1 00:00:13,248 --> 00:00:14,648 Και πότε θα βγει; -Τι σε νοιάζει; 2 00:00:17,079 --> 00:00:23,679 Αν είχατε αρκετά χρήματα, θα κάνατε το ίδιο. - Δεν κάνω στον εαυτό μου ερωτήσεις που ξεκινούν με "ΑΝ". 3 00:00:22,169 --> 00:00:25,569 Θέλω το μερίδιό μου. - Εντάξει, αρχίζω αμέσως να ψάχνω. 4 00:00:27,051 --> 00:00:29,517 Έχω μια κράτηση για τις Αζόρες. 5 00:00:29,214 --> 00:00:32,147 Θέλω να μάθεις τι κάνει. Άκουσες; 6 00:00:33,011 --> 00:00:34,011 Tisho! 7 00:00:34,272 --> 00:00:37,872 Καθώς τρέχεις, γίνεσαι προδότης. Δεν είσαι προδότης αδερφέ. 8 00:00:37,898 --> 00:00:39,164 Τώρα είσαι σαν τον Djaro. 9 00:00:39,856 --> 00:00:41,789 Άρχισες να σκοτώνεις τους δικούς σου ανθρώπους. 10 00:00:44,796 --> 00:00:46,863 Ναι έχεις δίκιο. Είμαι εγκληματίας. Και ναι, σκότωσα τον Μπαρδέμ. 11 00:00:49,072 --> 00:00:52,206 Τα κοντέινερ είναι κρατούμενοι. - Μη λες, Βλάντκο. 12 00:00:53,956 --> 00:00:57,156 Τα φορτία που έχετε κρατήσει, είναι πολύ σημαντικά για μένα. 13 00:00:56,725 --> 00:00:57,725 100.000. 14 00:00:59,947 --> 00:01:05,214 Ο Ίβο θα δωροδοκήσει ανώτερο τελωνειακό. Αν εμείς τον πιάσουν επί τόπου είναι 6 χρόνια φυλάκιση. 15 00:01:05,217 --> 00:01:07,217 Αστυνομία. Μην κουνηθείς! Καταγής! 16 00:01:08,503 --> 00:01:09,503 ... Τελωνειακός. 17 00:01:10,115 --> 00:01:12,315 Απλώς κάναμε χάρη στον Ίβο. 18 00:01:12,411 --> 00:01:15,479 Αυτή τη φορά έκανες μεγάλο λάθος. - Θέλεις να σταματήσεις να με απειλείς; 19 00:01:16,248 --> 00:01:18,315 Του είπατε να σταματήσει τα φορτία; 20 00:01:17,971 --> 00:01:18,971 Μούντερ. 21 00:01:24,166 --> 00:01:25,299 Τι κάνεις εδώ; 22 00:01:25,457 --> 00:01:27,857 Σκέψου καλά, πού πας. 23 00:01:28,122 --> 00:01:29,256 Με απειλείς; 24 00:01:36,142 --> 00:01:37,142 τελείωσες! 25 00:01:37,184 --> 00:01:39,784 Το αρχείο σας ταξιδεύει στον φίλο σας, τον Ivo. 26 00:01:40,104 --> 00:01:42,704 Με γαμάς ρε φίλε; - Όχι... 27 00:01:42,178 --> 00:01:45,378 Η Courier φέρει USB stick... πράσινο ήταν σωστό αν δεν κάνω λάθος; 28 00:03:05,050 --> 00:03:06,450 Ρόζεν, θα τον σκοτώσεις... 29 00:03:07,224 --> 00:03:08,224 θα τον σκοτώσεις... 30 00:03:11,758 --> 00:03:12,758 Έτσι ακριβώς... 31 00:03:14,584 --> 00:03:15,784 Πιάσε αυτόν τον τύπο πριν τελειώνει τον Ρόνι. 32 00:03:25,458 --> 00:03:26,591 Γιατί δεν με περίμενες; 33 00:03:29,830 --> 00:03:30,830 Τι συμβαίνει; 34 00:03:31,502 --> 00:03:33,969 Μου έσκασαν το κεφάλι, εγώ το ένιωσα διπλό... 35 00:03:37,216 --> 00:03:39,149 Τώρα ποιος θα καθαρίσει εδώ ρε φίλε; 36 00:03:40,000 --> 00:03:42,600 Γεια, περπάτησε ο γέρος να ξεκουραστώ κάπου. 37 00:03:46,829 --> 00:03:47,829 Η μητέρα σου... 38 00:03:53,462 --> 00:03:55,329 Είσαι πολύ ευαίσθητος... 39 00:04:03,154 --> 00:04:05,287 Τι έγινε με το λάπτοπ, δώσε μου; 40 00:04:10,455 --> 00:04:11,522 Πού είναι το ραβδί; 41 00:04:11,639 --> 00:04:12,639 Πώς θα ήξερα. 42 00:04:59,603 --> 00:05:00,603 Πάρε μια καρέκλα. 43 00:05:11,803 --> 00:05:14,203 Η έρευνα του έχει περάσει η επιθεώρηση. 44 00:05:13,476 --> 00:05:14,609 Πήραν μια απόφαση. 45 00:05:14,759 --> 00:05:16,425 Έχετε αφαιρεθεί από τα καθήκοντά σας. 46 00:05:18,158 --> 00:05:19,158 Προσωρινά. 47 00:05:19,401 --> 00:05:21,734 Με βάση τι, ακριβώς έτσι; 48 00:05:22,379 --> 00:05:27,246 Αδυναμία εργασίας σε ένα αγχωτικό περιβάλλον. Εκδήλωση συναισθηματικής αστάθειας. 49 00:05:29,989 --> 00:05:31,056 Τι αστάθεια; 50 00:05:32,405 --> 00:05:33,405 Ορίστε ένα. 51 00:05:34,597 --> 00:05:36,330 Όλο και περισσότερο σου συμβαίνει. 52 00:05:40,363 --> 00:05:42,563 Αυτό συμβαίνει επειδή είναι ο Vlado Dimitriev; 53 00:05:46,115 --> 00:05:49,848 Όχι λόγω συγκεκριμένης περίπτωσης. Η πλήρης αναφορά είναι για εσάς. 54 00:05:50,275 --> 00:05:51,960 Ποιος είναι ο συγγραφέας; - Δεν πειράζει. 55 00:05:53,078 --> 00:05:55,012 Και οι συνάδελφοι έχουν δώσει ενδείξεις. 56 00:05:57,373 --> 00:06:01,973 Marto, πολλοί από εσάς μαζευτήκατε πρόσφατα , ακόμα και εγώ μπορώ να σε αναγνωρίσω. 57 00:06:01,228 --> 00:06:03,828 Γιάνα, σωστά; - Σου είπα ούτε ένα άτομο. 58 00:06:03,170 --> 00:06:05,970 Είναι όμως αυτή; -Είσαι καλός αστυνομικός... 59 00:06:06,079 --> 00:06:07,346 σε χρειαζόμαστε. 60 00:06:07,915 --> 00:06:10,382 Αλλά αυτή τη στιγμή κάνεις κακό στον εαυτό σου. 61 00:06:11,335 --> 00:06:12,735 Πρέπει να ξεκουραστείς. 62 00:06:13,636 --> 00:06:14,636 Και; 63 00:06:17,047 --> 00:06:18,047 Αυτό είναι; 64 00:06:20,165 --> 00:06:22,098 Ο Μπενίσεφ υπέγραψε την απόφαση. 65 00:06:22,968 --> 00:06:25,435 Και αν θέλω, δεν μπορώ να κάνω τίποτα... 66 00:07:12,824 --> 00:07:17,291 Υπουργείο Δημοκρατίας της Βουλγαρίας Αριθμός αρχείου εσωτερικού χώρου: 32578 67 00:07:32,437 --> 00:07:33,437 Γεια σας; 68 00:07:33,490 --> 00:07:34,490 Γεια σου μπαμπά... 69 00:07:35,177 --> 00:07:38,111 Ξέρω ότι είσαι απασχολημένος… είναι πολύ σημαντικό να μιλήσουμε. 70 00:07:37,191 --> 00:07:39,258 Μην κάνετε το παλιό άνθρωπος να ανησυχεί. 71 00:07:39,985 --> 00:07:41,585 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 72 00:07:52,317 --> 00:07:55,517 Παραλίγο να γίνει μεγάλο φάουλ από αυτά τα δοχεία, ε; 73 00:07:55,639 --> 00:07:58,172 Btw αν είναι τόσο ριψοκίνδυνο. 74 00:07:59,167 --> 00:08:04,634 Δεν είναι καλύτερο να σταματήσω να χρησιμοποιώ τα δοχεία μου; - Όχι... όχι το καλύτερο. 75 00:08:04,679 --> 00:08:07,612 Όμως... - Μην το σκέφτεσαι πολύ, Vladko ... 76 00:08:07,539 --> 00:08:10,205 Δεν θέλω να πω για αυτό και αυτό. 77 00:08:11,480 --> 00:08:12,880 Είσαι εκεί, δεν .... 78 00:08:13,662 --> 00:08:16,637 Όχι, ούτε λέξη Ivak. Να πεθάνω αν είμαι. 79 00:08:17,916 --> 00:08:18,916 Το είπες. 80 00:08:22,118 --> 00:08:24,318 Θέλω να υπογράψετε αυτά τα έγγραφα. 81 00:08:27,080 --> 00:08:28,080 δελτίο ταυτότητας; 82 00:08:33,135 --> 00:08:34,202 Τι έγγραφα; 83 00:08:34,598 --> 00:08:35,598 Σημαντικό... 84 00:08:36,403 --> 00:08:37,403 Υπογραφή! 85 00:08:39,564 --> 00:08:40,898 Τώρα θα διαβάσεις; 86 00:08:41,483 --> 00:08:42,483 Όχι, εκεί είσαι. 87 00:08:50,548 --> 00:08:51,548 Κράτα το... 88 00:08:54,757 --> 00:08:58,223 ... Ο υπουργός καλεί να ασχοληθώ με τις βλακείες. 89 00:08:56,581 --> 00:08:58,985 Πρέπει να μιλήσουμε επειγόντως. 90 00:09:00,297 --> 00:09:01,763 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 91 00:09:06,655 --> 00:09:07,655 Γιατί με βγάζεις; 92 00:09:08,132 --> 00:09:10,799 Υπάρχει μια αναφορά για εσάς με στοιχεία συναδέλφων. 93 00:09:10,741 --> 00:09:13,007 Δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε πια. 94 00:09:14,486 --> 00:09:17,019 Άρα κάποιος έχει κάτι προσωπικά εναντίον μου. 95 00:09:17,115 --> 00:09:19,782 Έγραψε μια έκθεση και είναι... - Χρίστοφ 96 00:09:19,018 --> 00:09:20,885 Martine, πήρες το πιο βαρύ. 97 00:09:21,249 --> 00:09:24,049 Έκανε εξαιρετική δουλειά τον περασμένο μήνα. 98 00:09:23,906 --> 00:09:25,906 Αλλά πρέπει να σε κρατήσω. 99 00:09:25,968 --> 00:09:28,935 Η σημαντική λέξη στο δικό μας η απόφαση ήταν η ώρα. Κανένας 100 00:09:28,960 --> 00:09:32,059 σε απέλυσαν, θα ξεκουραστείς λίγο. 101 00:09:36,494 --> 00:09:37,561 Να μαζέψουμε δυνάμεις. 102 00:09:38,184 --> 00:09:44,518 Και μετά θα επιστρέψω γιατί θέλω να πιάσω Andonof, αλλά χωρίς τη βοήθειά σας δεν μπορεί να συμβεί. 103 00:09:42,874 --> 00:09:45,940 Ξέρεις πόσο σε εκτιμώ και πόσο σημαντικός είσαι για την ομάδα. 104 00:09:48,719 --> 00:09:50,119 Να πιούμε ένα φλιτζάνι καφέ; 105 00:09:58,133 --> 00:10:00,133 Δεν το ξέχασα κάτι στο χώρο σου; 106 00:10:02,159 --> 00:10:06,559 Περνώ μόνο για να σου πω ότι θα το κάνω αφήστε τον δίσκο με τον Μπεκιάρσκι στα ΜΜΕ. 107 00:10:06,908 --> 00:10:07,908 Ποια μέσα; 108 00:10:08,415 --> 00:10:09,415 Όλοι τους. 109 00:10:09,852 --> 00:10:11,786 Συμπεριλαμβανομένης της εισαγγελίας. 110 00:10:12,228 --> 00:10:13,628 Λοιπόν, καλά, το τοποθετώ. 111 00:10:17,412 --> 00:10:19,946 15 χρόνια φυλάκιση σε περιμένουν, ξέρεις; 112 00:10:20,428 --> 00:10:21,428 Είναι αυτοί; 113 00:10:23,040 --> 00:10:24,640 Αλλά κάτι που δεν είμαι σίγουρος. 114 00:10:25,767 --> 00:10:28,967 Έλεγξες τις ημερομηνίες, πριν ήρθες να με εκβιάσεις; 115 00:10:29,169 --> 00:10:30,169 Ίσως όχι; 116 00:10:30,463 --> 00:10:35,196 Τώρα σπάνια θα νιώθεις βαρετή, γιατί αυτά τα πράγματα έχουν τη συνταγή τους, Νία. 117 00:10:34,518 --> 00:10:36,718 Και η συνταγή του αυτά τα αρχεία έληξαν. 118 00:10:37,064 --> 00:10:38,064 Την Τετάρτη... 119 00:10:38,881 --> 00:10:41,214 Σε απήγαγαν και σε βασάνισαν έναν άντρα. 120 00:10:41,671 --> 00:10:46,538 Τόσο καιρό πριν, αυτό δεν είναι πια υπόκεινται σε ποινική ευθύνη. 121 00:10:45,465 --> 00:10:47,999 Σύμφωνα με τους νόμους του τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας. 122 00:10:52,655 --> 00:10:54,722 Δεν πειράζει, θα το αφήσω. 123 00:10:56,751 --> 00:10:59,551 Θα με κάνεις Internet αστέρι και τέλος. 124 00:11:02,827 --> 00:11:06,027 Δεν ξέρω αν νιώθεις όμως το μικρό σου παιχνίδι τελείωσε. 125 00:11:06,077 --> 00:11:09,010 Το πιο αστείο τώρα είναι ότι θα έπαιζες για μένα. 126 00:11:09,241 --> 00:11:12,974 Σου είπα ότι αποσύρομαι. - Δεν με νοιάζει. 127 00:11:12,404 --> 00:11:17,337 Πρώτα θα μου φέρεις το σωστό τηλέφωνο γιατί δεν το χρειάζεσαι πια. 128 00:11:17,024 --> 00:11:19,024 Και μετά θα σε συμβούλευα. 129 00:11:21,322 --> 00:11:23,588 Προσέξτε πού και με ποιον μιλάτε. 130 00:11:25,553 --> 00:11:28,620 Γιατί το εργοστάσιο του Βλάδου είναι στο όνομά σου τώρα. 131 00:11:28,937 --> 00:11:31,137 Και είστε προσωπικά υπεύθυνος για την αποστολή. 132 00:11:32,082 --> 00:11:33,082 Τι; 133 00:11:33,629 --> 00:11:37,295 Σήμερα το πρωί με τον Βλάντο, ήσασταν στο συμβολαιογράφο και σου το μετέφερε. 134 00:11:37,556 --> 00:11:39,489 Οπότε αν γίνει φάουλ... 135 00:11:41,394 --> 00:11:43,594 Θα σε βάλουν στη φυλακή του Σλίβεν. 136 00:11:46,746 --> 00:11:47,746 Καταλαβαίνετε; 137 00:11:52,540 --> 00:11:55,207 Πήγαινε τώρα, γιατί το κότσι μου θα κρύωνε. 138 00:12:12,401 --> 00:12:13,401 Γειά σου. 139 00:12:14,136 --> 00:12:15,136 Γεια. 140 00:12:15,408 --> 00:12:17,141 Χαίρομαι πολύ που ήρθες. 141 00:12:17,345 --> 00:12:21,745 Γεια σου, όταν χρειάζεσαι βοήθεια, είσαι πολύ γρήγορα... αλλιώς υπόσχεσαι να μας δεις. 142 00:12:21,895 --> 00:12:24,028 Πώς θα σε έλεγα, αλλά. 143 00:12:24,122 --> 00:12:25,722 Δεν πειράζει, δεν είμαι τρελός. 144 00:12:26,186 --> 00:12:28,986 Κοίτα, είναι πολύ σημαντικό να είμαι ανώνυμος. 145 00:12:29,569 --> 00:12:33,102 Κατάλαβαν ότι έχω μιλώντας, είμαι ταξιδιώτης ... είμαι νεκρός. 146 00:12:32,674 --> 00:12:34,607 Λοιπόν, συμφωνήσαμε. 147 00:12:34,508 --> 00:12:35,841 Για ηλίθιο με έχεις; 148 00:12:36,941 --> 00:12:39,008 Πότε θα βγει; - Σε άλλη μέρα. 149 00:12:39,197 --> 00:12:43,931 Θα μπορούσε να είναι επικεφαλής της εφημερίδας. Αλλά έχεις για να γίνω πολύ συγκεκριμένος. Ονόματα, ημερομηνίες, αριθμοί. 150 00:12:44,549 --> 00:12:48,149 Ειδικά αν θέλετε το στην εισαγγελία υπόψη του. 151 00:12:47,331 --> 00:12:50,664 Και όπως καταλαβαίνω αυτός είναι ο στόχος σου. - Αυτό είναι, ναι. 152 00:12:50,225 --> 00:12:52,275 Νομίζουν ότι μπορούν να τα βάλουν εμένα, αλλά δεν το ήξεραν. 153 00:12:52,797 --> 00:12:55,064 Απλώς δεν ξέρουν με που μπαίνουν. 154 00:13:06,353 --> 00:13:10,419 Ανησυχείς πολύ. -Προτιμώ να γράφω με το χέρι, παρακαλώ. 155 00:13:13,326 --> 00:13:15,193 Αποφάσισα ότι άλλαξες. 156 00:13:15,248 --> 00:13:18,048 Πραγματικά σας είμαι πολύ ευγνώμων! 157 00:13:17,924 --> 00:13:20,524 Και θα σε πάρω τηλέφωνο κάποια στιγμή να δω. 158 00:13:20,250 --> 00:13:21,450 Ακόμα κι έτσι χωρίς λόγο. 159 00:13:22,549 --> 00:13:27,082 Νομίζεις ότι το κάνω για σένα; Θα βγει απλά φοβερό υλικό. 160 00:13:45,114 --> 00:13:48,181 Με γκόμενο στέλνεις μηνύματα τι κοίταξες έτσι; 161 00:13:48,437 --> 00:13:51,370 Όχι, εξετάζω το προγράμματα των θεάτρων. 162 00:13:51,646 --> 00:13:55,046 Σαφέστατα ότι είναι γκόμενος! Δεν θα έστελνα μήνυμα με φίλε. 163 00:13:56,952 --> 00:13:59,952 Δώσε μου να δω τι είναι κρύβεις αυτή την γκόμενα; 164 00:13:59,924 --> 00:14:01,524 Δεν είναι για προβολή. 165 00:14:01,851 --> 00:14:02,851 Προφανώς. 166 00:14:03,361 --> 00:14:07,161 Η αιτία είναι στην πραγματικότητα η μητέρα σου, ε Ronney, αλλά σου κρυβόμαστε. 167 00:14:06,661 --> 00:14:09,594 Η γυναίκα δεν θέλει να σε προκαλέσει… - Ave hey! 168 00:14:11,732 --> 00:14:14,332 Αυτό δεν είναι αυτό που ψάχνετε; 169 00:14:16,872 --> 00:14:19,138 Ναι, που το βρήκες; - Ήταν ακριβώς εδώ. 170 00:14:20,525 --> 00:14:22,325 Περίμενε να δεις τι είναι. 171 00:14:22,120 --> 00:14:24,587 Θα δώσεις τον υπολογιστή σου συγγνώμη, για ένα δευτερόλεπτο; 172 00:14:39,180 --> 00:14:40,647 Τι είναι αυτό αδερφέ; 173 00:14:41,602 --> 00:14:43,736 Όχι από επιθεωρητή πρώτο πτυχίο; 174 00:14:44,245 --> 00:14:45,578 Μυρίζει σαν αυτόν... 175 00:14:47,102 --> 00:14:48,102 Τι γράφεται; 176 00:14:47,788 --> 00:14:49,721 Πρόσκληση για κρουαζιέρα δύο ομοφυλόφιλων ... :D 177 00:14:52,616 --> 00:14:55,883 Λίλι, δώσε τουλάχιστον για τις κυρίες. - Ave, Puuu... 178 00:15:07,046 --> 00:15:08,980 ΕΡΟΛ Καλή προσπάθεια. Αλλά απέτυχε. 179 00:16:05,925 --> 00:16:06,925 ΕΡΟΛ Που είσαι; 180 00:16:48,356 --> 00:16:51,023 Νία, ξέρω ότι είσαι σπίτι. Θα ανοίξεις την πόρτα; 181 00:16:52,332 --> 00:16:55,532 Πρέπει να σπάσω την πόρτα τώρα, τι γίνεται; 182 00:17:04,539 --> 00:17:05,806 Τι είναι αυτός ο πανικός; 183 00:17:07,076 --> 00:17:09,143 Δεν απαντάς στο τηλέφωνο όλη μέρα. 184 00:17:09,642 --> 00:17:10,642 Ήμουν απασχολημένος. 185 00:17:13,361 --> 00:17:14,961 Θα μπορούσατε να μου στείλετε ένα SMS. 186 00:17:19,059 --> 00:17:20,059 Τι συμβαίνει; 187 00:17:21,050 --> 00:17:22,050 Τίποτα. 188 00:17:21,943 --> 00:17:23,210 Προφανώς δεν είναι τίποτα. 189 00:17:24,063 --> 00:17:25,196 Ποιο είναι το πρόβλημα; 190 00:17:25,518 --> 00:17:26,518 Πρόβλημα; 191 00:17:27,473 --> 00:17:28,473 Κανένα πρόβλημα. 192 00:17:29,778 --> 00:17:32,244 Νομίζω ότι όλα αυτά πρέπει να σταματήσουν. 193 00:17:34,522 --> 00:17:35,656 Έχω κάνει κάτι; 194 00:17:37,026 --> 00:17:38,026 Όχι. 195 00:17:38,029 --> 00:17:40,429 Ή μου έχει λείψει κάτι να κάνεις ή...; 196 00:17:41,701 --> 00:17:42,967 Είμαι κουρασμένος, αυτό είναι! 197 00:17:44,540 --> 00:17:47,206 Δεν φαινόταν εκείνη η μέρα, είσαι κουρασμένη. 198 00:17:47,554 --> 00:17:49,554 Ήταν δροσερό μέχρι ένα σημείο. 199 00:17:49,797 --> 00:17:50,797 Τίποτα το ιδιαίτερο. 200 00:17:51,485 --> 00:17:53,019 Όταν έρθει εκείνη η ώρα. 201 00:17:52,712 --> 00:17:54,312 Τώρα το δραματοποιείς; 202 00:17:55,766 --> 00:17:57,033 Αυτό ήταν όλο; Τέλος; 203 00:17:59,387 --> 00:18:02,120 Πώς νομίζατε ότι θα διαρκέσει; 204 00:18:07,115 --> 00:18:08,115 Λοιπόν... 205 00:19:29,977 --> 00:19:30,977 Αφήστε τον! 206 00:19:58,242 --> 00:19:59,775 Πολύ ωραία νούμερα. 207 00:20:00,962 --> 00:20:04,362 Ξέρεις ότι οι γυναίκες λένε ψέματα, οι άντρες ψέματα, οι αριθμοί όχι! 208 00:20:07,042 --> 00:20:09,775 Αυτό είναι αν διπλασιαζόμασταν τα αναλώσιμα, σωστά; 209 00:20:09,481 --> 00:20:10,481 Είναι η τιμή. 210 00:20:10,644 --> 00:20:14,711 Τώρα με το προσφυγικό κύμα, ο κίνδυνος είναι διπλό και μαζί του και οι υπηρεσίες. 211 00:20:15,491 --> 00:20:18,958 Αυτό θα πρέπει να μιλήσει με τους Ιταλούς στα live. 212 00:20:22,122 --> 00:20:23,122 Ναι, παρακαλώ; 213 00:20:26,248 --> 00:20:27,248 Με συγχωρείτε; 214 00:20:28,687 --> 00:20:29,687 Ποια εφημερίδα; 215 00:20:33,621 --> 00:20:35,154 Λοιπόν Τόνι, έλα... αντίο 216 00:20:38,610 --> 00:20:39,610 Ο άνθρωπός μου. 217 00:20:40,571 --> 00:20:41,971 Δημοσιογράφος του «Χρονικού». 218 00:20:42,859 --> 00:20:43,859 Τι θέλει; 219 00:20:44,466 --> 00:20:49,066 Ο Vladko-thewafer συνάντησε τον δημοσιογράφο τους και τραγούδησε όπως την τελευταία φορά. 220 00:20:47,915 --> 00:20:49,648 Μεθαύριο θα δημοσιεύσουν ένα άρθρο. 221 00:20:51,242 --> 00:20:57,508 Υπάρχει τρόπος να σταματήσετε αυτό το άρθρο; είμαι δεν είμαι σίγουρος. Έπρεπε να τον φροντίσεις. 222 00:20:56,089 --> 00:21:03,222 Το πρωί που συναντηθήκαμε, φαινόταν λογικός. -Περισσότερο από το ξεκίνημα της ιδέας σου για αυτόν τον μπουφόν με ενόχλησε. 223 00:21:02,482 --> 00:21:04,226 Όπως σε ανησύχησε, θα έπρεπε να πεις. -Καλός. 224 00:21:07,445 --> 00:21:08,445 Ήρεμα. 225 00:21:13,433 --> 00:21:15,433 Ας διορθώσουμε πρώτα τα πράγματα. 226 00:21:31,408 --> 00:21:32,408 Σε περίμενα χθες. 227 00:21:34,519 --> 00:21:35,519 Τι κάνετε; 228 00:21:41,235 --> 00:21:42,235 Θέλετε βοήθεια; 229 00:21:48,148 --> 00:21:50,081 Κατάλαβα ότι έχουν σε απομάκρυνε από την ομάδα. 230 00:21:53,419 --> 00:21:56,886 Σίγουρα δεν θέλετε να μιλήσετε, συγγνώμη, σε ρωτάω. 231 00:21:57,768 --> 00:21:58,901 Όχι, θέλω να μιλήσουμε. 232 00:22:00,959 --> 00:22:03,559 Καθώς σε κοιτάζω, δεν σκέφτομαι έχετε κοιμηθεί αυτό το βράδυ. 233 00:22:08,769 --> 00:22:11,569 Νομίζεις ότι υπήρχε άλλη επιλογή για τον Djaro; 234 00:22:19,974 --> 00:22:23,374 Πόσο καιρό θα παρακάμψει αυτό το θέμα… ήταν πολύς καιρός. 235 00:22:33,533 --> 00:22:35,133 Δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε. 236 00:22:36,012 --> 00:22:37,278 Ό,τι έγινε, έγινε. 237 00:22:38,745 --> 00:22:40,145 Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε. 238 00:22:41,571 --> 00:22:42,571 Αν μπορούσες; 239 00:22:43,908 --> 00:22:45,442 Θα το άλλαζες; 240 00:22:47,746 --> 00:22:49,546 Τι λες τώρα; 241 00:22:49,667 --> 00:22:50,667 Δεν σε καταλαβαίνω. 242 00:22:51,430 --> 00:22:53,030 Καταλαβαίνετε πολύ καλά. 243 00:22:54,295 --> 00:22:55,361 Δοκιμάσαμε τα πάντα. 244 00:22:56,795 --> 00:22:58,995 Δώσαμε πολύ αίμα, πολλά θύματα. 245 00:23:00,133 --> 00:23:02,000 Το ξέρουν όλοι και σιωπήστε. 246 00:23:06,004 --> 00:23:07,737 Τα πράγματα είναι πολύ πιο περίπλοκα. 247 00:23:08,462 --> 00:23:09,462 Αυτό είναι σωστό. 248 00:23:09,674 --> 00:23:11,674 Παίζουμε μόνο ως αστυνομία. 249 00:23:12,191 --> 00:23:14,191 Οργανώνουμε επιχειρήσεις, τους προσέχουμε. 250 00:23:14,818 --> 00:23:15,885 Αποστέλλουμε ανθρώπους. 251 00:23:16,621 --> 00:23:18,354 Κάθονται και μας γελάνε. 252 00:23:19,830 --> 00:23:22,963 Γιατί πριν από πολύ καιρό αυτοί αγόρασε τη μισή αστυνομία. 253 00:23:23,269 --> 00:23:24,469 Όχι μόνο η αστυνομία. 254 00:23:25,837 --> 00:23:27,304 Εισαγγελία, δικαστήρια... 255 00:23:29,111 --> 00:23:30,978 Όλη η χώρα είναι μαφία. 256 00:23:34,511 --> 00:23:35,511 Τι συμβαίνει; 257 00:23:36,031 --> 00:23:37,431 Δεν μου αρέσεις έτσι. 258 00:23:38,525 --> 00:23:40,059 Γιατί δεν έρχεσαι εδώ μαζί μου; 259 00:23:40,374 --> 00:23:42,508 Για λίγες μέρες, εδώ είναι ηρεμία; 260 00:23:42,986 --> 00:23:44,386 Θα σταματήσεις να σκέφτεσαι... 261 00:23:45,880 --> 00:23:47,146 Το έκανες αυτό; 262 00:23:48,049 --> 00:23:49,049 Μόλις σταμάτησε. 263 00:23:50,802 --> 00:23:52,802 Δεν φαινόταν να συμβαίνει τίποτα... 264 00:23:59,967 --> 00:24:00,967 Συγγνώμη. 265 00:24:03,231 --> 00:24:04,365 Που πας τώρα; 266 00:24:05,644 --> 00:24:06,644 άργησα. 267 00:24:09,505 --> 00:24:10,771 Είσαι άνεργος; 268 00:24:11,396 --> 00:24:16,196 Κάτι πρέπει να κάνω στην τράπεζα. - Πάρε με απόψε, θέλω να σε ακούσω. 269 00:24:19,147 --> 00:24:22,547 Πράγματι πρέπει να ζητήσω συγγνώμη που σε απογοήτευσα. 270 00:24:24,081 --> 00:24:25,081 Για τι; 271 00:24:27,499 --> 00:24:28,499 προσπάθησα. 272 00:24:29,525 --> 00:24:31,925 Έδωσα τα πάντα αλλά δεν μπορούσα. 273 00:24:34,010 --> 00:24:35,077 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 274 00:24:35,882 --> 00:24:37,082 Γιατί μιλάς έτσι; 275 00:24:42,486 --> 00:24:43,686 Ο πατέρας μου είχε δίκιο. 276 00:24:45,093 --> 00:24:46,827 Από εμένα δεν θα γίνει τίποτα. 277 00:24:48,055 --> 00:24:49,188 Αλλά με ένα έκανε λάθος. 278 00:24:56,142 --> 00:24:57,342 Δεν είμαι δειλός. 279 00:25:25,584 --> 00:25:26,584 Καλημέρα. 280 00:25:27,853 --> 00:25:28,853 Καλημέρα. 281 00:25:29,360 --> 00:25:30,693 Μέχρι πού τόσο νωρίς; 282 00:25:35,354 --> 00:25:39,087 Με ρωτάς ως γυναίκα ή ως αστυνομικό; - Έχει σημασία; 283 00:25:42,457 --> 00:25:45,857 Στην αστυνομία το λέω Έχω κανονικές δουλειές. 284 00:25:47,456 --> 00:25:48,456 Και στις γυναίκες; 285 00:25:49,648 --> 00:25:51,514 Δεν τους εξηγώ... 286 00:25:55,838 --> 00:25:57,371 Θα σε δω απόψε... 287 00:25:57,702 --> 00:25:58,969 Είμαι απασχολημένος απόψε. 288 00:26:02,707 --> 00:26:03,773 Τι θα κάνεις; 289 00:26:04,547 --> 00:26:05,547 Επίσημο μυστικό. 290 00:26:07,885 --> 00:26:11,085 Δεν μπορούμε ούτε να βγούμε ούτε να πάω σινεμά. 291 00:26:11,997 --> 00:26:13,997 Ακόμα και εμείς δεν μπορούμε να μιλήσουμε. 292 00:26:15,533 --> 00:26:16,533 Γιατί; Μπορούμε. 293 00:26:19,301 --> 00:26:22,168 Απλά να μην ρωτήσω ερωτήσεις σχετικά με την εργασία. 294 00:26:22,013 --> 00:26:25,947 Οι περισσότεροι φοβούνται ότι μερικές φορές θα μας γνωρίσει από δουλειά. 295 00:26:25,668 --> 00:26:27,201 Τυχαία... ξαφνικά. 296 00:26:34,486 --> 00:26:36,819 Ονειρευόμουν ότι ήμασταν στην Ουρουγουάη. 297 00:26:38,738 --> 00:26:40,005 Στην ακτή. 298 00:26:41,108 --> 00:26:42,308 Κάνουμε ταγκό... 299 00:26:45,349 --> 00:26:48,016 Ξαφνικά από το νερό βγήκε ο Ίβο Αντόνοφ. 300 00:26:48,507 --> 00:26:51,240 Και μου είπε: Rosene, βοήθεια αδερφέ, πνίγομαι. 301 00:26:54,684 --> 00:26:56,417 Και όταν στρέφομαι σε σένα. 302 00:26:59,097 --> 00:27:00,297 είχες φύγει. 303 00:27:03,449 --> 00:27:06,449 Αν απόψε μπορείς εξήγησέ μου αυτό το όνειρο. 304 00:27:35,140 --> 00:27:36,740 Να σε ρωτήσω κάτι; 305 00:27:36,729 --> 00:27:38,396 Τι θέλετε; -Εξήγηση. 306 00:27:38,843 --> 00:27:40,777 Πάλι; - Λογικά αυτή τη φορά, ναι. 307 00:27:42,133 --> 00:27:44,833 Είμαι κουρασμένος από τα πράγματα απλά όχι πήγαινε...τι περιμένεις να ακούσεις; 308 00:27:44,895 --> 00:27:46,722 Δεν σε πιστεύω. 309 00:27:47,137 --> 00:27:51,337 Ας σταματήσουμε να με καταδικάζουμε, γιατί κάποιος μπορεί να μας δει, ε; 310 00:28:12,558 --> 00:28:13,558 Εδώ είναι τα υπόλοιπα. 311 00:28:26,364 --> 00:28:29,031 Και μη με φτάσεις ποτέ πάλι στο τηλέφωνο. 312 00:28:30,332 --> 00:28:31,798 Είναι ο πυροκροτητής μέσα; 313 00:28:32,694 --> 00:28:33,694 Φυσικά. 314 00:28:47,032 --> 00:28:48,566 Σε σκεφτόμουν αυτές τις μέρες. 315 00:28:49,725 --> 00:28:50,792 Τι κάνετε; -Καλός. 316 00:28:55,875 --> 00:28:56,875 Τι θα πιεις; 317 00:28:57,001 --> 00:28:58,001 Νερό. 318 00:28:58,583 --> 00:28:59,583 Μόνο νερό. 319 00:29:03,277 --> 00:29:05,411 Δύο ουίσκι και δύο νερό από το ορυχείο. 320 00:29:13,149 --> 00:29:14,349 Τι είναι αυτό τώρα; 321 00:29:15,235 --> 00:29:18,501 Μικρές παραβάσεις από ένας αξιόπιστος εκδότης. 322 00:29:24,185 --> 00:29:25,252 Εφημερίδα «Χρονικό». 323 00:29:27,501 --> 00:29:31,634 Επιτρέψτε μου να μαντέψω... μήπως κατά λάθος παρεμβαίνουμε στα αγόρια μας; 324 00:29:31,706 --> 00:29:33,440 Μαζί σου η δουλειά είναι ωραία. 325 00:29:35,064 --> 00:29:37,198 Και τι πρέπει να κάνω; 326 00:29:41,619 --> 00:29:42,619 Ευχαριστώ. 327 00:29:44,675 --> 00:29:45,808 Τακτική επιθεώρηση. 328 00:29:46,772 --> 00:29:50,172 Αλλά καλύτερα να μοιάζει με προειδοποιητικό μέτρο. 329 00:29:50,462 --> 00:29:55,595 Ο εκδότης, ο εκδότης και ο δημοσιογράφος και τα 3 από αυτά θέλω να πάω για ανάκριση. 330 00:30:00,764 --> 00:30:01,830 Που πας τόσο γρήγορα. 331 00:30:03,833 --> 00:30:05,167 σκέφτηκα να μιλήσω. 332 00:30:07,637 --> 00:30:08,837 πρέπει να πάω. 333 00:30:09,871 --> 00:30:13,537 Ανέφερα ότι το ο έλεγχος πρέπει να ξεκινήσει σήμερα. 334 00:30:14,721 --> 00:30:16,121 Μας πιέζουν οι προθεσμίες... 335 00:30:16,774 --> 00:30:17,974 Με καταλαβαίνεις, σωστά; 336 00:30:18,955 --> 00:30:20,022 Όχι. Δεν καταλαβαίνω. 337 00:30:47,844 --> 00:30:51,244 Λυπάμαι που τόσο επειγόντως. - Έγινε κάτι; 338 00:30:51,045 --> 00:30:54,711 Εσύ και ο Μάρτιν, μιλάς καθόλου; - Μιλάμε, γιατί; 339 00:30:55,708 --> 00:30:58,908 Ξέρεις, αποβλήθηκε προσωρινά; Ή δεν ξέρεις; 340 00:31:00,137 --> 00:31:01,137 Δεν ήξερα γιατί; 341 00:31:03,636 --> 00:31:06,769 Αλήθεια ή επίσημη εκδοχή; - Η αλήθεια... 342 00:31:08,827 --> 00:31:10,761 Νομίζω ότι είναι εντολή άνωθεν. 343 00:31:12,222 --> 00:31:14,089 Προφανώς παρεμβαίνει σε κάποιον. 344 00:31:14,780 --> 00:31:16,313 Τι μου συμβαίνει τώρα; 345 00:31:16,770 --> 00:31:18,903 Ο Μάρτιν θα επιστρέψει. είμαι σίγουρος. 346 00:31:20,785 --> 00:31:22,918 Δεν θέλω άλλο να μάθω για σένα. 347 00:31:23,208 --> 00:31:24,808 Είναι ένας ή δύο μήνες. 348 00:31:25,723 --> 00:31:27,523 Απλά θέλω να τον βρω. 349 00:31:28,703 --> 00:31:30,769 Έχω ένα κακό προαίσθημα. 350 00:31:31,277 --> 00:31:32,277 Γιατί; 351 00:31:33,002 --> 00:31:35,136 Πότε τον είδατε τελευταία φορά; 352 00:31:36,348 --> 00:31:37,348 πριν 3 μέρες. 353 00:31:37,818 --> 00:31:39,151 Πώς τον βρήκατε; 354 00:31:40,426 --> 00:31:41,426 Εννοια; 355 00:31:43,271 --> 00:31:46,004 Το λέει η έκθεση είναι συναισθηματικά ασταθής. 356 00:31:48,998 --> 00:31:50,970 Βρείτε τον παρακαλώ. Και μιλήστε για αυτό. 357 00:31:52,212 --> 00:31:53,212 Και προσοχή. 358 00:31:54,654 --> 00:31:55,654 θα με φροντίσω. 359 00:31:57,247 --> 00:31:58,247 Έρολ. 360 00:32:00,392 --> 00:32:02,458 Και τα δύο είναι εξίσου πολύτιμα για μένα. 361 00:32:02,981 --> 00:32:05,781 Μόνο που τώρα χρειάζεται βοήθεια. 362 00:32:37,062 --> 00:32:38,062 Γειά σου; 363 00:32:38,411 --> 00:32:40,211 Επιθεωρητής Todorov, GDBOB. 364 00:32:40,956 --> 00:32:45,890 Μπορείτε να με βοηθήσετε με πληροφορίες για τις προγραμματισμένες πτήσεις αυτή την εβδομάδα. 365 00:32:47,837 --> 00:32:50,904 Ναι, θα σου στείλω email στο οποίο μπορείτε να το στείλετε. 366 00:32:58,974 --> 00:33:00,040 Εδώ είναι το τηλέφωνό σας. 367 00:33:01,405 --> 00:33:02,872 Κάτσε κάτω. -Τι θέλεις; 368 00:33:05,442 --> 00:33:06,509 Θέλετε κάτι να πιείτε; 369 00:33:07,168 --> 00:33:08,568 σε έχω βαρεθεί. 370 00:33:10,543 --> 00:33:12,543 Λοιπόν, θα πάω κατευθείαν. 371 00:33:13,008 --> 00:33:18,008 Μάζεψε τις αποσκευές σου, αύριο το πρωί θα πετάξουμε στην Ιταλία. Έχουμε συνάντηση με τους συναδέλφους. 372 00:33:17,156 --> 00:33:18,490 Δεν πάω πουθενά. 373 00:33:20,033 --> 00:33:23,614 Τότε μπορώ να κανονίσω να σε συλλάβουν, ή θα εξαφανιζόταν χωρίς ίχνος. 374 00:33:24,458 --> 00:33:25,858 Γιατί να έρθω; 375 00:33:27,337 --> 00:33:31,271 Λοιπόν, γιατί επαναδιαπραγματευόμαστε τις επιχειρήσεις και είναι σημαντικό να είσαι εκεί. 376 00:33:32,015 --> 00:33:35,882 Νία αν προσπαθήσεις να με γαμήσεις, Θα σε σκοτώσω για να μάθεις! 377 00:33:38,849 --> 00:33:39,916 Πάρε το μαγιό σου. 378 00:33:40,568 --> 00:33:43,034 Και παρεμπιπτόντως θα το κάνω γίνε ο πιλότος αύριο. 379 00:33:43,308 --> 00:33:44,308 Δεν είναι κουλ; 380 00:33:48,891 --> 00:33:49,891 Μια μαγιονέζα. 381 00:33:52,577 --> 00:33:54,310 Καλωσόρισμα. - Ευχαριστώ. 382 00:33:57,443 --> 00:33:59,643 Δεν μπορώ να πιστέψω ποιον βλέπω. 383 00:34:00,841 --> 00:34:01,841 Συγνώμη. 384 00:34:02,196 --> 00:34:05,262 επρόκειτο να σε πάρω τηλέφωνο, αλλά έχω κατακλυστεί από δουλειά. 385 00:34:05,080 --> 00:34:06,080 Είσαι κουρασμένος. 386 00:34:06,883 --> 00:34:07,883 Πώς είναι το SJC; 387 00:34:08,845 --> 00:34:10,445 Δεν κοιμάμαι καλά τελευταία. 388 00:34:11,478 --> 00:34:12,478 Είναι φυσιολογικό. 389 00:34:13,069 --> 00:34:14,803 Σου έδωσαν πολλές παραγγελίες; 390 00:34:16,383 --> 00:34:18,116 Αυτό συμβαίνει γιατί έχεις συνείδηση. 391 00:34:18,654 --> 00:34:19,988 Να είσαι ήρεμος, θα περάσει. 392 00:34:20,900 --> 00:34:22,233 Όλα περνούν. 393 00:34:23,354 --> 00:34:24,354 Θα σου τηλεφωνήσω. 394 00:34:37,551 --> 00:34:41,151 Ωωω, πού ήσουν Kuka. - Εδώ ήμουν. Στους δρόμους. 395 00:34:41,543 --> 00:34:43,076 Έχεις πολύ όμορφο κορίτσι. 396 00:34:45,050 --> 00:34:46,850 Ορίστε. - Ευχαριστώ. 397 00:34:47,371 --> 00:34:50,171 Πες το όνομά σου σε αυτό το κορίτσι. - Μαντόνα. 398 00:34:54,328 --> 00:34:59,461 Ευχαριστώ. Μη με ξεχάσεις ξανά, Κούκα! - Όταν σε ξέχασα, παιδί μου. 399 00:34:59,783 --> 00:35:01,649 Αντίο Kuka, πρέπει να φύγω. 400 00:35:12,186 --> 00:35:13,919 Πόσο χρονών ήταν το παιδί σας; 401 00:35:30,738 --> 00:35:32,205 Νομίζω ότι αυτό είναι δικό σου. 402 00:37:27,196 --> 00:37:29,198 Ναί; - Γεια σου, επιθεωρητή Τοντόροφ; 403 00:37:30,080 --> 00:37:31,080 Ναί; 404 00:37:31,121 --> 00:37:34,121 Τηλεφωνώ από την εναέρια κυκλοφορία για την αναφορά. 405 00:37:34,187 --> 00:37:38,520 Σας έστειλα ένα email με όλες τις πτήσεις αυτή την εβδομάδα. - Ευχαριστώ. 406 00:38:16,173 --> 00:38:17,240 Αεροδρόμιο "Λέσνοβο" 407 00:38:29,978 --> 00:38:32,244 Και γιατί δεν παράγεις Nutella; 408 00:38:33,238 --> 00:38:34,771 Είμαι ο βασιλιάς της γκοφρέτας. 409 00:38:35,710 --> 00:38:36,710 Ξέρεις; 410 00:38:37,600 --> 00:38:41,134 Έχω τρία χρυσά μετάλλια από το πανηγύρι κορίτσι μου. Τρία. 411 00:38:40,865 --> 00:38:47,097 Τώρα, οι βάφλες και η μπύρα είναι αρχαία βουλγαρικά προϊόντα. Για πάντα θα αναζητηθεί. 412 00:38:48,330 --> 00:38:51,919 Χα, όλοι μπορούν να φτιάξουν Nutella. Αλλά η γκοφρέτα .... 413 00:38:53,101 --> 00:38:56,168 Νόμιζα ότι δουλεύεις για τον Ivo Andonof. Είναι αλήθεια; 414 00:38:57,294 --> 00:38:58,694 Να δουλέψω για αυτόν; 415 00:38:59,760 --> 00:39:01,893 Δουλεύω μόνο για τον εαυτό μου, γατάκι. 416 00:39:03,991 --> 00:39:04,991 κουταβάκι, ύφασμα. 417 00:39:07,201 --> 00:39:08,201 Με την Ιβάκα... 418 00:39:09,008 --> 00:39:10,342 Με την Ivaka είμαστε ακριβώς έτσι. 419 00:39:11,981 --> 00:39:16,714 Για να μην πω ότι τον έχω σκοράρει στο μεγάλο παιχνίδι. - Ενδιαφέρον. - Ναι. 420 00:39:20,483 --> 00:39:21,750 Kitty μπορείς να κινηθείς λίγο. 421 00:39:28,446 --> 00:39:29,646 Θα με ευχαριστήσεις; 422 00:39:30,524 --> 00:39:34,124 Θα αφήσω το άρθρο, αλλά όχι αμέσως αλλά την Παρασκευή. - Γιατί; 423 00:39:34,937 --> 00:39:38,603 Την Παρασκευή το θέμα είναι το πιο διαβασμένο. Το σκάνδαλο θα έχει πολύ μεγαλύτερο αποτέλεσμα. 424 00:39:38,482 --> 00:39:40,282 Λοιπόν, καλά την Παρασκευή. 425 00:39:40,975 --> 00:39:44,341 Ο συντάκτης θέλει να ρωτήσει έχετε μερικές ακόμα ερωτήσεις. 426 00:39:44,431 --> 00:39:47,680 Δεν έχεις μοιραστεί μαζί του; - Χαλάρωσε, δεν ξέρω ποιος είσαι. 427 00:39:47,721 --> 00:39:50,721 Θέλει απλώς να αποδώσει είναι ακόμη πιο εξωφρενικό. 428 00:39:49,720 --> 00:39:52,120 Θα περάσετε από το καφές της γειτονιάς αύριο; 429 00:39:53,890 --> 00:39:54,890 Εντάξει. 430 00:39:55,411 --> 00:39:57,544 Λοιπόν, θα σε περιμένω στις 11 το πρωί, εκεί. 431 00:39:57,536 --> 00:39:58,536 Εντάξει. 432 00:39:59,322 --> 00:40:00,322 Αντίο. 433 00:41:00,498 --> 00:41:01,498 Βλάντκο. 434 00:41:01,870 --> 00:41:02,870 αγόρι μου. 435 00:41:03,573 --> 00:41:05,040 Νόμιζα ότι ήμασταν κοντά. 436 00:41:05,272 --> 00:41:06,272 Είμαστε πολύ κοντά. 437 00:41:09,310 --> 00:41:11,177 Τι κάνουν οι πιο κοντινοί άνθρωποι; 438 00:41:14,063 --> 00:41:15,063 Μοιράζονται. 439 00:41:16,750 --> 00:41:18,483 Ξέρεις τι κατάλαβα; 440 00:41:20,731 --> 00:41:22,865 Που μοιράζεσαι με αγνώστους. 441 00:41:23,896 --> 00:41:26,496 Και έχεις μυστικά από εμάς. Ο Βλάντκο... -Μυστικά; 442 00:41:25,709 --> 00:41:27,714 ..δεν είναι καλό αυτό. 443 00:41:29,752 --> 00:41:31,952 Τότε όλοι έχουν μυστικά, σωστά; - Έλα τώρα. 444 00:41:36,193 --> 00:41:38,393 Έχετε δώσει συνεντεύξεις τον τελευταίο καιρό. 445 00:41:39,454 --> 00:41:42,321 Έδωσα ένα αλλά δεν είναι μεγάλη υπόθεση. - Οτιδήποτε. 446 00:41:43,814 --> 00:41:44,814 Έχει πέσει. 447 00:41:46,108 --> 00:41:47,975 Και ξέρετε γιατί; δεν ξερεις... 448 00:41:49,170 --> 00:41:50,170 Επειδή... 449 00:41:52,125 --> 00:41:54,525 ... Έχω πάρα πολλούς αληθινούς φίλους, που μου μοιράζονται τα πάντα. 450 00:41:59,840 --> 00:42:02,840 ΕΝΤΑΞΕΙ! Πρόστιμο. Όχι συνεντεύξεις, εντάξει, κανένα πρόβλημα. 451 00:42:02,042 --> 00:42:03,909 Αλλά κάνω ό,τι τους κάνω. Μεγάλες μαλακίες. 452 00:42:05,340 --> 00:42:06,340 Αυτό είναι σωστό. 453 00:42:07,332 --> 00:42:11,132 Είμαι πολύ χαρούμενος που έχετε κατάλαβα πόσο ηλίθιος ήσουν. 454 00:42:10,609 --> 00:42:12,872 Ναι πραγματικά. Δεν θα το επαναλάβω άλλο. 455 00:42:14,349 --> 00:42:15,349 ΕΝΤΑΞΕΙ. 456 00:42:17,508 --> 00:42:19,241 Άρα, τα πράγματα είναι καλά. 457 00:42:22,479 --> 00:42:24,612 Απομένει μόνο να καλέσετε τον λογαριασμό. 458 00:42:25,486 --> 00:42:26,486 Τι νομοσχέδιο; 459 00:42:29,414 --> 00:42:30,480 Παρήγγειλα καφέ. 460 00:42:32,165 --> 00:42:33,965 Λοιπόν, ο Ρόνι θα σου εξηγήσει… 461 00:42:35,662 --> 00:42:36,662 Αντίο. 462 00:42:39,037 --> 00:42:42,103 Όπως έχω παραγγείλει από τον καλύτερο καφέ. 463 00:42:42,023 --> 00:42:43,023 Κάτσε κάτω. 464 00:42:53,337 --> 00:42:54,337 Ρόνι, άσε... 465 00:42:54,396 --> 00:42:55,730 Δεν θα υπάρξει συνέντευξη. 466 00:42:55,801 --> 00:42:57,601 Αλλά θα ανεβάσουμε τη διάθεση. 467 00:42:58,489 --> 00:42:59,489 Και το αίμα. 468 00:43:37,456 --> 00:43:39,190 Καλωσόρισμα. - Ευχαριστώ. 469 00:43:46,642 --> 00:43:49,442 Καλημέρα. - Τι γίνεται, πού είναι ο Ίβο; 470 00:43:49,080 --> 00:43:50,946 Σου έλειψε. - Γιατί, πού είναι; 471 00:43:51,550 --> 00:43:53,750 Μετά από 1 ώρα πτήση με τη Νία για Ιταλία. 472 00:43:58,436 --> 00:43:59,436 δεν το ήξερα. 473 00:44:01,414 --> 00:44:02,614 Με το αεροπλάνο του. 474 00:44:03,533 --> 00:44:04,533 Όχι, με το δικό μου. 475 00:44:12,997 --> 00:44:15,197 Έλα αδερφέ, θα δούμε αργότερα. 476 00:44:16,475 --> 00:44:18,275 Καφέ, κοντό, μαύρο ιταλικό. 477 00:47:48,995 --> 00:47:51,195 Μόλις τώρα ξεκινάμε με τους Ιταλούς. 478 00:47:52,019 --> 00:47:53,352 Τι σκέφτηκες; 479 00:47:56,210 --> 00:48:00,943 Λοιπόν, πες μου λίγο καιρό, πόσο θα κρατήσει όλο αυτό; -Πολλά. 480 00:50:41,982 --> 00:50:42,982 ΕΡΟΛ. 481 00:51:16,652 --> 00:51:18,852 Καλημέρα. Η έναρξη LMZ, Oskar- Oscar επιλύθηκε. 482 00:51:21,253 --> 00:51:23,453 LMZ Oscar-Oscar έτοιμο για έναρξη. 483 00:51:53,249 --> 00:51:55,649 Έτσι γίνατε και εσείς σκουπίδι. - Η Νία είναι μαζί του. 484 00:51:56,092 --> 00:51:57,092 Λοιπόν, τι σε νοιάζει; 485 00:51:56,820 --> 00:51:59,686 Δεν έκανε τίποτα. - Πουλώντας μόνο ναρκωτικά. 486 00:52:14,401 --> 00:52:15,801 Πώς σε αγόρασαν, ε; 487 00:52:16,302 --> 00:52:18,902 Μην επαναλάβετε το λάθος του Popov, Martine. 488 00:52:23,218 --> 00:52:27,551 Το Tower Sofia, LMZ Oscar είναι έτοιμο για απογείωση. - Επιτρέπεται η αναχώρηση. 489 00:52:31,706 --> 00:52:34,306 Φύγε από εδώ και ξεχάστε την υπόθεση. 490 00:52:37,839 --> 00:52:39,305 Δεν θα το πω σε κανέναν. 491 00:52:39,269 --> 00:52:40,335 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 492 00:52:41,434 --> 00:52:42,434 Δοκίμασα τα πάντα. 493 00:52:54,572 --> 00:52:55,572 Οχι... 494 00:52:56,766 --> 00:52:57,766 Όχι. 495 00:53:43,101 --> 00:53:48,101 Μετάφραση: Dobrin Todorov FB: https://www.facebook.com/dobrintodorov