1 00:00:10,053 --> 00:00:11,522 එය පෙනෙන්නේ... 2 00:00:11,523 --> 00:00:13,853 මේ දිනවල ඔහුගේ තත්ත්වය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ. 3 00:00:13,854 --> 00:00:16,293 මට බයයි එයා කරදර කරයි කියලා. 4 00:00:16,294 --> 00:00:17,723 මිනියක් කුණුවෙන ගඳ නේද මේ? 5 00:00:17,724 --> 00:00:19,753 - දෙයියනේ. - එය කුමක් ද? 6 00:00:19,994 --> 00:00:21,763 හේයි බලන්න. ඒ ලේ. 7 00:00:21,764 --> 00:00:25,197 පින්වත්නි, මේ මොකක්ද? ඔහු සිරුර ඇදගෙන ගියේය. 8 00:00:25,963 --> 00:00:27,232 සැකකරුගේ... 9 00:00:27,233 --> 00:00:28,516 මහල් නිවාස සංකීර්ණයේ මළ සිරුරක් බැහැර කළා. 10 00:00:28,873 --> 00:00:30,317 - මට මෙහි යමක් තිබේ! - ඔබට යමක් තිබේද? 11 00:00:30,474 --> 00:00:31,743 - ඔවුන් යමක් සොයාගත්තා. - එය කුමක් ද? 12 00:00:31,744 --> 00:00:33,642 මිනීමැරුම් සැකකරුවෙකු ෂින්මු ප්‍රාථමික මංසන්ධිය අසල පලා යමින් සිටී. 13 00:00:33,643 --> 00:00:35,142 ඔහු නිල් පැහැති ටී ෂර්ට් එකක් ඇඳගත් තරමක් විශාල පුද්ගලයෙකි. 14 00:00:35,143 --> 00:00:37,012 සුදු වෑන් එකක. ඔහුව හදිසි අවශ්‍යතා ලැයිස්තුවකට ඇතුළත් කරන්න. 15 00:00:37,013 --> 00:00:39,063 සැකකරු භින්නෝන්මාදය සහ ප්‍රචණ්ඩකාරී ය! 16 00:00:48,653 --> 00:00:49,804 මේවා ඇටකටු නොවේද? 17 00:00:52,393 --> 00:00:53,646 - ඔහු ශරීරය කපා දැමුවාද? - කුමක් ද? 18 00:00:53,893 --> 00:00:55,953 - වෙන්නේ කුමක් ද? - සිදුවුයේ කුමක් ද? 19 00:00:57,863 --> 00:00:59,362 මේක විකෘති කරන්න බැහැ. 20 00:00:59,363 --> 00:01:01,394 මෙම ප්රදේශය වයිනයිල් වලින් ආවරණය කර NFS අමතන්න. 21 00:01:02,573 --> 00:01:04,291 NFS කොහෙද? 22 00:01:13,884 --> 00:01:15,024 එය දැකීමට නොහැකි තරම් දීප්තිමත් ය. 23 00:01:16,423 --> 00:01:19,929 ඔහු සිරුර තම මෝටර් රථයට දමා බැහැර කළ බව පැහැදිලිය. 24 00:01:21,123 --> 00:01:23,223 කරුණාකර මෙම මහල් නිවාසයේ සියලුම CCTV දර්ශන ලබා ගන්න. 25 00:01:23,224 --> 00:01:25,081 - ඔහු පටිගත කර ඇති බව මට විශ්වාසයි. - ඔව්, නෝනා. 26 00:01:26,394 --> 00:01:27,663 මෙම මහල් නිවාසය බදු දී ඇති බැවින්, 27 00:01:27,664 --> 00:01:29,663 දොරටුවේ එක් කැමරාවක් ඇත. 28 00:01:29,664 --> 00:01:31,886 සංකීර්ණය තුළ ඇති එකම කැමරාව එයයි. 29 00:01:32,834 --> 00:01:36,844 එම කැමරාවට පටිගත කළ හැක්කේ මෝටර් රථ ඇතුළු වන සහ පිටවන ආකාරය පමණි. 30 00:01:37,004 --> 00:01:39,427 ඔහු සිරුර මෝටර් රථයට රැගෙන යන දර්ශන අපට අවශ්‍යයි. 31 00:01:40,744 --> 00:01:42,491 Eun මහත්මිය! 32 00:01:44,183 --> 00:01:45,598 ආචාර්ය බේක්! 33 00:01:46,284 --> 00:01:48,333 ප්‍රධාන අභිචෝදක ගැල් මිනිය සොයාගෙන ඔබලාව සොයයි. 34 00:01:48,653 --> 00:01:51,310 - කුමක් ද? ඔවුන් දැනටමත් සිරුර සොයාගෙන තිබේද? - කුමක් ද? 35 00:01:51,323 --> 00:01:52,753 ඔවුන්ට වාර්තාවක් ලැබුණේ අපරාධකරුගේ... 36 00:01:52,754 --> 00:01:54,208 ඒ අසල හිස් ඉඩමක දේහය මිහිදන් කිරීම. 37 00:01:54,953 --> 00:01:56,711 අපි මේ වෙනකම් මොනවද කළේ? 38 00:01:57,123 --> 00:01:59,991 - මේ සියල්ල අර්ථ විරහිත විය. - අපි ක්රියා පටිපාටිය අනුගමනය කරමින් සිටියෙමු. 39 00:02:01,534 --> 00:02:03,049 - අපි මුලින්ම යමු. - හරි හරී. 40 00:02:06,834 --> 00:02:08,955 - ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන්. - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 41 00:02:09,233 --> 00:02:10,242 අපි යමු. 42 00:02:10,243 --> 00:02:12,042 - ඔබට සමත් විය නොහැක. - අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු. 43 00:02:12,043 --> 00:02:14,295 - ඔබ ඔවුන්ට බාධා කරනවා. - එක් ඡායාරූපයක් පමණි. 44 00:02:14,543 --> 00:02:16,982 - ඉදිරියට එන්න. - අපිට පේන්නේ නැහැ. 45 00:02:16,983 --> 00:02:18,731 - එක් ඡායාරූපයක් පමණි. - ඔයාට බැහැ. 46 00:02:18,884 --> 00:02:20,482 - ඉදිරියට එන්න. - අපි කරමු. 47 00:02:20,483 --> 00:02:22,069 අපට පහසු වන්න. 48 00:02:22,513 --> 00:02:24,604 සජීවී විකාශනය සඳහා සූදානම්ව සිටින්න. 49 00:02:24,654 --> 00:02:26,471 මෙය තීව්‍ර ය. 50 00:02:27,053 --> 00:02:29,223 චා වාර්තාකරු, ඔබ හොඳින් වාර්තා කිරීමට වග බලා ගන්න. 51 00:02:29,224 --> 00:02:30,778 එන්න, මම වෘත්තිකයෙක්. 52 00:02:30,964 --> 00:02:32,479 ඔබ හොඳින් විශාලනය කිරීමට වග බලා ගන්න. 53 00:02:34,793 --> 00:02:36,332 අපි කිසිම දෙයක් බොඳ කරන්නේ නැහැ. 54 00:02:36,333 --> 00:02:38,990 මෙන්න අපි යනවා. 3, 2, 1 හි. Cue! 55 00:02:39,733 --> 00:02:41,672 පොලිසිය මළ සිරුර සොයාගත් ස්ථානයේ සිට මම සජීවීව වාර්තා කරමි ... 56 00:02:41,673 --> 00:02:43,302 භින්නෝන්මාදයෙන් පෙළෙන තම පුත්‍රයා විසින් ඝාතනය කරන ලද මෙට්‍රයිසයිඩ් හි ගොදුරක් පිළිබඳ... 57 00:02:43,303 --> 00:02:44,313 Majoong-dong හි. 58 00:02:44,504 --> 00:02:47,843 පහත වාර්තාව ගැබිණි මව්වරුන් සඳහා සුදුසු නොවිය හැක. 59 00:02:47,844 --> 00:02:49,913 මහලු අය සහ යෞවනයන්. 60 00:02:49,914 --> 00:02:51,429 කරුණාකර මෙය මතක තබා ගන්න. 61 00:02:51,914 --> 00:02:54,207 NFS දැන් ආවා. 62 00:02:57,284 --> 00:02:59,606 දේහය ළඟදීම හෙළිවේවි. 63 00:03:01,393 --> 00:03:02,504 අපි පටන් ගනිමු. 64 00:03:09,293 --> 00:03:12,031 ප්ලාස්ටික් බෑග් 17 ක් ඇත. 65 00:03:12,333 --> 00:03:14,191 යූ හන් චුල්, කුප්‍රකට අනුක්‍රමික ඝාතකයා, 66 00:03:14,634 --> 00:03:16,802 ඔහුගේ ගොදුරු කොටස් 18 කට කපා ... 67 00:03:16,803 --> 00:03:18,762 ප්රධාන සන්ධි හරහා කැපීමෙන්. 68 00:03:19,073 --> 00:03:22,313 ඒවා දැන් විවෘතයි... 69 00:03:22,314 --> 00:03:24,535 පළමු ප්ලාස්ටික් බෑගය. 70 00:03:25,184 --> 00:03:26,457 උපසිරැසි ලෑස්ති ​​කරන්න. 71 00:03:27,184 --> 00:03:28,496 අපි එය තත්පර තුනකින් විකාශනය කරන්නෙමු. 72 00:03:28,914 --> 00:03:30,482 3, 2, 1. 73 00:03:30,483 --> 00:03:32,353 ("මජූං-ඩොං හි මැට්‍රයිසයිඩ් හි වින්දිතයාගේ කැණීම") 74 00:03:32,354 --> 00:03:33,969 මට නැවත වරක් කියන්නට ඉඩ දෙන්න. 75 00:03:34,654 --> 00:03:36,762 ගර්භනී කාන්තාවන්, වැඩිහිටියන් සහ නව යොවුන් වියේ සිටින අයට මම උපදෙස් දෙමි ... 76 00:03:36,763 --> 00:03:38,713 නැරඹීමෙන් වළකින්න. 77 00:03:39,124 --> 00:03:42,232 හැමෝගෙම ඇස් ප්ලාස්ටික් බෑගයට යොමු වෙලා. 78 00:03:42,233 --> 00:03:44,587 ඔවුන් දැන් දෙවන ප්ලාස්ටික් බෑගය විවෘත කරයි. 79 00:03:51,043 --> 00:03:52,255 තවත් බලන්න දෙයක් නැහැ. 80 00:03:54,214 --> 00:03:55,789 මට පසුගිය මාසයේ සියලුම දර්ශන අවශ්‍යයි... 81 00:03:55,914 --> 00:03:58,142 - වාහන නැවැත්වීමේ කැමරාවෙන්. - "පසුගිය මාසය"? 82 00:03:58,143 --> 00:03:59,427 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 83 00:04:00,414 --> 00:04:01,612 - මේවා මිනිස් ඇටකටු නොවේ. - කුමක් ද? 84 00:04:01,613 --> 00:04:02,725 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 85 00:04:03,053 --> 00:04:04,367 මෙය එවැනි අපහසුතාවයක්. 86 00:04:05,224 --> 00:04:07,292 - අපි යමු. - කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න! 87 00:04:07,293 --> 00:04:09,452 - බෑග්වල මොනවද තියෙන්නේ? - එහි ඇත්තේ කුමක්ද? 88 00:04:09,453 --> 00:04:11,892 - කරුණාකර තත්වය පැහැදිලි කරන්න. - ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද? 89 00:04:11,893 --> 00:04:13,762 කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න! 90 00:04:13,763 --> 00:04:15,593 - පැත්තකට යන්න. - යහපත. 91 00:04:15,594 --> 00:04:16,744 සර්. 92 00:04:17,503 --> 00:04:19,018 මම හිතන්නේ මේවා ඌරන්ගේ පාද කියලා. 93 00:04:19,133 --> 00:04:20,872 මිස් යුන්, ඔයා කිව්වේ නැද්ද ජෝ හන් සූ වැඩ කළා කියලා... 94 00:04:20,873 --> 00:04:22,014 ඌරන්ගේ අඩි අවන්හලකද? 95 00:04:28,043 --> 00:04:29,053 ("මජූං-ඩොං හි මැට්‍රයිසයිඩ් හි වින්දිතයාගේ කැණීම") 96 00:04:29,443 --> 00:04:30,513 මේ මොකක්ද? 97 00:04:30,514 --> 00:04:32,100 - ඒවා මිනිස් ඇටකටු නොවේ. - වෙන්නේ කුමක් ද? 98 00:04:33,584 --> 00:04:35,704 - ඒවා මිනිස් ඇටකටු නොවීය. - යහපත. 99 00:04:36,584 --> 00:04:37,665 හොඳයි... 100 00:04:39,553 --> 00:04:42,825 ඇටකටු සත්ව ඇටකටු බවට පත් විය, 101 00:04:43,493 --> 00:04:46,393 වින්දිතයාගේ සිරුරේ කොටස් කපා නැත. 102 00:04:46,394 --> 00:04:47,980 මට නැවත කියන්න ඉඩ දෙන්න. 103 00:04:48,164 --> 00:04:49,648 - ඒ ජරා! - ඒවා මිනිස් ඇටකටු නොවීය. 104 00:04:49,863 --> 00:04:51,833 ඒවා සත්ව ඇටකටු විය. 105 00:04:51,834 --> 00:04:53,925 - ගෝෂ්. - රූගත කිරීම් නවත්වන්න! 106 00:04:54,803 --> 00:04:56,087 රූගත කිරීම් නවත්වන්න! 107 00:04:57,443 --> 00:04:58,573 එය නවත්වන්න! 108 00:04:58,574 --> 00:05:01,013 - ඒවා ඌරන්ගේ පාදද? - මම හිතුවා මේක ස්ථිරයි කියලා. 109 00:05:01,014 --> 00:05:03,367 - රූගත කිරීම් නවත්වන්න! - මම හිතුවේ ඒවා මිනිස් ඇටකටු කියලා! 110 00:05:04,644 --> 00:05:07,442 ඇටකටු සත්ව ඇටකටු බවට පත් විය, 111 00:05:08,014 --> 00:05:10,882 - සිරුරේ කොටස් කපා නැහැ... - ඔව් සර්. 112 00:05:10,883 --> 00:05:11,965 මට කණගාටුයි. 113 00:05:12,183 --> 00:05:14,679 අපි හිතුවා ඔත්තුව නිවැරදියි කියලා. 114 00:05:16,293 --> 00:05:19,899 ඔව් සර්. මම කිසිම නිදහසට කරුණක් කියන්නේ නැහැ. 115 00:05:20,334 --> 00:05:23,192 ඔව් සර්. අපි දවස අවසන් වන විට ඔහුව අල්ලා ගන්නෙමු. 116 00:05:23,764 --> 00:05:26,702 ඔව් සර්. මම ඒක කරන්නම්. ආයුබෝවන්... 117 00:05:29,733 --> 00:05:32,229 - මට සමාවෙන්න සර්. - ඔබ අපට නින්දා කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 118 00:05:32,503 --> 00:05:34,595 මම ඔබට කියන්නම් අභිචෝදක ජනරාල්වරයා කියපු දේ. 119 00:05:34,914 --> 00:05:38,983 "ඔබ පැමිණිල්ලට අවමන් කළා!" 120 00:05:40,514 --> 00:05:43,353 මට මේස හරවන්න පුළුවන්. මම ජෝ හැන් සෝව අල්ලගන්නම්. 121 00:05:43,354 --> 00:05:44,696 ඒක දීපු එකක්! 122 00:05:48,423 --> 00:05:50,747 උත්තරීතර නඩු පවරන්නන්ගේ පරීක්ෂණ කාර්යාලයට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි. 123 00:05:52,363 --> 00:05:54,492 - කුමක් ද? - ඔවුන් කිව්වා ... 124 00:05:54,493 --> 00:05:55,992 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ ඔබේ උල්ලංඝනය සම්බන්ධයෙන් ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිරීමටයි... 125 00:05:55,993 --> 00:05:57,549 මාධ්‍ය සමඟ කටයුතු කිරීම සම්බන්ධයෙන් වන මාර්ගෝපදේශ. 126 00:05:57,904 --> 00:06:00,872 නමුත් කාලය ගැන සිතන්න. ඔවුන් අවස්ථාව එනතුරු බලා සිටියා. 127 00:06:00,873 --> 00:06:02,473 ඔබේ මුඛය නිරීක්ෂණය කිරීමට වග බලා ගන්න. 128 00:06:02,474 --> 00:06:04,868 ඒවා ශබ්ද කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 129 00:06:05,543 --> 00:06:06,615 තේරුම් ගත්තා ද? 130 00:06:07,414 --> 00:06:08,525 දෙවියනේ. 131 00:06:09,574 --> 00:06:12,512 මට කියන්න එපා ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් නොසැලකිලිමත් දෙයක් කළා කියලා. 132 00:06:14,113 --> 00:06:15,112 නෑ සර්. 133 00:06:15,113 --> 00:06:16,482 මෙම තත්වය තුළ ඔබ නැවත අවුල් කළහොත්, 134 00:06:16,483 --> 00:06:18,705 ඔබ නෙරපා හරිනු ඇත. ඔබට එය ලැබෙනවාද? 135 00:06:19,623 --> 00:06:21,441 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? යන්න! 136 00:06:21,923 --> 00:06:23,862 අපේ සිස්ටම් එකට අහු නොවුණු හැටි දැක්කම. 137 00:06:23,863 --> 00:06:26,046 ඔහු තම මෝටර් රථය අතහැර පලා යාමට අවස්ථාවක් තිබේ. 138 00:06:29,534 --> 00:06:32,088 පද්ධතියට ජෝ හැන් සූ සොයා ගත නොහැක්කේ ඇයි? 139 00:06:32,464 --> 00:06:34,232 ඔහුගේ බලපත්‍ර තහඩුව අදෘශ්‍යමානද නැත්නම් කුමක් ද? 140 00:06:34,233 --> 00:06:35,243 "බලපත්ර තහඩුව"? 141 00:06:37,873 --> 00:06:38,914 එය කුමක් ද? 142 00:06:41,274 --> 00:06:44,243 සර් එහෙම පාරේ විකුණන එක නීති විරෝධීයි. 143 00:06:45,514 --> 00:06:47,534 ඔහුගේ බලපත්‍ර තහඩුව දිරාපත් විය. 144 00:06:48,414 --> 00:06:51,252 ඔබ කියන්නේ පද්ධතියට එය කියවිය නොහැකි වූ බවද? 145 00:06:51,253 --> 00:06:53,547 ඇයි දැන් අපිට මේවා කියන්නේ? 146 00:06:54,224 --> 00:06:55,304 මට කණගාටුයි. 147 00:06:55,594 --> 00:06:58,062 අපි අපගේ සෙවීම සෝල් නගරයෙන් පිටත පුළුල් කරන්නෙමු. 148 00:06:58,063 --> 00:06:59,263 ඔබේ කාර්යය නිවැරදිව කරන්න. 149 00:06:59,264 --> 00:07:01,052 ඔබේ කාර්යය නිවැරදිව කිරීමට ඔබට වෙනත් ශරීරයක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යද? 150 00:07:01,793 --> 00:07:05,096 භින්නෝන්මාදය සෑම විටම පිස්සු නොවේ. 151 00:07:05,164 --> 00:07:06,416 Jo Han Soo දිහා බලන්න. 152 00:07:06,503 --> 00:07:09,403 ඔහු බුද්ධිමත් හා රිය පැදවීම සඳහා විනිශ්චයන් කිරීමට හැකියාව ඇත. 153 00:07:09,404 --> 00:07:11,898 ඔහු මානසික රෝගියෙකු නිසා ඔබ ඔහුව අවතක්සේරු නොකරන්න. 154 00:07:13,613 --> 00:07:14,812 - මූන් මහතා. - ඔව්, සර්. 155 00:07:14,813 --> 00:07:17,783 සෑම මිනිත්තුවකම මට කෙලින්ම වාර්තා කරන්න. 156 00:07:17,784 --> 00:07:18,794 ඔව් සර්. 157 00:07:22,154 --> 00:07:23,193 යහපත්කම. 158 00:07:23,383 --> 00:07:27,122 ඔහු අතිශයින් කෝපයට පත් වේ. 159 00:07:27,123 --> 00:07:29,622 - මම දන්නවා හරි ද? - නමුත් මට ඔහුව තේරෙනවා. 160 00:07:29,623 --> 00:07:31,482 - මේ බලන්න. - එය කුමක් ද? 161 00:07:32,264 --> 00:07:33,833 මාධ්‍ය ඔහුව අභිචෝදක ඌරන්ගේ පාද ලෙස හඳුන්වයි. 162 00:07:33,834 --> 00:07:34,944 කමක් නැහැ. 163 00:07:35,264 --> 00:07:38,294 ක්‍රමය හදන්නත් කලින් වැරදිකාරයෝ අල්ලන්න පුළුවන් වුණා. 164 00:07:38,464 --> 00:07:40,251 අපට අවශ්‍ය වන්නේ තීරණාත්මක බව සහ ඒකාග්‍රතාවයයි. 165 00:07:40,974 --> 00:07:42,703 කරුණාකර සෙවුම් කණ්ඩායම සියලුම මංතීරුවලට යවන්න... 166 00:07:42,704 --> 00:07:45,203 සහ ගොන්ජියම් හි ඔහුගේ සහෝදරියගේ නිවසට යන මාර්ගයේ ඇති විවේක ස්ථාන. 167 00:07:45,204 --> 00:07:46,242 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 168 00:07:46,243 --> 00:07:47,672 අභිචෝදක Eun, NFS වෙත ගොස් ප්‍රතිඵලය පරීක්ෂා කරන්න... 169 00:07:47,673 --> 00:07:50,242 අපරාධ ස්ථානය සහ සිරුර සොයන්න. 170 00:07:50,243 --> 00:07:52,607 - අපි ජෝ හැන් සූව සොයමු. - ඔව්, සර්. 171 00:07:55,483 --> 00:07:57,653 ඇයගේ දත් බුරුසුවෙන් DNA ලබා ගැනීමෙන් පසුව, 172 00:07:57,654 --> 00:07:59,038 අපි එය සාක්ෂි සමඟ සංසන්දනය කළා. 173 00:07:59,553 --> 00:08:01,342 ඇඳ මත තිබී දිරාපත් වීමෙන් රුධිරය හා තරලය, 174 00:08:01,594 --> 00:08:04,250 පිහියේ ලේ ඔක්කොම අයිති... 175 00:08:04,594 --> 00:08:05,692 (මා ගිල් ජා, ගැහැණු) 176 00:08:05,693 --> 00:08:07,613 මා ගිල් ජා වෙත. 177 00:08:08,094 --> 00:08:09,593 අපි කොණ්ඩය 47 ක් ගැනත් සොයා බැලුවා ... 178 00:08:09,594 --> 00:08:10,632 ඇඳ මත තිබී සොයා ගත් බව. 179 00:08:10,633 --> 00:08:12,684 ඔවුන් සියල්ලෝම පවුලට අයත් වූහ. 180 00:08:12,863 --> 00:08:14,632 ඔබට පිහියෙන් මුද්‍රණයක් ලැබී තිබේද? 181 00:08:14,633 --> 00:08:15,643 ඔව්. 182 00:08:16,774 --> 00:08:19,875 හසුරුවෙහි ඇඟිලි සලකුණු අටක් අපට හමු විය. 183 00:08:20,214 --> 00:08:22,698 ඉන් තුනක් මා ගිල් ජාගේය. 184 00:08:23,683 --> 00:08:26,783 ඉතිරි පස් දෙනා ජෝ හැන් සූගේ ය. 185 00:08:26,784 --> 00:08:30,459 ඉතින් මිනීමැරුම් අවියත් සැකකරුත් අපි ළඟ තියෙනවා. 186 00:08:30,724 --> 00:08:34,390 දෙවියනේ, නමුත් අපට ශරීරය සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද? 187 00:08:34,554 --> 00:08:37,220 මාර්ගය වන විට, වෛද්‍ය බේක් කොහෙද? 188 00:08:37,623 --> 00:08:38,892 මාව පටන් ගන්න එපා. 189 00:08:38,893 --> 00:08:41,193 ඔහු රාත්‍රිය ගත කළේ වාහන නැවැත්වීමේ දර්ශන සියල්ල නරඹමිනි. 190 00:08:41,194 --> 00:08:42,810 ඉන්පසු ඔහු තම උපකරණ එකතු කර පිටව ගියේය. 191 00:08:43,133 --> 00:08:45,326 මාර්ගය වන විට, ඔහු එම පහර දුන් වෑන් රථය ගත්තේ ඇයි? 192 00:08:46,663 --> 00:08:49,199 (විකුණුම්) 193 00:09:01,584 --> 00:09:03,331 අපි සුදු දමස් සොයා ගත්තා. 194 00:09:38,424 --> 00:09:43,343 (ඉඩම්) 195 00:09:50,194 --> 00:09:52,502 අපි 4191 බලපත්‍ර තහඩුවක් සහිත සුදු දමස් සොයා ගත්තෙමු. 196 00:09:52,503 --> 00:09:53,948 සැකකරු සිය වාහනය අතහැර පලාගොස් ඇත. 197 00:09:54,003 --> 00:09:55,203 අපගේ වත්මන් ස්ථානය වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයයි ... 198 00:09:55,204 --> 00:09:56,402 පූංජා විවේක ස්ථානයේ. 199 00:09:56,403 --> 00:09:57,973 මම නැවත කියනවා. සැකකරු සිය වාහනය අතහැර පලාගොස් ඇත. 200 00:09:57,974 --> 00:09:59,115 අපට වහාම උපස්ථයක් අවශ්‍යයි. 201 00:10:01,373 --> 00:10:03,666 - යැං සූ ඩොං කතා කරනවා. - අපි ජෝ හැන් සූව සොයා ගත්තා. 202 00:10:03,714 --> 00:10:05,382 ඔහු සිටින්නේ ගොන්ජියම් හි අන්තර් හුවමාරුව අසල විවේක ස්ථානයේ ය. 203 00:10:05,383 --> 00:10:06,393 ගොන්... 204 00:10:06,743 --> 00:10:10,318 සර්, මම හිතන්නේ එයා ඇත්තටම එයාගේ නංගිගේ ගෙදරට යනවා. 205 00:10:10,554 --> 00:10:12,574 - අපි යමු. - ඔව්, සර්. 206 00:10:25,733 --> 00:10:28,258 (ජින් බීම්ගේ ආනයනික භාණ්ඩ) 207 00:10:37,643 --> 00:10:39,361 ඩොක්ටර් බේක්, ඔයා මොකද කරන්නේ? 208 00:10:41,454 --> 00:10:43,100 ඩොක්ටර් බේක්, මට දරුණු හිසරදයක් තියෙනවා. 209 00:10:43,753 --> 00:10:45,083 මේක හොඳ නෑ. 210 00:10:45,084 --> 00:10:48,152 - හොස්පිට්ල්... මම හරිම හිරිවැටිලා. - ඉක්මනට එලියට එන්න. 211 00:10:48,153 --> 00:10:49,823 දෙයියනේ එහෙම බබෙක් වෙන එක නවත්තන්න. 212 00:10:49,824 --> 00:10:50,892 ඔබ සියල්ල සූදානම්ද? 213 00:10:50,893 --> 00:10:52,681 තහවුරු කර ගැනීම සඳහා අපි තවත් වරක් පරීක්ෂා කර බලමු. 214 00:10:53,194 --> 00:10:54,910 අපි නැවත වරක් පරීක්ෂා කරන්නෙමු. ආපහු එතනට එන්න. 215 00:10:55,133 --> 00:10:56,173 ගෝෂ්, ආචාර්ය බෙක්. 216 00:10:57,533 --> 00:10:59,280 ඇතුලට ගිහින් නිදාගන්න. 217 00:11:00,003 --> 00:11:02,427 පින්වත්නි, නිසිලෙස වැතිර සිටින්න. 218 00:11:03,304 --> 00:11:04,960 - ආපසු හැරවීම. - රොජර්. 219 00:11:19,324 --> 00:11:21,010 සාම්පල බර, 100kg. 220 00:11:21,393 --> 00:11:22,434 30 ක් ගන්න. 221 00:11:24,363 --> 00:11:26,362 හේයි, මම කිලෝ 100ක් නැහැ. 222 00:11:26,363 --> 00:11:27,980 මම 98kg! 223 00:11:38,044 --> 00:11:39,603 - අපි හොඳද? - ඔව්, අපි. 224 00:11:39,604 --> 00:11:41,128 මම සාමාන්යය ගණනය කිරීමට පටන් ගනිමි. 225 00:11:41,913 --> 00:11:42,954 අනේ දෙවියනේ. 226 00:11:43,074 --> 00:11:45,843 මම ඔයාට කිව්වා මම කිලෝ 98 යි කියලා. ඇයි ඔයාට නිහතමානී වෙන්න බැරි? 227 00:11:45,844 --> 00:11:47,975 අනේ මන්දා. යහපත්කම. 228 00:11:53,253 --> 00:11:54,304 මට එය තේරුණා. 229 00:11:54,893 --> 00:11:57,247 - දෙවන සාම්පල වයිට් සූදානම් කරන්න. - ඔව්. 230 00:11:58,064 --> 00:11:59,693 මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ? 231 00:11:59,694 --> 00:12:02,933 මේක පාවිච්චි කරන්නේ ඕවර් ලෝඩ් ට්‍රක් අල්ලන්න නේද? 232 00:12:02,934 --> 00:12:03,933 ඔබ හරි. 233 00:12:03,934 --> 00:12:05,348 වින්දිතයාගේ සිරුරේ බර කීයද? 234 00:12:05,533 --> 00:12:08,372 ඡායාරූප වලින් පෙනෙන්නේ ඇය කිලෝග්‍රෑම් 50ක් පමණ බරැති බවයි. 235 00:12:08,373 --> 00:12:09,413 50kg විතරද? 236 00:12:15,243 --> 00:12:16,860 ප්‍රොසිකියුටර් Eun, ඔයා 50kg වගේ නේද? 237 00:12:17,214 --> 00:12:18,213 කුමක් ද? 238 00:12:18,214 --> 00:12:20,612 මම.. මම 45kg වගේ. 239 00:12:20,613 --> 00:12:22,313 හරි එහෙනම්. ගිහින් නිදාගන්න. 240 00:12:22,314 --> 00:12:24,404 - කුමක් ද? - ඔබ ශරීරය සොයා යන්නේ නැද්ද? 241 00:12:24,584 --> 00:12:26,353 ටයර් හැඩය... 242 00:12:26,354 --> 00:12:29,121 සහ බර අනුව අක්ෂය වෙනස් ලෙස පෙනේ. දෙවියනේ. 243 00:12:29,794 --> 00:12:31,238 ඔබ මේ සඳහා පරිපූර්ණයි. 244 00:12:32,863 --> 00:12:35,162 එතකොට එයා මිනිය දාලා ගිය දවස හොයාගන්න පුළුවන්ද? 245 00:12:35,163 --> 00:12:36,833 අපි සොයා බැලීමට උත්සාහ කළ යුතුයි. ගිහින් නිදාගන්න. 246 00:12:36,834 --> 00:12:38,277 ඔව්, මාත් එක්ක එකතු වෙන්න. 247 00:12:38,934 --> 00:12:40,362 හරි එහෙනම්. මම ඒක කරන්නම්. 248 00:12:40,363 --> 00:12:41,973 ප්‍රොසිකියුටර් යූන්, ඔබ හොඳින්ද? 249 00:12:41,974 --> 00:12:44,402 - හුවමාරුව, ඔබ ඇයව සොයා ගත යුතුය. - අපිට වෙලාවක් නැහැ. බිම දිගාවෙන්න. 250 00:12:44,403 --> 00:12:45,858 මගේ යහපත. 251 00:12:46,944 --> 00:12:48,125 බිම දිගාවෙන්න. ඉක්මනින්. 252 00:12:49,773 --> 00:12:50,782 ඔබ... 253 00:12:50,783 --> 00:12:52,313 ඔබ ඇයව සොයා ගත යුතුයි. හරි හරී? 254 00:12:52,314 --> 00:12:54,303 මම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුයි. නිදාගන්න, හරිද? 255 00:12:54,584 --> 00:12:55,612 අපි උත්සාහ කළ යුතුයි. 256 00:12:55,613 --> 00:12:57,723 ඔබ නිවැරදිව නිදාගන්නවාද? 257 00:12:57,724 --> 00:12:59,353 - කැන්ග් මහතා. - Eun මහත්මිය. 258 00:12:59,354 --> 00:13:00,553 - ආපසු හැරවීම. - රොජර්. 259 00:13:00,554 --> 00:13:02,916 ඉන්න. ඉන්න, මට පදිංචි වෙන්න දෙන්න. 260 00:13:03,653 --> 00:13:05,815 ඉන්න, මිස්ටර් කන්ග්! නැත. 261 00:13:06,023 --> 00:13:07,711 ඉන්න. නැහැ! 262 00:13:08,393 --> 00:13:11,596 අනේ දෙවියනේ. ඉන්න. වේගය අඩු කරන්න. 263 00:13:13,064 --> 00:13:15,833 සාම්පල බර 50kg, ගන්න 1. යන්න. 264 00:13:15,834 --> 00:13:17,272 මම 50kg නැහැ. 265 00:13:17,273 --> 00:13:19,293 මම 45kg! 266 00:13:19,873 --> 00:13:21,561 කරුණාකර ඉන්න. 267 00:13:33,854 --> 00:13:35,723 මම පරීක්ෂණ කාර්යාලයේ අභිචෝදක සොන්ග් ජි සූ. 268 00:13:35,724 --> 00:13:36,723 ඔව්. 269 00:13:36,724 --> 00:13:37,905 මම Gal Dae Cheol... 270 00:13:38,523 --> 00:13:41,032 එය පැමිණිල්ලේ සහ පොලිසියේ ප්‍රොටෝකෝලයයි. 271 00:13:41,033 --> 00:13:43,862 අපරාධයක් මාධ්‍යයට හෙළි කරනවාද නැද්ද යන්න සාකච්ඡා කිරීමට. 272 00:13:43,863 --> 00:13:45,463 නමුත් ප්‍රධාන අභිචෝදක ගැල්, 273 00:13:45,464 --> 00:13:48,103 ඔබ විසින්ම එම ස්ථානයේදී මෘත දේහය හෙළි කිරීමට ඔබ තීරණය කළා. 274 00:13:48,104 --> 00:13:51,205 ප්‍රවෘත්ති ආයතන දැනටමත් මහල් නිවාසය වට කර තිබුණි. 275 00:13:51,503 --> 00:13:54,843 අපි එම ස්ථානය අසල ඉඩම හෑරුවා. එය සොයා ගැනීමට පුවත්පත් බැඳී සිටියේය. 276 00:13:54,844 --> 00:13:56,772 ඔබ මේ ගැන සාකච්ඡා කළ යුතු යැයි කිසි විටෙකත් ඔබේ මනසට ආවේ නැත ... 277 00:13:56,773 --> 00:13:58,683 Gangdong පොලිස් ස්ථානය සමඟ හෝ පැමිණිල්ලේ ප්රකාශකයා සමඟද? 278 00:13:58,684 --> 00:14:01,036 ඔහ්, හරි. මට එහෙම කරන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ. 279 00:14:02,214 --> 00:14:05,053 ඔබ සාක්ෂි වාර්තාව සත්‍යාපනය කළේ නැහැ... 280 00:14:05,054 --> 00:14:07,353 ඔබ එම ස්ථානය හාරා සිරුර හෙළි කිරීමට පෙර, 281 00:14:07,354 --> 00:14:11,101 ඒ නිසා ඔබ පැමිණිල්ලේ ප්‍රතිරූපයට විශාල හානියක් කළා. 282 00:14:13,023 --> 00:14:14,032 මම දකියි. 283 00:14:14,033 --> 00:14:15,262 ඒක තමයි. 284 00:14:15,263 --> 00:14:17,182 මට තවත් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ. 285 00:14:20,834 --> 00:14:23,156 මේ රහස් පරීක්ෂකවරුන්ගෙන් ලැබුණු වාර්තාවකි. 286 00:14:26,344 --> 00:14:28,738 ඔබ වැඩ කරන වේලාවන්හිදී බොහෝ විට සෝනා වෙත ගොස් ඇත. 287 00:14:31,444 --> 00:14:33,183 ඔහ්, ඒක? 288 00:14:33,184 --> 00:14:35,882 මම අධික දහඩියකින් පීඩා විඳින්නෙමි. 289 00:14:35,883 --> 00:14:38,122 සිවිල් පෙත්සම්කරුවන් වටා මට නරක සුවඳක් දැනෙන්නේ නැත. 290 00:14:38,123 --> 00:14:39,723 ඔහ්, ඔබ අධික දහඩියකින් පීඩා විඳිනවාද? 291 00:14:39,724 --> 00:14:41,410 ඒක අද්විතීයයි. 292 00:14:43,054 --> 00:14:45,892 මැට්‍රයිසයිඩ් අපරාධකාරයා තවම හොයාගෙන නෑ නේද? 293 00:14:45,893 --> 00:14:47,378 ඌරන්ගේ පාද හැර. 294 00:14:49,993 --> 00:14:51,781 කඩිමුඩියේ සැබෑ ශරීරය සොයා ගත යුතුයි. 295 00:14:52,763 --> 00:14:53,773 ඔව්. 296 00:14:54,604 --> 00:14:56,433 හරි එහෙනම්. අපි ඔහුට යන්න දෙන්න ඕන. 297 00:14:56,434 --> 00:14:57,655 ඔබ ඔබේ විමර්ශනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය. 298 00:14:58,243 --> 00:15:00,272 අනාගතයේදී අපට සෑම විටම නැවත හමුවිය හැකිය. 299 00:15:00,273 --> 00:15:01,355 ඔහ්, හොඳයි, 300 00:15:02,074 --> 00:15:03,559 අපට නැවත හමුවීමට සිදුවනු ඇතැයි මට සැකයි. 301 00:15:03,743 --> 00:15:05,313 එහෙම නොකර හිටියොත් ගොඩක් හොඳයි. 302 00:15:05,314 --> 00:15:07,505 නමුත් එය සැමවිටම එසේ නොවේ. 303 00:15:17,393 --> 00:15:19,793 - කුමක් ද? - අපි ජෝ හැන් සූගේ ස්ථානය සොයා ගත්තෙමු. 304 00:15:19,794 --> 00:15:20,804 මට ලිපිනය එවන්න. 305 00:15:25,403 --> 00:15:26,803 ඔහු විනාඩි 35 කට පෙර මෝටර් රථය අතහැර දමා ඇත. 306 00:15:26,804 --> 00:15:28,824 වැට උඩින් පැන නිරිත දෙසට දිව ගියේය. 307 00:15:30,873 --> 00:15:31,955 හරි, රැස්වෙන්න! 308 00:15:35,044 --> 00:15:38,043 සැකකරු සාපේක්ෂ වශයෙන් හොඳින් වැඩුණු පිරිමි වැඩිහිටියෙකි. 309 00:15:38,044 --> 00:15:40,443 ඉක්මනින් දුවනවා නම් පැයට කිලෝමීටර් 7ක වේගයෙන් දුවන්න පුළුවන්. 310 00:15:40,444 --> 00:15:43,512 මිනිත්තු 35 කින් ඔහුට කිලෝමීටර 4 කට වඩා වැඩි විය හැකිය. 311 00:15:43,513 --> 00:15:44,853 සෙවීම අරඹන්න... 312 00:15:44,854 --> 00:15:47,823 මෙම ස්ථානයේ සිට කිලෝමීටර 5 ක් ඇතුළත සියලුම ස්ථාන. 313 00:15:47,824 --> 00:15:49,510 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 314 00:15:54,763 --> 00:15:55,946 - චලනය වන්න! - ඔව්. 315 00:16:03,334 --> 00:16:05,161 මම පැටවීමේ ධාරිතාව සංසන්දනය කරමි. 316 00:16:16,084 --> 00:16:18,823 මේ සැකකරුගේ මෝටර් රථයයි. ඔබ මෙය පරීක්ෂණය සමඟ සංසන්දනය කරන්නේ නම්, 317 00:16:18,824 --> 00:16:21,955 ඇක්සලය සහ ටයරය වෙනස් වන දිනය අපට අනිවාර්යයෙන්ම සොයාගත හැකිය. 318 00:16:22,393 --> 00:16:24,485 ඉතින් එදා තමයි මිනිය කාර් එකේ තියෙද්දි නේද? 319 00:16:25,964 --> 00:16:27,003 ඇත්තටම? 320 00:16:27,694 --> 00:16:29,078 හරි, හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න. 321 00:16:29,863 --> 00:16:32,490 නඩු පවරන්නා Eun. ඔවුන් සොයාගත්තා ... 322 00:16:32,804 --> 00:16:33,945 ජෝ හන් සූ. 323 00:16:34,033 --> 00:16:35,032 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 324 00:16:35,033 --> 00:16:36,973 ඔහු පයින් පලා යනවා, එබැවින් ඔහු ඉක්මනින් අල්ලා ගත හැකිය. 325 00:16:36,974 --> 00:16:38,387 එතන ලොකු කලබලයක් තියෙනවා. 326 00:16:39,304 --> 00:16:40,587 එසේ ද? 327 00:16:40,873 --> 00:16:42,012 අපි ඔහුව අල්ලා ගත් පසු, 328 00:16:42,013 --> 00:16:44,813 ඔහු මිනිය අත්හැරියේ කොතැනකදැයි පාපොච්චාරණය කිරීමට අපට හැකි වේ. 329 00:16:44,814 --> 00:16:47,439 දෙයියනේ, මම හිතනවා අපි මේ හැම වැඩක්ම කළේ නිකන් නෙවෙයි කියලා. 330 00:16:47,613 --> 00:16:49,112 ආචාර්ය බේක්, අපට දැන් නතර කළ හැකිය. 331 00:16:49,113 --> 00:16:50,752 අපිට පුළුවන් සැකකරුගෙන් අහන්න. 332 00:16:50,753 --> 00:16:51,882 ඔහ්, මගේ. 333 00:16:51,883 --> 00:16:52,953 මම විදැහුම්කරණය නතර කළ යුතුද? 334 00:16:52,954 --> 00:16:54,812 මොකක්ද නවත්වන්න? දිගටම යන්න. 335 00:16:58,163 --> 00:17:01,262 - හේයි, එතනට යන්න. - ඔයාට එයාව නැති කරන්න බැහැ, තේරුණාද? 336 00:17:01,263 --> 00:17:02,992 - ඔව්. - හරි හරී! 337 00:17:02,993 --> 00:17:05,462 - එයා මෙතන කොහේ හරි ඉන්නවද? - හදිසියේම? 338 00:17:05,463 --> 00:17:06,503 ඉන්න, රහස් පරීක්ෂක පුතා. 339 00:17:06,504 --> 00:17:09,172 - එය සෙවීමට නිවැරදි මාර්ගය නොවේ. - ඔව්, සර්. 340 00:17:09,173 --> 00:17:10,743 ඔබ ඇතුළට යා යුතුයි. තව! 341 00:17:10,744 --> 00:17:13,299 තව ටිකක් ඇතුලට යන්න ඕනේ. 342 00:17:13,403 --> 00:17:14,543 අපි ඒ පැත්තට යමු. 343 00:17:14,544 --> 00:17:16,912 - එහේ. - දිගටම ඔහුව සොයන්න. 344 00:17:16,913 --> 00:17:19,013 - එහේ. හොඳයි. - දිගටම බලන්න! 345 00:17:19,014 --> 00:17:20,813 - සෙවීම දිගටම කරගෙන යන්න. - ඔව්. 346 00:17:20,814 --> 00:17:23,452 - මේ කණ්ඩායමට එහෙම යන්න පුළුවන්ද? - ඔව්. 347 00:17:23,453 --> 00:17:24,463 ඔව් සර්. 348 00:17:30,494 --> 00:17:32,110 මම හිතන්නේ මේක හුඟ කාලෙකට කලින් කඩා වැටුණා. 349 00:17:40,804 --> 00:17:42,932 - අපි ඔහුව සොයාගත්තා! - ජෝ හැන් සූ! 350 00:17:42,933 --> 00:17:44,603 - අපි ජෝ හැන් සූව හොයාගත්තා! - ඔහුව සොයාගත්තා! 351 00:17:44,604 --> 00:17:46,402 අපි ඉන්නේ කඳු වැටියෙන් සියයට 70ක් විතර! 352 00:17:46,403 --> 00:17:47,912 ඔහුව ගන්න! හේයි! 353 00:17:47,913 --> 00:17:49,013 එතනම නවතින්න! 354 00:17:49,014 --> 00:17:51,235 - වම් පැත්තට! ඔබ වමට යන්න! - නවත්වන්න! 355 00:17:54,713 --> 00:17:55,925 හරි, දහයට දිශාවට. 356 00:17:56,084 --> 00:17:57,266 රාත්‍රී දහයයි, හැමෝම! 357 00:17:57,423 --> 00:17:59,201 - පැය දහය! - නවත්වන්න! 358 00:17:59,824 --> 00:18:00,864 එය නරකයි! 359 00:18:11,264 --> 00:18:13,033 - ඔහු පසුපස දුවන්න! - යන්න! 360 00:18:13,034 --> 00:18:14,803 - ඔහු එතන! - ඔහුව ගන්න! 361 00:18:14,804 --> 00:18:16,490 - වම් පැත්තට! - කඳුවැටියෙන් සියයට 70 ක් පමණ! 362 00:18:20,074 --> 00:18:21,154 නවත්වන්න. 363 00:18:21,314 --> 00:18:22,384 මේ එකයි. 364 00:18:25,383 --> 00:18:26,983 ඔව්, ඒක තරගයක් සියයට 98ක්. 365 00:18:26,984 --> 00:18:30,212 ඒ මීට දින 9කට පෙර එනම් 16 වැනිදාය. ඔහු කිලෝ 50ක් මෝටර් රථයේ පටවාගෙන තිබුණා. 366 00:18:30,213 --> 00:18:32,722 මිස්ටර් කන්ග්, 16 වෙනිදා කාර් එක කොහේ ගියත් පස්සෙන් යන්න... 367 00:18:32,723 --> 00:18:33,823 ඔහු සිරුර අතහැර ගියේ කොහේදැයි සොයා බැලීමටය. 368 00:18:33,824 --> 00:18:36,722 ඔව්. අපි නැවත සෝල් වෙත ගොස් CCTV දර්ශන දෙස බලමු. 369 00:18:36,723 --> 00:18:38,122 අපි යමක් කළ යුතුයි. 370 00:18:38,123 --> 00:18:40,462 නියම වැඩක්, හැමෝම. අපි යන්නම්. 371 00:18:40,463 --> 00:18:41,962 - නියම වැඩක්. - ඉන්න. 372 00:18:41,963 --> 00:18:43,033 මට 17 වෙනිදා පෙන්වන්න. 373 00:18:43,034 --> 00:18:45,832 ඔහු සිරුර අතහැර ගිය දිනය අපට හමු විය. තව මොනවද ඕනේ? 374 00:18:46,264 --> 00:18:47,472 නිකමට බලන්න නේද? 375 00:18:47,473 --> 00:18:48,887 ඔව්, සහතිකයි. 376 00:18:49,873 --> 00:18:51,388 මේ 17 වෙනිදා. 377 00:18:52,604 --> 00:18:55,043 - එහේ! - ඔහුව ගන්න! 378 00:18:55,044 --> 00:18:57,243 - හේයි! - එතනම නවතින්න! 379 00:18:57,244 --> 00:18:59,013 - ඔහුව ගන්න! - ඔහුව අනුගමනය කරන්න! 380 00:18:59,014 --> 00:19:01,134 - එයාව නැති කරන්න එපා! - ඔහුව අල්ලන්න! 381 00:19:03,453 --> 00:19:04,463 ජෝ හැන් සූ! 382 00:19:12,393 --> 00:19:13,422 එතනම නවතින්න. 383 00:19:13,423 --> 00:19:15,132 - ජෝ හැන් සූ! - ඔහු මෙහි! 384 00:19:15,133 --> 00:19:17,362 - මෙන්න ඔහු! - අපි ඔහුව ගත්තා! 385 00:19:17,363 --> 00:19:18,748 ඒ ඔහුය. ජෝ හන් සූ. 386 00:19:20,834 --> 00:19:22,402 සැකකරු භයානක විය හැක. 387 00:19:22,403 --> 00:19:23,515 ඔහුව කුපිත නොකරන්න. 388 00:19:26,643 --> 00:19:27,683 හරි හරී. 389 00:19:28,074 --> 00:19:30,396 ජෝ මහතා, අපි... 390 00:19:30,844 --> 00:19:33,611 මෙන්න ඔබට උදව් කිරීමට. 391 00:19:34,113 --> 00:19:35,770 අපි ඔබට හානියක් කරන්නේ නැහැ. 392 00:19:36,014 --> 00:19:38,882 අපට කිසිවක් නැත. හරි හරී? 393 00:19:42,923 --> 00:19:46,055 ජෝ මහත්තයා ඔයා ගෙදර යන්න. 394 00:19:46,623 --> 00:19:49,461 Dong Woo ඔබ එනතුරු නිවසේ බලා සිටී. 395 00:19:57,457 --> 00:20:02,457 [VIU Ver] MBC E21 'යුක්තිය සඳහා හවුල්කරුවන් S2' "ලැජ්ජා සහගත විමර්ශනය" -♥ Ruo Xi ♥- 396 00:20:11,183 --> 00:20:12,283 - නැහැ! - ඉන්න! 397 00:20:12,284 --> 00:20:14,053 - නැහැ! - නවත්වන්න! 398 00:20:14,054 --> 00:20:16,293 - ඔහුව ගන්න! - අපි ඔහුව ලබා ගත යුතු නැද්ද? 399 00:20:16,294 --> 00:20:17,909 නැහැ! 400 00:20:18,324 --> 00:20:19,878 එය නරකයි! 401 00:20:20,524 --> 00:20:21,593 මගේ දෙයියනේ! 402 00:20:21,594 --> 00:20:23,209 එය නරකයි! 403 00:20:26,463 --> 00:20:29,302 - ඉදිරියට එන්න. පහළට ගොස් දැන් පරීක්ෂා කරන්න! - ඉක්මන් කරන්න. 404 00:20:31,074 --> 00:20:33,402 ඒ ලබන 17 වැනිදා තවත් තරගයක්. මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 405 00:20:33,403 --> 00:20:35,535 - හරි. කෙසේද? - එය නැවත 18 වෙනිදා ද ධාවනය කරන්න. 406 00:20:35,973 --> 00:20:38,307 හරි හරී. මම එය 18 වෙනිදාට දර්ශන මත ධාවනය කරමි. 407 00:20:42,054 --> 00:20:43,872 ඩොක්ටර් බේක්, ඔයා හිතනවද... 408 00:20:45,183 --> 00:20:46,537 හොඳින් සොයන්න! 409 00:20:46,653 --> 00:20:48,744 - ඔව්, සර්. - එහේ. 410 00:20:48,953 --> 00:20:50,205 දිගටම බලන්න. 411 00:20:50,653 --> 00:20:51,875 එතන පරීක්ෂා කරන්න. 412 00:20:53,294 --> 00:20:55,182 - චලනය! - තවම කිසිවක් නැද්ද? 413 00:20:55,863 --> 00:20:57,093 - නෑ - තාම නෑ. 414 00:20:57,094 --> 00:20:59,503 සිතියමට අනුව අපි පහළ වූ මාර්ගය එයයි. 415 00:20:59,504 --> 00:21:01,333 සර්, වතුර ගොඩක් ගැඹුරුයි. 416 00:21:01,334 --> 00:21:02,972 අපට තිබෙන සම්පත්වලට වඩා අපට අවශ්‍ය වනු ඇත. 417 00:21:02,973 --> 00:21:04,402 දිය යට සෙවුම් ඒකකය ගේමු. 418 00:21:04,403 --> 00:21:06,262 සහය සඳහා වෙරළාරක්ෂක නිලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 419 00:21:06,443 --> 00:21:07,483 ඔව් සර්. 420 00:21:11,713 --> 00:21:13,360 ඔබ ඔහුට නැවත පලා යාමට ඉඩ දුන්නාද? 421 00:21:17,784 --> 00:21:19,339 මෙතන මොකද වුණේ? 422 00:21:19,423 --> 00:21:22,253 හොඳයි, ඔහු කොතැනකවත් නැති ප්‍රපාතයෙන් වතුරට විසි කළේය. 423 00:21:22,254 --> 00:21:24,748 ඔහුගේ හැසිරීම අනපේක්ෂිත බව ඔබ දැන සිටිය යුතුය. 424 00:21:24,824 --> 00:21:26,378 ඔබට පිටවීමේ මාර්ගය අවහිර කළ යුතුව තිබුණි. 425 00:21:26,524 --> 00:21:29,019 ඔහු සිටියේ කඳු මුදුනේය. අපි කඳු බෑවුමක් අවහිර කළ යුතු වූයේ කෙසේද? 426 00:21:30,094 --> 00:21:31,316 වින්දිතයාගේ සිරුර ගැන කුමක් කිව හැකිද? 427 00:21:31,403 --> 00:21:33,788 ඔබ ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දුන්නේ නම් ඔබට ශරීරය ලබා ගත යුතුව තිබුණි. 428 00:21:37,173 --> 00:21:38,172 ඔව්. 429 00:21:38,173 --> 00:21:40,466 නියෝජ්‍ය ප්‍රධානියා දෝ, අපිට මිනිය හොයාගන්න පුළුවන්. 430 00:21:46,613 --> 00:21:48,283 මෝටර් රථයේ පැත්තේ උස සහ ටයර්වල හැඩය ... 431 00:21:48,284 --> 00:21:49,970 ඊයේ වෙනකම් දවස් නවයක් එකම විදියට හිටියා. 432 00:21:50,213 --> 00:21:52,980 මම හිතන්නේ එයා එයාගේ වෑන් එකේ මිනිය එහාට මෙහාට ගෙනියන්න ඇති. 433 00:21:55,494 --> 00:21:56,767 අයිස් පෙට්ටිය විවෘත කරන්න. 434 00:22:19,314 --> 00:22:20,324 එය අඳුරු කරන්න. 435 00:22:21,984 --> 00:22:23,024 අපි ඇයව සොයාගත්තා. 436 00:22:23,984 --> 00:22:26,622 මේ යකා ඇත්තටම අම්මව උස්සගෙන ඉරිඟු විකුණුවද? 437 00:22:26,623 --> 00:22:28,270 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 438 00:22:28,453 --> 00:22:29,523 ඇයව NFS වෙත යවන්න. 439 00:22:29,524 --> 00:22:31,323 මම NFS හි මරණ පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා සිටිමි. 440 00:22:31,324 --> 00:22:32,707 නියෝජ්‍ය ප්‍රධානියා දෝ, ගඟ සොයන්න. 441 00:22:32,794 --> 00:22:33,862 හේයි, ඉක්මන් කරන්න. 442 00:22:33,863 --> 00:22:37,025 (ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවය) 443 00:22:41,234 --> 00:22:42,284 ෆ්ලෑෂ් ලයිට්. 444 00:22:47,173 --> 00:22:49,537 බෙල්ලේ ගැඹුරු කැපුමක්. තියුණු ආයුධයකින් කපා ගත හැකිය. 445 00:22:49,814 --> 00:22:51,763 "ගෙලෙහි ගැඹුරු කැපුමක්. තියුණු ආයුධයකින් කපා දමන්නට ඇත." 446 00:22:52,244 --> 00:22:53,254 පාලකයා. 447 00:22:55,284 --> 00:22:57,353 - පළල, 7.5 සෙ.මී. - "පළල, 7.5 සෙ.මී." 448 00:22:57,354 --> 00:22:59,071 ඉදිමීම සහ දිරාපත් වීම නිසා දිග මැනිය නොහැක. 449 00:22:59,153 --> 00:23:01,446 "ඉදිමීම සහ දිරාපත් වීම නිසා දිග මැනිය නොහැක." 450 00:23:01,923 --> 00:23:03,192 ඇගේ බෙල්ලේ තුවාලය ගැන නම්, 451 00:23:03,193 --> 00:23:05,862 අපි එය සාමාන්‍යයෙන් දකින්නේ මිනීමරුවන් ගැඹුරින් මුල් බැසගත් තරහක් ඇති මිනීමැරුම්වලදීය. 452 00:23:05,863 --> 00:23:07,192 එය මුහුණට සමීප බැවින්, 453 00:23:07,193 --> 00:23:09,920 වින්දිතයාගේ වේදනාව ඔවුන්ට දැනිය හැකිය. 454 00:23:10,234 --> 00:23:12,662 එය මැට්‍රයිසයිඩ් වල දක්නට ලැබෙන දුර්ලභ තුවාලයකි. 455 00:23:12,663 --> 00:23:14,833 ඔය පිස්සන්ට ඒ වෙලාවේ සිහිය නැතුව ඇති. 456 00:23:14,834 --> 00:23:16,117 එය අවාසනාවන්තයි, 457 00:23:16,203 --> 00:23:19,001 නමුත් භින්නෝන්මාද රෝගීන්ගේ බොහෝ දුරට ගොදුරු... 458 00:23:19,373 --> 00:23:21,130 එකම වහලක් යට ජීවත් වන ඔවුන්ගේ පවුල් වේ. 459 00:23:21,274 --> 00:23:25,021 කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔවුන් මුලින්ම යන්නේ සමීපතම සහ දුර්වල පුද්ගලයින් පසුපස ය. 460 00:23:32,584 --> 00:23:34,472 දැන් කුණු සමයයි. 461 00:23:35,994 --> 00:23:37,192 "කුණුවෙන සමය"? 462 00:23:37,193 --> 00:23:40,425 ඔව්, ජූලි මාසයේ සිට, දිරාපත් වූ සිරුරු වැඩිවීමක් තිබේ. 463 00:23:40,693 --> 00:23:43,088 උණුසුම් හා තෙතමනය සහිත දේශගුණය දිරාපත්වීම වේගවත් කරයි. 464 00:23:43,933 --> 00:23:46,530 මුළු සිරුරම දිරාපත් වී, සම අවපැහැ ගැන්වී, ශරිරය ශරිර ගත විය. 465 00:23:46,764 --> 00:23:49,602 "මුළු ශරීරයම දිරාපත් වී, සම දුර්වර්ණ වී, සහ xerotic ශරීරය." 466 00:23:51,274 --> 00:23:53,503 - උදරයේ කැපුම් 5ක්. - "උදරය මත 5 කැපුම්." 467 00:23:53,504 --> 00:23:56,743 ඇයගේ උදරයේ කැපුම් 5ක් සහ බෙල්ලේ කැපුම් තුවාල 1ක් ඇත. 468 00:23:56,744 --> 00:23:59,542 ඉතින් වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔහු ඇයට හය වතාවක් පිහියෙන් ඇනවාද? 469 00:23:59,814 --> 00:24:02,382 අපිට හැමදේම තියෙනවා. බෙල්ලේ තියෙන එකා තමයි හේතුව වෙන්න ඕනේ. 470 00:24:02,383 --> 00:24:03,566 එය එසේ පෙනේ. 471 00:24:11,794 --> 00:24:14,392 ඩොක්ටර් බේක්, ඔයාට ඔයාගේ අත්වැසුම් ගලවන්න බැහැ. 472 00:24:14,393 --> 00:24:16,111 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 473 00:24:17,064 --> 00:24:18,982 මට සිහින්ම අත්වැසුම් ගෙනෙන්න. 474 00:24:32,514 --> 00:24:34,807 ඩොක්ටර් බේක්, ඔයා මොකද කරන්නේ? 475 00:24:41,824 --> 00:24:44,793 මොකක්ද... එයා මොනවද දෙයියනේ කරන්නේ? 476 00:24:45,094 --> 00:24:47,222 - ආයුබෝවන්. - ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 477 00:24:47,223 --> 00:24:48,647 මට මෙහෙට එන්න අවසර නැද්ද? 478 00:24:49,034 --> 00:24:53,233 මම පෙනී සිටින විට ඔබ එයට අකමැති බව පෙනේ. 479 00:24:53,234 --> 00:24:55,860 - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. - ඔබ පැමිණීම ගැන අපට සතුටුයි. 480 00:24:56,604 --> 00:24:58,765 - හෙලෝ, අංක මහත්තයා - හලෝ. 481 00:24:59,844 --> 00:25:02,601 - ටිකක් වෙලා ගියා. - ඔව්, ඒක තියෙනවා. 482 00:25:03,413 --> 00:25:05,083 මාර්ගය වන විට, ඩොක්ටර් බෙක් එක් වර්ගයකි. 483 00:25:05,084 --> 00:25:06,783 මම අවුරුදු 30ක් නඩු පවරන්නෙක්. 484 00:25:06,784 --> 00:25:08,702 නමුත් මම කවදාවත් මේ වගේ මරණ පරීක්ෂණයක් දැකලා නැහැ. 485 00:25:12,423 --> 00:25:14,645 මම අවුරුදු 30ක් NFS එකේ වැඩ කරනවා. 486 00:25:15,193 --> 00:25:17,253 නමුත් නඩු පවරන්නෙකුට ඌරන්ගේ පාද හමු වූ බවක් මා අසා නැත. 487 00:25:17,254 --> 00:25:19,647 කවුරුහරි මළ සිරුරක් හෑරීමට පටන් ගත් විට. 488 00:25:22,963 --> 00:25:25,733 කෙසේ වෙතත්, මෙම නඩුව විසඳීමට ඔබට උදව් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 489 00:25:25,734 --> 00:25:27,932 නැහැ, අපි උදව් ඉල්ලිය යුතු අයයි. 490 00:25:27,933 --> 00:25:29,892 නැත, අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍ය වනු ඇත. 491 00:25:30,074 --> 00:25:31,803 - නැහැ, අපි ඔබේ උදව් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි. - හේයි, ස්පීකරය ක්‍රියා විරහිත කරන්න. 492 00:25:31,804 --> 00:25:34,543 කුමක් ද? අධ්‍යක්ෂ පාර්ක් සහ සහකාර අභිචෝදක ජනරාල් නො. 493 00:25:34,544 --> 00:25:35,786 එය නිවා දමන්න. ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? 494 00:25:37,574 --> 00:25:38,623 ඔව් සර්. 495 00:25:50,594 --> 00:25:53,018 බේක් මහතා, අපි කතා නොකරමු. 496 00:25:53,094 --> 00:25:54,336 මරණ පරීක්ෂණය අවසන් කරන්න. 497 00:26:06,774 --> 00:26:08,289 දිරාපත් වීමෙන් ශරීරයේ තරල හා වායුව නොමැත. 498 00:26:08,314 --> 00:26:10,031 "වියෝජනය වීමෙන් ශරීරයේ තරලයක් සහ වායුවක් නොමැත." 499 00:26:10,814 --> 00:26:11,824 එය සිනිඳුයි. 500 00:26:14,244 --> 00:26:16,435 - ඇයි ඔයා ලියන්නේ නැත්තේ? - කුමක් ලියන්නද? 501 00:26:16,484 --> 00:26:18,783 - සිනිඳු සම. - ඇයි මම එය ලියන්නේ? 502 00:26:18,784 --> 00:26:19,794 ඒක ලියන්න. 503 00:26:20,723 --> 00:26:21,905 "සිනිඳු සම." 504 00:26:25,024 --> 00:26:26,034 ඔහ්, මගේ. 505 00:26:27,963 --> 00:26:29,533 දිරාපත් වූ සිරුරුවලට මම වඩාත් වෛර කරමි. 506 00:26:29,534 --> 00:26:30,962 ද්‍රව්‍ය හඳුනාගැනීම ද අපහසුය. 507 00:26:30,963 --> 00:26:32,853 මම ඇගේ සම අතුල්ලමි. මට ඔබ ද්‍රව්‍ය විශ්ලේෂණය කිරීමට අවශ්‍යයි. 508 00:26:33,163 --> 00:26:35,372 ඇගේ සම? රොජර්. 509 00:26:35,373 --> 00:26:37,828 ඇගේ මුළු සිරුරම සෝදාගෙන ඒ සෑම එකක්ම හොඳින් සාම්පල් කරන්න. 510 00:26:38,443 --> 00:26:40,190 මුළු ශරීරයම? 511 00:26:40,274 --> 00:26:42,495 - ඔබ ඇයට උදව් කරන්න. - මටත්? 512 00:26:42,973 --> 00:26:43,983 ඒක ගේන්න. 513 00:26:46,544 --> 00:26:47,642 ඒයි, ඇයි ඔයා... 514 00:26:47,643 --> 00:26:51,420 දෙයියනේ මේකට ටිකක් කල් යයි. 515 00:26:59,163 --> 00:27:00,476 රැස්වීම ගියේ කොහොමද? 516 00:27:00,963 --> 00:27:03,155 - ඇයට තවත් රැස්වීමක් අවශ්‍යයි. - කුමක් සඳහා ද? 517 00:27:04,463 --> 00:27:05,603 ඇය කෙතරම් ගැඹුරට හෑරුවාද? 518 00:27:05,604 --> 00:27:07,381 ඇය ඉඟි දමනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 519 00:27:11,544 --> 00:27:12,654 මම යන්නම්. 520 00:27:13,903 --> 00:27:15,086 මම ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා. 521 00:27:19,484 --> 00:27:23,393 අභ්‍යන්තර කටයුතු ඔහුට පැවරී ඇති බැවින් ඔහු දැන් අද්දර සිටිය යුතුය. 522 00:27:31,193 --> 00:27:33,315 - දිරාපත් වූ ඇස්. - "දිරාපත් වූ ඇස්." 523 00:27:35,564 --> 00:27:37,584 - දිරාපත් මුඛය. - "දිරාපත් වූ මුඛය." 524 00:27:39,264 --> 00:27:41,324 - දත් ගැලවී යාම. - "දත් හැලීම." 525 00:27:42,804 --> 00:27:43,985 මගේ යහපත. 526 00:28:01,354 --> 00:28:03,023 දිරාපත්වීම නිසා ඇගේ නියපොතු සහ නියපොතු සියල්ලම ගැලවී ගියේය. 527 00:28:03,024 --> 00:28:05,286 "ඇගේ සියලුම නියපොතු සහ නියපොතු දිරාපත් වීම නිසා වැටුණා." 528 00:28:05,863 --> 00:28:07,005 ඇගේ නියපොතු සහ නියපොතු සොයා ගන්න. 529 00:28:17,473 --> 00:28:19,463 ඩොක්ටර් බේක්, මම ඒවා මෙතන දකින්නේ නැහැ. 530 00:28:19,844 --> 00:28:20,883 නැද්ද? 531 00:28:36,524 --> 00:28:37,952 ත්‍රිමාණ අස්ථි ප්‍රතිසංස්කරණය අපි ළඟ තියෙනවා නේද? 532 00:28:37,953 --> 00:28:39,004 මට ඇගේ වැලමිට පෙන්වන්න. 533 00:28:42,363 --> 00:28:43,444 ඒක ඉවරයි. 534 00:28:56,373 --> 00:28:58,043 අස්ථි අස්ථි සෑදීම හේතුවෙන් තද ගතිය. 535 00:28:58,044 --> 00:28:59,912 "එක්ටොපික් අස්ථි සෑදීම නිසා ඇතිවන තද ගතිය." 536 00:28:59,913 --> 00:29:01,813 එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද? 537 00:29:01,814 --> 00:29:05,217 වයසක අයගේ හන්දිවල ප්‍රශ්න ඇතිවෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක් නේද? 538 00:29:13,564 --> 00:29:15,063 - ඔහු මොකද කරන්නේ? - ඔහු මොකද කරන්නේ? 539 00:29:15,064 --> 00:29:18,164 ඔහු සිටියේ මරණ පරීක්ෂණයක් මැදය. ඔහු මොනවද කරන්නේ? 540 00:29:19,304 --> 00:29:20,344 මට විශ්වාස නෑ. 541 00:29:20,463 --> 00:29:22,392 හොඳයි, ඔහු ... හොඳයි ... 542 00:29:32,788 --> 00:29:34,605 (22 වැනි කථාංගය ළඟදීම විකාශය වේ.) 543 00:29:35,728 --> 00:29:37,466 (කථාංග 22) 544 00:29:46,285 --> 00:29:47,335 අපට සියදිවි නසාගැනීම් බැහැර කළ හැකිය. 545 00:29:48,454 --> 00:29:49,536 සමාව දෙන්නද? 546 00:29:50,825 --> 00:29:52,193 ඔබේ මාංශ පේශි දැඩි වූ විට, 547 00:29:52,194 --> 00:29:53,894 ඔබට අපේ වැලමිට නැමිය නොහැක, 548 00:29:53,895 --> 00:29:57,671 එබැවින් ඔබේ බෙල්ලට හෝ උදරයට තනිවම පිහියෙන් ඇනීමට නොහැකිය. 549 00:29:58,665 --> 00:29:59,714 හේයි. 550 00:30:00,035 --> 00:30:03,337 මට සමාවෙන්න. ආචාර්ය බේක්, එය දැන ගැනීමට ඔබට එය නැවත රඟ දැක්වීමට සිදු වූවාද? 551 00:30:03,974 --> 00:30:06,704 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය දැන ගැනීමට ඔබට එය නැවත රඟ දැක්විය යුතුය. 552 00:30:06,705 --> 00:30:08,461 - හරිද? - ඔව්. 553 00:30:16,514 --> 00:30:18,433 සම්පූර්ණ අක්මාව ෆෝමලින් වලට දමන්න. 554 00:30:18,615 --> 00:30:19,884 - සමාවෙන්න? - සමාවෙන්න? 555 00:30:19,885 --> 00:30:22,494 එය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත. ඒකෙන් ඔයාට මොකුත් කරන්න බෑ. 556 00:30:22,495 --> 00:30:25,153 ඒයි, ඇයි ඔබ කුණු වූ අවයවයකට එසේ කරන්නේ? 557 00:30:25,154 --> 00:30:26,508 ඔබ කලකිරෙනවා. 558 00:30:26,794 --> 00:30:28,523 ඉදිරියට එන්න. 559 00:30:28,524 --> 00:30:29,746 ඔබ කාර්යබහුල නොවේද? 560 00:30:29,834 --> 00:30:31,064 ඔබට වෙනත් මරණ පරීක්ෂණ නැද්ද? 561 00:30:31,065 --> 00:30:32,833 ඇයි ඔයාලා හැමෝම මට බාධා කරන්නේ? 562 00:30:32,834 --> 00:30:33,904 මේක මාකට් එකක්ද? 563 00:30:33,905 --> 00:30:36,198 මගේ පින්වත් ඔබ... 564 00:30:36,434 --> 00:30:38,090 හොඳයි, මම හිතන්නේ මම ඕනෑ තරම් දැකලා තියෙනවා. 565 00:30:38,675 --> 00:30:42,204 ඔබට දැන් අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ වාර්තාව කඩිනම් කිරීමයි. 566 00:30:42,205 --> 00:30:44,144 - ප්රවේසම් වන්න. - මාර්ගය වන විට, ආචාර්ය බෙක්, 567 00:30:44,145 --> 00:30:46,243 කිහිප වතාවක් තිබුනා... 568 00:30:46,244 --> 00:30:49,587 ඔබ ඔබේ වාර්තා සමඟ බොහෝ කාලයක් ගත කළ නිසා අපි දැඩි ස්ථානයක සිටියෙමු. 569 00:30:50,755 --> 00:30:52,454 මුලින්ම සැකකරු අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි. 570 00:30:52,455 --> 00:30:54,183 මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 571 00:30:54,184 --> 00:30:56,619 හොඳයි, පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව ලබා ගැනීමයි. 572 00:30:57,925 --> 00:30:59,581 ඔබ මුලින්ම අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි. 573 00:31:00,994 --> 00:31:03,489 මම කිව්වා පුළුවන් ඉක්මනට වාර්තාව ඕන කියලා. 574 00:31:14,604 --> 00:31:15,888 එය කෙසේ වෙන්නේ ද? 575 00:31:16,545 --> 00:31:17,584 කිසිවක් නැත. 576 00:31:17,675 --> 00:31:20,114 කරන්ට් එක වේගවත්, ඒ නිසා අපිට පහල කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ. 577 00:31:20,115 --> 00:31:21,559 ඔයා මට කියන්නේ වතුර යට හොයන්න බෑ කියලද? 578 00:31:22,785 --> 00:31:25,183 පරීක්ෂා කිරීම සඳහා අපගේ සෙවුම් ඒකකය ප්‍රපාතයෙන් ආරම්භ විය... 579 00:31:25,184 --> 00:31:26,335 මෙම ප්රදේශයේ ඉතිරි. 580 00:31:26,785 --> 00:31:28,541 ඒත් දැන් කළුවරයි. ඉතින්... 581 00:31:29,324 --> 00:31:33,031 ප්‍රොසිකියුටර් ඩෝ, ඔයා හිතන්නේ නැහැ ජෝ හැන් සූ මැරිලා කියලා නේද? 582 00:31:33,824 --> 00:31:36,163 ප්‍රොසිකියුටර් ඩෝ, අපි දිය යටත් සෙව්වා, 583 00:31:36,164 --> 00:31:37,294 නමුත් අපි කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. 584 00:31:37,295 --> 00:31:39,403 ඊට අමතරව, ඔවුන්ට දිය යට කිසිවක් නොපෙනේ. 585 00:31:39,404 --> 00:31:40,949 එබැවින් අපට තවදුරටත් අපගේ සෙවීම දිගටම කරගෙන යා නොහැක. 586 00:31:42,534 --> 00:31:45,232 - ඒ මාර්ගය ගොන්ජියම් වෙතද? - ඔව්, ඒක හරි. 587 00:31:46,545 --> 00:31:49,574 උන්ට වතුර යට පේන්නෙ නැද්ද? මම හිතන්නේ එයාලට හැමදේම පේනවා. 588 00:31:49,575 --> 00:31:50,713 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. 589 00:31:50,714 --> 00:31:51,743 දෙවියනේ. 590 00:31:51,744 --> 00:31:55,218 ජෝ හන් සූ, ඒ ජරාව අපිව රටම හාරන්න හදනවා. 591 00:31:56,355 --> 00:31:58,405 සර්, මරණ පරීක්ෂණයේදී මොකද වුණේ? 592 00:31:58,754 --> 00:32:00,653 ඔවුන් මුළු කැපුම් හයක් සොයා ගත්හ. 593 00:32:00,654 --> 00:32:01,954 NFS එකෙන් අපිට ඕනේ එච්චරයි. 594 00:32:01,955 --> 00:32:03,772 දැන්, අපට අවශ්‍ය වන්නේ ජෝ හැන් සූ අල්ලා ගැනීම පමණි. 595 00:32:04,295 --> 00:32:06,142 ඉතින් අපේ ඊළඟ පියවර මොකක්ද? 596 00:32:06,695 --> 00:32:08,917 මෙම මාර්ගය Gonjiam වෙත ගමන් කරයි. 597 00:32:09,665 --> 00:32:12,088 - He would head to his sister's... - ඔහුගේ සහෝදරිය? 598 00:32:13,665 --> 00:32:15,903 හරි. ඒක හැකියාවක්. 599 00:32:15,904 --> 00:32:18,204 ඔහුගේ ඊළඟ ඉලක්කය ඔහුගේ සහෝදරියයි නේද? 600 00:32:18,205 --> 00:32:20,903 අපි දැනටමත් අපේ මිනිසුන් එම ප්‍රදේශයට යවා ඇත. 601 00:32:20,904 --> 00:32:23,243 ඔයාලා හරිම කලකිරීමෙන් ඉන්නේ. දෙවියනේ. 602 00:32:23,244 --> 00:32:25,313 ඔයා හිතනවද ඔයා වටකරගත්තම එයා එයි කියලා... 603 00:32:25,314 --> 00:32:26,628 පොලිස්කාරයින් සිටින කොණ්ඩා මෝස්තර ශාලාව? 604 00:32:27,485 --> 00:32:28,944 දැන් ඒවා එලියට අදින්න. 605 00:32:28,945 --> 00:32:30,975 අපි උගුලක් අටවා ඇයව ඇමක් ලෙස භාවිතා කරමු. 606 00:32:32,385 --> 00:32:34,384 සර් ඒක අවදානම් වැඩියි. 607 00:32:34,385 --> 00:32:35,424 නියෝජ්‍ය ප්‍රධානී දෝ. 608 00:32:35,425 --> 00:32:37,515 දෙපාරක්ම නැති උනාට පස්සේ කොහොමද එහෙම කියන්නේ? 609 00:32:37,925 --> 00:32:38,935 සර්, 610 00:32:39,165 --> 00:32:41,922 ඇය තනියම සිටීම අනතුරුදායක බැවින් මම ඇය සමඟ සිටිමි. 611 00:32:43,235 --> 00:32:44,608 දෙයියනේ, ඔයා නෙවෙයි. 612 00:32:45,834 --> 00:32:47,279 අපි වෙන කෙනෙකුට කතා කරමු. 613 00:32:47,934 --> 00:32:50,328 දැඩි මෝටිස් නැති වී ඇත, ලිවර් මෝටිස් ද නැත. 614 00:32:50,504 --> 00:32:51,933 මට මැරෙන වෙලාව හරියටම කියන්න බෑ. 615 00:32:51,934 --> 00:32:53,704 දැන් වඩාත් වැදගත් වන්නේ මරණයේ වර්ගයයි. 616 00:32:53,705 --> 00:32:55,444 ඒක මිනීමැරුමක් නේද? 617 00:32:55,445 --> 00:32:56,727 නවකතාවක් ලියන්න එපා. 618 00:32:56,915 --> 00:32:58,474 නරක් වූ සිරුරු බොරු කියන්න පුළුවන්. 619 00:32:58,475 --> 00:33:00,984 අයියෝ එහෙම උනත් මේක මිනීමැරුමක් වෙන්න ඕන. 620 00:33:00,985 --> 00:33:02,975 පිහි ඇනුම් තුවාල හයක් තිබුණා. 621 00:33:03,355 --> 00:33:04,514 මළ සිරුර සොයාගත් වෑන් රථය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 622 00:33:04,515 --> 00:33:05,854 මෙතනට ප්‍රවාහනය කරනවා. 623 00:33:05,855 --> 00:33:07,298 එය පැමිණි විට මට දන්වන්න. මට යමක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 624 00:33:11,825 --> 00:33:12,894 හේයි, පරීක්ෂක යැං. 625 00:33:12,895 --> 00:33:14,993 ඔබ දැන් Cheon Mi Ho මහත්මිය සමඟද? 626 00:33:14,994 --> 00:33:16,894 ඔව් ඇය තමයි. මම ඇයව අඳිනවාට ඔබට අවශ්‍යද? 627 00:33:16,895 --> 00:33:18,063 - හරි හරී. - එය කුමක් ද? 628 00:33:18,064 --> 00:33:19,104 ඒ විමර්ශක යැං. 629 00:33:19,904 --> 00:33:22,228 ඔව්, මම මෙහි සිටිමි. එය කුමක් ද? 630 00:33:22,874 --> 00:33:27,574 (ජින්ගේ හිසකෙස්) 631 00:33:27,575 --> 00:33:32,074 (ෆාමසිය) 632 00:33:32,075 --> 00:33:36,155 (Free Mart) 633 00:33:39,754 --> 00:33:40,764 සියල්ල සූදානම්. 634 00:33:41,425 --> 00:33:43,324 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ මහත්තයෝ. 635 00:33:43,325 --> 00:33:44,941 ඔබ මාව ඇමක් ලෙස භාවිතා කරන්නේ කෙසේද? 636 00:33:45,694 --> 00:33:47,024 ඒ නිසා මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. 637 00:33:47,025 --> 00:33:49,294 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එම කාල බෝම්බය, ප්‍රචණ්ඩකාරී ... 638 00:33:49,295 --> 00:33:52,263 තම මව මරා දැමූ භින්නෝන්මාද රෝගියෙකු මෙහි පැමිණේ... 639 00:33:52,264 --> 00:33:54,503 සහ ඔහුගේ ඇමක් බවට පත් වේ. එහෙම නේද? 640 00:33:54,504 --> 00:33:56,274 හොඳයි, ඔහු නොඑනු ඇත. 641 00:33:56,275 --> 00:33:58,658 එය සම්පූර්ණයෙන්ම කාලය නාස්ති කිරීමක් වනු ඇත. 642 00:33:59,074 --> 00:34:00,115 එය අඳුරු කරන්න. 643 00:34:00,944 --> 00:34:03,600 නමුත් ඔහු ඇත්තටම පැමිණියහොත් කුමක් කළ යුතුද? 644 00:34:04,275 --> 00:34:05,714 කුමක් වුවත්. 645 00:34:05,715 --> 00:34:07,199 හොඳයි, ඔහු නොඑනු ඇත. 646 00:34:07,514 --> 00:34:10,383 අපොයි නෑ. මම ගොඩක් කනස්සල්ලට හා බියට පත්ව සිටිමි. 647 00:34:14,554 --> 00:34:15,635 සර්. 648 00:34:15,855 --> 00:34:17,553 මෙම මෙහෙයුම ඉතා භයානක ය. 649 00:34:17,554 --> 00:34:19,263 කරුණාකර තවත් වරක් නැවත සලකා බලන්න. 650 00:34:19,264 --> 00:34:21,184 මම ඇතුලේ ඉන්නම්. 651 00:34:21,465 --> 00:34:23,563 අපි කොණ්ඩා මෝස්තරය සම්පූර්ණයෙන්ම වට කර ඇත. 652 00:34:23,564 --> 00:34:24,948 මෙය භයානක වන්නේ කෙසේද? 653 00:34:25,634 --> 00:34:27,834 චියොන් මහත්මිය පැළඳ සිටින රිසීවරය අපට ප්‍රමාණවත් නොවේ... 654 00:34:27,835 --> 00:34:29,703 කොණ්ඩා මෝස්තර ශාලාවේ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සොයා බැලීමට. 655 00:34:29,704 --> 00:34:31,604 අපි එයාගේ නංගිගෙන් අවසර ගන්න ඕනේ... 656 00:34:31,605 --> 00:34:33,392 සහ කැමරා සවි කරන්න, එවිට අපට ඇයව නිරීක්ෂණය කළ හැකිය. 657 00:34:33,475 --> 00:34:36,073 ඔහුගේ සහෝදරිය තම සහෝදරයාට උපදෙස් දුන්නොත් කුමක් කළ යුතුද? 658 00:34:36,074 --> 00:34:38,236 සහ පලා යනවාද? ඒකට වගකියන්න පුළුවන්ද? 659 00:34:38,744 --> 00:34:40,058 මම වෙඩි තියන්න කියනවා. 660 00:34:41,944 --> 00:34:43,167 ගිරවා යවන්න. 661 00:34:48,554 --> 00:34:51,181 (ෆාමසිය) 662 00:35:09,074 --> 00:35:10,428 (වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය) 663 00:35:16,115 --> 00:35:18,680 ගිරවා. ඇය ඇතුලට යනවා. 664 00:35:21,425 --> 00:35:24,893 දෙයියනේ, මේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ ඇති එකම කොණ්ඩා මෝස්තරාගාරය මෙයයි. 665 00:35:24,894 --> 00:35:27,524 හෙලෝ, මම ඊයේ මෙතැනට ගියා. 666 00:35:27,525 --> 00:35:28,623 එසේ ද? 667 00:35:28,624 --> 00:35:29,947 - මෙතනින් වාඩි වෙන්න. - හරි හරී. 668 00:35:32,965 --> 00:35:34,834 කරුණාකර මගේ කොණ්ඩය ලස්සන කරන්න. 669 00:35:34,835 --> 00:35:36,754 මම විලාසිතාමය කොණ්ඩා මෝස්තරයකට කැමතියි. 670 00:35:37,304 --> 00:35:38,974 කෙටි කෙස් මේ දිනවල ප්රවණතාවක් ඇත. 671 00:35:38,975 --> 00:35:40,388 මම එය කෙටි කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 672 00:35:40,775 --> 00:35:42,795 හොඳයි, ඒක ලොකු වෙනසක්. 673 00:35:42,944 --> 00:35:44,344 එතකොට මම එය කපා දැමිය යුතුද? 674 00:35:44,345 --> 00:35:45,414 එය විනාඩි 10 ක් පමණක් ගතවනු ඇත. 675 00:35:45,415 --> 00:35:46,828 හොඳයි, එහෙම එකක් නෙවෙයි. 676 00:35:47,944 --> 00:35:49,284 ඇයි මම පර්ම් එකක් ගන්නේ නැත්තේ? 677 00:35:49,285 --> 00:35:51,854 මට ගොඩක් වෙලාව තියෙනවා, ඒ නිසා ඔබේ කාලය ඒ සමඟ ගන්න. 678 00:35:51,855 --> 00:35:52,894 ෂුවර්. 679 00:35:53,054 --> 00:35:55,584 ඔබට කෙලවර කැඩී ඇත, එබැවින් මට ඔබේ කොණ්ඩය ටිකක් කපා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 680 00:35:55,585 --> 00:35:56,605 හරි හරී. 681 00:36:02,365 --> 00:36:04,294 යහපත, මිස්. 682 00:36:04,295 --> 00:36:06,759 ඔයා හොඳ කෙනෙක් වගේ. 683 00:36:07,105 --> 00:36:08,821 ඔබට අවශ්‍යද මම ඔබව යම් කෙනෙකු සමඟ පිහිටුවා ගැනීමට? 684 00:36:09,504 --> 00:36:11,019 - නෑ - ඇයි නැත්තේ? 685 00:36:11,704 --> 00:36:13,866 ඔබට උපකාර කිරීමට විශාල පවුලක් සිටිනවාද? 686 00:36:14,275 --> 00:36:16,943 ඔයා කොහේ සිට ද? ඔබට තවත් නෑයන් සිටීද? 687 00:36:16,944 --> 00:36:18,243 මට පවුලක් නැහැ. 688 00:36:18,244 --> 00:36:21,315 කොහෙත්ම නැහැ. සෑම කෙනෙකුටම පවුලක් ඇත. 689 00:36:21,845 --> 00:36:23,813 ඔබ ඔවුන්ට වෛර කළත් ඔවුන් තවමත් ඔබේ පවුලයි. 690 00:36:23,814 --> 00:36:24,865 පවුල? 691 00:36:25,814 --> 00:36:27,875 මොන පවුලද? මම අයින් වුණේ මට ඒ අයගෙන් ගොඩක් අසනීප නිසා. 692 00:36:29,994 --> 00:36:33,126 ඇය සහ ජෝ හැන් සූ සම්බන්ධකම් පවත්වා නැති බව පෙනේ. 693 00:36:34,095 --> 00:36:36,193 හැමෝම, ඔබේ ස්ථානයේ සිට වාර්තා කරන්න. 694 00:36:36,194 --> 00:36:38,921 මේ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ කණ්ඩායමයි. අපි සූදානම්. සැක සහිත චලනයන් නොමැත. 695 00:36:44,434 --> 00:36:47,535 (වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය) 696 00:36:51,644 --> 00:36:53,664 ජෝ හන් සූ මගේ තුනේ. 697 00:37:02,124 --> 00:37:04,346 සන්සුන්ව සිටින්න සහ ඔබේ තනතුරු තබා ගන්න. 698 00:37:04,925 --> 00:37:06,743 ඔන්න එයා ඉන්නවා. 699 00:37:09,595 --> 00:37:11,251 මෙය කීය ද? 700 00:37:11,595 --> 00:37:12,904 හරි හරි... 701 00:37:12,905 --> 00:37:14,303 ඔබට එය මෙහි තැබිය හැකිය. 702 00:37:14,304 --> 00:37:15,345 කුමක් ද? 703 00:37:15,735 --> 00:37:16,885 - ඒක ඇතුලට දාන්න. - කුමක් ද? 704 00:37:20,944 --> 00:37:22,762 - ඔහු සමත් විය. - කුමක් ද? 705 00:37:23,345 --> 00:37:24,443 ඔහු මේ දැන් මා අසලින් ගියා. 706 00:37:24,444 --> 00:37:25,585 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 707 00:37:26,384 --> 00:37:28,344 එහි දෙයක් නැත. ඔබට අවශ්ය තරම් ගන්න. එය මා මත ය. 708 00:37:28,345 --> 00:37:29,799 - ස්කෝර්! - හේයි ඒක ඇතුලට දාන්න. 709 00:37:30,314 --> 00:37:31,395 මට ඩම්ප්ලිං අවශ්‍යයි. 710 00:37:37,054 --> 00:37:39,964 - මට මේක ඕනේ. - ඔහු ඇතුල් වීමට ආසන්නයි. 711 00:37:39,965 --> 00:37:41,364 අපිට එයාව ආයෙත් නැති වෙන්න පුළුවන්. 712 00:37:41,365 --> 00:37:43,385 චලනය නොවන්න. එයා ඇතුලට යනකම් ඉන්න. 713 00:37:45,095 --> 00:37:46,418 මේක කීයද? 714 00:37:47,465 --> 00:37:49,703 මේක! මේක කීයද? 715 00:37:49,704 --> 00:37:51,703 හැම දෙයක්ම නොමිලේ. 716 00:37:51,704 --> 00:37:53,203 ගොඩක් කන්න. කෑම කන්න. 717 00:37:53,204 --> 00:37:54,254 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 718 00:37:56,975 --> 00:37:58,156 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 719 00:37:59,785 --> 00:38:00,824 හැන් සෝ. 720 00:38:04,654 --> 00:38:05,664 සිදුවුයේ කුමක් ද? 721 00:38:06,985 --> 00:38:08,802 සර් මොකක් හරි උනාද? 722 00:38:09,424 --> 00:38:10,954 නෑ නෑ. ඔවුන් මේ වන විට අනතුරේ. 723 00:38:10,955 --> 00:38:13,317 කණ්ඩායම අත්අඩංගුවට ගන්න, ඉන්න. තවමත් ඇතුල් නොවන්න. 724 00:38:13,424 --> 00:38:14,763 ඔබ පිටවීමේ මාර්ගය සුරක්ෂිත කළාද? 725 00:38:14,764 --> 00:38:16,533 අපි මාර්ගය සුරක්ෂිත කළා. අපි දැනටමත් සූදානම්ව සිටිමු. 726 00:38:16,534 --> 00:38:17,848 කරුණාකර ඔබගේ ඇණවුම දැන් අපට ලබා දෙන්න! 727 00:38:29,774 --> 00:38:31,444 සර් ඒක භයානක වැඩියි. අපි දැන් ඇතුලට යා යුතුයි. 728 00:38:31,445 --> 00:38:32,797 මම මේ පරීක්ෂණය කරගෙන යනවා. 729 00:38:35,845 --> 00:38:37,633 ඒක කරන්න එපා. කරුණාකර. 730 00:38:39,284 --> 00:38:41,749 මම සෝල් නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයෙන්. පසුපසට යන්න. 731 00:38:44,794 --> 00:38:46,309 ඔයා Han Soo නේද? 732 00:38:46,565 --> 00:38:48,281 මගේ නම Cheon Mi Ho. 733 00:38:48,794 --> 00:38:49,845 ඩොං වූ... 734 00:38:50,465 --> 00:38:52,586 සහ මම සමීපව සිටිමි. 735 00:38:53,034 --> 00:38:56,306 ඔහුට ඔබ නැතුව පාලුයි. 736 00:38:57,634 --> 00:38:58,746 හැන් සෝ! 737 00:39:01,205 --> 00:39:03,413 ඔවුන් ඕනෑවට වඩා අනතුරේ. ඔබ නියෝගය ලබා දිය යුතුය. 738 00:39:03,414 --> 00:39:04,525 මම කිව්වා, ඉන්න. 739 00:39:05,115 --> 00:39:06,862 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 740 00:39:07,644 --> 00:39:08,726 මම ඇතුලට යනවා. 741 00:39:10,254 --> 00:39:12,274 අපොයි, මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා. මට තවත් වැඩක් නැහැ. 742 00:39:12,485 --> 00:39:15,111 අපිත් යනවා! Det. කැන්ග්, එළියට යන්න! 743 00:39:17,055 --> 00:39:18,508 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 744 00:39:19,565 --> 00:39:20,838 හැමෝම, ඇතුලට යන්න. 745 00:39:21,494 --> 00:39:22,504 හේයි. 746 00:39:26,935 --> 00:39:29,359 ඔයා කොහොමද ඒක අතෑරලා මාත් එක්ක කතා කරන්නේ? 747 00:39:33,404 --> 00:39:35,293 මම කොණ්ඩය කැපීමට කැමතියි. 748 00:39:44,284 --> 00:39:45,325 හේයි! 749 00:39:50,494 --> 00:39:53,324 ජෝ හැන් සූ, ඔබ මැට්‍රයිසයිඩ් කිරීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත... 750 00:39:53,325 --> 00:39:55,041 සහ ශරීරය බැහැර කිරීම. 751 00:39:55,264 --> 00:39:57,760 ඔබ හොඳින්ද? ඔයාට හරි ද? 752 00:39:57,965 --> 00:39:59,681 ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත. 753 00:39:59,865 --> 00:40:01,754 ඔබ පවසන ඕනෑම දෙයක් උසාවියේදී ඔබට විරුද්ධව භාවිතා කළ හැකිය. 754 00:40:06,945 --> 00:40:08,965 සිදුවුයේ කුමක් ද? මට පිළිතුරු දෙන්න! 755 00:40:10,244 --> 00:40:11,588 මට කථා කරන්න. 756 00:40:11,914 --> 00:40:13,055 අපි ජෝ හැන් සූව අත්අඩංගුවට ගත්තා. 757 00:40:13,744 --> 00:40:14,957 හරි හරී. ඒක කරලා ඉවරයි. 758 00:40:15,845 --> 00:40:17,783 - ඔබේ වාහන වෙත ආපසු යන්න. - ඔව්, සර්. 759 00:40:17,784 --> 00:40:18,825 අපි එයාව ගත්තා. 760 00:40:19,254 --> 00:40:21,881 හේයි, හැන් සෝ. ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. 761 00:40:23,955 --> 00:40:26,591 දෙයියනේ බලන්න ඒ ඇස් දිහා. ඔබ මාව තිගැස්සුවා. 762 00:40:32,065 --> 00:40:34,054 චියොන් මහත්මිය, හොඳ වැඩක්. 763 00:40:42,144 --> 00:40:45,316 ඔබ නැවත මෙය කළහොත්, මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමි. 764 00:40:53,817 --> 00:40:54,827 එය අඳුරු කරන්න. 765 00:40:58,294 --> 00:41:03,797 (යුක්තිය සඳහා හවුල්කරුවන් 2, අහෝසි කිරීම) 766 00:41:03,959 --> 00:41:06,329 - ඔහු මෙහි! - ඔහු මෙහි! 767 00:41:06,330 --> 00:41:08,169 මිනීමරුවාගේ මුහුණ හෙළි කරන්න! 768 00:41:08,170 --> 00:41:11,399 - එය හෙළි කරන්න! - එය හෙළි කරන්න! 769 00:41:11,400 --> 00:41:12,539 එය හෙළි කරන්න! 770 00:41:12,540 --> 00:41:14,909 මිනීමරුවාගේ මුහුණ හෙළි කරන්න! 771 00:41:14,910 --> 00:41:16,008 - එය හෙළි කරන්න! - එය හෙළි කරන්න! 772 00:41:16,009 --> 00:41:17,108 ඔබ ඝාතනය කිරීමට හේතුව කුමක්ද? 773 00:41:17,109 --> 00:41:18,608 ඔබ ශරීරය නොසලකා හැරියේ ඇයි? 774 00:41:18,609 --> 00:41:19,779 - පැත්තකට යන්න. - ඔබ ඇයව ඝාතනය කළේ කවදාද? 775 00:41:19,780 --> 00:41:21,409 ඔබ දුවමින් සිටියදී ඔබ කළේ කුමක්ද? 776 00:41:21,410 --> 00:41:24,277 - යමක් පවසන්න! - ඔහුගේ මුහුණ හෙළි කරන්න! 777 00:41:24,580 --> 00:41:26,588 ඊයේ රාත්‍රියේ ගොන්ජියම් අසල කොණ්ඩා මෝස්තර ශාලාවකදී, 778 00:41:26,589 --> 00:41:28,218 විවාහක ඝාතනය සිදුකළ සැකකරු... 779 00:41:28,219 --> 00:41:29,705 Majoong-dong හිදී අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී. 780 00:41:29,920 --> 00:41:31,458 සැකකරු රැගෙන... 781 00:41:31,459 --> 00:41:32,974 සෝල් නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයට. 782 00:41:33,330 --> 00:41:35,289 විරෝධතාකරුවන් පිරිසක් කාර්යාලයෙන් පිටත රැඳී සිටි... 783 00:41:35,290 --> 00:41:39,329 සැකකරුගේ මුහුණ හෙළි කරන ලෙස පොලිසියෙන් ඉල්ලා සිටියේය. 784 00:41:39,330 --> 00:41:41,724 - මෑත කාලීන මිනීමැරුම් නිසා ... - තාත්තා. 785 00:41:41,830 --> 00:41:43,169 මානසික රෝගීන් විසින් සිදු කරන ලද... 786 00:41:43,170 --> 00:41:44,180 හේයි. 787 00:41:44,300 --> 00:41:48,652 ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔවුන් දන්නේ නැත. 788 00:41:49,040 --> 00:41:50,655 ඩොං වූ, එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. 789 00:41:56,247 --> 00:41:57,458 අපි ජෝ හැන් සූව අත්අඩංගුවට ගත්තා. 790 00:41:57,946 --> 00:41:59,229 "හොඳ වැඩක්." 791 00:41:59,856 --> 00:42:00,928 ඔබ බලාපොරොත්තු වූ දේ මෙයද? 792 00:42:01,487 --> 00:42:04,658 ඔබට සේවයෙන් පහ නොකිරීමට උදව් කිරීම ගැන ඔබ ඔහුට ස්තූති කළ යුතුය. 793 00:42:05,856 --> 00:42:07,496 මම උගුලක් දැම්මා... 794 00:42:07,497 --> 00:42:10,253 එය අමතක කරන්න. ඔබ එය හොඳින් ඔතා ඇති බවට වග බලා ගන්න. 795 00:42:10,527 --> 00:42:13,395 එක පිස්සෙක් ඇල්ලීම ගැන ඔබ සතුටු වෙන්න එපා. 796 00:42:17,007 --> 00:42:18,047 ඔව් සර්. 797 00:42:20,507 --> 00:42:22,527 මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද අපි එයාව අල්ලගන්නම් කියලා? 798 00:42:26,917 --> 00:42:27,927 ඔව් සර්. 799 00:42:29,216 --> 00:42:30,257 ඔව් සර්. 800 00:42:32,517 --> 00:42:37,173 හොඳයි, ඔබ අවසානයේ දිගු පහරක් ගෙන ඇත. 801 00:42:38,157 --> 00:42:39,500 සුභ පැතුම්. 802 00:42:39,586 --> 00:42:42,959 චා වාර්තාකරු, ඔබ සජීවී විකාශනය අවසන් කළේ නැත. 803 00:42:43,267 --> 00:42:45,925 "පරිපාලක ඌරන්ගේ පාද"? ඔයා මාත් එක්ක විහිළු කරනවද? 804 00:42:45,926 --> 00:42:48,592 සියලු දෙනා සූදානම් වූ විට මම විකාශනය අවසන් කරන්නේ කෙසේද? 805 00:42:48,966 --> 00:42:51,736 - ඔබ කම්මැලිද? - එය අමතක කරන්න. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 806 00:42:51,737 --> 00:42:52,817 ඉක්මන් කරන්න. මම කාර්යබහුලයි. 807 00:42:53,306 --> 00:42:56,812 මම ඒ ගැන හිතුවා. අසාධාරණයි නේද? 808 00:42:56,846 --> 00:42:58,305 ඔබ සමච්චලයට ලක්ව ඇත, ඔබේ මුහුණ ... 809 00:42:58,306 --> 00:42:59,792 ඔබ ඔබේ සියලු උත්සාහයන් දැරුවත් ප්‍රවෘත්ති පුරා. 810 00:43:00,377 --> 00:43:01,932 නමුත් වැරදිකරු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 811 00:43:04,316 --> 00:43:05,356 බලන්න. 812 00:43:05,747 --> 00:43:08,616 ඔහුගේ මුහුණ සහ මාංචු ආවරණය කර ඇත. 813 00:43:08,617 --> 00:43:11,152 ඔහුගේ තොප්පිය පාරජම්බුල කිරණ අවහිර කරයිද? 814 00:43:11,257 --> 00:43:12,398 එය අඳුරු කරන්න. 815 00:43:12,627 --> 00:43:14,296 ඔබ ඔහුගේ මුහුණ හෙළි කළ යුතුය. 816 00:43:14,297 --> 00:43:17,296 ඔහු අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් නොවේ. විහිළු කරන්න එපා. 817 00:43:17,297 --> 00:43:19,893 වින්දිතයන් ගණන වැදගත් නොවේ. 818 00:43:19,966 --> 00:43:20,996 පසුගියදා කපා දැමූ සිරුරේ ඝාතකයන්... 819 00:43:20,997 --> 00:43:21,996 සහ අන්තර්ජාල කැෆේ පිහි දරන්නා ... 820 00:43:21,997 --> 00:43:23,886 දෙදෙනාම ඝාතනය කළේ එක් අයෙකු පමණි. 821 00:43:24,936 --> 00:43:26,205 ඔයාගේ ලොක්කා ඔයාව හපලා දැම්මද... 822 00:43:26,206 --> 00:43:28,156 අභිචෝදක ඌරන්ගේ පාද විශ්වාස කිරීම නිසාද? 823 00:43:28,277 --> 00:43:31,841 Dae Cheol, මම මෙය කරන්නේ මා වෙනුවෙන්ම නොවේ. 824 00:43:32,176 --> 00:43:34,399 ඔබත් ඉන්නේ දැඩි අසීරුතාවයක නේද? 825 00:43:34,617 --> 00:43:36,646 මෙය වෙනත් ඕනෑම නඩුවක් මෙන් නොවේ. 826 00:43:36,647 --> 00:43:38,404 ඔහු තම මව මරා දැමූ භින්නෝන්මාදයකි. 827 00:43:40,316 --> 00:43:42,175 ඔයා ගොඩක් ඝනයි. 828 00:43:43,287 --> 00:43:44,367 මෙන්න බලන්න. 829 00:43:45,226 --> 00:43:47,347 වැඩිපුරම සෙවූ මූල පදය වන්නේ එම සැකකරුගේ අනන්‍යතාවයයි. 830 00:43:47,856 --> 00:43:50,118 ඔබම ඔහුව අල්ලා ගත්තා. 831 00:43:50,297 --> 00:43:52,519 එබැවින් ඔබ ඔහුගේ අනන්‍යතාවය ද හෙළි කළහොත්, 832 00:43:52,627 --> 00:43:55,296 ඔබ මහජනතාවගේ පැසසුමට ලක් වේවි... 833 00:43:55,297 --> 00:43:58,235 ඔවුන්ගේ ආශාවන් තෘප්තිමත් කිරීම සඳහා. 834 00:44:02,676 --> 00:44:04,394 - හෙලෝ, සර්. - හෙලෝ, සර්. 835 00:44:07,946 --> 00:44:09,028 අපි පටන් ගනිමු. 836 00:44:10,247 --> 00:44:11,257 ජෝ මහතා. 837 00:44:11,917 --> 00:44:18,856 ඔබ මෙහි පැමිණ සිටින්නේ ඔබේ මව වන මා ගිල් ජා මහත්මිය ඝාතනය කිරීමටයි. 838 00:44:22,297 --> 00:44:24,526 අපි ඔබේ මවගේ මරණ පරීක්ෂණයක් කළා... 839 00:44:24,527 --> 00:44:27,866 සහ පිහියෙන් ඇන තුවාල හයක් සොයා ගන්නා ලදී. 840 00:44:27,867 --> 00:44:29,311 ඔබේ නිවසේ තිබූ පිහිය... 841 00:44:29,497 --> 00:44:31,931 ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු ද. 842 00:44:36,877 --> 00:44:40,149 ඇයට පිහියෙන් ඇන්නේ ඔබද? 843 00:44:40,816 --> 00:44:42,866 ඔබ ඉතා ආදර්ශමත් නඩු පවරන්නෙක්. 844 00:44:42,917 --> 00:44:44,585 ඔහුගෙන් ඇසීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 845 00:44:44,586 --> 00:44:46,678 ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන විට ඔහු භින්නෝන්මාදයෙන් පෙළෙන අයෙකි. 846 00:44:47,056 --> 00:44:48,197 මේක හරියන්නේ නෑ. 847 00:44:49,356 --> 00:44:50,871 හේයි. හේයි. 848 00:44:51,387 --> 00:44:53,316 බලන්න? ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 849 00:44:53,497 --> 00:44:55,526 ඔබ මනෝචිකිත්සක ඇගයීමක් ඉල්ලා සිටිය යුතුය... 850 00:44:55,527 --> 00:44:56,607 සහ එය දවසක් අමතන්න. 851 00:44:56,966 --> 00:44:58,496 නියෝජ්‍ය ප්‍රධානියා දෝ, තවත් කරන්න දෙයක් නැහැ. 852 00:44:58,497 --> 00:44:59,810 මනෝචිකිත්සක ඇගයීමක් ඉල්ලා සිටීම පමණි. 853 00:45:00,867 --> 00:45:02,957 මට අන්තිම දෙයක් උත්සාහ කරන්න දෙන්න. 854 00:45:13,846 --> 00:45:15,836 ජෝ මහත්මිය. 855 00:45:16,917 --> 00:45:20,694 ඔබේ සහෝදරයා පලා යමින් සිටියදී තුවාල ලබා ඇත. 856 00:45:21,517 --> 00:45:25,122 ඔහුට ප්‍රතිකාර කිරීමට අපට ඔහුගේ භාරකරුගේ අනුමැතිය අවශ්‍යයි. 857 00:45:25,556 --> 00:45:27,555 කරුණාකර ඔබට මෙය අත්සන් කළ හැකිද? 858 00:45:27,556 --> 00:45:28,638 මා කළ යුත්තේ ඇයි? 859 00:45:30,267 --> 00:45:32,418 මම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? 860 00:45:41,737 --> 00:45:42,847 (ප්‍රතිකාර කැමැත්ත පෝරමය) 861 00:45:43,507 --> 00:45:45,396 (ජෝ හී ජින්) 862 00:45:48,316 --> 00:45:49,326 නෝනා. 863 00:45:50,816 --> 00:45:52,286 කතාව නවත්තලා අවුරුදු හතකටත් වැඩියි... 864 00:45:52,287 --> 00:45:53,367 මගේ අම්මටයි මල්ලිටයි. 865 00:45:53,716 --> 00:45:55,286 ඔහු භින්නෝන්මාදයෙන් පෙළෙන බව හඳුනාගත් පසු, 866 00:45:55,287 --> 00:45:56,872 ඔහු තවදුරටත් මනුෂ්‍යයෙකු නොවීය. 867 00:45:57,426 --> 00:45:59,679 ඔහුගේ බිරිඳ ළඟ සිටින විට ඔහු බෙහෙත් ගත්තා. 868 00:46:00,127 --> 00:46:01,712 නමුත් ඇය මිය ගිය පසු ඔහුගේ අසනීපය උත්සන්න විය. 869 00:46:02,456 --> 00:46:05,925 එයා හැමදාම මට පහර දුන්නා. 870 00:46:05,926 --> 00:46:08,266 ඒ උනාට අපේ අම්මා එයාව සනීප කරන්න හැදුවා... 871 00:46:08,267 --> 00:46:11,570 යක්‍ෂ ශාස්තෘවරයකු බඳවා ගැනීමෙනි. මම වේදනාවෙන් ජීවත් වුණා. 872 00:46:12,537 --> 00:46:15,032 යුන් මහත්මිය, ජෝ මහතාගේ භාරකරු මෙහි සිටීද? 873 00:46:15,576 --> 00:46:18,606 නියෝජ්‍ය ප්‍රධානියා දෝ ඇය හමුවන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය. 874 00:46:19,407 --> 00:46:20,487 "භාරකරු"? 875 00:46:24,047 --> 00:46:25,228 මේ වෙලාවේ කවුද? 876 00:46:28,157 --> 00:46:29,955 හැමදාම රෑට කටහඬවල් ඇහෙනවා කිව්වා. 877 00:46:29,956 --> 00:46:31,270 මෙවර වැඩිම හඬ නැගුනේ කාගේද? 878 00:46:32,287 --> 00:46:34,549 ඒ ඔබේ නැසීගිය බිරිඳද? තාත්තා? 879 00:46:35,527 --> 00:46:37,647 නැත්නම් යේසුස්ද? බුදුන් ද? 880 00:46:37,826 --> 00:46:39,483 නැත්නම් රම්බෝද? කොනන්? 881 00:46:41,866 --> 00:46:43,320 මට කියන්න! 882 00:46:44,566 --> 00:46:46,021 ඔබ ඉපදුණේ ඇයි? 883 00:46:49,836 --> 00:46:52,401 ඔහු මාව තිගැස්සුවා. ඔහු ක්‍රියා කරන බව මම දැන සිටියෙමි. 884 00:46:52,977 --> 00:46:54,592 අපි මේක ඉවර කරමු. 885 00:46:54,717 --> 00:46:56,262 ඔහුට නැවතත් යමෙකුට හානි කළ හැකිය. 886 00:46:56,816 --> 00:46:59,271 හොඳයි. මට ආයෙත් ගහන්න. මට ගහන්න. 887 00:46:59,586 --> 00:47:00,799 මට ගහන්න! 888 00:47:01,287 --> 00:47:02,326 නිශ්චලව සිටින්න! 889 00:47:03,727 --> 00:47:06,555 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. අම්මව මරන්නෙ කොහොමද? 890 00:47:08,727 --> 00:47:10,747 ඔයාව පරිස්සම් කලාට ඔයා එයාට අනුකම්පා කළේ නැද්ද... 891 00:47:11,126 --> 00:47:12,309 පසුගිය වසර 10 තුළ? 892 00:47:13,267 --> 00:47:16,529 උබට පිස්සු හැදිලා හිරේ යන්න වෙන්නේ නෑ. මම හරිද? 893 00:47:17,406 --> 00:47:19,325 හොඳයි, ඔව්. 894 00:47:19,437 --> 00:47:22,133 ඔහු දුර්වල මනසක් ඇති බව අපට ආයාචනා කළ හැකිය. 895 00:47:22,406 --> 00:47:23,845 ඔහුට ප්‍රතිකාර ලබා දෙන ලෙස විනිසුරුවරයාට නියෝග කළ හැකිය. 896 00:47:23,846 --> 00:47:26,603 ඔයාගේ වාසනාවට. ඔයා අම්මව මැරුව කියල හිරේ යන්නෙත් නෑ. 897 00:47:27,677 --> 00:47:30,545 පිහියෙන් ඇන... 898 00:47:31,646 --> 00:47:32,697 පිහියෙන් ඇන... 899 00:47:33,086 --> 00:47:34,774 අපි ඔහුගේ පාපොච්චාරණය ලබා ගත්තා. අපි අවසන් කරමු. 900 00:47:35,316 --> 00:47:36,366 පිහියෙන් ඇන... 901 00:47:37,086 --> 00:47:39,248 මගේ අම්මා... 902 00:47:40,056 --> 00:47:41,542 පිහියෙන් ඇන... 903 00:47:43,096 --> 00:47:44,511 මට දැන් යන්න පුළුවන් නේද? 904 00:47:45,727 --> 00:47:49,070 මානසික රෝහලකට යැව්වම ඉවරයි නේද? 905 00:47:49,537 --> 00:47:52,162 ඔහු එහි යන්නේ නැත! ඔහු පිස්සෙක් නොවේ! 906 00:47:53,537 --> 00:47:54,586 ඉන්න. 907 00:47:55,237 --> 00:47:57,196 - ඔයා ඩොං වූ නේද? - තාත්තා! 908 00:47:57,406 --> 00:47:58,416 හේයි. 909 00:47:58,747 --> 00:48:01,075 තාත්තේ ඔයා ඒක කළේ නැහැ නේද? 910 00:48:01,076 --> 00:48:02,328 ඒ ඔබ නොවේ! 911 00:48:02,616 --> 00:48:05,041 තාත්තේ, මට කියන්න. කරුණාකර? 912 00:48:05,547 --> 00:48:09,355 Dong Woo, ඔයාගේ තාත්තා දැනට කොහේ හරි යන්න ඕනේ. 913 00:48:09,356 --> 00:48:12,761 සර් මගේ තාත්තා නරක කෙනෙක් නෙවෙයි! 914 00:48:13,156 --> 00:48:15,248 කරුණාකර ඔහුව ගන්න එපා! කරුණාකර! 915 00:48:15,497 --> 00:48:16,839 මම ඔයාගෙන් අයදිනවා! 916 00:48:16,896 --> 00:48:18,786 මම හිතන්නේ එයා ඔයාට ගැහුවේ මදි කියලා. 917 00:48:19,066 --> 00:48:20,379 එයාට එහෙම කියන්න එපා. 918 00:48:20,636 --> 00:48:22,736 සමහරවිට ඔයා එයාගේ පුතා නිසා එයා ඔයාට ගැහුවේ නැහැ. 919 00:48:22,737 --> 00:48:23,918 එයා මටත් ගැහුවා. 920 00:48:24,666 --> 00:48:27,375 එයා මටත් ගැහුවා. ඉතින් කුමක් ද? 921 00:48:27,376 --> 00:48:29,761 - ඔබ දෙස බලන්න. - අපිට ඔයාව ඕන නෑ. 922 00:48:30,146 --> 00:48:31,405 ආච්චි එහෙම කිව්වා... 923 00:48:31,406 --> 00:48:34,115 ඔයා අපිත් එක්ක සම්බන්ධකම් කැඩුන නපුරු වන්චෙක්! 924 00:48:34,116 --> 00:48:35,126 හේයි! 925 00:48:35,477 --> 00:48:36,860 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 926 00:48:39,217 --> 00:48:40,670 මට මේක හොඳටම එපා වෙලා. 927 00:48:47,680 --> 00:48:52,680 [VIU Ver] MBC E22 'යුක්තිය සඳහා හවුල්කරුවන් S2' "අස් කිරීම"