്നു
ആരാണ് നിങ്ങളോട് ഇത്ര ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറുന്നത്.

213
00:15:39,856 --> 00:15:41,775
ഞാൻ വിളിക്കണോ
മദ്യപൻ?.

214
00:15:41,900 --> 00:15:43,818
നീ ഒരു വിഡ്ഢിയല്ലെങ്കിൽ...
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതാത്തത്--

215
00:15:43,902 --> 00:15:45,820
നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ആളല്ലെങ്കിൽ
ദയനീയമായ, സ്വയം സഹായ ലഹരിയുടെ...

216
00:15:45,904 --> 00:15:48,531
നിനക്കും എനിക്കും അറിയാം നിൻ്റെ ആൾ പോകുമെന്ന്
ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ ഉണരുക, ഒപ്പം--

217
00:15:49,824 --> 00:15:52,160
അവൻ ചുറ്റും നോക്കും,
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി എന്ന് മനസിലാക്കുക...

218
00:15:52,243 --> 00:15:55,413
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്,
അന്നാണ് അവൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നത്...

219
00:15:55,538 --> 00:15:57,499
ഒരു പായ്ക്ക് പുകയ്ക്ക്
ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല.

220
00:15:58,249 --> 00:16:00,085
അപ്പോഴേക്കും...
എങ്ങനെയുണ്ട്?.

221
00:16:01,378 --> 00:16:04,339
എന്താണ് വരുന്നതെന്ന് അവൾ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ അവളെ ഓർത്ത് കരയുന്നു.

222
00:16:17,727 --> 00:16:19,979
- ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ, സർ?.
- ഹേയ്. വേണ്ട, നന്ദി. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

223
00:16:20,105 --> 00:16:21,856
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ, സർ?"

224
00:16:23,733 --> 00:16:27,612
- ആ മറ്റൊരാൾ എവിടെ?. ദി--
- അവൻ വീട്ടിൽ ഉറങ്ങുകയാണ്.

225
00:16:27,696 --> 00:16:31,449
ശരി. ശരി, അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്
ജോയ്‌സ് മെയ്‌നാർഡിനെ ഞാൻ ഉടനെ കാണുന്നു, അതിനാൽ--

226
00:16:31,574 --> 00:16:34,202
ശരി. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ഞാനെന്താ അവൾക്ക് ഒരു കുറിപ്പ് ഇട്ടാൽ പോരെ?.

227
00:16:36,746 --> 00:16:38,456
അത് പ്രധാനമാണ്
ഞാൻ അവളെ നേരിൽ കാണുന്നു എന്ന്.

228
00:16:38,581 --> 00:16:41,167
അത് നടക്കില്ല,
അപ്പോ എനിക്കെന്താ...

229
00:16:41,292 --> 00:16:43,628
നിങ്ങളെ ഒരു ക്യാബ് വിളിച്ച് നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക
എന്നിട്ട് ഉറങ്ങിക്കോ?.

230
00:16:43,753 --> 00:16:45,839
നീയെന്താ വീട്ടിൽ പോയിക്കൂടെ?.

231
00:16:45,964 --> 00:16:48,550
ശരി. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?.
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.

232
00:16:48,633 --> 00:16:52,554
ഞാൻ അവളുടെ ആൺകുട്ടിയാണ്. ഞാൻ അവളുടെ ആൺകുട്ടിയാണ്, ശരി?.
നിങ്ങൾ ആരാണ്?. നിങ്ങൾ ആരാണ്?.

233
00:16:52,637 --> 00:16:57,058
പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ പോകുന്ന ആളാണ് ഞാൻ
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ലോബിയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ!.

234
00:17:47,317 --> 00:17:50,612
ഒരു
 a an an a

235
00:18:28,942 --> 00:18:31,069
എൻ 
- ആരാണത്?.

236
00:18:31,194 --> 00:18:34,155
ഒരു n aan
-ഏത് പുതിയ കാമ്പായി gn?. ദയവായി ഒരു പേര് നേടുക.

237
00:18:36,574 --> 00:18:39,786
ഒരു
- ഞാൻ പുറത്താണെന്ന് അവളോട് പറയൂ.

238
00:18:39,911 --> 00:18:42,747
ഒരു an
- ഞാൻ പുറത്താണെന്ന് അവളോട് പറയൂ.

239
00:18:49,462 --> 00:18:53,091
അതെ. ഇത്, surly പോലെയാണ്.
അത് "അതെന്താ?."

240
00:18:53,216 --> 00:18:55,010
- ഇത്, പോലെ--
- നിങ്ങൾക്ക് സുർലി വേണോ?.

241
00:18:55,093 --> 00:18:57,262
-ഇത് 90-കളിലെ പോലെയാണ്, സാധാരണക്കാരനായ ആൾ.
- ഞാനാണ്.

242
00:18:57,387 --> 00:18:59,264
- അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം.
- അതാണ് നിങ്ങളുടെ പേടിസ്വപ്നം.

243
00:18:59,389 --> 00:19:02,434
ഹേയ്, 
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ജോയ്‌സിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ?

244
00:19:04,019 --> 00:19:05,645
എന്ത്?.

245
00:19:06,396 --> 00:19:09,441
- ഇ-മെയിൽ കിട്ടിയില്ലേ?.
- എന്ത് ഇ-മെയിൽ?.

246
00:19:12,235 --> 00:19:13,820
പാർട്ടിയെ കുറിച്ച്?.

247
00:19:14,863 --> 00:19:16,281
നിങ്ങൾ പോകുന്നു?.

248
00:19:16,406 --> 00:19:19,034
ജോയ്‌സ് ഒരു പാർട്ടി നടത്തുന്നു,
ഞാൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാറില്ല. ഞാൻ വെറുതെ കാണിക്കുന്നു.

249
00:19:29,377 --> 00:19:30,920
അവൾ ഒരു കോൺഫറൻസ് കോളിലാണ്.

250
00:19:31,004 --> 00:19:33,590
ടെഡ്, ഒരാളുണ്ട്
എൻ്റെ ഓഫീസിൽ.

251
00:19:33,715 --> 00:19:35,884
- ബൈ, ടെഡ്.
- കുഴപ്പമില്ല, ഡോണ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും--

252
00:19:35,967 --> 00:19:38,887
- ബൈ, ഡോണ.
- അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം.

253
00:19:38,970 --> 00:19:42,766
"അഞ്ച് മിനിറ്റ്"?.
ഇത് അഞ്ച് മിനിറ്റ് സാഹചര്യമാണോ?

254
00:19:42,849 --> 00:19:44,517
ഇരിക്കുക.

255
00:19:44,642 --> 00:19:46,686
എനിക്ക് ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

256
00:19:47,687 --> 00:19:49,647
കിട്ടാൻ ശ്രമിച്ചോ
ഇന്നലെ രാത്രി എൻ്റെ കെട്ടിടത്തിലേക്ക്?.

257
00:19:51,983 --> 00:19:54,611
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന് രാത്രി എന്നെ ക്ഷണിക്കാത്തത്?.
ഞാനൊഴികെ എല്ലാവരും അവിടെ ഉണ്ടാകും.

258
00:19:54,694 --> 00:19:56,696
അത് എങ്ങനെയിരിക്കും?.

259
00:19:58,990 --> 00:20:01,910
- നമുക്ക് ചില അതിരുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാം.
- പാടില്ല.

260
00:20:03,828 --> 00:20:06,873
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബോസ് ആണ്.
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

261
00:20:06,998 --> 00:20:09,167
താങ്കൾ വളരെ നല്ല കോപ്പി എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

262
00:20:10,669 --> 00:20:15,924
പക്ഷേ എൻ്റെ കയ്യിൽ നൂറ് റെസ്യൂമെകൾ ഉണ്ട്
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ആൺകുട്ടികൾക്കായി എൻ്റെ ഫയലുകളിൽ.

263
00:20:16,007 --> 00:20:18,718
എന്നാൽ ആ ആളുകൾ ചെയ്യുക
ഞാൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യം ചെയ്യണോ?

264
00:20:18,843 --> 00:20:20,595
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യം?.

265
00:20:21,471 --> 00:20:26,309
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളെ ഇനി സാമൂഹികമായി കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

266
00:20:34,567 --> 00:20:36,528
അതിനെ നേരിടാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക.

267
00:20:47,747 --> 00:20:49,874
അത് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?.

268
00:21:21,990 --> 00:21:23,158
നിക്ക്?.

269
00:21:25,410 --> 00:21:27,245
അങ്കിൾ റോജർ.
എങ്ങനെ പോകുന്നു?.

270
00:21:28,955 --> 00:21:30,749
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?.

271
00:21:31,708 --> 00:21:34,419
എന്ത്?. ഓ.
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

272
00:21:35,587 --> 00:21:39,299
- അതെ. അല്ല. നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?.
- എന്ത്?.

273
00:21:39,424 --> 00:21:42,135
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ ന്യൂയോർക്കിലാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?.
- അതെ.

274
00:21:42,260 --> 00:21:45,764
എനിക്ക് കൊളംബിയയിൽ ഒരു അഭിമുഖം ഉണ്ടായിരുന്നു,
അതുകൊണ്ട് അമ്മ പറഞ്ഞു ഞാൻ നിന്നെ നോക്കണം.

275
00:21:45,889 --> 00:21:48,808
- ഇരിക്കുക.
- ശരി.

276
00:21:48,933 --> 00:21:50,810
എല്ലാ ഫോൺ കോളുകളും അങ്ങനെയാണ്
ഏകദേശം ആയിരുന്നു.

277
00:21:50,935 --> 00:21:53,271
- ഫോൺ കോളുകൾ?.
- അതെ. നിൻ്റെ അമ്മ എന്നെ വിളിക്കുന്നുണ്ട്.

278
00:21:53,396 --> 00:21:57,025
- നീ അവളോട് സംസാരിച്ചോ?.
- ഞങ്ങൾ ഫോൺ ടാഗ് കളിക്കുകയാണ്.

279
00:21:57,108 --> 00:21:59,361
നിനക്ക് പറ്റുമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ.

280
00:21:59,444 --> 00:22:01,446
അവൾ ചെയ്തു?.

281
00:22:01,529 --> 00:22:04,699
ശരി, മുഴുവൻ ധാരാളം ഇല്ല
നിന്നെ കാണിക്കാൻ, നിക്ക്.

282
00:22:04,783 --> 00:22:08,036
ശരിക്കും?. ഇതുപോലെ, നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?.

283
00:22:08,119 --> 00:22:10,121
ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?.

284
00:22:11,081 --> 00:22:13,792
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരുന്ന് ആലോചിക്കുന്നു
ആളുകളെ മോശമാക്കാൻ.

285
00:22:15,418 --> 00:22:18,129
- നിങ്ങൾ പരസ്യങ്ങൾക്കായി എഴുതിയതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു...

286
00:22:18,254 --> 00:22:21,216
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉൽപ്പന്നം വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല
ആദ്യം ആളുകളെ മോശമാക്കാതെ.

287
00:22:22,008 --> 00:22:23,301
എന്തുകൊണ്ട്?.

288
00:22:26,054 --> 00:22:28,014
കാരണം ഇതൊരു സബ്സ്റ്റിറ്റ്യൂഷൻ ഗെയിമാണ്.

289
00:22:29,140 --> 00:22:31,726
അവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ അവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണം
അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

290
00:22:31,810 --> 00:22:33,645
എല്ലാവർക്കും എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

291
00:22:33,770 --> 00:22:35,689
- ശരി, അതെ. ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
- എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

292
00:22:35,814 --> 00:22:38,400
അവർക്ക് തോന്നുമ്പോൾ
വേണ്ടത്ര അപൂർണ്ണമായ...

293
00:22:38,483 --> 00:22:41,611
നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നമാണെന്ന് നിങ്ങൾ അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു
ശൂന്യത നികത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം.

294
00:22:41,695 --> 00:22:43,947
അതിനാൽ, നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് പകരം
അവരുടെ ജീവിതം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ...

295
00:22:44,030 --> 00:22:47,784
വേരോടെ പിഴുതെറിയുന്നതിന് പകരം
അവരുടെ ദുരിതത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ കാരണം...

296
00:22:47,867 --> 00:22:50,787
അവർ ഓടിപ്പോയി വാങ്ങുന്നു
മണ്ടത്തരം തോന്നിക്കുന്ന ഒരു ജോടി കാർഗോ പാൻ്റ്സ്.

297
00:22:59,254 --> 00:23:03,008
- അപ്പോൾ... രസകരമാണോ?.
- അത് ആകാം.

298
00:23:03,133 --> 00:23:05,927
നോക്കൂ, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഏകദേശം ആയിരുന്നു
ഒരു ദിവസം വിളിക്കാൻ.

299
00:23:06,011 --> 00:23:08,013
അത് മനോഹരമാണ്.
നമുക്ക് പോയി എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.

300
00:23:10,682 --> 00:23:14,227
- നന്നായി. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
- കൊള്ളാം.

301
00:23:38,877 --> 00:23:41,713
നീ എനിക്കൊരു പേടി തന്നു. ഞാൻ നിന്നെ കരുതി
ഒരു നാർകോലെപ്റ്റിക് എപ്പിസോഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

302
00:23:41,838 --> 00:23:45,383
- എന്ത്?. എപ്പോൾ?.
- തിരികെ ഓഫീസിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

303
00:23:46,885 --> 00:23:49,387
അതാണ് നിൽക്കുന്ന ധ്യാനം.
അത് എന്നെ ശാന്തനാക്കുന്നു. നന്ദി.

304
00:23:49,512 --> 00:23:51,890
എന്തിനു ശാന്തനാകണം?.
നിങ്ങൾ ഒരു കൗമാരക്കാരനാണ്. നന്ദി.

305
00:23:52,015 --> 00:23:53,975
എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം എല്ലാം മന്ദഗതിയിലാകുന്നു
ഞാൻ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ...

306
00:23:54,059 --> 00:23:56,728
അതിനാൽ ധ്യാനം എന്നെ ഫോക്കസ് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു
മോശമായ കാര്യങ്ങൾ തടയുക.

307
00:23:56,853 --> 00:23:59,606
- മോശം കാര്യങ്ങൾ?.
- ഭയവും വേദനയും പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?.

308
00:23:59,731 --> 00:24:03,443
അതൊരു ദൃശ്യവൽക്കരണമാണ്. ഞാൻ ചിത്രം
ഒരു നീല ത്രികോണം, അത് ഞാനാണ്.

309
00:24:03,568 --> 00:24:07,155
മറ്റെല്ലാ സാധനങ്ങളും ഞാൻ പുറത്ത് വച്ചു
ഒരു ചുവന്ന വയലിലെ ത്രികോണം. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

310
00:24:09,574 --> 00:24:11,368
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?.

311
00:24:16,414 --> 00:24:19,459
- അവർ വിവാഹമോചനം നേടി.
- എന്ത്?.

312
00:24:19,584 --> 00:24:21,586
അതെ. അച്ഛൻ സ്ഥലം മാറിപ്പോയി.

313
00:24:21,711 --> 00:24:24,089
- നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. എപ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്?.
- കുറച്ച് മുമ്പ്.

314
00:24:24,214 --> 00:24:26,591
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല
മുത്തശ്ശിയുടെ ശവസംസ്കാരം മുതൽ.

315
00:24:32,681 --> 00:24:34,808
- ജീസസ്, നിക്ക്. അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
- അത് വലിയ കാര്യമല്ല.

316
00:24:34,933 --> 00:24:37,394
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അച്ഛനോട് സംസാരിക്കാറുണ്ട്.
അവൻ റോഡിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു.

317
00:24:37,519 --> 00:24:39,020
നിങ്ങളുടെ അമ്മ എങ്ങനെയുണ്ട്?.

318
00:24:39,104 --> 00:24:40,480
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. നിനക്കറിയാം.

319
00:24:42,524 --> 00:24:44,818
- അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരാത്തതിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
- ഒരുപക്ഷെ അവൾ നിന്നെ കാണാൻ ഭയപ്പെട്ടിരിക്കാം...

320
00:24:44,943 --> 00:24:46,778
ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം.

321
00:24:46,903 --> 00:24:49,948
കാരണം അത് സംഭവിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ ഒരു രാജാവിൻ്റെ വലിപ്പമുള്ള കുത്തനാണ്.

322
00:24:52,450 --> 00:24:54,035
എല്ലാം ശരി?.

323
00:25:03,253 --> 00:25:05,005
അപ്പോൾ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖം?.

324
00:25:06,381 --> 00:25:08,925
- അത് ഇന്നായിരുന്നു.
- എങ്ങനെ പോയി?.

325
00:25:09,009 --> 00:25:11,386
ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. ഞാൻ അഭിമുഖങ്ങൾ നടത്തി
കാരണം അമ്മയ്ക്ക് എന്നെ വേണം.

326
00:25:11,469 --> 00:25:14,222
- നിങ്ങൾക്ക് കോളേജിൽ താൽപ്പര്യമില്ലേ?.
എന്തിനാ സ്കൂളിൽ പോകുന്നത്...

327
00:25:14,305 --> 00:25:16,891
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തേണ്ടിവരുമ്പോൾ
എനിക്ക് സ്വയം നോക്കാൻ കഴിയുമോ?.

328
00:25:16,975 --> 00:25:19,728
അച്ഛൻ കോളേജിൽ പോയിട്ടില്ല. അപ്പോഴേക്കും
അവൻ എൻ്റെ പ്രായമായിരുന്നു, അവൻ റോഡിലായിരുന്നു.

329
00:25:19,811 --> 00:25:22,147
- ഇവിടെ എല്ലാം എങ്ങനെയുണ്ട്?.
- ഒന്നാംനിരക്ക്. നന്ദി.

330
00:25:23,815 --> 00:25:28,987
പക്ഷേ... കോളേജിലെ നല്ല കാര്യം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

331
00:25:29,112 --> 00:25:31,489
- ഇത് സാമൂഹിക കഴിവുകൾക്ക് നല്ലതാണ്.
- അതെ.

332
00:25:35,660 --> 00:25:40,874
അപ്പോൾ... എൻ്റെ അമ്മ പറയുന്നു നീ ഒരുതരം,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു സ്ത്രീ പുരുഷനെപ്പോലെ.

333
00:25:40,999 --> 00:25:44,210
- അവൾ അത് പറഞ്ഞോ?.
- എന്നാൽ അവൾ അത് ഒരു മോശം കാര്യം പോലെ പറയുന്നു.

334
00:25:44,336 --> 00:25:46,296
അത് അവളെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

335
00:25:47,088 --> 00:25:50,508
- സത്യമാണോ?.
- നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?.

336
00:25:52,302 --> 00:25:56,264
ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഇതുവരെ ഇല്ല.

337
00:25:57,807 --> 00:26:02,437
നോക്കൂ. എനിക്ക് പ്രായമാകുകയാണ്, ഉണ്ട്
എനിക്ക് കഴിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ--

338
00:26:06,024 --> 00:26:10,362
എനിക്ക് ഇല്ലാത്ത ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്...
എനിക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്...

339
00:26:10,487 --> 00:26:12,447
അതെ. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
നിങ്ങൾക്ക് ആ കാര്യങ്ങൾ നോക്കാം.

340
00:26:12,530 --> 00:26:14,532
ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇതല്ല.

341
00:26:14,657 --> 00:26:17,410
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എനിക്ക് വേണം
എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് അറിയാവുന്ന ഒരാൾ--

342
00:26:17,535 --> 00:26:20,288
ഞാൻ നിന്നെ കളിയാക്കുകയാണ് നിക്ക്.
അതിനാണ് കോളേജ്.

343
00:26:20,372 --> 00:26:25,377
ആവശ്യമുള്ള ചില ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
ട്യൂട്ടറിംഗ്, പെൺകുട്ടികളെ ലഭിക്കാൻ അവൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

344
00:26:25,502 --> 00:26:28,463
- നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
- എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരിക്കൽ 1 ആയിരുന്നു, അല്ലേ?.

345
00:26:29,381 --> 00:26:31,758
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
നിങ്ങൾ കോളേജിൽ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ?.

346
00:26:31,883 --> 00:26:34,219
ഡിസൈൻ സോഫ്റ്റ്വെയർ.
ഒരുപക്ഷേ സിമുലേഷൻ ഗെയിമുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കാം.

347
00:26:34,344 --> 00:26:36,805
അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങളാണ് കമ്പ്യൂട്ടർ വിഷ്.
അതിൽ പണമുണ്ട്.

348
00:26:36,888 --> 00:26:38,890
ഞാൻ ഇതിനകം പണം സമ്പാദിക്കുന്നു
ആളുകൾക്കായി സംവിധാനങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു.

349
00:26:38,973 --> 00:26:41,393
ഞാൻ ഒരു വെബ് പേജിൽ ജോലി ചെയ്യുകയാണ്
മുത്തച്ഛൻ്റെ ഗവേഷണത്തിനായി.

350
00:26:41,476 --> 00:26:44,020
എന്താ ചേട്ടാ?.
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ പണം ചെലവഴിക്കുകയാണോ?

351
00:26:44,104 --> 00:26:45,313
അതെ, നല്ല പണവും.

352
00:26:45,397 --> 00:26:47,774
ഇത് തമാശയാണ്, 'കാരണം അവൻ അലറുന്നു
ഒരു വ്യക്തിയെപ്പോലെ അവൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ.

353
00:26:47,899 --> 00:26:49,943
അവൻ എപ്പോഴും പോകുന്നു,
"ആ തെണ്ടി എൻ്റെ ഫയൽ തിന്നു."

354
00:26:50,068 --> 00:26:53,571
- അല്ലെങ്കിൽ, "അവൾ ലഭിക്കാൻ കഠിനമായി കളിക്കുന്നു."
- നിങ്ങൾ അവിടെ ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നുണ്ടോ?.

355
00:26:53,697 --> 00:26:54,656
അതെ, ഇന്നത്തെ കാലത്ത്.

356
00:26:54,739 --> 00:26:57,951
ഞാൻ സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് പോകുന്നു, അവനും
വന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കുന്നു.

357
00:26:58,076 --> 00:27:01,913
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
അവൻ നിങ്ങളോടും സൂസനോടും ഒപ്പം അത്താഴം കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?.

358
00:27:02,038 --> 00:27:05,917
തീർച്ചയായും. മുത്തശ്ശി മരിച്ചതു മുതൽ,
അവനെ പരിപാലിക്കാൻ ആരുമില്ല.

359
00:27:06,042 --> 00:27:08,920
അവർ പിരിഞ്ഞതിനു ശേഷവും,
അവൾ എല്ലാ ദിവസവും അത്താഴം പാചകം ചെയ്യാൻ പോയി.

360
00:27:09,045 --> 00:27:12,674
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എല്ലാ ദിവസവും.
അവൾ തളർന്നിരുന്നു.

361
00:27:17,345 --> 00:27:19,305
അതെ, അവൾക്ക് ഭ്രാന്തായിരുന്നു.

362
00:27:23,268 --> 00:27:24,602
അതിനാൽ, നിക്ക്.

363
00:27:26,604 --> 00:27:28,732
സ്ത്രീകളുമായി എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?.

364
00:27:32,152 --> 00:27:34,404
എല്ലാം ശരി. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
ഇത് നേരെയാക്കുക.

365
00:27:34,446 --> 00:27:38,658
സെക്‌സ് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്, ഓക്കേ?.
അത് നമുക്ക് ചുറ്റും ഉണ്ട്.

366
00:27:38,783 --> 00:27:41,703
അത് ഏതോ ദൂരെയുള്ള ലക്ഷ്യസ്ഥാനമല്ല.
അത് എവറസ്റ്റ് അല്ല.

367
00:27:41,786 --> 00:27:45,373
അത് ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.
അതിനോട് നിങ്ങൾ സ്വയം പൊരുത്തപ്പെടണം.

368
00:27:45,457 --> 00:27:47,375
നിങ്ങൾ സ്വയം കൊണ്ടുവരണം
വിന്യാസത്തിലേക്ക്.

369
00:27:47,459 --> 00:27:49,377
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തണം
മേഖല, നിക്ക്. ശരി?.

370
00:27:49,461 --> 00:27:53,089
അത് ചെയ്യുക, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഒരു ലോകം മുഴുവൻ തുറക്കും.

371
00:27:54,257 --> 00:27:57,635
എന്നെ നോക്കുക. ഞാൻ ചുറ്റും നടക്കുന്നു
മൊത്തത്തിലുള്ള സ്വീകാര്യതയുള്ള അവസ്ഥയിൽ.

372
00:27:57,719 --> 00:28:01,014
- ഞാൻ ഒരു മിന്നൽ വടി പോലെയാണ്.
- എല്ലാം ശരി. നന്നായി. ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?.

373
00:28:02,307 --> 00:28:05,310
തുടക്കക്കാർക്കായി, നമുക്ക് അത് ഒഴിവാക്കാം
ചെറിയ ധ്യാനം. നീല ത്രികോണം.

374
00:28:05,435 --> 00:28:08,938
ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ തടയുന്നില്ല, നിക്കോളാസ്.
ഞങ്ങൾ അവരെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചു.

375
00:28:09,064 --> 00:28:10,440
എന്ത് അകത്താക്കട്ടെ?.

376
00:28:10,523 --> 00:28:12,859
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സ്ത്രീകളുണ്ട്
ഈ നഗരത്തിൽ.

377
00:28:12,984 --> 00:28:16,196
ദശലക്ഷക്കണക്കിന്. അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും അനുഗ്രഹീതരാണ്
എണ്ണമറ്റ വഴികൾ അറിയാതെ...

378
00:28:16,321 --> 00:28:19,032
അതിൽ അവരുടെ ശരീരം
നമ്മുടെ കണ്ണുകൾക്ക് വെളിവാകുന്നു.

379
00:28:19,157 --> 00:28:21,826
അതിനാൽ, ആദ്യം, സൂര്യനെ വായിക്കാൻ പഠിക്കുക,
അത് എവിടെ ഇരിക്കുന്നു.

380
00:28:21,951 --> 00:28:27,665
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും... തമ്മിലുള്ള പരസ്പരബന്ധം
ബാക്ക്ലൈറ്റിംഗും സുതാര്യതയും.

381
00:28:27,749 --> 00:28:30,794
അവർ ഇളം നിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു,
അടിവസ്ത്രങ്ങൾ നേരിട്ട് കാണിക്കുന്നു.

382
00:28:30,877 --> 00:28:33,838
ബ്രാ സ്ട്രാപ്പുകൾ, പാൻ്റി ലൈനുകൾ.
നീട്ടുകയോ കണ്ണടക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

383
00:28:33,922 --> 00:28:38,051
അത് നമുക്കായി ഉണ്ട്, ശരി?.
ഉദാഹരണത്തിന്--

384
00:28:45,684 --> 00:28:46,726
എന്ത്?.

385
00:28:46,851 --> 00:28:49,229
നീ എൻ്റെ കവർ ഊതുകയാണോ
ഏതോ നിർമ്മാണ തൊഴിലാളിയെ പോലെ?.

386
00:28:49,354 --> 00:28:52,357
- ഇല്ല. ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു--
- നിങ്ങളുടെ തല ഉപയോഗിക്കുക.

387
00:28:53,274 --> 00:28:57,529
പിന്നോട്ട് പോകുക. അവൾ കടന്നുപോകട്ടെ.
ശരി?. കുറച്ച് സെക്കൻ്റുകൾ തരൂ.

388
00:28:57,654 --> 00:29:01,032
ഇത് കാണുക, തുടർന്ന് മറയ്ക്കുക
നീക്കം. ശ്രദ്ധിക്കുക.

389
00:29:05,286 --> 00:29:07,956
വാച്ച് പരിശോധിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
അല്ലെങ്കിൽ പേജറിൻ്റെ.

390
00:29:08,039 --> 00:29:10,625
അല്ലെങ്കിൽ തിരയുന്നു
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ ഒരു തെരുവ് അടയാളം.

391
00:29:10,709 --> 00:29:13,336
ഞാൻ ഒരു കോമ്പിനേഷൻ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു.
അതെന്തായാലും പിടിക്കപ്പെടരുത്.

392
00:29:13,420 --> 00:29:16,047
സ്ത്രീകൾക്ക് ഒരു സൂചനയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?.

393
00:29:16,172 --> 00:29:19,718
അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്,
ഇത് വെറും സ്റ്റോക്ക് ഉദ്ധരണികൾ, ഡ്രിൽ ബിറ്റ് വലുപ്പങ്ങൾ?.

394
00:29:19,843 --> 00:29:22,512
അവർക്കൊന്നും അറിയില്ല!
അത് അങ്ങനെ തന്നെ നിലനിർത്താം.

395
00:29:22,637 --> 00:29:26,391
- എല്ലാം ശരി.
- കാണുക. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളുടെ കാര്യമോ?.

396
00:29:26,516 --> 00:29:29,060
- എന്ത്?. എൻ്റെ കണ്ണുകൾ?.
- നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ. നിങ്ങളുടെ കാഴ്ച എങ്ങനെയുണ്ട്?.

397
00:29:29,185 --> 00:29:31,730
- ഇല്ല, കൊള്ളാം. ഇത് 20-20 ആണ്.
- ശരി. പെരിഫറൽ?.

398
00:29:31,855 --> 00:29:34,566
- എനിക്കറിയില്ല. കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
- ഫൈൻ അത് മുറിക്കില്ല.

399
00:29:34,691 --> 00:29:38,153
നിങ്ങളെപ്പോലെ നിങ്ങളുടെ പേശികൾ പ്രവർത്തിക്കണം
ഒളിമ്പിക്സിനുള്ള പരിശീലനം.

400
00:29:38,236 --> 00:29:41,031
- അതെ.
- മുകളിലേക്ക്, താഴേക്ക്, ഇടത്, വലത്, മുതലായവ.

401
00:29:43,992 --> 00:29:45,702
- ഇവിടെ. എൻ്റെ വിരൽ പിന്തുടരുക.
- ശരി.

402
00:29:45,785 --> 00:29:47,412
- എപ്പോൾ പോയി എന്ന് പറയൂ.
- എല്ലാം ശരി.

403
00:29:48,288 --> 00:29:50,665
- ശരി. നിർത്തുക.
- അത്രയേയുള്ളൂ?.

404
00:29:50,749 --> 00:29:52,876
നിനക്ക് നൂറു വേണം,
നൂറ്റിപ്പത്ത് ഡിഗ്രി...

405
00:29:53,001 --> 00:29:55,253
നിങ്ങൾ തെരുവിലേക്ക് തയ്യാറാകുന്നതിന് മുമ്പ്.

406
00:29:55,378 --> 00:29:57,339
ഒരു നല്ല ദിവസം എൻ്റെ പുറകിൽ ഞാൻ കാണുന്നു.

407
00:29:58,089 --> 00:29:59,591
- നിങ്ങൾ വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നുണ്ടോ?.
- തീർച്ചയായും.

408
00:29:59,716 --> 00:30:01,593
നല്ലത്. ആ സാധനം പരിശീലനമാണ്
കണ്ണുകൾക്ക്.

409
00:30:01,718 --> 00:30:02,677
ചിത്രങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു
ഒരു പിളർപ്പ് സെക്കൻഡിൽ.

410
00:30:02,761 --> 00:30:04,888
അത് അമൂല്യമാണ്.
ഓ. അവിടെത്തന്നെ.

411
00:30:05,013 --> 00:30:07,557
നീല സ്വെറ്റർ. നീല സ്വെറ്റർ.
മീഡിയൻ. നീല സ്വെറ്റർ. നീല സ്വെറ്റർ.

412
00:30:11,478 --> 00:30:14,230
ആ യുവതി വെറുതെ...
നിങ്ങൾ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തി.

413
00:30:14,314 --> 00:30:16,358
- എനിക്കറിയാം.
- സെക്കൻ്റിൻ്റെ ഒരു അംശം മാത്രം.

414
00:30:16,441 --> 00:30:20,153
അത്രയേയുള്ളൂ. എന്നാൽ പരിശീലിച്ച കണ്ണ്
ഒരു നോക്ക് അവിടെ വരാം.

415
00:30:20,278 --> 00:30:22,822
മുൻകൂട്ടി കാണാൻ പഠിക്കണം
നിങ്ങളുടെ അവസരങ്ങൾ, ശരി?.

416
00:30:22,947 --> 00:30:24,908
ഒരു ക്യാബിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി,
ഒരു സബ്‌വേ താമ്രജാലത്തിൽ നിന്നുള്ള കാറ്റ്...

417
00:30:25,033 --> 00:30:29,120
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നഷ്ടമായത് പോലെ,
എന്തെങ്കിലും എടുക്കാൻ കുനിയുന്നു.

418
00:30:29,245 --> 00:30:32,123
ഇത് ആവശ്യമായ സാഹചര്യങ്ങളാണ്
മിന്നൽ പ്രതിഫലനങ്ങൾ.

419
00:30:32,248 --> 00:30:35,585
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
- നിക്ക്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഒരു പടി പതുക്കെ.

420
00:30:35,669 --> 00:30:39,255
ഹേയ്, അതിശയിക്കാനില്ല.
അവിടെ എന്താണെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

421
00:30:39,339 --> 00:30:40,799
ഇടപെടൽ ഇല്ല. മുഖ സമയം ഇല്ല.

422
00:30:40,924 --> 00:30:44,094
എന്നെ നോക്കുക. എല്ലാ ദിവസവും എനിക്കുണ്ട്
തെരുവ്, സബ്‌വേ, എടിഎം ലൈൻ...

423
00:30:44,177 --> 00:30:46,262
ഓഫീസ്, ജിം, ദി--

424
00:30:46,388 --> 00:30:48,056
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയത്?.

425
00:30:48,139 --> 00:30:50,725
ഒഹായോയിൽ കാറുകളിൽ ഇരിക്കുന്ന ചെറുപ്പക്കാർ.

426
00:30:50,809 --> 00:30:52,811
സ്‌റ്റോപ്പ്‌ലൈറ്റിലേക്ക് കൊതിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടങ്ങൾ.

427
00:30:52,894 --> 00:30:54,729
ഇല്ല, ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു.
അതാണ് ഇടപെടൽ.

428
00:30:54,813 --> 00:30:56,439
ശരി. അതിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാം.

429
00:30:56,523 --> 00:30:58,900
ഹൈസ്കൂൾ കെട്ടിടം
നാല് കഥകളാണ്, മെമ്മറി സേവിച്ചാൽ.

430
00:30:58,983 --> 00:31:00,860
- ഇപ്പോൾ അഞ്ച് കഥകൾ.
- എന്തുതന്നെയായാലും.

431
00:31:00,985 --> 00:31:04,197
ഇത് ബഹുനിലയാണ്, അതിനർത്ഥം പടികൾ എന്നാണ്,
ഏതാണ് നല്ലത്.

432
00:31:04,322 --> 00:31:07,784
സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിപ്പിക്കുക
കണ്ണ് നിലയുടെ. ഇവിടെ വരിക.

433
00:31:07,867 --> 00:31:09,911
കോണുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
പിളർപ്പിന് ഉയർന്നതാണ്.

434
00:31:11,621 --> 00:31:15,083
- പാവാടയ്ക്ക് താഴ്ന്നത്.
- എല്ലാം ശരി.

435
00:31:15,166 --> 00:31:18,795
ഓർക്കുക, ലജ്ജയില്ല
ഒരു പഴയ സ്റ്റാൻഡ്ബൈ വിളിക്കുമ്പോൾ, അല്ലേ?.

436
00:31:18,920 --> 00:31:21,673
പെൻസിൽ വീഴ്ത്തൽ. കെട്ടുന്നത്
ഷൂ. അത് ടെലിഗ്രാഫ് ചെയ്യരുത്.

437
00:31:21,756 --> 00:31:24,300
പ്രതിഫലിക്കുന്ന പ്രതലങ്ങളെക്കുറിച്ച്?.
കണ്ണാടികൾ, ജനാലകൾ?.

438
00:31:24,426 --> 00:31:26,511
എന്താ, സ്കൂളിൽ?.
ഇല്ല, കണ്ണാടികളില്ല.

439
00:31:26,636 --> 00:31:29,014
ആ വൃത്തികെട്ട കാര്യമോ
ഗ്ലാസ് ട്രോഫി കേസ് അത്--

440
00:31:29,139 --> 00:31:31,057
- അതെ, അവിടെയുണ്ട്.
- ശരി, അത് ഉപയോഗിക്കുക. ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.

441
00:31:31,182 --> 00:31:34,477
ഒരു നിമിഷം അവിടെ പോയി നിൽക്കൂ.
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. നിർത്തുക.

442
00:31:35,854 --> 00:31:39,190
നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് നോക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
പുറകോട്ട് തിരിഞ്ഞ് ഗ്ലാസ് ഉപയോഗിക്കുക.

443
00:31:39,274 --> 00:31:40,483
ഹായ്, ഗംഭീരം.

444
00:31:40,608 --> 00:31:44,029
ഓർക്കുക, സംഭവത്തിൻ്റെ ആംഗിൾ
പ്രതിഫലനങ്ങളുടെ കോണിന് തുല്യമാണ്.

445
00:31:44,154 --> 00:31:47,699
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
അവർക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയും. അതിനാൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

446
00:31:47,824 --> 00:31:50,035
- ഇത് ശരിക്കും സങ്കീർണ്ണമാണ്.
- ഇത് റോക്കറ്റ് ശാസ്ത്രമാണ്.

447
00:31:50,160 --> 00:31:52,704
- സഹായം ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾ മിടുക്കനായിരുന്നു.
- എനിക്ക് നല്ല ഒന്നുണ്ട്.

448
00:31:52,829 --> 00:31:54,539
അവർ ഷോർട്ട് സ്ലീവ് ധരിക്കുമ്പോൾ...

449
00:31:54,664 --> 00:31:57,709
അവ ശരിയാക്കാൻ കൈകൾ ഉയർത്തുന്നു
മുടി, അവിടെ ആ വിടവിൽ കാണാം.

450
00:31:57,834 --> 00:32:01,087
ഇപ്പോൾ, കണ്ടോ?. അത് എന്നെ കാണിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

451
00:32:01,212 --> 00:32:03,882
- അവർക്കറിയില്ലേ നമുക്ക് അവിടെ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന്?.
- തീർച്ചയായും അവർ ചെയ്യുന്നു.

452
00:32:04,007 --> 00:32:06,760
സ്തനങ്ങൾ വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.
അവർ വായുവിൽ എത്തുമ്പോൾ അവർക്കറിയാം.

453
00:32:08,553 --> 00:32:12,140
സ്ത്രീകൾ കൂടെ നടക്കുമോ
അവരുടെ കൈകൾ വശങ്ങളിൽ മുറുകെ പിടിച്ചോ?. ഇല്ല.

454
00:32:12,223 --> 00:32:14,434
അവരുടെ മുടി ആയിരിക്കണം
ഒടുവിൽ കൈകാര്യം ചെയ്തു...

455
00:32:14,559 --> 00:32:18,563
അത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്,
തയ്യാറാവുക എന്നത് ഞങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയാണ്.

456
00:32:18,688 --> 00:32:22,192
എല്ലാം ശരി. അതിനാൽ ഈ കാഴ്ചയെല്ലാം മികച്ചതാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അടുത്ത ഘട്ടം എങ്ങനെ എടുക്കും?.

457
00:32:22,317 --> 00:32:24,277
എനിക്ക് ഒരാളെ കാണണം.

458
00:32:28,698 --> 00:32:30,742
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
രണ്ടു കാര്യങ്ങളും എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു...

459
00:32:30,867 --> 00:32:32,577
നിനക്ക് വേണ്ടി എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

460
00:32:32,702 --> 00:32:35,080
- കാത്തിരിക്കുക. ശാന്തമാകൂ. വരിക.
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കളിയാക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?.

461
00:32:35,205 --> 00:32:37,374
- ഇത് ഒരു തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?.
- ഇല്ല. എന്തിനാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?.

462
00:32:37,457 --> 00:32:41,211
- നിങ്ങൾ ലൈംഗികതയെ ഒരു സാന്നിധ്യമാക്കണം...
- ക്ഷമിക്കണം.

463
00:32:41,294 --> 00:32:43,254
- നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ...
- ശരി.

464
00:32:43,338 --> 00:32:45,131
- നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

465
00:32:49,344 --> 00:32:52,806
- എല്ലാം ശരി.
- എന്ത്?. ഇല്ല. ഞാൻ പുകവലിക്കില്ല.

466
00:32:52,931 --> 00:32:54,557
പഠിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

467
00:32:57,769 --> 00:33:00,647
- ശരി.
- വരിക.

468
00:33:09,364 --> 00:33:11,324
ഇവിടെ. ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

469
00:33:30,343 --> 00:33:32,679
ശരി. എൻ്റെ ഈ വശത്ത് നിൽക്കൂ.

470
00:33:38,810 --> 00:33:40,311
ക്ഷമിക്കണം.

471
00:33:45,483 --> 00:33:47,944
ഇൻ, ഇൻ, ഇൻ.
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ. വേഗം.

472
00:33:51,197 --> 00:33:52,657
ഓ, അതെ.

473
00:33:56,327 --> 00:33:58,079
ശരി. ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്.

474
00:33:59,164 --> 00:34:00,373
നല്ലത്.

475
00:34:00,498 --> 00:34:03,668
അതിനാൽ, ആദ്യം, ഭൂപ്രദേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സർവേ.

476
00:34:08,923 --> 00:34:10,967
സാങ്കേതികമായി, ഇത് ഇപ്പോഴും സന്തോഷകരമായ സമയമാണ്.

477
00:34:12,010 --> 00:34:15,305
നിങ്ങളുടെ സാധാരണ മദ്യപാനികൾക്ക് ഇതുവരെ
അത് പാക്ക് ചെയ്യാൻ. ധാരാളം ഗ്രൂപ്പുകൾ.

478
00:34:15,388 --> 00:34:18,558
ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല,
എന്നാൽ അസാധ്യമല്ല.

479
00:34:18,683 --> 00:34:21,227
അതിനാൽ, നമുക്ക് ഒരു മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

480
00:34:21,353 --> 00:34:24,814
തിരികെ ഇങ്ങോട്ട് ഒരു സിഗ്നൽ അയക്കുക
സ്ഥലമാണ്.

481
00:34:24,898 --> 00:34:27,275
എല്ലാം ശരി. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?.
നീ എന്ത് പറയുന്നു?.

482
00:34:27,359 --> 00:34:29,402
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?.
നിങ്ങൾ അത് അമിതമായി സങ്കീർണ്ണമാക്കുകയാണ്.

483
00:34:29,527 --> 00:34:32,322
നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഇവിടെ ഇരുന്നു
തികഞ്ഞ വരിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു ...

484
00:34:32,405 --> 00:34:33,948
അത് എന്താണ് നല്ലത്?.

485
00:34:34,032 --> 00:34:39,037
ബന്ധപ്പെടുക. സ്വയം വേർപെടുത്തുക
റബ്ബിൽ നിന്ന്. ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

486
00:34:42,582 --> 00:34:45,543
ഹേയ്! റോസാപ്പൂക്കൾ. റോസ്ബഡ്.

487
00:34:47,212 --> 00:34:48,963
ഹായ്. ഇവിടെ വരിക.

488
00:34:49,047 --> 00:34:50,882
ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരിക.

489
00:34:57,055 --> 00:35:00,684
ഹായ്. നിനക്ക് കഴിയുമോ...

490
00:35:00,809 --> 00:35:03,478
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എടുക്കാൻ തരാമോ-- അതെ.

491
00:35:07,357 --> 00:35:10,694
- ഹേയ്.
- നിക്ക് ഇവിടെ നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് കരുതുന്നു.

492
00:35:12,237 --> 00:35:15,240
അവന് അത്ര നല്ല രുചിയുണ്ടെങ്കിൽ,
അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?.

493
00:35:16,324 --> 00:35:17,826
നല്ല ചോദ്യം. നിക്ക്?.

494
00:35:22,038 --> 00:35:25,834
- കാരണം അവൻ എൻ്റെ അമ്മാവനാണ്?.
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ഭയാനകമാണ്.

495
00:35:29,254 --> 00:35:30,755
ഇത്യാദി.
വലിയ കാര്യമില്ല, അല്ലേ?.

496
00:35:30,880 --> 00:35:33,508
ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം അറിയാം
നമുക്ക് നമ്മുടെ തന്ത്രം ആസൂത്രണം ചെയ്യാം.

497
00:35:33,591 --> 00:35:37,053
ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഡ്രിങ്ക്‌സ് എടുത്ത് തരാം.
ഞാൻ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു കൊളുത്തിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

498
00:35:38,013 --> 00:35:41,599
- എന്ത്?. ഒരു കൊളുത്ത്?.
- ഒരു ഹുക്ക്. ഒരു വരി. ഒരു ഓപ്പണിംഗ് സാൽവോ.

499
00:35:41,725 --> 00:35:45,645
ഏത് നിമിഷവും, റോസ്ബഡ്
ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കാൻ പോകുന്നു...

500
00:35:45,770 --> 00:35:48,273
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കി,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിക്കും...

501
00:35:48,398 --> 00:35:52,027
ഒന്നുകിൽ അതിനെ പാർക്കിൽ നിന്ന് അടിക്കാൻ
അല്ലെങ്കിൽ ദയനീയമായി അടിക്കുക.

502
00:35:53,194 --> 00:35:54,362
തയ്യാറാവുക.

503
00:36:29,981 --> 00:36:32,108
കഷ്ടം. കഷ്ടം.
കഷ്ടം.

504
00:36:34,486 --> 00:36:36,613
കഷ്ടം. കഷ്ടം.

505
00:36:40,200 --> 00:36:43,745
ഹലോ, നിക്ക്. നിൻ്റെ അമ്മാവൻ പറയുന്നു
നിനക്ക് എന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്...

506
00:36:43,828 --> 00:36:46,581
അത് എൻ്റെ മനസ്സിനെ പൂർണ്ണമായും തകർക്കും.

507
00:36:48,667 --> 00:36:52,295
- ഓ, അതെ?.
- അതെ. അവൻ്റെ കൃത്യമായ വാക്കുകളായിരുന്നു അത്.

508
00:36:54,464 --> 00:36:56,549
അവൻ നമ്മോട് എന്തെങ്കിലും തമാശ കളിക്കുകയാണോ?

509
00:36:59,719 --> 00:37:02,013
ഇല്ല, ഇല്ല. അവൻ ഗൗരവക്കാരനാണ്.

510
00:37:02,097 --> 00:37:04,641
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൻ... തികച്ചും സീരിയസ് ആണ്.

511
00:37:05,642 --> 00:37:07,644
- ഇന്ന് രാത്രി.
- ക്ഷമിക്കണം.

512
00:37:10,355 --> 00:37:12,982
നന്ദി. ഞാനായിരുന്നതുപോലെ--

513
00:37:13,108 --> 00:37:15,068
- ഇന്ന് രാത്രി.
- ശരിയാണ്, ഞാൻ അത് പറയുകയായിരുന്നു ...

514
00:37:16,528 --> 00:37:18,655
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു...

515
00:37:18,738 --> 00:37:21,449
ഇന്ന് രാത്രിയാണ്
എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു രാത്രി.

516
00:37:21,533 --> 00:37:24,160
ഞാൻ അവളോട് വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ പന്തയം വച്ചു എന്ന്.

517
00:37:24,285 --> 00:37:27,580
- ഒരു പന്തയം?.
- ഊഹൂ. ഞങ്ങൾ $1,000-ന് ഒരു പന്തയം നടത്തി.

518
00:37:31,042 --> 00:37:33,878
എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും എത്തിക്കാൻ കഴിയും...

519
00:37:34,004 --> 00:37:36,006
ഇക്ക, എന്നെ പ്രണയിക്കൂ.

520
00:37:39,134 --> 00:37:40,885
ശരിക്കും?.

521
00:37:43,722 --> 00:37:47,058
സ്നേഹം. അത് പരിശോധിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്,
നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?.

522
00:37:47,183 --> 00:37:49,561
ഇല്ല, നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

523
00:37:49,686 --> 00:37:51,479
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

524
00:37:53,189 --> 00:37:54,566
ആയിരം ഡോളർ?.

525
00:37:54,649 --> 00:37:56,693
അത് ശരിക്കും മനസ്സിനെ ത്രസിപ്പിക്കുന്ന ഒന്നല്ല...

526
00:37:56,818 --> 00:38:00,238
എന്നാൽ അത് മോശമായ വരിയല്ല
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി കേൾക്കാം.

527
00:38:01,448 --> 00:38:03,366
എന്ത്?. ശരിക്കും?.

528
00:38:04,242 --> 00:38:06,786
അതെ. നല്ല ജോലി, നിക്ക്.

529
00:38:06,911 --> 00:38:09,622
- അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഒരു സിറ്റിംഗ് ഡൗൺ വിലയിരുത്തുമോ?.
- ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

530
00:38:09,748 --> 00:38:11,624
ഞാൻ അവളെ കൊണ്ട് ഓടിക്കും
അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ.

531
00:38:11,750 --> 00:38:14,419
അവളെ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ.
പണമുണ്ട്.

532
00:38:14,544 --> 00:38:18,340
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, ആരുടെ കൂടെ ഇരിക്കും?

533
00:38:18,423 --> 00:38:20,967
സ്ത്രീകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
സ്വാഭാവിക തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

534
00:38:26,931 --> 00:38:29,267
എനിക്ക് അവൻ്റെ കൂടെ ഇരിക്കണം.

535
00:38:31,936 --> 00:38:33,938
അതെ, അതെ.

536
00:38:46,785 --> 00:38:47,952
ഇത് എന്താണ്?.

537
00:38:48,078 --> 00:38:50,872
റമ്മും കോക്കും. ഞാൻ അവനോട് ദുർബലമായി കലർത്താൻ പറഞ്ഞു.
ഇവിടെ നമുക്ക് ഒരുപാട് ദൂരം പോകാനുണ്ട്.

538
00:38:50,955 --> 00:38:53,833
- ശരി. ഞാൻ കുടിക്കില്ല.
- നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?. ഒരു പാനീയം എടുക്കുക.

539
00:38:53,958 --> 00:38:57,379
- ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ മദ്യം ചേർക്കാറില്ല.
- നിങ്ങൾ ആ പാനീയം കുടിക്കൂ.

540
00:38:59,130 --> 00:39:02,258
തടസ്സം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് നിർണായകമാണ്
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിലേക്ക്, ഓക്കേ?.

541
00:39:02,384 --> 00:39:05,136
മദ്യം ഒരു സാമൂഹിക ലൂബ്രിക്കൻ്റാണ്
ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി.

542
00:39:05,261 --> 00:39:08,723
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ചക്രം വീണ്ടും കണ്ടുപിടിക്കുക?. ദയവായി.

543
00:39:14,229 --> 00:39:19,192
എല്ലാം ശരി. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒന്ന് ചെയ്തു
വളരെ നല്ല കാര്യം. നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞു.

544
00:39:19,317 --> 00:39:22,320
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കി.
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിൻ്റെ ആ ഭാഗം പ്രവർത്തിക്കുക.

545
00:39:22,445 --> 00:39:25,949
ഞങ്ങൾ ആ പെൺകുട്ടികളെ ഇവിടെ എത്തിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ആദ്യം
സഹജാവബോധം തുറക്കാൻ പോകുന്നു.

546
00:39:26,032 --> 00:39:29,369
സത്യം പറഞ്ഞാൽ.
പോരാടുക! രസകരമായി സൂക്ഷിക്കുക.

547
00:39:29,494 --> 00:39:32,872
നിങ്ങളുടെ പുതുമ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക.
നിങ്ങൾ ഒരു ബാറിലെ 1 6 വയസ്സുള്ള കുട്ടിയാണ്.

548
00:39:32,997 --> 00:39:36,876
എന്തുകൊണ്ട്?. "എൻ്റെ അച്ഛനാണ് ബാറിൻ്റെ ഉടമ."
നിനക്ക് ജീവിക്കാൻ ഒരു മാസമുണ്ട്.

549
00:39:37,002 --> 00:39:39,754
നിങ്ങൾ ഗവേഷണം നടത്തുന്ന ഒരു നടനാണ്--
എനിക്കറിയില്ല. മെച്ചപ്പെടുത്തുക.

550
00:39:39,838 --> 00:39:42,257
അടുത്തതായി, സമയം പരിശോധിക്കുക.
എത്രയാണ് സമയം?.

551
00:39:42,340 --> 00:39:43,967
ഇത് ഏകദേശം 72 ആണ്.

552
00:39:44,092 --> 00:39:47,429
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു MedicAlert ബ്രേസ്ലെറ്റ് ഉണ്ടോ?.
- ഇല്ല, ഇത് നിർദ്ദേശങ്ങളാണ്.

553
00:39:47,512 --> 00:39:50,223
ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം ക്രയോജനിക് ആയി മരവിപ്പിക്കുകയാണ്
ഞാൻ അകാലത്തിൽ മരിച്ചാൽ.

554
00:39:57,522 --> 00:39:59,691
എല്ലാം ശരി. അത് വിട്.
അത് ആകർഷകമാക്കാൻ മതിയായ സ്പാസ്റ്റിക് ആണ്.

555
00:39:59,816 --> 00:40:02,193
അതിനാൽ, സമയം. 70.

556
00:40:02,318 --> 00:40:05,822
ഞങ്ങൾക്ക് ഒമ്പത് മണിക്കൂറുണ്ട്
സമാപന സമയം വരെ. ഒരു നിത്യത.

557
00:40:06,656 --> 00:40:08,742
എന്നെ നോക്കൂ, നിക്ക്,
ഈ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം പറയൂ.

558
00:40:08,867 --> 00:40:10,577
എല്ലാം ശരി.

559
00:40:11,870 --> 00:40:15,457
ആരാണ് ഏറ്റവും മികച്ച ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കാരൻ
കളിയുടെ ചരിത്രത്തിൽ?.

560
00:40:16,958 --> 00:40:19,419
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?.
- വരിക. ഇത് എളുപ്പമാണ്.

561
00:40:20,795 --> 00:40:22,714
- മൈക്കൽ ജോർദാൻ?.
- മൈക്കൽ ജോർദാൻ.

562
00:40:22,797 --> 00:40:25,091
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഏറ്റവും വലിയവൻ?.
കാരണം അവൻ സ്വയം നടന്നു.

563
00:40:25,216 --> 00:40:27,427
കാരണം അവൻ എപ്പോഴും
ഫിനിഷിൽ എന്തെങ്കിലും ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നു.

564
00:40:27,552 --> 00:40:30,096
മാജിക് ജോൺസൺ അതിനെ "വിജയിക്കുന്ന സമയം" എന്ന് വിളിച്ചു.
അവിടെയുള്ളവരെ കണ്ടോ?

565
00:40:33,683 --> 00:40:36,436
അതെ. ആ പയ്യന്മാർ കരുതുന്നു
അവർ കഴുത ചവിട്ടുന്നു.

566
00:40:36,561 --> 00:40:38,271
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഇത് നേരത്തെയാണ്.

567
00:40:38,396 --> 00:40:40,565
വിജയിക്കുന്ന സമയത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ വളരെ അകലെയാണ്,
അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.

568
00:40:40,690 --> 00:40:42,734
- ശരി.
- നിങ്ങൾക്കത് വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു.

569
00:40:42,859 --> 00:40:44,486
നിനക്ക് ശരിക്കും വേണമെങ്കിൽ...

570
00:40:45,445 --> 00:40:49,032
പീഡനങ്ങൾ സഹിച്ച് നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടാകും
ആ പയ്യന്മാരോടൊപ്പം നശിച്ചവരുടെ.

571
00:40:49,157 --> 00:40:51,368
- എന്ത്?.
- തമ്മിൽ വലിയ വ്യത്യാസമുണ്ട്...

572
00:40:51,493 --> 00:40:54,913
കൊമ്പുള്ളവനും മനസ്സുള്ളവനുമാണ്
രാത്രിക്ക് ശേഷം സമയം ഇടാൻ--

573
00:40:54,996 --> 00:40:58,500
എനിക്കത് വേണം. ശരി?. ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിൽ പോകുന്നു.
അത് പീഡനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

574
00:40:58,583 --> 00:41:00,752
ഇത് ഒരുപാട് വിവരങ്ങളാണ്.

575
00:41:00,877 --> 00:41:02,879
ഞാൻ നിനക്ക് തരുന്നു
രാജ്യത്തിലേക്കുള്ള താക്കോലുകൾ.

576
00:41:03,004 --> 00:41:04,255
അതെ, എനിക്കറിയാം.

577
00:41:04,381 --> 00:41:06,549
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള എത്ര ആൺകുട്ടികൾ
ഇങ്ങനെ ഒരു അവസരം കിട്ടുമോ?

578
00:41:06,675 --> 00:41:07,634
അതെ.

579
00:41:07,759 --> 00:41:10,512
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വിരൽ തൊണ്ടയിൽ ഒട്ടിക്കുക.
ഐസ് വെള്ളം കുടിക്കൂ, അതിനെ ജിൻ എന്ന് വിളിക്കൂ--

580
00:41:10,595 --> 00:41:14,224
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. തയ്യാറാവുക
സത്യത്തിൻ്റെ നിമിഷത്തിൽ മുങ്ങാൻ.

581
00:41:16,768 --> 00:41:20,897
അപ്പോൾ... എത്ര തവണ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു...

582
00:41:22,065 --> 00:41:24,526
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആരെയെങ്കിലും നേടുക
നിൻ്റെ കൂടെ വീട്ടിൽ പോകണോ?.

583
00:41:27,278 --> 00:41:28,863
എല്ലാ രാത്രിയും.

584
00:41:29,614 --> 00:41:30,657
ബുൾഷിറ്റ്.

585
00:41:30,782 --> 00:41:33,451
നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാത്തതിനാൽ,
ബാക്കിയുള്ളവരെ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല...

586
00:41:33,576 --> 00:41:35,370
ക്രിബേജ് കളിക്കാൻ ഇരിക്കുന്നു.

587
00:41:37,789 --> 00:41:39,290
എന്താണ് ക്രിബേജ്?.

588
00:41:41,292 --> 00:41:43,420
- എന്ത്?. എന്ത്?.
- ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

589
00:41:44,462 --> 00:41:46,840
ഇതാ അവർ വരുന്നു. ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്.
അവർക്ക് എൻ്റെ ഇരട്ടി പ്രായമുണ്ട്.

590
00:41:46,965 --> 00:41:49,968
ചാമ്പ്യന്മാർ തോൽക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.
മൈക്ക് പോലെ ആകുക.

591
00:41:50,093 --> 00:41:52,637
ഞങ്ങൾ ഇതാ. വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ.
ഒരു പാനീയത്തിന്.

592
00:41:52,762 --> 00:41:57,225
- ഞാൻ ആൻഡ്രിയയാണ്, ഇതാണ് സോഫി.
- ഞാൻ റോജർ. ഇത് എൻ്റെ മരുമകനാണ്, നിക്ക്.

593
00:41:57,308 --> 00:41:59,644
- ഹായ്.
- അവൻ ശരിക്കും, 16 പോലെയാണ്.

594
00:41:59,769 --> 00:42:01,646
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
- ഇരിക്കുക.

595
00:42:01,771 --> 00:42:03,732
നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി, നിക്ക്?

596
00:42:03,815 --> 00:42:07,569
നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത് തമാശയാണ്.

597
00:42:07,652 --> 00:42:11,698
കാരണം ഞങ്ങൾ മുമ്പ്,
അത് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു, ഒപ്പം--

598
00:42:12,824 --> 00:42:13,950
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

599
00:42:14,034 --> 00:42:16,619
ഞാൻ ഗൂഢാലോചനയുടെ അന്തരീക്ഷം ആസ്വദിക്കുകയാണ്
നിക്ക് ഞങ്ങളുടെ ബൂത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.

600
00:42:16,703 --> 00:42:19,247
- എല്ലാവർക്കും ആശംസകൾ.
- നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പന്തയത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സോഫിയോട് പറഞ്ഞു.

601
00:42:19,330 --> 00:42:20,832
നിങ്ങൾ അതിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു.

602
00:42:20,915 --> 00:42:22,459
ചെറുതൊന്നും ഇല്ല
ഏകദേശം ആയിരം ഡോളർ.

603
00:42:22,584 --> 00:42:25,170
അയാൾക്ക് ഒരാളെ കിട്ടണം
അവനെ പ്രണയിക്കാൻ?.

604
00:42:25,295 --> 00:42:27,839
- ഒരു സ്ത്രീ.
- ഒരു സ്ത്രീ?.

605
00:42:27,964 --> 00:42:31,134
അത് ഒരു സ്ത്രീ ആകേണ്ടതുണ്ടോ?.
ആരെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷൈൻ എടുത്താലോ?.

606
00:42:32,677 --> 00:42:35,180
അത് കണക്കാക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, 'കാരണം ഞങ്ങൾ
ഏത് ലിംഗഭേദം ചർച്ച ചെയ്തിട്ടില്ല--

607
00:42:35,263 --> 00:42:39,017
നിക്ക് അത് ചൂഷണം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ
ചെറിയ പഴുതുണ്ട്, അയാൾക്ക് പണമുണ്ടാകും.

608
00:42:39,142 --> 00:42:41,644
- നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിച്ചത്?.
- എനിക്കറിയില്ല.

609
00:42:41,770 --> 00:42:45,690
- നമ്മൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്?.
- ഞങ്ങൾ സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

610
00:42:45,815 --> 00:42:49,277
പ്രത്യേകിച്ചും, ഉരുത്തിരിയുന്ന ആനന്ദം
സ്ത്രീ രൂപത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

611
00:42:50,987 --> 00:42:53,490
അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
ദിവസം മുഴുവൻ അഭിനന്ദിക്കണം.

612
00:42:53,573 --> 00:42:56,368
- ശരിക്കും.
- നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അജ്ഞാതനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?.

613
00:42:56,493 --> 00:42:58,328
- പൂർണ്ണമായും അജ്ഞാതമല്ല.
- അജ്ഞാതമല്ല.

614
00:42:58,411 --> 00:43:01,456
സംവേദനത്തെ ഞാൻ തന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്യും
നൂറു ജോടി കണ്ണുകളുടെ...

615
00:43:01,539 --> 00:43:03,958
എൻ്റെ... കൊള്ളയെ തഴുകി
ഞാൻ തെരുവിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ.

616
00:43:04,042 --> 00:43:05,502
ആൺകുട്ടികൾ എപ്പോഴും പറയും.

617
00:43:05,585 --> 00:43:07,921
അതെ. "സ്ത്രീകളാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്
എപ്പോഴും തുറിച്ചുനോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു."

618
00:43:08,046 --> 00:43:09,172
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

619
00:43:09,297 --> 00:43:12,384
ഒരു സ്ത്രീയും ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും
നീ പറയുന്ന ഒരു വാക്ക് ശ്രദ്ധിച്ചു...

620
00:43:12,509 --> 00:43:16,221
മാത്രമല്ല അവളുടെ കണ്ണുകൾ പൂട്ടിയിരിക്കുകയും ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കുണ്ണയോ?.

621
00:43:16,346 --> 00:43:18,598
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഇടയാക്കിയെങ്കിൽ,
ഞാൻ കാര്യമാക്കില്ല.

622
00:43:18,723 --> 00:43:21,810
ഒരിക്കലും കേൾക്കാത്തതിനെ നേരിടാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും,
ഒരിക്കലും ഗൗരവമായി എടുത്തിട്ടില്ലേ?.

623
00:43:21,893 --> 00:43:24,896
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ,
സെക്‌സ് കഴിഞ്ഞയുടനെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.

624
00:43:26,564 --> 00:43:29,734
ഗുരുതരമായി, ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്,
വ്യക്തമായ കാര്യം പറയുന്നത് നിർത്തുക.

625
00:43:29,859 --> 00:43:32,654
അത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക
എല്ലാ ബസിലും ആണെങ്കിൽ...

626
00:43:32,737 --> 00:43:36,157
വലിയ ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ നഗ്നശരീരം.

627
00:43:36,241 --> 00:43:39,369
- കൂടാതെ എല്ലാ ബിൽബോർഡിലും--
- മാസിക.

628
00:43:39,494 --> 00:43:41,746
അത് ശരിയാണ്...
അത് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെക്കുറിച്ചായിരുന്നു.

629
00:43:41,871 --> 00:43:45,875
ധാരാളം സമയവും പണവും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഊർജം വിനിയോഗിക്കാനും വിശകലനം ചെയ്യാനും ചെലവഴിച്ചു...

630
00:43:46,001 --> 00:43:49,170
നിങ്ങളുടെ ശരീരം കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
പെട്ടന്ന് അങ്ങനെ തോന്നി...

631
00:43:49,254 --> 00:43:51,172
ലോകം മറന്നു
മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും...

632
00:43:51,256 --> 00:43:53,341
ഒപ്പം നിങ്ങൾക്ക് തോന്നും...

633
00:43:53,425 --> 00:43:56,136
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു,
അത് നിങ്ങളുടേത് പോലുമല്ലാത്തതുപോലെ.

634
00:43:57,762 --> 00:44:00,849
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഗൗരവമുള്ള ആളാണെങ്കിൽ
പുരുഷ നോട്ടം ഒഴിവാക്കുന്നു--

635
00:44:00,932 --> 00:44:04,394
അജ്ഞാതതയാണ് ലക്ഷ്യമെങ്കിൽ--
- അജ്ഞാതതയാണ് ലക്ഷ്യം എന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

636
00:44:04,519 --> 00:44:06,229
ഇതാ ഒരു ചെറിയ നിർദ്ദേശം, ശരി?.

637
00:44:06,354 --> 00:44:08,565
മേക്കപ്പ് ഇടുന്നു.
നിങ്ങളുടെ മുടി സ്റ്റൈലിംഗ്.

638
00:44:08,690 --> 00:44:12,736
കൊലയാളി വസ്ത്രം ധരിച്ച് വരുന്നു
ഒരു വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി ഇതുപോലൊരു സ്ഥലം.

639
00:44:12,819 --> 00:44:15,947
അപ്പോഴാണ് അത് രസകരമാകുന്നത്,
കാരണം ഒരു പ്രത്യേക ഘട്ടത്തിൽ...

640
00:44:16,072 --> 00:44:18,867
- നിങ്ങൾ പുരുഷ നോട്ടം ആന്തരികവൽക്കരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
- മികച്ച നടപടിയല്ല.

641
00:44:18,950 --> 00:44:21,536
പുരുഷ നോട്ടം. മാഡിസൺ അവന്യൂ.
പുരുഷാധിപത്യം.

642
00:44:21,619 --> 00:44:23,538
അത് എന്തായാലും,
അത് നിങ്ങളുടെ മേൽ അതിൻ്റെ നമ്പർ ചെയ്തു.

643
00:44:23,621 --> 00:44:26,958
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നിയന്ത്രണമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ ആകർഷകമായി കാണുന്നത്?.

644
00:44:27,083 --> 00:44:29,753
- തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
- ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കും.

645
00:44:29,878 --> 00:44:35,175
ഏതൊരു സ്ത്രീയോടും ചോദിക്കുക, "ഏറ്റവും കൂടുതൽ അവിവാഹിതൻ എന്താണ്
ഒരു മനുഷ്യന് സ്വന്തമാക്കാൻ കഴിയുന്ന ആകർഷകമായ ഗുണം?'

646
00:44:35,300 --> 00:44:37,719
- അവർ സ്ഥിരമായി എന്താണ് ഉത്തരം നൽകുന്നത്?.
- നർമ്മബോധം.

647
00:44:37,802 --> 00:44:40,305
- നർമ്മബോധം.
- നർമ്മബോധം വളരെ വലുതാണ്. തീർച്ചയായും.

648
00:44:40,388 --> 00:44:44,851
എന്നിട്ടും, രണ്ടെണ്ണം മെലിഞ്ഞാൽ, അർത്ഥമാക്കുന്നത്,
സ്വന്തം നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് കളിക്കുക...

649
00:44:44,976 --> 00:44:49,439
മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കുന്ന പുരുഷന്മാർ
ഈ ബൂത്തിലേക്ക് നടന്നു...

650
00:44:49,522 --> 00:44:53,443
ഞങ്ങളെ തല്ലിക്കൊന്നു
തമാശക്കാരായ രണ്ടുപേർ, ശരി...

651
00:44:54,277 --> 00:44:56,738
നിങ്ങളോട് ഒരു സവാരിക്ക് പുറപ്പെടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു,
നിങ്ങൾ കാൽമുട്ടുകളിൽ ദുർബലനാകും.

652
00:44:56,821 --> 00:44:59,157
- ഒരു വഴിയുമില്ല.
- കാൽമുട്ടുകളിൽ ദുർബലമാണ്.

653
00:44:59,282 --> 00:45:01,910
ശരി, വാസ്തവത്തിൽ, സൈക്കിൾ ഓടിക്കുന്ന ആൺകുട്ടികൾ
നല്ല സെക്സിയാണ്.

654
00:45:01,993 --> 00:45:04,120
- നന്ദി. നീ കാണുക?.
- ക്ഷമിക്കണം.

655
00:45:04,245 --> 00:45:08,458
സ്‌പർശിക്കുന്ന, കരയുന്ന,
അവരുടെ വികാരങ്ങളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുക...

656
00:45:08,583 --> 00:45:10,502
നിന്നെ രോഗിയാക്കൂ--
നിങ്ങൾ അവരാൽ വെറുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

657
00:45:10,627 --> 00:45:13,254
എനിക്ക് ഹിമയുഗം തരൂ, ശരി?.
അതിജീവനം.

658
00:45:13,338 --> 00:45:16,925
മിക്സഡ് സിഗ്നലുകൾ ഇല്ല. ബുൾഷിറ്റ് ഇല്ല.

659
00:45:17,008 --> 00:45:20,261
ഏറ്റവും നീചമായ, രോമമുള്ള തെണ്ടി
എല്ലാ സമയത്തും വിജയിക്കുന്നു.

660
00:45:20,345 --> 00:45:22,180
ഇനി വിഷയം മാറ്റാം.

661
00:45:22,263 --> 00:45:27,018
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് രസകരമാണ്.
ഈ നോട്ടമെല്ലാം പുരുഷത്വമാണ്.

662
00:45:27,143 --> 00:45:29,854
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ
ദൃശ്യങ്ങൾ മാത്രം.

663
00:45:29,979 --> 00:45:32,691
ശരിക്കും. എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് എപ്പോൾ
ഞാൻ ഒരാളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു -

664
00:45:32,816 --> 00:45:35,568
- സോഫി!
- ഇല്ല, ശരിക്കും.

665
00:45:35,694 --> 00:45:38,029
എന്തിനാണ് അത്
ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ...

666
00:45:38,113 --> 00:45:40,031
എന്തിനാണ് പുരുഷന്മാർ
എപ്പോഴും കാണണമെന്ന് നിർബന്ധം പിടിക്കുന്നുണ്ടോ?.

667
00:45:40,115 --> 00:45:43,034
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കാൻ കഴിയാത്തത്
ഒപ്പം വികാരത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണോ?.

668
00:45:43,159 --> 00:45:45,328
അത് ഏറ്റവും ആഹ്ലാദകരമായ പ്രവർത്തനമല്ല
ഒരു സ്ത്രീക്ക്.

669
00:45:45,453 --> 00:45:48,164
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല അത് ഒരു--
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് സഹായിക്കാനാകും.

670
00:45:48,289 --> 00:45:52,085
നിക്ക്, ഇങ്ങോട്ട് ചാടുക.
ഒരു സ്ത്രീ അവളുടെ കാര്യം ചെയ്യുന്നു.

671
00:45:53,378 --> 00:45:55,338
നമ്മൾ എന്തിന് ശ്രദ്ധിക്കണം?.

672
00:45:58,800 --> 00:46:01,761
ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഉറപ്പാക്കാൻ
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നടക്കുന്നുണ്ടോ?.

673
00:46:02,887 --> 00:46:05,348
അത് ഞാൻ വാങ്ങാം.
ഞങ്ങൾ ഭ്രമിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

674
00:46:05,432 --> 00:46:09,144
ഒരുപക്ഷെ അത് ഫയൽ ചെയ്യാൻ വേണ്ടി വന്നേക്കാം
അടുത്തതിന് വളരെ സമയമുണ്ട്.

675
00:46:09,227 --> 00:46:12,689
രണ്ട് മികച്ച ഉത്തരങ്ങൾ. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
ഇറ്റ് എവേ ഭാഗം ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിശദമാക്കുമോ?.

676
00:46:12,814 --> 00:46:14,315
എന്തിന് വേണ്ടി ഫയൽ ചെയ്യൂ?.

677
00:46:16,234 --> 00:46:18,695
- ഓ. എനിക്കറിയില്ല.
- വരൂ, നിക്ക്.

678
00:46:18,820 --> 00:46:21,281
ഞങ്ങൾ അവസാനം ചവിട്ടുകയാണ്
പരിചിതമായ ചില പ്രദേശങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

679
00:46:21,406 --> 00:46:24,743
അമ്മ അടുക്കളയിലാണ്
പഴങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ജെൽ-ഒ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

680
00:46:24,868 --> 00:46:26,995
- നിങ്ങൾ ബാത്ത്റൂമിൽ പൂട്ടിയിട്ടു--
- വിയർക്കരുത്, നിക്ക്.

681
00:46:27,078 --> 00:46:28,997
ഞാൻ മൂന്ന് സഹോദരന്മാർക്കൊപ്പമാണ് വളർന്നത്.

682
00:46:29,080 --> 00:46:31,916
അലമാരകൾ പോണോഗ്രാഫി മ്യൂസിയങ്ങളായിരുന്നു.
കൂടുതൽ ദൃശ്യങ്ങൾ.

683
00:46:32,751 --> 00:46:34,753
ദൃശ്യത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

684
00:46:34,836 --> 00:46:36,755
അതെന്നെ എപ്പോഴും തളർത്തുന്നു
ഞാൻ ഒരാളെ കേൾക്കുമ്പോൾ ...

685
00:46:36,838 --> 00:46:39,758
ഒരു പെൺകുട്ടി ചെയ്യുന്ന കാര്യത്തെ കുറിച്ച് നടക്കുന്നു
അത് വളരെ സെക്സി ആയിരിക്കണം.

686
00:46:39,841 --> 00:46:43,261
- ഏതുതരം കാര്യം പോലെ?.
- അവൾ എങ്ങനെ അവളുടെ തലമുടി മറിച്ചിടുന്നത് പോലെ.

687
00:46:43,386 --> 00:46:45,680
അവൾ എങ്ങനെ ഒരു കാലുമായി നിൽക്കുന്നു
വശത്തേക്ക്. അത് എന്തും ആകാം.

688
00:46:45,764 --> 00:46:48,183
- അതിലെന്താ കുഴപ്പം?.
- കാരണം അത് ഒന്നുമല്ല.

689
00:46:48,266 --> 00:46:50,143
അത് അവൾ ചെയ്യുന്ന ഒരു കാര്യമാണ്.

690
00:46:50,268 --> 00:46:53,271
അവൾ ഒരുപക്ഷേ അത് മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ
കാരണം അവൾ അത് ഒരു സിനിമയിൽ കണ്ടു.

691
00:46:53,396 --> 00:46:55,398
അത് അവരുടെ യഥാർത്ഥ കാര്യമല്ല.

692
00:46:55,523 --> 00:46:58,651
അതെല്ലാം -- മുടി കറങ്ങുന്നു,
പെരുമാറ്റരീതികൾ, ആകർഷകമായ ശൈലികൾ.

693
00:46:58,777 --> 00:47:02,489
അവർ വ്യക്തിത്വത്തെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.
അതിനാൽ അവയാണ് യഥാർത്ഥമായത്.

694
00:47:02,614 --> 00:47:05,950
അതെ, പക്ഷേ അതെല്ലാം പുറത്തുള്ള കാര്യങ്ങളാണ്.
തുടക്കത്തിൽ അത് നന്നായി.

695
00:47:06,034 --> 00:47:07,744
പുറത്തുള്ള സാധനങ്ങൾ വേണം.

696
00:47:07,869 --> 00:47:09,788
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്, പോലെ,
പ്രണയത്തിലാകാനുള്ള കാരണങ്ങൾ.

697
00:47:09,871 --> 00:47:11,790
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് മറികടക്കാൻ കഴിയും
ഭാഗത്തേക്ക്...

698
00:47:11,873 --> 00:47:13,500
ചെറിയ തന്ത്രങ്ങൾ എവിടെ
ഒന്നും അർത്ഥമാക്കരുത്.

699
00:47:13,625 --> 00:47:16,711
നിങ്ങൾ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ. കഥയുടെ അവസാനം.

700
00:47:16,795 --> 00:47:18,046
എത്ര റൊമാൻ്റിക്.

701
00:47:19,631 --> 00:47:21,841
ഇത് വർഷങ്ങളും വർഷങ്ങളും ഒരുമിച്ച് എടുക്കുന്നു.

702
00:47:21,966 --> 00:47:23,593
- അതെ?.
- എനിക്ക് അത് കൃത്യമായി വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല ...

703
00:47:23,677 --> 00:47:25,845
പക്ഷേ ഒന്നുമില്ലാത്തത് പോലെയാണ്
അവൾക്കു കഴിയും.

704
00:47:25,970 --> 00:47:28,848
നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കുന്നതിനുള്ള അവളുടെ എല്ലാ സാധാരണ വഴികളും
ഫലമില്ല...

705
00:47:28,973 --> 00:47:30,934
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രണയത്തിലാണ്.

706
00:47:31,059 --> 00:47:32,977
അഭിനയം അവസാനിച്ച പോലെ...

707
00:47:33,061 --> 00:47:34,979
നിങ്ങൾ ഭാഗത്തേക്ക് വരൂ
അവൾ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു.

708
00:47:35,105 --> 00:47:38,900
അവൾ അത് മറച്ചു വെച്ചു
കാരണം അതാണ് ഭാഗമെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു...

709
00:47:38,983 --> 00:47:42,320
അത് ഊതിവീർപ്പിക്കും
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ വിടുകയോ മടുപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുക...

710
00:47:42,404 --> 00:47:45,949
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആ ഭാഗത്തേക്ക് വരൂ,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

711
00:47:46,991 --> 00:47:49,536
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രണയത്തിലാണ്.

712
00:47:54,290 --> 00:47:55,500
വൗ.

713
00:47:55,625 --> 00:47:58,837
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മരുമകനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?.
അവൻ്റെ പേര് യേശു.

714
00:47:58,962 --> 00:48:00,755
നിക്ക്, നിനക്ക് എത്ര വയസ്സായി?.

715
00:48:00,839 --> 00:48:02,173
എനിക്ക് 16 വയസ്സ്.

716
00:48:02,257 --> 00:48:05,802
ഉറച്ചുനിൽക്കൂ, സോഫി. ഉണ്ട്
എൻ്റെ ആയിരം ഡോളർ ഇവിടെ അപകടത്തിലാണ്.

717
00:48:05,885 --> 00:48:08,513
നമ്മൾ ഇപ്പോഴും ഒരു ഡ്രിങ്ക് പരിധിയിലാണോ?.

718
00:48:08,638 --> 00:48:11,641
- നമുക്ക് ഒരെണ്ണം കൂടി ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- അതെ, ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

719
00:48:11,766 --> 00:48:13,977
കൊള്ളാം.
അവിടെ നിന്ന് സ്‌കൂച്ച്, സോഫി.

720
00:48:14,102 --> 00:48:16,146
- ആർക്ക് എന്ത് വേണം?.
- എനിക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടമെന്ന് സോഫിക്ക് അറിയാം.

721
00:48:16,271 --> 00:48:18,857
- കുറച്ച് ഐസ് വെള്ളം, ദയവായി.
- ശരി, അത് ആകർഷകമാണ്.

722
00:48:18,982 --> 00:48:20,108
നിക്ക്?.

723
00:48:20,191 --> 00:48:24,112
ഒരു കളിക്കാരൻ മുതലെടുക്കുന്നത് പരിഗണിച്ചേക്കാം
ഈ സമയം ആൻഡ്രിയയ്‌ക്കൊപ്പം തനിച്ചാണ്.

724
00:48:24,195 --> 00:48:26,906
ആൻഡ്രിയ. അതെ.
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കാം.

725
00:48:36,958 --> 00:48:38,918
- ഹായ്.
- ഹേയ്.

726
00:48:40,503 --> 00:48:42,672
- നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനുമായി എന്താണ് ഇടപാട്?.
- എനിക്കറിയില്ല.

727
00:48:42,797 --> 00:48:46,051
ഇത് ശരിക്കും ആദ്യമാണ്
ഞാൻ അവനുമായി സാമൂഹികമായി ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു.

728
00:48:46,926 --> 00:48:50,013
- നിങ്ങൾ നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?.
- ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയോടൊപ്പം ഒഹായോയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

729
00:48:50,972 --> 00:48:52,932
അവളും റോജറും
ഇനി ശരിക്കും സംസാരിക്കരുത്.

730
00:48:53,767 --> 00:48:55,018
ഓഹിയോ?.

731
00:48:56,061 --> 00:48:58,188
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?.

732
00:48:59,314 --> 00:49:01,274
ഇല്ല. ഇപ്പോൾ ഇല്ല.

733
00:49:09,991 --> 00:49:13,661
നിക്ക്, നിനക്ക് എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ?.

734
00:49:13,745 --> 00:49:15,246
ശരി.

735
00:49:25,590 --> 00:49:27,342
അത് എടുക്കുക.

736
00:49:30,679 --> 00:49:33,306
- സ്റ്റാമിനയ്ക്കുള്ള പ്രോട്ടീൻ.
- നമുക്ക് മാറാം, ആൻഡ്രിയ.

737
00:49:33,431 --> 00:49:36,017
- ശരി. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- അതെ, നല്ല ആശയം.

738
00:49:36,101 --> 00:49:40,355
കാര്യങ്ങൾ ഫ്രഷ് ആയി സൂക്ഷിക്കുക
ആ രണ്ടാം റൗണ്ടിലെ ലാഗിനെ ചെറുക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

739
00:49:40,438 --> 00:49:43,024
- എന്താണത്?.
- അതൊരു സംഭാഷണ കാലതാമസമാണ്...

740
00:49:43,108 --> 00:49:46,444
ഇത് പലപ്പോഴും ഓർഡർ ചെയ്തതിന് ശേഷം സംഭവിക്കുന്നു
രണ്ടാം റൗണ്ടിൻ്റെ.

741
00:49:46,569 --> 00:49:50,240
സത്യത്തിൽ നിക്ക് എന്നോട് പറയുകയായിരുന്നു നിന്നെ കുറിച്ച്
അവൻ്റെ അമ്മയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധവും.

742
00:49:50,365 --> 00:49:54,035
- അവിടെ രഹസ്യമില്ല. അവൾ എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്.
- അവളുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം.

743
00:49:54,119 --> 00:49:57,163
അവളുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധമല്ല.
അവർ സംസാരിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിക്ക് പറയുന്നു.

744
00:49:57,288 --> 00:50:00,375
അത് ഭയങ്കരമാണ്.
അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ആവശ്യമാണ്.

745
00:50:00,458 --> 00:50:03,670
- അതെ.
- എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, നിക്ക്?.

746
00:50:04,713 --> 00:50:07,966
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് റോജറിനേക്കാൾ വളരെ പ്രായമുണ്ട്.
ഒമ്പത് വർഷം പോലെ.

747
00:50:08,091 --> 00:50:10,343
നിങ്ങൾ തികച്ചും ആയിരുന്നിരിക്കണം
ചെറിയ അത്ഭുതം, റോജർ.

748
00:50:10,468 --> 00:50:13,138
ഒമ്പത് വർഷത്തെ ഇടവേള അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
ഒരു ആസൂത്രിതമല്ലാത്ത ഗർഭം.

749
00:50:14,764 --> 00:50:17,642
പക്ഷേ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഞാൻ വന്നു
അൽപ്പം ആശ്ചര്യം പോലെ.

750
00:50:17,726 --> 00:50:19,686
ശരിക്കും?. അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

751
00:50:19,811 --> 00:50:22,188
നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് അത് വിശദീകരിക്കുന്നില്ല
നിൻ്റെ അനിയത്തിയും ചേരില്ല.

752
00:50:22,313 --> 00:50:24,983
വെറുതെ പറയട്ടെ
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ അധികം സാമ്യമില്ല.

753
00:50:25,775 --> 00:50:29,195
എൻ്റെ അമ്മ പറയുന്നു, റോജർ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,
അയാൾക്ക് എന്തും സംസാരിക്കാമായിരുന്നു.

754
00:50:29,320 --> 00:50:31,448
അവൻ ഒരിക്കലും കുഴപ്പത്തിലായിട്ടില്ല,
പിടിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ പോലും.

755
00:50:31,531 --> 00:50:35,827
- അവൾ അവനെ "റോജർ ഡോഡ്ജർ" എന്ന് വിളിച്ചു.
- അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

756
00:50:35,910 --> 00:50:39,205
ഉയർന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല
വാക്കാലുള്ള കഴിവ്. നിക്കിനും അത് മനസ്സിലായി.

757
00:50:39,330 --> 00:50:41,458
എനിക്ക് മുത്തശ്ശനെപ്പോലെ ആകണം.
അവൻ മിക്കവാറും സംസാരിക്കില്ല.

758
00:50:41,541 --> 00:50:44,085
എന്നാൽ അവൻ ചെയ്യുമ്പോൾ,
എല്ലാവരും ഒരു തരത്തിൽ മുന്നോട്ട് ചായുന്നു.

759
00:50:44,169 --> 00:50:46,171
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ അച്ഛൻ അങ്ങനെയാണ്.

760
00:50:46,254 --> 00:50:48,882
എന്ത് എന്നതാണ് വ്യത്യാസം
അച്ഛൻ പറയാറുള്ളത് സാധാരണയാണ്...

761
00:50:49,007 --> 00:50:51,009
ചില വ്യതിയാനങ്ങൾ,
"എനിക്ക് മറ്റൊരു സ്കോച്ച് തരൂ."

762
00:50:51,134 --> 00:50:53,386
- അച്ഛനെപ്പോലെ, മകനെപ്പോലെ?.
- ഇല്ല, മകളെപ്പോലെ.

763
00:50:53,511 --> 00:50:55,138
- എനിക്ക് കിട്ടി എൻ്റെ--
- ആരുടെ മകൾ?.

764
00:50:55,221 --> 00:50:57,766
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, "മകളെ പോലെ?"
- തമാശയില്ല.

765
00:50:57,849 --> 00:51:01,394
അമ്മ ഒരു കുപ്പിയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു
അലക്കു കൊട്ട. അവൾക്ക് വർഷങ്ങളുണ്ട്.

766
00:51:03,521 --> 00:51:05,023
- ഓ, ദൈവമേ, നിക്ക്.
- അത് ഭയങ്കരമാണ്.

767
00:51:05,148 --> 00:51:08,818
അവൾ ഒരു തകർച്ചയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ അല്ല.
അവൾ വെറുതെ-- നീ അതിനെ എന്ത് വിളിക്കും?.

768
00:51:08,943 --> 00:51:10,862
- ഉയർന്ന പ്രവർത്തനം.
- അതെ. അത് സൂസനാണ്.

769
00:51:10,987 --> 00:51:12,947
അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഉയർന്ന തലത്തിൽ.

770
00:51:13,031 --> 00:51:16,826
- അവൾ ശരിക്കും ഉയർന്നതാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?.
- അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് തമാശ പറയാൻ കഴിയും?.

771
00:51:16,910 --> 00:51:19,454
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനെക്കുറിച്ചും തമാശ പറയാം
അത് നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

772
00:51:19,537 --> 00:51:21,539
അത് മനുഷ്യൻ്റെ അടിസ്ഥാന അവകാശമാണ്.
അത് ശരിയല്ലേ നിക്ക്?.

773
00:51:22,874 --> 00:51:25,543
അത് ഭരണഘടനാപരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

774
00:51:25,669 --> 00:51:28,963
അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യം.
തമാശ പറയാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം.

775
00:51:29,047 --> 00:51:31,341
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?.
എനിക്ക് സ്ത്രീകളുടെ മുറി വേണം.

776
00:51:31,424 --> 00:51:33,760
നമുക്ക് ആൺകുട്ടികൾ ചർച്ച ചെയ്യട്ടെ
ഈ പുതിയ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ.

777
00:51:33,885 --> 00:51:35,428
- നല്ല ആശയം.
- ഞാനില്ല-- ശരി.

778
00:51:35,553 --> 00:51:37,013
എല്ലാം ശരി.

779
00:51:39,265 --> 00:51:41,226
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും.

780
00:51:43,061 --> 00:51:44,938
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഉറപ്പാണോ
ഇന്ന് രാത്രി കിടക്കാൻ?.

781
00:51:45,063 --> 00:51:46,690
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അതറിയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

782
00:51:46,773 --> 00:51:48,692
ഞാനല്ല
ആരാണ് ഇവിടെ പഠിക്കാൻ ഉള്ളത്.

783
00:51:48,775 --> 00:51:50,694
നമ്മിൽ മിക്കവർക്കും,
ഇതൊരു മറക്കാനുള്ള സ്ഥലമാണ്.

784
00:51:50,777 --> 00:51:52,612
- എല്ലാം ശരി?.
- ഞങ്ങൾ മുത്തശ്ശനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

785
00:51:52,737 --> 00:51:54,614
- ഞാൻ കരുതി--
- നിങ്ങൾ ചാടാൻ യോഗ്യനാണെന്ന് തോന്നി...

786
00:51:54,739 --> 00:51:56,616
വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക
ആ പ്രത്യേക വിഷയത്തിൽ?.

787
00:51:56,741 --> 00:51:58,118
അത് ശരിയാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

788
00:51:58,243 --> 00:52:01,287
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആ വിഷയത്തിൽ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാണ്.
നിങ്ങൾ ഗൈയ് ഫക്കിംഗ് ഹിപ്പിൽ ചേർന്നു.

789
00:52:01,413 --> 00:52:03,289
സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
സംഭാഷണം പോകുന്നു.

790
00:52:03,415 --> 00:52:05,667
ഞങ്ങൾ നാലുപേരുണ്ട്
ഈ ബൂത്തിൽ.

791
00:52:05,750 --> 00:52:07,836
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ
പാലത്തിൻ്റെ കളിയായി.

792
00:52:09,921 --> 00:52:13,216
പാലത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
രണ്ട് കൂട്ടം പങ്കാളികൾ, ശരി?.

793
00:52:13,299 --> 00:52:15,218
നിങ്ങൾ ആകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
ഒരു തരം മനുഷ്യൻ...

794
00:52:15,301 --> 00:52:17,220
അത് മറ്റ് പുരുഷന്മാർ
യുദ്ധത്തിന് പോകാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക...

795
00:52:17,303 --> 00:52:19,681
നീ പഠിക്കണം
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയെ വായിക്കാൻ.

796
00:52:19,764 --> 00:52:22,767
എനിക്ക് വേണ്ടെന്ന് വ്യക്തമായിരിക്കണം
ഇന്ന് രാത്രി കുടുംബത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ.

797
00:52:23,768 --> 00:52:25,020
കുറച്ച് മുമ്പ്...

798
00:52:25,103 --> 00:52:27,939
ഞങ്ങൾ സോഫിയെ ശ്രദ്ധിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരു ബ്ലോ ജോബ് നൽകുന്നതായി സ്വയം വിവരിക്കുക.

799
00:52:28,064 --> 00:52:29,941
അത് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
കുറച്ചുകൂടി ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഭൂമി...

800
00:52:30,066 --> 00:52:32,694
താഴെയുള്ളതിനേക്കാൾ
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ അലക്കു കൊട്ട?.

801
00:52:34,612 --> 00:52:37,407
നിങ്ങളുടെ ഭാരം വലിക്കുക, നയിക്കുക
സംഭാഷണം തിരികെ...

802
00:52:37,490 --> 00:52:39,909
എന്തെങ്കിലും
ലൈംഗികതയുടെ അതേ പ്രപഞ്ചത്തിൽ.

803
00:52:39,993 --> 00:52:43,455
ഓർക്കുക, ഉദ്ദേശിച്ച കാര്യം
ഈ വൈകുന്നേരത്തെ പ്രാഥമിക ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമാകാൻ?.

804
00:52:43,580 --> 00:52:45,248
എന്നെ റിസോർട്ട് ആക്കരുത്
പരാജയപ്പെടാത്തതിലേക്ക്.

805
00:52:47,167 --> 00:52:49,961
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?.
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

806
00:52:50,086 --> 00:52:52,088
ഇല്ല. മോശം ആശയം.

807
00:52:52,172 --> 00:52:53,590
ഓ, യേശു.

808
00:53:23,661 --> 00:53:25,789
അവിടെ എല്ലാം ശരിയാണോ?.

809
00:53:25,872 --> 00:53:27,791
ഇല്ല, എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം അവിടെ നിൽക്കുന്നു.

810
00:53:27,874 --> 00:53:30,794
- എന്തുകൊണ്ട്?.
- എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

811
00:53:30,877 --> 00:53:33,588
ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല
നാണമുള്ള മൂത്രാശയത്തോടെ, നിക്ക്.

812
00:53:33,672 --> 00:53:35,674
നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കും
ബാറുകളിൽ ധാരാളം സമയം.

813
00:53:35,757 --> 00:53:37,717
അവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും ശുചിമുറികളുണ്ടാകും
ഇതു പോലെ തന്നെ.

814
00:53:39,094 --> 00:53:41,388
നന്നായി. എങ്കിൽ നിങ്ങൾ പോകൂ.
നീ ആദ്യം ചെല്ല്.

815
00:53:41,513 --> 00:53:44,474
എനിക്ക് വേണ്ട.
എൻ്റെ കൈ കഴുകാൻ വന്നതേയുള്ളൂ.

816
00:53:46,184 --> 00:53:47,602
അത് മറക്കുക.

817
00:53:52,190 --> 00:53:54,943
- നമുക്ക് പോകാം, കുട്ടി.
- ഇല്ല, നോക്കൂ. ഞാൻ ഒരാളുടെ കൂടെയാണ്.

818
00:53:56,111 --> 00:53:58,530
അങ്കിൾ റോജർ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
ദയവായി അവനോട് പറയുക?. അവൻ ഇല്ല--

819
00:53:58,655 --> 00:54:01,032
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?.
- ഇല്ല, എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല.

820
00:54:01,116 --> 00:54:03,034
- ഉറക്കസമയം, കുട്ടി. നമുക്ക് പോകാം.
- അങ്കിൾ റോജർ.

821
00:54:03,118 --> 00:54:05,078
- വരൂ, കുട്ടി. പുറത്ത്.
- ദയവായി കഴിയുമോ --

822
00:54:05,954 --> 00:54:08,748
അവൻ എൻ്റെ-- അങ്കിൾ റോജർ!
ശരിക്കും, അവിടെ തിരികെ പോകൂ.

823
00:54:10,375 --> 00:54:12,210
നോക്കൂ, ഞാനൊരു നടനാണ്.
ഞാൻ ഒരു റോളിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

824
00:54:12,335 --> 00:54:14,295
- അത് ഭാഗ്യം.
- ശരി.

825
00:54:44,617 --> 00:54:46,244
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?.
- ഓ, ഹേയ്.

826
00:54:46,369 --> 00:54:49,330
ഞാൻ കാത്തിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കാൻ.

827
00:54:49,414 --> 00:54:53,126
ശരി. ഹാംഗ് ഔട്ട് എന്ന പുതുമ ഇല്ലെങ്കിൽ
ഇവിടെ പ്രോം കിംഗ് ക്ഷീണിച്ചു ...

828
00:54:53,251 --> 00:54:55,879
ഒരു കുപ്പി എടുക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
ഒരു കാഴ്ചയുള്ള സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക.

829
00:54:59,758 --> 00:55:03,053
- എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് ഒരു കാഴ്ച കണ്ടെത്താം.
- നമുക്ക് ഒരു കാഴ്ച കണ്ടെത്താം. ലേഡീസ്.

830
00:55:22,781 --> 00:55:25,075
- അത് അടുത്തായിരുന്നു.
- അത് കൊള്ളാം. നന്ദി.

831
00:55:25,200 --> 00:55:27,452
- ഇതാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.
- അത് കൊള്ളാം.കുറച്ച്.

832
00:55:27,577 --> 00:55:28,703
നന്ദി.

833
00:55:28,787 --> 00:55:31,414
കുറച്ച് മാത്രം. അത് കൊള്ളാം.
അത് കൊള്ളാം.

834
00:55:33,416 --> 00:55:35,210
- നിങ്ങൾക്ക് വീഞ്ഞ് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്?.
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

835
00:55:35,293 --> 00:55:37,295
അത് എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ കുളിർ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

836
00:55:37,420 --> 00:55:40,006
- റോജർ, നിങ്ങൾ ഒരു മോശം സ്വാധീനമാണ്.
- അതെ, ഞാൻ.

837
00:55:40,131 --> 00:55:42,509
- മദ്യം, അയഞ്ഞ ധാർമികതയുള്ള സ്ത്രീകൾ.
- ഒപ്പം ചൂതാട്ടവും.

838
00:55:42,634 --> 00:55:44,094
അത് ശരിയാണ്. ചൂതാട്ടം.

839
00:55:44,177 --> 00:55:46,388
നിക്ക് പരാതിപ്പെടുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

840
00:55:46,471 --> 00:55:48,807
എനിക്ക് പറയാനുണ്ടെങ്കിലും,
ധാർമ്മികതയില്ലാത്ത സ്ത്രീകൾക്ക്...

841
00:55:49,849 --> 00:55:52,936
സംഭാഷണം നടന്നിട്ടുണ്ട്
ഇന്ന് രാത്രി ഇതുവരെ വളരെ മെരുക്കിയിരിക്കുന്നു.

842
00:55:53,937 --> 00:55:57,315
ശ്രദ്ധേയമായ ഒഴിവാക്കലോടെ
സോഫിയുടെ വാക്കാലുള്ള അവതരണം.

843
00:55:57,399 --> 00:55:58,483
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

844
00:55:58,608 --> 00:56:02,362
നിക്കിന് കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കാൻ സഹായകമാകും
ലൈംഗിക പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ സ്ത്രീ വീക്ഷണം.

845
00:56:02,487 --> 00:56:04,489
- നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?.
- ദൈവം.

846
00:56:05,281 --> 00:56:06,950
എവിടെ തുടങ്ങണം?.

847
00:56:07,033 --> 00:56:08,993
നിക്ക് ഞങ്ങളെ തുടങ്ങും. നിക്ക്?.

848
00:56:13,456 --> 00:56:14,916
മുന്നോട്ടുപോകുക.

849
00:56:15,625 --> 00:56:17,502
ചോദിക്കൂ.
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഏത് ചോദ്യവും.

850
00:56:17,627 --> 00:56:18,795
രസകരമായി സൂക്ഷിക്കുക.

851
00:56:18,920 --> 00:56:20,213
എല്ലാം ശരി.

852
00:56:23,299 --> 00:56:25,719
എനിക്ക് അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ സമയം എങ്ങനെയായിരുന്നു.

853
00:56:26,761 --> 00:56:29,180
- അതിനാണോ നിങ്ങൾ വരുന്നത്?.
- അതൊരു വലിയ ചോദ്യമാണ്.

854
00:56:29,264 --> 00:56:30,557
നന്ദി.

855
00:56:31,850 --> 00:56:33,351
ഞാൻ ആദ്യം പോകാം.

856
00:56:36,604 --> 00:56:39,774
- അത് എൻ്റെ ജൂനിയർ വർഷമായിരുന്നു.
- ഹൈസ്കൂളോ കോളേജോ?.

857
00:56:41,151 --> 00:56:42,694
ഹൈസ്കൂൾ.

858
00:56:42,819 --> 00:56:45,572
ബോബി റഷ്‌ടൺ എന്നായിരുന്നു അവൻ്റെ പേര്.
ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് പോലും നടത്തിയിരുന്നില്ല.

859
00:56:45,697 --> 00:56:49,159
ഞാൻ അവനെ ഒരു ദിവസം തിരഞ്ഞെടുത്തു
അവൻ തന്നെയാകുമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.

860
00:56:49,284 --> 00:56:51,578
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്?.
- നർമ്മബോധം?.

861
00:56:52,620 --> 00:56:55,540
ഹ-ഹ. അവൻ തമാശക്കാരനായിരുന്നു,
ഞാൻ ഓർക്കുന്നത് പോലെ, പക്ഷേ ...

862
00:56:55,623 --> 00:56:58,418
അത് അതിനേക്കാൾ കൂടുതലായിരുന്നു.

863
00:56:58,543 --> 00:57:01,838
ഈ കമ്പം പോലെയായിരുന്നു അത്.

864
00:57:01,921 --> 00:57:03,882
അവൻ നല്ലവനായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

865
00:57:04,007 --> 00:57:07,594
അവൻ വളരെ ജനപ്രിയനായിരുന്നില്ല, ഞാനും ഇല്ല
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് വീമ്പിളക്കുമെന്ന് കരുതുക.

866
00:57:07,719 --> 00:57:10,430
- അത് പകുതി രസമാണ്.
- ശരി, അവൻ ചെയ്തില്ല.

867
00:57:10,555 --> 00:57:12,515
അവൻ എന്നെപ്പോലെ തന്നെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു.

868
00:57:13,725 --> 00:57:15,810
ഏത് ഭാഗമാണ് കാരണം
ഞാൻ അവനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു എന്ന്...

869
00:57:15,894 --> 00:57:19,105
കാരണം ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് കുറച്ച് നിയന്ത്രണം വേണം.

870
00:57:19,230 --> 00:57:22,192
- നിനക്കറിയാം?.
- അപ്പോൾ നീ തന്നെയായിരുന്നു അവൻ്റെ ആദ്യത്തെയും?.

871
00:57:22,275 --> 00:57:25,445
അതെ. സത്യത്തിൽ ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെയാണ് പോയത്
കോണ്ടം എടുക്കാൻ പോകണം.

872
00:57:25,570 --> 00:57:27,572
ഞങ്ങൾ നഗരം മുഴുവൻ സൈക്കിൾ ചവിട്ടി...

873
00:57:27,697 --> 00:57:30,200
കാരണം ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു
ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ കണ്ടേക്കാം.

874
00:57:30,283 --> 00:57:32,744
- ഞങ്ങൾ ഒരു മാസത്തേക്ക് കാര്യം പ്ലാൻ ചെയ്തു.
- എനിക്ക് ഈ കഥ ഇഷ്ടമാണ്.

875
00:57:33,578 --> 00:57:36,998
- അതെ.
- അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?.

876
00:57:38,667 --> 00:57:41,211
അത് എൻ്റെ വീട്ടിൽ ആയിരുന്നു,
എൻ്റെ മുറിയിൽ.

877
00:57:42,045 --> 00:57:44,005
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അകലെയായിരുന്നു
വാരാന്ത്യത്തിൽ.

878
00:57:44,089 --> 00:57:47,759
- നിനക്ക് രക്തം വന്നോ?.
- സാധാരണ. വളരെ മോശമല്ല.

879
00:57:47,884 --> 00:57:49,844
കാത്തിരിക്കൂ. അപ്പോൾ ആദ്യമായി വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?.

880
00:57:51,638 --> 00:57:53,973
ശരി, ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു ...

881
00:57:55,517 --> 00:57:57,477
ആ ആദ്യ സെക്കൻ്റ്.

882
00:57:58,645 --> 00:58:01,439
പിന്നെ അതിനു ശേഷം,
അത് പുതിയതാണ്.

883
00:58:01,564 --> 00:58:05,610
നിനക്കറിയാം?. ഇത് ഇതുപോലെയാണ്
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് പുതിയ വികാരം.

884
00:58:05,735 --> 00:58:07,153
അപ്പോൾ അവൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു?.

885
00:58:08,405 --> 00:58:11,408
- നിമിഷങ്ങളുടെ കാര്യം?.
- ഒരു വഴിയുമില്ല! അവൻ ഒരു ചാമ്പ്യനെപ്പോലെ തുടർന്നു.

886
00:58:11,533 --> 00:58:13,743
എനിക്ക് അവനോട് ചോദിക്കേണ്ടി വന്നു
വേഗത്തിലാക്കാൻ, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

887
00:58:13,827 --> 00:58:15,120
- ഓ!
- അതെ.

888
00:58:15,245 --> 00:58:19,457
ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുന്നതായി അയാൾ സമ്മതിച്ചു
അതിനുമുമ്പ് അവൻ വെറുതെയല്ല--

889
00:58:19,582 --> 00:58:22,794
- അവൻ ഇതിനകം അത് ചെയ്യാത്തതുപോലെ.
- ഇല്ല, അവൻ ഒരു നല്ല ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

890
00:58:22,919 --> 00:58:25,171
- അവൻ ഒരു സ്വപ്ന സാക്ഷാത്കാരമായി തോന്നുന്നു.
- അവൻ ഒരു നല്ല ആളായിരുന്നു.

891
00:58:25,296 --> 00:58:27,716
അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്.
അദ്ദേഹത്തിന് നാല് കുട്ടികളുണ്ട്.

892
00:58:27,799 --> 00:58:30,260
ആദ്യകാല ലൈംഗികത
തികഞ്ഞ അപമാനമാണ്.

893
00:58:30,343 --> 00:58:34,305
ഓ. സ്വയം സംസാരിക്കുക.
എൻ്റെ ആദ്യ സമയം അതിശയകരമായിരുന്നു.

894
00:58:34,431 --> 00:58:36,099
ഓ, അതെ?.

895
00:58:36,224 --> 00:58:38,184
ഞാനൊരു വന്യമായ ഊഹം എടുക്കട്ടെ.

896
00:58:39,394 --> 00:58:41,604
- ഒരു മുതിർന്ന മാന്യൻ.
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

897
00:58:41,688 --> 00:58:43,148
- വിവാഹിതനാണോ?.
- ശരി വീണ്ടും.

898
00:58:44,357 --> 00:58:45,817
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു?.

899
00:58:45,900 --> 00:58:48,319
എനിക്ക് 19 വയസ്സായിരുന്നു.
കോളേജിലെ പുതുമുഖം.

900
00:58:48,403 --> 00:58:51,197
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിച്ചില്ലെന്ന് ഊഹിക്കുക
നിങ്ങളുടെ സഹമുറിയന്മാരെ പരിചയപ്പെടാൻ.

901
00:58:51,322 --> 00:58:55,160
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല
അവർ എങ്ങനെയിരിക്കും.

902
00:58:56,286 --> 00:58:58,079
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?.

903
00:58:59,414 --> 00:59:03,251
ശരി, വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും
അവൻ ഭാര്യയോടൊപ്പം താമസിച്ചു.

904
00:59:04,336 --> 00:59:05,920
എന്താണ് സാധ്യത?.

905
00:59:06,004 --> 00:59:08,006
മനസ്സിലായപ്പോൾ നീ എന്ത് ചെയ്തു
അവൻ അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?

906
00:59:08,089 --> 00:59:11,301
ശരി, നിക്ക്,
അവസാനം ഞാൻ അത് തരണം ചെയ്തു...

907
00:59:11,426 --> 00:59:13,386
പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുകയും ചെയ്തു
തെറ്റ് ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ.

908
00:59:13,511 --> 00:59:16,514
- പിന്നെ അതെങ്ങനെ പോകുന്നു?.
- ചില മാസങ്ങൾ മറ്റുള്ളവയേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

909
00:59:16,639 --> 00:59:18,058
- ഊഹൂ.
- സോഫി--

910
00:59:18,183 --> 00:59:20,393
- ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
- ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?. അവരെല്ലാം വിവാഹിതരാണ്.

911
00:59:20,518 --> 00:59:22,645
ഞാൻ നഗ്നനാകില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
ഇത് ഓകെയാണ്.

912
00:59:22,771 --> 00:59:25,023
നിങ്ങൾ, ഹോട്ട്ഷോട്ട്.
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ തവണയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക.

913
00:59:28,068 --> 00:59:31,863
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിക്കിൻ്റെ കഥയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കൂടുതൽ രസകരമാണ്. നിക്ക്?.

914
00:59:32,864 --> 00:59:35,200
- ഇത് എനിക്ക് കേൾക്കണം.
- അതെ.

915
00:59:37,786 --> 00:59:39,496
നിക്കോളാസ്?.

916
00:59:39,621 --> 00:59:42,749
ശരി, ഇത് സമ്മതിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, പക്ഷേ ...

917
00:59:44,459 --> 00:59:47,087
ഞാൻ ഒരിക്കലും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

918
00:59:51,841 --> 00:59:53,635
നീ കന്യകയാണോ?.

919
00:59:54,886 --> 00:59:56,096
അതെ.

920
01:00:00,892 --> 01:00:03,228
അത്രയ്ക്ക് സെക്സിയാണ്.
ഞാൻ ശരിയാണോ?.

921
01:00:03,311 --> 01:00:05,230
- ഇതിന് ചൂടാണ്.
- ശരിക്കും?.

922
01:00:05,313 --> 01:00:06,981
- അതെ.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?.

923
01:00:07,065 --> 01:00:09,693
- ഇല്ല. ഒരിക്കലുമില്ല.
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ചുംബിച്ചിട്ടുണ്ടോ?.

924
01:00:09,776 --> 01:00:12,696
അതെ, ജൂനിയർ ഹൈയിൽ രണ്ട് തവണ
സത്യം അല്ലെങ്കിൽ ധൈര്യം കളിക്കുന്നു...

925
01:00:12,779 --> 01:00:15,365
എന്നാൽ അവ യഥാർത്ഥ ചുംബനങ്ങൾ പോലെയായിരുന്നില്ല.

926
01:00:15,490 --> 01:00:16,825
നാവില്ലേ?.

927
01:00:17,575 --> 01:00:20,745
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അതിലും കൂടുതൽ.
അവർ വെറും കർക്കശക്കാരായിരുന്നു.

928
01:00:20,870 --> 01:00:22,747
ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചതുപോലെയല്ല
അവർ ആയിരിക്കണമെന്ന്.

929
01:00:22,872 --> 01:00:25,166
നിക്ക്, ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ.

930
01:00:28,920 --> 01:00:30,588
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

931
01:00:53,778 --> 01:00:56,031
ഇപ്പോൾ എന്നെ പ്രണയിക്കരുത്
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും, ശരി?.

932
01:00:57,907 --> 01:01:00,076
അത് നിന്നെ കിട്ടാൻ വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നു
ജൂനിയർ ഇയർ വഴി.

933
01:01:00,160 --> 01:01:01,786
എല്ലാം ശരി.

934
01:01:05,123 --> 01:01:07,125
എനിക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ചുംബനം.

935
01:01:07,250 --> 01:01:08,460
അത് ശരിയാണ്.

936
01:01:08,585 --> 01:01:11,838
എന്നും എന്നേക്കും,
നീ അവൻ്റെ ആദ്യത്തെ ചുംബനമായിരിക്കും.

937
01:01:12,714 --> 01:01:14,799
- എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ.
- വരിക. സമമിതിക്ക്.

938
01:01:14,924 --> 01:01:16,885
ഇല്ല, അവസരമില്ല. നിക്ക്.

939
01:01:17,677 --> 01:01:20,430
- നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?.
- എൻ്റെ ഹൃദയം വളരെ വേഗത്തിൽ മിടിക്കുന്നു.

940
01:01:20,555 --> 01:01:23,016
- എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് അവനറിയാം.
- അവൻ ഒരു നല്ല ചുംബനക്കാരനാണോ?.

941
01:01:23,141 --> 01:01:25,977
ഓ, അവൻ ചില ഹൃദയങ്ങളെ തകർക്കും.

942
01:01:26,811 --> 01:01:28,521
താഴെ എങ്ങനെ, നിക്ക്?.

943
01:01:28,646 --> 01:01:30,774
ഏതെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ലംബ സ്ഥാനചലനം?.

944
01:01:30,899 --> 01:01:33,568
അവനെ വെറുതെ വിടൂ.
എങ്ങനെയുണ്ട്, കാസനോവ?.

945
01:01:33,651 --> 01:01:35,278
- എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
- തീർച്ചയായും?.

946
01:01:35,403 --> 01:01:37,030
- അതെ.
- ശരി.

947
01:01:37,155 --> 01:01:40,492
നോക്കൂ, ഞാൻ ഏറ്റുപറയുന്നു. ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്.
ഞാൻ എൻ്റെ മോതിരം എൻ്റെ വാലറ്റിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

948
01:01:40,617 --> 01:01:42,577
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണെങ്കിൽ പോലും.

949
01:01:47,207 --> 01:01:48,667
അതെ അതെ.

950
01:01:51,461 --> 01:01:52,504
അതിനാൽ, നിക്ക്.

951
01:01:52,629 --> 01:01:55,882
ഇത് ഫയൽ ചെയ്യാൻ ഒരു നിമിഷമെടുക്കൂ
പിന്നീട് വേണ്ടി. ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലായോ?.

952
01:01:57,175 --> 01:01:58,218
ചിന്തിക്കൂ, സോഫി.

953
01:01:59,177 --> 01:02:02,555
അടുത്ത ആറ് മാസങ്ങളിൽ, ഓരോ തവണയും
നിക്ക് ഞെട്ടി, അവൻ നിങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കും.

954
01:02:02,681 --> 01:02:04,516
- ഒരു തെണ്ടിയാകരുത്.
- ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല, ശരി?.

955
01:02:04,641 --> 01:02:07,018
ഇത് സത്യമാണ്.
ശരി, ഞാൻ വിവാഹിതനല്ല.

956
01:02:07,143 --> 01:02:09,187
എന്താണ് പ്രധാനം
വൈകാരിക ലഭ്യത, അല്ലേ?.

957
01:02:09,312 --> 01:02:11,272
- അതാണ് നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത്.
- ഞാൻ പോകുന്നു.

958
01:02:13,525 --> 01:02:16,027
പിന്നെ, സോഫി, നിങ്ങൾ പോലും നൽകിയിട്ടുണ്ട്
ചെറുപ്പക്കാരനായ നിക്കോളാസ് ഇവിടെ...

959
01:02:16,111 --> 01:02:19,114
ഒരു പ്രത്യേക ചിത്രം ഉപയോഗിച്ച്
അവൻ്റെ ഫാൻ്റസി രൂപപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്.

960
01:02:20,365 --> 01:02:22,242
ഫക്ക്യൂ, റോജർ.
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ സ്ഥലമുണ്ടോ?.

961
01:02:22,367 --> 01:02:24,786
- അവൻ എന്നോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരാം.

962
01:02:24,869 --> 01:02:28,540
അവൻ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ അല്ലാത്തപക്ഷം
ക്രിയാത്മകമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.

963
01:02:28,665 --> 01:02:31,042
നിക്കിനെ രതിമൂർച്ഛ ലഭിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതുപോലെ,
അല്ലേ, സോഫി?.

964
01:02:31,167 --> 01:02:34,254
- നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനെ അഴിച്ചുമാറ്റാൻ സമയമായി.
- നിങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പുറത്താണ്.

965
01:02:34,379 --> 01:02:35,839
- നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.
- ആൻഡ്രിയ?.

966
01:02:35,964 --> 01:02:37,507
- ഓ, വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു.
- ഫക്ക്യൂ.

967
01:02:37,632 --> 01:02:39,467
സ്ത്രീകളോ?. ഞാൻ--

968
01:02:40,218 --> 01:02:42,095
അവൻ പറഞ്ഞ കാര്യമാണോ?.

969
01:02:42,220 --> 01:02:43,555
ആസ്ഹോൾ!

970
01:02:44,723 --> 01:02:47,559
പക്ഷേ ഇല്ല. ഞാൻ അല്ലേ...
ശരി, ഇതാ നിങ്ങളുടെ അവസരം.

971
01:02:47,684 --> 01:02:49,561
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?.
എന്തിനാ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?.

972
01:02:49,686 --> 01:02:51,354
നല്ല പോലീസ്, ചീത്ത പോലീസ്.

973
01:02:51,479 --> 01:02:53,898
ഞാൻ വിത്ത് നട്ടു.
ഇപ്പോൾ പോയി ഡീൽ ക്ലോസ് ചെയ്യുക, അല്ലേ?.

974
01:02:54,024 --> 01:02:56,026
- എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല -
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച അവസരം ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

975
01:02:56,109 --> 01:02:58,445
പോകൂ, ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി,
കൂടാതെ പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം ഓർക്കുക.

976
01:02:58,570 --> 01:02:59,988
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!

977
01:03:10,749 --> 01:03:12,751
ഓടുക, നിക്ക്, ഓടുക.

978
01:03:20,592 --> 01:03:21,926
സോഫി!

979
01:03:23,303 --> 01:03:26,681
ഹായ്, സോഫി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

980
01:03:27,724 --> 01:03:30,101
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയായത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

981
01:03:30,226 --> 01:03:33,730
എനിക്കറിയാം. ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇതുപോലെ അവസാനിപ്പിക്കണം.

982
01:03:35,231 --> 01:03:36,858
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

983
01:03:37,734 --> 01:03:40,111
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പന്തയം വിളിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

984
01:03:40,904 --> 01:03:42,989
പന്തയം കാര്യം
വെറും കാപട്യമായിരുന്നു, ശരി?.

985
01:03:44,657 --> 01:03:45,950
എനിക്കറിയാം.

986
01:03:48,078 --> 01:03:49,871
നിങ്ങൾ എളുപ്പം എടുക്കൂ, ശരി?.

987
01:03:49,954 --> 01:03:52,499
നോക്കൂ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

988
01:03:54,042 --> 01:03:56,544
മനോഹരമായ സമയം പാഴാക്കരുത്
ഞങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് രാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നു.

989
01:03:57,462 --> 01:03:59,089
നിനക്കറിയാം?.

990
01:04:05,387 --> 01:04:07,347
ഇത് എന്നെ ഓർക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്.

991
01:04:16,815 --> 01:04:18,733
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിക്ക്.

992
01:04:18,817 --> 01:04:20,819
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള കൂടുതൽ പുരുഷന്മാരെ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്.

993
01:04:46,886 --> 01:04:48,430
ഹേയ്.

994
01:04:48,513 --> 01:04:49,597
എന്ത് സംഭവിച്ചു?.

995
01:04:49,681 --> 01:04:51,474
എന്ത്?. ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.

996
01:04:52,517 --> 01:04:53,560
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒന്ന് ഓ.

997
01:04:53,685 --> 01:04:55,645
അവൾ അതിന് പോകില്ലായിരുന്നു.
എനിക്ക് അവളോട് ചോദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

998
01:04:55,770 --> 01:04:58,481
- നീ ഇന്ന് രാത്രി സോഫിയുടെ കൂടെ കിടക്കുമോ?.
- അത് വ്യക്തമായിരുന്നു. അവൾ ആയിരുന്നില്ല...

999
01:04:58,565 --> 01:05:01,401
നിങ്ങൾ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ പോവുകയാണോ
ഇന്ന് രാത്രി സോഫിയോടൊപ്പം?.

1000
01:05:04,529 --> 01:05:07,032
- ഇല്ല.
- അപ്പോൾ ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ ഒന്നിനുവേണ്ടിയാണ്.

1001
01:05:07,115 --> 01:05:10,285
എങ്ങനെ പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ആർക്കും ഹാലേ വീട്ടിൽ ലഭിക്കും.

1002
01:05:14,205 --> 01:05:16,416
ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ബിയിലേക്ക് മാറുകയാണ്. ഹേയ്!

1003
01:05:18,209 --> 01:05:20,837
സ്ഥലം മാറ്റം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തും.

1004
01:05:39,856 --> 01:05:41,858
കാത്തിരിക്കൂ! ഹോൾഡ് അപ്പ്! നിർത്തുക!

1005
01:06:26,069 --> 01:06:28,571
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.
ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് കയറുന്നത് വരെ ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

1006
01:06:28,655 --> 01:06:30,615
- അപ്പോൾ നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?.
- പൂർത്തിയാക്കുക.

1007
01:06:33,576 --> 01:06:36,663
- ഞങ്ങൾ ഒരു പാർട്ടിക്ക് പോകുന്നു. വരിക.
- അത് ആരുടെ പാർട്ടിയാണ്?.

1008
01:06:39,040 --> 01:06:41,543
ഊമ്പി! ഇവിടെ.
ഇവിടെ.

1009
01:06:42,961 --> 01:06:45,088
ഇത് നോക്കൂ.
മനോഹരമായ ഗ്ലാസ് വർക്ക്.

1010
01:07:00,311 --> 01:07:01,688
ആരാ, ആരാ.

1011
01:07:05,650 --> 01:07:06,943
എന്തിനാണ് നമ്മൾ ഓടുന്നത്?

1012
01:07:07,068 --> 01:07:08,987
ആ വാതിലുകാരനുണ്ട്
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന വ്യക്തിത്വം.

1013
01:07:09,070 --> 01:07:11,740
കേൾക്കൂ. അത് ആയിരിക്കും
അവിടെ ഒരു പുതിയ ചലനാത്മകത.

1014
01:07:11,823 --> 01:07:13,074
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

1015
01:07:13,158 --> 01:07:15,744
ആരുമായും സംസാരിക്കരുത്.
അതൊരു കൃത്യമായ റാലി-കില്ലറാണ്.

1016
01:07:15,827 --> 01:07:18,663
എല്ലാ സമയത്തും നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.
കുളിമുറിയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കില്ല.

1017
01:07:19,456 --> 01:07:21,458
ഞങ്ങൾ ഇതാ. ഹേയ്.

1018
01:07:24,919 --> 01:07:27,088
- ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.
- ഹേയ്, ക്രിസ്. സുഖമാണോ?.

1019
01:07:27,172 --> 01:07:29,090
ഇത് എൻ്റെ അനന്തരവൻ നിക്ക് ആണ്.
ക്രിസ്.

1020
01:07:29,174 --> 01:07:31,301
- സുഖമാണോ?.
- എങ്ങനെയുണ്ട്?.

1021
01:07:36,431 --> 01:07:39,434
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ
എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു കുളിമുറി?.

1022
01:07:39,517 --> 01:07:41,519
- എ എന്ത്?.
- എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു കുളിമുറി?.

1023
01:07:41,603 --> 01:07:42,645
എ എന്ത്?.

1024
01:07:43,605 --> 01:07:45,565
ഞാൻ കുലുങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു
ഈ സ്ത്രീ രാത്രി മുഴുവൻ.

1025
01:07:47,525 --> 01:07:49,027
ഇതാണ് ഡോണോവൻ.

1026
01:07:49,110 --> 01:07:51,529
ഞാൻ മാത്രമേ ഇവിടെയുള്ളു
അതാണ് എൻ്റെ പ്രായം.

1027
01:07:51,654 --> 01:07:53,948
ഞങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി,
ജൂനിയർ പ്രോം?.

1028
01:07:55,283 --> 01:07:56,826
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

1029
01:07:59,371 --> 01:08:00,497
ഇവിടെ വരിക.

1030
01:08:03,208 --> 01:08:05,543
നിക്ക്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നമ്മൾ എവിടെയാണ്?.

1031
01:08:06,836 --> 01:08:09,506
- നിങ്ങൾ ഗ്രീൻവിച്ച് സ്ട്രീറ്റ് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
- ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുന്ന സമയത്താണ്.

1032
01:08:09,631 --> 01:08:11,966
- ശരി. വിജയിക്കുന്ന സമയം.
- ശരിയാണ്. ശരി?.

1033
01:08:12,050 --> 01:08:14,636
തിരിച്ചറിയാൻ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
നിങ്ങൾ ഒരു ബാറിൽ ആയിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ...

1034
01:08:14,719 --> 01:08:16,721
എന്നാൽ ആശയം ഒന്നുതന്നെയാണ്.

1035
01:08:18,515 --> 01:08:20,767
അവിശ്വസനീയമായ ഒരു നിമിഷമുണ്ട്
ഒരു പാർട്ടി നടക്കുമ്പോൾ അത് സംഭവിക്കുന്നു ...

1036
01:08:20,892 --> 01:08:23,895
അതിൻ്റെ അഗ്രം, അതിൻ്റെ കൊടുമുടി കടന്നുപോകുന്നു.

1037
01:08:24,979 --> 01:08:28,024
മാന്ത്രികവിദ്യകൊണ്ട് എന്നപോലെ,
പെട്ടന്ന് റൂമിലെ എല്ലാരും...

1038
01:08:28,149 --> 01:08:30,110
സമയത്തെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാം.

1039
01:08:30,235 --> 01:08:33,363
അത് ആ നിമിഷത്തിലാണ്
ഭയം അടിക്കുന്നുവെന്ന്.

1040
01:08:34,406 --> 01:08:37,492
- എന്ത് പേടി?.
- ശൂന്യമായ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ ഭയം.

1041
01:08:38,535 --> 01:08:39,703
ഓ. അതെ.

1042
01:08:39,828 --> 01:08:42,038
അതാണ് കൂടുതൽ
മിക്ക ആളുകൾക്കും നിൽക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ.

1043
01:08:42,997 --> 01:08:46,209
നിരാശ മുറിയിലേക്ക് ഇരച്ചുകയറുന്നു
ഒരു മൂടൽമഞ്ഞ് പോലെ.

1044
01:08:46,334 --> 01:08:49,170
കണ്ണുകൾ തുടങ്ങുന്നു
ജനക്കൂട്ടത്തെ ആകാംക്ഷയോടെ തിരയാൻ.

1045
01:08:49,254 --> 01:08:52,590
മാനദണ്ഡങ്ങൾ കുത്തനെ താഴ്ത്തി.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് സ്പഷ്ടമാണ്.

1046
01:08:53,508 --> 01:08:55,635
- ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?.
- ശരിക്കുമല്ല.

1047
01:08:58,888 --> 01:09:02,350
ഞാൻ പറയുന്നത്,
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു യഥാർത്ഥ ഷോട്ട് ഉണ്ട്, നിക്ക്.

1048
01:09:05,603 --> 01:09:09,399
ഇതാണ് നിമിഷം
അത് ഒരു യഥാർത്ഥ ചാമ്പ്യനെ വേർതിരിക്കുന്നു.

1049
01:09:09,482 --> 01:09:11,609
കാരണം നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ആദ്യം എന്നോട് സഹായം ചോദിച്ചു?.

1050
01:09:12,444 --> 01:09:13,695
പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം?.

1051
01:09:13,778 --> 01:09:15,780
- അതെ.
- എങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കട്ടെ...

1052
01:09:15,864 --> 01:09:17,657
അത് നേടിയെടുക്കാൻ.

1053
01:09:29,461 --> 01:09:31,713
എല്ലാം ശരി. അങ്ങനെ.

1054
01:09:31,796 --> 01:09:34,841
നമ്മൾ സ്കോപ്പ് ഔട്ട് ചെയ്യണം
മദ്യപിക്കുന്നവർ ആരൊക്കെയാണ്.

1055
01:09:34,966 --> 01:09:37,802
എല്ലാ പാർട്ടികൾക്കും ഒരു പേസ് കാർ ആവശ്യമാണ്,
ഒരു മുയൽ.

1056
01:09:38,845 --> 01:09:41,973
എപ്പോഴും പെൺകുട്ടികളെ നോക്കുക
എല്ലാവരേക്കാളും രണ്ട് പാനീയങ്ങൾ മുന്നിലാണ്.

1057
01:09:42,098 --> 01:09:43,641
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?.

1058
01:09:43,767 --> 01:09:46,144
അനുചിതമായ ഉച്ചത്തിൽ കേൾക്കുക
പൊട്ടിച്ചിരികൾ...

1059
01:09:46,269 --> 01:09:48,480
അല്ലെങ്കിൽ ആൾക്കൂട്ടത്തെ സ്കാൻ ചെയ്യുക
ആരോ പാനീയം ഒഴിച്ചതിന്.

1060
01:09:48,605 --> 01:09:52,275
ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി ഡാൻസ് ഫ്ലോർ പരിശോധിക്കുക
അവരുടെ മേഖലയ്ക്ക് പുറത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1061
01:09:52,400 --> 01:09:54,361
അവരെങ്ങനെ?.
അവർ നന്നായി മദ്യപിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

1062
01:09:58,490 --> 01:09:59,783
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.

1063
01:10:01,326 --> 01:10:05,246
ദൈവമേ, ഇത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്.
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1064
01:10:05,330 --> 01:10:07,957
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1065
01:10:08,083 --> 01:10:09,376
ഹേയ്, ഡോണ.

1066
01:10:10,835 --> 01:10:12,629
- ഹായ്.
- എങ്ങനെയുണ്ട്?.

1067
01:10:12,712 --> 01:10:14,339
- നന്നായി--
- നല്ലത്. കേൾക്കുക.

1068
01:10:14,464 --> 01:10:16,341
ഇത് എൻ്റെ മരുമകനാണ്
ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിക്ക്.

1069
01:10:16,466 --> 01:10:18,551
- ഹായ്.
- ഞാൻ നിങ്ങളെ നേരത്തെ ഓഫീസിൽ കണ്ടിരുന്നു.

1070
01:10:18,677 --> 01:10:20,762
ഹായ്, നിക്ക്. ഡോണ.

1071
01:10:20,845 --> 01:10:23,348
- നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- നിങ്ങളും.

1072
01:10:25,266 --> 01:10:27,894
- റോജർ നിങ്ങൾക്ക് നഗരം കാണിക്കുന്നുണ്ടോ?.
- അതെ, അതിൽ ചിലത്.

1073
01:10:28,770 --> 01:10:30,271
അതെ, നിക്ക് സന്ദർശിക്കുന്നു.

1074
01:10:30,355 --> 01:10:32,649
എന്താ ഡോണയോട് പറയാത്തത്
ഞങ്ങൾ പോയ പന്തയത്തെക്കുറിച്ച്.

1075
01:10:32,774 --> 01:10:34,401
- ഒരു നിമിഷം കാണാം.
- അല്ലേ?. കാത്തിരിക്കൂ.

1076
01:10:35,276 --> 01:10:38,655
എന്ത് പന്തയം?.
അവൻ നിങ്ങളെ എന്താണ് ഉൾക്കൊണ്ടത്?.

1077
01:10:38,738 --> 01:10:41,199
- ഓ, അതൊന്നുമില്ല. ശരിക്കും.
- ഇത് എന്താണ്?.

1078
01:10:41,282 --> 01:10:43,201
ഓ, അത്. എനിക്കറിയില്ല.

1079
01:10:43,326 --> 01:10:44,619
- ഇത് മനോഹരമാണ്.
- നന്ദി.

1080
01:10:44,703 --> 01:10:46,496
ഞാൻ അത് പോലും ഉപയോഗിക്കാറില്ല.

1081
01:10:46,621 --> 01:10:49,040
എൺപത്. ചൂട്. എൺപത് ഡിഗ്രി.

1082
01:10:49,165 --> 01:10:51,334
അത് ചൂടാണ്. അതെ.

1083
01:10:53,878 --> 01:10:58,216
എനിക്ക് കിട്ടുമോ എന്ന് ഞങ്ങൾ വാതുവെച്ചു
ഇന്ന് രാത്രി എന്നെ പ്രണയിക്കാൻ ഒരാൾ.

1084
01:10:58,341 --> 01:10:59,634
വൗ.

1085
01:11:00,343 --> 01:11:02,721
- എത്ര രൂപയ്ക്ക്?.
- ആയിരം രൂപ.

1086
01:11:04,389 --> 01:11:06,016
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

1087
01:11:07,475 --> 01:11:09,436
ശരി, അതെങ്ങനെയാണ് ഇതുവരെ പോകുന്നത്?.

1088
01:11:11,354 --> 01:11:13,398
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
നന്ദി.

1089
01:11:14,441 --> 01:11:16,359
നന്ദി. ചിയേഴ്സ്.

1090
01:11:16,443 --> 01:11:17,652
അതെ.

1091
01:11:18,737 --> 01:11:20,488
സ്നേഹിക്കാൻ.

1092
01:11:33,918 --> 01:11:35,879
ഓ, ഹലോ.

1093
01:11:36,004 --> 01:11:39,716
നിങ്ങൾ കുപ്രസിദ്ധനായ റോജർ സ്വാൻസൺ അല്ല
ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

1094
01:11:39,799 --> 01:11:41,051
അത് ഞാനാണ്. അതെ.

1095
01:11:41,134 --> 01:11:44,804
ജോയ്‌സ് തൻ്റെ എല്ലാ കോപ്പി ആളുകളെയും കുറിച്ച് പറയുന്നു,
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും തമാശക്കാരൻ.

1096
01:11:44,929 --> 01:11:46,806
- ഞാൻ ഒരു ചിരി കലാപമാണ്.
- ഇല്ല, അവൾ പറയുന്നു.

1097
01:11:46,931 --> 01:11:49,184
- ഞാൻ എന്തിന് നുണ പറയണം?.
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?.

1098
01:11:49,267 --> 01:11:51,394
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഞാൻ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

1099
01:11:51,519 --> 01:11:54,439
ഞാൻ പട്രീഷ്യ. ജോയ്‌സും ഞാനും
ഒരുമിച്ച് കോളേജിൽ പോയി.

1100
01:11:54,522 --> 01:11:56,608
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
പാറ്റി, നീ എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യുമോ?.

1101
01:11:56,733 --> 01:11:58,860
തീർച്ചയായും. ഞാൻ തീർച്ചയായും ശ്രമിക്കാം.

1102
01:11:58,943 --> 01:12:01,946
ആ കുട്ടിയെ അവിടെത്തന്നെ കാണൂ
മൂലയിൽ?.

1103
01:12:02,030 --> 01:12:03,990
- അതെ.
- അത് എൻ്റെ അനന്തരവൻ നിക്ക് ആണ്.

1104
01:12:04,115 --> 01:12:05,992
- ഓ ശരിക്കും. അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.
- അവൻ.

1105
01:12:06,117 --> 01:12:08,244
- അവൻ ഇപ്പോഴും കന്യകയാണ്.
- ഇല്ല!

1106
01:12:08,328 --> 01:12:10,872
- ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുക.
- പാവം പയ്യൻ. അവന് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?.

1107
01:12:10,955 --> 01:12:12,457
അവന് 1 6. ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ.

1108
01:12:12,582 --> 01:12:15,460
ജോയ്‌സിനൊപ്പമുള്ള സമയം എന്നെ അത് പഠിപ്പിച്ചു
പ്രായപൂർത്തിയായ സ്ത്രീകൾ ചക്കക്കുരുക്കന്മാരെപ്പോലെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു ...

1109
01:12:15,585 --> 01:12:18,588
ഒപ്പം നിക്ക് ഉണ്ട്
ലൈംഗികമായി അവൻ്റെ സമ്പൂർണ്ണ ഉന്നതി.

1110
01:12:18,672 --> 01:12:20,590
അതിനാൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു,
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അതിന് പോകൂ...

1111
01:12:20,674 --> 01:12:22,592
അത് ആയിരിക്കും
ഫ്രേസിയറും അലിയും പോലെ.

1112
01:12:22,676 --> 01:12:24,427
- ശരിയാണോ?.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

1113
01:12:24,511 --> 01:12:27,305
ഇല്ല, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.
നീ എന്ത് പറയുന്നു?.

1114
01:12:27,430 --> 01:12:30,558
- ഒരു തരത്തിൽ...
- ഞാൻ പോകുന്നു--

1115
01:12:30,642 --> 01:12:32,435
റെഡ് ക്രോസ് നിമിഷം അല്ലെങ്കിൽ--

1116
01:12:32,560 --> 01:12:34,604
ശരി. നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

1117
01:12:51,538 --> 01:12:55,125
- ഇവിടെ എങ്ങനെ പോകുന്നു?.
- ഹേയ്, റോജർ.

1118
01:12:55,250 --> 01:12:58,294
- ഇപ്പോൾ ആരാണ് നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിട്ടത്?
- ആരാണ് എന്നെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചത്?. നിങ്ങൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചു.

1119
01:12:58,420 --> 01:12:59,713
എന്ത്?.

1120
01:13:00,505 --> 01:13:02,799
നിനക്കറിയാമോ, നിക്ക് ഇവിടെ
ഒരു യഥാർത്ഥ സ്ത്രീ പുരുഷനാണ്.

1121
01:13:02,882 --> 01:13:04,843
അവൻ ചെലവഴിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്
ഈ സമയമത്രയും നിങ്ങളോടൊപ്പം.

1122
01:13:04,968 --> 01:13:07,220
അതെ, അത് ഞാനാണ്.
ലുക്ക് ലേഡി.

1123
01:13:09,389 --> 01:13:12,934
യഥാർത്ഥത്തിൽ... ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് ധാരാളം കുടിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1124
01:13:13,018 --> 01:13:15,145
- അയ്യോ.
- നിങ്ങൾക്ക് കിടക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?.

1125
01:13:15,270 --> 01:13:17,480
നിക്ക്, നിക്ക്.
മികച്ച ആശയം.

1126
01:13:17,564 --> 01:13:20,233
നല്ല ഒന്ന്. വരൂ പ്രിയേ.
നിനക്ക് കിടക്കാൻ ഒരിടം നോക്കാം.

1127
01:13:20,358 --> 01:13:22,235
ഓ, ഇല്ല. കാര്യങ്ങൾ എപ്പോൾ മാത്രം
സുഖം പ്രാപിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

1128
01:13:22,360 --> 01:13:24,320
കാര്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നല്ലതാണ്.

1129
01:13:28,992 --> 01:13:30,994
- വരിക.
- ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?.

1130
01:13:31,119 --> 01:13:33,038
- ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
- ഞങ്ങൾ?.

1131
01:13:33,121 --> 01:13:35,874
ഞങ്ങൾ ചുറ്റും പോകുന്നു
ഈ ചെറിയ മൂല.

1132
01:13:35,999 --> 01:13:37,959
- ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
- ഞാൻ കഴിക്കാൻ മറന്നു.

1133
01:13:43,006 --> 01:13:45,175
നിക്ക്, ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.
അടുത്തിരിക്കുക.

1134
01:13:45,258 --> 01:13:46,676
- ശരി.
- നല്ലത്.

1135
01:13:46,760 --> 01:13:49,387
- എല്ലാം ശരി. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വെറുതെ...
- ഓ, മികച്ചത്.

1136
01:13:50,680 --> 01:13:52,891
- സുഖമാണോ?.
- ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഒരുമിച്ച് വിടാം.

1137
01:13:53,016 --> 01:13:54,476
- ശരി.
- ഇല്ല, പോകരുത്.

1138
01:13:54,601 --> 01:13:57,103
- നിങ്ങൾ കഴിവുള്ള കൈകളിലാണ്, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?.

1139
01:13:57,228 --> 01:13:58,730
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

1140
01:14:10,450 --> 01:14:12,410
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?.

1141
01:14:12,535 --> 01:14:16,414
നമ്മൾ ഒന്നും ചെയ്യില്ല...
എല്ലാം.

1142
01:14:24,589 --> 01:14:26,591
ഞാൻ കാവൽ ഡ്യൂട്ടിയിലുണ്ടാകും, ശരി?.

1143
01:14:28,510 --> 01:14:31,763
നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഞാൻ നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞാൻ രണ്ട് മിനിറ്റ് കുറ്റകൃത്യത്തിലേക്ക് മാറും.

1144
01:14:31,888 --> 01:14:34,140
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?.
കാത്തിരിക്കൂ, അങ്കിൾ റോജർ--

1145
01:14:34,557 --> 01:14:35,850
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1146
01:14:39,854 --> 01:14:41,314
പോകരുത്.

1147
01:14:54,786 --> 01:14:56,246
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

1148
01:14:56,329 --> 01:14:58,289
ഇതാണ് ഡോനോവൻ ലേമാൻ,
ക്രിസ്റ്റഫർ വെലാൻഡ്...

1149
01:14:58,415 --> 01:15:00,125
ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് സഹകാരികൾ.

1150
01:15:00,250 --> 01:15:02,127
അവർ ആകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യം.

1151
01:15:02,252 --> 01:15:05,338
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു
അൽപ്പം മാന്ത്രികത, അൽപ്പം അതിയാഥാർത്ഥ്യം.

1152
01:15:05,463 --> 01:15:07,966
ഹേയ്, ഡോനോവൻ.
സുഖമാണോ മനുഷ്യാ?.

1153
01:15:08,091 --> 01:15:10,427
- റോജർ. ഹേ മനുഷ്യാ.
- സുഖമാണോ?.

1154
01:15:10,510 --> 01:15:11,803
ഹായ്, ക്രിസ്.

1155
01:15:13,096 --> 01:15:14,305
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും നോക്കൂ.

1156
01:15:14,431 --> 01:15:17,809
നിങ്ങൾ സന്തോഷകരമായ ദമ്പതികളെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം?.

1157
01:15:17,892 --> 01:15:20,437
ക്ഷമിക്കണം. അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
കമ്പനിയുടെ മഷിയിൽ പേന മുക്കി.

1158
01:15:21,980 --> 01:15:25,316
- ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
- അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. അതെ, അവർ ചെയ്യുന്നു.

1159
01:15:27,610 --> 01:15:28,903
എല്ലാം ശരി.

1160
01:15:46,880 --> 01:15:48,340
നിന്നെ നോക്കൂ.

1161
01:18:03,266 --> 01:18:04,726
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

1162
01:18:38,134 --> 01:18:39,844
ഞങ്ങൾ അവിടെ വഴിതെറ്റിപ്പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1163
01:18:39,969 --> 01:18:42,180
ഗൗരവമായി, ഡോണോവൻ, എല്ലാവരുമായും
ഇന്ന് പുരുഷന്മാർ നേരിടുന്ന സമ്മർദ്ദം...

1164
01:18:42,305 --> 01:18:44,307
അത് കഠിനമായിരിക്കണം
ഒരു ബന്ധം നിലനിർത്താൻ.

1165
01:18:44,432 --> 01:18:46,351
എനിക്കറിയില്ല.
നമുക്ക് ഒരു മനുഷ്യനോട് ചോദിക്കാം. ക്രിസ്?.

1166
01:18:46,434 --> 01:18:48,436
പരമ്പരാഗത പുരുഷ വേഷങ്ങൾ
വലിച്ചെറിയുന്നു...

1167
01:18:48,520 --> 01:18:51,147
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ അവസരം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
ഒരു ആന്തരിക മാറ്റം, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?.

1168
01:18:51,272 --> 01:18:54,818
നമ്മുടെ സംസ്കാരം രൂപകല്പന ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു
എമാസ്കുലേറ്റ് ചെയ്യാനും ശിശുവൽക്കരിക്കാനും.

1169
01:18:55,860 --> 01:18:57,987
- അതൊരു ശക്തമായ പ്രസ്താവനയാണ്.
- നീ പോയിക്കൂടെ...

1170
01:18:58,113 --> 01:18:59,739
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സഹായിക്കണോ?

1171
01:18:59,864 --> 01:19:02,158
അത് പ്രത്യേകിച്ച് സത്യമാണ്
സ്ത്രീ ആയിരിക്കുന്ന ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ...

1172
01:19:02,242 --> 01:19:04,619
മനുഷ്യനേക്കാൾ രണ്ട് പതിറ്റാണ്ട് മൂത്തത്.

1173
01:19:05,578 --> 01:19:07,914
- റോജർ!
- ഏകദേശം.

1174
01:19:11,292 --> 01:19:13,253
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു
ഈ ചർച്ച കഴിഞ്ഞ ദിവസം--

1175
01:19:13,378 --> 01:19:15,880
അതാണോ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ദൗത്യം
സ്വയം അപമാനിക്കാനോ?.

1176
01:19:16,006 --> 01:19:18,049
ഇത് ശരിക്കും ഒരു ഹോബിയാണ്.

1177
01:19:18,174 --> 01:19:20,176
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1178
01:19:20,301 --> 01:19:22,387
ഞാൻ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പിന്നെ എവിടെ പോകും?.

1179
01:19:23,430 --> 01:19:26,182
വളരെ കഠിനമായി ചിന്തിക്കുക
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

1180
01:19:26,307 --> 01:19:28,518
എവിടെ പോകൂ, ജോയ്സ്?.
ഞാൻ എവിടെ പോകണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?.

1181
01:19:31,688 --> 01:19:32,897
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

1182
01:19:33,023 --> 01:19:35,400
നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്.

1183
01:19:35,525 --> 01:19:37,610
- നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ആരാണ് അവൻ?.

1184
01:19:37,736 --> 01:19:39,487
അവൻ ആരാണ് വിഡ്ഢി?.

1185
01:19:39,571 --> 01:19:41,322
അവൻ ആരാണ് വിഡ്ഢി?.

1186
01:19:41,406 --> 01:19:43,450
അവൻ ആരാണ്?. എന്ത്--

1187
01:19:46,870 --> 01:19:48,163
സുഖം പ്രാപിക്കരുത്.

1188
01:19:49,706 --> 01:19:52,667
ഒരിക്കലും സ്ഥിരതാമസമാക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സ്ഥലം പോലെ. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

1189
01:19:54,377 --> 01:19:56,338
എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
നിങ്ങളെ നേടുന്നു.

1190
01:19:57,213 --> 01:20:00,383
അവർ ഇപ്പോൾ വരുന്നു.
ഹായ്, സഞ്ചി. നല്ലതുവരട്ടെ.

1191
01:20:00,508 --> 01:20:02,302
ക്ഷമിക്കണം. ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

1192
01:20:03,470 --> 01:20:06,556
ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു കോട്ട് എടുക്കട്ടെ.
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

1193
01:20:06,639 --> 01:20:09,100
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
നന്ദി, ജോയ്സ്! ബൈ ബൈ!

1194
01:20:10,935 --> 01:20:12,437
എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്?.

1195
01:20:12,520 --> 01:20:14,481
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1196
01:20:28,244 --> 01:20:30,288
അത് പോയില്ല
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ തന്നെ.

1197
01:20:35,418 --> 01:20:37,587
എന്താണ് അവിടെ സംഭവിച്ചത്?.
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് നിലവിളിച്ചത്?.

1198
01:20:37,671 --> 01:20:39,631
സാരമില്ല.
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?.

1199
01:20:39,756 --> 01:20:41,633
- നിങ്ങൾ അത് ഡോണയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടോ?.
- ഇല്ല.

1200
01:20:41,758 --> 01:20:44,594
- എന്തുകൊണ്ട്?.
- നീ തമാശ പറയുകയാണോ?. അവൾ കടന്നുപോയി!

1201
01:20:44,678 --> 01:20:49,599
നിക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വർണ്ണം ലഭിച്ചു
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഒന്നിന് ശേഷം അവസരം.

1202
01:20:49,683 --> 01:20:52,227
നിങ്ങൾ സ്വയം കൃത്യമായി കാണിച്ചിട്ടില്ല
ഒരു ക്ലച്ച് കളിക്കാരനാകാൻ.

1203
01:20:52,310 --> 01:20:54,312
- ഹേയ്!
- അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?.

1204
01:20:54,396 --> 01:20:56,731
- നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?.
- ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

1205
01:20:56,815 --> 01:20:59,234
- നിങ്ങളെ എവിടെയാണ് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടത്?.
- എന്ത്?.

1206
01:20:59,317 --> 01:21:00,610
അത്രയേയുള്ളൂ?.

1207
01:21:01,736 --> 01:21:04,698
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സായാഹ്നം മുഴുവൻ കഴിഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പറക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1208
01:21:07,075 --> 01:21:09,703
- ഒരു പരാജയം സുരക്ഷിതമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
- എന്താണ് പരാജയം-സുരക്ഷിതം?.

1209
01:21:10,662 --> 01:21:12,747
തിരികെ ബാറിലേക്ക്.
ഒരു പരാജയം സുരക്ഷിതമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

1210
01:21:12,831 --> 01:21:13,957
ഞാൻ ചെയ്തോ?.

1211
01:21:15,834 --> 01:21:19,421
- നിങ്ങൾക്ക് പരാജയപ്പെടാത്തത് വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
- ഇല്ല, എനിക്കത് വേണം! നിർത്തൂ.

1212
01:21:19,504 --> 01:21:21,256
- ഉറപ്പാണോ?.
- അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1213
01:21:21,339 --> 01:21:23,675
ഞാൻ ഇങ്ങനെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ല,
ശരിയാണോ?.

1214
01:21:23,800 --> 01:21:25,135
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. ശരി?.

1215
01:21:27,512 --> 01:21:29,431
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1216
01:21:29,514 --> 01:21:32,642
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു മാന്ദ്യത്തിലേക്ക് കൊടുക്കുന്നത്?.
നമുക്ക് ഊഞ്ഞാലാടാം.

1217
01:21:32,767 --> 01:21:35,228
- അതെ. മൈക്കൽ ജോർദാൻ പോലെ.
- ശരിയാണ്.

1218
01:21:35,353 --> 01:21:38,314
അത് തെറ്റായ കായിക വിനോദമാണ്,
എങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഉത്സാഹം എനിക്കിഷ്ടമാണ്. നമുക്ക് പോകാം.

1219
01:22:10,680 --> 01:22:12,140
എല്ലാം ശരി. നന്ദി.

1220
01:22:29,657 --> 01:22:31,201
വരിക. വരിക.

1221
01:23:26,840 --> 01:23:29,092
ഹേയ്. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർ.

1222
01:23:29,217 --> 01:23:30,719
അത് 200 ആണ്.

1223
01:23:35,598 --> 01:23:37,183
ഒന്ന്... രണ്ട്.

1224
01:23:39,853 --> 01:23:42,313
- അവൻ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ആളാണോ?.
- ഞാനൊരു നടനാണ്. ഞാൻ ഒരു റോളിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

1225
01:24:58,598 --> 01:25:00,392
എന്നെ പറ്റിക്കാൻ നൂറ്.

1226
01:25:18,493 --> 01:25:19,703
നുറുങ്ങ്.

1227
01:25:41,057 --> 01:25:42,100
വരിക.

1228
01:25:49,774 --> 01:25:51,818
കാത്തിരിക്കൂ.വേഗം കുറയ്ക്കൂ.

1229
01:25:55,405 --> 01:25:56,781
ദയവായി വേഗത കുറയ്ക്കൂ.

1230
01:26:52,462 --> 01:26:55,048
- ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
- ഹേയ്! ഹേയ്!

1231
01:26:55,173 --> 01:26:57,133
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?.
- എളുപ്പം, എളുപ്പം.

1232
01:26:57,217 --> 01:27:00,053
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
മദർഫക്കർ, എന്നെ പുറത്താക്കൂ!

1233
01:27:00,178 --> 01:27:02,847
മദർഫക്കർ, എന്നെ പുറത്താക്കൂ!

1234
01:27:02,972 --> 01:27:05,642
- എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!
- ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

1235
01:27:05,767 --> 01:27:07,060
നിക്ക്!

1236
01:27:16,111 --> 01:27:17,445
നിക്ക്.

1237
01:27:22,992 --> 01:27:25,120
നിക്ക്, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

1238
01:27:32,752 --> 01:27:34,796
ഇത് ഓകെയാണ്. എല്ലാം ശരിയാണ്!

1239
01:27:38,383 --> 01:27:39,426
നിക്ക്!

1240
01:27:42,470 --> 01:27:43,972
തണുക്കുക!

1241
01:27:45,348 --> 01:27:47,308
കുഴപ്പമില്ല മോനേ.

1242
01:27:48,393 --> 01:27:49,686
യേശു.

1243
01:28:15,211 --> 01:28:17,339
ഫക്കിംഗ് മദ്യം.

1244
01:28:27,390 --> 01:28:28,683
വരിക.

1245
01:29:13,144 --> 01:29:14,479
ഇവിടെ വരിക.

1246
01:29:15,563 --> 01:29:17,649
-യേശു.
- പറയരുത്--

1247
01:29:17,774 --> 01:29:19,234
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

1248
01:29:29,953 --> 01:29:31,246
ശരി.

1249
01:31:08,510 --> 01:31:10,470
ഒരു എൻ

1250
01:31:10,595 --> 01:31:12,889
എൻ
 n n n a

1251
01:31:13,014 --> 01:31:15,975
ഒരു an
ഒരു n a a

1252
01:31:43,586 --> 01:31:45,213
ദൈവമേ.

1253
01:31:53,596 --> 01:31:55,056
കാപ്പിയുണ്ട്.

1254
01:31:57,809 --> 01:31:59,310
ഞാൻ കഫീൻ കുടിക്കാറില്ല.

1255
01:32:01,229 --> 01:32:02,188
അതെ.

1256
01:32:06,943 --> 01:32:08,903
എനിക്ക് എൻ്റെ ബാലൻസ് നഷ്ടപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

1257
01:32:09,988 --> 01:32:11,781
- അത് കടന്നുപോകും.
- അതെ.

1258
01:32:14,200 --> 01:32:15,577
അതുകൊണ്ട് നിക്ക്...

1259
01:32:16,327 --> 01:32:18,246
കൊളംബിയയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ.

1260
01:32:18,329 --> 01:32:20,331
കാമ്പസിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?.

1261
01:32:23,043 --> 01:32:25,628
എനിക്കറിയില്ല.
നന്നായിരുന്നു.

1262
01:32:28,006 --> 01:32:30,717
നീയോ...
ഞാൻ അയൽപക്കത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണോ?.

1263
01:32:30,842 --> 01:32:34,471
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറഞ്ഞേക്കാം
നിങ്ങളുടെ പര്യടനത്തിൽ നിങ്ങൾ കണ്ട വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങൾ.

1264
01:32:40,769 --> 01:32:43,021
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

1265
01:32:44,481 --> 01:32:45,940
നിങ്ങൾ എന്താണ്?.

1266
01:32:47,609 --> 01:32:48,902
കഴിഞ്ഞ രാത്രി.

1267
01:32:51,821 --> 01:32:54,824
നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന രീതി, ഞാൻ--

1268
01:32:56,451 --> 01:32:59,371
ഞാൻ അത് ഊഹിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അങ്ങനെ--

1269
01:32:59,454 --> 01:33:01,706
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഇത്ര ദേഷ്യം വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

1270
01:33:02,582 --> 01:33:05,752
ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തി.

1271
01:33:09,047 --> 01:33:10,507
ഊഹൂ. ശരി.

1272
01:33:10,590 --> 01:33:12,926
ആർക്കും ഒരു ഓഫ് നൈറ്റ് ആസ്വദിക്കാം.
അത് എനിക്ക് സംഭവിച്ചതാണ്.

1273
01:33:15,845 --> 01:33:17,722
എല്ലാ രാത്രിയിലും നിങ്ങൾ സ്കോർ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

1274
01:33:17,847 --> 01:33:19,724
ഞാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറയാറുണ്ട്.
നോക്കൂ, നിക്ക്.

1275
01:33:22,310 --> 01:33:24,229
അമ്മയെ വിളിക്കൂ, അല്ലേ?

1276
01:33:24,312 --> 01:33:26,231
അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ.

1277
01:33:27,232 --> 01:33:28,983
അത് മറക്കുക.
ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ അവളെ കാണാം.

1278
01:33:29,067 --> 01:33:31,069
എന്തായാലും അവളെ വിളിക്കൂ.
വരിക.

1279
01:33:43,206 --> 01:33:45,166
ഞാൻ നിന്നെ അതിനു വിടാം.

1280
01:33:54,926 --> 01:33:56,928
ഞാൻ നിന്നെ കാണുമെന്ന് കരുതുന്നു
അടുത്ത ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ.

1281
01:33:57,012 --> 01:33:58,221
എന്തുകൊണ്ട്?. ആർക്കാണ് അസുഖം?.

1282
01:33:59,097 --> 01:34:00,682
എന്ത്?. ഇല്ല, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.

1283
01:34:00,765 --> 01:34:02,017
ഞാനും.

1284
01:34:05,103 --> 01:34:06,980
എല്ലാം ശരി.
വിട, റോജർ അങ്കിൾ.

1285
01:34:07,105 --> 01:34:08,565
കാണാം, നിക്ക്.

1286
01:34:17,115 --> 01:34:18,867
ടിപ്പ് ചെയ്യരുത്. എനിക്കത് കിട്ടി.

1287
01:34:37,302 --> 01:34:40,055
ഇത് സാധാരണയായി എത്ര സമയമെടുക്കും
എയർപോർട്ടിൽ എത്താൻ?.

1288
01:34:40,138 --> 01:34:42,515
- ഏകദേശം അര മണിക്കൂർ, സർ.
- ശരിയാണ്.

1289
01:35:59,050 --> 01:36:00,802
ഇന്ന് ഏഞ്ചലയെ കാണുമോ?

1290
01:36:00,885 --> 01:36:02,929
- എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?.
- ബ്രാ വേണ്ട.

1291
01:36:06,433 --> 01:36:08,059
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

1292
01:36:09,060 --> 01:36:11,938
അത് അനാരോഗ്യകരമാണ്. അവർ തളർന്നു പോകും
അവൾ പ്രായമാകുമ്പോൾ.

1293
01:36:12,063 --> 01:36:13,189
അവരെ ഭോഗിക്കുക.

1294
01:36:13,314 --> 01:36:15,275
അതിനാൽ അവളോട് പോയി പറയൂ, നിക്ക്.

1295
01:36:15,400 --> 01:36:16,609
എന്ത്?.

1296
01:36:18,236 --> 01:36:19,612
അവളോട് പോയി പറയൂ.

1297
01:36:19,738 --> 01:36:21,489
അതെ, അവൾക്കറിയില്ലായിരിക്കാം.

1298
01:36:21,573 --> 01:36:24,284
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുമായിരുന്നു.
- അതെ.

1299
01:36:24,409 --> 01:36:25,910
ഒരു യഥാർത്ഥ ഉപകാരം.

1300
01:36:26,036 --> 01:36:27,328
അതെ.

1301
01:36:56,733 --> 01:36:58,693
ആരാണ് വഴിയിൽ പോയതെന്ന് നോക്കൂ
ഒരു സന്ദർശനത്തിനായി.

1302
01:37:02,572 --> 01:37:04,032
പെൺകുട്ടികൾ.

1303
01:37:05,367 --> 01:37:06,743
യുവതികൾ.

1304
01:37:09,537 --> 01:37:11,956
സ്ത്രീ മനുഷ്യർ.

1305
01:37:14,250 --> 01:37:16,586
സ്ത്രീ ഹൃദയങ്ങൾ
അടിയിൽ അടിക്കുന്നു...

1306
01:37:16,711 --> 01:37:18,421
ആ ഇറുകിയ സ്വെറ്ററുകൾ.

1307
01:37:18,546 --> 01:37:21,800
സ്ത്രീ രക്തം
അവരുടെ സിരകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

1308
01:37:21,925 --> 01:37:25,512
ജീവിക്കുന്ന, ശ്വസിക്കുന്ന പെൺകുട്ടികൾ.

1309
01:37:27,472 --> 01:37:30,433
നിങ്ങൾ എന്താണ് യുവാക്കൾ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാനം ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1310
01:37:30,517 --> 01:37:32,268
ഞാൻ ധാരാളം ചെയ്യുന്നു.

1311
01:37:32,394 --> 01:37:34,396
- അതെ?. നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം നടപടി ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?.
- ഓ, അതെ.

1312
01:37:34,479 --> 01:37:36,189
അവൻ അവരെ തോൽപ്പിക്കണം
ഒരു വടി കൊണ്ട്.

1313
01:37:36,314 --> 01:37:41,069
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല
"whack-off.com," ഓക്കേ?.

1314
01:37:41,152 --> 01:37:43,863
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്
ഈ മുറിയിലെ പെൺകുട്ടികൾ.

1315
01:37:43,988 --> 01:37:45,990
ഞാൻ ആശയവിനിമയത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

1316
01:37:46,116 --> 01:37:47,659
ഞാൻ ഇടപെടുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

1317
01:37:47,784 --> 01:37:50,286
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്
ഇതിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു...

1318
01:37:51,955 --> 01:37:56,126
ആൺകുട്ടികൾക്ക് മാത്രം, StarTrek-കൺവെൻഷൻ,
സത്യസന്ധമായി, സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായ ചെറിയ കൂട്ടം...

1319
01:37:57,377 --> 01:37:59,754
സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
ഈ പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളോട്.

1320
01:37:59,838 --> 01:38:01,756
അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ എപ്പോഴും വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്.

1321
01:38:01,840 --> 01:38:04,134
എന്തുകൊണ്ട്?. അപകടത്തിൽ ഒന്നുമില്ല.

1322
01:38:04,217 --> 01:38:06,344
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
യഥാർത്ഥത്തിൽ കിടക്കുകയാണ്...

1323
01:38:06,469 --> 01:38:08,179
എങ്കിൽ നിനക്ക് കിട്ടുമായിരുന്നു
പരിഭ്രാന്തരാകാൻ ഒരു കാരണം.

1324
01:38:08,304 --> 01:38:10,181
ഒരു ബാറിൽ ആരെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക
മൂന്ന് മണിക്കൂർ...

1325
01:38:10,306 --> 01:38:13,435
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കണം
അവസാന കോളിന് തൊട്ടുമുമ്പ്.

1326
01:38:13,518 --> 01:38:15,520
അത് സമ്മർദ്ദമാണ്. ശരി?.

1327
01:38:16,354 --> 01:38:18,773
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചികിത്സിക്കാം
അതൊരു സന്നാഹം പോലെ.

1328
01:38:19,816 --> 01:38:22,652
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശൈലി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുന്നുണ്ടോ?.

1329
01:38:22,736 --> 01:38:25,697
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തിയുള്ള ആളായിരിക്കാം.
ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ആയിരിക്കാം.

1330
01:38:25,822 --> 01:38:28,616
അതിനാൽ മുന്നോട്ട് പോയി നാണം കെടുത്തുക.
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം മുരടിക്കുക.

1331
01:38:29,409 --> 01:38:31,661
അവളെ കാണിക്കൂ
അവൾ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അനുഭവിപ്പിക്കുന്നു.

1332
01:38:31,745 --> 01:38:33,955
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. നിങ്ങൾ സംയോജിപ്പിക്കുകയാണ്
സത്യസന്ധതയും മുഖസ്തുതിയും.

1333
01:38:34,039 --> 01:38:35,874
- അത് മാരകമാണ്.
- അതെ, പക്ഷേ ...

1334
01:38:35,999 --> 01:38:38,460
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അറിയിക്കാൻ കഴിയില്ല
നീ എത്ര പരിഭ്രാന്തനാണ്.

1335
01:38:38,543 --> 01:38:40,795
നീ അവളെ അറിയിക്കണം
നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്, അല്ലേ?

1336
01:38:42,922 --> 01:38:44,674
"നിയന്ത്രണത്തിൽ"?.
ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ?.

1337
01:38:44,758 --> 01:38:47,135
നിങ്ങൾ ഹൈസ്കൂളിലാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
എന്തെങ്കിലും നിയന്ത്രിക്കുക-- നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കുക.

1338
01:38:47,218 --> 01:38:49,346
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ,
ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി.

1339
01:38:49,429 --> 01:38:51,306
ആ ഷർട്ടിലേക്ക് നോക്കൂ.

1340
01:38:51,389 --> 01:38:52,849
നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

1341
01:38:53,683 --> 01:38:55,352
എല്ലാം ശരി.

1342
01:38:55,435 --> 01:38:57,395
നിങ്ങളാരാണ്
എല്ലാവരും സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?.

1343
01:38:57,520 --> 01:38:58,521
ഏഞ്ചല.

1344
01:38:59,564 --> 01:39:00,565
തീർച്ചയായും.

1345
01:39:02,817 --> 01:39:05,653
- ഏഞ്ചല.
- ശരി. നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത് ഇതാ.

1346
01:39:08,156 --> 01:39:10,367
ഹായ്, ഏഞ്ചല.
എൻ്റെ പേര് -- അതെന്താണ്?.

1347
01:39:10,450 --> 01:39:12,494
- ഡാരൻ.
- എൻ്റെ പേര് ഡാരൻ.

1348
01:39:14,996 --> 01:39:17,999
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഹാളിൽ കാണുമ്പോഴെല്ലാം,
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

1349
01:39:18,708 --> 01:39:20,960
അതിനാൽ ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എന്തോ ബുദ്ധിപൂർവ്വം പറയാൻ...

1350
01:39:21,086 --> 01:39:23,254
പക്ഷെ ഞാൻ വല്ലാതെ പരിഭ്രമിക്കുന്നു...

1351
01:39:25,215 --> 01:39:27,550
ഒന്നും പുറത്തു വരുന്നില്ല എന്ന്.

1352
01:39:27,676 --> 01:39:30,887
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പരസ്പരം അറിയില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

1353
01:39:31,596 --> 01:39:34,599
എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു സോഡ കുടിക്കാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
അങ്ങനെ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

1354
01:39:34,724 --> 01:39:36,685
എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
നമുക്ക് പൊതുവായുള്ളത്.

1355
01:39:37,686 --> 01:39:39,854
എന്നാൽ എല്ലാറ്റിലുമുപരി,
എനിക്കറിയാൻ ആകാംക്ഷയുണ്ട്...

1356
01:39:39,938 --> 01:39:41,940
എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തി
നീ ശരിക്കും...

1357
01:39:42,023 --> 01:39:44,693
കാരണം ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്
ഒരു ദൂരെ നിന്ന് നിന്നെ നോക്കുന്നു--

1358
01:39:44,776 --> 01:39:46,695
അങ്ങനെ പലതും.

1359
01:39:46,778 --> 01:39:48,697
ഒരു കറക്കത്തിനായി അത് പുറത്തെടുക്കുക.
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക.

1360
01:39:48,780 --> 01:39:51,366
അതെ. അവൾ തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ
ജോക്ക് ടേബിളിലേക്ക് തിരികെ നടക്കുക.

1361
01:39:51,449 --> 01:39:53,034
- അതെ.
- അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ ...

1362
01:39:53,118 --> 01:39:55,120
നീ ഉറങ്ങൂ
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഷോട്ട് നിങ്ങൾ അത് നൽകി എന്നറിഞ്ഞു.

1363
01:39:55,203 --> 01:39:57,080
ഓർക്കുക, അവൾ ചെയ്യണം
നിങ്ങൾക്കും എന്തെങ്കിലും കാണിക്കൂ.

1364
01:39:58,164 --> 01:40:00,250
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്
ഏഞ്ചല എന്നെ എന്തെങ്കിലും കാണിച്ചാൽ.

1365
01:40:01,626 --> 01:40:04,170
- അതെ. രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ.
- അതെ!

1366
01:40:05,588 --> 01:40:07,048
ഞാൻ അവരെ നക്കും.

1367
01:40:09,092 --> 01:40:11,761
ശരി, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.
അവിടെ നിൽക്കൂ, നിക്ക്.

1368
01:40:11,886 --> 01:40:13,138
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?.

1369
01:40:13,263 --> 01:40:15,849
അതെ, എനിക്ക് വീട്ടിലെത്തണം,
ജോലി നോക്കൂ.

1370
01:40:15,974 --> 01:40:17,851
നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ,
എല്ലായിടത്തും ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്...

1371
01:40:17,976 --> 01:40:19,894
എത്രമാത്രം തടിച്ചിരിക്കുന്നു
അവ അനാകർഷകവുമാണ്.

1372
01:40:21,604 --> 01:40:23,565
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

1373
01:40:24,274 --> 01:40:25,900
നിങ്ങളുടെ നർമ്മബോധം നിലനിർത്തുക.

1374
01:40:26,609 --> 01:40:30,071
പത്ത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, നിങ്ങൾ ഓർക്കുക പോലും ഇല്ല
ഈ സ്ഥലം എങ്ങനെയിരിക്കും. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

1375
01:40:34,659 --> 01:40:36,661
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ വിചിത്രനാണ്.

1376
01:40:37,495 --> 01:40:39,372
അതെ, എനിക്കറിയാം.
അവൻ ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1377
01:40:39,497 --> 01:40:41,332
അതെ, പക്ഷേ അവൻ ശാന്തനാണ്.
നിങ്ങൾ അവനെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കുമോ?

1378
01:40:44,627 --> 01:40:45,920
എനിക്കറിയില്ല.

1379
01:40:50,008 --> 01:40:51,301
എന്ത്?.

1380
01:40:54,679 --> 01:40:55,889
എന്ത്?.

1381
01:40:58,516 --> 01:40:59,976
ഹേയ്, നിക്ക്.

1382
01:41:00,101 --> 01:41:02,395
ഏതോ പയ്യൻ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അവൻ നിൻ്റെ അമ്മാവനാണ്...

1383
01:41:02,520 --> 01:41:04,773
നിനക്ക് ഉണ്ടെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു
എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട്.

1384
01:41:07,692 --> 01:41:10,528
ചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
"എൻ്റെ മനസ്സിനെ തകർക്കുക."