1 00:00:19,735 --> 00:00:24,135 Θα πάρω όλη την ευθύνη! - Διορίζω τον Ζάρεφ στη θέση σας, προσωρινά. 2 00:00:25,170 --> 00:00:29,570 Πότε θα σταματήσετε να μας παρενοχλείτε; - Έχω ήδη λάβει τα κατάλληλα μέτρα. 3 00:00:29,962 --> 00:00:32,796 Ήσουν εκεί ... όταν πέθανε; - Όχι. 4 00:00:35,184 --> 00:00:36,184 Είναι πολύ επικίνδυνο. 5 00:00:36,826 --> 00:00:39,426 Θα είναι επικίνδυνο για σένα αν τα παρατήσεις. 6 00:00:40,177 --> 00:00:45,044 Θέλω να σας προτείνω για μέλος του Ανώτατο Δικαστικό Συμβούλιο. - Γιατί διάλεξες εμένα; 7 00:00:45,668 --> 00:00:47,202 Μόλις σε αγόρασαν. 8 00:00:48,388 --> 00:00:51,487 Ενώ δουλεύουμε μαζί, έχω έναν όρο. 9 00:00:51,512 --> 00:00:52,345 Δεν θα εμφανιστείτε εδώ με μερικά nincompoops, εντάξει; 10 00:00:52,334 --> 00:00:55,334 Και με ποιον είναι εντάξει να εμφανιστείς εδώ; -Με κανέναν. 11 00:01:03,803 --> 00:01:06,592 Δέχομαι. - Καλώς ήρθατε στην ομάδα μας. 12 00:01:06,799 --> 00:01:09,066 Απόψε; - Απόψε στις 8:30 μ.μ. 13 00:01:10,323 --> 00:01:11,323 Τα χέρια ψηλά. 14 00:01:13,725 --> 00:01:17,525 Αν δεν θέλεις να είσαι καπότης. Προχωρήστε και τελειώστε το. 15 00:01:17,675 --> 00:01:18,675 Μάρτο! 16 00:01:26,481 --> 00:01:27,748 Κόκκινο, κάθαρμα! 17 00:01:35,172 --> 00:01:37,439 Ερόλ Μετίν. Έχω ένταλμα σύλληψης. 18 00:02:01,514 --> 00:02:02,514 Τι κάνετε; 19 00:02:04,270 --> 00:02:05,403 Καλύτερα από σένα. 20 00:02:07,284 --> 00:02:09,788 Που είναι τα φιλαράκια σου; - Δεν έχω φίλους! 21 00:02:11,370 --> 00:02:12,837 ? πριν καιρό είχα ένα. 22 00:02:13,445 --> 00:02:14,579 Αλλά τρελάθηκε. 23 00:02:15,389 --> 00:02:16,589 Τι περιμένατε; 24 00:02:17,628 --> 00:02:18,694 Δεν περιμένω τίποτα. 25 00:02:19,615 --> 00:02:21,082 Απλά δεν σε καταλαβαίνω. 26 00:02:24,202 --> 00:02:25,202 Σοβαρά; 27 00:02:25,480 --> 00:02:26,480 Δεν είσαι ένας από αυτούς; 28 00:02:29,326 --> 00:02:30,326 Ωραίο ρολόι. 29 00:02:31,595 --> 00:02:33,329 Κοστίζει τουλάχιστον 2 Διαμερίσματα. 30 00:02:34,652 --> 00:02:37,119 Το αγόρασες με ο μισθός της αστυνομίας; 31 00:02:38,029 --> 00:02:41,695 Αυτό ήταν το καθήκον μου Martine, να το αποκτήσω στην ομάδα, για να κερδίσει την εμπιστοσύνη τους. 32 00:02:42,520 --> 00:02:43,654 Να ενσωματώσω τον εαυτό μου. 33 00:02:44,867 --> 00:02:46,534 ΕΝΤΑΞΕΙ. Έχοντας ενσωματωθεί... 34 00:02:55,283 --> 00:02:58,949 Σας δίνω μια εβδομάδα για να απέδειξε μου ότι σε χρειάζομαι! 35 00:03:02,970 --> 00:03:04,837 Θα μας προδώσει στο λέω! 36 00:03:05,399 --> 00:03:06,932 Χαλάρωσε, bo! Το σφάλμα είναι ακριβές. 37 00:03:07,886 --> 00:03:09,753 Εξαρτάται από αυτό πώς τον αντιμετωπίζουν. 38 00:03:09,499 --> 00:03:12,366 Το αγόρι δεν είναι ανόητο. Αυτό το ξέρει εκεί οι μπάτσοι υποδέχονται πολύ όμορφα. 39 00:03:12,826 --> 00:03:14,559 Αλλά εδώ, εμείς άμεσα στείλε σωστά.. 40 00:03:18,380 --> 00:03:20,247 Τι γίνεται, κανένα νέο; 41 00:03:21,478 --> 00:03:22,945 Και πότε θα βγει; 42 00:03:24,172 --> 00:03:26,105 Τι σε νοιάζει; 43 00:03:26,083 --> 00:03:27,033 Πώς δεν με νοιάζει; 44 00:03:27,397 --> 00:03:31,197 Πρέπει να μάθω ποιες είναι οι ζημιές! Η υπογραφή μου είναι παντού! 45 00:03:30,062 --> 00:03:31,662 Μη μου φέρεσαι έτσι, ρε! 46 00:03:32,966 --> 00:03:34,215 Θα τον αφήσουν να... σημαδέψει. 47 00:03:37,895 --> 00:03:39,429 Ivak, τι κάνεις; 48 00:03:41,267 --> 00:03:43,734 Και τι 'Tishe. Σας αρέσει αυτό το κλαμπ; 49 00:03:44,055 --> 00:03:45,188 Για να το αγοράσω, ε; - Δεν ξέρω. 50 00:04:18,385 --> 00:04:19,385 Γεια σου Γιάνα. 51 00:04:20,966 --> 00:04:22,099 Τι κάνεις εδώ; 52 00:04:23,148 --> 00:04:27,348 Πουλάνε ένα διαμέρισμα στον δεύτερο όροφο, Νομίζω να δώσω κατάθεση για αυτό. - Σοβαρά; 53 00:04:30,379 --> 00:04:32,045 Θα μπορούσατε τουλάχιστον να με καλέσετε. 54 00:04:32,238 --> 00:04:34,905 Θα με διάλεγες; - Όχι, φυσικά. 55 00:04:34,562 --> 00:04:36,028 Γι' αυτό ήρθα εδώ. 56 00:04:37,091 --> 00:04:40,091 Δείτε τώρα, ήταν... - Ήταν λάθος. 57 00:04:39,875 --> 00:04:42,475 Που δεν θα επαναληφθεί ποτέ. - Ακριβώς. 58 00:04:42,009 --> 00:04:43,565 Δείτε πώς ξέρω τι θα μου πείτε. 59 00:04:44,778 --> 00:04:46,844 Ναί. Είμαι σταθερό κλισέ. 60 00:04:50,587 --> 00:04:52,653 Δεν ξέρω αυτή τη λέξη, αλλά... 61 00:04:53,375 --> 00:04:56,425 αν θες να ανέβεις πάνω μαζί μου να μιλήσουμε λίγο; 62 00:04:56,450 --> 00:05:01,375 - Όχι, θα ανέβω και θα φύγεις τώρα. Γιατί αυτή είναι η πιο λογική λύση. 63 00:04:59,846 --> 00:05:02,513 Δεν είστε κουρασμένοι, πάντα να είσαι λογικός; 64 00:05:04,718 --> 00:05:06,252 Θα μιλήσουμε μόνο... 65 00:05:06,176 --> 00:05:07,176 σου υπόσχομαι. 66 00:06:04,460 --> 00:06:09,303 Αυτά από το GDBOB σας απασχολούν πάρα πολύ. - Σκάβουν πάλι γύρω από τον Μπαρδέμ; 67 00:06:10,402 --> 00:06:14,202 Είχα παλιές κλήσεις, δεν εμφανίστηκα. Και ήρθαν να με βρουν. 68 00:06:15,516 --> 00:06:16,516 Και τι; 69 00:06:18,634 --> 00:06:22,967 Μίλησες με τον επιθεωρητή Χρίστοφ, έτσι δεν είναι; - Ο καημένος, είναι πολύ μπερδεμένος. 70 00:06:24,015 --> 00:06:28,881 Τι ρώτησε, κάτι για το εργοστάσιο; - Γενική Συζήτηση. Δεν ξέρουν τίποτα. 71 00:06:29,430 --> 00:06:30,696 Και είναι αρκετά νευρικός. 72 00:06:35,077 --> 00:06:38,744 Την επόμενη φορά δεν θα υποβιβάστε τον, θα τον απολύσω. 73 00:06:40,695 --> 00:06:41,695 Υποβιβάστηκε. 74 00:06:45,029 --> 00:06:46,162 Ναί. Είναι εμπόδιο. 75 00:06:49,941 --> 00:06:51,074 Σε χτύπησαν πολύ; 76 00:06:51,680 --> 00:06:52,747 Θα μπορούσε να είναι περισσότερα. 77 00:06:54,145 --> 00:06:55,812 Δεν φαίνεσαι πολύ καλά. 78 00:06:55,935 --> 00:06:58,602 Όχι, είμαι καλά. Αν υπάρχει είναι κάτι να γίνει; 79 00:06:58,203 --> 00:06:59,203 Πήγαινε σπίτι. 80 00:07:34,141 --> 00:07:37,408 Επειδή δεν απαντήσατε... - Δεν μπορούσα. 81 00:07:39,798 --> 00:07:40,798 Είσαι καλά; 82 00:07:40,798 --> 00:07:42,465 Είμαι καλά, ναι. Έλα μέσα. 83 00:07:42,624 --> 00:07:43,757 Σου έφερα φαγητό. 84 00:07:52,488 --> 00:07:56,288 Ή πες ότι δεν είμαι ο πρώτος σου φίλος που περνούν τη νύχτα στη φυλακή; 85 00:08:02,701 --> 00:08:04,768 Ανησυχήσατε για μένα; 86 00:08:08,138 --> 00:08:09,138 Όχι... 87 00:08:10,862 --> 00:08:12,729 Αυτό δεν είναι καλό, ξέρεις; 88 00:08:15,731 --> 00:08:17,398 Δεν έχουμε καταλάβει έτσι. 89 00:08:18,862 --> 00:08:21,528 Γιατί όχι εμείς; - Γιατί κάνω τέτοια ζωή. 90 00:08:22,897 --> 00:08:26,231 Και δεν μπορώ να το αλλάξω. - Δεν μπορείς ή δεν θέλεις. 91 00:08:28,562 --> 00:08:32,629 Πες μου αν υπήρχαν αρκετά χρήματα. Θα έκανες το ίδιο; 92 00:08:36,097 --> 00:08:39,030 Δεν κάνω ερωτήσεις στον εαυτό μου που ξεκινούν με "ΑΝ". 93 00:08:54,716 --> 00:08:58,316 Όταν είπες επειγόντως, στο κεφάλι μου εμφανίστηκε δωμάτιο ξενοδοχείου. Ή μάλλον εδώ. 94 00:09:00,877 --> 00:09:02,944 Στο γραφείο. - Θέλω το μερίδιό μου. 95 00:09:02,811 --> 00:09:04,878 Το μερίδιό σας σε τι; - της επιχείρησης. 96 00:09:05,500 --> 00:09:10,100 Λοιπόν, είναι η δουλειά μας, είμαστε συνεργάτες. - Άλλαξα τα σχέδιά μου. 97 00:09:09,936 --> 00:09:11,269 Σπάμε πάλι, έτσι δεν είναι; 98 00:09:11,978 --> 00:09:16,645 Έχω άλλες ιδέες για τη ζωή μου. - Πολύ ωραίο, αλλά δεν ξέρω πώς να το φτιάξω. 99 00:09:16,503 --> 00:09:22,236 Δεν ξέρω, αλλά παρατηρήσατε, ότι μέσα τον κλάδο μας δεν φεύγεις τόσο εύκολα. 100 00:09:22,168 --> 00:09:25,301 Χρειάζεται να σου υπενθυμίσω τι έχω εναντίον σου; - Όχι, δεν πρέπει. 101 00:09:26,645 --> 00:09:29,578 Και ότι σου έσωσα τη ζωή από Ιταλούς; 102 00:09:29,603 --> 00:09:34,002 - Δεν ήταν πολύ πειστικό, εσύ πρέπει να εξασκήσετε τον τονισμό σας 103 00:09:32,014 --> 00:09:37,681 Ολόκληρη η επιχείρησή σας υπάρχει αυτή τη στιγμή χάρη σε εμένα. - Γεια, αυτό έχει ήδη βγει. 104 00:09:36,443 --> 00:09:39,443 Και τι θέλεις, το μερίδιό σου, σωστά; Και πώς φαντάζεσαι το μερίδιό σου, ρε Νία; 105 00:09:41,032 --> 00:09:43,832 Σωρός χρημάτων κλειδωμένος σε αποθήκη; Ή τι; 106 00:09:44,100 --> 00:09:46,300 Να συγκαλέσει το διοικητικό συμβούλιο; 107 00:09:46,983 --> 00:09:51,596 Το μερίδιό σας ένα νεαρό κορίτσι είναι 80 κιλά κοκαΐνης σε ένα δοχείο για κακάο και άλλα 200 108 00:09:51,621 --> 00:09:55,938 κιλά. αμφεταμινών σε υπόγειο στο χωριό με το όνομα Dren. Αν τα θέλεις... 109 00:09:56,290 --> 00:10:00,823 Ορίστε, πήγαινε να τα βγάλεις, αν είσαι μην, καθίστε εδώ όσο συγκεντρώνουμε αρκετά. 110 00:10:00,344 --> 00:10:04,549 Δεν με νοιάζει θα βρεις τρόπο να με πληρώσεις! - Εντάξει, αρχίζω αμέσως να ψάχνω. 111 00:10:05,184 --> 00:10:06,184 Βγαίνω! 112 00:10:29,540 --> 00:10:32,007 Έχω μια κράτηση για τις Αζόρες. 113 00:10:35,741 --> 00:10:36,741 Πώς θα πληρώσετε; 114 00:10:38,104 --> 00:10:39,104 Εδώ είσαι. 115 00:10:53,642 --> 00:10:55,042 Βλέπετε ξανά πορνό; 116 00:10:55,507 --> 00:10:58,240 Δείτε αυτό, The Twin πουλάει το αυτοκίνητό του. 117 00:10:58,832 --> 00:11:02,032 Πώς γίνεται, μόλις αγόρασε πάτους για 500 lev, πριν από 2 ημέρες. 118 00:11:02,057 --> 00:11:05,656 - Προφανώς ξεφτίστηκαν, δεν είναι γαμιέται όλη μέρα μέσα στο αυτοκίνητο. 119 00:11:05,000 --> 00:11:06,400 Κάλεσέ τον στο τηλέφωνο! 120 00:11:08,145 --> 00:11:09,811 Επιτρέψτε μου να κρύψω τον αριθμό μου. 121 00:11:13,887 --> 00:11:16,287 Αυτό είναι ευπρόσδεκτο. -Σας ευχαριστώ. 122 00:11:15,634 --> 00:11:17,501 Ευχάριστος και ήπιος τρόπος. 123 00:11:22,347 --> 00:11:23,347 Γειά σου; 124 00:11:23,515 --> 00:11:25,515 Γεια σας, με συγχωρείτε, ψάχνω τον κύριο Gurdev; -Ναί; 125 00:11:28,261 --> 00:11:31,261 Παίρνω τηλέφωνο για τη διαφήμιση. -Δεν θα κάνεις λάθος. 126 00:11:31,953 --> 00:11:35,419 Απλά να σε ρωτήσω για αυτά 300 ίππους, είναι αλήθεια; 127 00:11:34,916 --> 00:11:39,582 Σωστά, είναι αλήθεια. Το αυτοκίνητο είναι εξαιρετικό: τσιπ, αθλητικά ελατήρια, μια λέξη: μοναδικό. 128 00:11:41,424 --> 00:11:47,158 Επομένως, εάν είναι μοναδικό, γιατί το πουλάτε τότε; -Επειδή χρειάζομαι τα χρήματα επειγόντως, γι' αυτό. 129 00:11:45,856 --> 00:11:49,323 Και θα σου κάνω μια χάρη, γιατί ακούγεσαι σαν μάγκας. 130 00:11:49,443 --> 00:11:51,976 Σας ευχαριστώ θερμά κ. Gardev. -Κι εγώ. 131 00:11:52,207 --> 00:11:53,207 Κι εγώ επίσης 132 00:12:02,871 --> 00:12:03,871 Είπε ότι είναι επείγον. 133 00:12:06,090 --> 00:12:09,024 Θέλω να μάθω τι κάνει. Άκουσες; 134 00:12:20,670 --> 00:12:23,870 Γεια, κάνε μια χειραψία για γεια, ρε Βλάντο! 135 00:12:24,835 --> 00:12:25,835 Κάτσε κάτω. 136 00:12:26,813 --> 00:12:30,207 Κανείς δεν σου το λέει αυτό, σωστά; Αυτό με το μεγάλο παιχνίδι, έρχονται τα μεγάλα προβλήματα. 137 00:12:31,532 --> 00:12:35,198 Αλήθεια, είμαστε πιστά παίκτες, αλλά αυτό το άγχος με τρελαίνει, Ίβο. 138 00:12:35,331 --> 00:12:39,398 Vladko, ξεκίνα τώρα από την αρχή και κάπως πιο κατανοητό, παρακαλώ! 139 00:12:38,593 --> 00:12:39,860 Έρχομαι από το έθιμο. 140 00:12:41,137 --> 00:12:42,871 Τα κοντέινερ είναι κρατούμενοι. 141 00:12:42,997 --> 00:12:45,730 Ποιος τους είχε κρατήσει; -Κάποιος τελωνειακός. 142 00:12:46,045 --> 00:12:51,711 Τσαβντάρ Ντασκάλοφ. - Πώς να τα κρατούσε, ρε. Αυτός είναι ο τελωνειακός μας, τόσο ηλίθιος. 143 00:12:51,568 --> 00:12:54,235 Πώς να ξέρω ποιο είναι το δικό μας, το δικό σας, το δικό τους. 144 00:12:54,187 --> 00:12:58,254 Παρουσιάστηκε πρόβλημα με την τεκμηρίωση. Σύμφωνα με μένα ζητάει χρήματα. 145 00:12:58,205 --> 00:12:59,339 Μη λες, Βλάντκο. 146 00:13:01,079 --> 00:13:05,146 Ivo συγγνώμη που τόσο άμεσα ρωτάω, αλλά πρέπει να ξέρω. 147 00:13:04,707 --> 00:13:08,707 Τι ακριβώς υπάρχει σε αυτά τα δοχεία; -Όχι, δεν πρέπει να ξέρεις καθόλου. 148 00:13:08,525 --> 00:13:11,735 Δεν θα έχουμε κανένα πρόβλημα, έτσι δεν είναι; -Έχουμε ήδη προβλήματα, ειδικά εσύ. 149 00:13:12,934 --> 00:13:15,395 Λοιπόν αυτό που σκέφτομαι. -Σταμάτα να σκέφτεσαι, γιατί με κάνεις νευρικό. 150 00:13:18,625 --> 00:13:20,292 Τι είναι αυτός ο τελωνειακός, αχ; 151 00:13:20,743 --> 00:13:21,943 Ποιος νομίζει ότι είναι; 152 00:13:24,282 --> 00:13:26,615 Τσαβντάρ .... -Πού είναι το τηλέφωνό μου, ε; 153 00:13:31,469 --> 00:13:33,469 Συνάδελφοι, αυτός είναι ο επιθεωρητής Stoev. Ξεκινά σήμερα στην ομάδα μας. 154 00:13:37,563 --> 00:13:39,229 Ωστόσο, θα χρειαστείτε ένα γραφείο. 155 00:13:43,285 --> 00:13:45,085 Το γραφείο του Kirov είναι δωρεάν. 156 00:13:46,209 --> 00:13:47,276 Θα το καθαρίσουμε. 157 00:13:48,228 --> 00:13:50,361 Το αφήσαμε έτσι γιατί... 158 00:13:52,595 --> 00:13:53,729 καταλαβαίνω απόλυτα. 159 00:13:55,200 --> 00:13:57,467 Θα σας δείξω αργότερα, όταν επιστρέψω. 160 00:13:57,412 --> 00:13:59,879 Todorov, που πας; -Για τον καφέ, γεια. 161 00:14:06,261 --> 00:14:07,261 Μαρτίνα. 162 00:14:08,013 --> 00:14:10,980 Θα ήθελα να σε βοηθήσω. Τα αφεντικά αναζητούν ένα 163 00:14:11,005 --> 00:14:13,971 αφορμή να σε αφήσω και τους βοηθάς πεισματικά. 164 00:14:14,094 --> 00:14:15,561 Πότε θα τα ξαναπούμε; 165 00:14:16,341 --> 00:14:18,541 Τι θα συζητήσουμε; Για τον Κίροφ; 166 00:14:19,375 --> 00:14:23,708 Είναι απολύτως φυσιολογικό για μια τέτοια σειρά των αποτυχιών να απογοητεύονται. 167 00:14:23,232 --> 00:14:24,232 Ποιες αποτυχίες; 168 00:14:25,063 --> 00:14:26,863 Δεν είναι μόνο ο θάνατος του Κίροφ. 169 00:14:27,018 --> 00:14:32,218 Όλη η δράση στο εργοστάσιο. Ο υποβιβασμός σου. Zarev στη θέση σας, μετά το κέντρο SPA. 170 00:14:31,218 --> 00:14:34,069 Πώς μάθατε για το SPA; 171 00:14:35,141 --> 00:14:37,474 Σε άκουσα να συζητάς με τον Τοντόροφ... 172 00:14:37,515 --> 00:14:40,449 Πες μου τι κάνουμε τις συζητήσεις. 173 00:14:40,661 --> 00:14:42,528 Μόνο αυτό με βοήθησε πολύ. 174 00:14:43,197 --> 00:14:44,464 Μέχρι το επόμενο. 175 00:14:48,662 --> 00:14:50,262 Είναι πολλά τα λεφτά, Ίβο. 176 00:14:51,259 --> 00:14:55,059 Μας περιμένουν οι Ιταλοί και αυτός ο τύπος μόλις τώρα αποφάσισε να πετύχει τη φιλοδοξία του. 177 00:14:54,901 --> 00:14:57,834 Μόλις μας ακούσαμε και θέλει να σε γνωρίσω προσωπικά. 178 00:14:58,354 --> 00:15:00,189 Θα ζητήσει περισσότερα χρήματα. 179 00:15:01,693 --> 00:15:04,159 Δεν ξέρει με με ποιον ασχολείται; 180 00:15:03,942 --> 00:15:06,609 Ναι, αλλά θα τον ανακαλέσουμε. -Όχι όχι όχι 181 00:15:07,117 --> 00:15:10,317 Θα τον ανακαλέσεις. Εμείς είχε τέτοια κατανόηση; 182 00:15:10,916 --> 00:15:14,449 Εάν υπάρχει κάποιο εμπόδιο με τα ναρκωτικά, μένω στην άκρη. 183 00:15:14,312 --> 00:15:15,312 Έτσι... 184 00:15:17,147 --> 00:15:18,481 Θα συναντηθώ μαζί του. 185 00:15:18,637 --> 00:15:19,903 Ο Ίβο θα έρθει μαζί σου. 186 00:15:20,874 --> 00:15:22,141 Έχουμε σταματήσει τα εμπορεύματα. 187 00:15:22,840 --> 00:15:27,307 Και η δουλειά είναι σοβαρή. δεν ήταν δική σου, η ιδέα να τον χρησιμοποιήσεις, ε; 188 00:15:27,268 --> 00:15:28,268 Χαλαρώστε, ε! 189 00:15:29,212 --> 00:15:30,878 Όλα θα πάνε καλά, ηρέμησε. 190 00:15:33,128 --> 00:15:34,195 Λοιπόν, το ελπίζω. 191 00:15:42,970 --> 00:15:44,703 Δεν έχετε ανοιχτή μέρα; 192 00:15:48,315 --> 00:15:49,581 Είναι ένα κουφάρι, αδερφέ. 193 00:15:56,905 --> 00:15:57,905 Είσαι καλά; 194 00:15:58,653 --> 00:15:59,920 Τι έγινε με τον Tisho; 195 00:16:00,445 --> 00:16:05,045 Έλεγξα την ηλεκτρονική του τραπεζική. - Το Twin έχει Internet banking; 196 00:16:04,707 --> 00:16:06,223 Δηλαδή χρησιμοποιεί υπολογιστή; 197 00:16:06,248 --> 00:16:10,597 - Δες τώρα, όταν τον άφησες χωρίς μια δουλειά, έγινε πιο έξυπνος. 198 00:16:11,206 --> 00:16:12,206 Και τι βγήκε; 199 00:16:14,124 --> 00:16:16,857 Πλήρωσε σε κάποιο ταξιδιωτικό γραφείο. 200 00:16:17,192 --> 00:16:20,792 Αγόρασε ένα εισιτήριο για το Αζόρες προς μία κατεύθυνση. 201 00:16:21,650 --> 00:16:23,916 Μάλλον δεν θα πάει ταξίδι. 202 00:16:25,449 --> 00:16:27,315 Θέλω να τον επισκεφτείς. 203 00:16:57,639 --> 00:17:00,506 Λυπάμαι που άργησα. Νόμιζα ότι ήσουν μόνος. 204 00:17:01,259 --> 00:17:02,526 Αυτός είναι ο Ivo Andonof. 205 00:17:03,817 --> 00:17:04,817 Ξέρω ποιος είναι. 206 00:17:05,731 --> 00:17:10,997 Συνεργάζομαι με τον Vladimir Dimitriev και τα φορτία έχετε κρατήσει, είναι πολύ σημαντικά για μένα. 207 00:17:11,203 --> 00:17:14,336 Λόγω του περιεχομένου... - Όχι, γιατί το πακέτο. 208 00:17:15,548 --> 00:17:17,615 Έχω προσωπικά αντικείμενα σε κοντέινερ. 209 00:17:18,583 --> 00:17:23,249 Και πόσο καιρό έχουν αρχίσει να φορτώνουν προσωπικά αντικείμενα σε δοχεία των 20 τόνων; 210 00:17:23,060 --> 00:17:24,727 Αυτό είναι επιχείρηση, οικογένεια. 211 00:17:25,746 --> 00:17:28,280 Καθώς υπάρχει καθυστέρηση, όλη η οικογένεια υποφέρει. 212 00:17:28,606 --> 00:17:30,673 Σταματάτε την εντελώς νόμιμη αποστολή. 213 00:17:33,900 --> 00:17:35,243 Λυπάμαι, ο έλεγχος θα γίνει ξεκαθαρισε ολα τα πραγματα. 214 00:17:36,259 --> 00:17:39,993 Δεν χρειάζονται έλεγχοι μας η συμφωνία ήταν πολύ διαφορετική. 215 00:17:39,366 --> 00:17:40,433 δεν έχω ξεχάσει. 216 00:17:41,619 --> 00:17:43,685 Αλλά η κατάσταση έγινε πολύ περίπλοκο. 217 00:17:45,568 --> 00:17:50,835 Πραγματικά δεν ξέρω τι μπορούμε να κάνουμε. - Ξέρεις όμως πόσα μπορούν να γίνουν; 218 00:17:51,950 --> 00:17:52,950 100 χιλ. 219 00:17:55,275 --> 00:17:56,408 Και το καλό περνάει. 220 00:18:06,711 --> 00:18:07,711 Εντάξει. 221 00:18:44,186 --> 00:18:45,786 Τα χάλασα σήμερα. 222 00:18:48,022 --> 00:18:51,489 Μου γλίστρησε από το στόμα μπροστά Martin για το SPA, που μου είπες. 223 00:18:53,143 --> 00:18:57,543 Δεν ξέρω αν το ένιωσε. Αλλά αν συνεχιστεί αυτό θα πιάσουμε. 224 00:19:02,685 --> 00:19:05,219 Μην ανησυχείτε. Δεν με πιάνουν ποτέ. 225 00:19:07,595 --> 00:19:08,661 Δεν μπορώ να πω ψέματα. 226 00:19:11,113 --> 00:19:15,846 Τρομερή πίεση καθώς η ανάγκη να ελέγχεται κάθε λέξη. - Χαλάρωσε, αγάπη μου. 227 00:19:14,968 --> 00:19:20,301 Μετά από 25 χρόνια στο δρόμο, τέτοια κόλπα θα σας διδάξουν. -Μιλάω σοβαρά. 228 00:19:21,429 --> 00:19:24,496 Ξέρουν για αυτό, εγώ πηγαίνετε κατευθείαν στη φυλακή. 229 00:19:26,859 --> 00:19:29,792 Ξέρουν για εγώ, είμαι νεκρός. 230 00:19:34,078 --> 00:19:35,078 Σας είναι αστείο; 231 00:19:39,936 --> 00:19:41,336 Γενικά, παράλογο. 232 00:19:56,171 --> 00:19:57,571 Σπάμε τώρα, σωστά; 233 00:20:02,645 --> 00:20:06,112 Ακριβώς όταν για πρώτη φορά στη ζωή μου είμαι έτοιμος να... 234 00:20:07,331 --> 00:20:08,331 Άλλαξε τα πάντα. 235 00:20:09,821 --> 00:20:13,288 Πώς πρέπει να σας εξηγήσω, αυτό μεταξύ μας, δεν μπορεί να είναι τίποτα. 236 00:20:12,783 --> 00:20:15,317 Είμαι αστυνομικός και εσύ είσαι... -Τι είμαι; 237 00:20:18,402 --> 00:20:19,402 Πες το με τόλμη. 238 00:20:20,967 --> 00:20:22,900 Μην ανησυχείς, πες το... 239 00:20:24,491 --> 00:20:26,091 Είμαι εγκληματίας, σωστά; 240 00:21:14,883 --> 00:21:17,017 Ναι έχεις δίκιο. Είμαι εγκληματίας. 241 00:21:21,517 --> 00:21:22,917 Και ναι, σκότωσα τον Μπαρδέμ. 242 00:21:24,805 --> 00:21:26,072 Τώρα είσαι χαρούμενος; 243 00:21:26,756 --> 00:21:29,690 Αυτό ήθελες να ξέρεις από την αρχή. 244 00:21:29,835 --> 00:21:30,835 Σκότωσα τον Μπαρδέμ. 245 00:21:32,860 --> 00:21:34,593 Δεν θα με ρωτήσεις γιατί; 246 00:21:35,511 --> 00:21:40,378 Δεν θέλετε να ξέρετε δεσποινίς ψυχολόγο, να το γράψεις στο τετράδιό σου... 247 00:21:40,341 --> 00:21:44,008 Τι θα κάνετε αν σκοτώθηκε η οικογένειά σου; 248 00:21:43,880 --> 00:21:48,480 Τι θα κάνατε αν έπαιρναν όλα όσα αγάπησες ποτέ; 249 00:21:48,760 --> 00:21:53,693 Ήθελες να μάθεις για την οικογένειά μου. Εδώ σας λέω. Δεν έχω οικογένεια! 250 00:21:54,458 --> 00:21:55,658 Τους βρήκα νεκρούς. 251 00:21:57,407 --> 00:21:58,874 Βρήκα το αγοράκι μου. 252 00:21:59,908 --> 00:22:01,308 Ξαπλωμένο σε μια λίμνη αίματος. 253 00:22:02,825 --> 00:22:03,825 Παραμορφωμένος. 254 00:22:05,954 --> 00:22:06,954 Με ανοιχτά μάτια. 255 00:22:08,385 --> 00:22:09,385 Συγνώμη. 256 00:22:19,380 --> 00:22:21,580 Τώρα, μπορείτε να με συλλάβετε. 257 00:22:23,409 --> 00:22:25,742 Αυτό ήθελες από την αρχή. 258 00:22:26,061 --> 00:22:29,394 Ήθελες να βάλεις ένα σημείο. Εδώ σου δίνονται πράγματα. 259 00:22:29,408 --> 00:22:30,874 Βάλε τις χειροπέδες μου. 260 00:22:31,562 --> 00:22:32,562 δεν με νοιάζει. 261 00:22:33,311 --> 00:22:34,311 Χωρίς εσένα. 262 00:22:56,256 --> 00:23:00,256 Έτσι, ζει και ο άνθρωπος, αργά ή γρήγορα συναντήσει έναν τελωνειακό υπάλληλο. 263 00:23:00,217 --> 00:23:01,817 Και αυτό είναι το πιο σημαντικό. 264 00:23:03,356 --> 00:23:06,289 Ποιο είναι το πρόβλημα να τον ταΐσεις τελευταίο; 265 00:23:05,009 --> 00:23:08,702 Δεν είναι, θα ταραχτεί, το ξέρουν όλοι. - Ποιες είναι οι άλλες επιλογές; 266 00:23:10,835 --> 00:23:13,121 Να χάσει τη δουλειά του. Αλλά κανείς δεν μπορεί να τον απολύσει. 267 00:23:14,345 --> 00:23:19,743 Οικογενειακή ατυχία να τον βρει, όχι παιδιά, κανένας να απαγάγει. ρε δουλειά. 268 00:23:21,687 --> 00:23:24,154 Λοιπόν, γιατί δεν του δίνουμε αυτό που θέλει; 269 00:23:25,637 --> 00:23:28,170 Τότε θα το μετανιώσετε το έχει πάρει. 270 00:23:31,425 --> 00:23:34,958 Πουθενά δεν πρέπει να γράφει Ivo Αντώνοφ, κατάλαβες; 271 00:23:35,459 --> 00:23:36,459 Οριστικά. 272 00:23:41,064 --> 00:23:42,264 Ποια είναι η ιδέα σας; 273 00:24:06,009 --> 00:24:08,409 Ο Ίβο θα δωροδοκήσει ανώτερο τελωνειακό. 274 00:24:08,976 --> 00:24:11,176 Ποιο είναι το όνομά του; - Τσαβντάρ Ντασκάλοφ. 275 00:24:11,486 --> 00:24:17,419 Είστε σίγουροι ότι ο Ivo θα συμμετάσχει; - Ναι, και αν τον πιάσουμε επί τόπου είναι 6 χρόνια φυλάκιση. 276 00:24:20,047 --> 00:24:23,847 Θα μπορούσαν να είναι 10 αλλά μόνο για ένα τελωνειακός. Ο Ίβο παρέμεινε στεγνός. 277 00:24:24,903 --> 00:24:27,903 Ναι αλλά σε αυτή την κατάσταση το θα μιλήσει τελωνειακός. 278 00:24:27,656 --> 00:24:29,256 Και έχει κάτι να πει. 279 00:24:32,363 --> 00:24:36,496 Εντάξει, θα κάνω τα πράγματα να κινηθούν. Ωστόσο... -Το ήξερα ότι θα έχει όμως... 280 00:24:36,853 --> 00:24:38,653 Θέλω να καταλάβω το μέρος. 281 00:24:39,312 --> 00:24:41,912 Δεν εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον; - Το έκανες μόνος σου. 282 00:24:41,963 --> 00:24:43,696 ΟΚ για μένα κανένα πρόβλημα. 283 00:24:44,203 --> 00:24:45,269 Θα ακούσεις τα πάντα. 284 00:24:50,854 --> 00:24:51,854 Tisho. 285 00:25:02,003 --> 00:25:04,536 Τουλάχιστον από εσάς, εγώ αναμένεται να φύγει. 286 00:25:08,309 --> 00:25:09,709 Ας πιούμε ένα φλιτζάνι καφέ; 287 00:25:17,847 --> 00:25:18,847 Τι είναι αυτό; 288 00:25:20,160 --> 00:25:21,360 Χρειαζόμουν τα λεφτά. 289 00:25:27,811 --> 00:25:28,811 Rosene. Άσε με να φύγω. 290 00:25:31,664 --> 00:25:32,864 Λόγω των παλιών καλών εποχών. 291 00:25:34,013 --> 00:25:35,013 Δεν μπορώ αδερφέ. 292 00:25:35,984 --> 00:25:36,984 Αδερφέ... 293 00:25:37,807 --> 00:25:38,807 Ωραία λέξη. 294 00:25:40,502 --> 00:25:43,036 Στη ζωή μου είσαι περισσότερο από έναν αδερφό. 295 00:25:43,278 --> 00:25:45,344 Και τώρα θέλεις σκοτώστε με στο σπίτι μου. 296 00:25:45,937 --> 00:25:50,404 Tishe, είπα ότι δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις. Δεν είπα ότι θα σε σκοτώσω. 297 00:25:50,668 --> 00:25:54,801 Και τι στο διάολο, εννοείς με το σπίτι μου, στην κουζίνα μου; 298 00:25:53,879 --> 00:25:55,479 Πού θέλεις; -Πουθενά. 299 00:25:57,746 --> 00:25:59,413 Στο σπίτι μου είναι πολύ ηλίθιο, γάμα αυτό. 300 00:26:00,294 --> 00:26:03,094 Αφήστε αυτές τις μαλακίες. Ας το καταλάβουμε. 301 00:26:06,957 --> 00:26:10,290 Αν σε αφήσω να φύγεις, τι κάνεις τότε; - Μένοντας ζωντανός. 302 00:26:11,039 --> 00:26:13,106 Μένοντας ζωντανός; Είναι αυτή η ζωή τότε; 303 00:26:15,839 --> 00:26:18,306 Παράνοια, από το πρωί μέχρι το βράδυ σε πανικό. 304 00:26:18,999 --> 00:26:21,399 Ο Ivo θα σας βρει όπου κι αν πάτε. 305 00:26:22,857 --> 00:26:23,857 Δεν ξέρω, Κούκα. 306 00:26:25,150 --> 00:26:28,083 Δεν ξέρω τι να κάνω. - Τισε... 307 00:26:29,082 --> 00:26:30,948 Καθώς τρέχεις, γίνεσαι προδότης. 308 00:26:32,721 --> 00:26:34,587 Και δεν είσαι προδότης, αδερφέ. 309 00:26:35,727 --> 00:26:36,727 Όχι προδότης. 310 00:26:45,982 --> 00:26:47,115 Zarev; - Πες; 311 00:26:47,553 --> 00:26:48,553 Έρχομαι με ησυχία. 312 00:26:49,047 --> 00:26:50,247 Και τώρα με πειράζεις ακόμα. 313 00:26:50,971 --> 00:26:53,171 Πράγματι, ας δουλέψουμε σοβαρά. 314 00:26:53,918 --> 00:26:56,318 Έχω εσωτερικές πληροφορίες για τον Andonof. 315 00:26:56,441 --> 00:26:59,308 Είναι πάλι ψεύτικες πληροφορίες; - Όχι, επιβεβαιώνεται. 316 00:26:59,327 --> 00:27:01,061 Θα δωροδοκήσει ανώτερο τελωνείο. 317 00:27:01,854 --> 00:27:05,521 Ξέρουμε το μέρος, οπότε μπορούμε να βάλουμε και μικρόφωνα και οτιδήποτε άλλο... 318 00:27:06,396 --> 00:27:07,596 Είναι σίγουρο αυτό; 319 00:27:08,596 --> 00:27:11,862 Ποια είναι η τελευταία σου επιτυχία δράση από τότε που έγινες αφεντικό. 320 00:27:16,582 --> 00:27:17,582 Πότε και πού; 321 00:27:53,358 --> 00:27:55,758 Αυτά τα δοχεία είναι γεμάτος ναρκωτικά. 322 00:27:56,778 --> 00:27:57,778 Με ναρκωτικά... 323 00:27:58,616 --> 00:28:03,416 Οι αποβάθρες είναι γεμάτες με μπάτσους. Παρακολουθούν, σκάβουν... -Βλάντι ... ηρέμησε 324 00:28:02,504 --> 00:28:06,104 Θα καταλάβουν, θα... και τελειώνω.... - Ηρέμησε, ε. 325 00:28:05,642 --> 00:28:10,442 Θέλεις να με σκάσεις. -Βλάντο, ηρέμησε. Είσαι από τους δικούς μας; 326 00:28:09,682 --> 00:28:11,815 Αλλά πρέπει πρώτα να βοηθήσετε τον εαυτό σας. 327 00:28:12,010 --> 00:28:15,810 Θα γνωρίσεις τον τελώνη, δίνεις του τα λεφτά και όλα θα πάνε καλά. 328 00:28:15,843 --> 00:28:19,509 Αυτό είναι το σχέδιό σας; Είμαι χρεοκοπημένος, πώς να βρω αυτά τα χρήματα; 329 00:28:18,844 --> 00:28:19,977 Δεν έχω τίποτα. Μηδέν. 330 00:28:22,524 --> 00:28:25,791 Τι νομίζεις ότι είναι αυτό το δώρο εδώ, Vladko. - Για μένα; 331 00:28:26,318 --> 00:28:29,985 Όχι Βλάντο. Δεν είναι για σένα. Είστε πηγαίνοντας να συναντήσει τον τελωνειακό. 332 00:28:30,009 --> 00:28:33,408 Τα χρήματα είναι μέσα στο κουτί. Δώστε τους σε αυτόν, και τα δοχεία θα περάσουν. 333 00:28:33,500 --> 00:28:34,500 Χωρίς μαλακίες. 334 00:28:35,020 --> 00:28:36,020 Πάω αδερφέ. 335 00:28:36,692 --> 00:28:38,292 πάω. είσαι φοβερός. 336 00:28:40,830 --> 00:28:43,613 Δεν θα επιτρέψετε μόνο σε μερικά τράνταγμα να παίξω μαζί σου, 337 00:28:43,638 --> 00:28:46,563 δικαίωμα; Είστε από το Ivo Οι άνθρωποι του Αντόνοφ, έτσι δεν είναι; 338 00:28:45,253 --> 00:28:47,186 Ναί. - Είσαι σκληρός τύπος. 339 00:28:47,799 --> 00:28:50,532 Είμαι σκληρός τύπος. - Σκληρός τύπος! 340 00:28:48,720 --> 00:28:50,787 Είμαι σκληρός τύπος. - Πήγαινε τώρα. 341 00:28:51,781 --> 00:28:52,781 Ευχαριστώ. 342 00:29:17,295 --> 00:29:18,828 Todorov, κινείται; 343 00:29:22,090 --> 00:29:23,756 Τίποτα εδώ, Μάρτο. 344 00:29:26,636 --> 00:29:27,636 Θα αργήσουν; 345 00:29:28,684 --> 00:29:30,018 Χαλάρωσε, θα έρθουν. 346 00:30:08,010 --> 00:30:11,810 Μάρτο, το αυτοκίνητο του Ίβο σταμάτησε μπροστά της κεντρικής εισόδου του ξενοδοχείου. 347 00:30:11,544 --> 00:30:12,544 Όλα έτοιμα! 348 00:30:26,585 --> 00:30:27,585 Έλα μέσα. 349 00:30:31,820 --> 00:30:32,820 Κάτσε εκεί. 350 00:30:40,736 --> 00:30:41,736 Πού είναι ο Ivo; 351 00:30:42,959 --> 00:30:45,093 Τοντόροφ, πήρε ο Ίβο έξω από το αυτοκίνητο; 352 00:30:45,172 --> 00:30:46,172 δεν το είδα. 353 00:30:52,446 --> 00:30:53,446 Έφερα τα λεφτά. 354 00:30:54,409 --> 00:30:55,409 100 χιλιάδες. 355 00:30:55,997 --> 00:30:56,997 Περίμενε ένα λεπτό. 356 00:31:03,053 --> 00:31:04,720 Τι, ήθελες περισσότερα; 357 00:31:05,566 --> 00:31:08,166 Θα σας ζητήσω λίγη περισσότερη ιδιωτικότητα. 358 00:31:08,781 --> 00:31:10,647 Τι κάνουμε με τα δοχεία; 359 00:31:13,019 --> 00:31:14,619 Τα δοχεία ... θα περάσουν. 360 00:31:19,371 --> 00:31:21,838 Θα του δώσει τα λεφτά...δεν μπορώ περίμενε να έρθουν άλλοι, ενεργούμε. 361 00:31:22,582 --> 00:31:25,182 Πηγαίνουμε εκεί. - Ας περιμένουμε να εμφανιστεί ο Ivo; 362 00:31:23,096 --> 00:31:24,762 Μέχρι πότε; - Λίγο ακόμα; 363 00:31:26,696 --> 00:31:30,230 Μέχρι να φύγουν; Μαλακίες! Αυτό δεν είναι λίγο. Πηγαίνουμε εκεί. 364 00:31:37,866 --> 00:31:39,866 Αστυνομία. Μην κουνηθείς. Καταγής! 365 00:31:42,298 --> 00:31:44,298 Πάμε για γενέθλια; 366 00:31:44,736 --> 00:31:46,603 Για να δούμε ποιος είναι ο άντρας των γενεθλίων. 367 00:31:47,945 --> 00:31:50,079 ... Τελωνειακός. Πολύ καλή επιλογή. 368 00:32:21,897 --> 00:32:23,631 Rosene, άφησέ μας μόνος για λίγο. 369 00:32:34,342 --> 00:32:35,408 Λοιπόν, ήμουν μέχρι εδώ; 370 00:32:39,092 --> 00:32:40,292 Το ζητήσατε. 371 00:32:42,991 --> 00:32:45,124 Ivo, δεν μπορώ να σε αναγνωρίσω καθόλου. 372 00:32:46,490 --> 00:32:47,557 Μαζί σου ήμασταν... 373 00:32:49,891 --> 00:32:52,024 Σου έσωσα τη ζωή δύο φορές. 374 00:32:53,295 --> 00:32:55,762 Πριν ήσουν ακριβής. Τώρα είσαι σαν τον Djaro. 375 00:32:56,745 --> 00:32:58,679 Άρχισες να σκοτώνεις τους δικούς σου ανθρώπους. 376 00:32:59,120 --> 00:33:00,120 Προχωρήστε! 377 00:33:16,204 --> 00:33:19,738 Υπάρχουν πράγματα που μπορούν μην μείνεις ατιμώρητος, Tisho. 378 00:33:20,397 --> 00:33:23,346 Κλείσε τα μάτια σου. -Οχι! 379 00:33:25,169 --> 00:33:26,436 Θέλω να σε παρακολουθώ. 380 00:33:28,251 --> 00:33:29,251 Προχωρήστε. 381 00:33:45,844 --> 00:33:47,778 Πουθενά να ξεφύγεις από μένα. 382 00:33:48,553 --> 00:33:49,753 Δεν υπάρχει τέτοιο μέρος. 383 00:33:59,197 --> 00:34:02,597 Ο Βλαντιμίρ Ντιμίτριεφ διαπραγματεύεται με κακάο από τη Νότια Αμερική. 384 00:34:03,315 --> 00:34:06,249 Ασχολείται με τις γκοφρέτες και άλλα είδη ζαχαροπλαστικής. 385 00:34:06,762 --> 00:34:09,429 Είναι γιος ενός διπλωμάτη, του Μπόρις Ντιμίτριεφ. 386 00:34:09,744 --> 00:34:14,678 Ήταν εμπορικός ακόλουθος σε πολλά χώρες της Λατινικής Αμερικής, αλλά και στην Ευρώπη. 387 00:34:16,959 --> 00:34:20,292 Ο πατέρας είναι μεγαλόσωμος. Γιος όπως είδαμε, σκουπίδια. 388 00:34:23,430 --> 00:34:28,097 Έτσι ... τώρα τα δοχεία του είναι που διατηρείται στο τελωνείο του Μπουργκάς. 389 00:34:30,220 --> 00:34:31,220 Τι; 390 00:34:32,638 --> 00:34:36,438 Σας λέω ότι τα δοχεία του Σταματούν τον Βλαντιμίρ Ντιμίτριεφ. 391 00:34:39,146 --> 00:34:41,346 Στην πραγματικότητα πρόκειται για δοχεία του Ivo. 392 00:34:44,640 --> 00:34:47,440 Επομένως, δωροδόκησε τον Ντασκάλοφ. 393 00:34:47,404 --> 00:34:51,937 Έτσι, ο Daskalov κράτησε την αποστολή τους, και κρατάμε τον Ντασκάλοφ. 394 00:34:53,921 --> 00:34:56,188 Απλώς κάναμε χάρη στον Ίβο. 395 00:34:59,798 --> 00:35:00,798 Γεια σου Rosene. 396 00:35:01,713 --> 00:35:05,779 Πήγαινε αμέσως στο τελωνείο. - Γιατί, δεν ήταν συννεφιασμένος ο καιρός; 397 00:35:05,755 --> 00:35:09,155 Ναι, αλλά άκουσα την πρόβλεψη θα βελτιωνόταν δραματικά. 398 00:35:13,410 --> 00:35:14,677 Παραδώσαμε υλικό. 399 00:35:15,259 --> 00:35:18,059 Τι θα πιεις; -Μόνο με ένα ποτό θα περάσεις; 400 00:35:19,342 --> 00:35:22,009 Λοιπόν είναι! Η δικαιοσύνη είναι με το μέρος μας. 401 00:35:25,051 --> 00:35:26,384 Θέμη, θυμάσαι; 402 00:35:27,970 --> 00:35:28,970 Εβίβα. 403 00:35:38,876 --> 00:35:39,876 Ναί; 404 00:35:45,344 --> 00:35:47,078 Μέχρι αργότερα αλλιώς τα ψάρια θα ξεφύγουν. 405 00:35:49,242 --> 00:35:50,242 Αντίο. 406 00:35:50,676 --> 00:35:53,681 Ανεβάζοντας ξανά το τιμή της θέρμανσης με 6%. 407 00:35:54,907 --> 00:35:55,907 Δείτε αυτά τα... τράνταγμα. 408 00:35:58,006 --> 00:35:59,873 Δεν έχεις προμήθειες εδώ; 409 00:36:00,069 --> 00:36:01,069 Δεν έχει σημασία. 410 00:36:02,328 --> 00:36:05,195 Ο Πούτιν απαγορεύει τους Βρετανούς μουσική στη Ρωσία. 411 00:36:06,869 --> 00:36:10,135 Γεια, χρειαζόμαστε τον ίδιο άνθρωπο στη χώρα να χειριστεί με όλα τα σκουπίδια. 412 00:36:12,884 --> 00:36:14,684 Γι' αυτό δεν το κάνω διαβάζουν εφημερίδες. 413 00:36:15,403 --> 00:36:18,870 Γιατί μόνο με ανοησία γέμισμα τα κεφάλια των ανθρώπων. Ρίχνω μιά ματιά. 414 00:36:22,875 --> 00:36:24,875 Μπορώ αυτή τη σελίδα για λίγο; 415 00:36:27,774 --> 00:36:29,907 Εισαγγελέας Πρωτεύουσας που προσλήφθηκε στο SJC 416 00:36:33,976 --> 00:36:38,243 Πώς νιώθετε στη νέα σας άμπλα; - Πολύ νωρίς για να το νιώσω. 417 00:36:39,303 --> 00:36:44,237 Ωωω, αυτή είναι μια ανάρτηση με μεγάλη ευθύνη. Αλλά μπορείτε να βοηθήσετε πολλούς ανθρώπους. 418 00:36:45,003 --> 00:36:47,937 Στην πραγματικότητα, εγώ, ο εαυτός μου χρειάζεται λίγη βοήθεια. 419 00:36:50,175 --> 00:36:52,442 Σου είπα ότι θα γίνει έλα ως εδώ. 420 00:36:54,576 --> 00:36:55,576 Πολύ γρήγορα. 421 00:36:56,792 --> 00:36:57,792 Τώρα προέκυψε. 422 00:36:59,587 --> 00:37:00,920 Τι λες; 423 00:37:02,777 --> 00:37:07,644 Πρέπει να απελευθερώσουμε ένα προϊόν από Τα έθιμα του Μπουργκά, έγιναν λάθος. 424 00:37:08,135 --> 00:37:09,135 Ποιο λάθος; 425 00:37:10,051 --> 00:37:15,584 Επί του παρόντος τα κοντέινερ κρατούνται και έχουν ξεκινήσει έρευνες από ανακριτή. 426 00:37:16,895 --> 00:37:18,495 Περιφερειακή Διεύθυνση του το υπουργείο Εσωτερικών. 427 00:37:18,839 --> 00:37:22,439 Για να περάσει, θα πρέπει να υπογραφεί η παραγγελία. Ξέρεις; 428 00:37:22,865 --> 00:37:25,332 Δεν είμαι σίγουρος ότι, εγώ θέλουν να καταλάβουν. 429 00:37:25,731 --> 00:37:27,065 Ποιανού είναι τα δοχεία. 430 00:37:27,383 --> 00:37:30,383 Vladimir Dimitriev, κατασκευαστής γκοφρέτες. 431 00:37:32,097 --> 00:37:34,697 Αυτό δεν συνδέθηκε με τον Ίβο Αντόνοφ; 432 00:37:34,310 --> 00:37:35,310 Ετσι; 433 00:37:35,948 --> 00:37:38,215 Ο Ίβο Αντόνοφ είναι ένας επιχειρηματίας με επιρροή. 434 00:37:40,051 --> 00:37:44,718 Πολλοί άνθρωποι συνδέονται μαζί του, Alexander Sandev, Vladi Dimitriev, τώρα εσύ. 435 00:37:47,028 --> 00:37:48,028 Μου; 436 00:37:48,595 --> 00:37:49,595 Μου; 437 00:37:51,245 --> 00:37:52,845 Και ποιον νομίζεις σου έδωσε τη θέση; 438 00:38:09,295 --> 00:38:12,162 Μπήκαμε στις ειδήσεις. Ακόμη και Ο Μπενίσεφ είναι χαρούμενος μαζί μας. 439 00:38:13,256 --> 00:38:16,123 Δεν μπορείτε να το αρνηθείτε αυτό Το κατάφερα να συμβεί. 440 00:38:16,729 --> 00:38:18,795 Τώρα χρειάζομαι μια χάρη. 441 00:38:19,195 --> 00:38:21,062 Φυσικά, θα το κάνετε να μην περάσει χωρίς ένα. 442 00:38:21,093 --> 00:38:24,493 Τα τελωνεία στο Μπουργκάς συνέλαβαν εμπορευματοκιβώτια του 443 00:38:24,518 --> 00:38:27,851 Vladimir Dimitriev-γκοφρέτα ότι έχει σχέση με τον Ίβο. 444 00:38:26,660 --> 00:38:29,526 Και έχω πληροφορίες που είναι γεμάτοι ναρκωτικά. 445 00:38:29,557 --> 00:38:33,757 Και να αποτύχει στο εργοστάσιο για ρούχα; -Όχι, δεν θα αποτύχουμε. 446 00:38:34,405 --> 00:38:36,138 Απλώς σε επαίνεσαν; 447 00:38:38,120 --> 00:38:39,120 Εντάξει. 448 00:38:39,709 --> 00:38:43,243 Θα καλέσει συναδέλφους στο Μπουργκάς. -Ευχαριστώ πολύ! 449 00:38:46,947 --> 00:38:48,614 Γεια σου Γιάνα. -Γειά σου. 450 00:38:49,054 --> 00:38:52,654 Να σου αγοράσω κάτι; - Ευχαριστώ κύριε Πρόεδρε. 451 00:38:52,852 --> 00:38:57,585 Λυπάμαι που όσο εσύ φάτε, αλλά πήγα στο υπουργείο. 452 00:38:57,154 --> 00:38:58,954 Ξέρεις πόσο είμαι σε εκτιμώ, σωστά; 453 00:38:59,171 --> 00:39:02,704 Επειδή είστε στο τμήμα μου, εγώ Νομίζω ότι βοήθησες πολύ την ομάδα. 454 00:39:02,757 --> 00:39:03,757 Και τώρα έχουμε μια κατάσταση όπου θα είστε ιδιαίτερα χρήσιμοι. 455 00:39:07,495 --> 00:39:08,495 Σε ακούω. 456 00:39:10,071 --> 00:39:11,738 Το θέμα είναι λίγο λεπτό. 457 00:39:13,345 --> 00:39:15,945 Ετοιμάζουμε έκθεση στον επιθεωρητή Χρίστοφ. 458 00:39:15,825 --> 00:39:20,225 Χρειάζομαι τη γνώμη σας ως συνάδελφος, αλλά και ως ψυχολόγος. 459 00:39:19,744 --> 00:39:21,477 Ποια αναφορά δεν καταλαβαίνω. 460 00:39:21,581 --> 00:39:24,514 Σίγουρα γνωρίζετε για το τελευταίο του, πώς να το πω. 461 00:39:25,501 --> 00:39:26,501 Ακραία γεγονότα. 462 00:39:28,402 --> 00:39:32,802 Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερο για ο καθένας αν αποσυρθεί για λίγο. 463 00:39:32,896 --> 00:39:36,230 Νομίζω ότι ο Μάρτιν είναι απόλυτα σταθερό ψυχικά. 464 00:39:35,468 --> 00:39:38,601 Δεν καταλαβαίνω πώς μπορώ να βοηθήσω; -Τάνεβα... 465 00:39:38,402 --> 00:39:42,468 Έχω μιλήσει με άλλους συναδέλφους του δικό σου. Θα δώσουν και πληροφορίες. 466 00:39:43,066 --> 00:39:44,066 Σκέψου κι εσύ λίγο. 467 00:39:45,075 --> 00:39:49,227 Όταν ο Χρίστοφ ηρέμησε... θα τον φέρουμε πίσω. 468 00:40:13,423 --> 00:40:17,956 Τι συμβαίνει αγόρι μου; Θα έχουμε πρόβλημα ή θα έχετε προβλήματα; 469 00:40:17,262 --> 00:40:20,862 Σήμερα έφτασε το διάταγμα του εποπτεύων εισαγγελέας. 470 00:40:25,209 --> 00:40:27,409 Γεια, αυτό είναι το φορτηγό σου. Πάω. 471 00:40:40,481 --> 00:40:44,410 Δεν καταλαβαίνω για τι δωροδοκία μιλάς περίπου. Τώρα αν ο τύπος από το τελωνείο ... 472 00:40:44,435 --> 00:40:48,505 Μας ξέρουμε, μου είχε δώσει λεφτά δανείστηκαν και τώρα τα επιστρέφω . 473 00:40:47,978 --> 00:40:51,711 Τόσα σε μετρητά; Σε κουτί δώρου; Σε δωμάτιο ξενοδοχείου; 474 00:40:52,099 --> 00:40:53,166 Έτσι ήθελε. 475 00:40:54,299 --> 00:40:58,432 Τι συσκοτίζεις με τον Ίβο Αντόνοφ. -Περίμενε, η Ιβάκα δεν έχει τίποτα να κάνει. 476 00:40:58,444 --> 00:40:59,444 Να κάνω με τι; 477 00:41:00,515 --> 00:41:01,515 Με τίποτα; 478 00:41:02,373 --> 00:41:06,373 Είμαστε απλά φίλοι... -Φίλος με τον Ίβο Αντόνοφ; 479 00:41:07,501 --> 00:41:09,567 Δεν ξέρω τέτοιο άτομο. 480 00:41:09,658 --> 00:41:11,391 Ivaka, Ivo, Ivo Andonof ... δεν ξέρω κανέναν τέτοιο άνθρωπο. 481 00:41:14,525 --> 00:41:16,525 Ακούω, Ζάρεφ; 482 00:41:16,491 --> 00:41:18,224 Πώς αφέθηκαν ελεύθεροι; 483 00:41:19,613 --> 00:41:21,346 Ποια εισαγγελική εντολή; 484 00:41:30,122 --> 00:41:33,588 Ξέρεις πόσες φορές σε έχουν δει στο μπαρ του Andnof; 485 00:41:33,677 --> 00:41:35,744 Μαζί του, και οι φίλοι του. 486 00:41:35,394 --> 00:41:36,394 Γι' αυτό είναι μπαρ. 487 00:41:37,161 --> 00:41:39,095 Λοιπόν, γενικά είμαι μπάροβετς. (παιχνίδι με τις λέξεις) 488 00:41:40,182 --> 00:41:41,713 Πίνω, ανατριχιάζω, γίνομαι πιο κοινωνικός. μιλαω... 489 00:41:41,738 --> 00:41:43,073 με τους ανθρώπους εδώ τώρα που μιλάω μαζί σας. 490 00:41:59,855 --> 00:42:01,055 Τι κάνεις εδώ; 491 00:42:03,602 --> 00:42:04,669 Τι κάνεις; 492 00:42:07,513 --> 00:42:08,713 Απέτυχα το σχέδιό σου, χα; 493 00:42:09,558 --> 00:42:11,691 Τώρα δεν μπορείτε να διαγράψετε τις εγγραφές. 494 00:42:13,964 --> 00:42:15,097 Τον είδες να λέει ψέματα. 495 00:42:16,094 --> 00:42:17,628 Τώρα δεν έχουμε τίποτα. 496 00:42:18,540 --> 00:42:20,140 Και έπρεπε να τον χτυπήσεις. 497 00:42:21,375 --> 00:42:23,442 δεν κατάλαβα τι κανεις εδω 498 00:42:23,511 --> 00:42:26,678 Ήρθα να κάνω μια κουβέντα γιατί το κατάλαβα 499 00:42:26,703 --> 00:42:27,449 δεν θα έρθεις. Και το έχεις απόλυτη ανάγκη. 500 00:42:27,745 --> 00:42:29,745 Δεν έχω καμία ανάγκη. Φύγε. 501 00:42:31,979 --> 00:42:34,246 Καλά σκέφτηκες, πού πας. 502 00:42:35,587 --> 00:42:39,854 Και αν είναι σωστό να το πω τίποτα για αυτό που μόλις είχε συμβεί. 503 00:42:40,108 --> 00:42:41,175 Με απειλείς; 504 00:42:44,983 --> 00:42:47,183 Πείτε πώς γνωρίζετε για το σπα; 505 00:42:47,517 --> 00:42:48,517 Ποιος σου είπε; 506 00:42:49,257 --> 00:42:50,590 Ή καλύτερα να ρωτήσω τον Kukata; 507 00:42:53,725 --> 00:42:59,649 Είσαι παρανοϊκός. -Αν μάθω ότι τους δίνεις πληροφορίες, θα σας στριμώξω προσωπικά. 508 00:43:11,459 --> 00:43:13,459 Αυτή τη φορά έκανες μεγάλο λάθος. 509 00:43:13,551 --> 00:43:16,418 Οι συλλήψεις θα φανούν σαν ένα χτύπημα στον ώμο. 510 00:43:16,470 --> 00:43:19,737 Δεν σου είπα ψέματα για τίποτα. Την τελευταία στιγμή εκείνος 511 00:43:19,762 --> 00:43:22,016 αρνήθηκε και έστειλε τη Βάφλα. Πώς μπορώ να το χαρίσω; 512 00:43:22,054 --> 00:43:23,121 Επιλέξτε την ομάδα σας. 513 00:43:23,646 --> 00:43:27,579 Σου είπα όλα όσα ξέρω. Τα πράγματα αλλάζουν εν κινήσει. 514 00:43:27,163 --> 00:43:29,363 Το τελεσίγραφό σας λήγει μετά από τρεις ημέρες. 515 00:43:29,189 --> 00:43:34,056 Αν μέχρι τότε δεν έχω αποδείξεις... -Θες να σταματήσεις να με απειλείς; 516 00:43:35,281 --> 00:43:36,281 3 μέρες. 517 00:43:52,477 --> 00:43:53,477 Ναί; 518 00:43:53,769 --> 00:43:54,769 Γεια σου. 519 00:43:55,356 --> 00:43:56,356 Γειά σου. 520 00:43:57,475 --> 00:43:58,808 Πώς είναι η νέα δουλειά; 521 00:43:59,937 --> 00:44:01,670 Είναι καλό. Είμαι νεοφερμένος. 522 00:44:03,081 --> 00:44:04,081 Μου λείπεις. 523 00:44:06,004 --> 00:44:10,309 Νόμιζα ότι τα έχεις ήδη όλα; Πώς θα χωρέσω σε όλη αυτή την εικόνα; 524 00:44:12,225 --> 00:44:13,758 Πρέπει να σε δω. 525 00:44:14,489 --> 00:44:15,489 Για τι; 526 00:44:16,758 --> 00:44:18,425 Να μου ξαναπείς ψέματα; 527 00:44:46,243 --> 00:44:49,110 Ω, πώς είστε κ. επενδυτής της χρονιάς; 528 00:44:49,663 --> 00:44:53,463 Κερδίσαμε; εκ των προτέρων; -Τέτοια πράγματα άκουσα. 529 00:44:53,514 --> 00:44:55,847 Μπορείτε ήδη να δεχτείτε συγχαρητήρια. 530 00:44:56,281 --> 00:45:00,814 Είσαι ο άντρας, απλά βοηθάω με ό,τι κι αν κάνω μπορεί. Λόγω της μόδας το κάνω. 531 00:45:00,243 --> 00:45:03,843 Μην είσαι ταπεινός, το έργο είναι κοινό όπως και το βραβείο. 532 00:45:04,028 --> 00:45:08,695 Απλώς μην πείτε δουλειά, παρακαλώ. Αυτό μου ακούγεται ως αντάρτης και πολιτοφυλακή. 533 00:45:08,332 --> 00:45:10,999 Ελπίζω να έρθεις στην τελετή. 534 00:45:12,814 --> 00:45:16,147 Πλάκα μου κάνεις, αυτό είναι το πρώτο μου βραβείο στη ζωή. 535 00:45:16,447 --> 00:45:18,847 Και ... πότε θα χειριστεί με τον τελωνειακό; 536 00:45:20,222 --> 00:45:21,755 Δεν είμαστε ακόμα; 537 00:45:21,718 --> 00:45:24,985 Θέλω να μάθω τι ανοησίες shtick ενώ είναι εκεί. 538 00:45:27,039 --> 00:45:28,039 Ο Ρόνι... 539 00:45:31,784 --> 00:45:35,451 Τα λεφτά τα παίρνουν από τους μπάτσους, λοιπόν δεν έχουμε διορθώσει εκατό τοις εκατό. 540 00:45:37,299 --> 00:45:38,899 Πρέπει να τους αποζημιώσουμε. 541 00:45:39,114 --> 00:45:44,181 Αυτός - ο θείος τελώνης, θέλω να μάθω πώς συμπιέζεται ο χρόνος της κράτησης. Εντάξει; 542 00:45:45,754 --> 00:45:48,620 Θα τους αποζημιώσει και αυτός. Περίμενε να τον αφήσεις να βγει. 543 00:45:48,878 --> 00:45:55,812 Και στην κατηγορία των μικρομεσαίων επιχειρήσεις οι φετινοί νικητές Επενδυτής της χρονιάς είναι 544 00:46:00,259 --> 00:46:04,290 Intertekstil Salvadzhio με Πρόεδρο Alexander Sandow, ο οποίος κατάφερε 545 00:46:04,315 --> 00:46:09,458 για την επιβολή της ιταλικής αγοράς με ρούχα φτιαγμένα στη Βουλγαρία. 546 00:46:26,423 --> 00:46:28,156 Ευχαριστώ, κυρίες και κύριοι. 547 00:46:29,988 --> 00:46:31,521 Μας τιμά πραγματικά. 548 00:46:32,809 --> 00:46:34,742 Αυτό το βραβείο μόνο μας κάνει. 549 00:46:35,777 --> 00:46:36,777 Με κίνητρο. 550 00:46:37,078 --> 00:46:40,211 Ναι, αυτή ακριβώς τη λέξη θα ήθελα να .... 551 00:46:42,041 --> 00:46:43,307 πω για να μας παρακινήσει ακόμα περισσότερο. 552 00:46:44,869 --> 00:46:46,069 Και αφήστε τους νέους .... 553 00:46:48,085 --> 00:46:49,085 Τι συμβαίνει; 554 00:46:49,356 --> 00:46:51,489 Για τον άνθρωπο μας. -Τι, πες το; 555 00:46:52,004 --> 00:46:54,204 Τώρα, μπορεί να είναι λάθος... 556 00:46:54,763 --> 00:46:58,363 Αλλά από τότε που μπήκε στη φυλακή, αυτός τηλεφώνησε μόνο μία φορά στον δικηγόρο του. 557 00:46:57,899 --> 00:46:59,633 Αλλά 7 φορές στη Nia Tudjarowa. 558 00:47:01,725 --> 00:47:02,725 Με συγχωρείτε; 559 00:47:02,947 --> 00:47:05,414 Η τελευταία κλήση είναι πριν τη 1 ώρα και 18 λεπτά. 560 00:47:06,908 --> 00:47:07,908 Είσαι σίγουρος; 561 00:47:08,712 --> 00:47:12,512 Δεν ξέρω, θα είναι υπέροχο ταιριάζει αν έχει κερδίσει λάθος. 562 00:47:55,102 --> 00:47:56,702 Δεν είσαι στην τελετή; 563 00:47:59,547 --> 00:48:00,614 περνώ από... 564 00:48:02,868 --> 00:48:04,068 Δεν είναι πρόβλημα; 565 00:48:05,444 --> 00:48:06,444 Είναι... 566 00:48:11,464 --> 00:48:12,464 Θα με αντέξεις. 567 00:48:21,187 --> 00:48:23,654 Δεν έχω την επιθυμία μείνε, πάρα πολλή φωτογραφία 568 00:48:25,249 --> 00:48:26,582 Το παρακολουθήσατε; -Οχι. 569 00:48:31,916 --> 00:48:33,716 Έχετε κάποια σχέδια; 570 00:48:35,147 --> 00:48:37,014 Στην πραγματικότητα, πηγαίνω για ύπνο. 571 00:48:38,909 --> 00:48:41,243 Θα πιούμε ένα ποτό πριν από αυτό. 572 00:48:58,791 --> 00:49:00,857 Ήθελα να ρωτήσω για τον τελωνείο. 573 00:49:00,435 --> 00:49:02,302 Ακούσατε ο ένας τον άλλον, κατά λάθος. 574 00:49:03,492 --> 00:49:05,826 Όχι, πώς θα τον ακούσω, δεν είναι στη φυλακή. 575 00:49:06,563 --> 00:49:08,896 Αναρωτιόμουν πώς ανέχτηκε εκεί… 576 00:49:15,026 --> 00:49:16,960 Μόλις δεν έχεις ακούσει… 577 00:49:24,090 --> 00:49:28,357 Ποιος είναι αυτός ο αριθμός σταθερού τηλεφώνου, σε κάλεσαν 5 φορές σήμερα; 578 00:49:28,786 --> 00:49:30,120 Και αυτό είναι από την τράπεζα. 579 00:49:39,334 --> 00:49:41,267 Γιατί με κάνεις ανόητο, ε; 580 00:49:45,462 --> 00:49:46,462 Ε; 581 00:49:53,543 --> 00:49:55,677 Τι παιχνίδι παίζετε και οι δύο; 582 00:49:57,486 --> 00:49:59,953 Ivo, δεν ξέρω τι εννοείς. 583 00:50:04,104 --> 00:50:06,171 Του είπατε να σταματήσει την αποστολή; 584 00:50:07,018 --> 00:50:08,018 Όχι... 585 00:50:12,423 --> 00:50:13,423 μου λες ψέματα! 586 00:50:14,578 --> 00:50:16,245 Ξέρω πότε λες ψέματα! 587 00:50:17,089 --> 00:50:18,156 Γιατί μου λες ψέματα, ε; 588 00:50:19,903 --> 00:50:20,903 Γιατί μου λες ψέματα; 589 00:50:36,338 --> 00:50:37,338 λες ψέματα! 590 00:50:39,459 --> 00:50:43,259 Ήθελες να με παίξεις από την αρχή. Για να με εκβιάσεις... 591 00:50:52,146 --> 00:50:53,146 Μούντερ. 592 00:50:54,704 --> 00:50:57,038 Είσαι πιο σκουπίδι από τον πατέρα σου! 593 00:50:57,228 --> 00:50:58,228 Μούντερ. 594 00:51:35,495 --> 00:51:36,495 Απόδειξη. 595 00:52:01,797 --> 00:52:02,797 Απόδειξη. 596 00:53:56,735 --> 00:54:01,668 Λέτε ότι έχει αλλάξει η συμπεριφορά του μετά την επιδρομή στο εργοστάσιο για ρούχα; 597 00:54:06,057 --> 00:54:07,057 Υπογράψτε εδώ! 598 00:54:09,626 --> 00:54:10,626 Ευερέθιστο. 599 00:54:13,131 --> 00:54:14,531 Έλλειψη αυτοελέγχου. 600 00:54:17,093 --> 00:54:18,093 Επίθεση. 601 00:54:19,925 --> 00:54:22,591 Πρόσφατα έγινα μάρτυρας πώς χτύπησε κρατούμενο. 602 00:54:23,318 --> 00:54:24,518 Χτύπησε έναν κρατούμενο. 603 00:54:26,695 --> 00:54:27,695 Πολύ καλό. 604 00:54:29,606 --> 00:54:30,606 Ναι... 605 00:54:32,173 --> 00:54:34,506 Υπάρχουν όλα τα σημάδια του νευρικό κλονισμό. 606 00:54:39,011 --> 00:54:42,878 Ρίξτε άλλο ουίσκι στον Mr. Επενδυτής της χρονιάς. 607 00:54:43,681 --> 00:54:46,214 Και μη με γαμείς, ρε, ράβω ρούχα. 608 00:54:47,145 --> 00:54:48,478 Θα πάρω τα μέτρα σου. 609 00:54:49,111 --> 00:54:51,445 Φέρτε από το αυτοκίνητο το βίσωνας, το έπαθλο. 610 00:54:52,051 --> 00:54:53,851 Μικρό πλαστικό αγόρι μου. 611 00:54:53,975 --> 00:54:54,975 του ανθρώπου σου. 612 00:54:55,491 --> 00:54:58,425 Πρόσεχε τι χαμογελάς. Επαγγελματική κάρτα του Υπουργού, 613 00:54:58,488 --> 00:55:01,354 Είπε αν χρειάζομαι βοήθεια. Κανένα πρόβλημα... 614 00:55:03,152 --> 00:55:04,152 Np... 615 00:55:05,310 --> 00:55:07,776 Μακάρι τώρα να χρειαστώ οτιδήποτε. 616 00:55:19,198 --> 00:55:22,198 Ψάχνω για μαφιόζο. - Είμαι απασχολημένος με αυτό που θέλεις... 617 00:55:22,023 --> 00:55:27,623 Ξέρω ότι είσαι απασχολημένος. Έλαβα το μήνυμά σου... σαν παραίτηση πρέπει να το καταλάβω; 618 00:55:26,306 --> 00:55:30,706 Θέλετε να μιλήσουμε αργότερα; - Δεν θα είναι πια αργότερα. Τελείωσες. 619 00:55:29,993 --> 00:55:32,593 Το αρχείο σας ταξιδεύει στον φίλο σας, τον Ivo. 620 00:55:33,080 --> 00:55:34,547 Είπα κάτι αστείο; 621 00:55:34,855 --> 00:55:36,722 Ναι... - Κι εγώ διασκεδάζω. 622 00:55:37,821 --> 00:55:40,288 Ανά πάσα στιγμή θα μπω κούριερ. 623 00:55:56,088 --> 00:55:59,288 Με γαμάς ρε φίλε; -Οχι. Το συνειδητοποίησα! 624 00:55:59,815 --> 00:56:04,415 Τώρα το θέλεις ή όχι, πρέπει αντιλαμβάνομαι.! Ο ταχυμεταφορέας φέρει USB stick 625 00:56:05,408 --> 00:56:07,274 Ο πράσινος είχε δίκιο Αν δεν κάνω λάθος; 626 00:56:21,793 --> 00:56:24,327 Δώσε μου τον υπολογιστή εκεί στην αποθήκη πίσω. 627 00:56:24,777 --> 00:56:25,777 Κάτι σώπασε. 628 00:56:26,747 --> 00:56:27,747 Τι θέλετε; 629 00:56:28,280 --> 00:56:29,547 Δεν θέλω τίποτα. 630 00:57:05,879 --> 00:57:10,879 Μετάφραση: Dobrin Todorov FB: https://www.facebook.com/dobrintodorov