1
00:00:34,900 --> 00:00:37,900
המסיבה הבלתי פוסקת ההיא נראית כאילו היא קרתה אתמול

2
00:00:37,940 --> 00:00:43,230
אבל תוך 12 חודשים בלבד המקום הידוע כאתר נופש לחופשת האביב

3
00:00:43,230 --> 00:00:45,770
הפך לעיר רפאים

4
00:00:46,630 --> 00:00:50,060
אף אחד לא יכול לשכוח את המתקפה הנוראה על אגם ויקטוריה

5
00:00:50,060 --> 00:00:53,830
גרם למותם של צעירים רבים ולבהלה בקרב תושבי המקום

6
00:00:53,830 --> 00:00:59,370
אף אחד לא חשב שזה נגרם על ידי פיראנות מהגיהנום עלי אדמות.

7
00:00:59,370 --> 00:01:02,240
חשבו שכולם נכחדו לפני 2 מיליון שנה

8
00:01:02,770 --> 00:01:05,540
לגרום נזק עצום לגוף המים הזה

9
00:01:05,540 --> 00:01:10,100
תן למקום שפעם היה מלא חיים להפוך לשקט

10
00:01:10,100 --> 00:01:13,670
גורם לנטישת מבנים בקנה מידה גדול על ידי התושבים

11
00:01:13,670 --> 00:01:16,030
הרס את הכלכלה המקומית

12
00:01:16,380 --> 00:01:19,910
אגם ויקטוריה הפך לאזור ההסגר הנוכחי

13
00:01:19,910 --> 00:01:24,900
מים שפעם היו מגודלים במים ועשבים שוטים הם עכשיו רק עשבים שוטים שגדלים על גדות האגם

14
00:01:24,900 --> 00:01:30,000
באגם המזוהם באבק נותרו רק שרידי סירות

15
00:01:30,080 --> 00:01:33,410
אם נסתכל אחורה על האירוע הטרגי הזה ביום השנה שלו

16
00:01:33,410 --> 00:01:36,010
נתפלא

17
00:01:36,350 --> 00:01:40,540
האם זה יקרה שוב? אם כן, איפה?

18
00:02:44,700 --> 00:02:47,900
לחצות אגם
מחוז מרקין אריזונה

19
00:03:02,900 --> 00:03:04,900
שם

20
00:03:51,830 --> 00:03:54,520
הרגל שלי תקועה

21
00:04:08,040 --> 00:04:10,890
הנה היא - היא מתה

22
00:04:21,410 --> 00:04:26,160
זה בחור גדול - כן, היא הייתה מספר שתיים בשנה שעברה

23
00:04:29,460 --> 00:04:33,720
האיר את הפנס על בטנה

24
00:04:34,400 --> 00:04:36,750
מה קורה?

25
00:04:43,620 --> 00:04:45,750
זה נראה כאילו יש משהו בפנים

26
00:04:53,780 --> 00:04:57,820
פשוט מפליץ

27
00:04:57,830 --> 00:05:02,490
אני צריך קצת אור. מעולם לא הרחתי משהו יותר גרוע.

28
00:05:11,770 --> 00:05:14,930
מה זה לעזאזל הגז הזה?

29
00:05:26,930 --> 00:05:29,330
זִיוּן! זִיוּן!

30
00:05:33,130 --> 00:05:34,330
לעזאזל

31
00:05:37,820 --> 00:05:40,770
תתרחקי

32
00:06:16,170 --> 00:06:22,770
Piranha 3DD

33
00:06:31,000 --> 00:06:33,800
היי, הגיע הזמן להירטב שוב

34
00:06:34,350 --> 00:06:37,750
בוא הנה המצילים שלנו רטובים ורווקים

35
00:06:37,750 --> 00:06:41,320
ותתכונן לחגוג עם אנשים כמוך

36
00:06:41,320 --> 00:06:44,270
פתוח לעוד יומיים

37
00:06:44,370 --> 00:06:47,530
אם אתם רוצים להתקרר, פנו לבריכת השחייה העמוסה ביותר בעיר

38
00:06:47,530 --> 00:06:51,080
אני אתן לך שלוש מילים: דאשיצ'י

39
00:06:51,080 --> 00:06:54,780
זכור, צידי D כפולים חופשיים לשחות

40
00:06:57,320 --> 00:06:59,720
אף אחד לא יכול להרטיב אותך גבר

41
00:07:01,330 --> 00:07:03,690
רגע, תפסיק.

42
00:07:13,620 --> 00:07:18,100
אני צריך לסדר כמה דברים. אני אשאיר את זה לך. לְהַמשִׁיך.

43
00:07:18,780 --> 00:07:20,740
עם מי אתה חבר?

44
00:07:20,780 --> 00:07:25,190
מרטי, בוא לכאן ותן לאבא החורג שלך חיבוק.

45
00:07:25,190 --> 00:07:28,130
צ'אד, תגיד לי שלא פיטרת את המציל הזקן.

46
00:07:28,130 --> 00:07:30,940
החליפו אותם בחשפניות?

47
00:07:30,940 --> 00:07:33,980
חשפן מוסמך - באמת?

48
00:07:33,980 --> 00:07:36,020
זה לא הכל, מותק - אני לא מאמין

49
00:07:36,020 --> 00:07:38,500
לפני שאמך נפטרה, ה' יברך את נפשה.

50
00:07:38,500 --> 00:07:41,720
היא ביקשה ממני להבטיח לה שאשמור על פארק המים

51
00:07:41,720 --> 00:07:45,060
אני רוצה לוודא שאני עושה מה שהיא מבקשת

52
00:07:45,060 --> 00:07:48,380
אני אבא שלך ואני שמח שאנחנו יכולים להיות משפחה

53
00:07:48,990 --> 00:07:53,470
צ'אד, לפעמים אני לא מאמין למה שאתה אומר

54
00:07:53,470 --> 00:07:56,510
אתה תאהב את זה

55
00:07:58,820 --> 00:08:01,650
בריכת מבוגרים?

56
00:08:04,470 --> 00:08:07,630
נרוויח הרבה כסף

57
00:08:11,670 --> 00:08:12,740
מקום רטוב

58
00:08:12,740 --> 00:08:14,420
מה אתה חושב?

59
00:08:14,420 --> 00:08:16,690
אני חושב שזו בדיחה מאוד יקרה

60
00:08:16,690 --> 00:08:21,670
פארק המים החשפניות הראשון. זה רעיון גאוני.

61
00:08:22,860 --> 00:08:27,040
אל תדאג בקשר לזה. פשוט שים מזרקה קטנה בבריכה.

62
00:08:27,040 --> 00:08:28,790
לגרום להכל להיראות נהדר

63
00:08:28,790 --> 00:08:32,030
היי צ'יקי, תזיז את התחת שלך ותצא מהבריכה.

64
00:08:34,340 --> 00:08:37,190
רוסית היא רופאה

65
00:08:37,630 --> 00:08:40,510
תראה את הטלוויזיה עם מסך הטהור שם

66
00:08:40,510 --> 00:08:45,680
מצלמות נסתרות בתצוגה מלאה היא הצעה שאני מוכן לקחת. לִצְפּוֹת

67
00:08:48,130 --> 00:08:52,850
זה מגעיל - אל תיגע בזה

68
00:08:52,850 --> 00:08:56,990
מה שאמרת לא נחשב - חצי מזה הוא הרכוש שלי

69
00:08:56,990 --> 00:09:01,560
באמת? הרם יד אם יש לך 51%

70
00:09:01,880 --> 00:09:04,440
בפארק המים הזה

71
00:09:05,450 --> 00:09:09,590
עכשיו אם יש לך רק 49% בבעלותך, בבקשה תניחי ידיים

72
00:09:09,590 --> 00:09:12,080
זה אתה

73
00:09:41,080 --> 00:09:43,080
היי מרטי

74
00:09:43,080 --> 00:09:46,970
היי מרטי, מה שלומך?

75
00:09:46,970 --> 00:09:50,420
הקיץ הזה שלבי סוף סוף התבגר

76
00:09:50,420 --> 00:09:53,020
שתוק - היא מפחדת ממין

77
00:09:53,020 --> 00:09:56,490
כי אני אלד ילד מעוות עם בן דוד שלי

78
00:09:56,590 --> 00:09:59,430
תפסיק לדבר

79
00:09:59,430 --> 00:10:03,760
הנה הוא בא, הבחור החתיך שרוצה לשכב איתה.

80
00:10:03,760 --> 00:10:06,890
הוא עדיין לא יודע

81
00:10:07,720 --> 00:10:11,380
היי מרטי, מה אתה חושב על השינויים כאן?

82
00:10:11,380 --> 00:10:14,670
JOSH בוא לפגוש אותי באגם - בוא נלך

83
00:10:14,670 --> 00:10:16,590
בסדר

84
00:10:16,590 --> 00:10:19,600
האם אני האדם האחרון שידע שחזרת?

85
00:10:19,600 --> 00:10:22,080
מה שלומך? אני כל כך מתגעגע אליך - גם אני

86
00:10:22,080 --> 00:10:24,270
אני מאחל לך חופשת קיץ מהנה

87
00:10:24,270 --> 00:10:26,150
אני לא מאמין מה צ'אד עשה

88
00:10:26,150 --> 00:10:29,410
אני יודע - המקום הזה הוא הכל בשבילי

89
00:10:29,410 --> 00:10:33,820
עובד כאן - אני יודע שאני מתגעגע לזמן הזה

90
00:10:33,820 --> 00:10:37,290
עכשיו כשחזרתם - היי חבר'ה, לא עשית את זה טוב

91
00:10:43,330 --> 00:10:46,320
אם לא כאן, אסור לשתות קטינים.

92
00:10:46,320 --> 00:10:49,800
תנו לכם בקבוק - בבקשה חברים

93
00:10:50,120 --> 00:10:53,100
אני בתפקיד. אני לא יכול לשתות.

94
00:10:53,100 --> 00:10:57,240
הצית כאן זיקוקים, מבולבל

95
00:10:57,240 --> 00:10:59,990
קח סמים

96
00:11:01,840 --> 00:11:04,540
בהחלט לוקח סמים

97
00:11:04,540 --> 00:11:08,450
אני חייב להעניש אותך

98
00:11:14,700 --> 00:11:18,550
אני לא מבין מה יש לו עליו שאין לי? - זין 15 ס"מ ותג משטרה

99
00:11:19,400 --> 00:11:22,060
שמעתי שחזרת לעיר

100
00:11:22,060 --> 00:11:24,310
אז באתי להגיד לך שלום.

101
00:11:24,310 --> 00:11:29,750
אני חייב להמשיך במה שהפסקנו בפעם הקודמת

102
00:11:29,750 --> 00:11:32,980
אתה לא צריך להגיד את זה. מערכות יחסים למרחקים הם מוזרים מדי.

103
00:11:32,980 --> 00:11:35,600
עכשיו חזרת - זו חופשת הקיץ

104
00:11:35,600 --> 00:11:38,340
זו תהיה חופשת קיץ מהנה

105
00:11:40,980 --> 00:11:45,130
אני אמשיך להיות בתפקיד. ברוך שובך.

106
00:11:49,850 --> 00:11:53,030
אני אוהב את המסיבה הערב - כן גם אני

107
00:11:55,120 --> 00:12:01,100
אני אוהב את המים האלה - הם ממש רטובים

108
00:12:07,160 --> 00:12:09,710
מה אתה חושב?

109
00:12:10,440 --> 00:12:13,960
לא חשב יותר מדי

110
00:12:13,960 --> 00:12:17,270
בוא נפשוט את הבגדים ונלך לשחות

111
00:12:18,900 --> 00:12:21,190
בסדר אין בעיה

112
00:12:25,190 --> 00:12:29,180
תסתובב - סליחה

113
00:12:46,180 --> 00:12:48,180
שלבי

114
00:12:49,380 --> 00:12:51,180
שלבי

115
00:12:52,180 --> 00:12:54,180
שלבי

116
00:12:54,890 --> 00:12:57,640
למה אתה מחכה? רד - בסדר עכשיו

117
00:13:02,370 --> 00:13:05,730
אל תתעסק, בסדר?

118
00:13:18,460 --> 00:13:21,710
מה אתה אוהב?

119
00:13:21,710 --> 00:13:24,540
האם עלי להתיז אותך במים?

120
00:13:37,230 --> 00:13:40,350
מה לא בסדר? - אני מרגיש שמשהו דוחף אותי

121
00:13:41,220 --> 00:13:44,610
זה אתה? - על מה אתה מדבר?

122
00:13:52,590 --> 00:13:57,000
מה אתה עושה? מה שזה לא יהיה אני לא אוהב את זה

123
00:13:57,640 --> 00:14:00,340
לא עשיתי כלום

124
00:14:01,050 --> 00:14:04,590
שלבי, לאן אתה הולך? - קר לי. אני צריך לצאת מכאן.

125
00:14:14,610 --> 00:14:18,580
אתה חייב לעשות את זה - בסדר

126
00:14:22,020 --> 00:14:24,370
אלוהים יקר

127
00:14:25,040 --> 00:14:28,770
מהר - אלוהים יקר

128
00:14:28,770 --> 00:14:32,300
אנא סלח לנו על מה שעלינו לעשות

129
00:14:32,300 --> 00:14:36,550
אנחנו יודעים שמין לפני נישואין הוא חטא

130
00:14:36,550 --> 00:14:41,950
אבל אנחנו יודעים שתסלח לנו על זה שעשינו את זה

131
00:14:41,950 --> 00:14:47,060
כי אנחנו מתפללים בכנות

132
00:14:48,090 --> 00:14:50,860
אמן

133
00:14:51,770 --> 00:14:54,460
עכשיו אתה יכול לזיין אותי - אמן

134
00:14:54,460 --> 00:14:57,890
להסתכל על זה

135
00:14:58,650 --> 00:15:01,180
האם אתה אוהב את זה?

136
00:15:05,780 --> 00:15:08,310
זה שלי

137
00:15:09,710 --> 00:15:13,150
אל תגרום לי לאזוק גם את היד השנייה שלי

138
00:15:22,180 --> 00:15:25,130
אנחנו מעבירים את טראוויס - אני יודע

139
00:15:29,030 --> 00:15:31,700
תראה, אידיוט

140
00:15:37,070 --> 00:15:40,530
אשלי, אתה בסדר? כן, המים נכנסים.

141
00:15:41,670 --> 00:15:45,290
תן לי את המפתח לפתוח את האזיקים

142
00:15:45,290 --> 00:15:48,100
איבד את זה - מצא את המפתח במהירות

143
00:15:48,100 --> 00:15:51,630
איפה המפתח? חרא

144
00:15:57,290 --> 00:16:00,900
המכונית הזו שוקעת - אני רוצה לקבל עזרה.

145
00:16:00,900 --> 00:16:05,380
אני לא יכול לראות כלום. סליחה - אשלי. הדליקו את האורות והמשיכו לחפש.

146
00:16:10,120 --> 00:16:12,580
מה אתה עושה? בוא הנה

147
00:16:12,580 --> 00:16:13,580
אשלי

148
00:16:13,610 --> 00:16:16,150
אני יוצא לחפש מישהו לעזרה - תחזור בהקדם

149
00:16:16,150 --> 00:16:19,010
מה אתה עושה?

150
00:16:19,010 --> 00:16:20,210
אשלי לעזאזל

151
00:16:35,210 --> 00:16:36,810
טרוויס

152
00:16:37,310 --> 00:16:39,310
טרוויס

153
00:16:45,480 --> 00:16:48,260
מה יש במים האלה

154
00:16:49,500 --> 00:16:53,780
לעזור למישהו?

155
00:16:54,740 --> 00:16:58,400
להציל אותי

156
00:17:05,070 --> 00:17:08,060
טרוויס, אתה שם?

157
00:17:08,260 --> 00:17:12,060
טרוויס

158
00:17:13,060 --> 00:17:15,060
אשלי

159
00:17:16,060 --> 00:17:19,460
אוי אלוהים

160
00:17:21,160 --> 00:17:24,960
מישהו יכול לעזור לי?

161
00:17:25,390 --> 00:17:28,340
מישהו בא

162
00:17:28,340 --> 00:17:30,900
אני מצטער. אני פשוט - זה בסדר. זה בסדר.

163
00:17:30,900 --> 00:17:33,910
לא אכפת לי - לא בגללך בעצם

164
00:17:35,590 --> 00:17:38,490
אתה חושב שאשלי יותר יפה ממני?

165
00:17:39,010 --> 00:17:41,450
לא - רוב הבנים חושבים כך

166
00:17:41,450 --> 00:17:44,970
אף פעם לא אהבתי בנות עם ציצים גדולים

167
00:18:27,400 --> 00:18:30,090
ברוך שובך מרטי

168
00:19:32,810 --> 00:19:36,130
מה לעזאזל אתה עושה? - יש כאן חור שדולף מים.

169
00:19:38,140 --> 00:19:42,430
אוי אלוהים - היא ממש רטובה.

170
00:19:46,210 --> 00:19:48,000
היי שלבי, ראית את אשלי וטרוויס?

171
00:19:48,010 --> 00:19:50,210
הם לא דיווחו הבוקר

172
00:19:50,210 --> 00:19:52,640
לא לא ראיתי אותם

173
00:19:52,640 --> 00:19:55,020
אני לא יודע

174
00:19:55,020 --> 00:19:56,620
חכה רגע

175
00:19:56,980 --> 00:19:59,700
אתה בסדר? - אני מרגיש שמשהו לא בסדר

176
00:20:00,140 --> 00:20:03,280
תן לי לעזור לך - לא לא אני בסדר

177
00:20:10,810 --> 00:20:13,630
אתה בסדר?

178
00:20:13,630 --> 00:20:16,740
תראה מי חולה בבוקר

179
00:20:18,820 --> 00:20:21,710
כל הכבוד. אני הולך להיות אבא.

180
00:21:02,690 --> 00:21:05,470
שר, אין אף אחד במכונית.

181
00:21:05,570 --> 00:21:08,180
הם יהיו בסדר, כנראה

182
00:21:08,180 --> 00:21:11,400
הם הסתתרו מחשש להסתבך

183
00:21:13,950 --> 00:21:18,980
מהר לאסוף את אשלי - אני אשלי, נא להשאיר הודעה

184
00:21:18,980 --> 00:21:22,360
החזירו לי שיחה - אולי הם הלכו למקום אחר?

185
00:21:22,360 --> 00:21:25,360
לא, אני עוזב

186
00:22:06,270 --> 00:22:09,510
אשלי היא החברה הכי טובה שלי

187
00:22:09,510 --> 00:22:14,360
אני יודע שהיא זונה והייתה לה רומן עם החבר לשעבר שלי

188
00:22:17,060 --> 00:22:19,000
אני גם משוכנע שהוא גנב את זה ממני

189
00:22:19,000 --> 00:22:21,790
העגילים שסבתא שלי השאירה לי לפני שהיא הייתה בחיים

190
00:22:21,910 --> 00:22:24,530
אנחנו כמו אחיות

191
00:22:30,700 --> 00:22:33,150
מה זה?

192
00:22:35,030 --> 00:22:38,130
בוא נלך מהר. תתרחקי מהדבר הזה. קדימה.

193
00:22:39,990 --> 00:22:42,210
קדימה שלבי

194
00:22:52,110 --> 00:22:54,990
עלה לכאן ותפוס את ידי, שלבי.

195
00:22:57,990 --> 00:23:00,150
בחייך, תפסתי אותך

196
00:23:00,640 --> 00:23:03,320
לך מהר

197
00:23:06,470 --> 00:23:09,970
מהר מהר מהר

198
00:23:11,970 --> 00:23:14,480
בוא נסתלק מכאן

199
00:23:29,120 --> 00:23:31,620
לא, לא, תחזור בקרוב, שלבי.

200
00:23:31,620 --> 00:23:34,540
בוא הנה בוא הנה

201
00:23:34,540 --> 00:23:36,750
אתה צריך לקפוץ מעל

202
00:23:40,550 --> 00:23:44,460
אתה צריך לקפוץ מעל

203
00:23:46,060 --> 00:23:48,160
לא אני לא יכול

204
00:23:49,180 --> 00:23:51,170
מהרו, רק צעד אחד משם

205
00:23:52,420 --> 00:23:55,290
הבנתי אותך

206
00:24:34,980 --> 00:24:36,900
מה זה?

207
00:24:37,000 --> 00:24:41,040
מרטי מה זה לעזאזל?

208
00:24:56,040 --> 00:24:58,040
לעזאזל

209
00:25:02,680 --> 00:25:04,570
האם זו פאקינג פיראנה?

210
00:25:04,570 --> 00:25:10,070
אבא שלי פועל בניין

211
00:25:10,070 --> 00:25:14,400
כשהם חפרו, הם מצאו מאובנים

212
00:25:14,400 --> 00:25:16,690
קיבלתי את זה כשהייתי בן שמונה

213
00:25:16,690 --> 00:25:19,940
תגיד לו שזו פיראנה - איך הם הגיעו מאגם ויקטוריה

214
00:25:19,950 --> 00:25:22,340
לתוך האגם שלנו? - זה מה שאנחנו הולכים לגלות

215
00:25:25,700 --> 00:25:28,160
מה לא בסדר?

216
00:25:29,040 --> 00:25:32,030
להסתכל עלינו

217
00:25:32,030 --> 00:25:34,500
שוטר וביולוג ימי

218
00:25:34,500 --> 00:25:37,140
סליחה, זה נשמע כמו תוכנית טלוויזיה מטופשת.

219
00:25:37,150 --> 00:25:40,080
שוטר וביולוג ימי

220
00:25:45,760 --> 00:25:48,810
אתה עדיין רטוב

221
00:25:48,810 --> 00:25:51,640
קצת

222
00:26:27,690 --> 00:26:30,470
קייל, אתה יכול לפתוח את הדלת?

223
00:26:30,470 --> 00:26:33,080
קייל, פתח את הדלת

224
00:26:33,080 --> 00:26:36,720
איש קטן - זה מצחיק

225
00:26:37,840 --> 00:26:39,970
ממזר

226
00:26:45,590 --> 00:26:48,380
מי אתה? למה אתה כאן?

227
00:26:48,380 --> 00:26:54,010
אנחנו רואים את הסרטונים שלך ביוטיוב - אתה ו-11.48 מיליון אחרים

228
00:26:54,010 --> 00:26:59,550
עדיין יש לי 700 קליקים ואני יכול להפוך לעניין הצחוק של האזור הזה.

229
00:26:59,560 --> 00:27:02,230
אנחנו צריכים את המומחיות שלך מר גודמן

230
00:27:05,010 --> 00:27:07,350
למה?

231
00:27:07,350 --> 00:27:09,990
אנחנו חושבים שזה חזר

232
00:27:15,770 --> 00:27:19,400
אין קשר בין Cross Lake לאגם ויקטוריה.

233
00:27:19,440 --> 00:27:24,370
הפיראנה כנראה הובאו לכאן מהאגם התת-קרקעי

234
00:27:24,410 --> 00:27:28,470
אני עובד על הדגימה הזו במשך שנה

235
00:27:31,960 --> 00:27:35,690
מה אתה רוצה

236
00:27:38,410 --> 00:27:42,260
זה יגרום לך להרגיש מאוד מעניין

237
00:27:44,490 --> 00:27:48,950
זוהי צלחת פלדה מגולוונת

238
00:27:49,470 --> 00:27:54,090
בדיוק כמו החומר של סיר שטוח ביתי

239
00:27:54,380 --> 00:27:56,980
לאחר מכן

240
00:27:56,980 --> 00:27:59,650
עכשיו לקצת טעם אוכל

241
00:28:02,310 --> 00:28:05,230
לא, אתה לא יכול להשתמש בצפרדעים

242
00:28:05,230 --> 00:28:08,820
אין לי יותר מה לתת לדג הקטן הזה

243
00:28:11,780 --> 00:28:15,890
עכשיו אתה יכול לראות את החלק הכי טוב

244
00:28:41,210 --> 00:28:44,720
עכשיו זה יתפוס משהו ויחזיק בו

245
00:28:52,920 --> 00:28:57,460
ברי, השתגעת? כמעט איבדת את היד שלך.

246
00:28:57,460 --> 00:29:00,290
פעם הייתה לי צפרדע לחיות מחמד

247
00:29:01,600 --> 00:29:05,330
תן לי יד - באמת?

248
00:29:06,380 --> 00:29:11,400
תבדוק את הנתונים - מה לעזאזל חשבת

249
00:29:17,630 --> 00:29:23,600
פיראנה זה נמצא באגמים תת-קרקעיים במשך מאות שנים

250
00:29:23,600 --> 00:29:29,940
כאשר ישנה תנועה גיאותרמית בנהר שמשחררת גופרית דו חמצנית

251
00:29:29,940 --> 00:29:33,400
אז הם חזרו

252
00:29:33,400 --> 00:29:36,160
הם באגם הלא נכון - כן

253
00:29:36,950 --> 00:29:39,800
הבעיה היא דו תחמוצת הגופרית

254
00:29:39,800 --> 00:29:44,960
משמש בדרך כלל לטיפול במים עם כלור

255
00:29:44,960 --> 00:29:50,770
אז זה מבלבל אותם

256
00:29:51,640 --> 00:29:54,220
ומנסה להגיע ליעדו באמצעות מערכות ניקוז אנושיות

257
00:29:55,040 --> 00:30:02,250
ובריכות השחייה בחצר האחורית האלה

258
00:30:04,340 --> 00:30:07,060
צינור הניקוז של פארק המים שלנו מחובר ל-Cross Lake

259
00:30:07,060 --> 00:30:12,050
זה שווה ערך ל-1,000 בריכות שחייה - מה שיכול להיות דבר רע

260
00:30:12,050 --> 00:30:15,480
האם אמרת למישהו שזה הולך לקרות? - ניסיתי

261
00:30:15,480 --> 00:30:19,660
לצערי, זה היה הספר האחרון שאיבדתי בו את האמון

262
00:30:19,660 --> 00:30:23,400
ניבאתי מכת דגים מהלכים

263
00:30:23,400 --> 00:30:26,860
אתה צודק, דגים הולכים בינינו

264
00:30:26,860 --> 00:30:29,900
קראתי את הספר הזה, הוא נהדר

265
00:30:30,770 --> 00:30:35,310
תודה לך. אנחנו חולקים את אותם תחומי עניין.

266
00:30:43,340 --> 00:30:45,780
תודה לך

267
00:30:46,780 --> 00:30:48,480
Berry

268
00:30:48,930 --> 00:30:52,530
האם אתה קורא ספרים על חיי ים?

269
00:30:52,530 --> 00:30:55,510
אני רוצה לראות מה גורם לך להתעניין כל כך

270
00:30:59,050 --> 00:31:02,580
אנחנו הולכים לבדוק את תעלות הניקוז הלילה

271
00:31:02,580 --> 00:31:06,570
אני יכול למצוא צוות צלילה מחר בבוקר - זה מאוחר מדי

272
00:31:06,570 --> 00:31:09,590
פארק המים נפתח מחר והמים יהיו בכל מקום

273
00:31:10,480 --> 00:31:12,870
אם הדגים האלה נכנסו לצינור הניקוז

274
00:31:12,870 --> 00:31:15,740
אגם ויקטוריה הוא רק מתאבן

275
00:31:16,420 --> 00:31:18,900
חבר'ה אנחנו צריכים ללכת מהר

276
00:31:18,900 --> 00:31:23,460
תודה רבה מר גודמן - תודה

277
00:31:23,460 --> 00:31:25,100
thank you very much

278
00:31:25,100 --> 00:31:27,600
לדאוג לעצמך

279
00:31:30,820 --> 00:31:34,590
11.88 מיליון קליקים

280
00:31:34,590 --> 00:31:39,450
רק לצחוק

281
00:32:05,790 --> 00:32:10,270
שני בני נוער, אשלי סובי וטרוויס מיטשל, נעלמו אתמול בבוקר

282
00:32:10,270 --> 00:32:12,720
המכונית שלהם נדגה מחוץ לאגם קרוס

283
00:32:12,720 --> 00:32:17,150
תודה שנתת לי להישאר כאן - אתה מוזמן

284
00:32:17,190 --> 00:32:20,090
איך אתה מרגיש?

285
00:32:20,090 --> 00:32:22,300
הרבה יותר טוב - אתה נראה טוב

286
00:32:23,320 --> 00:32:27,640
מה לא בסדר איתך? זה בגלל אשלי

287
00:32:32,730 --> 00:32:35,860
לעשות איתי אהבה

288
00:32:35,860 --> 00:32:39,590
בבקשה - עכשיו?

289
00:32:39,590 --> 00:32:43,690
בבקשה, ג'וש, עכשיו.

290
00:32:43,690 --> 00:32:46,350
אני מרגיש שמשהו לא בסדר איתי

291
00:32:47,560 --> 00:32:50,340
אם משהו יקרה לי, אני לא רוצה למות בתולה

292
00:32:54,070 --> 00:32:57,400
ג'וש אני רוצה להיות איתך

293
00:33:03,590 --> 00:33:07,270
היכנס. ברגע שאתה נכנס, אתה יכול לעשות מה שאתה רוצה.

294
00:33:10,270 --> 00:33:13,980
בקצה השני של צינור הניקוז נמצא פארק המים. אני רוצה להיכנס ולהסתכל.

295
00:33:13,980 --> 00:33:17,550
אתה יודע כמה זה מגוחך? - אני הולך לבדוק את זה.

296
00:33:17,550 --> 00:33:19,730
אני אהיה מהיר

297
00:33:20,400 --> 00:33:22,460
ניסיתי להגיד לך אתמול בלילה

298
00:33:22,460 --> 00:33:24,710
אתה בא? אני צריך מישהו שיאיר לי אור

299
00:33:24,710 --> 00:33:27,700
מה? - זה בסדר

300
00:33:27,700 --> 00:33:30,550
אני לא מפחד

301
00:33:31,180 --> 00:33:33,300
אני פשוט לא יכול לשחות

302
00:33:33,300 --> 00:33:36,080
אתה עובד בפארק מים אבל לא יודע לשחות?

303
00:33:36,910 --> 00:33:40,560
מסיבות החוף האלה בבית הספר? ומסיבות הפארק?

304
00:33:41,020 --> 00:33:42,850
אף פעם לא היה לך

305
00:33:42,850 --> 00:33:46,490
אמרתי לך ללמוד לשחות - אני יודע

306
00:33:46,490 --> 00:33:48,950
עכשיו זה לא הזמן

307
00:33:48,950 --> 00:33:51,160
לא עניין גדול

308
00:33:51,860 --> 00:33:54,210
תן לי את הפנס

309
00:33:55,090 --> 00:33:58,710
כן, אני יודע, צ'אד, אמרתי את זה.

310
00:33:59,430 --> 00:34:01,360
אני יודע מה אתה רוצה לעשות

311
00:34:06,900 --> 00:34:11,390
אתה בטוח שאתה רוצה כל כך הרבה? - לא

312
00:34:50,220 --> 00:34:53,350
נתת לה להיכנס לבד למים?

313
00:34:54,020 --> 00:34:58,950
תלך לאיבוד, קונור - נכון, ברי לא יודע לשחות.

314
00:35:22,950 --> 00:35:24,950
מרטי

315
00:35:26,010 --> 00:35:28,390
קדימה, מרטי.

316
00:35:43,470 --> 00:35:46,770
לצאת מהדרך

317
00:35:54,500 --> 00:35:57,090
אתה בסדר? - אני בסדר.

318
00:36:06,470 --> 00:36:09,080
אל תדאג, זה לא יישבר

319
00:36:12,500 --> 00:36:16,700
סליחה סליחה - זה בסדר אני מרגיש בסדר

320
00:36:19,320 --> 00:36:22,640
אלוהים שלבי - תזיין אותי

321
00:36:29,640 --> 00:36:31,640
שלבי מגניב

322
00:36:34,140 --> 00:36:37,290
משהו כאן לא בסדר

323
00:36:39,060 --> 00:36:42,580
אני הולך לגמור

324
00:36:48,360 --> 00:36:51,400
מה לעזאזל על הזין שלי?

325
00:36:53,400 --> 00:36:55,400
אוי אלוהים

326
00:36:55,400 --> 00:36:58,400
מה זה לעזאזל

327
00:37:14,400 --> 00:37:16,400
אוי אלוהים

328
00:37:43,560 --> 00:37:46,080
אני מרגיש יותר טוב עכשיו

329
00:37:46,280 --> 00:37:50,580
ג'וש

330
00:37:53,450 --> 00:37:55,760
אני חושב שזו הייתה תאונה

331
00:37:57,560 --> 00:37:59,560
ג'וש

332
00:38:08,270 --> 00:38:10,530
ג'וש מה אתה עושה

333
00:38:13,530 --> 00:38:14,530
אוי אלוהים

334
00:38:27,530 --> 00:38:35,530
ג'וש

335
00:38:40,640 --> 00:38:43,670
מה עשית לי?

336
00:39:02,100 --> 00:39:06,270
אתה נוסע כמעט 70 קמ"ש - אין לך לאן ללכת?

337
00:39:06,270 --> 00:39:09,220
כאילו תזדיין עם הבת החורגת שלי או משהו? - אני אעשה זאת

338
00:39:09,220 --> 00:39:11,860
תעשה עסקים קודם

339
00:39:22,820 --> 00:39:27,480
אתה בסדר, רק זמנית - אתה מתמקח איתי?

340
00:39:27,510 --> 00:39:29,590
אם יתמזל מזלכם, פארק המים שלכם מצליח

341
00:39:29,590 --> 00:39:31,810
אני לא צריך לחיות ממשכורת שעושה דברים בשביל השריף.

342
00:39:31,810 --> 00:39:35,150
בְּסֵדֶר?

343
00:39:35,150 --> 00:39:37,730
בדקת את צינורות הניקוז באגם?

344
00:39:37,730 --> 00:39:40,650
מרטי עשה את זה והיא כמעט מתה.

345
00:39:40,650 --> 00:39:43,360
מה עם ברי? האם הם עדיין בקשר? - זה יעבור.

346
00:39:43,360 --> 00:39:45,280
אלא אם יש דרך אחרת לפארק המים

347
00:39:45,290 --> 00:39:48,960
מה שאתה בולע באופן לא חוקי הוא משאב - אל תדאג בקשר לזה

348
00:39:48,960 --> 00:39:52,110
אני כן דואג שאני הולך להגן עליך מלעשות משהו לא חוקי.

349
00:39:52,800 --> 00:39:55,190
תן לי להגיד לך משהו

350
00:39:55,190 --> 00:39:58,900
תעשה את העבודה שלך ותוודא שמרטי והחוק יתרחקו ממני.

351
00:39:58,950 --> 00:40:00,920
אני ינהל את פארק המים שלי היטב

352
00:40:01,610 --> 00:40:05,080
שיהיה לך לילה נהדר, קצין - וגם לך, צ'אד.

353
00:40:05,080 --> 00:40:08,330
אגב - מה זה?

354
00:40:08,330 --> 00:40:10,560
אמרתי לך שאתה נוסע במהירות מופרזת - אתה צוחק עליי?

355
00:40:10,560 --> 00:40:12,340
אני רק עושה את חובתי

356
00:40:14,350 --> 00:40:16,690
אתה שוטר ערמומי

357
00:40:30,790 --> 00:40:32,410
לילה טוב, הא?

358
00:40:35,140 --> 00:40:38,640
האם אתה וקייל התפייסו?

359
00:40:38,640 --> 00:40:41,480
לא בלתי אפשרי

360
00:40:41,480 --> 00:40:42,980
אני לא חושב כך

361
00:40:42,990 --> 00:40:44,480
בלתי אפשרי לחלוטין

362
00:40:45,650 --> 00:40:48,660
אתה צריך לקבל החלטה

363
00:40:48,660 --> 00:40:50,510
כן, באמת, לא?

364
00:40:53,500 --> 00:40:57,290
ג'וש חתך את הזין שלו כי משהו יצא לי מהנרתיק.

365
00:41:00,320 --> 00:41:04,220
הייתי צריך לבוא מוקדם יותר כדי שאוכל לקחת אותך בחזרה

366
00:41:05,580 --> 00:41:09,060
כדאי שתחזור אחורה. ג'וש נמצא בתרדמת.

367
00:41:09,060 --> 00:41:13,680
אני אהיה כאן ואודיע לך אם יקרה משהו

368
00:41:13,910 --> 00:41:17,010
מה שלום שלבי? - היא מפוחדת

369
00:41:17,010 --> 00:41:21,200
אבל אני אדאג לה. אתה בסדר?

370
00:41:21,200 --> 00:41:24,540
אני מרגיש עייף - לך לנוח קצת ואני אתקשר אליך.

371
00:43:54,540 --> 00:43:56,940
אני צייד אהבה

372
00:43:56,940 --> 00:43:58,640
להקשיב למה שיש לי להגיד

373
00:43:58,640 --> 00:44:01,040
לכרוע ברך

374
00:44:01,040 --> 00:44:02,640
ללמוד איך להתפלל

375
00:44:02,640 --> 00:44:04,740
כי באים ציידי האהבה

376
00:44:04,740 --> 00:44:07,740
לקחת אותך משם

377
00:44:07,740 --> 00:44:11,240
צייד האהבה מגיע

378
00:44:11,240 --> 00:44:13,240
רק היום

379
00:44:13,640 --> 00:44:15,640
המנגינה הזו כל כך עצובה

380
00:44:16,340 --> 00:44:19,800
בוא למיטה. האסלהוף. הגיע הזמן ללכת לישון.

381
00:44:19,800 --> 00:44:22,600
אני צייד אהבה

382
00:44:22,600 --> 00:44:24,600
להקשיב למה שאני אומר

383
00:44:24,600 --> 00:44:26,200
נראה שדונה קרובה

384
00:44:26,200 --> 00:44:27,800
תתכוננו לשחק במשחקי אהבה

385
00:44:27,910 --> 00:44:29,980
אני מישל

386
00:44:30,560 --> 00:44:32,590
אני דונה

387
00:44:32,590 --> 00:44:34,030
בסדר

388
00:44:34,030 --> 00:44:39,730
אני צייד אהבה
יש שני אפרוחים

389
00:44:39,730 --> 00:44:42,730
כי אני כוכב טלוויזיה מפורסם

390
00:44:42,730 --> 00:44:45,930
בוא נעשה מסיבה

391
00:45:07,540 --> 00:45:09,960
ברוכים הבאים לגן עדן התחת

392
00:45:14,490 --> 00:45:17,990
סליחה, אתה יכול לפתוח את הדלת הזו?

393
00:45:29,010 --> 00:45:30,360
רגע

394
00:45:38,610 --> 00:45:44,910
אני לא בטוח שאני יכול לעשות את זה - זה כמו צעדי תינוק

395
00:45:44,920 --> 00:45:47,330
על אילו צעדים תינוקות אתה מדבר?

396
00:45:47,520 --> 00:45:50,430
לא נשכה לך את הרגל על ​​ידי דג.

397
00:45:50,740 --> 00:45:56,880
אני שונאת מים – תזכרו מה הרופא אמר, זה נקרא טיפול התעוררות

398
00:45:56,880 --> 00:45:59,860
התחלנו עם בריכת ילדים

399
00:45:59,860 --> 00:46:03,950
מה יכול להיות רע שיכול לקרות? רק ילד ומציל הצלה

400
00:46:04,160 --> 00:46:06,400
ילדים ומצילי חיים?

401
00:46:07,500 --> 00:46:09,540
אני יכול לעשות את זה

402
00:46:21,710 --> 00:46:24,930
אני לא מפחד ממים

403
00:46:24,930 --> 00:46:27,860
אני לא מפחד ממים

404
00:46:31,750 --> 00:46:35,330
אני לא יכול לעשות את זה - אל תדאג בוא ננסה משהו אחר

405
00:46:35,570 --> 00:46:38,900
לא, זו חולשה. זרוק אותי למים.

406
00:46:39,900 --> 00:46:43,840
מַה? – תעשה כדבריי, תפוס את ידי

407
00:46:43,850 --> 00:46:46,410
ואז לזרוק אותי למים

408
00:46:46,410 --> 00:46:50,630
איזה רעיון נהדר כשהורים דוחפים את ילדיהם למים

409
00:46:50,630 --> 00:46:52,640
בסדר אני יכול לעשות את זה

410
00:46:52,640 --> 00:46:55,410
אחד שתיים - עצור

411
00:46:55,410 --> 00:46:57,670
מה לא בסדר? - למה הפסקת?

412
00:46:58,020 --> 00:47:00,750
אמרת לי להפסיק - אל תקשיבי למה שכלבות אומרות

413
00:47:00,750 --> 00:47:03,240
לא משנה מה אני אגיד, זרוק אותי למים

414
00:47:03,240 --> 00:47:07,530
בסדר, הבנתי. אל תפסיק עם מה שאתה אומר, כלבה.

415
00:47:07,530 --> 00:47:09,270
זרוק אותי למים

416
00:47:09,270 --> 00:47:12,330
בוא נתחיל אחת שתיים

417
00:47:12,340 --> 00:47:15,700
לא שיניתי את דעתי - לא שיניתי את דעתי

418
00:47:15,730 --> 00:47:18,580
זה לא שאני נכנס למים - אתה רוצה להיכנס

419
00:47:18,580 --> 00:47:21,290
אתה חייב להיכנס - עזוב אותו בשקט

420
00:47:21,290 --> 00:47:24,940
לא, הוא במים. לא, אני לא רוצה להיות במים.

421
00:47:24,940 --> 00:47:28,270
מה לא בסדר איתך? לזרוק אדם נכה למים

422
00:47:28,270 --> 00:47:31,440
נכון

423
00:47:31,440 --> 00:47:35,200
בסדר, אתה רוצה להיכנס למים - לא, אני לא.

424
00:47:39,120 --> 00:47:44,170
לא מגניב בכלל, בנאדם - אני לא מפחד ממים

425
00:47:52,610 --> 00:47:55,270
גבירותיי רבותיי בנים בנות

426
00:47:55,270 --> 00:48:01,110
אמהות חמות מכל הגילאים ברוכים הבאים לבריכה הרטובה הגדולה

427
00:48:04,410 --> 00:48:12,680
ברגע זה, אנא הזמינו את המציל המפורסם ביותר

428
00:48:12,680 --> 00:48:19,110
מי רוצה לחגוג עם דיוויד הסלהוף? דיוויד הסלהוף, בבקשה

429
00:48:29,110 --> 00:48:31,110
הנה הוא בא דוד האסלהוף

430
00:48:33,040 --> 00:48:38,760
אם אתן רוצות לשחק, גבירותיי, אתן יכולות לבצע החייאה מפה לפה.

431
00:48:40,650 --> 00:48:43,680
מתחיל להיות מאוחר

432
00:48:43,680 --> 00:48:47,860
בואו נעשה מסיבה רטובה

433
00:48:50,810 --> 00:48:55,610
אתה בסדר?

434
00:49:42,530 --> 00:49:44,090
ידעתי את זה

435
00:49:44,870 --> 00:49:47,090
מרטי מה אתה עושה כאן?

436
00:49:47,800 --> 00:49:52,460
ראיתי את זה במחסן ובגלל זה באתי לכאן

437
00:49:52,460 --> 00:49:55,140
אנחנו צריכים לשאוב את כל המים כדי לספק את הבריכה, נכון?

438
00:49:55,140 --> 00:49:57,380
אתה לא יכול להשתמש במי האגם בבריכות שחייה

439
00:49:57,380 --> 00:50:02,450
המים כאן הם מי תהום סטנדרטיים מאוד

440
00:50:02,450 --> 00:50:06,460
אנחנו צריכים הרבה מים כדי לספק את הבריכה - אתה לא יודע מה עשית

441
00:50:06,470 --> 00:50:09,080
כמובן שאני יודע שאני רוצה להרוויח הרבה כסף

442
00:50:09,080 --> 00:50:12,780
אתה לא מבין. אתה הולך להכניס את הפיראנה לבריכה.

443
00:50:12,790 --> 00:50:17,740
מרטי, זה היום הראשון של העסקים. אני משקיע 100,000 דולר.

444
00:50:17,740 --> 00:50:21,020
אתה רוצה שאסגור את זה כי זה בלתי אפשרי

445
00:50:21,020 --> 00:50:23,410
רק בגלל שיש פיראנות בצינורות?

446
00:50:23,410 --> 00:50:28,290
מה עוד? רְפָאִים? כרישים? נחשים?

447
00:50:28,300 --> 00:50:31,790
אתה כל כך מגוחך

448
00:50:31,790 --> 00:50:37,730
בחייך, ילד, קראת יותר מדי סרטים ורומנים

449
00:50:40,160 --> 00:50:42,760
מספיק מהומה? יש לי עוד עבודה לעשות

450
00:51:22,670 --> 00:51:24,600
אמא ננשכתי

451
00:51:24,600 --> 00:51:25,970
תן לי לראות

452
00:51:26,450 --> 00:51:30,510
מותק, זו רק שריטה. לך תגיד למציל ובקש ממנו לתת לך תחבושת.

453
00:51:30,510 --> 00:51:32,950
לא, זו פיראנה - לא יכולה להיות פיראנה

454
00:51:32,950 --> 00:51:35,770
זה פשוט שמועות של הרבה אנשים על פיראנות. לְהִסְתַלֵק.

455
00:51:41,020 --> 00:51:43,300
שלום

456
00:51:45,340 --> 00:51:48,430
ננשכתי על ידי פיראנה - איך קוראים לך?

457
00:51:48,430 --> 00:51:50,590
דוד

458
00:51:52,230 --> 00:51:54,690
זה מגניב. זה גם השם שלי. בשבילך.

459
00:51:55,560 --> 00:51:58,080
מה זה? - התמונה החתומה שלי

460
00:51:58,640 --> 00:52:03,820
יש לך תחבושת? - חכה רגע. אתה לא יודע מי אני?

461
00:52:03,820 --> 00:52:06,320
לא יודע - מעולם לא ראית מציל חוף

462
00:52:06,780 --> 00:52:08,390
סדרת טלוויזיה על ריצה על החוף

463
00:52:08,390 --> 00:52:11,160
מה עם נייט ריידר? מדברים עם מכוניות - לא

464
00:52:11,470 --> 00:52:14,060
אנקונדה 3: להפוך לרופא מוזר?

465
00:52:14,990 --> 00:52:19,380
מר האסלהוף - התרחק. אני מדבר עם מעריץ.

466
00:52:19,380 --> 00:52:20,930
טוב מאוד

467
00:52:21,710 --> 00:52:24,500
אתה באמת לא זוכר מי אני?

468
00:52:24,500 --> 00:52:27,210
כן, אתה מציל. יש לך תחבושות.

469
00:52:27,250 --> 00:52:31,450
מישהו יכול להשיג גליל תחבושת לדיוויד המעריץ שלי?

470
00:52:32,220 --> 00:52:35,300
תחבושת ים - עדיף שאמצא אותה בעצמי

471
00:52:37,780 --> 00:52:39,180
אני מציל

472
00:53:03,870 --> 00:53:07,090
אתה בסדר? ראיתי דג בבריכה

473
00:53:07,190 --> 00:53:11,110
אני יודע שזה מטורף, אבל זה כמו הפיראנה בחדשות

474
00:53:12,260 --> 00:53:14,230
כולם עוזבים את בריכת השחייה

475
00:53:15,090 --> 00:53:17,160
אתה צריך להוציא את כולם מבריכת השחייה מיד

476
00:53:20,220 --> 00:53:21,640
אל תברח

477
00:53:25,300 --> 00:53:27,930
המשחק הסתיים, צ'אד, אנחנו צריכים לסגור את הבריכה עכשיו.

478
00:53:27,930 --> 00:53:29,950
מה לעזאזל אתה עושה כאן?

479
00:53:29,950 --> 00:53:33,570
אישה אמרה שראתה פיראנה בבריכה - גם אתה ראית?

480
00:53:34,270 --> 00:53:36,400
גם אתה ראית את זה? - לא אבל

481
00:53:36,400 --> 00:53:39,200
אין לך הוכחות

482
00:53:39,200 --> 00:53:42,990
בין אם תסכימו ובין אם לא, פנו את הבריכה - מרטי

483
00:53:43,890 --> 00:53:48,130
צ'אד צודק, אתה הולך לגרום לפאניקה - בצד של מי אתה?

484
00:53:48,170 --> 00:53:51,360
זאת אומרת תרגיע אותך ובואו נלך לבדוק את זה.

485
00:53:51,370 --> 00:53:55,440
אתה לא מאמין לי. ביקשתי ממך לבוא. אתה לעזאזל לא מאמין לי.

486
00:53:56,140 --> 00:54:00,100
ילדים, צאו מבריכת השחייה

487
00:54:00,100 --> 00:54:02,050
הבנתי אותך

488
00:54:02,050 --> 00:54:05,300
אני לא יכול לתת לך לעשות את זה - תן לי ללכת

489
00:54:05,300 --> 00:54:08,270
תן לה ללכת - מה אתה עושה Sharkboy?

490
00:54:09,000 --> 00:54:11,610
תילחם בי עם המזלג שלך?

491
00:54:11,610 --> 00:54:13,380
תן לי לתת לך עצה

492
00:54:13,380 --> 00:54:15,220
אתה צריך אחד גדול יותר

493
00:55:44,290 --> 00:55:47,050
פיראנה

494
00:55:47,050 --> 00:55:53,100
אני לא מאמין שהם יכולים למצוא אותך לא משנה לאן תלכי

495
00:56:02,060 --> 00:56:04,010
תן לי את הרגליים שלי

496
00:56:18,780 --> 00:56:21,010
רוצה לנשוך אותי, תזדיין

497
00:56:21,640 --> 00:56:22,850
לנסות את זה

498
00:57:00,530 --> 00:57:03,200
אני שונא מים - אני שונא דגים

499
00:57:04,040 --> 00:57:06,640
להציל אותי

500
00:57:10,360 --> 00:57:13,770
אנשים רבים הולכים למות. אתה מציל. תעשה משהו.

501
00:57:13,770 --> 00:57:15,890
אני לא מציל

502
00:57:15,890 --> 00:57:20,560
להציל אותי

503
00:57:20,560 --> 00:57:24,810
יש שם ילד - אם הטיפשים האלה יצאו מהמים

504
00:57:24,810 --> 00:57:27,590
הדגים ילכו בעקבותיהם הביתה

505
00:57:28,670 --> 00:57:31,300
להציל אותי

506
00:57:39,830 --> 00:57:44,940
אתה חוזר למים ואתה טיפש

507
00:57:45,890 --> 00:57:48,770
אתה מציל

508
00:58:08,710 --> 00:58:12,350
לעזאזל, אני ממש זקן.

509
00:58:21,590 --> 00:58:23,660
אני כאן כדי להציל אותך

510
00:58:24,380 --> 00:58:27,520
באמת הצלתי מישהו

511
00:58:28,500 --> 00:58:30,940
אתה יכול להוריד אותי?

512
00:58:52,940 --> 00:58:56,940
צ'אד

513
00:58:58,810 --> 00:59:00,670
ראית את זה? אתה רואה את זה עכשיו?

514
00:59:03,360 --> 00:59:05,210
אנחנו הולכים להאיר את הבריכה

515
00:59:10,210 --> 00:59:11,930
ברי

516
00:59:11,960 --> 00:59:15,690
אני צריך שתרוקן את הבריכה - מעולם לא עשיתי את זה

517
00:59:15,690 --> 00:59:19,020
יש שם ג'ויסטיק. תחילה לחץ עליו למטה ולאחר מכן משוך אותו למעלה.

518
00:59:19,020 --> 00:59:20,090
הבנתי

519
00:59:21,240 --> 00:59:25,590
חכה רגע. לא משנה מה יקרה, אני תמיד אוהב אותך.

520
00:59:25,600 --> 00:59:27,860
חשבתי שאתה הומו?

521
00:59:28,230 --> 00:59:29,530
בֶּאֱמֶת?

522
00:59:42,770 --> 00:59:46,190
אני חייב לצאת מפה זו לא אשמתי

523
00:59:48,140 --> 00:59:50,040
מה לעזאזל? תעזור לי בבקשה.

524
00:59:50,040 --> 00:59:51,460
תן לי ללכת

525
00:59:55,330 --> 00:59:58,030
בוא הנה, בנאדם, תסתכל על התחת שלי

526
00:59:58,930 --> 01:00:02,050
לעזאזל - מה שזה לא יהיה, שלוף את זה החוצה

527
01:00:02,640 --> 01:00:04,190
זה הולך לכאוב. האם אתה מוכן?

528
01:00:04,190 --> 01:00:06,500
אחת שתיים

529
01:00:10,740 --> 01:00:12,930
בסדר, קדימה, בוא נסתלק מכאן

530
01:00:34,780 --> 01:00:36,600
אני מצטער ילד

531
01:00:38,780 --> 01:00:40,210
זו לא אשמתי

532
01:00:52,250 --> 01:00:54,370
לזוז הצידה

533
01:01:35,640 --> 01:01:38,640
קחו את כל ערכות העזרה הראשונה החוצה

534
01:01:38,650 --> 01:01:40,250
אתה מבין? לך מהר

535
01:01:40,690 --> 01:01:42,620
ערכת עזרה ראשונה

536
01:02:21,230 --> 01:02:24,460
מרטי בוא הנה - תציל אותי

537
01:02:24,460 --> 01:02:27,190
נשבע לך שאני לא יודע - על מה אתה מדבר

538
01:02:27,190 --> 01:02:30,850
צ'אד אמר שהבאר תיתן לי 30% מהרווח

539
01:02:30,850 --> 01:02:34,430
אם אני לא אשאל אותו - תעזור לי, תרים אותי, בבקשה.

540
01:02:34,430 --> 01:02:38,440
אני באמת לא יודע - תעזרו לי בבקשה

541
01:02:38,440 --> 01:02:40,190
לעזאזל - תעזור לי.

542
01:02:41,370 --> 01:02:42,380
קייל בבקשה

543
01:02:42,970 --> 01:02:45,370
אני לא יכול לעשות את זה - בבקשה

544
01:02:45,370 --> 01:02:47,540
לא לא רוצה

545
01:02:49,300 --> 01:02:52,840
איפה מרטי? אני לא יכול להציל אותה

546
01:02:53,840 --> 01:02:55,340
מרטי

547
01:03:14,550 --> 01:03:18,540
קייל, תהיה כמו גבר

548
01:03:18,740 --> 01:03:20,240
מרטי

549
01:03:24,240 --> 01:03:26,240
אני לא יכול לשחות

550
01:03:43,570 --> 01:03:45,040
זה לא רעיון טוב

551
01:06:05,740 --> 01:06:08,040
ברי

552
01:06:45,980 --> 01:06:48,250
הצילו אנשים, הצילו אנשים, קייל

553
01:06:48,450 --> 01:06:50,250
להיות גיבור

554
01:06:52,730 --> 01:06:54,790
הבנתי אותך

555
01:06:55,620 --> 01:06:58,510
עזוב את בריכת השחייה

556
01:07:00,510 --> 01:07:02,510
מרטי

557
01:07:02,800 --> 01:07:05,500
מרטי אני צריך רופא

558
01:07:06,500 --> 01:07:08,500
מרטי

559
01:07:13,500 --> 01:07:15,500
מרטי

560
01:07:26,560 --> 01:07:29,530
אף אחד לא מעז להתעסק עם התחת שלי

561
01:07:31,140 --> 01:07:34,250
להתראות פיראנה

562
01:09:50,240 --> 01:09:53,170
מאיפה השגת את האקדח?

563
01:09:53,170 --> 01:09:55,790
חסכתי את כל הכסף על גרביים

564
01:09:57,490 --> 01:10:01,930
שלום - שלום מרטי, אתה לא תאמין.

565
01:10:01,930 --> 01:10:04,110
טעיתי

566
01:10:04,110 --> 01:10:09,330
הם למדו ללכת

567
01:10:11,560 --> 01:10:13,080
אני יודע

568
01:10:24,660 --> 01:10:29,510
דיוויד, תתרחק מהדבר הזה. אמא, זה בסדר. הם נעים לאט מאוד על הקרקע.

569
01:10:40,700 --> 01:10:43,100
איזה טיפש קטן

570
01:10:43,300 --> 01:11:11,100
אל תסתלק, יש עוד דברים מרגשים בהמשך

571
01:13:44,940 --> 01:13:50,400
האגם מלא בגופרית דו חמצנית

572
01:13:55,630 --> 01:13:59,060
אנחנו צריכים לבדוק את הצינורות.

573
01:13:59,920 --> 01:14:04,180
אני הולך לאונן, תזיין אותי

574
01:14:34,580 --> 01:14:37,610
צייד דגים

575
01:14:40,190 --> 01:14:43,180
אתה יכול להיות יותר רציני?

576
01:14:46,380 --> 01:14:49,860
אתה צריך להוריד את משקפי השמש

577
01:14:56,460 --> 01:15:00,870
אני מחכה לקצב לפני שאני עושה את זה

578
01:15:01,540 --> 01:15:06,130
אתה ממזר קטן ומטופש

579
01:15:06,130 --> 01:15:08,390
אתה טיפש קטן

580
01:15:09,420 --> 01:15:12,610
אתה טיפש קטן

581
01:15:13,320 --> 01:15:16,060
למה אתה צוחק?

582
01:15:53,420 --> 01:15:56,360
המצלמה כאן

583
01:16:03,150 --> 01:16:06,730
אין כאן דגים. תעשה זאת שוב. אחת, שתיים, שלוש. איפה הדגים?

584
01:16:07,630 --> 01:16:13,500
אין כאן דגים אבל יש הרבה קתות. איפה הפיראניות? מַה?

585
01:16:13,510 --> 01:16:16,540
הפעם לא היה טוב. תעשה זאת שוב.

586
01:16:16,540 --> 01:16:18,000
מה זה אומר?

587
01:16:18,000 --> 01:16:21,210
קדימה, לך למקום הכי תוסס בעיר

588
01:16:21,930 --> 01:16:24,980
האם אתה מוכן? קדימה

589
01:16:24,980 --> 01:16:28,090
אתה רציני? $15

590
01:16:28,090 --> 01:16:31,920
אתה רציני? תירה שם

591
01:16:33,060 --> 01:16:36,480
זה באמצע

592
01:16:36,480 --> 01:16:41,770
זה 22 תלת מימד - אפשר להתחיל?

593
01:16:41,770 --> 01:16:43,990
צריך להיות 3 כפול D

594
01:16:45,560 --> 01:16:49,300
למה הם כאן?

595
01:16:49,300 --> 01:16:52,710
אפילו כמו דוב גריזלי

596
01:16:55,480 --> 01:16:58,350
פנים זוהרות

597
01:16:59,500 --> 01:17:02,540
אני חושב שזה טוב

598
01:17:02,540 --> 01:17:05,400
חמש גבוהות

599
01:17:05,400 --> 01:17:07,430
מי זה? - אמא שלי

600
01:17:07,430 --> 01:17:11,050
היא כל כך חמודה - היא כל כך מוכשרת

601
01:17:12,080 --> 01:17:14,920
מה? - היא מאוד מוכשרת

602
01:17:14,920 --> 01:17:17,910
מה? יש לה איזה כישרון

603
01:17:17,910 --> 01:17:20,840
האם אמא שלך מוכשרת?

604
01:17:20,840 --> 01:17:24,000
כל כך יפה - אל תתאמץ יותר מדי

605
01:18:00,960 --> 01:18:03,620
זה הכי טוב שאמרתי שזה הכי טוב

606
01:18:03,620 --> 01:18:07,040
לפני כמה שנים

607
01:18:07,040 --> 01:18:09,660
אני רטוב כל הזמן. אתה רוצה להירטב?

608
01:18:09,660 --> 01:18:12,870
יאללה, המקום הכי מגניב בעיר

609
01:18:12,870 --> 01:18:16,470
זה אני. זה לא סרט.

610
01:18:16,470 --> 01:18:18,290
אני חייב להיות בסרט

611
01:18:18,290 --> 01:18:23,140
שתי בנות עוקבות אחרי כי אני כוכבת גדולה

612
01:18:23,150 --> 01:18:27,040
מי אתה? מה אתה עושה? את לא דונה

613
01:18:27,040 --> 01:18:28,720
סנאי מעופף

614
01:18:29,990 --> 01:18:34,310
הופמן כאן - אז אני מחכה כאן כדי לקחת את הכיסא הקטן הזה

615
01:18:34,310 --> 01:18:38,460
עדשת מצלמה

616
01:18:40,250 --> 01:18:43,410
אני שקט

617
01:18:43,410 --> 01:18:45,860
תתחיל לצלם

618
01:18:45,870 --> 01:18:49,220
דיוויד, תתרחק מהדבר הזה

619
01:18:49,220 --> 01:18:52,120
אמא, זה בסדר. הם איטיים.

620
01:18:54,580 --> 01:18:58,100
הדג מיהר לעבר

621
01:19:01,020 --> 01:19:04,580
תעמוד - תעזור לי

622
01:19:09,220 --> 01:19:13,120
כרטיס יפה

623
01:19:31,810 --> 01:19:34,960
מותק, זו ברירה טבעית. מתאים להישרדות.


