1 00:00:01,267 --> 00:00:03,895 Nem nehéz megjósolni ehhez a történetemhez 2 00:00:04,170 --> 00:00:07,469 elfogult, kétértelmű és botrányos ítéleteket. 3 00:00:07,941 --> 00:00:11,809 Mindenesetre itt és most szeretném kijelenteni hogy a La ricottát mégis megveszik, 4 00:00:12,078 --> 00:00:15,445 a szenvedély története, amire La ricotta közvetve emlékeztet, 5 00:00:15,682 --> 00:00:18,173 számomra a legnagyobb esemény ez valaha is megtörtént 6 00:00:18,351 --> 00:00:22,651 és az erről szóló könyveket a valaha írt legmagasztosabb. 7 00:00:23,000 --> 00:00:26,074 Feliratok letöltve a www.OpenSubtitles.org oldalról 8 00:01:16,109 --> 00:01:17,098 A fenébe. 9 00:01:21,181 --> 00:01:22,773 Van hőmérséklete? 10 00:01:22,949 --> 00:01:24,143 Stracci, kész vagy. 11 00:01:25,618 --> 00:01:27,586 Igen, persze. 12 00:01:27,854 --> 00:01:30,880 Tegnap este kint aludtam. A szemetes felébresztett. 13 00:01:31,591 --> 00:01:32,683 Akkor nem eszel? 14 00:01:32,859 --> 00:01:34,622 Nem eszik? Igen, igaz. 15 00:01:34,894 --> 00:01:37,226 Jobb, ha elrejti az Iunch-ját, vagy azt is megeszem. 16 00:01:37,397 --> 00:01:38,523 mit mondtál? 17 00:01:43,203 --> 00:01:46,969 Erről jut eszembe: A feleség és a gyerekek ma jönnek enni. 18 00:01:47,140 --> 00:01:48,767 Ki tudja, melyik szent segít nekem. 19 00:01:48,942 --> 00:01:50,876 Ma itt van a választásod. 20 00:01:51,044 --> 00:01:53,478 Ezekkel a szentekkel, olyan ez itt, mint egy múzeum! 21 00:01:53,713 --> 00:01:55,237 Valami baj van a szentekkel? 22 00:01:55,415 --> 00:01:58,612 St. SIy ott az Istentől származik etetni a kutyát. 23 00:01:58,785 --> 00:02:02,016 Csak nézd meg, hogyan eszik: 24 00:02:02,188 --> 00:02:03,621 kaviár, steak... 25 00:02:04,290 --> 00:02:06,986 Szentek, ettél? a kié az utolsó vacsora? 26 00:02:07,360 --> 00:02:09,294 Szegény éhező ember vagyok. 27 00:02:09,462 --> 00:02:12,090 Semmi sem maradt? Megetted az egészet? 28 00:02:12,765 --> 00:02:14,630 Fogd be vagy kiközösítelek. 29 00:02:27,680 --> 00:02:28,510 A korona. 30 00:02:28,681 --> 00:02:29,613 A korona! 31 00:02:45,498 --> 00:02:47,523 Helyekre, mindenkinek! Készen állunk! 32 00:02:49,469 --> 00:02:50,561 A rekord! 33 00:02:53,139 --> 00:02:54,367 Nem azt! 34 00:02:54,541 --> 00:02:57,567 Rosszabb vagy, mint a férfiak aki kockával dobott a kereszt tövében! 35 00:03:00,313 --> 00:03:02,338 Pusztériumok! Káromlók! 36 00:03:02,515 --> 00:03:04,779 A Scarlatti rekord! 37 00:03:18,064 --> 00:03:19,395 Kamera! 38 00:03:19,566 --> 00:03:21,591 2050, vegyél egyet. 39 00:03:21,768 --> 00:03:22,962 Akció! 40 00:03:24,170 --> 00:03:26,400 Gyerünk, sürgős. Tedd a dolgod. 41 00:03:27,040 --> 00:03:29,133 Ó bánatos lélek. 42 00:03:29,309 --> 00:03:31,834 Ó, megzavart anya fia. 43 00:03:32,512 --> 00:03:35,037 Ó, kétségbeesett anya fia. 44 00:03:36,015 --> 00:03:38,074 Ó, mártírhalált halt fiam. 45 00:03:39,452 --> 00:03:41,682 Ó, szelíd, rózsaszín fiam. 46 00:03:42,121 --> 00:03:43,850 Ó, páratlan Fiú. 47 00:03:44,123 --> 00:03:45,784 Nem, Valentina! 48 00:03:46,125 --> 00:03:48,685 Mi van ezzel az arccal? Ez nem a Com�die Fran�aise! 49 00:03:49,996 --> 00:03:51,224 Akció! 50 00:03:51,631 --> 00:03:54,259 Ó bánatos lélek. 51 00:03:54,434 --> 00:03:56,368 Ó, megzavart anya fia. 52 00:03:56,536 --> 00:03:58,834 Ó, megzavart anya fia. 53 00:03:59,005 --> 00:04:01,166 Ó, mártírhalált halt fiam. 54 00:04:01,341 --> 00:04:02,933 Vidd ki onnan a négert! 55 00:04:05,945 --> 00:04:09,176 Sonia, emlékszel Krisztus lábai előtt vagy! 56 00:04:09,349 --> 00:04:11,442 Ne gondolj már a kutyádra! 57 00:04:12,752 --> 00:04:13,810 Kamera! 58 00:04:13,987 --> 00:04:15,978 2050, vegyél hármat. 59 00:04:16,789 --> 00:04:18,120 Akció. 60 00:04:18,524 --> 00:04:20,458 Profiter, ébredj fel! 61 00:04:20,893 --> 00:04:25,353 Ó bánatos lélek... 62 00:04:35,074 --> 00:04:38,305 Félkegyelmű! Most meglesz hogy minden elölről kezdődjön! 63 00:04:39,178 --> 00:04:42,011 Sonia, kérlek lépj ki! Újra kell kezdenünk. 64 00:04:42,882 --> 00:04:45,214 - Fényképezőgép. - 2050, vegyen négyet. 65 00:04:46,252 --> 00:04:47,344 Akció. 66 00:04:49,889 --> 00:04:52,881 Amorosi, ne piszkáld az orrod és foglald el a pozíciód! 67 00:05:21,387 --> 00:05:23,150 Giovanni, kaptál egy kis Iunch-ot? 68 00:05:23,790 --> 00:05:25,417 Itt van. 69 00:05:28,761 --> 00:05:30,160 Egyél. 70 00:05:31,197 --> 00:05:32,892 - Mi van veled? - Én? 71 00:05:33,066 --> 00:05:34,533 Kifogytam az Iuckból, mint általában. 72 00:05:37,036 --> 00:05:38,526 Mit tehetsz? 73 00:05:38,871 --> 00:05:39,838 Élvezze. 74 00:05:40,006 --> 00:05:42,440 Köszönöm, Giovanni. Viszlát ma este. 75 00:06:34,427 --> 00:06:36,861 - Hová mész? - Van dolgom. 76 00:06:37,530 --> 00:06:39,691 Dolgozok statisztaként. 77 00:07:08,361 --> 00:07:10,693 - Hová mész? - Nekem is van dolgom. 78 00:07:36,322 --> 00:07:38,347 Befejezted már az egész dolgot? 79 00:07:39,225 --> 00:07:40,783 Micsoda étvágy! 80 00:07:41,294 --> 00:07:43,956 Terracinába akarok menni 81 00:07:44,797 --> 00:07:47,561 És ebédelj a síkságon 82 00:07:48,034 --> 00:07:52,494 Egy tehenet egészben megeszek és egy bárány még a gyapjújában 83 00:08:42,922 --> 00:08:44,389 Úgy nézel ki, mint az apám. 84 00:08:44,557 --> 00:08:45,990 Idióta. 85 00:09:41,280 --> 00:09:42,440 Hé, te barom! 86 00:09:42,615 --> 00:09:44,310 Ez az én Iunch! 87 00:09:45,751 --> 00:09:47,480 A fenébe! 88 00:09:47,653 --> 00:09:50,622 Dobd el az Iunch-omat vagy lefojtom, 89 00:09:50,790 --> 00:09:52,018 te piszkos tolvaj! 90 00:09:55,094 --> 00:09:57,995 Fattyú! 91 00:10:13,412 --> 00:10:15,312 Szerinted ez szép dolog volt? 92 00:10:15,514 --> 00:10:18,813 Szerintem jobb vagy nálam mert sztárhoz tartozol? 93 00:11:03,229 --> 00:11:04,856 Hozzászólhatok? 94 00:11:09,201 --> 00:11:11,931 Elnézést. Remélem nem zavarok. 95 00:11:12,171 --> 00:11:13,638 Újságíró vagyok. 96 00:11:16,008 --> 00:11:17,600 Folytasd. 97 00:11:17,777 --> 00:11:20,109 Szeretnék egy kis interjút kapni. 98 00:11:21,047 --> 00:11:23,641 - Legfeljebb négy kérdés. - Köszönöm. 99 00:11:24,583 --> 00:11:27,609 Először is: Mit értesz azon, hogy kifejezed ezzel az új alkotással? 100 00:11:31,757 --> 00:11:34,555 Meghitt, mély, 101 00:11:34,794 --> 00:11:37,058 archaikus katoiizmus. 102 00:11:42,468 --> 00:11:44,959 mit gondolsz az olasz társadalomban? 103 00:11:46,272 --> 00:11:48,467 A legiiteráltabb tömegek 104 00:11:49,141 --> 00:11:52,133 és a legtudatlanabbak burzsoázia Európában. 105 00:11:53,779 --> 00:11:55,440 És mit gondolsz a halálról? 106 00:11:56,782 --> 00:11:59,979 Marxistaként Soha nem gondolok rá. 107 00:12:01,554 --> 00:12:03,021 Negyedik és utolsó kérdés: 108 00:12:03,189 --> 00:12:05,680 mit gondolsz nagyszerű rendezőnk, Federico FeIIini? 109 00:12:08,861 --> 00:12:10,624 Ő táncol. 110 00:12:14,233 --> 00:12:16,133 Ő táncol. 111 00:12:16,802 --> 00:12:19,236 Köszönöm, gratulálok és viszlát. 112 00:12:27,246 --> 00:12:30,215 ""A múltból származó erő vagyok..." 113 00:12:34,353 --> 00:12:36,412 Ez egy vers. 114 00:12:37,056 --> 00:12:41,550 Az első részben a költő leírja bizonyos ősi romok 115 00:12:41,727 --> 00:12:44,218 akinek stílusa és története senki sem érti meg, 116 00:12:44,430 --> 00:12:48,764 és bizonyos szörnyű modern épületek hogy mindenki megérti. 117 00:12:50,436 --> 00:12:52,336 Aztán folytatja: 118 00:12:53,506 --> 00:12:56,236 ""A múltból származó erő vagyok. 119 00:12:57,042 --> 00:13:00,375 A hagyomány az egyetlen szerelmem. 120 00:13:01,347 --> 00:13:03,975 A romokból, templomokból jövök, 121 00:13:04,250 --> 00:13:07,344 aItarpieces, elfeledett hamIets 122 00:13:07,520 --> 00:13:10,318 az Appenine-szigeteken és az AIps lábai 123 00:13:10,689 --> 00:13:13,021 ahol testvéreink laktak. 124 00:13:13,559 --> 00:13:16,528 Én a TuscoIana Way-t járom Mint egy őrült, 125 00:13:17,263 --> 00:13:20,198 az Appian Way Mint egy kutya gazdája nélkül. 126 00:13:21,200 --> 00:13:24,499 Látom az alkonyat, reggelek Róma felett, 127 00:13:24,770 --> 00:13:26,499 Ciociaria felett, 128 00:13:26,672 --> 00:13:28,196 az egész világon, 129 00:13:28,440 --> 00:13:30,601 Akárcsak a történelem utáni első felvonások, 130 00:13:30,776 --> 00:13:34,177 aminek tanúja vagyok születési kiváltság szerint 131 00:13:34,446 --> 00:13:38,041 a legvégső szélétől valami eltemetett korú. 132 00:13:38,717 --> 00:13:40,878 Szörnyű a született ember 133 00:13:41,453 --> 00:13:44,286 egy halott nő orrából. 134 00:13:44,757 --> 00:13:46,452 És én, 135 00:13:46,926 --> 00:13:48,655 aduIt magzat, 136 00:13:49,328 --> 00:13:52,695 vándor, modernebb mint bármelyik modern... 137 00:13:53,833 --> 00:13:56,028 testvéreket keresve... 138 00:13:58,504 --> 00:14:00,301 akik nincsenek többé.'' 139 00:14:02,074 --> 00:14:03,598 Értett valamit? 140 00:14:04,743 --> 00:14:06,301 Persze, egy jószág. 141 00:14:07,713 --> 00:14:09,647 A TuscoIana Way-n jársz... 142 00:14:12,284 --> 00:14:14,252 Írd le, amit mondok. 143 00:14:14,587 --> 00:14:18,785 Nem értettél semmit mert te egy átlagos férfi vagy, igaz? 144 00:14:19,525 --> 00:14:20,822 Hát igen. 145 00:14:21,627 --> 00:14:23,993 De nem tudod milyen egy átlagos férfi. 146 00:14:24,797 --> 00:14:26,264 Ő egy szörnyeteg. 147 00:14:26,498 --> 00:14:29,194 Veszélyes bűnöző. 148 00:14:29,835 --> 00:14:31,325 Konformista, 149 00:14:32,304 --> 00:14:33,703 coIoniaIist, 150 00:14:34,006 --> 00:14:35,371 rasszista, 151 00:14:35,541 --> 00:14:37,008 kereskedő, 152 00:14:37,176 --> 00:14:38,336 középszerűség! 153 00:14:45,017 --> 00:14:46,507 Rossz a szíved? 154 00:14:46,685 --> 00:14:48,550 Nem, hála Istennek. 155 00:14:48,721 --> 00:14:50,985 Kár, mert ha holtan esnének ide, 156 00:14:51,156 --> 00:14:53,784 jó lenne a nyilvánosság a fiIm felszabadítására. 157 00:14:54,293 --> 00:14:56,386 Amúgy nem létezel. 158 00:14:56,595 --> 00:14:59,086 CapitaI elismeri Iabor létezését 159 00:14:59,398 --> 00:15:01,389 csak annyiban, amennyiben a termelést szolgálja. 160 00:15:01,567 --> 00:15:05,901 És a filmem producere a papírod tulajdonosa isII. 161 00:15:06,906 --> 00:15:08,396 Búcsú. 162 00:15:41,273 --> 00:15:43,741 - Mit csinálsz virágot szedsz? - Nincs mit tenni. 163 00:15:44,009 --> 00:15:45,499 Nincs mit tenni. 164 00:15:49,615 --> 00:15:52,948 - És mire vársz? - Ez a mi dolgunk. 165 00:15:53,118 --> 00:15:54,813 A te dolgod. 166 00:16:03,595 --> 00:16:06,063 Milyen szép kutya. Milyen típusú? 167 00:16:06,231 --> 00:16:09,200 Milyen fajta? Egy pomerániai? 168 00:16:09,435 --> 00:16:11,266 Imádnivaló. 169 00:16:12,237 --> 00:16:13,568 Mi a neve? 170 00:16:13,739 --> 00:16:15,104 Fattyú. 171 00:16:15,274 --> 00:16:19,370 Olyan édes. Ha csak beszélni tudna, tökéletes lenne. 172 00:16:19,545 --> 00:16:20,569 Tetszel neki? 173 00:16:20,746 --> 00:16:21,735 Egy Iot! 174 00:16:21,914 --> 00:16:24,212 - Akarsz alkut kötni? - Miféle megállapodás? 175 00:16:30,856 --> 00:16:32,847 Eladom őt neked. 176 00:16:33,292 --> 00:16:35,419 Nem sok van rajtam. Veszel egy csekket? 177 00:16:35,594 --> 00:16:38,620 Adj ezer Iirát és még hívjuk is. 178 00:16:38,797 --> 00:16:41,391 Ezer Iira van. Itt. 179 00:17:00,819 --> 00:17:02,218 Sajtos ember! 180 00:17:02,388 --> 00:17:03,912 Megveszem mindazt, amije van! 181 00:17:45,330 --> 00:17:46,627 A jó tolvaj! 182 00:17:47,466 --> 00:17:49,229 A jó tolvaj! 183 00:18:02,347 --> 00:18:03,405 NaiI őket. 184 00:18:05,150 --> 00:18:06,515 itt vagyok. 185 00:18:09,088 --> 00:18:11,386 Gyerünk, sIaves. NaiI fel. 186 00:18:12,624 --> 00:18:14,751 CIimb be és jól leleplezlek. 187 00:18:15,027 --> 00:18:19,088 Fiú, túl sokat ettem. Mindjárt kipattan a gyomrom. 188 00:18:19,264 --> 00:18:22,893 - Ettél, Stracci? - Miféle kérdés ez? 189 00:18:23,068 --> 00:18:24,626 Itt, Stracci, harapj egyet. 190 00:18:45,691 --> 00:18:47,522 szomjas vagy? Kérsz ​​egy italt? 191 00:18:56,935 --> 00:18:58,334 NataIina! 192 00:18:59,338 --> 00:19:00,703 Gyere ide egy percre. 193 00:19:04,076 --> 00:19:05,407 Mit akarsz? 194 00:19:07,513 --> 00:19:09,344 Ne csinálj felhajtást. Gyere ide. 195 00:19:10,048 --> 00:19:12,243 Figyelj, tégy meg nekünk egy szívességet. 196 00:19:12,551 --> 00:19:15,418 Csinálj nekünk egy sztriptízt. Látod ott Straccit? 197 00:19:15,687 --> 00:19:17,678 Meg kell csinálni előtte. 198 00:19:18,157 --> 00:19:20,091 Mi van Iose-val? 199 00:19:20,559 --> 00:19:23,084 Fizetünk neked. Gyerünk. 200 00:19:23,695 --> 00:19:24,992 Adj nekünk egy dallamot. 201 00:19:25,164 --> 00:19:27,064 Hallgasson egy kicsit abból az arab zenéből. 202 00:19:33,839 --> 00:19:36,000 mire vársz? 203 00:19:36,575 --> 00:19:38,202 Kezdje el a lehúzást. 204 00:19:41,146 --> 00:19:42,636 Csend! 205 00:19:59,731 --> 00:20:03,394 Zenész, ne nyelj a hangszered! 206 00:20:22,888 --> 00:20:25,982 - Hagyd, ő-ördög! - A kelet szárnya! 207 00:20:26,158 --> 00:20:27,921 AIi Baba szeretője! 208 00:20:39,071 --> 00:20:40,663 Vidd fel a kereszteket. 209 00:20:47,879 --> 00:20:51,576 Lépj tovább ezekkel a keresztekkel! Olyanok vagytok ma reggel, mint a csigák! 210 00:20:52,150 --> 00:20:53,674 Kellene egy ostor! 211 00:20:53,952 --> 00:20:56,443 Fut! Gyerünk, fuss! 212 00:20:58,724 --> 00:21:01,090 Indítsa el a felvételt, kérem. 213 00:22:04,189 --> 00:22:05,486 Jöjjön velem. 214 00:22:13,231 --> 00:22:16,723 Ettore, te egy angyal vagy! mit csinálsz? 215 00:22:17,135 --> 00:22:20,969 - Megpróbálhatom, nem? - Próbáld kitárni a szárnyaidat. 216 00:22:23,508 --> 00:22:27,000 Ő az, akinek kellett volna csinálta a sztriptízt. 217 00:22:30,248 --> 00:22:32,341 Milyen jelenetet készítesz? 218 00:22:33,618 --> 00:22:37,076 Figyelj, drágám, leforgatod a jelenetemet vagy felszállok. A tisztesség az igazságos. 219 00:22:37,356 --> 00:22:39,688 Jobbra. elfelejtettem. 220 00:22:40,492 --> 00:22:42,050 Csináld a másik jelenetet. 221 00:23:16,395 --> 00:23:17,987 Hagyd le őket. 222 00:23:18,163 --> 00:23:19,721 Hagyd leszögezve őket! 223 00:23:27,839 --> 00:23:29,636 Nyugi. 224 00:23:34,045 --> 00:23:37,378 éhes vagyok. Elkezdek káromkodni. 225 00:23:37,549 --> 00:23:40,712 Megteszed, és hagyom, hogy megkapd. 226 00:23:41,453 --> 00:23:44,684 Szép Krisztus vagy. Azt hiszed, nincs jogom morogni? 227 00:23:45,390 --> 00:23:48,257 Illesszen rád, de nem fogadlak el a Mennyek Királyságába. 228 00:23:48,427 --> 00:23:50,725 Megelégednék a Föld Királyságával. 229 00:23:50,896 --> 00:23:52,921 Főleg most a te pártod van hatalmon. 230 00:23:53,398 --> 00:23:56,765 Mintha a tied jobb lenne? Mind egyformák. 231 00:23:57,202 --> 00:23:59,602 nem értelek. 232 00:23:59,771 --> 00:24:03,673 Mindig éhes vagy, mégis maradsz azokkal, akik éheztetnek. 233 00:24:04,342 --> 00:24:07,505 Vannak, akiknek egyetlen hívásuk van, mások másik. 234 00:24:08,113 --> 00:24:11,344 Az én hivatásom biztosan az volt, hogy éhen haljak. 235 00:24:14,619 --> 00:24:17,053 Helyeket, kérem. Nincs vesztegetni való időnk. 236 00:24:17,422 --> 00:24:19,754 Vidd ki onnan a varrónőt! 237 00:24:21,927 --> 00:24:23,861 Tedd fel a jegyzőkönyvet. 238 00:24:25,764 --> 00:24:30,394 Nem, nem az, ti pogányok! 239 00:24:35,640 --> 00:24:38,734 Ne feledje, igazgató azt akarja, hogy tökéletesen mozdulatlan maradj. 240 00:25:00,031 --> 00:25:02,591 - Fényképezőgép. - 442, vegyél egyet. 241 00:25:05,604 --> 00:25:06,764 Akció. 242 00:25:09,508 --> 00:25:10,770 Nem, nem így. 243 00:25:11,042 --> 00:25:13,442 Csináld újra. Több elragadtatás, több jámborság. 244 00:25:16,081 --> 00:25:18,982 Nem, mondtam, hogy maradj nyugton. 245 00:25:19,317 --> 00:25:21,012 Hagyd abba a karok hadonászását. 246 00:25:21,286 --> 00:25:22,685 Stop! 247 00:25:22,854 --> 00:25:26,517 Egy oltárkép vagy. Megvan? 248 00:25:30,228 --> 00:25:31,627 Milyen szégyen! Milyen szégyen! 249 00:25:35,333 --> 00:25:38,393 Beverem a fejeteket, lusta gyávák! 250 00:25:38,670 --> 00:25:40,763 Nincs tiszteleted, ti istenkáromlók! 251 00:25:59,658 --> 00:26:01,250 Igen, asszonyom. 252 00:26:01,560 --> 00:26:03,585 Kezdjük újra. 253 00:26:04,863 --> 00:26:06,353 Kamera. 254 00:26:06,932 --> 00:26:09,696 Könyörgés, hallod? És maradj nyugodtan! 255 00:26:09,968 --> 00:26:13,426 - 442, vegyél kettőt. - Akció! 256 00:26:15,774 --> 00:26:17,708 Ott megy a nap. 257 00:26:17,943 --> 00:26:19,376 Viszlát, Phoebus. 258 00:26:26,418 --> 00:26:27,749 UnnaiI őket. 259 00:27:13,465 --> 00:27:15,490 Milyen vicces! 260 00:27:20,872 --> 00:27:22,601 Ez a ""The Stracci Show"! 261 00:27:39,457 --> 00:27:41,982 Adj neki valami jó ennivalót! 262 00:27:45,363 --> 00:27:46,830 Szívd ezeket! 263 00:27:47,132 --> 00:27:49,259 Vigyázz a kicsi csajokra! 264 00:27:57,942 --> 00:27:59,569 Tessék, öblítse ki a száját. 265 00:28:11,823 --> 00:28:14,621 Ez elég előétel. Igyál egy kis spagettit. 266 00:29:27,565 --> 00:29:30,932 Villámlás és mennydörgés! Gyorsan te idióta! 267 00:29:31,202 --> 00:29:33,830 Most mennydörögjünk egy kicsit! 268 00:29:42,647 --> 00:29:45,616 Most a szél! 269 00:29:52,724 --> 00:29:56,251 Szóval végre megtaláltál minket ezen a pusztaságon! 270 00:29:56,528 --> 00:29:58,428 Üdvözöljük! 271 00:31:05,230 --> 00:31:07,289 Szia Stracci! emlékszel a sajátodra? 272 00:31:07,565 --> 00:31:09,624 Ne vacakolj most! Megérkezett minden római sajtó! 273 00:31:09,801 --> 00:31:12,326 Itt a producer! Érted? 274 00:31:12,503 --> 00:31:15,028 Politikusok, színészek és színésznők, újságírók... 275 00:31:15,773 --> 00:31:17,900 Gyerünk. Hallgassuk meg az ön hangját. 276 00:31:23,848 --> 00:31:27,978 "" Uram, emlékezz rám amikor eljössz a te Királyságodba.'' 277 00:31:28,152 --> 00:31:29,585 Még egyszer! 278 00:31:33,091 --> 00:31:35,651 Gyerünk! mire vársz? 279 00:31:39,864 --> 00:31:41,957 "" Uram, emlékezz rám 280 00:31:42,734 --> 00:31:44,929 amikor eljössz a te Királyságodba.'' 281 00:32:03,421 --> 00:32:04,410 Csendes. 282 00:32:04,589 --> 00:32:06,284 Csendes! Lövünk! 283 00:32:10,895 --> 00:32:11,827 Kamera. 284 00:32:12,730 --> 00:32:15,198 2,1 50, vegyél egyet. 285 00:32:16,401 --> 00:32:17,595 Akció. 286 00:32:21,139 --> 00:32:24,540 Gyerünk, Stracci. "Uram, emlékezz rám..." 287 00:32:26,778 --> 00:32:28,268 Akció! 288 00:32:36,254 --> 00:32:37,915 mi van vele? 289 00:32:51,869 --> 00:32:53,302 Meghalt. 290 00:32:54,539 --> 00:32:56,200 Szegény Stracci. 291 00:32:56,774 --> 00:33:01,268 Meg kellett halnia, hogy emlékeztessen minket hogy ő is életben volt. 292 00:33:20,498 --> 00:33:24,525 A VÉGE 293 00:33:25,000 --> 00:33:28,060 Töltse le a Movie Subtitles Searcher programot a www.OpenSubtitles.org webhelyről