1 00:00:38,292 --> 00:00:42,542 Cerco rifugio in Allah 2 00:00:42,625 --> 00:00:48,000 Dal reietto Syaitan 3 00:00:52,708 --> 00:00:56,167 Nel nome di Dio 4 00:00:56,250 --> 00:01:00,042 Il misericordioso e compassionevole 5 00:01:04,833 --> 00:01:07,542 E ad Allah appartiene 6 00:01:07,625 --> 00:01:13,333 Il dominio dei cieli e della terra 7 00:01:15,042 --> 00:01:20,917 E la destinazione è Allah 8 00:02:24,500 --> 00:02:29,500 Azizah. 9 00:02:58,542 --> 00:03:00,917 Azizah. 10 00:03:03,292 --> 00:03:04,292 E' solo un sogno. 11 00:03:05,375 --> 00:03:06,792 Un sogno? 12 00:04:06,792 --> 00:04:13,167 Qui è dove nascono i Figli di Adamo. 13 00:04:15,167 --> 00:04:18,333 Sarai il mio schiavo. 14 00:04:18,417 --> 00:04:25,250 E tutti questi piaceri saranno miei. 15 00:04:42,250 --> 00:04:44,042 Vedremo 16 00:04:47,250 --> 00:04:51,917 se ti è rimasto un po' di orgoglio, 17 00:04:55,875 --> 00:04:59,542 dopo averlo fatto, 18 00:05:00,792 --> 00:05:05,625 - a, Alif. - NO! 19 00:05:15,042 --> 00:05:17,708 Cerco rifugio in Allah Dal reietto Syaitan 20 00:05:20,417 --> 00:05:23,750 Nel nome di Dio il misericordioso e compassionevole. 21 00:05:25,625 --> 00:05:28,208 Qodrat! 22 00:05:29,708 --> 00:05:33,333 Quindi combatti i servi del diavolo... 23 00:05:40,500 --> 00:05:42,875 Alif! 24 00:05:42,958 --> 00:05:45,125 - Cerco il perdono in Dio! - Alif! 25 00:05:47,250 --> 00:05:48,125 Cerco il perdono in Dio! 26 00:05:48,208 --> 00:05:51,059 Gloria a Dio, ogni lode a Dio, Non c'è Dio all'infuori di Allah, e Allah è Grande. 27 00:05:51,083 --> 00:05:53,042 Gloria a Dio, ogni lode a Dio... 28 00:05:58,542 --> 00:06:01,042 - Per l'amor del diavolo. - Alif! 29 00:06:01,792 --> 00:06:04,375 Lo giuro! 30 00:06:05,750 --> 00:06:08,917 Cerco rifugio in Allah dal reietto Syaitan. 31 00:06:09,000 --> 00:06:11,750 Nel nome di Dio, il misericordioso e compassionevole. 32 00:06:12,708 --> 00:06:17,292 Quando ebbero lanciato, Mosè disse: "Ciò che hai portato è stregoneria." 33 00:06:17,375 --> 00:06:20,125 "In effetti, Allah lo smaschererà la sua inutilità." 34 00:06:20,875 --> 00:06:23,875 In verità Allah non si corregge, 35 00:06:24,667 --> 00:06:28,000 opera dei corruttori. 36 00:06:31,625 --> 00:06:33,167 Vedi, Azizah? 37 00:06:34,583 --> 00:06:39,208 Quanto è debole quest'uomo che hai scelto. 38 00:06:45,542 --> 00:06:47,125 La tua unica possibilità, 39 00:06:48,292 --> 00:06:50,583 per salvare Alif, 40 00:06:51,583 --> 00:06:54,375 - è con me. - Alif! 41 00:07:00,750 --> 00:07:01,750 Alif! 42 00:07:07,458 --> 00:07:09,042 Se mi resisti 43 00:07:10,417 --> 00:07:14,333 Manderò Alif all'inferno. 44 00:07:17,833 --> 00:07:22,667 Sii il mio servitore, Azizah. 45 00:07:26,958 --> 00:07:28,042 Non prendere Alif. 46 00:07:31,542 --> 00:07:32,667 Prendi me invece. 47 00:07:38,333 --> 00:07:40,625 Alif! 48 00:09:27,917 --> 00:09:29,037 BUON COMPLEANNO, CARISSIMA ASHA 49 00:10:12,375 --> 00:10:13,958 È ora che vada. 50 00:10:15,958 --> 00:10:18,667 È ora di scoprirlo cosa è successo ad Azizah. 51 00:10:20,792 --> 00:10:24,667 Il tuo viaggio è una chiamata al dovere che Allah ti ha dato. 52 00:10:25,417 --> 00:10:29,375 Possano le lettere che Azizah ti ha inviato, quando sei in prigione, può aiutarti. 53 00:10:34,917 --> 00:10:36,625 La pace sia con te, Kyai Rohim. 54 00:10:37,958 --> 00:10:40,917 Grazie per aver risposto alla mia lettera. 55 00:10:42,417 --> 00:10:47,458 Ogni giorno prego per il perdono di Dio per tutti i miei peccati ed errori, 56 00:10:48,958 --> 00:10:51,958 così che Qodrat possa perdonare anche me. 57 00:10:56,500 --> 00:11:00,125 Conosco la mia presenza e la speranza non bastano, 58 00:11:01,125 --> 00:11:02,833 per espiare i miei peccati. 59 00:11:11,125 --> 00:11:12,125 Tuttavia… 60 00:11:14,458 --> 00:11:16,833 I tuoi consigli mi hanno incoraggiato 61 00:11:17,625 --> 00:11:19,917 continuare a provare e riporre la mia fiducia in Dio. 62 00:11:30,792 --> 00:11:32,542 Fino a quando un giorno... 63 00:11:35,250 --> 00:11:37,625 Signora, un momento! 64 00:11:40,292 --> 00:11:41,792 Ho una buona notizia per te 65 00:11:43,417 --> 00:11:45,625 Qodrat sarà rilasciato presto. 66 00:11:55,917 --> 00:11:57,208 La speranza è arrivata. 67 00:12:01,583 --> 00:12:02,958 Se Dio vuole. 68 00:12:18,417 --> 00:12:20,958 Intendo eseguire i due rakaat Della Sunnah at-Tawbah 69 00:12:21,042 --> 00:12:23,875 Di fronte alla Qibla, per il bene di Allah 70 00:12:27,792 --> 00:12:31,625 Allah è il più grande 71 00:12:35,708 --> 00:12:37,458 Allah è Grande, il Più Grande 72 00:12:37,542 --> 00:12:39,667 E a Lui appartengono molte lodi 73 00:12:39,750 --> 00:12:42,031 E glorificato sia Allah All'inizio e alla fine della giornata 74 00:12:49,667 --> 00:12:53,667 In effetti, devo stare davanti all'Uno 75 00:12:53,750 --> 00:12:58,125 Chi ha creato i cieli e le terre 76 00:12:58,208 --> 00:13:00,208 Mi sottometto sinceramente ad Allah 77 00:13:00,292 --> 00:13:03,083 E io non sono tra questi Chi associa i partner ad Allah 78 00:13:09,375 --> 00:13:12,833 Infatti, la mia preghiera, le mie buone azioni 79 00:13:12,917 --> 00:13:16,792 La mia vita e la mia morte sono tutto... 80 00:13:33,125 --> 00:13:38,833 In effetti, devo stare davanti all'Uno Chi ha creato i cieli e le terre 81 00:13:38,917 --> 00:13:41,042 Mi sottometto sinceramente ad Allah 82 00:13:41,125 --> 00:13:43,917 E io non sono tra questi Chi associa i partner ad Allah 83 00:13:46,125 --> 00:13:49,500 In effetti, la mia preghiera, le mie buone azioni, la mia vita… 84 00:13:53,000 --> 00:13:55,875 La mia vita e la mia morte… 85 00:14:11,875 --> 00:14:15,833 In effetti, la mia preghiera Le mie buone azioni, la mia vita e la mia morte 86 00:14:35,000 --> 00:14:37,375 Ho intenzione di eseguire due rakaat Della Sunnah at-Tawbah 87 00:14:37,458 --> 00:14:39,958 Di fronte alla Qibla, per il bene di Allah 88 00:14:42,125 --> 00:14:44,792 Allah è il più grande 89 00:14:48,042 --> 00:14:49,167 Allah è Grande, il Più Grande 90 00:14:49,250 --> 00:14:51,083 E a Lui appartengono molte lodi 91 00:14:51,167 --> 00:14:54,292 E glorificato sia Allah All'inizio e alla fine della giornata 92 00:14:58,792 --> 00:15:01,458 In effetti, devo stare davanti all'Uno 93 00:15:01,542 --> 00:15:05,458 Chi ha creato i cieli e le terre 94 00:15:05,542 --> 00:15:07,167 Mi sottometto sinceramente ad Allah 95 00:15:07,250 --> 00:15:09,917 E io non sono tra questi Chi associa i partner ad Allah 96 00:15:25,500 --> 00:15:30,625 In effetti, la mia preghiera Le mie buone azioni, la mia vita e la mia morte… 97 00:15:34,208 --> 00:15:37,333 In effetti, la mia preghiera, le mie buone azioni, la mia vita… 98 00:15:38,250 --> 00:15:39,458 La mia vita… 99 00:16:16,167 --> 00:16:17,268 Mi scuso per essere venuto così presto. 100 00:16:17,292 --> 00:16:20,708 Voglio solo regalarlo a mio marito. 101 00:16:23,833 --> 00:16:24,833 Per favore, signore. 102 00:16:35,833 --> 00:16:39,292 Il guardiano sta agendo stranamente oggi, sai? 103 00:16:44,750 --> 00:16:46,792 Non ha nemmeno risposto ad Azizah. 104 00:16:48,250 --> 00:16:49,458 Aiuto! 105 00:16:51,042 --> 00:16:52,333 - Cosa sta succedendo? - Affrettarsi! 106 00:16:52,417 --> 00:16:54,083 Come sei uscito di prigione? 107 00:16:54,167 --> 00:16:56,208 - Sono il signor direttore. - Cosa c'è che non va nel signor Warden? 108 00:16:56,292 --> 00:16:59,208 All'improvviso è entrato e ci ha attaccato. 109 00:17:00,750 --> 00:17:02,833 Dai, sbrigati! 110 00:17:53,292 --> 00:17:54,542 Azizah! 111 00:17:55,333 --> 00:17:57,292 Adesso è il turno di tuo marito. 112 00:18:03,125 --> 00:18:05,917 Signor direttore! 113 00:18:07,958 --> 00:18:09,167 Dai, sbrigati! 114 00:18:13,875 --> 00:18:15,417 Qodrat! 115 00:18:20,792 --> 00:18:21,792 Qodrat! 116 00:18:21,833 --> 00:18:24,583 - Signora, non entri! - Via da me! 117 00:18:24,667 --> 00:18:25,667 Miele! 118 00:18:28,333 --> 00:18:29,333 Miele? 119 00:19:33,292 --> 00:19:35,250 Papà? Papà? 120 00:19:35,792 --> 00:19:38,917 Papà? Dov'è papà? 121 00:19:39,000 --> 00:19:40,625 Dove si trova? 122 00:19:40,708 --> 00:19:43,917 Papà, Alif ti sta aspettando. 123 00:19:48,833 --> 00:19:51,250 Alif è qui, papà. 124 00:19:54,875 --> 00:19:56,208 Aiutami! 125 00:19:56,292 --> 00:19:58,042 Cerco il perdono in Dio. 126 00:19:59,167 --> 00:20:00,542 Cerco il perdono di Dio. 127 00:20:10,542 --> 00:20:13,167 Mi dispiace per la lunga assenza. 128 00:20:15,000 --> 00:20:17,458 Ho dovuto sottopormi a una terapia 129 00:20:18,333 --> 00:20:19,917 in un ospedale psichiatrico. 130 00:20:21,542 --> 00:20:24,333 I giorni trascorsi dalla morte di Qodrat, 131 00:20:25,083 --> 00:20:27,875 sono state davvero dure. 132 00:20:29,292 --> 00:20:30,292 Non l'ho fatto 133 00:20:31,125 --> 00:20:34,583 sono persino riuscito a farlo visitare la sua tomba per pregare per lui. 134 00:20:36,542 --> 00:20:38,083 Fino a un giorno, 135 00:20:39,333 --> 00:20:40,958 due dei miei migliori amici, 136 00:20:42,083 --> 00:20:46,500 Murni e Purwanti, che hanno saputo della morte di Qodrat, 137 00:20:48,000 --> 00:20:49,125 è venuto 138 00:20:50,083 --> 00:20:51,458 per venirmi a prendere, 139 00:20:52,542 --> 00:20:55,208 lavorare in fabbrica con loro. 140 00:20:56,208 --> 00:20:57,208 Stai bene? 141 00:20:57,833 --> 00:21:00,458 Tieni d'occhio questo, spesso è quello contorto. 142 00:21:00,542 --> 00:21:01,750 - Da questa parte? - Questo. 143 00:21:02,333 --> 00:21:04,000 - Sembra tutto a posto, signora. - Vedo. 144 00:21:06,500 --> 00:21:07,500 Ecco, 145 00:21:08,583 --> 00:21:10,292 nel nuovo posto di lavoro, 146 00:21:12,333 --> 00:21:15,500 - Ho imparato ad adattarmi. - Se trovi qualcosa di ondulato qui... 147 00:21:21,167 --> 00:21:23,667 Ho dovuto abituarmi a giornate faticose, 148 00:21:25,125 --> 00:21:26,875 oltre che felice, 149 00:21:28,667 --> 00:21:29,917 e brutte giornate. 150 00:21:32,375 --> 00:21:34,833 Ed è stato terribile ieri quando Murni morì, 151 00:21:36,000 --> 00:21:38,000 mentre facevo il turno di notte. 152 00:21:42,167 --> 00:21:44,000 Murni! 153 00:21:44,083 --> 00:21:45,375 Mantieni la fede, sorella. 154 00:21:46,208 --> 00:21:49,333 Per favore, prega per me, Kyai Rohim. 155 00:22:29,083 --> 00:22:32,500 - Sei stato sotto la doccia per un sacco di tempo! - Mi dispiace. 156 00:22:32,583 --> 00:22:34,833 - Dov'è il tuo shampoo? - Acquista il tuo. 157 00:23:51,875 --> 00:23:53,375 Aiutami! 158 00:23:54,625 --> 00:23:55,625 Pur! 159 00:23:56,958 --> 00:23:57,958 Azizah! 160 00:24:45,417 --> 00:24:47,583 Sri? 161 00:24:48,542 --> 00:24:49,917 Sri? 162 00:24:50,000 --> 00:24:51,083 Svegliati, Sri. 163 00:24:52,292 --> 00:24:53,292 Sri? 164 00:24:53,667 --> 00:24:55,792 Stai bene? Hai avuto un incubo? 165 00:24:55,875 --> 00:24:57,000 Cos'è, Sri? 166 00:24:59,500 --> 00:25:00,500 Era… 167 00:25:01,917 --> 00:25:03,042 - Apri la porta! - Chi è? 168 00:25:03,125 --> 00:25:05,667 E' il capo della sicurezza. Apri la porta adesso! 169 00:25:07,917 --> 00:25:08,917 Entriamo! 170 00:25:12,292 --> 00:25:13,500 Sri, vieni con me adesso. 171 00:25:14,125 --> 00:25:16,500 Perché me lo chiedi? venire a quest'ora? 172 00:25:16,583 --> 00:25:19,000 C'è un problema con il tuo rapporto di lavoro quotidiano. 173 00:25:19,083 --> 00:25:20,875 - Vieni presto! Fai marcia indietro! - Affrettarsi! 174 00:25:20,958 --> 00:25:23,000 - Prendila! - Sono ancora in pigiama. 175 00:25:23,083 --> 00:25:24,167 -Sri? - Fai un passo indietro! 176 00:25:24,250 --> 00:25:25,583 - Pur, aiuto! - Sri! 177 00:25:25,667 --> 00:25:27,458 - Sri, prendi questo! - Stai zitto! Indietro! 178 00:25:27,542 --> 00:25:30,667 - Sei andato troppo oltre! - Vuoi essere licenziato? 179 00:25:33,583 --> 00:25:34,583 Fai un passo indietro! 180 00:25:38,208 --> 00:25:40,167 Non scherzare! 181 00:25:40,250 --> 00:25:41,375 Torna a dormire! 182 00:25:45,333 --> 00:25:47,333 Chiudi la porta. Non aprirlo fino al mattino. 183 00:25:48,542 --> 00:25:49,417 Signore, per favore! 184 00:25:49,500 --> 00:25:52,167 Come vado in bagno? 185 00:25:54,708 --> 00:25:55,875 Controlliamo le sue cose. 186 00:26:00,125 --> 00:26:01,750 Che cos'è? 187 00:26:02,542 --> 00:26:04,022 Che cos'è? Che cosa sta cercando? 188 00:26:09,792 --> 00:26:10,792 Cercare cosa? 189 00:26:11,708 --> 00:26:13,250 Perché mi porti qui? 190 00:26:13,333 --> 00:26:14,893 Hai detto che dovevo incontrare il direttore. 191 00:26:14,917 --> 00:26:17,500 E' lì. Dai! 192 00:26:18,292 --> 00:26:19,292 Signore! 193 00:26:22,083 --> 00:26:23,542 Dopo l'incidente di Murni, 194 00:26:24,083 --> 00:26:25,542 Kardi ha trovato qualcosa, 195 00:26:25,625 --> 00:26:27,917 nelle sue borse che la fabbrica ha restituito. 196 00:26:29,125 --> 00:26:30,833 Era un sudario. 197 00:26:32,375 --> 00:26:35,250 Era impresso con Scrittura araba e simboli strani. 198 00:26:36,417 --> 00:26:38,875 - Un nodo? - Un nodo del diavolo. 199 00:26:47,167 --> 00:26:48,500 È un segno. 200 00:26:49,917 --> 00:26:52,417 Significa la persona chi ce l'ha, è l'obiettivo. 201 00:26:55,167 --> 00:26:56,375 Un obiettivo per cosa? 202 00:26:58,042 --> 00:26:59,458 Il sacrificio della fabbrica. 203 00:27:04,167 --> 00:27:05,417 Signore! 204 00:27:07,583 --> 00:27:08,583 Per favore, apri la porta! 205 00:27:38,792 --> 00:27:41,292 Oh, mio Zhadug, 206 00:27:42,292 --> 00:27:46,708 il Re e Signore dei Jinn, 207 00:27:50,917 --> 00:27:52,042 Signore! 208 00:27:58,917 --> 00:28:02,625 CURRICULUM VITA 209 00:29:10,083 --> 00:29:11,250 Cosa? 210 00:29:13,333 --> 00:29:15,875 Un uomo è appena arrivato qui. 211 00:29:17,167 --> 00:29:19,708 Ha detto che sta cercando sua moglie. 212 00:29:20,958 --> 00:29:22,000 A quest'ora della notte? 213 00:29:22,750 --> 00:29:23,833 Che ore sono? 214 00:29:24,833 --> 00:29:26,833 È circa l'una di notte 215 00:29:26,917 --> 00:29:31,125 Pur, vai a letto. Sfoga la tua rabbia domani. 216 00:29:32,167 --> 00:29:33,417 Sei senza cuore! 217 00:29:33,500 --> 00:29:36,083 - Hanno appena preso il tuo amico. - Lo so. 218 00:29:36,167 --> 00:29:39,417 Azizah conosce a malapena Sri, ma a lei importa più di chiunque di voi. 219 00:29:40,292 --> 00:29:42,417 Non siamo come te, sei ancora single. 220 00:29:42,500 --> 00:29:45,375 Abbiamo famiglie e bambini da sfamare. 221 00:29:47,625 --> 00:29:50,292 Pensi che non lo siamo? spaventato dopo la morte di Murni? 222 00:30:32,583 --> 00:30:34,125 Questa linea araba è incompleta. 223 00:30:37,292 --> 00:30:38,333 Puoi leggerlo? 224 00:30:44,458 --> 00:30:45,542 Non sono sicuro. 225 00:30:47,417 --> 00:30:49,083 Questo chiaramente non viene dal Corano. 226 00:32:02,333 --> 00:32:04,958 Vieni, bello! 227 00:32:11,208 --> 00:32:12,667 Ciao. 228 00:32:12,750 --> 00:32:14,917 - La pace sia con te. - E a te la pace. 229 00:32:18,917 --> 00:32:21,083 - Vuoi un po' di satay? - Sì, certo. 230 00:32:22,542 --> 00:32:25,208 Ma prima dovrò pregare. C'è una musalla da queste parti? 231 00:32:26,500 --> 00:32:28,625 Stai scherzando? Non ce n'è nessuno qui intorno. 232 00:32:30,208 --> 00:32:31,500 Allora, dove lo fai? 233 00:33:02,583 --> 00:33:04,833 La pace sia con te 234 00:33:06,708 --> 00:33:08,625 e la misericordia e le benedizioni di Dio. 235 00:33:14,542 --> 00:33:15,542 Prendi questo! 236 00:33:15,958 --> 00:33:17,042 Questo è ciò che otterrai. 237 00:33:17,125 --> 00:33:19,208 Se torni a cercare tua moglie. 238 00:33:19,292 --> 00:33:20,500 La pace sia con te. 239 00:33:22,708 --> 00:33:23,875 La pace sia con te. 240 00:33:26,875 --> 00:33:30,083 - E su di te la pace. - Chiudilo! 241 00:33:31,583 --> 00:33:33,000 Non stavo cercando di intromettermi. 242 00:33:34,125 --> 00:33:36,625 Posso gestire la cosa da solo. Non mi arrenderò mai finché... 243 00:33:36,708 --> 00:33:38,750 Stai zitto! 244 00:33:38,833 --> 00:33:41,125 Ei, tu! Fatti gli affari tuoi! 245 00:33:44,333 --> 00:33:47,125 Lasciami la mano! 246 00:34:00,500 --> 00:34:02,792 C'è sempre una soluzione pacifica. 247 00:34:02,875 --> 00:34:04,292 Non c'è bisogno di violenza. 248 00:34:29,583 --> 00:34:30,875 Nel nome di Allah. 249 00:34:32,208 --> 00:34:33,333 Ecco il tuo satay. 250 00:34:41,708 --> 00:34:42,917 Mi dispiace, amico. 251 00:34:44,125 --> 00:34:45,208 Possiamo parlare? 252 00:34:49,792 --> 00:34:52,417 Voglio solo ringraziarti. 253 00:34:53,875 --> 00:34:55,167 Grazie… 254 00:34:56,167 --> 00:34:57,417 Per il tuo aiuto. 255 00:34:58,292 --> 00:34:59,292 Nessun problema. 256 00:35:01,167 --> 00:35:02,833 Sono sicuro che faresti lo stesso, 257 00:35:03,542 --> 00:35:04,958 se vedessi qualcosa del genere. 258 00:35:06,625 --> 00:35:07,625 Hai cenato? 259 00:35:08,250 --> 00:35:09,333 Vieni con me. 260 00:35:11,667 --> 00:35:12,667 Quindi è lui il ragazzo? 261 00:35:13,667 --> 00:35:15,500 Chi sei? 262 00:35:16,292 --> 00:35:19,417 Come osi intrometterti? affari nostri con quello stronzo! 263 00:35:20,000 --> 00:35:21,125 Sei sordo? 264 00:35:21,708 --> 00:35:23,917 Rispondimi o morirai. 265 00:35:24,000 --> 00:35:26,667 Dai, non litigare qui! 266 00:35:26,750 --> 00:35:28,625 - Distruggerai la mia bancarella! - Signora! 267 00:35:28,708 --> 00:35:33,208 Stai zitto! Stanne fuori. Coprirò il danno. 268 00:35:34,375 --> 00:35:36,042 Capo? 269 00:35:36,125 --> 00:35:38,708 - È venuto qui a cercare sua moglie. - Sì? 270 00:35:39,417 --> 00:35:40,625 - Sua moglie? - Sì, capo. 271 00:35:42,583 --> 00:35:44,708 Quindi anche tua moglie lavora qui, eh? 272 00:35:44,792 --> 00:35:46,083 Come si chiama? 273 00:35:46,167 --> 00:35:47,375 Come si chiama? 274 00:35:49,458 --> 00:35:51,875 - Ho dimenticato. - Idiota! 275 00:35:53,292 --> 00:35:54,750 Hai dei rinforzi? 276 00:35:55,958 --> 00:35:57,750 Non lo conoscevo nemmeno. 277 00:35:58,417 --> 00:36:02,625 Ma di sicuro, se due uomini si riprendessero stessa posizione, per lo stesso motivo, 278 00:36:03,417 --> 00:36:05,018 ci deve essere qualcosa di malvagio all'interno di quella fabbrica. 279 00:36:05,042 --> 00:36:06,417 Facile, amico. Godiamoci la cena. 280 00:36:06,500 --> 00:36:08,542 - Lascia che te ne ordini uno. - Prendili! 281 00:36:09,208 --> 00:36:10,250 Picchiateli! 282 00:36:10,333 --> 00:36:11,774 - Polpette? Sa'? - Togliti dai piedi! 283 00:36:13,500 --> 00:36:14,780 Una porzione di polpette, per favore. 284 00:36:35,458 --> 00:36:38,042 Quindi sei un ragazzo speciale. 285 00:36:56,500 --> 00:36:59,125 - Scusa, non volevo. - Oh veramente? 286 00:36:59,917 --> 00:37:01,250 Questo ti risponde! 287 00:37:14,250 --> 00:37:17,792 Mia moglie e sua sorella lavorano nella stessa fabbrica di tua moglie. 288 00:37:19,083 --> 00:37:20,292 Dobbiamo parlarne. 289 00:38:06,708 --> 00:38:07,750 Mi chiamo Sukardi. 290 00:38:09,667 --> 00:38:11,000 Sono Qodrat. 291 00:38:13,500 --> 00:38:14,917 Circa un anno fa, 292 00:38:17,250 --> 00:38:19,417 Sono tornato a casa dopo il parto. 293 00:38:20,542 --> 00:38:21,833 Ho ricevuto notizie. 294 00:38:23,208 --> 00:38:24,368 Che mia moglie era morta... 295 00:38:25,917 --> 00:38:27,167 In un incidente. 296 00:38:29,750 --> 00:38:31,350 Ad Allah apparteniamo e a Lui ritorniamo. 297 00:38:32,958 --> 00:38:34,042 Se posso chiedere, 298 00:38:35,708 --> 00:38:37,208 quando è successo l'incidente? 299 00:38:43,625 --> 00:38:46,500 Non potrei mai ricordare, 300 00:38:49,500 --> 00:38:51,583 la data esatta dell'incidente di Murni. 301 00:39:03,917 --> 00:39:04,917 Molto probabilmente, 302 00:39:05,958 --> 00:39:08,208 è perché ancora fai fatica ad accettarlo. 303 00:39:14,333 --> 00:39:15,875 Non inventare le cose. 304 00:39:16,792 --> 00:39:17,833 Jo. 305 00:39:17,917 --> 00:39:20,417 L'incidente ha avuto niente a che vedere con il diavolo. 306 00:39:20,500 --> 00:39:24,542 Ascolta, all'inizio di quest'anno, un operaio è morto, 307 00:39:24,625 --> 00:39:27,542 e un altro è morto oggi, il che è strano. 308 00:39:27,625 --> 00:39:29,250 Nessuno conosce la fine del proprio destino. 309 00:39:30,167 --> 00:39:32,042 Ho anche sentito, 310 00:39:32,750 --> 00:39:34,750 quando venne costruita la fabbrica, 311 00:39:34,833 --> 00:39:36,708 fu macellato un bufalo, 312 00:39:37,333 --> 00:39:41,167 e la sua testa era piantata, sotto la struttura. 313 00:39:41,250 --> 00:39:42,750 È proprio l'usanza in questa zona. 314 00:39:42,833 --> 00:39:44,917 - E' la tradizione. - Sei sicuro? 315 00:39:45,917 --> 00:39:46,917 Prendi il tuo caffè. 316 00:39:47,625 --> 00:39:49,458 Scusami, 317 00:39:50,583 --> 00:39:52,417 quale fabbrica ha avuto l'incidente? 318 00:39:53,792 --> 00:39:55,042 Fabbrica di Benang Mas. 319 00:39:59,958 --> 00:40:03,292 Quindi la questione Sukardi è ancora irrisolta, 320 00:40:03,375 --> 00:40:05,958 - e ce n'è uno nuovo? - Qualcuno ha aiutato Sukardi. 321 00:40:06,542 --> 00:40:07,583 È un buon combattente. 322 00:40:07,667 --> 00:40:11,083 Non preoccuparti. Raul ha detto che anche sua moglie lavora qui. 323 00:40:11,167 --> 00:40:12,042 Chi è? 324 00:40:12,125 --> 00:40:14,083 Il problema è che questo idiota l'ha dimenticato. 325 00:40:17,583 --> 00:40:19,292 Ne sono ancora più convinto 326 00:40:19,375 --> 00:40:21,542 La morte di Murni non è stata un incidente. 327 00:40:22,792 --> 00:40:25,125 Questo spiega perché Mi sono incastrato ieri sera. 328 00:40:26,167 --> 00:40:27,792 Ecco la mia idea 329 00:40:27,875 --> 00:40:31,458 riunire tutte le lavoratrici, 330 00:40:31,542 --> 00:40:32,750 e torturarli. 331 00:40:32,833 --> 00:40:35,559 Fino a quando uno di loro ammette che lo era il loro marito che è venuto ieri sera. 332 00:40:35,583 --> 00:40:36,583 Mi sbaglio? 333 00:40:37,125 --> 00:40:39,208 se non mi fido di quello che dicono? 334 00:40:40,250 --> 00:40:42,500 Anche se fosse stato un incidente, 335 00:40:42,583 --> 00:40:44,958 la fabbrica dovrebbe essere ancora ritenuto responsabile. 336 00:40:45,542 --> 00:40:48,250 Tutti devono conoscere il loro posto. 337 00:40:52,042 --> 00:40:53,750 Il tuo ruolo qui, 338 00:40:53,833 --> 00:40:57,625 è assicurarsi che la gente lo sappia che questa fabbrica ha un leader. 339 00:41:00,042 --> 00:41:01,125 E tu, 340 00:41:04,125 --> 00:41:08,417 come leader di questi idioti, devi prenderti la colpa. 341 00:41:09,750 --> 00:41:11,750 Quindi non darmi la lezione. 342 00:41:15,750 --> 00:41:17,958 Hanno detto che è stato un incidente, 343 00:41:18,542 --> 00:41:20,833 uno strano incidente, un sacco di altre cose. 344 00:41:25,583 --> 00:41:28,375 Mi hanno offerto dei soldi per il lutto. 345 00:41:29,500 --> 00:41:31,917 Pensavano che i soldi risolvessero tutti i problemi. 346 00:41:32,000 --> 00:41:34,250 Non c'è modo. Non ho preso i soldi. 347 00:41:34,833 --> 00:41:35,833 Per Sukardi, 348 00:41:37,083 --> 00:41:38,500 l'hai posizionato? 349 00:41:59,125 --> 00:42:00,125 Sukardi? 350 00:42:01,292 --> 00:42:05,000 Prenditi una pausa se ne hai bisogno. Lasciami guidare il camion. 351 00:42:21,458 --> 00:42:24,417 Penso che questo non lo sia la strada per raggiungere la fabbrica. 352 00:42:26,458 --> 00:42:27,500 Sukardi? 353 00:42:33,042 --> 00:42:34,208 Sukardi? 354 00:42:35,750 --> 00:42:36,750 Sukardi? 355 00:42:45,708 --> 00:42:47,750 Cerco il perdono di Allah, l'Eccelso. 356 00:42:48,542 --> 00:42:50,625 Nel nome di Allah. 357 00:42:51,750 --> 00:42:54,750 Cerco rifugio in Allah e nella Sua Potenza, 358 00:42:54,833 --> 00:42:57,708 dal male di cosa Sento e di cosa mi preoccupo. 359 00:43:08,833 --> 00:43:10,434 Di': "Cerco rifugio nel Signore dell'alba" 360 00:43:10,458 --> 00:43:12,542 dal male di ciò che ha creato, 361 00:43:12,625 --> 00:43:14,305 dal male delle tenebre quando si deposita, 362 00:43:17,167 --> 00:43:19,125 e dal male dei soffiatori in nodi, 363 00:43:33,625 --> 00:43:35,792 "e dal male di un invidioso quando invidia." 364 00:43:36,792 --> 00:43:37,792 Come ti chiami? 365 00:43:39,792 --> 00:43:43,708 Il mio nome è di più rispettabile del tuo, Figlio di Adamo. 366 00:43:44,583 --> 00:43:49,000 Se è così, avresti dovuto essere in Paradiso. 367 00:43:50,458 --> 00:43:52,958 O Allah, manda la tua grazia, onore e misericordia su Muhammad. 368 00:43:53,042 --> 00:43:55,059 Nel nome di Allah, il misericordioso e compassionevole. 369 00:43:55,083 --> 00:43:57,204 Allah, manda la tua grazia, onore e misericordia su Muhammad. 370 00:44:02,292 --> 00:44:03,583 Come ti chiami? 371 00:44:05,042 --> 00:44:07,208 Syaqwan. 372 00:44:18,167 --> 00:44:19,458 Qual è la tua religione? 373 00:44:20,833 --> 00:44:24,750 La tua religione è per te, e la mia religione è per me. 374 00:46:04,458 --> 00:46:06,208 Perché stai facendo del male a questo essere umano? 375 00:46:09,083 --> 00:46:12,875 Ricordi il mio giuramento al tuo Dio? 376 00:46:13,917 --> 00:46:15,750 Vi ingannerò tutti, 377 00:46:15,833 --> 00:46:21,000 finché non ti sottometti al diavolo. 378 00:46:23,458 --> 00:46:26,542 Nemmeno un centimetro mi piegherò davanti a te. 379 00:46:27,083 --> 00:46:28,208 NO? 380 00:46:28,875 --> 00:46:30,000 Chi ti ha mandato? 381 00:46:32,417 --> 00:46:33,667 Chi ti ha mandato? 382 00:46:35,250 --> 00:46:37,625 Zhadug. 383 00:46:40,917 --> 00:46:43,000 - Accetta l'Islam! - Mai! 384 00:46:43,083 --> 00:46:45,625 Cerco rifugio in Allah dal reietto Syaitan. 385 00:46:45,708 --> 00:46:47,708 Nel nome di Dio, il misericordioso e compassionevole. 386 00:46:47,792 --> 00:46:50,309 Lancia ciò che hai nella mano destra, inghiottirà ciò che hanno fatto, 387 00:46:50,333 --> 00:46:53,083 perché quello che hanno fatto è niente più che un trucco di magia. 388 00:46:53,167 --> 00:46:55,875 E i maghi possono non riescono mai ovunque vadano. 389 00:46:56,583 --> 00:46:59,000 Non c'è potere né forza se non da Dio. 390 00:47:09,708 --> 00:47:11,000 Sia lode a Dio. 391 00:47:16,708 --> 00:47:17,875 Un amuleto. 392 00:47:28,083 --> 00:47:31,500 Dobbiamo indossare? un amuleto per la nostra sicurezza? 393 00:47:32,625 --> 00:47:35,125 Dove possiamo trovare il potente, però? 394 00:47:36,458 --> 00:47:38,042 Uno che può salvarci tutti. 395 00:47:42,833 --> 00:47:44,000 L'hai sentito anche tu, vero? 396 00:47:44,583 --> 00:47:46,417 Hai sentito cosa ha detto il direttore 397 00:47:46,500 --> 00:47:47,741 durante l'annuncio, giusto? 398 00:47:49,208 --> 00:47:50,667 Un incidente! 399 00:47:53,208 --> 00:47:56,375 Ora cosa pensi che dovremmo fare? 400 00:47:57,958 --> 00:47:59,208 Non lo so, Zah. 401 00:48:01,958 --> 00:48:03,239 Non possiamo denunciarlo alla polizia 402 00:48:03,625 --> 00:48:06,375 perché abbiamo bruciato il nodo del diavolo. 403 00:48:09,625 --> 00:48:11,375 Che ne dici di uscire di qui? 404 00:48:12,792 --> 00:48:14,125 Possiamo trovare un altro lavoro. 405 00:48:16,583 --> 00:48:18,042 Sono accaduti due incidenti. 406 00:48:19,125 --> 00:48:22,042 Uno che coinvolge Pratiwi, e l'altro con mia sorella Murni. 407 00:48:23,833 --> 00:48:25,625 Sono morti in questa fabbrica. 408 00:48:27,750 --> 00:48:32,250 Non me ne andrò finché non potrò dimostrarlo che sono stati sacrificati. 409 00:48:41,333 --> 00:48:42,333 Va bene. 410 00:48:44,000 --> 00:48:45,292 Cosa posso fare per aiutare? 411 00:48:52,583 --> 00:48:54,167 Dietro questa fabbrica... 412 00:48:56,083 --> 00:48:57,125 C'è un edificio. 413 00:48:59,625 --> 00:49:02,000 Per quanto ne so, è vuoto e non è mai stato utilizzato. 414 00:49:11,917 --> 00:49:13,125 Tutti i dirigenti 415 00:49:14,375 --> 00:49:15,625 e altri leader, 416 00:49:17,042 --> 00:49:19,000 spesso si riuniscono in quell'edificio. 417 00:49:22,583 --> 00:49:23,958 Dov'è esattamente? 418 00:49:54,417 --> 00:49:55,625 Ehi, fermati! 419 00:49:56,500 --> 00:50:00,500 Esci dalla macchina! Tutti voi! 420 00:50:00,583 --> 00:50:02,917 - Voglio una spiegazione per la morte di Murni! - Calmati. 421 00:50:03,000 --> 00:50:06,625 - Sono un rappresentante dei lavoratori qui. - Calmati. Qui non sta succedendo nulla. 422 00:50:06,708 --> 00:50:07,869 - Spiegamelo! - Facile, signore. 423 00:50:08,917 --> 00:50:10,917 Spiegatelo adesso! 424 00:50:11,000 --> 00:50:13,208 - Scendi dalla macchina! - Spiegami la morte di Murni! 425 00:50:13,292 --> 00:50:15,042 - Scendere! - Spiegamelo adesso! 426 00:50:15,125 --> 00:50:16,500 - Prendilo! - Scendi dalla mia macchina! 427 00:50:16,583 --> 00:50:18,583 Scendi di lì, stupido! 428 00:50:18,667 --> 00:50:22,625 Spiegatelo adesso! Voglio sentire i dettagli dell'incidente. 429 00:50:22,708 --> 00:50:25,458 Lo voglio adesso! Spiegamelo! 430 00:50:26,625 --> 00:50:28,792 - Non andrò finché non avrò una spiegazione. - Scendi! 431 00:50:28,875 --> 00:50:31,708 - Non fare una scenata! Vieni con noi. - Spiegamelo! 432 00:50:31,792 --> 00:50:34,542 Stai solo peggiorando le cose! Entra qui! 433 00:51:14,375 --> 00:51:15,375 Signore? 434 00:51:16,583 --> 00:51:17,583 Dov'è il capo? 435 00:51:39,750 --> 00:51:40,917 Grazie. 436 00:52:00,167 --> 00:52:02,458 Sono nato 437 00:52:03,792 --> 00:52:06,458 nel ruolo di Safih bin Kaum. 438 00:52:07,792 --> 00:52:13,958 Ti offro il sacrificio, corpo umano e anima. 439 00:52:15,458 --> 00:52:17,750 In cambio, 440 00:52:19,167 --> 00:52:23,667 concedimi ricchezza e prosperità senza fine. 441 00:52:28,292 --> 00:52:29,750 Avevo ragione. 442 00:52:30,333 --> 00:52:33,417 Il nostro leader sindacale è coinvolto anche nel brutto gioco. 443 00:52:33,500 --> 00:52:34,625 Oh, mio Zhadug, 444 00:52:34,708 --> 00:52:36,958 Ora, a chi dobbiamo chiedere aiuto? 445 00:52:37,042 --> 00:52:43,042 O essere supremo degno di ogni lode, 446 00:52:43,125 --> 00:52:45,583 Oh, mio Zhadug, 447 00:52:46,792 --> 00:52:49,500 sovrano dell'invisibile, 448 00:52:49,583 --> 00:52:55,667 re dei jinn e dei demoni, regnando come dei della ricchezza proibita. 449 00:52:57,333 --> 00:52:59,042 Oh, mio Zhadug, 450 00:52:59,625 --> 00:53:01,083 offriamo questi sacrifici. 451 00:53:02,125 --> 00:53:05,667 In segno della nostra devozione nei tuoi confronti. 452 00:53:44,958 --> 00:53:47,333 Catturateli. 453 00:53:50,750 --> 00:53:52,833 Aziza? 454 00:53:54,125 --> 00:53:57,625 - Zah? - E' la mia gamba. 455 00:53:57,708 --> 00:53:59,292 Puoi farlo, Zah. Alzarsi. 456 00:54:00,292 --> 00:54:03,208 - Non posso. - Non ti lascerò qui. 457 00:54:03,292 --> 00:54:06,042 Ti ho portato alla fabbrica di questo demone. Non ti lascerò mai. 458 00:54:06,125 --> 00:54:09,083 Vai adesso. Sarò proprio dietro di te. 459 00:54:09,875 --> 00:54:11,208 - Dovresti scappare adesso! - Ei, tu! 460 00:54:12,042 --> 00:54:14,000 I nostri amici devono sapere cosa stiamo vedendo. 461 00:54:14,792 --> 00:54:17,167 Sono in pericolo. Dai! 462 00:54:18,500 --> 00:54:19,667 Sbrigati, per favore! 463 00:54:20,792 --> 00:54:23,500 - Corri, adesso! - Perdonami, Zah. 464 00:54:54,583 --> 00:54:55,708 Aziza? 465 00:54:57,417 --> 00:54:58,750 - Fermare! - Fermare! 466 00:54:58,833 --> 00:55:00,042 Ehi, fermati! 467 00:55:00,125 --> 00:55:02,667 Mossa! Fretta! 468 00:55:40,333 --> 00:55:41,333 - Andiamo. - Va bene. 469 00:55:46,792 --> 00:55:47,708 Resta lì. 470 00:55:47,792 --> 00:55:49,792 - Che cosa? - Abbi pazienza un attimo. 471 00:55:49,875 --> 00:55:50,875 Perché? 472 00:55:50,958 --> 00:55:52,083 Nel nome di Allah. 473 00:56:39,667 --> 00:56:40,792 Perdonami. 474 00:56:44,250 --> 00:56:46,250 Ci ho messo troppo tempo per venire da te. 475 00:56:49,625 --> 00:56:52,917 Ti ho visto in prigione. 476 00:56:54,333 --> 00:56:55,583 Sei stato impiccato. 477 00:57:09,958 --> 00:57:11,542 Tutto quello che hai visto era vero. 478 00:57:14,542 --> 00:57:16,208 Allora Assuala... 479 00:57:19,167 --> 00:57:20,167 Lui… 480 00:57:24,292 --> 00:57:27,542 Non mi permetterà mai di avere la mia libertà. 481 00:57:32,125 --> 00:57:33,792 Quel jinn infedele è così pieno di odio. 482 00:57:37,667 --> 00:57:40,500 L'unico modo per pagare la sua vendetta è che la mia fede crolli. 483 00:57:46,083 --> 00:57:47,292 Ma Allah... 484 00:57:57,125 --> 00:57:58,875 Allah è l'onnipotente, Azizah. 485 00:58:01,458 --> 00:58:02,583 Allah è Grande. 486 00:58:05,875 --> 00:58:07,417 Allah ha un altro piano per me. 487 00:58:12,958 --> 00:58:16,333 Allah mi ha offerto una possibilità per espiare le mie colpe e la mia arroganza. 488 00:58:18,333 --> 00:58:19,500 Gloria ad Allah. 489 00:58:22,542 --> 00:58:23,542 Gloria ad Allah. 490 00:58:36,625 --> 00:58:37,958 spero solo, 491 00:58:41,375 --> 00:58:44,000 - potresti avere la stessa possibilità. - Non ne sono degno. 492 00:58:45,458 --> 00:58:46,500 Azizah. 493 00:58:50,333 --> 00:58:51,417 I miei peccati… 494 00:58:55,792 --> 00:58:57,167 Sono troppo grandi. 495 00:59:01,333 --> 00:59:03,500 Non posso più essere perdonato. 496 00:59:07,792 --> 00:59:10,500 Non anticipare mai Dio. 497 00:59:15,083 --> 00:59:16,750 Solo Allah ha il diritto di giudicare 498 00:59:16,833 --> 00:59:18,754 -chi è peccatore e chi no, Azizah -Sono mushrik! 499 00:59:18,833 --> 00:59:19,875 No, Azizah. 500 00:59:23,875 --> 00:59:26,708 Ho chiesto al diavolo. 501 00:59:28,458 --> 00:59:30,708 Per la sicurezza di Alif. 502 00:59:33,208 --> 00:59:35,625 Non ho chiesto ad Allah. 503 00:59:40,375 --> 00:59:41,875 La morte di Alif è stata... 504 00:59:41,958 --> 00:59:44,083 Per me è stata una punizione. 505 00:59:56,042 --> 00:59:57,333 Implora la Sua misericordia, Azizah. 506 01:00:00,417 --> 01:00:01,417 Implora la sua misericordia. 507 01:00:24,375 --> 01:00:26,375 La misericordia di Allah… 508 01:00:28,375 --> 01:00:29,875 E compassione, 509 01:00:31,292 --> 01:00:33,292 sono di gran lunga più grandi della Sua ira. 510 01:00:49,500 --> 01:00:51,542 Fidati di me ancora una volta, ok? 511 01:01:00,875 --> 01:01:02,167 Ogni lode sia ad Allah. 512 01:01:32,583 --> 01:01:34,333 Che romantico! 513 01:01:36,500 --> 01:01:37,792 Prendili! 514 01:01:46,542 --> 01:01:48,125 Qodrat? 515 01:01:49,750 --> 01:01:50,958 Qodrat! 516 01:01:54,333 --> 01:01:55,583 Solo un momento. 517 01:02:03,333 --> 01:02:05,667 Pur, cosa sta succedendo? 518 01:02:06,167 --> 01:02:08,708 Stanno cercando tu e Azizah tutto il giorno. 519 01:02:10,458 --> 01:02:13,417 Azizah. Lei è... 520 01:02:17,083 --> 01:02:18,500 Azizah è in pericolo. 521 01:02:31,583 --> 01:02:32,583 Azizah. 522 01:02:42,250 --> 01:02:43,250 Chi sei? 523 01:02:44,167 --> 01:02:45,292 Sono il marito di Azizah. 524 01:02:46,625 --> 01:02:47,792 E tu? 525 01:02:52,000 --> 01:02:53,167 Questo bastardo. 526 01:02:54,208 --> 01:02:55,375 Sei davvero un temerario. 527 01:02:58,583 --> 01:03:00,125 Cosa stai facendo qui? 528 01:03:01,542 --> 01:03:03,417 Mi manca mia moglie. 529 01:03:06,417 --> 01:03:07,583 Voglio portarla a casa. 530 01:03:18,125 --> 01:03:19,125 Pensi davvero 531 01:03:20,958 --> 01:03:24,792 le persone possono semplicemente entrare e fuori da questo posto? 532 01:03:28,708 --> 01:03:31,250 Qui domino tutto. 533 01:03:33,750 --> 01:03:36,375 Nessuno osa contraddirmi. 534 01:03:36,458 --> 01:03:37,625 Tranne Allah. 535 01:03:48,833 --> 01:03:52,208 Dai dati sull’occupazione di Azizah, 536 01:03:54,250 --> 01:03:59,042 So che il nome di suo marito è Qodrat. 537 01:04:01,333 --> 01:04:06,375 La parte interessante è che saresti dovuto morire. 538 01:04:13,625 --> 01:04:19,542 Rilassati, posso chiamarli dati errati, 539 01:04:19,625 --> 01:04:23,375 oppure posso assicurarmi che sei davvero morto. 540 01:04:26,583 --> 01:04:28,583 Non c'è nessun essere umano essere potente quanto Lui. 541 01:04:31,792 --> 01:04:33,032 Anche nel momento in cui nasciamo, 542 01:04:34,417 --> 01:04:35,625 vivere, 543 01:04:36,417 --> 01:04:37,667 o morire, 544 01:04:39,458 --> 01:04:40,958 non sta a noi decidere. 545 01:04:44,750 --> 01:04:48,250 Ustaz. Sei davvero l'ustaz. 546 01:04:50,833 --> 01:04:53,083 Il famoso Ustaz Qodrat. 547 01:04:55,333 --> 01:04:57,208 Ustaz Qodrat il grande, 548 01:04:58,000 --> 01:05:00,667 ma non è riuscito a salvare suo figlio. 549 01:06:42,542 --> 01:06:43,542 Signore? 550 01:06:45,125 --> 01:06:48,583 Signore? Svegliati! 551 01:06:49,958 --> 01:06:53,292 Cosa sta succedendo? Non è ancora nemmeno l'alba. Basta con quel baccano! 552 01:06:53,375 --> 01:06:55,708 Vogliamo giustizia! 553 01:06:55,792 --> 01:06:57,833 Viva i lavoratori! 554 01:06:57,917 --> 01:06:59,583 Azizah libera! 555 01:07:01,000 --> 01:07:03,833 Safih, i lavoratori protestano! 556 01:07:05,417 --> 01:07:09,292 Siamo riusciti a trattenerli, ma ce ne sono così tanti. 557 01:07:09,375 --> 01:07:12,167 Abbiamo bisogno dell'aiuto di Zhadug. 558 01:07:12,250 --> 01:07:15,292 Usa la magia nera su tutti loro per creare il caos. 559 01:07:16,042 --> 01:07:19,083 Così possiamo sbarazzarcene chiunque sia contro di noi, 560 01:07:19,167 --> 01:07:20,625 senza sospetti. 561 01:07:44,917 --> 01:07:49,917 Chiediamo giustizia! Vogliamo chiarimenti! 562 01:07:50,000 --> 01:07:51,667 Vogliamo chiarimenti! 563 01:07:51,750 --> 01:07:56,083 Viva i lavoratori! Azizah libera! 564 01:07:56,167 --> 01:07:58,208 Viva i lavoratori! 565 01:07:58,875 --> 01:08:00,750 - Viva i lavoratori! - Togliti di mezzo! 566 01:08:00,833 --> 01:08:02,708 Azizah libera! 567 01:08:06,292 --> 01:08:08,792 Azizah! 568 01:08:31,208 --> 01:08:32,208 Azizah! 569 01:08:32,875 --> 01:08:36,750 Cerco il perdono in Dio! Riprenditi, Azizah! 570 01:08:36,833 --> 01:08:38,542 Gloria ad Allah, lode ad Allah, 571 01:08:38,625 --> 01:08:39,958 nessun Dio da adorare se non Allah, 572 01:08:40,042 --> 01:08:41,667 e Allah è grande. 573 01:08:41,750 --> 01:08:42,809 Gloria ad Allah, lode ad Allah, 574 01:08:42,833 --> 01:08:43,934 nessun Dio da adorare se non Allah, 575 01:08:43,958 --> 01:08:45,333 e Allah è grande. 576 01:08:45,417 --> 01:08:46,250 Gloria ad Allah, lode ad Allah, 577 01:08:46,333 --> 01:08:47,393 nessun Dio da adorare se non Allah, 578 01:08:47,417 --> 01:08:49,125 e Allah è grande. 579 01:08:52,042 --> 01:08:53,125 Lode ad Allah. 580 01:08:57,875 --> 01:08:59,958 Cerco rifugio in Allah dal reietto Syaitan. 581 01:09:00,042 --> 01:09:01,684 Nel nome di Dio, il misericordioso e compassionevole. 582 01:09:01,708 --> 01:09:04,958 Non li hai uccisi, ma è stato Allah a farlo, 583 01:09:05,042 --> 01:09:08,625 non hai lanciato quando hai lanciato, ma è stato Allah a farlo, 584 01:09:08,708 --> 01:09:12,333 affinché possa mettere alla prova i fedeli con una buona prova da parte sua, 585 01:09:13,000 --> 01:09:15,083 In verità Allah è onnisciente e onnisciente. 586 01:09:15,167 --> 01:09:16,708 Allah è grande. 587 01:09:20,917 --> 01:09:22,167 - Qodrat! -Azizah! 588 01:09:29,542 --> 01:09:30,792 Qodrat! 589 01:09:35,667 --> 01:09:36,917 Qodrat! 590 01:09:55,167 --> 01:09:58,542 Non c'è potere né forza tranne che con Dio! 591 01:10:01,917 --> 01:10:02,917 Azizah! 592 01:10:09,417 --> 01:10:11,167 Guardati bene! 593 01:10:11,250 --> 01:10:12,708 - Stai zitto! - Bastardo! 594 01:10:12,792 --> 01:10:15,792 Non ci fermeremo finché Azizah non sarà libera! 595 01:10:15,875 --> 01:10:17,750 Allora, cosa farai, eh? 596 01:10:17,833 --> 01:10:19,333 Qual è il problema con te? 597 01:10:19,417 --> 01:10:22,333 - Smettila di essere un tale bastardo! - Allora smettila e fai marcia indietro! 598 01:10:22,417 --> 01:10:24,625 Anche i lavoratori hanno dei diritti! 599 01:10:26,292 --> 01:10:27,875 Non siamo i tuoi schiavi! 600 01:10:27,958 --> 01:10:30,333 Di cosa stai parlando, idiota? 601 01:10:31,833 --> 01:10:34,167 Stai zitto e fai marcia indietro! 602 01:10:35,167 --> 01:10:36,167 Indietro! 603 01:10:38,708 --> 01:10:40,125 Qualcun altro si sente coraggioso, eh? 604 01:10:41,583 --> 01:10:43,500 Qualcun altro si sente coraggioso? 605 01:10:44,250 --> 01:10:48,292 - Io faccio! - Anche io! 606 01:10:48,375 --> 01:10:50,125 Me! 607 01:10:50,208 --> 01:10:56,542 Io faccio! Lo facciamo! 608 01:10:57,667 --> 01:10:59,833 - Come osi?! - E allora? 609 01:11:43,208 --> 01:11:45,042 Oh, mio Zhadug, 610 01:11:46,583 --> 01:11:49,208 nobile Re dei Jinn, 611 01:11:53,167 --> 01:11:55,917 il motore del corpo e dell'anima. 612 01:11:58,875 --> 01:12:02,958 Il mio spirito brucia, un inferno che brucia, 613 01:12:04,792 --> 01:12:07,292 bruciando sangue e ossa. 614 01:12:08,750 --> 01:12:15,708 O Re dei Demoni, Signore dei venti ruggenti. 615 01:12:17,917 --> 01:12:20,958 Lascia che i cieli divampino. 616 01:12:21,792 --> 01:12:25,625 Lascia che i cieli divampino di furia cremisi. 617 01:12:28,417 --> 01:12:32,208 Lascia che la furia consumi i lavoratori. 618 01:12:34,500 --> 01:12:36,333 O Zhadug, fallo così. 619 01:12:57,333 --> 01:12:59,500 In effetti, viene da Sulaiman, e infatti si legge, 620 01:12:59,583 --> 01:13:02,458 nel nome di Allah, il misericordioso e compassionevole. 621 01:13:11,042 --> 01:13:13,018 Gloria ad Allah, lode ad Allah, nessun Dio da adorare se non Allah, 622 01:13:13,042 --> 01:13:14,083 e Allah è grande. 623 01:13:14,167 --> 01:13:16,833 Gloria ad Allah, lode ad Allah, nessun Dio da adorare se non Allah, 624 01:13:17,625 --> 01:13:19,726 Gloria ad Allah, lode ad Allah, nessun Dio da adorare se non Allah, 625 01:13:19,750 --> 01:13:21,333 e Allah è grande. 626 01:13:21,417 --> 01:13:22,583 Azizah! 627 01:13:27,625 --> 01:13:30,625 Non c'è potere e nessuna forza se non presso Dio. 628 01:13:42,667 --> 01:13:44,476 Cerco rifugio in Allah dal reietto Syaitan. 629 01:13:44,500 --> 01:13:46,101 Nel nome di Allah, il misericordioso e compassionevole. 630 01:13:46,125 --> 01:13:48,958 Quelli che credono combatti per la causa di Allah, 631 01:13:49,042 --> 01:13:51,875 e coloro che non credono combattere per la causa di Taghut, 632 01:13:51,958 --> 01:13:53,667 Quindi combatti contro gli alleati di Syaitan, 633 01:13:53,750 --> 01:13:56,542 infatti, la trama di Syaitan è sempre stato debole. 634 01:14:15,292 --> 01:14:16,875 Qodrat! 635 01:14:21,417 --> 01:14:23,059 Nel nome di Allah, il misericordioso, e compassionevole. 636 01:14:23,083 --> 01:14:25,750 Allah! Non c'è dio all'infuori di Lui, il Sempre Vivente, che tutto sostiene. 637 01:14:25,833 --> 01:14:28,125 Né sonnolenza né il sonno lo coglie. 638 01:14:28,208 --> 01:14:30,018 A Lui appartiene tutto nei cieli e sulla terra. 639 01:14:30,042 --> 01:14:33,250 Chi potrebbe eventualmente intercedere con Lui senza il Suo permesso, 640 01:14:33,333 --> 01:14:35,667 Sa cosa li aspetta e cosa c'è dietro di loro, 641 01:14:35,750 --> 01:14:37,393 ma nessuno può afferrare nulla della Sua conoscenza, 642 01:14:37,417 --> 01:14:39,167 tranne ciò che Egli vorrà rivelare. 643 01:14:39,250 --> 01:14:41,090 La Sua Sede abbraccia i cieli e la terra. 644 01:14:41,167 --> 01:14:42,625 E la loro conservazione non lo stanca 645 01:14:42,708 --> 01:14:44,542 ed Egli è l'Altissimo, il Più Grande. 646 01:14:44,625 --> 01:14:47,500 Allah è Grande! 647 01:15:00,250 --> 01:15:02,833 Allah, non c'è altro dio all'infuori di Lui. 648 01:15:05,875 --> 01:15:07,792 Conoscitore dell'invisibile e del visto. 649 01:15:12,917 --> 01:15:15,292 Egli è il più misericordioso, il più compassionevole. 650 01:15:41,083 --> 01:15:42,083 Zhadug! 651 01:15:51,042 --> 01:15:52,042 Accidenti! 652 01:15:58,958 --> 01:16:00,250 Dove stai andando? 653 01:16:01,292 --> 01:16:03,125 Abbiamo degli affari in sospeso. 654 01:16:06,208 --> 01:16:07,375 Per favore, abbi pietà. 655 01:16:11,250 --> 01:16:13,292 Quell'uomo ha rovinato tutto. 656 01:16:15,833 --> 01:16:17,000 Stai parlando di me? 657 01:16:19,583 --> 01:16:21,042 Ustaz. 658 01:16:21,708 --> 01:16:22,708 Qodrat. 659 01:18:20,417 --> 01:18:22,833 Perché fermarsi? Perché tu sei l'ustaz? 660 01:18:24,375 --> 01:18:26,083 Ustaz deve fare buone azioni, eh? 661 01:18:26,167 --> 01:18:28,500 Beh, non sono un bravo ragazzo. 662 01:18:46,208 --> 01:18:47,708 Ustaz. 663 01:18:54,833 --> 01:18:56,458 Andiamo. 664 01:18:59,583 --> 01:19:01,167 Azizah, andiamo. 665 01:19:20,958 --> 01:19:22,167 Qodrat. 666 01:21:08,167 --> 01:21:09,167 Casa dolce casa. 667 01:21:11,458 --> 01:21:12,708 Il nostro luogo di pace. 668 01:23:44,083 --> 01:23:45,542 Grazie, Azizah. 669 01:23:47,833 --> 01:23:49,875 Cominciamo dall'inizio. 670 01:23:54,917 --> 01:23:55,958 Perdonami. 671 01:24:05,042 --> 01:24:06,792 Avrei dovuto essere io a guidarti 672 01:24:09,583 --> 01:24:12,167 ma ti ho lasciato affrontare questa prova da solo. 673 01:24:17,333 --> 01:24:19,167 La mia arroganza mi ha accecato. 674 01:24:21,875 --> 01:24:24,708 Non sono riuscito a vedere la virtù di questo mondo… 675 01:24:28,167 --> 01:24:30,417 E per me, la cosa più preziosa di tutte 676 01:24:32,292 --> 01:24:33,417 sei tu. 677 01:24:44,917 --> 01:24:46,333 Ho paura 678 01:24:47,208 --> 01:24:48,500 Non posso essere quella versione. 679 01:24:49,542 --> 01:24:50,792 Certo che puoi. 680 01:24:52,458 --> 01:24:53,708 A Dio piacendo, puoi. 681 01:24:57,500 --> 01:24:59,458 Sei la mia moglie giusta... 682 01:25:03,292 --> 01:25:06,792 La madre di Alif Al Fathanah, che si è sacrificata per suo figlio. 683 01:25:19,083 --> 01:25:21,125 C'è qualcosa che devo fare... 684 01:25:23,625 --> 01:25:25,167 Per meritarselo. 685 01:27:33,708 --> 01:27:34,875 Cerco il perdono in Dio... 686 01:27:39,292 --> 01:27:41,042 Cerco il perdono in Dio, l'Onnipotente 687 01:27:45,083 --> 01:27:47,042 Cerco il perdono in Dio... 688 01:28:25,583 --> 01:28:27,875 Nel nome di Dio, Il misericordioso e compassionevole 689 01:28:36,458 --> 01:28:39,500 Intendo eseguire i due Rakaat Della Sunnah at-Tawbah 690 01:28:39,583 --> 01:28:41,500 di fronte alla Qibla... 691 01:28:44,833 --> 01:28:46,750 Per amore di Allah 692 01:28:47,625 --> 01:28:50,667 Allah è Grande 693 01:28:55,250 --> 01:28:59,083 Allah è Grande, il Più Grande E la lode appartiene ad Allah in abbondanza 694 01:28:59,167 --> 01:29:02,667 E glorificato sia Allah All'inizio e alla fine della giornata 695 01:29:04,708 --> 01:29:06,500 In effetti, sto davanti all'Uno 696 01:29:06,583 --> 01:29:11,958 Chi ha creato i cieli e le terre 697 01:29:12,042 --> 01:29:14,875 Mi sottometto sinceramente ad Allah 698 01:29:14,958 --> 01:29:16,458 E io non sono certamente tra questi 699 01:29:16,542 --> 01:29:18,333 Chi associa il partner ad Allah 700 01:29:21,250 --> 01:29:24,208 In effetti, la mia preghiera, le mie buone azioni 701 01:29:25,250 --> 01:29:29,125 La mia vita e la mia morte... 702 01:29:32,958 --> 01:29:34,625 Il Signore 703 01:29:35,167 --> 01:29:36,667 Di tutti i mondi 704 01:29:37,667 --> 01:29:39,667 Non ha partner né paralleli di sorta 705 01:29:39,750 --> 01:29:42,833 E mi è stato ordinato come tale 706 01:29:43,625 --> 01:29:44,708 E io sono... 707 01:29:57,792 --> 01:29:58,792 Da… 708 01:30:00,250 --> 01:30:01,250 Da… 709 01:31:15,583 --> 01:31:17,250 Azizah! 710 01:31:34,458 --> 01:31:39,458 La pace sia con te, Ustaz Qodrat. 711 01:31:44,708 --> 01:31:47,917 Perché non hai risposto ai miei saluti? 712 01:31:49,250 --> 01:31:51,875 Hai dimenticato? 713 01:31:53,250 --> 01:31:56,083 il tuo dovere verso il tuo Signore? 714 01:31:57,958 --> 01:31:59,042 Per l'amor di Allah, 715 01:31:59,833 --> 01:32:01,333 lascia andare mia moglie! 716 01:32:08,333 --> 01:32:11,500 Come osi comandarmi? 717 01:32:13,500 --> 01:32:14,708 Non è chi vuoi. 718 01:32:18,792 --> 01:32:20,333 Lasciala andare. 719 01:32:21,750 --> 01:32:24,417 Non toccarla mai più. 720 01:32:25,250 --> 01:32:27,208 Azizah. 721 01:32:28,000 --> 01:32:31,750 Sta già diventando la mia schiava. 722 01:32:35,792 --> 01:32:37,958 E tu? 723 01:32:39,250 --> 01:32:42,917 - Hai ancora ciò che desidero! - Eccomi qui. 724 01:32:47,458 --> 01:32:50,833 Smettila di usare la mia famiglia come tuo scudo, dannazione! 725 01:32:55,708 --> 01:33:01,792 Manderò Azizah a raggiungere Alif all'inferno, 726 01:33:03,083 --> 01:33:05,792 a meno che non ti inginocchi... 727 01:33:10,333 --> 01:33:13,583 E adorami. 728 01:33:20,958 --> 01:33:22,292 Allah è Grande. 729 01:33:45,042 --> 01:33:46,917 Ho fatto quello che hai chiesto. 730 01:33:50,125 --> 01:33:51,667 Ora lasciala andare. 731 01:33:56,500 --> 01:33:58,667 Sappi questo, 732 01:34:00,333 --> 01:34:06,750 Sono stato creato più in alto di te. 733 01:34:07,958 --> 01:34:12,333 Quindi non provarci nemmeno 734 01:34:13,333 --> 01:34:15,708 per ingannarmi. 735 01:34:17,250 --> 01:34:20,042 Volta le spalle al tuo Dio, 736 01:34:20,583 --> 01:34:23,875 e tutta la sua potenza. 737 01:34:23,958 --> 01:34:29,542 Promettiti a me. 738 01:34:34,292 --> 01:34:40,958 Rifiuta il tuo Dio e la sua potenza, e sottomettiti a me! 739 01:34:55,000 --> 01:34:56,250 Non. 740 01:35:01,042 --> 01:35:02,083 Non. 741 01:35:27,667 --> 01:35:28,667 Non. 742 01:35:32,458 --> 01:35:35,417 Oh Allah Ti chiedo una buona conclusione della mia vita 743 01:35:37,000 --> 01:35:40,333 O Allah, concedimi Pentimento sincero prima della morte 744 01:35:41,875 --> 01:35:45,667 O Controllore dei cuori Rendi saldo il mio cuore nella Tua religione 745 01:35:46,208 --> 01:35:49,042 Non c'è altro Dio all'infuori di Te, glorificato sei Tu 746 01:35:49,125 --> 01:35:50,875 Sicuramente appartengo ai malfattori 747 01:35:52,250 --> 01:35:54,458 Non c'è altro Dio all'infuori di Te, glorificato sei Tu 748 01:35:54,542 --> 01:35:55,559 Sicuramente appartengo ai malfattori 749 01:35:55,583 --> 01:36:01,500 Non potrai mai combattermi. 750 01:36:01,583 --> 01:36:03,958 Non c'è altro Dio all'infuori di Te, glorificato sei Tu 751 01:36:04,042 --> 01:36:05,750 Sicuramente appartengo ai malfattori 752 01:36:06,750 --> 01:36:09,292 Avresti dovuto saperlo meglio, 753 01:36:09,375 --> 01:36:16,208 sei solo un essere umano senza valore! 754 01:36:18,875 --> 01:36:21,500 Cerco il perdono in Allah, l'Onnipotente 755 01:36:22,208 --> 01:36:26,917 Stai zitto, vile schiavo! 756 01:36:29,625 --> 01:36:32,542 Cerco il perdono in Allah, l'Onnipotente 757 01:36:38,375 --> 01:36:42,500 Cerco il perdono in Allah, l'Onnipotente 758 01:36:46,208 --> 01:36:47,458 Cerco il perdono in Allah... 759 01:36:47,542 --> 01:36:50,458 Obbediscimi, Azizah! 760 01:36:51,750 --> 01:36:53,000 Obbediscimi! 761 01:36:58,583 --> 01:37:02,708 Intendo eseguire i due rakaat Della Sunnah at-Tawbah 762 01:37:03,750 --> 01:37:05,708 Di fronte alla Qibla 763 01:37:06,708 --> 01:37:08,250 Per il bene di Allah 764 01:37:11,375 --> 01:37:14,250 Allah è Grande 765 01:37:23,625 --> 01:37:25,292 Allah è Grande, il Più Grande 766 01:37:25,375 --> 01:37:27,917 E la lode appartiene ad Allah in abbondanza 767 01:37:28,000 --> 01:37:31,500 E glorificato sia Allah All'inizio e alla fine della giornata 768 01:37:31,583 --> 01:37:36,167 Tu spregevole creatura ingrata! 769 01:37:37,625 --> 01:37:43,417 Renditi conto, una volta che me lo chiedi 770 01:37:44,500 --> 01:37:50,875 allora tutta la tua vita continuerà 771 01:37:50,958 --> 01:37:53,833 per adorarmi. 772 01:37:55,208 --> 01:37:57,708 E la mia morte 773 01:37:57,792 --> 01:37:59,000 solo per… 774 01:37:59,083 --> 01:38:01,000 Cerco il perdono in Allah, l'Onnipotente. 775 01:38:01,083 --> 01:38:03,184 Non c'è altro dio degno di adorazione tranne Lui, il Sempre Vivente, che tutto sostiene 776 01:38:03,208 --> 01:38:07,167 Solo per Allah. Il Signore di tutti i mondi. 777 01:38:10,167 --> 01:38:12,208 Non ha partner né paralleli di sorta 778 01:38:12,292 --> 01:38:15,042 E mi è stato ordinato come tale 779 01:38:15,125 --> 01:38:17,708 E io provengo da coloro che abbracciano l'Islam 780 01:38:22,625 --> 01:38:26,958 Sei inutile! 781 01:38:29,875 --> 01:38:31,833 Non lo sai? 782 01:38:32,542 --> 01:38:37,083 Tutto quello che fai è inutile, 783 01:38:37,167 --> 01:38:41,292 perché sei già un mushrik! 784 01:38:44,833 --> 01:38:48,000 Di', o Profeta, Egli è Allah l'Uno Allah il Sostenitore di cui tutti hanno bisogno 785 01:38:48,083 --> 01:38:50,667 Non ha mai avuto figli Né è nato 786 01:38:50,750 --> 01:38:53,667 E non c'è nessuno paragonabile a Lui 787 01:38:54,708 --> 01:38:57,333 In verità, Allah è perdonatore e misericordioso 788 01:39:01,667 --> 01:39:03,227 Chiedo il perdono di Allah, l'Onnipotente 789 01:39:03,292 --> 01:39:04,732 Che non c'è nessuno degno tranne Lui 790 01:39:04,792 --> 01:39:05,833 Il vivente, l'eterno 791 01:39:05,917 --> 01:39:06,917 E mi pento di Lui 792 01:39:07,583 --> 01:39:11,625 Allah è Grande 793 01:39:13,000 --> 01:39:16,125 Azizah! 794 01:39:16,208 --> 01:39:19,750 Sei maledetto! 795 01:39:19,833 --> 01:39:21,851 Gloria sia al mio Signore il Grande E a Lui è dovuta ogni lode 796 01:39:21,875 --> 01:39:28,708 Quella è la punizione dell'inferno 797 01:39:29,708 --> 01:39:33,625 ti aspetta. 798 01:39:38,083 --> 01:39:40,875 Allah è Grande. 799 01:39:46,542 --> 01:39:48,667 Cerco il perdono in Allah l'Onnipotente 800 01:39:48,750 --> 01:39:49,934 Di cui non c'è nessuno degno all'infuori di Lui, il Vivente, l'Eterno 801 01:39:49,958 --> 01:39:51,500 E mi pento di Lui 802 01:39:55,708 --> 01:39:58,458 Ci basta Allah 803 01:39:58,542 --> 01:40:00,542 Ed Egli è il miglior Dispensatore degli affari 804 01:40:00,625 --> 01:40:02,708 Ci basta Allah 805 01:40:02,792 --> 01:40:04,958 Ed Egli è il miglior Dispensatore degli affari 806 01:40:16,000 --> 01:40:17,667 Allah è Grande 807 01:40:17,750 --> 01:40:20,875 Gloria sia al mio Signore A Lui spetta il Grande e ogni lode 808 01:40:20,958 --> 01:40:25,417 Gloria sia al mio Signore A Lui spetta il Grande e ogni lode 809 01:40:25,500 --> 01:40:27,250 Syaitan ha risposto, 810 01:40:27,875 --> 01:40:34,417 per avermi permesso di allontanarmi. 811 01:40:34,500 --> 01:40:40,292 Li tenterò sicuramente sulla Terra, 812 01:40:41,833 --> 01:40:47,042 e ingannarli, 813 01:40:47,125 --> 01:40:49,667 tutti insieme. 814 01:40:51,375 --> 01:40:53,625 Cerco il perdono in Dio, l'Onnipotente. 815 01:41:04,458 --> 01:41:11,250 Tranne i tuoi servi scelti 816 01:41:11,750 --> 01:41:17,708 tra loro. 817 01:41:17,792 --> 01:41:19,667 Ogni lode è per Allah, Signore di tutti i mondi. 818 01:41:32,458 --> 01:41:35,833 E per gli eletti, 819 01:41:37,167 --> 01:41:39,417 Lo garantirò 820 01:41:39,500 --> 01:41:43,708 che ne apprezzi lo splendore. 821 01:41:48,167 --> 01:41:50,458 Nel nome di Dio, il misericordioso e compassionevole, 822 01:41:50,542 --> 01:41:52,500 Nel nome di Dio che guarisce, 823 01:41:52,583 --> 01:41:54,708 Nel nome di Dio che basta a tutti. 824 01:41:54,792 --> 01:41:57,500 Nel nome di Allah che ci garantisce la buona salute. 825 01:42:03,458 --> 01:42:05,292 Nel nome di Allah… 826 01:42:07,250 --> 01:42:08,934 Nel nome di Allah, con il cui nome nulla può nuocere 827 01:42:08,958 --> 01:42:10,083 sulla terra o in cielo. 828 01:42:10,167 --> 01:42:12,458 Egli è l'Onnisciente, l'Onnisciente. 829 01:42:21,833 --> 01:42:22,917 Aziza? 830 01:42:54,208 --> 01:42:55,208 Perché? 831 01:42:57,333 --> 01:42:58,333 Perché? 832 01:42:59,792 --> 01:43:01,333 Perché Allah... 833 01:43:04,708 --> 01:43:05,708 ti ama. 834 01:43:09,000 --> 01:43:11,125 Anche Allah ti ama. 835 01:43:19,917 --> 01:43:23,167 Sono...? 836 01:43:28,917 --> 01:43:29,917 Sì, sei tu. 837 01:43:32,292 --> 01:43:34,958 Sei libero. A Dio piacendo. 838 01:43:39,750 --> 01:43:42,542 Rendo testimonianza 839 01:43:43,958 --> 01:43:48,958 che c'è 840 01:43:52,708 --> 01:43:55,708 nessun Dio tranne Allah. 841 01:43:56,500 --> 01:43:59,083 E ne sono testimone... 842 01:44:02,167 --> 01:44:05,083 E ne sono testimone... 843 01:44:06,167 --> 01:44:09,000 Quel Maometto... 844 01:44:09,667 --> 01:44:10,875 Quel Maometto... 845 01:44:10,958 --> 01:44:13,792 …è il Messaggero di Allah. 846 01:44:14,792 --> 01:44:21,708 È il Messaggero di Allah. 847 01:44:38,917 --> 01:44:40,167 Azizah. 848 01:44:45,583 --> 01:44:46,583 Azizah. 849 01:45:40,250 --> 01:45:42,583 In effetti, apparteniamo ad Allah e ad Allah ritorneremo. 850 01:46:12,208 --> 01:46:19,083 Per il diavolo, lo giuro per colpa tua, 851 01:46:19,750 --> 01:46:23,042 tutti i tuoi cari, 852 01:46:23,125 --> 01:46:29,583 soffriranno per tutta la vita. 853 01:46:38,208 --> 01:46:39,958 Cerco il perdono in Dio! 854 01:46:41,833 --> 01:46:44,833 A cosa stai giocando, Alif? Perché è così disordinato? 855 01:46:53,708 --> 01:46:55,125 Dov'è Asha? 856 01:47:08,000 --> 01:47:12,250 Sono questi i grani di preghiera di Ustaz Qodrat? 857 01:47:13,750 --> 01:47:14,750 Cosa stanno facendo qui? 858 01:47:16,375 --> 01:47:17,958 La vera domanda avrebbe dovuto essere 859 01:47:18,792 --> 01:47:22,292 dove sono Asha e Alif adesso? 860 01:47:32,042 --> 01:47:33,625 È inutile litigare! 861 01:47:34,583 --> 01:47:37,292 Perché non ci sarà nessuno a salvarti. 862 01:47:47,250 --> 01:47:48,750 Tu e tutti i membri della tua famiglia, 863 01:47:50,167 --> 01:47:52,917 non potrà mai lasciare questo posto. 864 01:48:00,458 --> 01:48:01,542 Preferirei morire. 865 01:48:31,958 --> 01:48:38,042 Cerco rifugio in le parole perfette di Allah, 866 01:48:38,125 --> 01:48:40,417 dal male di ciò che ha creato.