1 00:00:00,826 --> 00:00:06,329 Robby: 7, 8, 9, 10, 11, 12... [Music] 2 00:00:06,331 --> 00:00:09,633 - No peeking, Robby! - ...13, 14... 3 00:00:09,635 --> 00:00:12,903 Last game, everyone! We've got Robby's birthday cake soon! 4 00:00:12,905 --> 00:00:14,971 - This way, Wendy ... behind the pool house. - ...19, 20! 5 00:00:14,973 --> 00:00:18,008 - I've got a better spot. - Ready or not, here I come! 6 00:00:24,149 --> 00:00:26,917 [Birds squawking] 7 00:00:26,919 --> 00:00:28,452 Wendy? 8 00:00:29,455 --> 00:00:33,290 Wendy! Come on, the game's over! 9 00:00:34,626 --> 00:00:36,693 Wendy! 10 00:00:36,694 --> 00:00:41,132 [Dramatic music] 11 00:00:41,133 --> 00:00:43,400 Wendy? 12 00:00:43,402 --> 00:00:46,336 [Screams] 13 00:00:48,006 --> 00:00:51,775 So, the secret to this is to go slow. 14 00:00:51,777 --> 00:00:55,045 This ragu needs love, patience, and commitment. 15 00:00:55,047 --> 00:00:57,380 I want to eat it. I don't wanna settle down and have kids with it. 16 00:00:57,382 --> 00:00:59,316 Yeah, well, you should be so lucky 17 00:00:59,318 --> 00:01:02,652 - to find a man as good as my ragu. - Oh, this is nice. 18 00:01:02,654 --> 00:01:04,888 It's a two-bedroom townhouse in Arlington. 19 00:01:04,890 --> 00:01:06,990 Or would you rather be closer to D.C.? 20 00:01:06,992 --> 00:01:08,792 You know, all the wonderful restaurants, 21 00:01:08,794 --> 00:01:11,361 the Kennedy Center, the National Gallery... 22 00:01:11,363 --> 00:01:12,880 Yeah, okay, where... wherever, just as long as 23 00:01:12,881 --> 00:01:15,565 I don't have to pretend to be a Redskins fan. [Laughs] 24 00:01:15,567 --> 00:01:17,300 - Taste. - Okay. 25 00:01:17,669 --> 00:01:20,136 - How is it? - That is good. 26 00:01:20,138 --> 00:01:21,838 - No! - That's bad. 27 00:01:21,840 --> 00:01:24,541 - It needs salt! - Okay. 28 00:01:24,543 --> 00:01:26,610 Listen, you're gonna be 400 miles away. 29 00:01:26,612 --> 00:01:29,312 Trust me, you're gonna want the taste of home cooking. 30 00:01:29,314 --> 00:01:30,247 - Okay. - Salt it. 31 00:01:30,249 --> 00:01:32,750 Jane, you should really explore all these different 32 00:01:32,751 --> 00:01:35,252 neighborhoods online. I'm gonna add that to your checklist. 33 00:01:35,254 --> 00:01:37,354 Oka... I have a checklist? 34 00:01:37,356 --> 00:01:40,290 Yes! I've started a little relocation journal for you. 35 00:01:40,292 --> 00:01:42,759 Organization is vital for a successful move. 36 00:01:42,761 --> 00:01:45,707 - I said salt it, not brine it! - Oh. 37 00:01:45,742 --> 00:01:47,864 Oh, and you'll need to start a change-of-address list. 38 00:01:47,866 --> 00:01:50,033 And maybe I should teach you to make the cannoli. 39 00:01:50,035 --> 00:01:52,602 And, of course, you'll have to contact the DMV and the IRS. 40 00:01:52,604 --> 00:01:54,070 Okay, enough! 41 00:01:55,140 --> 00:01:57,207 I know you two are trying to help, 42 00:01:57,209 --> 00:02:00,577 but I just cannot talk about this move anymore. 43 00:02:00,579 --> 00:02:03,313 [Voice breaking] But I thought you were excited about the move. 44 00:02:03,315 --> 00:02:05,248 I am. [Sighs] 45 00:02:05,250 --> 00:02:06,983 At least, I want to be, but I just... 46 00:02:06,985 --> 00:02:09,085 you know, when I think about being gone, 47 00:02:09,087 --> 00:02:11,321 I think about not seeing you both every day. 48 00:02:11,323 --> 00:02:13,256 I just ... you know, it's tough. 49 00:02:13,258 --> 00:02:16,359 - It sucks! - Wait, Ma, no. 50 00:02:16,361 --> 00:02:19,829 - Come on, don't do that. - It's just so far. 51 00:02:19,831 --> 00:02:23,900 - Wh... Not you, too! - And I'm tried of crying. 52 00:02:23,902 --> 00:02:25,068 Let's make cannoli, okay? 53 00:02:25,070 --> 00:02:28,004 And let's make a list, okay? We love lists. 54 00:02:30,609 --> 00:02:31,841 Come on, you guys. 55 00:02:31,843 --> 00:02:34,811 If we start, we're never gonna stop. Okay? 56 00:02:34,813 --> 00:02:36,079 [Sniffles] 57 00:02:36,081 --> 00:02:37,781 [Sighs] [Whimpers] 58 00:02:37,783 --> 00:02:41,718 So, ju... [Sighs] Fine. I'll get the wine. 59 00:02:41,720 --> 00:02:44,020 Want red or white? 60 00:02:44,571 --> 00:02:48,136 [Title music] 61 00:02:58,708 --> 00:03:01,397 sync and correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 62 00:03:02,727 --> 00:03:05,524 7x12 - Yesterday, Today, Tomorrow 63 00:03:06,011 --> 00:03:07,744 [Police radio chatter, siren wails] 64 00:03:07,746 --> 00:03:10,180 Hey, did you get any feedback from that editor yet? 65 00:03:10,182 --> 00:03:12,782 No, but I may not hear anything for several weeks. 66 00:03:12,784 --> 00:03:14,985 Okay, you gave him three chapters to your mystery novel. 67 00:03:14,987 --> 00:03:17,787 - How long does this take? - [Laughs] Well, he's very busy. 68 00:03:17,789 --> 00:03:20,090 I'm sure I'm not high on his priority list. 69 00:03:20,092 --> 00:03:22,058 Well, you will be when he reads it. 70 00:03:22,060 --> 00:03:24,160 Who can resist a stiletto to the temple? 71 00:03:24,162 --> 00:03:25,929 - Morning. - Detective. 72 00:03:25,931 --> 00:03:27,063 Where are you going? 73 00:03:27,065 --> 00:03:29,065 Ah, Korsak wanted me to canvass the neighborhood, 74 00:03:29,067 --> 00:03:32,068 find out if anyone saw anything. I think he knew the guy. 75 00:03:32,070 --> 00:03:33,470 - The victim? - Yeah. 76 00:03:33,472 --> 00:03:35,939 He's not showing it, but he seems pretty upset. 77 00:03:35,941 --> 00:03:37,207 Okay. 78 00:03:39,611 --> 00:03:41,211 [Door opens] 79 00:03:41,213 --> 00:03:43,146 - Hey. - Hi. 80 00:03:43,148 --> 00:03:46,349 Victim was Walter Sokoloff ... retired carpenter, 77. 81 00:03:46,351 --> 00:03:48,518 Neighbor saw him through the window and called it in. 82 00:03:48,520 --> 00:03:49,786 Sokoloff... 83 00:03:49,788 --> 00:03:51,988 Wasn't there a case file that you asked us to review 84 00:03:51,990 --> 00:03:53,957 a couple years ago that has "Sokoloff" in it? 85 00:03:53,959 --> 00:03:56,559 That's right. It was a young girl at a birthday party. 86 00:03:56,561 --> 00:03:58,728 Blunt-force trauma, some DNA was recovered, 87 00:03:58,730 --> 00:04:00,330 but no match in the database. 88 00:04:00,332 --> 00:04:01,765 That was Wendy Sokoloff. 89 00:04:01,767 --> 00:04:05,168 I was dating her older sister, Mary, when Wendy was murdered. 90 00:04:05,170 --> 00:04:09,806 - The victim is their father. - You sure you want to be here? 91 00:04:09,808 --> 00:04:11,975 Well, yeah. It was a long time ago. 92 00:04:14,246 --> 00:04:16,579 Um... any sign of forced entry? 93 00:04:16,581 --> 00:04:20,083 No. Nothing seems to be missing, either. 94 00:04:20,085 --> 00:04:23,420 Hey, look at this. Looks like he was 20 years sober. 95 00:04:28,226 --> 00:04:31,094 It also looks like he was old-school with his contacts. 96 00:04:32,564 --> 00:04:34,397 Probably a number for Mary in there. 97 00:04:34,399 --> 00:04:35,799 Okay, I'll make the call. 98 00:04:35,801 --> 00:04:40,121 - No, it should come from me. - Okay. 99 00:04:40,138 --> 00:04:42,038 Matt, can you make sure to collect and bag 100 00:04:42,040 --> 00:04:44,441 - all the pillows in the house? - You got it, Dr. Isles. 101 00:04:44,443 --> 00:04:47,744 - You think he was smothered? - Yes. There's evident cyanosis 102 00:04:47,746 --> 00:04:50,647 and numerous petechial hemorrhages in the skin, 103 00:04:50,649 --> 00:04:52,882 which is consistent with asphyxia. 104 00:04:52,884 --> 00:04:55,452 And I'm seeing some fibers around the nose and mouth, 105 00:04:55,454 --> 00:04:57,353 so we'll test that at the lab. 106 00:04:57,355 --> 00:04:58,839 Killer attacks him in the chair, 107 00:04:58,840 --> 00:05:01,424 smoothers him with a pillow. There's a struggle. 108 00:05:01,426 --> 00:05:04,594 We might be able to find DNA on his hands or under his fingernails. 109 00:05:04,596 --> 00:05:07,464 Looks like the killer finished the job right here on the floor. 110 00:05:07,466 --> 00:05:09,399 You know, this doesn't look random. 111 00:05:09,401 --> 00:05:10,934 It looks like he was targeted. 112 00:05:10,936 --> 00:05:11,968 [Thud] 113 00:05:11,970 --> 00:05:14,656 Hasn't this family suffered enough? 114 00:05:19,444 --> 00:05:20,744 Frankie: I checked the neighborhood. 115 00:05:20,746 --> 00:05:24,247 Sokoloff was well-liked, no problems anyone knew about. 116 00:05:24,249 --> 00:05:26,249 How's Sergeant Korsak doing? 117 00:05:26,251 --> 00:05:29,719 Well, he says he's fine, but he seemed pretty shaken up. 118 00:05:32,324 --> 00:05:33,790 How about you? 119 00:05:33,792 --> 00:05:37,026 You still... okay with everything? 120 00:05:37,028 --> 00:05:40,431 By "everything," I assume you mean our spontaneous decision 121 00:05:40,432 --> 00:05:43,066 - to change our lives forever? - Yeah, that. 122 00:05:43,068 --> 00:05:44,234 [Laughs] 123 00:05:44,236 --> 00:05:45,568 I feel more than okay. 124 00:05:45,570 --> 00:05:50,006 - I feel great. You? - Great. 125 00:05:51,409 --> 00:05:53,510 - I can't believe that we're actually getting married. - I know. 126 00:05:53,512 --> 00:05:55,912 No. We have to tell everyone. No secrets this time. 127 00:05:55,914 --> 00:05:59,148 Absolutely. But.. not right now. 128 00:05:59,551 --> 00:06:00,917 Well, the proposal happened so quick, 129 00:06:00,919 --> 00:06:03,419 I didn't have time to get you a ring. 130 00:06:03,421 --> 00:06:05,455 Frankie, that's so sweet! 131 00:06:05,457 --> 00:06:06,856 But we can't spend a lot. 132 00:06:06,858 --> 00:06:09,025 We have to pay for the wedding and the honeymoon ... 133 00:06:09,027 --> 00:06:10,827 I-I promise not to spend a lot. 134 00:06:10,829 --> 00:06:16,099 - But... I want to do it right. - Fine. You do that, 135 00:06:16,101 --> 00:06:17,433 [Elevator bell dings] and I'll handle the honeymoon. 136 00:06:17,435 --> 00:06:18,735 [Doors open] 137 00:06:18,737 --> 00:06:20,403 How are you gonna do that? 138 00:06:20,405 --> 00:06:23,039 I don't know. I'll think of something. 139 00:06:23,041 --> 00:06:25,375 I called Walter's daughter Mary. She's driving in. 140 00:06:25,377 --> 00:06:27,877 Okay. I found something interesting. 141 00:06:27,879 --> 00:06:29,546 Walter volunteered for an organization 142 00:06:29,548 --> 00:06:32,615 - called the Victim Advocacy Group. - Frankie: I know them. 143 00:06:32,617 --> 00:06:35,151 Yeah, I interviewed a murder victim's family 144 00:06:35,153 --> 00:06:37,554 who had a woman from that group with them. 145 00:06:37,556 --> 00:06:38,988 - She was a counselor or something? - Yeah. 146 00:06:38,990 --> 00:06:41,057 Their volunteers help and advise victims' families 147 00:06:41,059 --> 00:06:42,158 through the grief process. 148 00:06:42,160 --> 00:06:44,894 They even offer guidance through the investigation and trial. 149 00:06:44,896 --> 00:06:46,896 Sounds like Walter never really got over Wendy's death. 150 00:06:46,898 --> 00:06:48,932 Maybe he figured out a way to channel that pain 151 00:06:48,934 --> 00:06:50,099 into something good. 152 00:06:50,101 --> 00:06:51,568 Well, let's look into all the cases he worked. 153 00:06:51,570 --> 00:06:53,803 - Maybe something will pop out. - All right. 154 00:06:53,804 --> 00:06:55,804 [Music] 155 00:06:59,411 --> 00:07:03,146 All right, well, just let me know if you think of anything else. 156 00:07:03,148 --> 00:07:04,581 Thank you very much. [Cellphone beeps] 157 00:07:04,583 --> 00:07:06,983 Okay, well, that was Walter's sponsor. 158 00:07:06,985 --> 00:07:09,419 He said he never heard of any problems or any threats. 159 00:07:09,421 --> 00:07:11,120 How'd you do with the victims program? 160 00:07:11,122 --> 00:07:12,522 I might have found something. 161 00:07:12,524 --> 00:07:14,390 [Click, beep] That's Vanessa Flores. 162 00:07:14,392 --> 00:07:17,160 Her son was killed six years ago outside a bar in Roxbury. 163 00:07:17,162 --> 00:07:19,996 The man who shot him was up for parole last week. 164 00:07:19,998 --> 00:07:23,032 ...why I urge you to deny parole. 165 00:07:23,034 --> 00:07:25,435 So, Walter Sokoloff was her advocate? 166 00:07:25,437 --> 00:07:28,037 He's been with the family since the time of the murder. 167 00:07:28,039 --> 00:07:28,838 Here it is. 168 00:07:28,840 --> 00:07:30,340 This is bullshit! 169 00:07:30,342 --> 00:07:32,175 Nate said he's sorry! He's learned his lesson! 170 00:07:32,177 --> 00:07:34,010 That's Wayne Fellows, the murderer's brother. 171 00:07:34,012 --> 00:07:36,679 Yo, touch me again and I'll kick your ass. 172 00:07:36,681 --> 00:07:39,782 You ... You think I won't?! I'll kill you! 173 00:07:39,784 --> 00:07:43,119 All right, well, let's bring Wayne Fellows in and have a little talk. 174 00:07:43,121 --> 00:07:44,621 Detective Rizzoli? 175 00:07:45,724 --> 00:07:48,191 - Hi. - Agent Davies. Wh... 176 00:07:48,193 --> 00:07:50,360 - [Whispers] That's the agent from Quantico? - Mm-hmm. 177 00:07:50,362 --> 00:07:54,163 Uh... uh, this ... this is Nina Holiday. 178 00:07:54,165 --> 00:07:56,900 This is Agent... Davies from Quantico. 179 00:07:56,902 --> 00:07:59,636 - Nice to meet you. - Pleasure's all mine. 180 00:07:59,638 --> 00:08:03,172 Is there, um, is there someplace we could talk? 181 00:08:03,174 --> 00:08:06,209 - Yeah. - Now a good time? 182 00:08:07,445 --> 00:08:08,544 Yeah. 183 00:08:09,281 --> 00:08:10,780 Privately. 184 00:08:12,684 --> 00:08:15,551 Is something wrong? Is there a problem with the job? 185 00:08:15,553 --> 00:08:16,953 No, no, there's no problem. 186 00:08:16,955 --> 00:08:18,655 It's, um, I mean, it's ... it's related 187 00:08:18,657 --> 00:08:21,858 but, um... but, you know, unrelated. 188 00:08:21,860 --> 00:08:24,494 Not helping at all. 189 00:08:24,496 --> 00:08:27,730 Yeah, um, see ... all right, the thing is, I, um, 190 00:08:27,732 --> 00:08:30,400 I-I was just in town, and I thought, 191 00:08:30,402 --> 00:08:33,770 um, do you have... time for dinner? 192 00:08:33,772 --> 00:08:35,772 Like, a professional-colleagues dinner? 193 00:08:35,774 --> 00:08:38,107 Just... dinner. 194 00:08:38,109 --> 00:08:40,243 You know, a-a chance to talk about things. 195 00:08:40,245 --> 00:08:42,412 - What things?! - Important things. 196 00:08:42,414 --> 00:08:44,714 [Laughing] It's nothing bad. I promise. 197 00:08:44,716 --> 00:08:47,550 Come on. We had fun over drinks. 198 00:08:47,552 --> 00:08:48,584 Right? I mean, didn't we? 199 00:08:48,586 --> 00:08:50,386 We ... Yeah, we did. 200 00:08:50,388 --> 00:08:52,755 - 'Cause I did. - I did, too. 201 00:08:52,757 --> 00:08:55,992 Okay. I thought, "Let's go for 2 and 0." 202 00:08:55,994 --> 00:08:58,227 All right. Nothing fancy. 203 00:08:58,229 --> 00:09:01,431 - Beer and burgers it is. - Okay. 204 00:09:01,433 --> 00:09:02,832 Okay. 205 00:09:07,174 --> 00:09:09,107 Petechial hemorrhaging is present 206 00:09:09,109 --> 00:09:12,143 in the mucosa of the lips and the interior of the mouth. 207 00:09:12,145 --> 00:09:15,880 There's also evidence of pulmonary edema due to suffocating. 208 00:09:15,882 --> 00:09:17,348 Hi. Did you find anything? 209 00:09:17,350 --> 00:09:20,685 [Recorder clicks] Well, time of death is somewhere 210 00:09:20,687 --> 00:09:22,754 between 6:00 and 9:00 yesterday evening. 211 00:09:22,756 --> 00:09:25,524 The victim's hands were wiped clean, but I did find trace 212 00:09:25,525 --> 00:09:27,725 - underneath the fingernails. - DNA? 213 00:09:27,727 --> 00:09:29,928 Uh, hopefully. It's being processed now. 214 00:09:29,930 --> 00:09:33,364 So, there was also substantial bruising on the chest ... 215 00:09:33,366 --> 00:09:36,167 about the size and shape we'd expect if the killer was on top, 216 00:09:36,169 --> 00:09:39,037 - using a knee to hold the victim down. - Mm-hmm. 217 00:09:39,039 --> 00:09:41,105 Okay. So you'll get back to me with the trace results? 218 00:09:41,107 --> 00:09:42,573 Of course. 219 00:09:45,912 --> 00:09:49,981 - Everything okay? - Uh... it's silly. 220 00:09:49,983 --> 00:09:52,917 - I just heard from the editor. - And? 221 00:09:52,919 --> 00:09:56,387 And he said that my chapters have potential, 222 00:09:56,389 --> 00:09:58,356 that the science was fascinating, 223 00:09:58,358 --> 00:10:01,526 - the crime was complex. - Go, Maura! 224 00:10:01,528 --> 00:10:03,895 Well, he also said that my characters felt flat 225 00:10:03,897 --> 00:10:06,197 and that the setting didn't really come alive. 226 00:10:06,199 --> 00:10:08,566 [Scoffs] All right. So you spice it up a little bit. 227 00:10:08,568 --> 00:10:10,235 I don't even know how to do that. 228 00:10:10,237 --> 00:10:12,103 And what does he even mean? What am I supposed to do? 229 00:10:12,105 --> 00:10:14,772 Add more more color and more smells? 230 00:10:14,774 --> 00:10:16,007 Smell... Yes. 231 00:10:16,009 --> 00:10:18,009 That ... That sounds like a perfect place to start. 232 00:10:18,011 --> 00:10:20,678 I don't know that I should be spending all of this time writing. 233 00:10:20,680 --> 00:10:23,047 There are so many other things I could be doing. 234 00:10:23,049 --> 00:10:24,882 Come on, Maura. You love writing. 235 00:10:24,884 --> 00:10:27,952 Yeah, but maybe the truth is that I'm not particularly good at it. 236 00:10:27,954 --> 00:10:30,855 Why? Because you didn't hit it out of the park on your first try? 237 00:10:30,857 --> 00:10:32,056 [Cellphone buzzes] 238 00:10:32,058 --> 00:10:34,993 I'm wrong until I'm right on every murder we've got. 239 00:10:34,995 --> 00:10:36,327 Okay, they're bringing in my suspect. [Cellphone beeps] 240 00:10:36,329 --> 00:10:37,495 Jane. 241 00:10:37,497 --> 00:10:39,931 Did you really like the chapters that you read? 242 00:10:39,933 --> 00:10:42,934 - Honestly. No sugarcoating. - Yes. I did. 243 00:10:42,936 --> 00:10:44,369 But, you know, who cares what I think? 244 00:10:44,371 --> 00:10:46,237 And who cares what that editor says?! 245 00:10:46,239 --> 00:10:48,706 I mean, if you don't believe in it, then who else will? 246 00:10:48,708 --> 00:10:51,109 Believe. 247 00:10:51,111 --> 00:10:53,244 Believe, Maura! 248 00:10:53,246 --> 00:10:54,579 Believe! 249 00:10:54,581 --> 00:10:56,381 [Chuckles] 250 00:10:56,383 --> 00:10:58,416 [Elevator bell dings] 251 00:11:05,959 --> 00:11:08,726 - Mary? - Vincent. [Music] 252 00:11:08,728 --> 00:11:11,629 My goodness. I can't believe it's really you. 253 00:11:11,631 --> 00:11:14,699 It's been too long. I'm so sorry about your father. 254 00:11:14,701 --> 00:11:18,536 - I... I always liked him. - Daddy liked you, too. 255 00:11:18,538 --> 00:11:22,040 And he never liked any of my boyfriends. [Both laugh] 256 00:11:22,042 --> 00:11:23,941 I'm afraid I have to ask you some questions. 257 00:11:23,943 --> 00:11:25,843 But there's no reason we have to do it here. 258 00:11:25,845 --> 00:11:27,045 Do you still drink tea? 259 00:11:28,448 --> 00:11:29,647 Come with me. 260 00:11:36,790 --> 00:11:39,123 Nothing was the same after Wendy died. 261 00:11:39,125 --> 00:11:42,460 It was like we didn't know how to be a family without her. 262 00:11:42,462 --> 00:11:43,695 I remember. 263 00:11:43,697 --> 00:11:45,897 You were so sweet those first couple of months. 264 00:11:45,899 --> 00:11:48,866 Always coming around even when I told you not to. 265 00:11:48,868 --> 00:11:50,234 I wanted to help. 266 00:11:50,236 --> 00:11:52,670 But I was 18. I didn't know how. 267 00:11:52,672 --> 00:11:55,306 I'm sure you remember how bad it got. 268 00:11:55,308 --> 00:12:00,278 Dad was falling apart, drinking. He couldn't hold a job. 269 00:12:00,280 --> 00:12:02,814 Mom tried to be patient, but it was hard. 270 00:12:02,816 --> 00:12:04,782 That's when Mom and I moved to Connecticut. 271 00:12:04,784 --> 00:12:07,852 We found a 20-years-sober chip in his house. 272 00:12:07,854 --> 00:12:09,754 We lost him for a long time, 273 00:12:09,756 --> 00:12:14,058 but eventually, Dad cleaned up his act. 274 00:12:14,060 --> 00:12:15,393 After he was sober, 275 00:12:15,395 --> 00:12:18,563 he started volunteering with that victims group. 276 00:12:18,565 --> 00:12:20,932 It became his whole life. 277 00:12:20,934 --> 00:12:23,801 Did he mention anyone he was having a problem with? 278 00:12:23,803 --> 00:12:25,203 Not to me. 279 00:12:25,205 --> 00:12:28,106 He ever say anything about a Wayne Fellows? 280 00:12:28,108 --> 00:12:31,676 We didn't really talk about his victim-advocate work. 281 00:12:31,678 --> 00:12:35,947 He knew it upset me. Dad never stopped thinking 282 00:12:35,949 --> 00:12:38,449 about Wendy and what happened to her. 283 00:12:38,451 --> 00:12:42,019 He never stopped looking for her killer. 284 00:12:42,021 --> 00:12:45,323 But... I couldn't do that. 285 00:12:45,325 --> 00:12:46,958 I couldn't keep dredging it up. 286 00:12:46,960 --> 00:12:49,494 You did what you had to do to survive. 287 00:12:49,496 --> 00:12:51,929 And now I have to do it all over again. 288 00:12:58,304 --> 00:13:00,638 I don't even know a Walter Sokoloff. 289 00:13:00,640 --> 00:13:02,206 You met him at your brother's parole hearing. 290 00:13:02,208 --> 00:13:05,543 - You threatened to kill him. - You mean the old man? 291 00:13:05,545 --> 00:13:06,778 Is that what this is about? 292 00:13:06,780 --> 00:13:08,346 What, he file a complaint or something? 293 00:13:08,348 --> 00:13:10,915 - Where were you yesterday between 6:00 and 9:00 p.m.? - Why? 294 00:13:10,917 --> 00:13:13,587 Because that's when Walter Sokoloff was murdered. 295 00:13:15,722 --> 00:13:18,923 Look, I said some things, but I-I didn't hurt him. 296 00:13:18,925 --> 00:13:21,092 - I was just pissed. - Yeah. We know that. 297 00:13:21,094 --> 00:13:24,028 - That's why you're sitting there. - You don't understand. 298 00:13:24,030 --> 00:13:25,763 My brother Nathan's been up for parole twice, 299 00:13:25,765 --> 00:13:27,365 and both times, the lady and the old man came. 300 00:13:27,367 --> 00:13:29,100 She keeps saying all kinds of stuff about her son 301 00:13:29,102 --> 00:13:32,103 - so they won't let Nathan out. - He murdered her son. 302 00:13:32,105 --> 00:13:34,439 It was a bar fight that got out of hand. 303 00:13:34,441 --> 00:13:36,741 He hates himself for it. He really does. 304 00:13:36,743 --> 00:13:40,778 Worrying about Nathan being in jail is just killing my mom. 305 00:13:40,780 --> 00:13:43,815 She doesn't eat. She barely sleeps. 306 00:13:43,817 --> 00:13:45,516 I don't know how much longer Ma's gonna last. 307 00:13:45,518 --> 00:13:47,685 Frankie: Must've made you really hate Walter Sokoloff ... 308 00:13:47,687 --> 00:13:50,248 him helping to keep your brother behind bars like that. 309 00:13:50,723 --> 00:13:53,090 - Wait ... you said 6:00 to 9:00? - Mm-hmm. 310 00:13:53,092 --> 00:13:55,393 I was at the Boathouse all night, watching the Sox. 311 00:13:55,395 --> 00:13:57,395 - Lots of people saw me. - Who'd they play? 312 00:13:57,397 --> 00:14:00,698 Damn Yankees. We kicked their asses, too. 313 00:14:00,699 --> 00:14:02,534 [Sighs] 314 00:14:02,535 --> 00:14:04,669 Okay, I need some names. 315 00:14:07,273 --> 00:14:10,274 So, you hadn't seen each other since you were teenagers? 316 00:14:10,276 --> 00:14:11,909 Now she has grandchildren. It's crazy. 317 00:14:11,911 --> 00:14:14,846 - And were you two serious? - We thought we were. 318 00:14:14,848 --> 00:14:16,647 But we lost touch when she and her mother moved away. 319 00:14:16,649 --> 00:14:18,691 Well, it's so nice that you got to see her again. 320 00:14:18,726 --> 00:14:21,619 But, ohh, what a sad reason for a reunion. 321 00:14:21,621 --> 00:14:24,288 Her sister's murder was the first time I'd ever been close to a crime. 322 00:14:24,290 --> 00:14:26,757 It really got under my skin. 323 00:14:26,759 --> 00:14:29,293 - I think that's why I decided to be a cop. - Hm. 324 00:14:29,295 --> 00:14:31,395 Hey, Vince. I'm sorry for interrupting. 325 00:14:31,397 --> 00:14:33,631 I just wanted to make sure that it was okay with you 326 00:14:33,633 --> 00:14:36,067 if I switched up my work schedule. 327 00:14:36,069 --> 00:14:37,535 Sure. What do you need? 328 00:14:37,537 --> 00:14:40,071 I want to free up my afternoons so I could take care of T.J. 329 00:14:40,073 --> 00:14:42,473 Well, you know, with Ron back in the picture 330 00:14:42,475 --> 00:14:45,910 and Tommy and T.J. coming back, your life sounds very full. 331 00:14:45,912 --> 00:14:47,111 It's never been better. 332 00:14:47,113 --> 00:14:48,846 Working at the Robber's not fulfilling enough? 333 00:14:48,848 --> 00:14:52,917 I love my job. I'm just not getting any younger. 334 00:14:52,919 --> 00:14:55,353 I want to do the things that make me happy. 335 00:14:55,355 --> 00:14:57,889 Yeah, Kiki said I should be doing the same thing. 336 00:14:57,891 --> 00:15:00,591 Hey, you're the one that keeps bringing retirement up. 337 00:15:00,593 --> 00:15:02,260 I just want what's best for you. 338 00:15:02,262 --> 00:15:06,364 - What's stopping you, Vince? - I don't know. 339 00:15:06,366 --> 00:15:09,570 I just can't seem to pull the trigger. [Cellphone buzzes] 340 00:15:10,336 --> 00:15:11,402 Got to go. It's Jane. 341 00:15:11,404 --> 00:15:12,436 - Okay. - Sorry. 342 00:15:12,438 --> 00:15:14,972 - Bye, hon. - See ya. 343 00:15:14,974 --> 00:15:17,508 [Sighs] Yeah, I think he wants me to be the one 344 00:15:17,510 --> 00:15:21,700 to push him to retire, but I know it's got to be his decision. 345 00:15:23,416 --> 00:15:26,384 Frankie confirmed Wayne Fellows' alibi. 346 00:15:26,386 --> 00:15:29,453 Found at least 12 people that said he was at the bar all night. 347 00:15:29,455 --> 00:15:31,956 Let's hope Maura found something. 348 00:15:31,958 --> 00:15:35,426 Please tell us you found some DNA, and I'll... give you 100 bucks. 349 00:15:35,428 --> 00:15:38,118 - I did. - Oh. 350 00:15:38,331 --> 00:15:41,165 Well, I'm not gonna give you 100 bucks, but I'm really glad. 351 00:15:41,167 --> 00:15:42,667 No take-backs. 352 00:15:42,669 --> 00:15:45,236 We found the DNA in the trace under the victim's fingernails. 353 00:15:45,238 --> 00:15:46,504 You get an ID? 354 00:15:46,506 --> 00:15:49,240 No, but I did get a hit when I ran it through CODIS. 355 00:15:49,242 --> 00:15:52,343 - A hit with no name? - The DNA from our crime scene 356 00:15:52,345 --> 00:15:54,712 matches the DNA from an unsolved homicide 357 00:15:54,714 --> 00:15:57,648 that I logged into the system myself a few years ago ... 358 00:15:57,650 --> 00:16:00,351 the DNA found on Wendy's body in 1975. 359 00:16:00,353 --> 00:16:02,086 The man who killed Walter Sokoloff 360 00:16:02,088 --> 00:16:05,381 is the same man who killed his daughter 40 years ago. 361 00:16:11,927 --> 00:16:14,661 The party was at the home of Carol and Oliver Davenport. 362 00:16:14,663 --> 00:16:17,431 The Davenports were old money, as were most of the other guests. 363 00:16:17,433 --> 00:16:19,043 I thought Wendy was from your neighborhood. 364 00:16:19,163 --> 00:16:21,797 She was. The Sokoloffs were from Dorchester. 365 00:16:21,799 --> 00:16:24,266 Wendy was at Stanover Academy on a scholarship. 366 00:16:24,268 --> 00:16:26,335 One of her classmates was Robby Davenport. 367 00:16:26,337 --> 00:16:28,637 - So she went to school with the rich kids. - Yeah. 368 00:16:28,639 --> 00:16:31,106 Walter dropped her off at the party, but he wasn't invited to stay. 369 00:16:31,108 --> 00:16:34,443 The Davenports didn't associate with people from our part of town. 370 00:16:34,445 --> 00:16:37,346 Wendy was killed in the garden behind the shed ... 371 00:16:37,348 --> 00:16:39,414 blunt-force trauma to the head with a metal object. 372 00:16:39,416 --> 00:16:41,016 A shovel was missing from the shed ... 373 00:16:41,018 --> 00:16:42,417 assumed to be the murder weapon. 374 00:16:42,419 --> 00:16:44,886 The Sokoloffs told us that Wendy was wearing a locket 375 00:16:44,888 --> 00:16:46,421 that was also missing. 376 00:16:46,423 --> 00:16:48,056 Detectives believed that both the shovel 377 00:16:48,058 --> 00:16:49,791 and the locket were taken by the gardener. 378 00:16:49,793 --> 00:16:53,128 He was our prime suspect. He died in 1986, so he's out. 379 00:16:53,130 --> 00:16:57,499 And Maura confirmed that the DNA came from a Caucasian male. 380 00:16:57,501 --> 00:16:59,234 The adult guests were sitting around the pool 381 00:16:59,236 --> 00:17:00,669 while the kids played hide-and-seek. 382 00:17:00,671 --> 00:17:02,237 They alibied each other. 383 00:17:02,239 --> 00:17:03,805 Detectives also cleared two of the staff 384 00:17:03,807 --> 00:17:06,308 - that were working in the kitchen. - What about the kids? 385 00:17:06,310 --> 00:17:08,410 Police interviewed them, but nobody saw anything. 386 00:17:08,412 --> 00:17:10,078 Mostly, they got a lot of crying. 387 00:17:10,080 --> 00:17:12,447 Let's run background checks on them as adults, 388 00:17:12,449 --> 00:17:14,616 - see if anything pops. - Got it. 389 00:17:14,618 --> 00:17:17,653 Let's also look at these three again ... Oliver Davenport, 390 00:17:17,654 --> 00:17:20,122 his two oldest sons, Garrett and William. 391 00:17:20,124 --> 00:17:21,456 This the same Garrett Davenport 392 00:17:21,458 --> 00:17:23,325 accused of raping that nurse a few years ago? 393 00:17:23,327 --> 00:17:24,526 Yes, both of the older kids 394 00:17:24,528 --> 00:17:25,761 were in and out of trouble their whole lives. 395 00:17:25,763 --> 00:17:27,763 Well, Oliver told the police that both of his sons 396 00:17:27,765 --> 00:17:29,898 were in the study with him at the time of the murder. 397 00:17:29,900 --> 00:17:32,100 Basically, they're all each other's alibis. 398 00:17:32,102 --> 00:17:33,669 Oliver's been protecting his kids all their lives. 399 00:17:33,671 --> 00:17:35,003 Maybe he's still doing it. 400 00:17:35,005 --> 00:17:37,739 But why kill her? There's no evidence of sexual assault. 401 00:17:37,741 --> 00:17:39,975 Maybe Wendy saw something that she wasn't supposed to see. 402 00:17:39,977 --> 00:17:41,443 Either way, we need to talk to them. 403 00:17:41,445 --> 00:17:43,412 Well, I'll see what I can dig up on the family. 404 00:17:43,414 --> 00:17:45,047 I'll keep looking into Walter's life ... 405 00:17:45,049 --> 00:17:46,682 try to figure out if he did anything 406 00:17:46,684 --> 00:17:49,351 that brought Wendy's killer out of hiding after all these years. 407 00:17:49,353 --> 00:17:50,752 Keep us updated. 408 00:17:50,753 --> 00:17:53,659 [Music] 409 00:17:57,761 --> 00:18:00,529 This is everything from 1975. 410 00:18:00,531 --> 00:18:02,698 I performed a review several years ago, 411 00:18:02,700 --> 00:18:04,866 but I want to go over everything again. 412 00:18:04,868 --> 00:18:07,936 Whatever new tests have been developed, let's use them. 413 00:18:07,938 --> 00:18:11,339 Well, I can analyze the dirt and the hair in the spectrophotometer. 414 00:18:11,341 --> 00:18:14,776 And I can work up a virtual 3-D reconstruction of the wound. 415 00:18:15,746 --> 00:18:21,083 - The dress has deteriorated. - We'll be careful. 416 00:18:21,085 --> 00:18:23,585 I just want to analyze any bodily fluids, 417 00:18:23,587 --> 00:18:27,189 prints, blood ... whatever it can tell us. 418 00:18:27,191 --> 00:18:31,727 If we can solve oneof these murders, we can solve both. 419 00:18:36,366 --> 00:18:38,529 - Hey, Ma. - Hey, honey. 420 00:18:38,564 --> 00:18:40,001 How are you? You want something to eat? 421 00:18:40,003 --> 00:18:42,938 Ma, I can't stay. Did you find Gram's earrings? 422 00:18:42,940 --> 00:18:44,406 I did, and I forgot 423 00:18:44,408 --> 00:18:47,943 what terrible taste your great-grandmother had. 424 00:18:49,613 --> 00:18:51,780 Ooh. Wow. The stones are nice. 425 00:18:51,782 --> 00:18:53,749 You sure you don't mind if I take them? 426 00:18:53,751 --> 00:18:56,218 No, I don't mind. They've been in my drawer for 20 years. 427 00:18:56,220 --> 00:18:57,652 What are you gonna do with them? 428 00:18:57,654 --> 00:18:58,487 Nothing. 429 00:18:59,623 --> 00:19:02,057 - Not for Nina? - Ma, please, just this once, 430 00:19:02,059 --> 00:19:03,658 can you not ask any questions? 431 00:19:03,660 --> 00:19:06,695 Okay, fine. Hey, I'm not one to pry! 432 00:19:06,697 --> 00:19:09,164 I'm just saying that if somebody were to make a ring out of it, 433 00:19:09,166 --> 00:19:11,500 the best place to go is Tony DePalma. 434 00:19:11,502 --> 00:19:14,136 - Bye, Ma. - Bye. You're welcome! 435 00:19:17,007 --> 00:19:20,242 Would you tell them we called ... again? 436 00:19:20,244 --> 00:19:21,676 [Cellphone beeps] 437 00:19:21,678 --> 00:19:24,212 Secretary says, "Oliver Davenport isn't here. 438 00:19:24,214 --> 00:19:25,647 And if you have any questions, 439 00:19:25,649 --> 00:19:28,884 you should consider submitting them in writing." 440 00:19:28,886 --> 00:19:32,554 God, lawyers suck. You want to give it another hour? 441 00:19:34,892 --> 00:19:36,191 What's that? 442 00:19:36,193 --> 00:19:38,660 Oh, it's a journal I kept on the Wendy Sokoloff murder ... 443 00:19:38,662 --> 00:19:42,597 just articles, and things I heard, my own suspicions. 444 00:19:42,599 --> 00:19:44,232 You made this when you were a teenager? 445 00:19:44,234 --> 00:19:47,602 Yeah. I guess it was my first murder book, huh? 446 00:19:47,604 --> 00:19:49,404 I never really believed the gardener did it, 447 00:19:49,406 --> 00:19:50,739 but I couldn't find anyone else 448 00:19:50,741 --> 00:19:52,307 who had a reason to kill her, either. 449 00:19:52,309 --> 00:19:54,342 [Scoffs] I was obsessed. 450 00:19:55,579 --> 00:19:57,312 Persistence makes a great detective. 451 00:19:57,314 --> 00:20:00,315 - I learned that from you. - Well, you were born persistent. 452 00:20:00,317 --> 00:20:02,417 Hey, how you feeling about that FBI job? You excited? 453 00:20:02,419 --> 00:20:06,087 Yeah. [Sighs] And then I'm completely terrified. 454 00:20:06,089 --> 00:20:09,457 And then I'm confident that it's the worst mistake I've ever made. 455 00:20:09,459 --> 00:20:10,859 - And then ... - Sounds exhausting. 456 00:20:10,861 --> 00:20:12,473 It is. [Both laugh] 457 00:20:13,497 --> 00:20:15,096 It is. 458 00:20:15,098 --> 00:20:18,266 - You think it's the right move? - Eh. Don't ask me. 459 00:20:18,268 --> 00:20:21,937 I find making big decisions harder the older I get. 460 00:20:21,939 --> 00:20:25,674 - What does your gut tell you? - I won't know unless I try. 461 00:20:25,676 --> 00:20:28,009 I haven't known your instinct to be wrong very often. 462 00:20:29,112 --> 00:20:30,445 [Car door closes] 463 00:20:31,348 --> 00:20:34,382 That's not Oliver, but I think that's Robby Davenport. 464 00:20:34,383 --> 00:20:36,667 [Music] 465 00:20:36,820 --> 00:20:38,253 [Car doors close] 466 00:20:38,255 --> 00:20:39,654 Mr. Davenport? 467 00:20:39,656 --> 00:20:41,423 Boston PD. Can we have a moment of your time? 468 00:20:41,425 --> 00:20:43,491 - Of course. - We've been trying to reach your father. 469 00:20:43,493 --> 00:20:44,492 We haven't had much luck. 470 00:20:44,494 --> 00:20:47,009 - What about? - Murder investigation. 471 00:20:47,331 --> 00:20:51,132 - Is there a place we can talk? - Sure. Come in. 472 00:20:53,370 --> 00:20:55,904 God, this cannot be happening again. 473 00:20:55,906 --> 00:20:58,506 Do you have any idea how Wendy's death affected our family? 474 00:20:58,508 --> 00:21:01,209 I imagine not nearly as much as it did the Sokoloffs. 475 00:21:02,679 --> 00:21:06,114 I don't mean to be insensitive. Mr. Sokoloff dying is horrible. 476 00:21:06,116 --> 00:21:09,918 But Wendy was killed at our house, at my party. 477 00:21:09,920 --> 00:21:11,553 Okay? It was devastating. 478 00:21:11,555 --> 00:21:13,622 I had anxiety attacks for years afterwards. 479 00:21:13,624 --> 00:21:15,957 Please understand we're not trying to be insensitive, 480 00:21:15,959 --> 00:21:18,126 but it is important that we speak to your father. 481 00:21:18,128 --> 00:21:20,128 Dad retired shortly after my mother passed. 482 00:21:20,130 --> 00:21:22,464 We're actually in the process of selling the estate. 483 00:21:22,466 --> 00:21:25,333 He doesn't really see anyone anymore. 484 00:21:25,335 --> 00:21:26,735 Just a few questions. 485 00:21:26,737 --> 00:21:29,471 Dad wouldn't know anything about Walter Sokoloff's death. 486 00:21:29,473 --> 00:21:32,140 They barely knew each other, and that was decades ago. 487 00:21:32,142 --> 00:21:33,508 Even so, we need to speak to him, 488 00:21:33,510 --> 00:21:36,347 and we also need to speak to William and to Garrett. 489 00:21:37,080 --> 00:21:40,081 My brothers? What do they have to do with this? 490 00:21:40,083 --> 00:21:42,350 They were at the birthday party, too. We're just being thorough. 491 00:21:42,352 --> 00:21:44,085 [Inhales deeply] 492 00:21:44,087 --> 00:21:47,856 Unfortunately, my father and my brothers are unavailable. 493 00:21:47,857 --> 00:21:50,760 [Music] 494 00:21:50,761 --> 00:21:52,027 When your father retired, 495 00:21:52,029 --> 00:21:53,962 did it become your job to protect the Davenports? 496 00:21:53,964 --> 00:21:55,463 My family has nothing to hide. 497 00:21:55,465 --> 00:21:57,666 Rizzoli: Well, we could get DNA samples from your father 498 00:21:57,667 --> 00:21:59,868 and your brothers and then we could clear them all quickly. 499 00:21:59,870 --> 00:22:02,504 If you've got a warrant, we're happy to comply. 500 00:22:02,506 --> 00:22:04,673 I'm afraid I have an appointment. 501 00:22:04,675 --> 00:22:07,180 My secretary will see you out. 502 00:22:08,512 --> 00:22:10,078 [Door opens] 503 00:22:10,080 --> 00:22:12,247 I understand looking out for the family. 504 00:22:12,249 --> 00:22:14,743 When did that include protecting murderers? 505 00:22:18,789 --> 00:22:20,021 Davies: No, no, no, no. 506 00:22:20,023 --> 00:22:21,323 You want to know the worst thing 507 00:22:21,325 --> 00:22:23,825 about being undercover with a bunch of neo-Nazis? 508 00:22:23,827 --> 00:22:25,894 I'm guessing it's hard to choose the worst. 509 00:22:25,896 --> 00:22:27,829 It is. But the smell. 510 00:22:27,831 --> 00:22:30,398 Honestly, it's like these guys never met a shower. 511 00:22:30,400 --> 00:22:32,300 - Ugh! - This probably isn't 512 00:22:32,302 --> 00:22:35,670 the most romantic first-date conversation. [Chuckles] 513 00:22:35,672 --> 00:22:37,906 Yeah, so, how many times have you been shot? 514 00:22:37,908 --> 00:22:41,309 - Ugh. That was bad. Sorry. Sorry. - No, no, no. [Laughs] It's... 515 00:22:41,311 --> 00:22:42,344 Um... 516 00:22:42,346 --> 00:22:43,912 I know I ... I said "beer and burgers," 517 00:22:43,914 --> 00:22:45,313 and this isn't beer and burgers. 518 00:22:45,315 --> 00:22:46,881 No, no, no. No. It's delicious. 519 00:22:46,883 --> 00:22:48,516 Thank you ... really. 520 00:22:49,353 --> 00:22:50,452 All right, look, um... 521 00:22:50,454 --> 00:22:53,154 you're about to start a new job, all right? 522 00:22:53,156 --> 00:22:54,322 A new city, 523 00:22:54,324 --> 00:22:57,092 your colleagues are people you've never met before. 524 00:22:57,094 --> 00:23:00,695 - It's not easy. I know. - Mm-hmm. 525 00:23:00,697 --> 00:23:02,697 [Sighs] 526 00:23:02,699 --> 00:23:06,534 I like you, Jane. I really like you. 527 00:23:06,536 --> 00:23:09,404 I knew that from the minute we met. 528 00:23:09,406 --> 00:23:12,195 - But... - But what? 529 00:23:13,377 --> 00:23:15,543 What "but"? Why does everyone always have a "but"?! 530 00:23:15,545 --> 00:23:17,278 What? It's ... it's your wife? 531 00:23:17,280 --> 00:23:19,214 Your girlfriend? Your boyfriend? 532 00:23:19,216 --> 00:23:21,683 - What? What "but"? - It's none of the above. 533 00:23:21,685 --> 00:23:24,453 But... the last thing I'd ever want to do is make you 534 00:23:24,454 --> 00:23:27,222 feel awkward, start off on the wrong foot at work. 535 00:23:27,224 --> 00:23:29,357 So I thought I'd come here, 536 00:23:29,359 --> 00:23:31,893 tell you how I feel on your turf, where there's no pressure. 537 00:23:31,895 --> 00:23:33,895 And if you're not interested, I'll ... I'll back off, 538 00:23:33,897 --> 00:23:37,904 and I promise we will forget this conversation ever happened. 539 00:23:38,935 --> 00:23:40,301 Thank you. 540 00:23:41,338 --> 00:23:45,473 You know, my priorities have always been family and work. 541 00:23:45,475 --> 00:23:49,511 I know. That's one of the many things I admire about you. 542 00:23:49,513 --> 00:23:51,146 Well, that ... that means I don't really 543 00:23:51,148 --> 00:23:54,561 have a lot of time for relationships. [Sighs] 544 00:23:55,786 --> 00:23:57,418 I understand. 545 00:24:02,259 --> 00:24:05,026 You know, um... 546 00:24:05,028 --> 00:24:06,842 maybe I could make time. 547 00:24:08,598 --> 00:24:10,698 [Chuckles softly] 548 00:24:10,700 --> 00:24:12,733 [Clears throat] 549 00:24:14,237 --> 00:24:16,137 - Five. - Sorry? 550 00:24:16,139 --> 00:24:18,473 - Been shot five times. - You've been shot five times? 551 00:24:18,475 --> 00:24:20,875 - Five times. How about you? - I've only been shot twice. 552 00:24:20,877 --> 00:24:22,177 Twice is good. Twice is sexy. 553 00:24:22,179 --> 00:24:24,679 No, one doesn't really count 'cause I shot myself. 554 00:24:25,582 --> 00:24:27,715 - I-I shot myself on purpose. - What? 555 00:24:27,717 --> 00:24:30,317 - Yeah, well, it's ... it's a long story. - That's not good. 556 00:24:31,197 --> 00:24:32,830 Jane! You ready? 557 00:24:32,832 --> 00:24:35,633 - Oh! [Door closes] - Hi. [Chuckles] 558 00:24:35,635 --> 00:24:37,301 - Hello. - I ... I'm Cameron. 559 00:24:37,303 --> 00:24:39,203 I'm guessing you must be Maura. 560 00:24:39,205 --> 00:24:43,073 Cameron. Cameron... Davies? 561 00:24:43,075 --> 00:24:45,342 - Agent Davies? - Yeah. Nice to meet you. 562 00:24:45,344 --> 00:24:47,177 What a pleasant surprise. [Chuckles nervously] 563 00:24:47,179 --> 00:24:49,813 I hope you're... enjoying Boston? 564 00:24:49,815 --> 00:24:53,851 Oh, yeah. Um... [Chuckles] very much so. 565 00:24:53,853 --> 00:24:54,885 Hey. 566 00:24:56,522 --> 00:24:58,355 Sorry, sorry. Hi. 567 00:24:58,357 --> 00:24:59,790 - Hi. - Hi. 568 00:24:59,792 --> 00:25:01,892 Um, okay, I just need to get my stuff. 569 00:25:01,894 --> 00:25:04,695 Well, don't hurry on my account. 570 00:25:04,697 --> 00:25:07,564 Oh. Maybe I'll just hang this up for you. 571 00:25:07,566 --> 00:25:11,296 Looks like it didn't quite make it all the way upstairs. 572 00:25:12,038 --> 00:25:15,272 Um... can we, uh, take you to your hotel? 573 00:25:15,274 --> 00:25:17,875 Yeah, that'd be ... that'd be great, if Maura doesn't mind. 574 00:25:17,877 --> 00:25:19,176 Oh. No, not at all. 575 00:25:19,178 --> 00:25:21,111 It'll give us a chance to get to know one another. 576 00:25:21,113 --> 00:25:24,648 - Yeah. - With your clothes on. [Chuckles] 577 00:25:24,650 --> 00:25:28,819 - [Chuckles] She's... - On a roll today. Okay. 578 00:25:33,426 --> 00:25:35,392 [Computer beeping] 579 00:25:37,763 --> 00:25:39,096 You texted? 580 00:25:40,800 --> 00:25:43,567 Whoa! Is it gonna self-destruct? 581 00:25:43,569 --> 00:25:45,102 Actually, it's working perfectly. 582 00:25:45,104 --> 00:25:48,305 I modified our facial-recognition algorithm to make a new program. 583 00:25:48,307 --> 00:25:50,274 - What's it doing? - Automatically registering 584 00:25:50,276 --> 00:25:53,344 for every sweepstakes in the nation that gives away free trips. 585 00:25:53,346 --> 00:25:56,513 You must really want to go on vacation. 586 00:25:56,515 --> 00:25:59,917 You remember the missing locket that Wendy wore to the party? 587 00:25:59,919 --> 00:26:03,220 - Yeah. - These are new-item alerts. 588 00:26:03,222 --> 00:26:05,656 Walter created tags for a silver opal locket 589 00:26:05,658 --> 00:26:07,791 on eBay and other resale sites. 590 00:26:07,793 --> 00:26:09,259 They alerted him every time 591 00:26:09,261 --> 00:26:11,595 a locket of that description was listed for sale. 592 00:26:11,597 --> 00:26:13,197 He was looking for his daughter's missing locket. 593 00:26:13,199 --> 00:26:14,498 I looked through his financial records 594 00:26:14,500 --> 00:26:17,167 and found evidence that he purchased at least 12. 595 00:26:17,169 --> 00:26:19,436 The most recent was only two weeks ago. 596 00:26:19,438 --> 00:26:23,407 - We didn't find any in the house. - Maybe the killer took them. 597 00:26:23,409 --> 00:26:25,409 I'll give Mary a call. Maybe she knows something about it. 598 00:26:25,411 --> 00:26:26,510 - Thanks. - Mm-hmm. 599 00:26:26,512 --> 00:26:28,112 Hope you win your vacation. 600 00:26:29,548 --> 00:26:33,250 You failed to mention that Agent Davies was in town. 601 00:26:33,252 --> 00:26:36,019 - It was just dinner. - And dessert. 602 00:26:36,021 --> 00:26:38,188 Actually, two desserts. 603 00:26:38,190 --> 00:26:39,869 And breakfast. [Chuckles] 604 00:26:40,593 --> 00:26:43,460 - He seems very nice. - Yeah, he is. 605 00:26:43,462 --> 00:26:46,663 Is it something you think you might want to pursue in Washington? 606 00:26:46,665 --> 00:26:48,699 Who knows what'll happen? But... 607 00:26:50,269 --> 00:26:52,603 - Yeah, I like him. - Well, good for you. 608 00:26:53,906 --> 00:26:56,921 Um... large brew, no room, please. 609 00:26:57,276 --> 00:27:01,057 Four pump, no water, soy chai with cinnamon and nutmeg. 610 00:27:02,681 --> 00:27:05,082 Was there even any coffee in that? 611 00:27:05,084 --> 00:27:06,383 Don't answer. Who cares? 612 00:27:06,385 --> 00:27:09,286 Okay, last night, I was thinking about your book. 613 00:27:09,288 --> 00:27:11,054 Oh. When did you have time? 614 00:27:12,091 --> 00:27:16,627 Mm... And I think that you should just try something different. 615 00:27:16,629 --> 00:27:18,896 - Like what? - I don't know ... like, um... 616 00:27:18,898 --> 00:27:20,964 like a change of scenery, you know? 617 00:27:20,966 --> 00:27:23,567 Like, go to the library or ... Thank you. 618 00:27:23,569 --> 00:27:26,437 ...write standing up or eating ice cream, you know? 619 00:27:26,439 --> 00:27:27,871 Like, mix it up a little. 620 00:27:27,873 --> 00:27:29,306 - That's interesting. - Right? 621 00:27:29,308 --> 00:27:31,642 - Mm-hmm. - If your pages need to "come alive," 622 00:27:31,644 --> 00:27:35,145 then, you know, go out and live a little. [Cellphone buzzes] 623 00:27:35,147 --> 00:27:38,015 Okay, I got to run. We're gonna take another shot 624 00:27:38,017 --> 00:27:40,217 at trying to talk to Oliver Davenport. 625 00:27:40,219 --> 00:27:41,218 I got this. 626 00:27:41,220 --> 00:27:42,920 - Thank you. - Mm-hmm. 627 00:27:42,922 --> 00:27:46,323 And, hey, don't give up. Okay? 628 00:27:46,325 --> 00:27:47,924 That's not the Dr. Isles I know. 629 00:27:48,828 --> 00:27:50,327 See ya. 630 00:27:55,201 --> 00:27:57,501 Woman: I'm sorry. Mr. Davenport isn't taking visitors. 631 00:27:57,503 --> 00:27:59,069 Yeah, we just need a few minutes. 632 00:27:59,071 --> 00:28:00,938 You can arrange an appointment through his office. 633 00:28:00,940 --> 00:28:03,507 [Intercom squelches] 634 00:28:03,509 --> 00:28:04,641 Mm, yeah. 635 00:28:04,643 --> 00:28:07,644 So what now? We can't talk to the family. 636 00:28:07,646 --> 00:28:11,482 We don't have enough for a warrant to get the Davenports' DNA. 637 00:28:11,484 --> 00:28:14,017 We're not getting any further than they did back in '75. 638 00:28:14,019 --> 00:28:15,152 [Rattling] 639 00:28:15,154 --> 00:28:19,022 That must be the service entrance that Korsak was talking about. 640 00:28:19,024 --> 00:28:20,858 Looks like they're moving stuff out. 641 00:28:20,860 --> 00:28:23,126 Yeah... you can't just walk in there. 642 00:28:23,128 --> 00:28:24,799 I can if I'm invited. 643 00:28:25,564 --> 00:28:28,332 - You got a jacket? - Yeah. 644 00:28:33,138 --> 00:28:35,278 - How's this? - It's perfect. 645 00:28:37,076 --> 00:28:38,842 You know what I just realized? 646 00:28:38,844 --> 00:28:41,245 This might be one of the last cases that we work together. 647 00:28:41,247 --> 00:28:42,513 Oh, no. 648 00:28:42,515 --> 00:28:44,915 Come on. I could become part of some FBI task force. 649 00:28:44,917 --> 00:28:47,284 I'll swoop in and make your life a living hell. 650 00:28:47,286 --> 00:28:49,820 - Oh, just like when we were kids. - Exactly! 651 00:28:49,822 --> 00:28:51,021 Janie. 652 00:28:52,725 --> 00:28:54,358 I wouldn't be a detective if it wasn't for you. 653 00:28:54,360 --> 00:28:55,392 You know that, right? 654 00:28:56,629 --> 00:28:59,429 You did that on your own, Frankie. That was all you. 655 00:29:01,233 --> 00:29:03,367 - Be right back. - All right. 656 00:29:03,368 --> 00:29:06,423 [Music] 657 00:29:06,739 --> 00:29:10,173 Everything must be handled with meticulous care. 658 00:29:10,175 --> 00:29:13,644 They'll need more blankets. Can you grab those and take them in? 659 00:29:13,646 --> 00:29:14,678 - These? - Yes, please. 660 00:29:14,680 --> 00:29:16,113 Take them inside, all the way to the back. 661 00:29:16,115 --> 00:29:17,748 The statues are in the salon. 662 00:29:33,766 --> 00:29:35,699 [Door closes] 663 00:29:35,701 --> 00:29:37,100 Here you go, Mr. Davenport. 664 00:29:37,102 --> 00:29:40,270 I'll get some water and be right back. 665 00:29:46,812 --> 00:29:48,245 Mr. Davenport? 666 00:29:49,481 --> 00:29:52,583 Hi. My name is Jane Rizzoli. 667 00:29:52,585 --> 00:29:56,386 I'd like to... ask you a few questions. 668 00:29:56,388 --> 00:29:57,554 Carol? 669 00:29:58,924 --> 00:30:01,525 No, no, no. Uh, my name is Jane. 670 00:30:01,527 --> 00:30:03,444 You're here! 671 00:30:04,296 --> 00:30:05,695 Can I help you? 672 00:30:07,166 --> 00:30:09,132 Yeah, um... 673 00:30:09,134 --> 00:30:12,536 I'm Detective Rizzoli from Boston Police Department. 674 00:30:12,538 --> 00:30:14,338 I was hoping to speak to Mr. Davenport, 675 00:30:14,340 --> 00:30:16,406 but I see that's not really possible. 676 00:30:16,408 --> 00:30:19,209 - I'm afraid he's getting worse. - Carol? 677 00:30:25,551 --> 00:30:27,624 [Voice breaking] I've missed you. 678 00:30:27,920 --> 00:30:29,319 I missed you, too. 679 00:30:32,658 --> 00:30:34,758 - M-May I? - Of course. 680 00:30:37,229 --> 00:30:40,597 It's okay. It's okay. 681 00:30:42,368 --> 00:30:44,201 [Sniffles] It's okay. 682 00:30:46,705 --> 00:30:48,939 I have to go, but I'm gonna come back, okay? 683 00:30:48,941 --> 00:30:51,475 - Ohh. - Okay? 684 00:30:53,379 --> 00:30:55,245 - Thanks. - Of course. 685 00:30:56,146 --> 00:30:59,452 [Music] 686 00:31:04,111 --> 00:31:06,780 [Music] 687 00:31:08,244 --> 00:31:10,577 Maura processed Oliver Davenport's DNA. 688 00:31:10,579 --> 00:31:12,779 It's a familial match to our killer's. 689 00:31:12,781 --> 00:31:14,882 So our murderer was definitely one of the Davenports. 690 00:31:14,884 --> 00:31:16,316 I just heard back from ICE. 691 00:31:16,318 --> 00:31:18,352 Garrett's passport was scanned leaving the country 692 00:31:18,354 --> 00:31:20,420 the morning after Walter was killed. 693 00:31:20,422 --> 00:31:21,855 - He may be running. - Yeah. 694 00:31:21,857 --> 00:31:23,891 I'll start a warrant for Garrett and William's 695 00:31:23,893 --> 00:31:26,526 phone numbers and credit cards. [Cellphone buzzes] 696 00:31:26,528 --> 00:31:27,928 That's Mary. 697 00:31:27,930 --> 00:31:29,930 I asked her to look for the lockets that Walter bought. 698 00:31:29,932 --> 00:31:32,032 Okay, um, Frankie, will you get in touch with Interpol, 699 00:31:32,034 --> 00:31:34,635 - have them keep tabs on Garrett. - Already on it. 700 00:31:34,637 --> 00:31:36,570 But with the money these guys have, they could be anywhere. 701 00:31:36,572 --> 00:31:37,704 Don't worry. We'll find him. 702 00:31:37,706 --> 00:31:39,206 She found a key to a safety-deposit box. 703 00:31:39,208 --> 00:31:40,340 I'm meeting her at the bank. 704 00:31:40,342 --> 00:31:41,541 - No lockets? - No. 705 00:31:41,543 --> 00:31:43,143 She told me earlier that none of the family 706 00:31:43,145 --> 00:31:44,578 even knew where that locket came from. 707 00:31:44,580 --> 00:31:47,281 - They didn't give it to her? - No. First time Walter saw it 708 00:31:47,283 --> 00:31:49,283 was when he dropped Wendy off at the party. 709 00:31:49,285 --> 00:31:50,717 She told him it was a gift. 710 00:31:50,719 --> 00:31:52,619 - From who? - She wouldn't say. 711 00:31:52,621 --> 00:31:53,921 She jumped out of the car and ran off 712 00:31:53,923 --> 00:31:55,959 to join the other kids before Walter got an answer. 713 00:31:55,994 --> 00:31:58,292 - Can you handle that warrant? - Yeah, sure. Go on. 714 00:32:06,235 --> 00:32:07,234 [Knock on door] 715 00:32:07,236 --> 00:32:09,937 Dr. Isles. We're ready to begin the tests. 716 00:32:09,939 --> 00:32:12,906 Kent, would you feel comfortable managing the M.E.'s office 717 00:32:12,908 --> 00:32:17,277 - for a few weeks if the need arose? - Of course. 718 00:32:17,279 --> 00:32:21,314 - Are you planning on going somewhere? - I'm not sure. 719 00:32:22,451 --> 00:32:25,095 Let's see what this dress can tell us. 720 00:32:25,096 --> 00:32:28,096 [Music] 721 00:32:30,926 --> 00:32:33,694 - Mary: She sounds wonderful. - Korsak: Oh, Kiki's the best. 722 00:32:33,696 --> 00:32:35,462 I don't know how she ended up with me. 723 00:32:35,464 --> 00:32:38,966 Oh, stop. I think she's a very lucky woman. 724 00:32:38,968 --> 00:32:40,367 It's exciting, isn't it? 725 00:32:40,369 --> 00:32:42,769 You and Kiki, me with my grandkids. 726 00:32:42,771 --> 00:32:46,540 It's like a whole new chapter of our lives is just starting. 727 00:32:46,542 --> 00:32:48,642 All the paperwork seems to be in order. 728 00:32:48,644 --> 00:32:51,211 If I could just get your signature here... 729 00:32:53,382 --> 00:32:58,685 Very good. Box 1263. 730 00:32:58,687 --> 00:33:00,587 - Do you have the key? - Uh, yes. 731 00:33:01,790 --> 00:33:03,223 Thank you. 732 00:33:07,309 --> 00:33:09,931 [Music] 733 00:33:09,932 --> 00:33:11,598 I'll give you some privacy. 734 00:33:20,209 --> 00:33:23,710 I told you. He never stopped looking. 735 00:33:23,712 --> 00:33:26,480 He tracked the ownership of the lockets back through years. 736 00:33:26,482 --> 00:33:29,282 Hoping it would lead him to Wendy's murderer. 737 00:33:29,284 --> 00:33:31,785 These look like purchase dates on the front. 738 00:33:35,858 --> 00:33:36,957 What's wrong? 739 00:33:36,959 --> 00:33:38,625 Nina said he bought a locket two weeks ago. 740 00:33:38,627 --> 00:33:40,393 It's on the list, but it's not here. 741 00:33:41,764 --> 00:33:43,563 That's why he was killed, wasn't it? 742 00:33:43,565 --> 00:33:45,599 [Voice breaking] Daddy did it. 743 00:33:47,469 --> 00:33:50,270 He finally found the right locket. 744 00:33:56,612 --> 00:33:59,479 - What's going on? - You're just in time. 745 00:33:59,481 --> 00:34:01,548 Okay, let me guess ... You built a time machine, 746 00:34:01,550 --> 00:34:04,351 and we're gonna go back to 1975 and solve the crime. 747 00:34:04,353 --> 00:34:05,385 [Door clicks] 748 00:34:05,387 --> 00:34:07,888 You know, Jane, it's your sarcasm I'm gonna miss most of all. 749 00:34:07,890 --> 00:34:11,291 But actually, you're not far from wrong. 750 00:34:11,293 --> 00:34:15,896 We're performing a vacuum metal deposition test on the dress. 751 00:34:15,898 --> 00:34:18,865 The VMD technology's only been available in the past few years. 752 00:34:18,867 --> 00:34:21,401 VMD has the potential to lift prints from surfaces 753 00:34:21,403 --> 00:34:24,271 that were impossible to analyze at the time of the murder. 754 00:34:24,273 --> 00:34:26,706 - Like fabric. - Exactly. 755 00:34:26,708 --> 00:34:28,408 [Machine beep, whirs] 756 00:34:28,911 --> 00:34:30,724 Ooh. 757 00:34:31,747 --> 00:34:33,046 Sorry. [Clears throat] 758 00:34:33,048 --> 00:34:35,682 Now, first, we will expose the dress [Music] 759 00:34:35,684 --> 00:34:38,585 to an aerosol of evaporated gold. 760 00:34:38,587 --> 00:34:40,987 - Real gold? - Yes. 761 00:34:44,293 --> 00:34:48,595 Okay, the secondary exposure is to evaporated zinc. 762 00:34:48,597 --> 00:34:50,597 The zinc will attach itself to the gold 763 00:34:50,599 --> 00:34:53,122 anywhere that there might be prints. 764 00:34:56,171 --> 00:35:00,173 - And then... nothing happens. - Wait for it. 765 00:35:08,851 --> 00:35:12,018 - It worked. - Those don't look like a man's prints. 766 00:35:12,020 --> 00:35:16,005 No. They look like a little boy's prints. 767 00:35:17,526 --> 00:35:19,693 A kid did this to another kid? 768 00:35:27,569 --> 00:35:30,003 Maura confirmed the prints match Robert Davenport's. 769 00:35:30,005 --> 00:35:32,672 Good thing prints don't change as you age. 770 00:35:32,674 --> 00:35:34,541 Not for Robert Davenport. 771 00:35:36,278 --> 00:35:37,878 Secretary: I told you he's not in today! 772 00:35:37,880 --> 00:35:39,012 Where is he? 773 00:35:39,014 --> 00:35:40,814 I don't know, but if he calls, I can tell ... 774 00:35:40,816 --> 00:35:42,649 This is a homicide investigation. 775 00:35:42,651 --> 00:35:44,417 If I find out you withheld anything from us, 776 00:35:44,419 --> 00:35:46,353 I swear to you I will make it my personal mission 777 00:35:46,355 --> 00:35:47,721 to see you behind bars. 778 00:35:48,957 --> 00:35:51,858 Security called and told Mr. Davenport that you were coming up. 779 00:35:51,860 --> 00:35:53,894 - He went out back. - Where'd he go? 780 00:35:53,896 --> 00:35:55,295 Uh, h-he told me to make sure 781 00:35:55,297 --> 00:35:57,430 that the company helicopter was prepared for takeoff. 782 00:35:57,432 --> 00:35:59,132 - Where is that? - Jackson Airfield. 783 00:35:59,134 --> 00:36:01,134 - It's just a couple ... - We know where it is. 784 00:36:03,135 --> 00:36:06,799 Notify the state police air wing to get a unit in the air now! 785 00:36:16,110 --> 00:36:18,010 [Tires screech] 786 00:36:21,082 --> 00:36:24,784 - We're gonna lose him. - Shit! 787 00:36:24,786 --> 00:36:26,519 [Siren wailing] 788 00:36:32,227 --> 00:36:33,359 Korsak: There he is ... straight ahead! 789 00:36:33,361 --> 00:36:34,894 Get us in the air! 790 00:36:34,896 --> 00:36:37,063 [Tires screech] 791 00:36:39,167 --> 00:36:40,499 Put it down! 792 00:36:41,970 --> 00:36:42,935 Go! Go! 793 00:36:42,937 --> 00:36:44,804 Man: Boston Police. 794 00:36:44,806 --> 00:36:48,325 Return to the ground and surrender your passenger. 795 00:36:49,344 --> 00:36:50,743 Come on! Get us in the air! 796 00:36:50,745 --> 00:36:53,145 I repeat ... surrender your passenger. 797 00:36:53,147 --> 00:36:54,580 Put it down! 798 00:37:06,227 --> 00:37:07,693 [Police radio chatter] 799 00:37:07,695 --> 00:37:08,761 You have the right to an attorney. 800 00:37:08,763 --> 00:37:11,297 If you cannot afford an attorney, one will be provided for you. 801 00:37:11,299 --> 00:37:13,666 Do you understand these rights as I've read them to you? 802 00:37:13,668 --> 00:37:16,736 I'll take that as a "Yes." Officer. 803 00:37:18,172 --> 00:37:19,405 [Car door opens] 804 00:37:19,407 --> 00:37:22,408 Looks like that persistence finally paid off. 805 00:37:23,878 --> 00:37:25,077 [Car door closes] 806 00:37:33,087 --> 00:37:36,389 - You were right. - Yay! I was right! 807 00:37:36,391 --> 00:37:38,524 I love being right! What was I right about? 808 00:37:38,526 --> 00:37:41,794 All of it ... not giving up on being a writer, mixing it up. 809 00:37:41,796 --> 00:37:43,429 Good! So you're gonna finish writing the book? 810 00:37:43,431 --> 00:37:45,231 I am. And I'm taking your advice. 811 00:37:45,233 --> 00:37:47,767 I think a change of scenery is exactly what I need. 812 00:37:47,769 --> 00:37:49,602 My editor wants the book to come alive, 813 00:37:49,604 --> 00:37:51,070 and I know just how to do it. 814 00:37:51,072 --> 00:37:52,872 I'm going to Paris for a month. 815 00:37:52,874 --> 00:37:54,740 - Paris? - Of course. 816 00:37:54,742 --> 00:37:56,642 I mean, the whole book takes place in France. 817 00:37:56,644 --> 00:37:59,779 So I'll soak up the atmosphere, live among the people. 818 00:37:59,781 --> 00:38:04,450 I didn't actually mean a library... in France 819 00:38:04,452 --> 00:38:05,818 when I suggested it. 820 00:38:05,820 --> 00:38:08,187 But great! That sounds great. 821 00:38:08,189 --> 00:38:09,555 I'm so excited. [Laughs] 822 00:38:09,557 --> 00:38:11,390 - Hi! - Hey. 823 00:38:11,392 --> 00:38:14,660 - Hi, Maura. - Oh. Hello. 824 00:38:14,662 --> 00:38:17,897 Wha... I'm guessing you're canceling dinner. 825 00:38:17,899 --> 00:38:20,533 Yeah. Just got called out to advise on a case. 826 00:38:20,535 --> 00:38:22,868 I'm on a plane for Philly in an hour. 827 00:38:22,870 --> 00:38:24,770 Yeah, the monkey suit kind of gave it away, so... 828 00:38:24,772 --> 00:38:27,340 Sorry. I can honestly tell you there's nothing 829 00:38:27,342 --> 00:38:29,621 I'd rather be doing than having dinner with you. 830 00:38:30,411 --> 00:38:33,112 - Rain check? - Yeah. 831 00:38:33,114 --> 00:38:35,147 Yeah, it'll be my treat ... in Washington. 832 00:38:35,149 --> 00:38:38,117 - It's a date. - Okay. 833 00:38:38,119 --> 00:38:39,743 I'll, uh... 834 00:38:40,755 --> 00:38:42,588 I'll... show you where to get 835 00:38:42,590 --> 00:38:45,257 - the best beer and burgers in town. - Okay. 836 00:38:46,561 --> 00:38:48,794 - Nice seeing you again. - Have a safe flight. 837 00:38:48,796 --> 00:38:50,761 - Thanks. - Bye. 838 00:38:53,000 --> 00:38:54,400 [Exhales slowly] 839 00:38:54,402 --> 00:38:57,787 - That one might be a keeper. - I know! Unhh! 840 00:38:57,822 --> 00:38:59,305 Okay. [Clears throat] 841 00:39:00,641 --> 00:39:03,542 Well, it appears my evening is free. Dirty Robber? 842 00:39:03,544 --> 00:39:06,479 Oui. �a a l'air fantastique. 843 00:39:06,481 --> 00:39:10,282 C'est von b... blblblblblbl. All right. [Chuckles] 844 00:39:11,519 --> 00:39:13,419 - Oh, he's cute. - I know! 845 00:39:13,421 --> 00:39:14,720 Whew. 846 00:39:17,258 --> 00:39:19,959 [Laughter] 847 00:39:19,961 --> 00:39:21,460 - Here you go. - Oh. 848 00:39:21,462 --> 00:39:24,397 I may have to go back to my afternoon shift. 849 00:39:24,399 --> 00:39:29,183 - You people are exhausting. - But we're excellent tippers. 850 00:39:29,364 --> 00:39:31,425 - You need some help? - No, that's okay. 851 00:39:31,513 --> 00:39:33,767 - Janie will help me. - Why do I got to help? 852 00:39:33,769 --> 00:39:36,870 You want me to send you frozen ragu every week? 853 00:39:36,872 --> 00:39:39,139 Yes, I do. Yep. Yes, ma'am. 854 00:39:39,141 --> 00:39:40,307 Okay. 855 00:39:42,244 --> 00:39:43,492 I'll be right back. 856 00:39:43,745 --> 00:39:45,095 Oh. I'm sorry I'm late. 857 00:39:45,096 --> 00:39:46,546 - I ... I was just ... - I won! 858 00:39:46,548 --> 00:39:47,380 - What? - I won! 859 00:39:47,382 --> 00:39:50,851 - You ... You won what? - Our honeymoon. 860 00:39:50,853 --> 00:39:53,653 I entered a sweepstakes and won a trip for two to Antigua. 861 00:39:53,655 --> 00:39:55,355 Wait ... you actually won a sweepstakes? 862 00:39:55,357 --> 00:39:56,556 Can you believe it? [Laughs] 863 00:39:56,558 --> 00:40:00,360 I mean, well, technically, I did enter 5,762 of them 864 00:40:00,362 --> 00:40:03,363 using a program I created, but we won! 865 00:40:03,365 --> 00:40:06,233 Well, I just picked up this. 866 00:40:06,235 --> 00:40:07,400 [Gasps] 867 00:40:07,402 --> 00:40:10,837 Frankie! It's so beautiful! 868 00:40:12,074 --> 00:40:14,441 - Ohh. [Chuckles] - So... 869 00:40:14,443 --> 00:40:16,776 - So we'll tell everybody now. - Yeah. Let's do it. 870 00:40:16,778 --> 00:40:18,745 - Okay. - Come on. 871 00:40:20,282 --> 00:40:21,265 [Glass clinking] 872 00:40:21,266 --> 00:40:23,183 Hey. 873 00:40:23,385 --> 00:40:25,018 Korsak: I'm very glad you are all here. 874 00:40:25,020 --> 00:40:28,488 I want you to be the first to know ... 875 00:40:28,790 --> 00:40:31,358 I filed for my retirement today. 876 00:40:31,360 --> 00:40:32,920 - Ooh! - Yay! 877 00:40:33,011 --> 00:40:35,595 - Congratulations! - Yay! 878 00:40:35,597 --> 00:40:37,297 Congratulations, Sergeant. 879 00:40:37,299 --> 00:40:39,666 I hope you're ready for me to be around a lot more. 880 00:40:39,668 --> 00:40:41,701 Oh, yes. I can't wait. 881 00:40:42,771 --> 00:40:44,104 - Later? - Later. 882 00:40:44,106 --> 00:40:48,108 Well, cheers to Vince Korsak ... [Music] 883 00:40:48,110 --> 00:40:51,711 the greatest partner... 884 00:40:51,713 --> 00:40:55,048 husband, boss, colleague... 885 00:40:56,251 --> 00:40:58,652 [Voice breaking] ...friend a person could ever ask for. 886 00:40:59,354 --> 00:41:00,387 Hear, hear. 887 00:41:00,389 --> 00:41:01,788 Cheers. 888 00:41:01,790 --> 00:41:03,056 Cheers. 889 00:41:04,393 --> 00:41:06,726 Tout est en train de changer. 890 00:41:06,728 --> 00:41:09,262 Really? Is this how it's gonna be now? 891 00:41:09,364 --> 00:41:11,665 "Everything is changing." 892 00:41:13,035 --> 00:41:15,101 That's true in every language. 893 00:41:15,203 --> 00:41:19,372 Faux le... fle-fah-fah. [Laughter] 894 00:41:19,806 --> 00:41:22,505 sync and correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~