1
00:04:27,054 --> 00:04:30,311
Εθνική Τηλεόραση της Βουλγαρίας

2
00:04:34,075 --> 00:04:37,760
Οίκος Παραγωγής "Κάμερα"

3
00:04:41,847 --> 00:04:44,633
παρών

4
00:06:42,605 --> 00:06:43,433
Πώς είναι

5
00:06:44,893 --> 00:06:46,057
Ήταν τυχερός

6
00:06:46,564 --> 00:06:47,943
Η σφαίρα πέρασε κοντά στον πνεύμονα

7
00:06:48,143 --> 00:06:49,143
Θα είναι καλά σύντομα

8
00:06:49,343 --> 00:06:52,018
Ο γιατρός των παιδιών τα πάει πολύ καλά.

9
00:07:01,977 --> 00:07:02,812
Γεια σου συνάδελφε.

10
00:07:10,012 --> 00:07:17,031
Μυστικό
Σεζόν 2 Επεισόδιο 1

11
00:07:20,589 --> 00:07:21,561
Πού είναι το όπλο μου

12
00:07:21,761 --> 00:07:24,761
Ένας με τον οποίο πυροβολεί εναντίον των ανθρώπων Tudjarov

13
00:07:25,490 --> 00:07:26,511
ίχνος εξαφανίστηκε

14
00:07:35,581 --> 00:07:36,475
Αλεξάντερ Μιρόνοφ

15
00:07:38,595 --> 00:07:41,042
Πολύ ζωντανό, για έναν νεκρό

16
00:07:41,313 --> 00:07:42,924
Popov άρπαξαν 20 χρόνια

17
00:07:44,808 --> 00:07:48,956
Να ξέρεις. Και προτιμώ να μείνω έτσι, τουλάχιστον σε αυτή τη φάση

18
00:07:50,220 --> 00:07:50,984
Που ήσουν μέχρι τώρα

19
00:07:51,824 --> 00:07:53,063
Σε ταξίδι

20
00:07:55,629 --> 00:07:56,765
Μετά, δώστε από την αρχή

21
00:07:59,912 --> 00:08:01,500
Είσαι πολύ μικρός για να με εκβιάσεις

22
00:08:05,125 --> 00:08:06,300
Η ιστορία αξίζει

23
00:08:10,412 --> 00:08:16,226
Το '93, με διώκουν κάποιους τσιγκούνηδες που έκαναν παράνομα εμπόριο

24
00:08:16,606 --> 00:08:17,787
καύσιμα στη Σερβία

25
00:08:18,464 --> 00:08:19,105
Κατά τη διάρκεια του εμπάργκο

26
00:08:19,993 --> 00:08:22,156
Στη συνέχεια έσπασε για μια συμφωνία με 10 τανκς

27
00:08:23,016 --> 00:08:26,020
Ο Ποπόφ έστειλε εμένα και τον Στάνλεϊ να τους πιάσουμε επί τόπου

28
00:08:27,706 --> 00:08:30,052
Ο Tudjarov ελάτε μαζί μας μόνοι σας

29
00:08:31,136 --> 00:08:31,749
Τι πήγε στραβά λοιπόν

30
00:08:33,432 --> 00:08:34,790
Λοιπόν κολοκύθες μυρίσαμε

31
00:08:35,257 --> 00:08:36,546
Αρχίσαμε τα γυρίσματα

32
00:08:43,258 --> 00:08:43,258
Σκοτώστε τους όλους

33
00:08:45,273 --> 00:08:49,303
Τότε Tudjarov με να πάρει τα χρήματα και να τρέξει

34
00:09:05,978 --> 00:09:07,285
αρνήθηκα

35
00:09:08,840 --> 00:09:10,723
Αυτό έπρεπε να γίνει εδώ και καιρό

36
00:09:46,187 --> 00:09:48,645
Όταν άνοιξα τα μάτια μου, ο Tudjarov είχε φύγει

37
00:09:49,582 --> 00:09:50,392
Ο Στάνλεϋ ήταν νεκρός

38
00:09:52,200 --> 00:09:53,373
Έπρεπε να δράσω αμέσως

39
00:09:55,709 --> 00:09:57,077
Ποιος ήταν στο αυτοκίνητο για σένα

40
00:09:58,273 --> 00:09:59,309
Μια από τις νεκρές κούπες

41
00:09:59,936 --> 00:10:01,806
Το μετακίνησα στο σώμα της Στιλιάνοβα

42
00:10:04,034 --> 00:10:05,319
Και μετά έβαλε φωτιά στο αυτοκίνητο

43
00:10:18,438 --> 00:10:21,993
Κατά τον εμπρησμό και τον πυροβολισμό δύο άνδρες πυροβολήθηκαν,

44
00:10:21,810 --> 00:10:24,000
και ο πράκτορας τραυματίστηκε

45
00:10:24,341 --> 00:10:26,402
Το υπουργείο Εσωτερικών αρνήθηκε να κατονομάσει τα ονόματα των νεκρών

46
00:10:26,804 --> 00:10:29,686
αλλά όχι σύμφωνα με επίσημες πηγές, και οι δύο έχουν ποινικό μητρώο

47
00:10:37,988 --> 00:10:39,415
Στο τηλέφωνο είπες ότι είχες καλά νέα

48
00:10:39,941 --> 00:10:41,659
Την Τρίτη απελευθέρωσε τον «αγκίστρι» από την κράτηση

49
00:10:42,294 --> 00:10:43,476
Φέτος ή του χρόνου

50
00:10:44,263 --> 00:10:45,123
αύριο

51
00:10:46,105 --> 00:10:47,005
και δίπλωμα

52
00:10:47,709 --> 00:10:48,914
Αυτήν τη στιγμή η έκδοση κατασκευής του

53
00:10:50,586 --> 00:10:52,050
Κάτι που δεν έχει τη διάθεση να σε αφήσει ήσυχο

54
00:10:53,549 --> 00:10:54,460
εμένα

55
00:10:54,737 --> 00:10:55,968
Έχετε κάποια σχέση με αυτή την ιστορία

56
00:10:56,568 --> 00:10:57,349
Πλάκα μου κάνεις

57
00:11:01,265 --> 00:11:02,152
μπορούν να ερευνήσουν

58
00:11:02,667 --> 00:11:04,421
Απόπειρα δολοφονίας σε αστυνομικό

59
00:11:05,260 --> 00:11:06,488
Ο Ποπόφ θα τολμήσει

60
00:11:06,874 --> 00:11:08,350
Αλλά θα το αφήσω έτσι, σωστά.
- Το ξέρω

61
00:11:09,563 --> 00:11:11,240
Θα πρέπει να είναι χαμηλό για κάποιο χρονικό διάστημα

62
00:11:15,686 --> 00:11:16,988
Ή πίσω από την ξυλουργική

63
00:11:18,426 --> 00:11:20,497
Στον κόσμο μου, οι άνθρωποι σπάνια κάνουν σύνταξη

64
00:11:22,255 --> 00:11:23,412
Θα βάλω τον αναπληρωτή μου

65
00:11:25,086 --> 00:11:26,402
Σκεφτόμαστε λοιπόν μια νέα στρατηγική

66
00:11:27,021 --> 00:11:31,003
Θέλω να ξεκαθαρίσω στον Ποπόφ και στον δρόμο, είμαι εκτός παιχνιδιού

67
00:11:32,443 --> 00:11:39,407
-Λοιπόν..
- Που θα χτίσουν κτίρια θα πίνουν τσάι, θα βάφλα για φιλανθρωπικό σκοπό

68
00:11:40,227 --> 00:11:42,000
Έτσι, ο Ποπόφ δεν μπορούσε να με πάρει για τίποτα

69
00:11:43,267 --> 00:11:45,445
Καλό ακούγεται, αλλά θα πάρει χρόνο

70
00:11:47,344 --> 00:11:48,140
Για πουθενά χωρίς βιασύνη

71
00:11:55,267 --> 00:11:57,541
Δεν ήταν εύκολο να το πει στον Ποπόφ

72
00:11:58,318 --> 00:12:00,715
Βλέπε Tudjarov δεν με άφηνε να ζήσω

73
00:12:04,849 --> 00:12:06,818
Και μετά έφυγα για τη Ρωσία

74
00:12:13,608 --> 00:12:15,240
Στη Ρωσία, αποφάσισα να καθαρίσω τα πάντα

75
00:12:19,168 --> 00:12:21,164
Αγάπησα στην Olya

76
00:12:22,052 --> 00:12:23,085
παντρευτήκαμε

77
00:12:27,473 --> 00:12:29,052
Για τα γενέθλιά σου

78
00:12:42,754 --> 00:12:43,933
Αλλά με βρήκε

79
00:13:24,896 --> 00:13:28,020
Πέρασα πέντε χρόνια στα κρεβάτια, 8 μήνες, 13 ημέρες

80
00:13:29,372 --> 00:13:30,594
Και εμφανιστείτε τώρα.

81
00:13:31,133 --> 00:13:32,178
Είμαι online

82
00:13:33,328 --> 00:13:34,143
Αυτό που κάνεις

83
00:13:34,893 --> 00:13:35,833
Θα τα πάρει όλα

84
00:13:37,424 --> 00:13:38,155
Είμαι ο άνθρωπός σου

85
00:13:40,937 --> 00:13:42,922
Ο Tudjarov είναι εύκολος όταν είναι ευάλωτος

86
00:13:43,812 --> 00:13:47,616
Και σε αντίθεση με τον Ποπόφ, ξέρω πώς να το κάνω.

87
00:13:49,313 --> 00:13:50,918
Λοιπόν;

88
00:15:00,485 --> 00:15:01,572
Μάθετε τι να κάνετε

89
00:15:07,284 --> 00:15:07,284
Από τον κ.

90
00:15:25,660 --> 00:15:26,666
από αυτήν

91
00:15:27,975 --> 00:15:28,715
Το παρήγγειλε κρύο

92
00:15:33,560 --> 00:15:36,431
- Τι είναι
- Νέα φίλη Tudjarov

93
00:15:37,853 --> 00:15:39,039
Τι πιστεύετε ότι θα το δοκιμάσετε

94
00:16:04,327 --> 00:16:06,933
- Δεν είσαι ξεχασμένος
- Τι

95
00:16:07,713 --> 00:16:09,219
Ότι εκείνη την ημερομηνία έγινες πατέρας

96
00:16:10,117 --> 00:16:12,650
Πώς μπορώ να ξεχάσω ο γιος σου μου θυμίζει συνεχώς

97
00:16:13,373 --> 00:16:16,766
Ο γιος μας. Τώρα πες μου τι είδους δώρο να του πάρω.

98
00:16:17,416 --> 00:16:20,370
Του χάρισα ένα τηλεσκόπιο.
Για να εκπαιδεύσουμε περαιτέρω.

99
00:16:21,171 --> 00:16:23,780
- Τηλεσκόπιο.
- Νομίζεις ότι είναι φτηνό..

100
00:16:24,347 --> 00:16:26,269
- Τι γίνεται με το αυτοκίνητο
- Τι αυτοκίνητο

101
00:16:26,463 --> 00:16:30,516
- Στο σχολείο του βόλτα με όλα τα αυτοκίνητα.
- Είναι Dyusko μας θα επαναστατήσει.

102
00:16:31,074 --> 00:16:32,216
Πηγαίνοντας με λεωφορείο.

103
00:16:33,669 --> 00:16:36,782
- Λοιπόν, τι θα σκεφτούν οι άλλοι για εμάς.
- Δεν με νοιάζει

104
00:16:37,547 --> 00:16:39,494
Έχουν περισσότερα μπάνια από βιβλία στο σαλόνι σας

105
00:16:39,929 --> 00:16:42,048
Και ο πατέρας σου καθηγητής στα οικονομικά

106
00:16:42,240 --> 00:16:45,505
- Πόσο μακριά
- Ο πατέρας μου είχε δουλειές

107
00:16:46,327 --> 00:16:49,422
Θέλω πρώτα ο γιος μου να σπουδάσει. Διαφορετικά θα τα σπαταλήσετε όλα

108
00:16:57,930 --> 00:17:00,118
- Γεια σου
- Πρέπει να δω

109
00:17:00,726 --> 00:17:01,956
Καθυστέρηση για την επιτροπή

110
00:17:02,745 --> 00:17:04,649
- Πότε
- Χθες, τους ταίριαξε

111
00:17:04,856 --> 00:17:07,250
Μπορεί να μείνω στο κοινοβούλιο

112
00:17:07,281 --> 00:17:10,888
Είμαι σίγουρος ότι θα βρεις τον χρόνο. Γνωρίστε με στις 6.

113
00:17:12,069 --> 00:17:13,023
Ξέρεις πού

114
00:17:45,600 --> 00:17:46,742
Από τότε που διάβαζα εφημερίδες.

115
00:17:47,816 --> 00:17:48,620
Φέρτε τα σε μένα.

116
00:17:50,265 --> 00:17:51,256
Έχω μια νέα αστεία ιστορία

117
00:17:52,935 --> 00:17:54,079
Ειδικά για τη Μαφία

118
00:17:58,132 --> 00:18:00,059
Τελειώσατε αυτό που παραγγείλατε;

119
00:18:01,104 --> 00:18:02,874
- Ηλιόλουστο
- Όχι ονόματα, παρακαλώ

120
00:18:07,064 --> 00:18:09,465
- Το σπίτι είναι ήδη καθαρό

121
00:18:12,868 --> 00:18:15,359
- Κρίμα και Ποπόφ
- Δεν λες ονόματα

122
00:18:15,838 --> 00:18:17,200
Τα πράγματα δεν πήγαν ομαλά

123
00:18:22,557 --> 00:18:25,146
Αναρωτιέμαι ποιος τον έσωσε και πυροβόλησε τους ανθρώπους

124
00:18:32,758 --> 00:18:33,580
κακή εμφάνιση

125
00:18:35,430 --> 00:18:38,447
- Κοιμήθηκα σε στραβό
- Τελευταία όλοι κοιμούνται έτσι

126
00:18:39,971 --> 00:18:42,365
Για αυτό σε κάλεσα
 Χαλαρός δρόμος ξέρεις

127
00:18:45,204 --> 00:18:48,844
Οι ανταγωνιστές και οι πελάτες θέλουν να θυμούνται ποιοι είμαστε.

128
00:18:49,405 --> 00:18:51,704
- Αυτή τη στιγμή εσύ
- Θα σου δώσω ένα σημάδι

129
00:18:54,048 --> 00:18:56,592
Εξαιτίας αυτού, οι μπάτσοι του Ποπόφ είναι ψύχραιμοι

130
00:18:57,164 --> 00:18:59,210
Θα κάνουν μισθοδοσία και θα περάσουν

131
00:19:02,267 --> 00:19:03,230
Χάνεις την αισθητική

132
00:19:04,578 --> 00:19:06,237
Βρήκα ένα νέο δωμάτιο για εργαστήριο

133
00:19:07,295 --> 00:19:08,804
300 μέτρα από εκεί που περνά το ποτάμι

134
00:19:09,954 --> 00:19:14,116
Θα μπερδέψει το υλικό εκεί και θα με μεταφέρει σε άλλο
- Σου είπα να μην κουνηθείς πολύ

135
00:19:14,223 --> 00:19:17,200
- Δεν ήθελα να χάσω χρόνο
- Πρωτοβουλία εκδηλώσεων, καλή

136
00:19:19,032 --> 00:19:22,573
- Αλλά την επόμενη φορά θα ρωτήσω πρώτα, ξεκάθαρα
- Δεν ήθελα να τους δώσω αέρα

137
00:19:22,804 --> 00:19:24,219
Αυτός ο Ποπόφ είναι πολύ νευρικός

138
00:19:24,675 --> 00:19:28,480
Αντίθετα, όπως και αυτός κάνει μουντζούρες όχλο.

139
00:19:38,308 --> 00:19:39,338
Υπουργός ήμουν

140
00:19:41,085 --> 00:19:42,538
Γιατί ο Ποπόφ

141
00:19:43,737 --> 00:19:49,101
Θέλει μαζικές συλλήψεις για να γεμίσει όλα τα RPD με αποβράσματα

142
00:19:50,353 --> 00:19:52,640
Ψιλοκόψτε το δικό μας, πάντα πληρώνει ακριβά

143
00:19:56,955 --> 00:19:57,228
Νικόλοφ...

144
00:19:59,954 --> 00:20:01,636
Ήσουν κοντά στον Ποπόφ

145
00:20:02,248 --> 00:20:03,522
Τώρα πάρε τη θέση του

146
00:20:06,182 --> 00:20:07,258
Μίλα του στο νοσοκομείο

147
00:20:09,400 --> 00:20:10,328
Και με προσοχή

148
00:20:35,999 --> 00:20:37,216
Μιλώ για καρβοξυοθεραπεία

149
00:20:38,042 --> 00:20:41,610
- Τι Καρμπόσκι
- Εξαιρετικά επιτυχημένη μέθοδος

150
00:20:49,240 --> 00:20:50,563
Πώς είστε κύριε Ποπόφ

151
00:20:56,732 --> 00:20:57,063
Σμέκερ

152
00:21:02,215 --> 00:21:02,832
Πως το πήρες

153
00:21:03,840 --> 00:21:05,601
Ήρθα στην καρβοξυοθεραπεία

154
00:21:08,460 --> 00:21:10,723
- Τι είδους θεραπεία
- Τι είναι η κυτταρίτιδα

155
00:21:12,583 --> 00:21:13,194
Μπαμμερ

156
00:21:14,485 --> 00:21:16,703
Αφού εισέλθετε, μπορείτε να εισάγετε οποιοδήποτε

157
00:21:17,871 --> 00:21:19,242
- Δεν είμαι κανένας
- Το ξέρω

158
00:21:20,822 --> 00:21:22,245
Αλλιώς δεν θα ζούσα

159
00:21:22,445 --> 00:21:26,105
Συγγνώμη, το βρήκα αργότερα

160
00:21:27,824 --> 00:21:28,505
σου χρωστάω

161
00:21:30,377 --> 00:21:33,279
Χαλαρώστε. Όπως θα πάω πίσω.

162
00:21:36,993 --> 00:21:40,052
Μάρτο, αποφάσισα να φύγω.

163
00:21:41,343 --> 00:21:42,211
Τι αποφάσισες

164
00:21:44,860 --> 00:21:47,602
Γίνε επικίνδυνος και για τους δύο

165
00:21:49,515 --> 00:21:50,302
Για ακύρωση

166
00:22:09,940 --> 00:22:12,882
Κύριε Ποπόφ ήσυχα, υπάρχουν άλλοι τρόποι για να λυθούν τα πράγματα.

167
00:22:14,168 --> 00:22:15,357
Θα έρθει μια ώρα για τα ούρα

168
00:22:20,217 --> 00:22:20,973
Γεια σου Ποπόφ

169
00:22:25,555 --> 00:22:26,173
Δεν φαίνεται καλά

170
00:22:28,542 --> 00:22:29,782
Αλλά είσαι εκτός φόρμας

171
00:22:37,857 --> 00:22:39,011
Πρέπει να μιλήσουμε για χωματερή

172
00:22:40,481 --> 00:22:41,069
Προχώρα

173
00:22:45,010 --> 00:22:46,120
Έχουμε δύο σώματα

174
00:22:47,474 --> 00:22:49,030
Το όπλο της δολοφονίας έχει φύγει

175
00:22:50,221 --> 00:22:50,967
Τι έγινε μέσα

176
00:22:52,268 --> 00:22:53,201
δεν θυμάμαι

177
00:22:54,076 --> 00:22:57,083
- Σε πόσους επιτέθηκαν
- Και δεν θυμάμαι

178
00:23:01,759 --> 00:23:03,294
Από κάπου να αρχίσει

179
00:23:04,469 --> 00:23:06,168
Γιατί δεν λες αυτήν την ιστορία, εσύ

180
00:23:06,583 --> 00:23:09,583
για μένα, ξέρω ήδη περισσότερα από μένα

181
00:23:10,170 --> 00:23:10,786
Πώς έτσι

182
00:23:11,797 --> 00:23:13,165
Πήρες το σημείωμά μου

183
00:23:13,978 --> 00:23:16,589
<b>Ξέρω ποιοι είναι οι φίλοι σου</b>

184
00:23:21,397 --> 00:23:24,074
Αν ήταν αλήθεια δεν θα ήμουν εδώ

185
00:23:25,988 --> 00:23:27,044
Μόνο εσύ με έστειλες σε παγίδα

186
00:23:28,870 --> 00:23:30,014
Πόσα πληρώνεις τον Djaro

187
00:23:33,544 --> 00:23:34,577
Είμαι ειλικρινής

188
00:23:35,354 --> 00:23:36,400
Μετά συνηθίστε

189
00:23:37,204 --> 00:23:39,425
θα κανονίσει να παρακολουθεί το ρολόι

190
00:23:40,345 --> 00:23:42,201
Θα χτυπήσω ακόμη και ως κατούρημα

191
00:23:45,711 --> 00:23:47,570
Κατηγόρησε με για πράγματα που δεν ξέρεις τίποτα

192
00:23:50,606 --> 00:23:54,345
Νικόλοφ, και πόσα πληρώνεις τον Τζάρο

193
00:23:59,292 --> 00:24:00,601
Ο άντρας μου το επιβεβαίωσε

194
00:24:02,531 --> 00:24:05,393
Το στοίχημα είναι 2 εκατομμύρια σε συνοριακό σταθμό

195
00:24:07,952 --> 00:24:11,044
Τα έγγραφά σας είναι σε τάξη, η προσφορά επίσης.

196
00:24:12,673 --> 00:24:15,297
- Κανείς να νικήσει
- Πρώτα θέλω να φτιάξω σταθμούς

197
00:24:15,835 --> 00:24:18,037
Στη συνέχεια, φτιάξτε τους δρόμους πάνω τους

198
00:24:19,205 --> 00:24:25,935
Μόνο αυτός ο άνθρωπος θέλει τα λεφτά του πριν τους τυπωμένους φακέλους

199
00:24:26,191 --> 00:24:28,682
- Σημασία
- Τα περισσότερα - μέχρι αύριο

200
00:24:28,882 --> 00:24:33,988
Ημέρα μετά η επιτροπή θα ανοίξει τις προτάσεις

201
00:24:35,062 --> 00:24:35,751
Εντάξει

202
00:24:36,485 --> 00:24:38,802
- Έχεις το κλειδί
- Ποιο κλειδί

203
00:24:40,268 --> 00:24:43,990
- Από τη γενναιόδωρη καρδιά μου
- Σε εμένα

204
00:24:45,276 --> 00:24:46,550
Λοιπόν, αύριο θα σου στείλω τον άνθρωπό μου

205
00:25:00,068 --> 00:25:01,764
Ξέρω ότι ο Μπόρις Ζέλεφ συναντά τον Τζάρο

206
00:25:01,964 --> 00:25:04,785
Τέτοιο γάιδαρο και παντελόνι, όχι το ένα χωρίς το άλλο

207
00:25:05,673 --> 00:25:08,123
- Θέλεις να τους χωρίσεις
- Δείγμα

208
00:25:11,322 --> 00:25:13,881
Ο Djaro θέλει να χτίσει 2 σημεία τουρκικά σύνορα

209
00:25:14,715 --> 00:25:16,127
Ο Ζέλεφ και ο κυβερνητικός ανταγωνισμός του

210
00:25:17,024 --> 00:25:19,972
- Και
- Θέλω να μάθω την προσφορά του Tudjarov

211
00:25:21,804 --> 00:25:24,259
Δεν μένω με τον Djaro, δουλεύω για αυτόν

212
00:25:25,216 --> 00:25:26,548
Γιατί πιστεύεις ότι αυτό θα κάνει το κόλπο

213
00:25:27,193 --> 00:25:28,926
Επειδή είσαι έξυπνος τύπος, θα είσαι καλά

214
00:25:32,802 --> 00:25:34,574
Κομφετί

215
00:26:08,810 --> 00:26:11,329
Σέξι, θες να καβαλήσεις λίγο

216
00:26:13,189 --> 00:26:15,396
Θέλεις να καβαλήσω λίγο

217
00:26:15,596 --> 00:26:18,934
Πώς ήταν ο αδερφός σου.

218
00:26:19,655 --> 00:26:21,761
Ξέρω ότι δεν έχω φάει τίποτα εδώ και μια εβδομάδα με κλίση

219
00:26:23,579 --> 00:26:27,237
- Πώς ήταν
- Ήταν γεμάτος φίλους

220
00:26:27,437 --> 00:26:29,300
- Έπρεπε να έρθω
- Έλα δεν χρειάζεται

221
00:26:30,500 --> 00:26:33,805
Εδώ είναι ένα δώρο από την καρδιά

222
00:26:36,160 --> 00:26:39,289
- Τεστ εγκυμοσύνης
- Αν κάτι πάει στραβά μέσα

223
00:26:40,257 --> 00:26:44,927
- Γάμησέ σε
- Κανένα πρόβλημα, όλα όσα έχουμε

224
00:26:50,114 --> 00:26:54,185
-Εκεί που είμαστε
- Πρώτα σε μας θέλουν να δούμε μικρά

225
00:28:36,296 --> 00:28:38,539
- Φοβάσαι ότι θα πεθάνεις
- Ζόρι

226
00:28:41,540 --> 00:28:42,406
Ευχαριστώ

227
00:28:43,064 --> 00:28:44,755
Όλη την ώρα σκεφτόμουν μόνο για σένα

228
00:28:47,339 --> 00:28:52,039
- Όταν κατάφερε να κόψει έτσι
- Σήμερα το πρωί, προς τιμήν σας

229
00:28:52,726 --> 00:28:54,201
Διαμαρτυρία ενάντια στο έγκλημα

230
00:28:57,127 --> 00:29:01,440
Κορίτσια, λυπάμαι για αυτή τη δουλειά μου

231
00:29:02,642 --> 00:29:04,333
εμφανίζει τον τρομερό κίνδυνο

232
00:29:05,282 --> 00:29:06,192
Έλα, είσαι ζωντανός

233
00:29:09,990 --> 00:29:11,895
- Νομίζω...
- Τι

234
00:29:17,857 --> 00:29:21,004
Καθώς αντλώ από εδώ, να φύγω από το σπίτι

235
00:29:23,353 --> 00:29:25,896
- Γιατί
- Ξέρεις γιατί

236
00:29:26,889 --> 00:29:27,628
Σίγουρα

237
00:29:29,405 --> 00:29:31,451
Κάνοντας τα πράγματα να ηρεμήσουν

238
00:29:38,617 --> 00:29:43,417
Μαργκώ, άφησα την αστυνομία

239
00:29:46,226 --> 00:29:46,419
Παρακαλώ

240
00:29:49,509 --> 00:30:04,305
Ήμουν ανόητος, για να δουλέψω σκεπτόμενος

241
00:29:54,306 --> 00:29:55,186
Ο πατέρας μου, ο Μπερκ

242
00:29:56,396 --> 00:29:58,180
Απλώς δεν αρκεστείτε σε λιγότερα

243
00:29:59,882 --> 00:30:06,538
Παρακάμπτοντας τον θάνατο δείτε ότι το λιγότερο είναι περισσότερο

244
00:30:07,877 --> 00:30:11,900
- Λοιπόν συνάδελφοι
- Γάμα, συνάδελφοι

245
00:30:12,715 --> 00:30:14,034
Θα είναι καλά χωρίς εμένα

246
00:30:26,017 --> 00:30:26,834
Veni

247
00:30:27,430 --> 00:30:30,172
που είσαι

248
00:30:37,019 --> 00:30:37,496
Νεβένα

249
00:30:48,603 --> 00:30:51,819
Ο Μπάσταρδος Ιησούς είναι λιγότερος από όταν είσαι θαυμαστής

250
00:30:53,078 --> 00:30:53,809
Είναι ένα δώρο

251
00:30:55,139 --> 00:30:58,515
Ξέρεις, αν ήταν αυτοί οι δύο εδώ, ποιο θα γινόταν το πάρτι

252
00:30:59,208 --> 00:31:01,103
Θα έσβηνε τα κεριά

253
00:31:23,110 --> 00:31:23,110
Πού είναι ο γιος μου

254
00:31:24,627 --> 00:31:25,699
Τι τους έφερε αυτά

255
00:31:26,965 --> 00:31:28,677
Νεβένα, όπου μικρό

256
00:31:29,911 --> 00:31:31,991
Θα το δεις όταν σταματήσεις να κάνεις βλακείες

257
00:31:33,257 --> 00:31:34,128
Πραγματικά αυτό που λες

258
00:31:48,568 --> 00:31:52,270
Ένας αστυνομικός που προσπαθούσε να διεισδύσει

259
00:31:54,199 --> 00:31:57,689
Οδήγησέ τον στο σπίτι μου να του το δείξω

260
00:31:58,412 --> 00:32:02,188
και δες το να γυρίζει κάτι κοιτώντας

261
00:32:02,756 --> 00:32:04,543
Τέλος, τηλεφωνώ, τι συμβαίνει

262
00:32:05,048 --> 00:32:10,890
Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί έχετε 3 πισίνες για εσάς

263
00:32:12,023 --> 00:32:13,377
Γιατί είχα 3 πισίνες

264
00:32:14,083 --> 00:32:16,667
Τον παίρνω τηλέφωνο, θα σου πω γιατί οι τρεις μου πισίνες

265
00:32:17,501 --> 00:32:18,795
Το πρώτο είναι γεμάτο με κρύο νερό

266
00:32:19,976 --> 00:32:21,184
είναι για το καλοκαίρι

267
00:32:21,963 --> 00:32:23,844
Το δεύτερο είναι γεμάτο καυτά

268
00:32:24,523 --> 00:32:25,823
Είναι χειμώνας

269
00:32:26,815 --> 00:32:29,263
Το ένα τρίτο από αυτό που είναι το τρίτο σας

270
00:32:29,799 --> 00:32:31,251
Ποια ήταν η τρίτη μου πισίνα

271
00:32:32,054 --> 00:32:35,811
Το τρίτο είναι άδειο και είναι τότε που δεν κολύμπησα

272
00:32:43,529 --> 00:32:45,726
Λοιπόν, αξιωματικός, τι να κάνουμε

273
00:32:46,227 --> 00:32:50,719
Ποιος είναι ο πραγματικός ένοχος θα ρωτήσει ποιες είναι οι 3 πισίνες σας

274
00:32:51,630 --> 00:32:53,581
Εγώ όπως θέλω, το έκανα

275
00:32:55,559 --> 00:32:58,963
- Τι έγινε αυτό
- Εξαφανίστηκε

276
00:33:00,392 --> 00:33:03,495
Μπράβο, που δεν πίνει το κατακάθι του μπάτσου

277
00:33:12,753 --> 00:33:14,601
Εκεί ο μπάτσος

278
00:33:18,187 --> 00:33:21,051
Γιατί θα ήθελες κάποιος να κουμπώσει στο κρεβάτι με χειροπέδες

279
00:33:33,039 --> 00:33:34,389
Γιατί να παλεύεις για σκατά

280
00:33:42,056 --> 00:33:45,713
Έλα, φίλε, όλα εκρήγνυνται μόνο εγώ καθυστερώ

281
00:33:50,395 --> 00:33:53,584
Όχι ότι ένας φίλος έχεις ψεύτικο

282
00:33:54,358 --> 00:33:57,269
Έτσι έδεσαν τα αυτιά του εκεί.

283
00:33:58,871 --> 00:34:01,881
- Έλα Γρήγορα ρυθμίζοντας τους μπάτσους να σέρνονται παντού. Πώς να
- Τέσσερα

284
00:34:02,819 --> 00:34:04,101
Θα ήταν υπέροχο

285
00:34:11,376 --> 00:34:14,913
Ξέρετε, αν κάτι χαλάσει δεν το έχουμε δει καθόλου

286
00:34:17,587 --> 00:34:21,036
- Περιμένετε την αλλαγή
- Έχω μικρό

287
00:34:22,936 --> 00:34:26,596
Και τώρα ένας ιδιαίτερος χαιρετισμός για μένα

288
00:34:40,432 --> 00:34:45,026
Λοιπόν, αν αυτό δεν σταματήσει να ουρλιάζω, εγώ
επιστρέφοντας οικειοθελώς στη φυλακή

289
00:34:51,165 --> 00:34:54,472
- Γιατί δεν τραγουδάς κάτι
- Recoil Alex πέθανε, δεν τραγουδά πια

290
00:34:55,722 --> 00:34:58,419
- Σε ποιους υποσχέθηκες
- Ο εαυτός μου, Tisho

291
00:35:06,038 --> 00:35:09,445
- Σε 1000 lv (500 USD) δεν μπορώ να τραγουδήσω κάτι
- Βάλε τα λεφτά σου

292
00:35:15,318 --> 00:35:20,192
- Ποιο σκουφάκι να χτυπήσω τα μαλλιά
- Είσαι απλά τρελός, φίλε

293
00:35:21,069 --> 00:35:23,787
- Ίβο, πες του
- Είσαι πολύ σπασίκλα, φίλε

294
00:35:28,648 --> 00:35:34,476
Ήπια πολύ αλκοόλ θα το κάνει να χτυπήσει στις μπάλες
Τότε τι θα κάνεις

295
00:35:35,408 --> 00:35:39,479
- Πες ότι θέλεις
- Αυτοί είναι άγιοι

296
00:35:41,573 --> 00:35:44,965
- Μόνο για σένα μωρό μου
- Δείξε τους τι είσαι

297
00:36:00,813 --> 00:36:03,294
Γιατί με έδιωξαν

298
00:36:15,947 --> 00:36:17,000
Αυτό είναι τι

299
00:36:40,688 --> 00:36:41,995
Γάντζος

300
00:36:45,142 --> 00:36:45,142
Ωραία

301
00:37:09,583 --> 00:37:13,257
<b>ΜΙΑ σε δράση για τραυματισμένο συνάδελφο</b>

302
00:37:17,259 --> 00:37:21,883
<b>Η αστυνομία χτύπησε τη μαφία στη Σόφια</b>

303
00:37:39,463 --> 00:37:42,731
Υπήρχε μια στιγμή που μπορούσες να πάρεις το δικό σου
σπίτι μόνο στη μάχη

304
00:37:43,493 --> 00:37:46,441
- Μα τώρα...
- Τώρα είναι και υπογράφεται από τον δικαστή

305
00:37:49,470 --> 00:37:52,069
- Γιατί να αλλάξεις πορεία
- Υπάρχει πρόβλημα

306
00:37:53,185 --> 00:37:56,585
- Ποιος είπε ότι υπάρχει πρόβλημα
- Μιλάς τόσο περίεργα

307
00:38:00,051 --> 00:38:03,055
Από εδώ και πέρα παίρνεις τα φάρμακα και όλα τα άλλα

308
00:38:05,892 --> 00:38:13,271
- Εσύ
- Άλλαξα γραφείο και άρχισα να δίνω επαγγελματικές κάρτες με νόμιμες επιχειρήσεις

309
00:38:14,340 --> 00:38:18,356
- Λοιπόν, μέχρι τώρα έκανα περίπου το ίδιο
- Ναι, αλλά όλοι ήξεραν ποιος είναι πίσω σου

310
00:38:19,122 --> 00:38:22,379
- Τώρα πρέπει να μάθετε το αντίθετο
- Δεν υπάρχει πλέον στην αγορά

311
00:38:23,269 --> 00:38:24,058
Ναι

312
00:38:25,299 --> 00:38:28,718
Μάρτο, πάρε το διατακτικό

313
00:38:31,163 --> 00:38:34,364
- Ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη
- Τίποτα

314
00:38:35,559 --> 00:38:37,525
Είσαι σαν γιος, πάρ' το ως κομπλιμέντο

315
00:38:38,259 --> 00:38:42,778
Και παρακολουθώ να γνωρίζω οτιδήποτε με φέρνει στην ημέρα

316
00:38:45,519 --> 00:38:46,922
- Αυτό είναι
- Σχεδόν

317
00:38:54,368 --> 00:38:55,603
Αυτό πρέπει να ληφθεί Zhelev

318
00:38:56,923 --> 00:38:58,566
Δεν σας ταιριάζει πια να τραβάτε αντικείμενα

319
00:39:04,580 --> 00:39:04,580
Για κάθε περίπτωση

320
00:39:08,607 --> 00:39:10,478
Ο Ζέλεφ θα ανοίξει

321
00:39:12,096 --> 00:39:14,302
-Τι, είσαι καλά
- Ναι

322
00:39:23,714 --> 00:39:26,589
- Ο κ. Zhelev ένας νεαρός κύριος που κοιτάζει
- Να μπω

323
00:39:29,778 --> 00:39:31,519
- Συγγνώμη που άργησα
- Σε ζυγίζει

324
00:39:31,831 --> 00:39:34,706
Συγγνώμη, απλώς για να ρωτήσω εάν η αναφορά είναι έτοιμη

325
00:39:44,636 --> 00:39:47,937
Το δικό μου μόλις τώρα σας είπα το παιχνίδι

326
00:40:20,887 --> 00:40:21,417
Δεν είναι κακό

327
00:40:35,644 --> 00:40:38,906
- Ο κάθαρμα μου κατέστρεψε το αυτοκίνητό μου
- Μπορώ να βοηθήσω

328
00:40:39,288 --> 00:40:40,578
Κάλεσμα των ασφαλιστών

329
00:40:42,039 --> 00:40:44,149
Τέσσερα λάστιχα και γυαλί

330
00:40:56,373 --> 00:41:01,228
- Σας άρεσε η παράσταση,
αν με χρειαστεις ξερεις που να με βρεις

331
00:41:01,428 --> 00:41:09,981
Κοίτα καλά, αυτές είναι οι τελευταίες μου ώρες σε αυτό το γραφείο

332
00:41:10,430 --> 00:41:14,284
- Είσαι πολύ γρήγορος
- Επανεκκινήστε το σύστημα

333
00:41:15,238 --> 00:41:19,602
- Ήδη
- Αύριο στις 2 ανοιχτή προσφορά για διέλευση συνόρων

334
00:41:20,438 --> 00:41:21,479
Η νέα μου επιχείρηση

335
00:41:29,018 --> 00:41:31,037
Θα πρέπει να συγχωνευθεί με άλλους επίσημους παίκτες

336
00:41:31,878 --> 00:41:39,780
- Μετάφρασε
- Ξέρεις πώς είναι, πάρτι, συνέντευξη τύπου

337
00:41:40,813 --> 00:41:42,625
- Τι πιστεύεις για το ποδόσφαιρο
- Γιατί

338
00:41:44,059 --> 00:41:47,936
- Αγοράστε την ομάδα σας
- Ότι χορταίνω, αρκετά σίσσυ

339
00:41:48,868 --> 00:41:53,202
Έλα, δες τον Αμπράμοβιτς, έναν ολιγάρχη αμφιβόλου
έφτασε στον "κύριο"

340
00:41:54,038 --> 00:41:55,927
«Κύριε», δεν ήξερα

341
00:42:00,960 --> 00:42:02,087
Εδώ της δίνεις αυτόν τον τίτλο

342
00:42:16,259 --> 00:42:17,824
- Αυτές είναι οι πληροφορίες που θέλετε

343
00:42:19,003 --> 00:42:20,510
- Άρα είμαστε συνεργάτες

344
00:42:21,872 --> 00:42:25,934
- Ενώ είμαστε χρήσιμοι
- Και για τον Popov συνειδητοποίησε σωστά

345
00:42:27,213 --> 00:42:33,817
- Φεύγω
- Περιμένετε ένα λεπτό, θα σας αντικαταστήσει

346
00:42:41,900 --> 00:42:46,919
- Αυτό είναι δωροδοκία
- Κανένα μπόνους για μια καλή δουλειά

347
00:43:38,392 --> 00:43:43,545
Έχετε δύο ώρες για να περάσετε την προσφορά, γράψτε μου

348
00:44:05,799 --> 00:44:07,587
Σήμερα για τους καθαρούς του μπάτσους

349
00:44:10,097 --> 00:44:12,923
- Σημασία
- Αυτό σημαίνει ότι μορφοποιήσατε το αρχείο

350
00:44:14,700 --> 00:44:20,828
- Αληθινές 5 εγγραφές και σε εκκρεμότητα
- Δεν συνεργάζομαι με εγκληματίες

351
00:44:22,000 --> 00:44:24,887
- Μπράβο
- Τολμήστε να πουλήσετε την περιουσία μου

352
00:44:26,971 --> 00:44:32,110
- Μην φοβάστε όταν αγγίζουν,
Προσοχή, μαθαίνεις γρήγορα

353
00:44:33,786 --> 00:44:34,141
Χρειάζομαι αυτό

354
00:44:38,417 --> 00:44:40,749
-Τι είναι
- Τικ Τακ

355
00:44:45,002 --> 00:44:47,379
å÷å öÿëîòî òè âðåìå å ìîå

356
00:44:50,245 --> 00:44:51,880
Από εδώ και πέρα θα με βοηθάς για όλα

357
00:44:53,004 --> 00:44:56,169
- Για όλους
- Ξέρεις ότι δεν μπορεί κανείς να χτυπήσει παλαμάκια με το ένα χέρι

358
00:44:59,412 --> 00:45:01,025
- Σημαίνει...
- Ότι είσαι ξεχωριστός

359
00:45:03,450 --> 00:45:07,273
Αυτή η μάρκα θα ανοίξει τις πόρτες
συμπεριλαμβανομένης της αστυνομίας

360
00:45:09,034 --> 00:45:17,253
Και απλά μην με απογοητεύσετε
- Όχι

361
00:46:07,449 --> 00:46:12,606
- Τι έγινε
-Είσαι νεκρός

362
00:46:14,621 --> 00:46:15,909
Τουλάχιστον Djaro

363
00:46:23,822 --> 00:46:26,182
- Ερωτήθηκε πολύ
- Όχι

364
00:46:27,899 --> 00:46:29,471
Τώρα έχω άλλα προβλήματα

365
00:46:38,057 --> 00:46:39,777
- Αν με βρεις, σκότωσε με

366
00:46:44,101 --> 00:46:44,973
Πρέπει να βγεις έξω

367
00:46:50,858 --> 00:46:56,973
-Θα με βοηθήσεις
- Όσο είσαι εδώ δεν θα σου συμβεί τίποτα κακό

368
00:47:15,075 --> 00:47:18,380
-Τι είναι η περίσταση
- Θέλαμε να το ανακοινώσουμε με επιδόρπιο

369
00:47:19,491 --> 00:47:24,112
- Πήγαινε τώρα
- Με τον Μίσο να παντρεύεται

370
00:47:25,170 --> 00:47:28,136
Το ήξερα, το ήξερα

371
00:47:29,391 --> 00:47:32,377
- Και είσαι έγκυος
- Στον τέταρτο μήνα

372
00:47:33,124 --> 00:47:37,458
- Θέλουμε τον κουμπάρο μας
-Εγώ αν θέλεις

373
00:47:39,472 --> 00:47:40,727
Θα είσαι ο δωδέκατος μου

374
00:47:40,927 --> 00:47:51,316
- Ένας Sunny θα είναι κουμπάρος
- Το Sunny θα έχει μικρό πρόβλημα

375
00:47:53,577 --> 00:47:56,274
- Η Λυδία ήθελε πολύ, αυτή
- Με τον Sunny χωρισμένο

376
00:47:57,075 --> 00:47:59,825
Προτιμά τη μόδα, πήγε στο Μιλάνο

377
00:48:05,964 --> 00:48:06,864
-Συγγνώμη

378
00:48:11,708 --> 00:48:14,996
- Πες
- Πρέπει να δω

379
00:48:16,087 --> 00:48:17,472
- Τώρα;
- Επειγόντως

380
00:48:18,544 --> 00:48:21,525
Δείπνο, έλα στον πολυέλαιο
Μπορώ να πληρώσω 10 λεπτά

381
00:48:44,702 --> 00:48:47,479
<b>Βρέθηκαν 0 αποτελέσματα</b>

382
00:49:20,868 --> 00:49:22,097
Με συγχωρείτε για ένα δευτερόλεπτο

383
00:49:31,944 --> 00:49:34,782
- Ποια ήταν η έκτακτη ανάγκη
- Υπάρχει πρόβλημα

384
00:49:36,299 --> 00:49:38,162
Δεν με νοιάζει το πρόβλημα
και πως αποφασίζεις

385
00:49:40,908 --> 00:49:45,900
Κάποιος θα σας προσφέρει την τελευταία στιγμή

386
00:49:48,781 --> 00:49:51,656
- Ποιος
- Προσπαθώ να καταλάβω

387
00:49:53,869 --> 00:49:54,851
- Μενού κύριος
- Γαμήσου

388
00:49:59,895 --> 00:50:02,666
- Πήρε τα λεφτά
- Αύριο φορέστε τα

389
00:50:06,056 --> 00:50:08,937
Μην διορθώνεις πράγματα που είσαι νεκρός

390
00:50:34,502 --> 00:50:37,072
- Μπορείς να μου δώσεις τη ζάχαρη
- Βάλε κι άλλα

391
00:50:40,539 --> 00:50:41,376
- Συγγνώμη

392
00:50:43,627 --> 00:50:44,802
- Έχω πάλι προβλήματα

393
00:50:47,825 --> 00:50:50,483
- Η καταπακτή του Μικρού Πρίγκιπα

394
00:50:55,359 --> 00:50:57,359
Καλημέρα δεν μας αξίζει η μητέρα σου

395
00:50:58,609 --> 00:50:59,409
Καλημέρα

396
00:51:00,157 --> 00:51:01,786
Αφήστε τον να μην σας δει νυσταγμένη

397
00:51:07,302 --> 00:51:09,604
Μην ξεχνάτε απόψε στο θέατρο είναι

398
00:51:12,962 --> 00:51:16,508
- Ένα lyusko
- Ο Λιούσκο είναι πάρτι

399
00:52:37,975 --> 00:52:38,981
<i>Ειδήσεις στις 10</i>

400
00:52:39,181 --> 00:52:41,595
<i>Ο βουλευτής Μπόρις Ζέλεφ σκοτώθηκε σε
κέντρο της πόλης</i>

401
00:52:47,039 --> 00:52:48,988
λεπτά αργότερα στην περιοχή εξερράγη και πυροβόλησε

402
00:52:49,450 --> 00:52:52,867
<i>το μέρος ανακαλύφθηκε το πτώμα ενός άνδρα
προφανώς έχει ποινικό μητρώο</i>

403
00:53:03,832 --> 00:53:06,782
Ο Τζάρο σκότωσε τον Ζέλεφ, δεν ερχόταν

404
00:53:08,118 --> 00:53:11,923
Αν μπορούσα να προβλέψω τα πάντα
Δεν θα το χρησιμοποιούσα, αυτό είναι

405
00:53:13,513 --> 00:53:16,366
Φαίνεται ότι ο Ζέλεφ έχει δουλέψει για άλλους παίκτες

406
00:53:18,119 --> 00:53:21,821
- Κρίμα
- Τι

407
00:53:22,583 --> 00:53:23,645
Το σχέδιο υποβολής προσφοράς απέτυχε

408
00:53:25,050 --> 00:53:26,534
Μήπως αρνείσαι

409
00:53:31,230 --> 00:53:38,352
Έχασα τη μάχη αλλά ο πόλεμος μόλις άρχισε

410
00:53:38,552 --> 00:53:43,807
Υπότιτλοι: mtpv
www.bgcino.zxq.net


