1
00:00:10,183 --> 00:00:12,603
ඔහු ක්‍රෝමියම් ආලේපන කම්හලක සේවය කළේය.

2
00:00:12,611 --> 00:00:13,610
"ක්රෝමියම්"?

3
00:00:13,611 --> 00:00:14,691
"ක්රෝමියම්"?

4
00:00:14,850 --> 00:00:16,124
ඉක්මන් කර එය සොයා බලන්න.

5
00:00:19,783 --> 00:00:20,793
Seo Hyun!

6
00:00:21,812 --> 00:00:23,500
Seo Hyun, ඔයා හොඳින්ද?

7
00:00:26,123 --> 00:00:27,204
කරුණාකර.

8
00:00:29,523 --> 00:00:31,614
- Seo Hyun! - Seo Hyun.

9
00:00:32,663 --> 00:00:34,784
Seo Hyun එතන නෑ. ඇය කොහෙද?

10
00:00:36,333 --> 00:00:37,732
ඔබ ඇයව මෙහි ගෙන ආවේ ඇයි?

11
00:00:37,733 --> 00:00:39,402
ආචාර්ය ජං.

12
00:00:39,403 --> 00:00:42,131
එය සීතල කාමරයේ බිමෙහි ඇති අසාමාන්ය පා සලකුණයි.

13
00:00:42,132 --> 00:00:43,542
පා සලකුණ තිබූ බිම සිට,

14
00:00:43,543 --> 00:00:45,693
මම පෙරසිටික් අම්ලය සහ හයිඩ්රජන් පෙරොක්සයිඩ් සංයෝග සොයාගත්තා.

15
00:00:45,973 --> 00:00:47,387
Jang Cheol දැන් කොහෙද?

16
00:00:51,483 --> 00:00:53,533
එය නවත්වන්න. කරුණාකර.

17
00:00:54,212 --> 00:00:55,394
ආචාර්ය ජං.

18
00:00:55,653 --> 00:00:59,359
ඔබ දැන් කතා කරන්නේ කාටද?

19
00:01:01,623 --> 00:01:02,663
සමාව දෙන්නද?

20
00:01:02,723 --> 00:01:05,121
වෛද්‍ය ජැන්ග් Seo Hyun රැගෙන යන්නේ ඇයි?

21
00:01:05,122 --> 00:01:06,961
ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි? ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඒක තේරුමක් නෑ.

22
00:01:06,962 --> 00:01:09,231
නමුත් අපි තවමත් පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

23
00:01:09,232 --> 00:01:12,562
සවන් දෙන්න. Seo Hyun අනතුරට පත් වූ විට වෛද්‍ය Jang ඇයට ප්‍රතිකාර කළේය.

24
00:01:12,563 --> 00:01:15,632
ඔහු වෛද්‍ය හන් සමඟ ආහාර වේලක් පවා ගත්තා!

25
00:01:15,732 --> 00:01:18,002
පරිපූර්ණ සාමාන්‍ය වෛද්‍යවරයකු දරුවෙකු පැහැර ගන්නේ ඇයි?

26
00:01:18,003 --> 00:01:19,442
ඔහුට චේතනාවක් නැත.

27
00:01:19,443 --> 00:01:21,642
අපට NFS හි නිගමනය පවා විශ්වාස කළ හැකිද?

28
00:01:21,643 --> 00:01:23,531
හෝඩුවාවන් බොරු නොකියයි.

29
00:01:24,042 --> 00:01:25,932
- දැන් ඔහු අමතන්න. - හරි හරී.

30
00:01:32,852 --> 00:01:34,321
ඔයා මාව බය කරනවා.

31
00:01:34,322 --> 00:01:37,252
මට මගේ අම්මා ළඟට යන්න ඕන.

32
00:01:37,322 --> 00:01:39,522
මට සමාවෙන්න, ඩොක්ටර් ජැන්ග්.

33
00:01:39,523 --> 00:01:42,320
මට කණගාටුයි.

34
00:01:45,462 --> 00:01:46,532
වෛද්‍ය ජැන්ග් රෝහලෙන් පිටව ගියා...

35
00:01:46,533 --> 00:01:48,702
ඔහු හදිසි රෝගියෙකුට ප්‍රතිකාර කරමින් සිටියදී හදිසියේම.

36
00:01:48,703 --> 00:01:50,741
ඔහු තවමත් ඇතුළු වී නැත. ඔහුගේ දුරකථනයද ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

37
00:01:50,742 --> 00:01:52,672
බලන්න? මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

38
00:01:52,673 --> 00:01:54,571
මිස් යූන්, මේකේ මොකක් හරි මාලුවක් තියෙනවා.

39
00:01:54,572 --> 00:01:56,442
ඒත් එයා හැම තැනම ආවා...

40
00:01:56,443 --> 00:01:59,007
පරීක්ෂණයට අපට උපකාර කිරීමට මරණ පරීක්ෂණ කාමරයට.

41
00:02:00,453 --> 00:02:01,523
හරි.

42
00:02:06,583 --> 00:02:07,734
එහෙමයි...

43
00:02:07,923 --> 00:02:10,791
මරණ පරීක්‍ෂණ කාමරයේදී අපරාධකරු පිළිබඳ සියලු ඉඟි ඔහුට ඇසිණි.

44
00:02:10,962 --> 00:02:13,292
එතකොට, ඒ කියන්නේ අපි ඔහු ළඟට යන්න කලින් ඔහු Seo Hyun අරගෙන ගියාද?

45
00:02:13,293 --> 00:02:14,991
NFS යන්තම් කර්මාන්ත ශාලාව සොයා ගැනීමට සමත් විය.

46
00:02:14,992 --> 00:02:16,661
අපට පෙර ඔහු එය සොයා ගන්නේ කෙසේද?

47
00:02:16,662 --> 00:02:17,862
සර්,

48
00:02:17,863 --> 00:02:20,297
මම හිතන්නේ අපි ඔහු ගැන සොයා බැලිය යුතුයි.

49
00:02:20,803 --> 00:02:23,132
හන්ජූ රෝහලේ පාරේ සිට සියලුම නිරීක්ෂණ කැමරා පරීක්ෂා කරන්න...

50
00:02:23,133 --> 00:02:25,001
- සහ ඔහුගේ මාර්ගය සොයා ගන්න. - ඔව්, නෝනා.

51
00:02:25,002 --> 00:02:28,073
සර් මම දැන් එයාගේ ගෙදර යන්නම්.

52
00:02:28,543 --> 00:02:29,825
හරි හරී. මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

53
00:02:30,412 --> 00:02:32,100
- අපි යමු. - හරි, අපි යමු.

54
00:02:48,793 --> 00:02:50,105
Seo Hyun...

55
00:02:51,333 --> 00:02:53,102
Seo Hyun ට මොකද වුණේ?

56
00:02:53,103 --> 00:02:54,113
ආචාර්ය හැන්.

57
00:02:54,432 --> 00:02:56,221
මෙය ඇසෙන විට සන්සුන්ව සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

58
00:02:56,303 --> 00:02:58,898
Seo Hyun ගත්ත කෙනා...

59
00:02:59,673 --> 00:03:01,592
වෛද්‍ය Jang Cheol විය හැක.

60
00:03:01,842 --> 00:03:02,882
කුමක් ද?

61
00:03:05,583 --> 00:03:07,532
(සෝල් නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය)

62
00:03:08,652 --> 00:03:10,151
මම අවටින් ඇසුවෙමි.

63
00:03:10,152 --> 00:03:12,382
වෛද්‍ය ජෑන්ග් අසල්වැසි ප්‍රදේශයට පදිංචියට ගියේ මෑතකදීය.

64
00:03:12,383 --> 00:03:14,392
ඔහු තනිව ජීවත් වන විට ඔහු තමාටම තබා ගත්තේය.

65
00:03:14,393 --> 00:03:16,392
ඒ වගේම ඔහු කවදාවත් අසල්වැසියන් සමඟ කතා කළේ නැහැ වගේ.

66
00:03:16,393 --> 00:03:19,089
- ඔහු ටිකක් බියකරු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. - මෙම මාර්ගයේ.

67
00:03:22,162 --> 00:03:24,931
අපි සාමාන්‍ය ඇඳුම් ඇඳගෙන දොර ළඟ සහ පිටුපස බිත්තිය ළඟ පොලිස්කාරයෝ දාලා තියෙනවා.

68
00:03:24,932 --> 00:03:28,033
ඒවගේම අපේ කණ්ඩායම් ප්‍රධාන දොරටුවේ දෙපැත්තේම ඉන්නවා.

69
00:03:29,402 --> 00:03:30,441
ඇතුලේ කවුරුහරි ඉන්නවද?

70
00:03:30,442 --> 00:03:31,542
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

71
00:03:31,543 --> 00:03:33,664
ඇතුලේ මිනිස්සු ඉන්නවද බලන්න.

72
00:03:54,462 --> 00:03:56,857
පිටුපස කාමරයේ සැඟවුණු ආලෝකය දැල්වී ඇත්දැයි අපි දැන් පරීක්ෂා කළෙමු.

73
00:03:57,363 --> 00:03:59,353
සර් අපි දැන් ඇතුලට යන්න ඕන.

74
00:04:02,633 --> 00:04:04,724
- සර්. - කොහෙද වරෙන්තුව?

75
00:04:05,402 --> 00:04:06,513
- සමාවෙන්න? - සමාවෙන්න?

76
00:04:07,412 --> 00:04:09,029
ඔබට තවමත් වරෙන්තුව ලැබුණේ නැද්ද?

77
00:04:09,742 --> 00:04:11,211
එය අත්‍යාවශ්‍ය නඩුවක් බැවින් එම ස්ථානයේදීම ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට හැකිවනු ඇත.

78
00:04:11,212 --> 00:04:12,542
මම හිතන්නේ අපට එය අවශ්‍ය නැහැ.

79
00:04:12,543 --> 00:04:14,299
ඔබ වරෙන්තුවක් ඉල්ලුවේ නැද්ද?

80
00:04:14,983 --> 00:04:16,812
ඔබ ඔහුව ක්‍රියාවෙන් අල්ලා ගන්නා බව ඔබට සහතිකද?

81
00:04:16,813 --> 00:04:18,236
NFS කියපු දේ නිසාද?

82
00:04:21,123 --> 00:04:22,122
ඉන්න!

83
00:04:22,123 --> 00:04:24,012
- නියෝජ්‍ය ප්‍රධානියා දෝ. - නියෝජ්‍ය ප්‍රධානියා දෝ.

84
00:04:26,563 --> 00:04:28,552
සහකාර ප්‍රොසිකියුටර් ජනරාල් අංක.

85
00:04:28,862 --> 00:04:32,095
දැන් සිට, මට ක්ෂේත්රයේ අණ කිරීමට බලධාරීන් ඇත.

86
00:04:32,763 --> 00:04:35,072
එය අඳුරු කරන්න. ප්‍රධාන අභිචෝදක ගැල්...

87
00:04:35,073 --> 00:04:37,829
අපිට වරෙන්තුවක් නැති නිසා අපිව හිටගෙන හිටියා.

88
00:04:38,003 --> 00:04:39,013
නැත.

89
00:04:39,302 --> 00:04:41,611
අප කතා කරන විට ඔහුගේ නිවසේ පැහැරගත් දැරියක් සිටිය හැකිය.

90
00:04:41,612 --> 00:04:43,442
මෙය සරල අත්අඩංගුවට ගැනීමක් නොවේ.

91
00:04:43,443 --> 00:04:44,897
එය දැරිය බේරා ගැනීමේ මෙහෙයුමකි.

92
00:04:45,782 --> 00:04:47,530
කරුණාකර මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

93
00:04:48,212 --> 00:04:50,102
කරුණාකර ඔබේ මිනිසුන්ට නිවසට ඇතුළු වීමට කියන්න.

94
00:04:50,683 --> 00:04:51,864
ඔබේ තනතුරු වලට.

95
00:04:56,123 --> 00:04:57,661
හරි අපි ඇතුලට යමු.

96
00:04:57,662 --> 00:04:58,672
ඉන්න!

97
00:04:58,792 --> 00:05:02,803
සර්, අපි වෛද්‍ය ජංගගේ වාහනය නියම වේලාවට සොයා ගත්තෙමු.

98
00:05:05,362 --> 00:05:06,544
ඔහු කොහේ ද?

99
00:06:04,962 --> 00:06:06,276
Seo Hyun!

100
00:06:22,172 --> 00:06:23,687
අම්මි මෙහේ!

101
00:06:26,612 --> 00:06:28,098
අම්මි මෙහේ!

102
00:06:33,623 --> 00:06:35,440
අපි ඇයව සෝෆා මත තබමු.

103
00:06:35,493 --> 00:06:36,533
මට ඇයව රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

104
00:06:44,532 --> 00:06:45,715
ඔබ!

105
00:06:45,833 --> 00:06:47,549
ඔයා කොහෙද කෙල්ල එක්ක හිටියේ?

106
00:06:48,503 --> 00:06:49,872
ඇගේ සිරුරේ උෂ්ණත්වය සහ හුස්ම...

107
00:06:49,873 --> 00:06:51,156
දෙකම ස්ථාවර වේ.

108
00:06:53,373 --> 00:06:54,524
Seo Hyun...

109
00:06:54,873 --> 00:06:57,182
- අම්මා? - ඔව්, මම මෙහි සිටිමි.

110
00:06:57,183 --> 00:06:58,626
ඔබ දැන් හොඳින්.

111
00:06:59,982 --> 00:07:02,002
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි, Seo Hyun.

112
00:07:06,683 --> 00:07:09,581
(ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවය)

113
00:07:21,672 --> 00:07:23,087
එය නරකයි!

114
00:07:27,743 --> 00:07:28,824
Seo Hyun.

115
00:07:29,073 --> 00:07:31,062
ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

116
00:07:33,282 --> 00:07:34,999
කෝ ඔයාගේ අම්මා?

117
00:07:37,552 --> 00:07:38,952
මෙතනම.

118
00:07:38,953 --> 00:07:40,912
ඔව්, මම මෙහි සිටිමි.

119
00:07:42,323 --> 00:07:43,464
Seo Hyun.

120
00:07:43,862 --> 00:07:45,478
ඔබට වේදනාවක් නැත.

121
00:07:46,362 --> 00:07:47,403
ඔබද?

122
00:07:50,633 --> 00:07:51,915
අම්මා.

123
00:07:52,102 --> 00:07:54,253
- ඔව්? - අපි ඉන්නවා...

124
00:07:54,703 --> 00:07:58,238
හෙට මගේ උපන්දින සාදය නේද?

125
00:07:59,643 --> 00:08:01,127
Seo Hyun...

126
00:08:07,112 --> 00:08:10,081
මට පේනවා. උපන්දින සාදය වෙනකම් ඉන්න බෑ නේද?

127
00:08:10,183 --> 00:08:12,779
එතකොට අද අම්මා එක්ක විවේක ගන්නේ කොහොමද?

128
00:08:14,753 --> 00:08:17,361
දැනට මම හිතන්නේ ඔයා එයාව එක්ක ගෙදර යන්න ඕනේ...

129
00:08:17,362 --> 00:08:19,961
එවිට ඇයට විවේක ගත හැකිය.

130
00:08:19,962 --> 00:08:21,679
හරි හරී.

131
00:08:22,193 --> 00:08:23,303
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

132
00:08:23,493 --> 00:08:25,523
Seo Hyun, අපි යමු.

133
00:08:28,203 --> 00:08:29,545
අපි ගෙදර යමු.

134
00:08:35,672 --> 00:08:37,965
Seo Hyun හොඳින්ද?

135
00:08:38,412 --> 00:08:41,311
ක්ෂණික ප්‍රතිකාර වලට ස්තූතියි,

136
00:08:41,312 --> 00:08:43,404
ඇය තවදුරටත් හයිපෝතර්මික් නොවේ.

137
00:08:43,782 --> 00:08:47,631
කෙසේ වෙතත්, ඇය පැහැර ගැනීම මතක නැති ආකාරය දකින විට,

138
00:08:48,023 --> 00:08:51,124
ඇය dissociative amnesia හි ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි.

139
00:08:51,893 --> 00:08:55,561
ඔබ කියන්නේ ඇයට පැහැර ගැනීම ගැන කිසිවක් මතක නැති බව ද?

140
00:08:55,562 --> 00:08:58,765
නැත. එය ඇගේ මොළය හිතාමතාම සිදු කරන ආරක්ෂක යාන්ත්‍රණයකි.

141
00:08:58,963 --> 00:09:00,578
කම්පන සහගත අත්දැකීමකින් ඈත් වෙයි.

142
00:09:00,672 --> 00:09:03,401
එසේනම් ඇයට නැවත මතකය ලැබෙන්නේ කවදාද?

143
00:09:03,402 --> 00:09:05,220
එය තවමත් ඇගේ යටි සිතේ ඇති නිසා,

144
00:09:05,343 --> 00:09:07,262
ඇයට එය වහාම නැවත ලබා ගත හැකිය.

145
00:09:07,513 --> 00:09:09,392
වෙනත් අවස්ථාවලදී, එය යම් කාලයක් ගත විය හැකිය.

146
00:09:19,552 --> 00:09:21,139
ඔබව වරදවා වටහා ගැනීම ගැන මට කණගාටුයි.

147
00:09:25,922 --> 00:09:27,236
ආචාර්ය ජං.

148
00:09:27,692 --> 00:09:31,002
ඔබ පැය 1.5 කට වැඩි කාලයක් ගැහැණු ළමයා සමඟ සිටියා.

149
00:09:31,003 --> 00:09:33,701
මට ඔයා අපිත් එක්ක ඇවිත් වෙච්ච දේ පැහැදිලි කරන්න ඕන.

150
00:09:33,702 --> 00:09:35,531
එය අවශ්යද?

151
00:09:35,532 --> 00:09:37,592
මොකද වුණේ කියලා අහන්න ඕන සර්.

152
00:09:39,873 --> 00:09:41,731
හරි, ඔබ ඔබේ කාර්යය කළ යුතුයි.

153
00:09:42,442 --> 00:09:44,704
හොඳයි. ඔබට එය කළ හැකිය.

154
00:09:45,243 --> 00:09:46,292
අපි යමු.

155
00:09:46,312 --> 00:09:47,696
ඉන්න.

156
00:09:49,952 --> 00:09:51,568
අත පිහදාලාද...

157
00:09:52,822 --> 00:09:54,540
සීතල කාමරයෙන්?

158
00:09:56,552 --> 00:09:57,936
අපට ඇඟිලි සලකුණු කිසිවක් හමු නොවීය.

159
00:10:01,062 --> 00:10:02,951
ඒ ඇයි කියලා මට පැහැදිලි කරන්න ඕනද...

160
00:10:04,332 --> 00:10:05,716
ඔබට ඇඟිලි සලකුණු කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය?

161
00:10:09,603 --> 00:10:13,076
ඔබ Seo Hyunව සීතල කාමරයෙන් බේරාගත්තේ කවදාද?

162
00:10:14,473 --> 00:10:16,867
මට හරියටම වෙලාව ගැන විශ්වාසයක් නැහැ.

163
00:10:17,013 --> 00:10:20,417
අපි එය අපේක්ෂා කළ නිසා අපි කැමරා දර්ශන පරීක්ෂා කළා.

164
00:10:25,282 --> 00:10:26,451
මෙය තිර රුවක්...

165
00:10:26,452 --> 00:10:28,008
හන්ජූ රෝහලේ භූගත වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය.

166
00:10:28,152 --> 00:10:31,294
ඔබ සවස 5:53 ට පිටත් විය.

167
00:10:31,922 --> 00:10:34,431
- ඔබ හරි. - සවස 6:01 ට,

168
00:10:34,432 --> 00:10:36,092
ඔබ මංසන්ධිය තරණය කළා.

169
00:10:36,093 --> 00:10:37,161
විනාඩි පහකට පසු,

170
00:10:37,162 --> 00:10:38,262
ඔබ සිටියේ හොංචු ප්‍රාථමික පාසල ඉදිරිපිටය.

171
00:10:38,263 --> 00:10:41,232
විනාඩි 7කට පසු සවස 6.13ට,

172
00:10:41,233 --> 00:10:43,071
ඔබ Oeil Boulevard පසු කළා ...

173
00:10:43,072 --> 00:10:44,961
සහ කර්මාන්ත ශාලාව දෙසට ගමන් කළේය.

174
00:10:45,343 --> 00:10:46,554
මම දකියි.

175
00:10:46,672 --> 00:10:48,571
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

176
00:10:48,572 --> 00:10:50,765
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ...

177
00:10:50,942 --> 00:10:52,457
එය JS Chromium තහඩු කර්මාන්ත ශාලාවද?

178
00:10:52,513 --> 00:10:53,654
හදිසි මධ්‍යස්ථානයේ,

179
00:10:54,052 --> 00:10:55,882
- එය කාර්මික අනතුරක්! - අපට රෝගියෙක් ලැබුණා ...

180
00:10:55,883 --> 00:10:57,151
ඔහුගේ නාසික කුහරයේ සිදුරු ඇති ...

181
00:10:57,152 --> 00:10:58,222
ක්‍රෝමියම් ආලේපන කම්හලකින්.

182
00:10:58,223 --> 00:11:00,352
- ඔහුගේ නාසික සෙප්ටම් හි සිදුරු. - රෝගියා ...

183
00:11:00,353 --> 00:11:02,451
මිය ගිය කොල්ලකරුවා හා සමාන තත්වයක.

184
00:11:02,452 --> 00:11:03,622
ඒකට ස්තුතියි...

185
00:11:03,623 --> 00:11:05,613
JS...

186
00:11:06,263 --> 00:11:07,462
ක්‍රෝමියම්...

187
00:11:07,463 --> 00:11:11,061
මැරෙන්න කලින් "JS Chromium" කියල කොල්ල කිව්ව මතකයි.

188
00:11:11,062 --> 00:11:14,331
ඇයි මුලින්ම පොලිසියට කතා කරන්න හිතුවේ නැත්තේ?

189
00:11:14,332 --> 00:11:16,121
මම Han Soo Yeon මහත්මියට කතා කළා.

190
00:11:16,473 --> 00:11:18,041
නමුත් ඇයගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර තිබුණි.

191
00:11:18,042 --> 00:11:19,487
නමුත් සියල්ලටම වඩා,

192
00:11:19,542 --> 00:11:22,169
- ගැහැණු ළමයාට වැඩි කාලයක් තිබුණේ නැත. - මට සමාවෙන්න.

193
00:11:23,412 --> 00:11:25,642
මම ඔහුගේ ඇමතුම් ලොගය සහ නේවාසික රෝගීන්ගේ වාර්තාව පරීක්ෂා කරමි.

194
00:11:25,643 --> 00:11:27,096
හදිසි මධ්යස්ථානයේ.

195
00:11:32,253 --> 00:11:34,392
මට තව එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

196
00:11:34,393 --> 00:11:37,756
ඇයි කෙල්ලව ඉක්මනට මෙහෙට ගෙනාවෙ නැත්තෙ?

197
00:11:37,863 --> 00:11:40,287
මම ඇයව සොයා ගන්නා විට ඇය දැඩි ලෙස හයිපෝතර්මික් විය.

198
00:11:40,493 --> 00:11:43,865
මම ඇගේ සිරුරේ උෂ්ණත්වය ස්ථාවර කිරීමට ඇයව ගෙදර ගෙන ආවා.

199
00:11:45,003 --> 00:11:50,301
ඔබ ඇයව රාත්‍රී 8:16 ට NFS වෙත ගෙන ආවා.

200
00:11:50,302 --> 00:11:53,301
ඔබ පැයක් ඇගේ ශරීර උෂ්ණත්වය ස්ථාවර කළාද?

201
00:11:53,302 --> 00:11:54,827
මටම වෙලාවක් ගියේ නෑ.

202
00:11:55,213 --> 00:11:56,687
නමුත් වෛද්‍යවරයෙකු ලෙස,

203
00:11:56,812 --> 00:11:59,409
මම ඇයව ජීවත් කරවීමට මගේ උපරිමය කළා.

204
00:11:59,542 --> 00:12:03,592
එතකොට අපි ඔයාගේ ගෙදර ගියාට කමක් නැද්ද?

205
00:12:08,052 --> 00:12:09,538
ඔබට වරෙන්තුවක් තිබේද?

206
00:12:10,023 --> 00:12:11,275
හරි, ඒක.

207
00:12:13,363 --> 00:12:15,615
මම වරෙන්තුවක් ඉල්ලන්නම්.

208
00:12:17,162 --> 00:12:18,274
හරි හරී.

209
00:12:31,643 --> 00:12:34,612
පුද්ගලයෙකු එතරම් හැඟීම් විරහිත වන්නේ කෙසේද?

210
00:12:34,613 --> 00:12:35,612
මම දන්නවා.

211
00:12:35,613 --> 00:12:37,875
මම හිතන්නේ ඔහුට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැහැ.

212
00:12:39,582 --> 00:12:40,794
ඔයා කොහේද යන්නේ?

213
00:12:42,123 --> 00:12:43,304
හේයි.

214
00:12:44,822 --> 00:12:47,992
කාර්මික අනතුරකින් පීඩාවට පත් රෝගියා...

215
00:12:47,993 --> 00:12:51,431
ක්‍රෝමියම් ආලේපන කම්හලේදී සවස 5:47 ට ගෙන එන ලදී.

216
00:12:51,432 --> 00:12:55,140
ඔහු ඩොක්ටර් හාන් ඇමතීම මම ද තහවුරු කළෙමි.

217
00:12:56,532 --> 00:12:58,765
අපි ඔබේ සාක්ෂිය තහවුරු කළා.

218
00:12:59,373 --> 00:13:02,372
වෛද්‍යවරයකු ලෙස ඔබ ඒ තීරණ ගත් බව මට වැටහෙනවා.

219
00:13:02,373 --> 00:13:03,625
කෙසේ වෙතත්,

220
00:13:04,442 --> 00:13:06,907
මම හිතන්නේ එය තාර්කික නොවේ.

221
00:13:08,613 --> 00:13:10,672
මම කලේ කෙල්ලව බේරගත්ත එක විතරයි.

222
00:13:11,152 --> 00:13:12,465
හරි.

223
00:13:17,562 --> 00:13:18,921
(ලේඛන)

224
00:13:18,922 --> 00:13:20,135
සර්.

225
00:13:24,733 --> 00:13:26,176
ඔබට ලැබී තිබේද...

226
00:13:26,402 --> 00:13:28,594
ගැහැණු ළමයා සඳහා මූලික රෝග විනිශ්චය?

227
00:13:30,103 --> 00:13:32,502
අපිට තියෙනවා. ඇගේ මතක ශක්තිය නැති වීම හැර...

228
00:13:32,503 --> 00:13:35,876
සහ ගැටගැසීමෙන් ඇති වූ තැලීම්, ඇයට වෙනත් තුවාල නොමැත.

229
00:13:36,473 --> 00:13:38,058
මට වරෙන්තු නිකුත් කරන්න බැහැ.

230
00:13:39,013 --> 00:13:40,052
සමාවෙන්න?

231
00:13:40,883 --> 00:13:42,451
ඩොක්ටර් ජන්ග් ඉන්න තැනට ගිහින් වැඩක් නෑ...

232
00:13:42,452 --> 00:13:43,982
කෙල්ලට ලොකු තුවාලයක් වත් නැති උනාම.

233
00:13:43,983 --> 00:13:45,902
එය මානව හිමිකම් කඩකිරීමක් මිස විමර්ශනයක් නොවේ.

234
00:13:46,023 --> 00:13:47,770
ඔහු සැකකරුවෙකුද?

235
00:13:47,853 --> 00:13:50,620
නැහැ, ඔහු නැහැ. එයා තමයි ඒ කෙල්ලගෙ ගැලවුම්කාරයා.

236
00:13:50,993 --> 00:13:52,407
එයාව ගෙදර යවන්න.

237
00:13:56,832 --> 00:13:58,015
ඔව් සර්

238
00:14:04,802 --> 00:14:07,441
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලිහී ගියෙමි.

239
00:14:07,442 --> 00:14:08,857
ස්තුතියි එය සතුටුදායක අවසානයක්.

240
00:14:09,113 --> 00:14:11,281
මාර්ගය වන විට, දොස්තර ජං සැක සහිත නොවේද?

241
00:14:11,282 --> 00:14:13,982
ඔහු පොලිස් ස්ථානයට නොගෙන Seo Hyunව ගෙදර ගෙනාවේ ඇයි?

242
00:14:13,983 --> 00:14:17,081
ඔහු හාන් මහත්මිය ඇමතු නමුත් ඇයගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර තිබුණි.

243
00:14:17,082 --> 00:14:19,451
එවිට ඔහු ඇයට දිගටම කතා කළ යුතුද?

244
00:14:19,452 --> 00:14:20,752
ඔහුට මුලින්ම Seo Hyun බේරා ගැනීමට සිදු විය.

245
00:14:20,753 --> 00:14:22,691
ඔහු ආදරණීය වර්ගයක් නොවේ.

246
00:14:22,692 --> 00:14:24,191
ඔබ ඔහුගේ ඇස් දුටුවාද?

247
00:14:24,192 --> 00:14:26,262
තවමත්, එය ඔහු නොවේ නම්,

248
00:14:26,263 --> 00:14:28,331
අපි Seo Hyunව බේරගත්තේ නැහැ.

249
00:14:28,332 --> 00:14:31,331
ඔහු ජීවිතාරක්ෂකයෙකි. හැමෝම ඔහුව විවේචනය කරන්නේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි.

250
00:14:31,332 --> 00:14:33,331
හරි, ඔහු ඇයව බේරා ගත්තා, නමුත් ...

251
00:14:33,332 --> 00:14:34,515
සොං ජූ.

252
00:14:34,603 --> 00:14:36,301
අපට ලැබී ඇති සියලුම වෛද්‍ය වාර්තා අතරින්,

253
00:14:36,302 --> 00:14:38,201
වෛද්‍ය ජෑන්ග් ලියූ සියලුම වාර්තා මට ගෙනෙන්න.

254
00:14:38,202 --> 00:14:39,313
ඔවුන් සියල්ලෝම?

255
00:14:39,802 --> 00:14:41,458
වළලුකර කපා දැමීම අමතක කරන්න එපා.

256
00:14:42,843 --> 00:14:45,104
බලන්න? ඔහුව සැක කරන්නේ මම පමණක් නොවේ.

257
00:14:52,523 --> 00:14:53,921
(ඇතුළුවීමේ සටහන)

258
00:14:53,922 --> 00:14:55,392
(රෝගියාගේ නම: Cha Joo Hee)

259
00:14:55,393 --> 00:14:56,421
(ලියන ලද්දේ හදිසි වෛද්‍ය විද්‍යාවේ Jang Cheol විසිනි)

260
00:14:56,422 --> 00:14:58,392
ඇය මෙහි පැමිණෙන විට ඇගේ තත්ත්වය කෙසේද?

261
00:14:58,393 --> 00:15:00,791
ඇය සිහිසුන්ව සිටි අතර ඇගේ රුධිර පීඩනය 80 ට අඩු විය.

262
00:15:00,792 --> 00:15:02,611
එයින් අදහස් වන්නේ ඇයට දැඩි අධි රුධිර පීඩනයක් ඇති බවයි.

263
00:15:03,562 --> 00:15:04,901
(මෙහෙයුම් වාර්තාව)

264
00:15:04,902 --> 00:15:06,548
(මෙහෙයුම් ශල්‍ය වෛද්‍ය: Jang Cheol)

265
00:15:08,032 --> 00:15:09,272
ඒක කැඩිලා ගියා විතරයි.

266
00:15:09,273 --> 00:15:10,949
- කැඩී යාමේ ස්ථානය නවත්වන්න! - ඔව්.

267
00:15:19,042 --> 00:15:21,482
(පහළ සිරුර කපා ඉවත් කිරීම)

268
00:15:21,483 --> 00:15:23,704
(මෙහෙයුම් ශල්‍ය වෛද්‍ය: Jang Cheol)

269
00:15:31,763 --> 00:15:33,541
මොකද වුණේ?

270
00:15:35,363 --> 00:15:36,574
මට කියන්න!

271
00:15:37,263 --> 00:15:39,962
ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළි වූ පසු මටත් සියල්ල අවසන් වේ.

272
00:15:39,963 --> 00:15:42,502
ඔයා හිතනවද මේ බෝම්බය දැම්මම හිරේ යන්න වෙන්නේ ඔයාට විතරද?

273
00:15:42,503 --> 00:15:44,742
- මට මතක නැහැ. - ඔයාට මතක නැද්ද?

274
00:15:44,743 --> 00:15:46,701
නිදහසට කරුණු කියන එක නවත්තන්න මෝඩයා.

275
00:15:46,702 --> 00:15:48,127
ඔයා දිනපොතක් තියාගෙන ඉන්නවා නේද?

276
00:15:48,873 --> 00:15:51,368
ඔයා හිතුවද ඔයාලා දෙන්නා දිනපොත් හුවමාරු කරගත්තා කියලා මම දන්නේ නැහැ කියලා?

277
00:15:52,582 --> 00:15:55,785
ඔහු දරුවා පැහැරගෙන ගියේය.

278
00:15:56,513 --> 00:15:58,852
ඩොක්ටර් ජැන්ග්, ඔයා මාව බය කරනවා.

279
00:15:58,853 --> 00:16:01,821
මට මගේ අම්මා ළඟට යන්න ඕන.

280
00:16:01,993 --> 00:16:04,222
මට සමාවෙන්න, ඩොක්ටර් ජැන්ග්.

281
00:16:04,223 --> 00:16:07,293
මට කණගාටුයි.

282
00:16:07,593 --> 00:16:10,561
මට කණගාටුයි. අනේ මේ එක පාරයි.

283
00:16:10,562 --> 00:16:12,462
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න!

284
00:16:12,463 --> 00:16:14,671
මෙහේ එන්න! මම එය කපා දමමි!

285
00:16:14,672 --> 00:16:16,602
අම්මේ මාව ඉතුරු කරන්න.

286
00:16:16,603 --> 00:16:17,742
අම්මා.

287
00:16:17,743 --> 00:16:19,288
මම සියල්ල කපා දමමි!

288
00:16:26,782 --> 00:16:27,923
මම දන්නේ නැහැ ...

289
00:16:29,213 --> 00:16:31,722
- හේතුව. - එහෙනම් ඇයි ඔබ ඇයව ආපසු ගෙනාවේ?

290
00:16:31,723 --> 00:16:32,982
ඇය සියල්ල දුටුවාය!

291
00:16:32,983 --> 00:16:34,639
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

292
00:16:45,103 --> 00:16:46,244
Seo Hyun.

293
00:16:46,963 --> 00:16:47,983
Seo Hyun.

294
00:16:49,332 --> 00:16:50,616
Seo Hyun, ඔයා හොඳින්ද?

295
00:16:53,672 --> 00:16:56,411
ආචාර්ය ජං. වෛද්‍ය ජං චියෝල්?

296
00:16:56,412 --> 00:16:57,452
ඔව්.

297
00:16:59,343 --> 00:17:03,928
හෙට මගේ උපන්දින සාදයට ඔබ එනවද?

298
00:17:03,983 --> 00:17:04,993
කුමක් ද?

299
00:17:05,753 --> 00:17:06,863
ඇය තමයි...

300
00:17:07,183 --> 00:17:09,692
තාවකාලික විඝටන ඇම්නීසියාවෙන් පෙළෙනවා.

301
00:17:09,693 --> 00:17:11,821
ඒ කියන්නේ එයාට පස්සේ මතක් වෙයි!

302
00:17:11,822 --> 00:17:14,321
මම ඇය දෙස මගේ ඇස් තබා ගන්නෙමි.

303
00:17:14,322 --> 00:17:15,505
ඔබේ ඇස් ඇය දෙස තබා ගන්න?

304
00:17:15,832 --> 00:17:17,377
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

305
00:17:17,532 --> 00:17:19,702
ඇය ජීවත් වන නිසා ඔබ ඇය සමඟ බැඳීමක් ඇති කර ගත්තාද ...

306
00:17:19,703 --> 00:17:21,232
තනි මවක් සමඟ?

307
00:17:21,233 --> 00:17:23,601
ඔබ ඇය සමඟ ආහාර ගත් බව මට ආරංචි විය.

308
00:17:23,602 --> 00:17:25,622
ඔබ කාන්තාවක් සමඟ ආහාර ගත් පළමු අවස්ථාව එය නොවේද?

309
00:17:26,773 --> 00:17:30,176
ඔබ වැනි රෝගාතුර වූ පිරිමි ළමයෙකු කාන්තාවන් හා සම්බන්ධ නොවිය යුතුය.

310
00:17:30,342 --> 00:17:33,442
ඒ වගේම ඇය වැඩ කරන්නේ NFS එකට, මෝඩයා.

311
00:17:33,443 --> 00:17:34,512
ඔයාට පිස්සුද?

312
00:17:34,513 --> 00:17:36,028
ඔබ ඕ මෑන් සංග් තබා ගත යුතුයි...

313
00:17:36,653 --> 00:17:38,121
ඔබේ පාලනය යටතේ.

314
00:17:38,122 --> 00:17:39,194
කුමක් ද?

315
00:17:41,023 --> 00:17:43,447
පින්වත්නි, බලන්න කවුද වැඩුනේ කියලා.

316
00:17:46,622 --> 00:17:47,704
එය අමතක කරන්න.

317
00:17:48,032 --> 00:17:49,911
ඔබ ඔබේ මවට බෙහෙත් දී තිබේද?

318
00:17:52,132 --> 00:17:53,647
අමතක කරන්න එපා...

319
00:17:55,433 --> 00:17:56,988
ඇයට බෙහෙත් දීමට.

320
00:17:57,842 --> 00:17:58,954
හරි හරී?

321
00:17:59,872 --> 00:18:00,954
ඔව්.

322
00:18:06,683 --> 00:18:07,952
මට කෝල් කරන්න කවුරුත් නෑ.

323
00:18:07,953 --> 00:18:09,700
මට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

324
00:18:11,013 --> 00:18:12,133
ඒක ගන්න.

325
00:18:28,846 --> 00:18:33,846
[VIU Ver] MBC E19 'යුක්තිය සඳහා හවුල්කරුවන් S2'
"ආරක්ෂාව"
-♥ Ruo Xi ♥-

326
00:18:50,223 --> 00:18:51,273
පුතා.

327
00:18:52,822 --> 00:18:54,610
මම එය කපා දමන්නෙමි.

328
00:18:55,132 --> 00:18:56,374
ඔබේ කලිසම ගලවන්න.

329
00:18:56,892 --> 00:18:59,256
මම ඔබේ කතුරකින් කපා දැමිය යුතුයි.

330
00:18:59,332 --> 00:19:00,801
- ඔබේ කලිසම ගලවන්න. - මට දෙන්න.

331
00:19:00,802 --> 00:19:01,801
- එය ඉවත් කරන්න! - එය භාර දෙන්න.

332
00:19:01,802 --> 00:19:02,831
මට දෙන්න!

333
00:19:02,832 --> 00:19:05,002
මට සියල්ල කපා දැමිය යුතුයි!

334
00:19:05,003 --> 00:19:06,742
ඔයා පට්ට ළමයා. මම ඒ වැඩකට නැති දේ කපා දමමි!

335
00:19:06,743 --> 00:19:08,412
- ඔබ නැවත චූ කළාද? - එය ඉවත් කරන්න!

336
00:19:08,413 --> 00:19:09,442
අම්මා.

337
00:19:09,443 --> 00:19:12,169
- කරුණාකර නවත්වන්න. මට කණගාටුයි. - මම බොරු කියන සියල්ලන්ම කපා දමමි!

338
00:19:12,782 --> 00:19:13,912
අම්මා.

339
00:19:13,913 --> 00:19:16,206
ආයෙත් චූ කලාද? ඔබේ කලිසම් ගලවන්න. මට දෙන්න.

340
00:19:16,312 --> 00:19:17,611
මම ඔබේ දේ කපා දැමිය යුතුයි.

341
00:19:17,612 --> 00:19:19,137
මට දෙන්න!

342
00:19:19,983 --> 00:19:21,205
අම්මා.

343
00:19:21,622 --> 00:19:22,752
අම්මේ, කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.

344
00:19:22,753 --> 00:19:24,492
මට විශාල ...

345
00:19:24,493 --> 00:19:25,573
හිසරදය...

346
00:19:29,562 --> 00:19:31,350
අම්මේ!

347
00:19:31,433 --> 00:19:34,968
අම්මේ! කරුණාකර!

348
00:19:35,302 --> 00:19:38,635
අම්මේ!

349
00:19:39,042 --> 00:19:42,272
අම්මේ, කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.

350
00:19:42,273 --> 00:19:44,581
අම්මේ, මෙහි දෝෂ තිබේ!

351
00:19:44,582 --> 00:19:47,410
අම්මේ මේකේ දෝෂ තියෙනවා.

352
00:20:16,013 --> 00:20:17,083
නවත්වන්න.

353
00:20:19,612 --> 00:20:21,097
ඒ ඇති.

354
00:20:24,453 --> 00:20:26,644
Sunghoo Motel හි 407 කාමරයට යන්න,

355
00:20:27,423 --> 00:20:28,463
වෛද්‍ය කේ.

356
00:20:29,953 --> 00:20:31,578
ඔබ අවසන් වූ පසු ඔබගේ දුරකථනය විසි කරන්න.

357
00:20:36,062 --> 00:20:38,962
මෝඩයා, ඔයා හැමදාම කරපු දේ දිගටම කරන්න.

358
00:20:42,132 --> 00:20:43,972
කෙල්ලව හොයපු එක ලොකු වැඩක්.

359
00:20:43,973 --> 00:20:46,101
අපි ඇයව පැය 24 ක් ඇතුළත සොයාගත්තා,

360
00:20:46,102 --> 00:20:47,992
ඒ නිසා අපිට වැඩිය විවේචන එල්ල වුණේ නැහැ.

361
00:20:49,042 --> 00:20:52,314
දැන් මට කියන්න ඉන්චියොන් වල මොකද වෙන්නේ කියලා.

362
00:20:52,513 --> 00:20:55,982
මට ඉන්චියොන් පොලිස් ස්ථානයේ මිනිසුන් 150ක් ලැබුණා...

363
00:20:55,983 --> 00:20:58,081
අපට ලැබෙන සෑම වාර්තාවක්ම පරීක්ෂා කිරීමට,

364
00:20:58,082 --> 00:21:01,112
නමුත් අපි විශේෂයෙන් කිසිවක් සොයාගෙන නැත.

365
00:21:01,322 --> 00:21:04,291
යහපත, අපි ඩොලර් 300,000 සඳහා ත්‍යාගයක් පිරිනමන්නෙමු...

366
00:21:04,292 --> 00:21:06,861
Oh Man Sang සොයා ගැනීමට, නමුත් එය ක්රියා නොකරයි.

367
00:21:06,862 --> 00:21:08,631
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා...

368
00:21:08,632 --> 00:21:10,432
ඒ වාර්තාවලින් වැඩක් නැති ඒවා වෙන්න පුළුවන් කියලා.

369
00:21:10,433 --> 00:21:12,861
අනේ මන්දා මේක හරියන පාටක් නෑ.

370
00:21:12,862 --> 00:21:15,499
ඕ මෑන් සංග් එහෙම ලේසියෙන් අහුවෙන එකක් නෑ.

371
00:21:15,572 --> 00:21:19,339
එය ඉක්මනින් නොවිසඳුණු නඩුවක් බවට පත්වනු ඇත.

372
00:21:20,243 --> 00:21:21,912
නැවත 2008 දී,

373
00:21:21,913 --> 00:21:24,212
ජෝ ඩොං පල්, පොන්සි යෝජනා ක්‍රමයක් ඉවත් කළ ව්‍යාජ කලාකරුවෙකු වූ විට ...

374
00:21:24,213 --> 00:21:26,811
ඩොලර් බිලියන දෙකක් හොර රහසේ චීනයට ගෙන යාමට තැත් කළේය.

375
00:21:26,812 --> 00:21:30,581
මිනිසුන් පවසන්නේ ඔහු ඩොලර් මිලියන 50 කට වඩා භාවිතා කළ බවයි.

376
00:21:30,582 --> 00:21:32,704
සම්බන්ධ නිලධාරීන්ට අල්ලස් දෙන්න කියලා.

377
00:21:36,023 --> 00:21:38,143
ඒ කියන්නේ එයාට ආරක්ෂාවක් තියෙනවා.

378
00:21:38,622 --> 00:21:41,321
අනේ මන්දා, අර අහිංසක පොලිස් නිලධාරීන්.

379
00:21:41,322 --> 00:21:42,861
මුන් ඔක්කොම දූෂිතයි.

380
00:21:42,862 --> 00:21:45,186
ඒ නිසා තමයි මිනිස්සු ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ පොලිස්කාරයෝ කියලා.

381
00:21:46,933 --> 00:21:48,891
එය පොලිසිය පමණක් විය යුතු නැත.

382
00:21:51,273 --> 00:21:54,747
එයාටත් පුළුවන් කෙනෙක්ව නඩු පවරන්න දාන්න.

383
00:21:57,973 --> 00:21:59,053
නියෝජ්‍ය ප්‍රධානී දෝ.

384
00:21:59,382 --> 00:22:01,262
ඔබ දැන් පැවසූ දේට වගකීම භාර ගත හැකිද?

385
00:22:03,753 --> 00:22:05,541
ඔබ එය ගෙන ඒම ගැන මට සතුටුයි.

386
00:22:06,423 --> 00:22:08,271
හරි, දැනට,

387
00:22:09,993 --> 00:22:12,013
අපි හුස්මක් ගනිමු.

388
00:22:12,693 --> 00:22:14,208
හුස්මක් ගන්නවාද?

389
00:22:14,322 --> 00:22:15,707
හරියටම.

390
00:22:16,163 --> 00:22:18,762
පගා ගත්ත අය ඉන්නවා කියමුකෝ.

391
00:22:18,763 --> 00:22:20,753
එසේනම් අප කළ යුත්තේ...

392
00:22:20,832 --> 00:22:22,601
ඔවුන්ට එහා මෙහා යාමට අඟලක් දෙන්න.

393
00:22:22,602 --> 00:22:24,272
අපි ඔවුන්ගේ බෙල්ලෙන් දිගටම හුස්ම ගන්නවා නම්,

394
00:22:24,273 --> 00:22:26,702
ඔවුන් තවත් සැඟවී අවසන් වනු ඇත. එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

395
00:22:26,703 --> 00:22:29,871
ඉතින් ඔවුන් ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව අඩු කළ පසු ඔබට ඔවුන්ව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යද?

396
00:22:29,872 --> 00:22:30,954
හරියටම.

397
00:22:31,042 --> 00:22:33,111
ඔහු නැවක නැවක් ලෙස විදේශගත වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

398
00:22:33,112 --> 00:22:34,482
නවත්වනවාද?

399
00:22:34,483 --> 00:22:36,712
දැන් කුහුඹුවෙකුටවත් රට හැර යා නොහැක.

400
00:22:36,713 --> 00:22:39,753
ඉන්චියොන් අභිචෝදක කාර්යාලය සහ වෙරළාරක්ෂක නිලධාරීන් ආරක්‍ෂාවේ.

401
00:22:39,953 --> 00:22:42,522
නියෝජ්‍ය ප්‍රධානියා දෝ, ඔබ දැනටමත් එය පරීක්ෂා කර ඇත ...

402
00:22:42,523 --> 00:22:43,533
Incheon වල නේද?

403
00:22:44,023 --> 00:22:45,022
ඔව්.

404
00:22:45,023 --> 00:22:47,422
නියෝජ්‍ය ප්‍රධානියා, ඔබ කළ යුත්තේ...

405
00:22:47,423 --> 00:22:50,162
අපේ දිස්ත්‍රික්කයේ අපරාධ නඩු ගැන ටිකක් වැඩි අවධානයක් දෙන්න.

406
00:22:50,163 --> 00:22:52,202
මහජන ආරක්‍ෂාවට දැඩි ලෙස හානි වී ඇත...

407
00:22:52,203 --> 00:22:55,404
මහ දවල් කෙල්ලෙක් පැහැරගෙන ගියා කියලා.

408
00:22:55,872 --> 00:22:58,002
නඩුව හොඳින් අවසන් වීම ගැන සතුටුයි.

409
00:22:58,003 --> 00:22:59,871
වැරදුනා නම්,

410
00:22:59,872 --> 00:23:02,670
අපේ ආරක්‍ෂාව 90 ගණන්වලට ගියා කියලා මිනිස්සු කිව්වා.

411
00:23:09,052 --> 00:23:10,528
මෙතන.

412
00:23:10,683 --> 00:23:13,683
දේවල් කලකිරීමට පත් වූ විට ඔබ පැණිරස යමක් පානය කළ යුතුය.

413
00:23:17,592 --> 00:23:20,349
හේයි, මේක ලස්සනයි.

414
00:23:21,933 --> 00:23:23,291
මම ඒක දන්නවා...

415
00:23:23,292 --> 00:23:26,131
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා...

416
00:23:26,132 --> 00:23:27,476
Oh Man Sang අත්අඩංගුවට ගැනීමට.

417
00:23:28,632 --> 00:23:31,157
හුස්මක් ගන්නවාද?

418
00:23:31,642 --> 00:23:33,389
ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න යන්නේ කාටද?

419
00:23:33,842 --> 00:23:36,540
හරියටම. අමුතුයි නේද?

420
00:23:37,612 --> 00:23:38,942
නඩු පවරන්නා Eun.

421
00:23:38,943 --> 00:23:42,081
ඔබ ආරම්භ කළ පසු ඔබේ පළමු නඩුව ඕ මෑන් සංග්ගේ නඩුව නොවේද?

422
00:23:42,082 --> 00:23:43,092
ඔව්.

423
00:23:43,913 --> 00:23:46,478
ඔබේ පළමු නඩුවෙන් ඔබ සැමවිටම පරාජයට පත් වේ.

424
00:23:46,983 --> 00:23:49,750
මම එය දන්නවා. ඒ නඩුවත් මම පැරදුණා.

425
00:23:49,993 --> 00:23:54,133
ඇයි අලුත් කෙනෙක්ට මෙච්චර ලොකු නඩුවක් ගන්න දුන්නේ?

426
00:23:54,862 --> 00:23:56,609
නියෝජ්‍ය ප්‍රධානී කන්ග් හිටියා.

427
00:23:57,392 --> 00:24:00,232
සහකාර ප්‍රොසිකියුටර් ජනරාල් නෝ මට තමා නඩුව දුන්නේ...

428
00:24:00,233 --> 00:24:01,788
ඕ මෑන් සංග්.

429
00:24:02,503 --> 00:24:04,571
ඔහු සභා මන්ත්‍රී ඕ පිල් ජොන්ග්ගේ පුත්‍රයාය.

430
00:24:04,572 --> 00:24:07,632
ඔහුගේ සීයා හිටපු අගවිනිසුරු ඕ ඩියුක් සංග් ය.

431
00:24:07,842 --> 00:24:09,630
සහ ඔහුගේ මවගේ පවුල Sungjin සමූහයයි.

432
00:24:09,713 --> 00:24:13,141
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මෙය ඔබේ පළමු නඩුව සඳහා විශාල පුද්ගලයෙක්.

433
00:24:13,142 --> 00:24:14,426
ඔබට එය ගැනීමට අවශ්‍යද?

434
00:24:16,112 --> 00:24:18,102
එයා ඒක ඔයාට දුන්නේ ඔයාට නැතිවෙන්න.

435
00:24:20,122 --> 00:24:21,234
එතකොට...

436
00:24:21,322 --> 00:24:24,857
ඔබ කියන්නේ ඔහු සහ Sungjin Group අතර සම්බන්ධයක් තිබෙන බව ද?

437
00:24:31,602 --> 00:24:34,157
ඔබට මතකද මිනීමැරුම් මාලාවේ වෛද්‍ය කේ.

438
00:24:34,562 --> 00:24:35,684
එයා වෙන්න ඇති...

439
00:24:35,903 --> 00:24:37,831
Oh Man Sang අතර නැතිවූ සම්බන්ධය...

440
00:24:37,832 --> 00:24:39,172
සහ සෝල් නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය.

441
00:24:39,173 --> 00:24:40,688
නමුත් වෛද්‍ය කේ ගැන අපි දන්නේ...

442
00:24:41,443 --> 00:24:43,311
ඔහුව හඳුන්වන්නේ ඩොක්ටර් කේ කියලා.

443
00:24:43,312 --> 00:24:45,665
ඔහු හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් විය.

444
00:24:48,013 --> 00:24:49,800
ඔබ දිගටම හාරන්න යනවාද?

445
00:24:53,782 --> 00:24:56,045
මෙම නඩුව...

446
00:24:58,223 --> 00:24:59,373
නැත.

447
00:24:59,723 --> 00:25:01,955
මම මගේ උපදෙස් අනුගමනය කළ යුතුයි. මම නිකම්ම සිවිල් සේවකයෙක්.

448
00:25:02,463 --> 00:25:05,330
මම හෝනට් කූඩුවක් ඇවිස්සුවොත්, එය මිනිසුන්ට රිදෙනවා පමණයි.

449
00:25:05,463 --> 00:25:07,422
- සමාවෙන්න? - අපි අපේ නඩු ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරමු.

450
00:25:07,562 --> 00:25:09,724
අපට පවරා ඇති අවස්ථාවන්හිදී අපගේ උපරිමය කරමු.

451
00:25:10,403 --> 00:25:11,716
කෝපි වලට ස්තූතියි.

452
00:25:14,673 --> 00:25:16,491
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

453
00:25:17,713 --> 00:25:19,198
ශරීරය විශාල වන විට,

454
00:25:19,243 --> 00:25:21,435
ශරීරයෙන් සෑම විටම කාන්දුවක් තිබේ.

455
00:25:22,852 --> 00:25:23,994
නිකමට කියනවා.

456
00:25:25,923 --> 00:25:27,266
ඔහු එය පහසුවෙන් අත්හරියිද?

457
00:25:28,352 --> 00:25:29,752
අපට ඇති තේරීම කුමක්ද?

458
00:25:29,753 --> 00:25:32,217
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. මෙම නඩුවේ වැඩ කිරීම නතර කරන ලෙස මම ඔහුට වචනාර්ථයෙන් බල කළෙමි.

459
00:25:32,763 --> 00:25:35,187
ඔබ එය වැරදි ලෙස සකස් කළ නිසා මේ සියල්ල සිදු විය.

460
00:25:36,062 --> 00:25:38,091
ඔබ හෙළි කළේ Oh Man Sang ගේ අනන්‍යතාවය පමණයි.

461
00:25:38,092 --> 00:25:39,244
අර ජරා, දෝ ජි හන්.

462
00:25:39,532 --> 00:25:41,179
ඔහු කවදාවත් මේ නඩුව අතහරින්නේ නැහැ.

463
00:25:41,802 --> 00:25:42,883
එහෙනම් මොකක්ද?

464
00:25:43,703 --> 00:25:45,086
අපි ඔහුට වලිගයක් තැබිය යුතුද?

465
00:25:45,403 --> 00:25:47,272
කුමක් ද? ඔබ කියන්නේ අපි ඔහුව නිරීක්ෂණය කළ යුතුද?

466
00:25:47,273 --> 00:25:49,541
අපි පරෙස්සම් නොවුනොත්, එය ආපසු හැරවිය හැකිය.

467
00:25:49,542 --> 00:25:50,811
එවිට, ඔබ අපට යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

468
00:25:50,812 --> 00:25:52,041
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න.

469
00:25:52,042 --> 00:25:53,830
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නෙහිද?

470
00:25:53,983 --> 00:25:55,901
මට කිසිම දෙයක් කන්නවත් හිත හදාගන්න බෑ.

471
00:25:56,653 --> 00:25:58,441
ඔබ පිරිසිදු කරන්නා ගැන සැලකිලිමත් වූ බව ඔබට විශ්වාසද?

472
00:25:59,153 --> 00:26:00,899
- මම කතා කරන්නේ ඩොක්ටර් කේ ගැන - ඒ ජරාව...

473
00:26:01,023 --> 00:26:03,192
මම ඔහුව පිටිසර පළාතකට යැව්වා. ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

474
00:26:03,193 --> 00:26:04,708
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ප්‍රමාණවත් වෙයි කියලා.

475
00:26:05,592 --> 00:26:08,061
දැනට ඔහුව තනි කරන්න, නමුත් දූවිලි තැන්පත් වූ විට,

476
00:26:08,062 --> 00:26:10,719
මේක අතපසු වෙන්න කලින් එයාව පිලිපීනයට යවන්න.

477
00:26:11,832 --> 00:26:13,176
යහපත්කම.

478
00:26:20,403 --> 00:26:22,129
ඔහු එළියේද? මේක අමුතුයි.

479
00:26:28,582 --> 00:26:29,765
එය කුමක් ද?

480
00:26:30,183 --> 00:26:31,596
ඔබට විවෘත කළ හැකිද?

481
00:26:34,882 --> 00:26:36,306
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

482
00:26:39,193 --> 00:26:40,621
ඔයාට ස්තූතියි.

483
00:26:40,622 --> 00:26:41,791
මට ඒක තේරුණා. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

484
00:26:41,792 --> 00:26:43,913
අපිට ඕන උනේ ඔයත් එක්ක බොන්න.

485
00:26:43,993 --> 00:26:45,276
ආචාර්ය හැන්ගේ නැවත පැමිණීම සැමරීම සඳහා.

486
00:26:45,362 --> 00:26:46,918
මාව ගණන් කරන්න. ඔබ දෙදෙනා පානය කළ යුතුයි.

487
00:26:47,003 --> 00:26:48,175
ආචාර්ය බෙක්.

488
00:26:48,773 --> 00:26:52,480
මට ඇත්තටම ඔබට පානයක් වත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

489
00:26:57,612 --> 00:26:59,299
එක් පානයක් පමණි.

490
00:27:00,312 --> 00:27:01,393
ඇතුලට එන්න.

491
00:27:09,453 --> 00:27:11,715
මොකක්ද මේ සුවඳ? එය මැලියම් ද?

492
00:27:11,763 --> 00:27:13,121
එය ග්ලිසරින් ය.

493
00:27:13,122 --> 00:27:14,621
එය මූලික වශයෙන් එකම දෙයකි.

494
00:27:14,622 --> 00:27:15,642
ඔවුන් වෙනස් ය.

495
00:27:16,392 --> 00:27:19,634
මගේ යහපත. මම අවි ගබඩාවක ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා.

496
00:27:19,763 --> 00:27:21,480
ඔබ දැන් තවත් තුවක්කු එකතු කරනවා.

497
00:27:21,802 --> 00:27:23,187
ඔබ වෙනත් තුවක්කුවක් මිලදී ගත්තාද?

498
00:27:25,243 --> 00:27:27,871
එයා ළමයෙක් වගේ. ඔහු මුදල් ලැබෙන සෑම විටම තුවක්කු මිලදී ගනී.

499
00:27:27,872 --> 00:27:28,942
- ඔයා දන්නවා ද? - හරියටම.

500
00:27:28,943 --> 00:27:31,164
- මට ඔයාව ඇහෙනවා. - කෑමක් තියෙනවද?

501
00:27:41,253 --> 00:27:42,391
ආචාර්ය බෙක්, මේ සියල්ල කුමක්ද?

502
00:27:42,392 --> 00:27:44,341
තත්පර 15 ක් ඇතුළත ඔබ දොර වසා දැමිය යුතුය.

503
00:27:44,693 --> 00:27:46,611
- නැත්නම් ඔබ පටක වලට හානි කරයි. - එය වසා දමන්න.

504
00:27:48,263 --> 00:27:50,591
පින්වත්නි, මෙය මෙහි සම්පූර්ණ අන්ධකාරයයි.

505
00:27:50,592 --> 00:27:52,319
මගේ නිවස හරහා රස්තියාදු කිරීම නවත්වන්න.

506
00:27:52,503 --> 00:27:55,562
මේ නිසා ඔහු කවදාවත් ගෙදර එන්නේ නැත. මෙතන කෑමක් නෑ.

507
00:27:55,703 --> 00:27:56,972
ඔබේ නිවස නටබුන් වී ඇත.

508
00:27:56,973 --> 00:27:59,041
හොඳකම, ආචාර්ය බෙක්.

509
00:27:59,042 --> 00:28:01,002
මෙය ඔබේ රසායනාගාරයද ඔබේ මුළුතැන්ගෙයද?

510
00:28:01,003 --> 00:28:02,341
නිකන් අතහරින්න.

511
00:28:02,342 --> 00:28:03,757
දෙයියනේ මට මේක වෙන්න දෙන්න බෑ.

512
00:28:04,213 --> 00:28:05,482
ඒක එහෙමම තියන්න.

513
00:28:05,483 --> 00:28:07,633
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ. වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

514
00:28:07,782 --> 00:28:09,212
මම ඔහුගේ කුස්සිය පිරිසිදු කරන්නම්.

515
00:28:09,213 --> 00:28:10,682
- ගිහින් කෑම ටිකක් ගන්න. - හරි හරී.

516
00:28:10,683 --> 00:28:13,379
අපට ආහාර අවශ්ය වන්නේ ඇයි? මම හිතුවේ බොන්න විතරයි කියලා.

517
00:28:13,523 --> 00:28:14,633
හේයි!

518
00:28:16,953 --> 00:28:18,680
ඔහු එවැනි ස්ථානයක ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

519
00:28:21,092 --> 00:28:22,982
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - මම බදින ලද කුකුල් මස් මිලදී ගැනීමට පිටත් වෙමි.

520
00:28:23,163 --> 00:28:24,331
- බැදපු කුකුල් මස්? - ඔව්.

521
00:28:24,332 --> 00:28:26,322
- ඇයි බැදපු කුකුල් මස්? - හුදෙක් නිසා ...

522
00:28:26,503 --> 00:28:29,071
මට ඩොක්ටර් හන් එක්ක ඩ්‍රින්ක් එකක් ගන්න ඕන උනා...

523
00:28:29,072 --> 00:28:30,184
ආචාර්ය බෙක්ගේ ස්ථානයේ.

524
00:28:30,973 --> 00:28:32,571
ඩොක්ටර් බෙක්ගේ ස්ථානයේද?

525
00:28:32,572 --> 00:28:33,785
ඔව්.

526
00:28:34,673 --> 00:28:36,228
ඔබ එතැනට යන්නේ ඇයි?

527
00:28:38,013 --> 00:28:39,355
අපිට පුළුවන් කෝල් එකක් ගන්න විතරයි.

528
00:28:44,683 --> 00:28:47,076
හරි හරී. B සැලැස්ම ආරම්භ කරන්න.

529
00:28:47,622 --> 00:28:49,121
ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි.

530
00:28:49,122 --> 00:28:50,492
- හරි. - ඔව්.

531
00:28:50,493 --> 00:28:51,705
- ගොඩක් කන්න. - හරි හරී.

532
00:28:52,392 --> 00:28:54,039
- හේයි, මේක හොඳයි, හරිද? - එය හොඳයි.

533
00:28:55,292 --> 00:28:56,291
- අපි හොඳ තැනක් තෝරා ගත්තා. - ඔව්.

534
00:28:56,292 --> 00:28:57,331
හායි, වෛද්‍ය සාලි.

535
00:28:57,332 --> 00:28:59,120
- ගෙදරට බැදපු කුකුල් මස් ටිකක් ගේන්න. - කුමක් ද?

536
00:28:59,532 --> 00:29:00,601
දැන් හරිද?

537
00:29:00,602 --> 00:29:02,232
එය NFS ද? හදිසි නඩුවක් තිබේද?

538
00:29:02,233 --> 00:29:04,798
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය තවත් නඩුවක් නොවේ.

539
00:29:04,973 --> 00:29:07,242
ඇය මගෙන් බැදපු කුකුල් මස් ගේන්න කිව්වා.

540
00:29:07,243 --> 00:29:08,930
ඇය අපෙන් එසේ ඉල්ලා සිටින්නේ ඇයි?

541
00:29:08,973 --> 00:29:12,143
ඩොක්ටර් හැන් සහ ඩොක්ටර් ජෑන්ග් දැන් ඉන්නේ ඩොක්ටර් බේක්ගේ ස්ථානයේ.

542
00:29:13,042 --> 00:29:14,194
අපි යමු.

543
00:29:15,082 --> 00:29:16,381
මට සමාවෙන්න.

544
00:29:16,382 --> 00:29:19,581
කරුණාකර ඉතුරු කොටස ඔතා බැදපු කුකුල් මස් දෙකක්, බාගයක් සහ බාගයක් අසුරන්න.

545
00:29:19,582 --> 00:29:20,794
අපි යමු.

546
00:29:21,253 --> 00:29:22,465
අපි දැන් යමු.

547
00:29:23,753 --> 00:29:25,440
මම එය දැනගත්තා.

548
00:29:25,723 --> 00:29:27,945
මෙය මගේ සිහින නිවසයි!

549
00:29:30,463 --> 00:29:31,846
අත්බෝම්බ දියත් කිරීම.

550
00:29:32,302 --> 00:29:34,150
ඩොක්ටර් බේක්, මමත් බර අවි වලට කැමතියි.

551
00:29:34,233 --> 00:29:36,192
හොඳේ, මේක වැඩ නේද?

552
00:29:36,332 --> 00:29:38,020
ඔබට ගෑස් තිබේද? මට එය වෙඩි තැබිය හැකිද?

553
00:29:38,403 --> 00:29:41,002
මේ වගේ ආයුධයක් එක්ක මටත් ස්පෝටර් කෙනෙක් ඕන.

554
00:29:41,003 --> 00:29:43,071
ඩොක්ටර් බේක්, ඔයා ස්නයිපර්, මම තමයි ස්පොටර්.

555
00:29:43,072 --> 00:29:45,062
හේ, එය නැවත දමන්න.

556
00:29:51,052 --> 00:29:52,799
Seo Hyun කොහොමද?

557
00:29:53,253 --> 00:29:55,522
ඒ සඳහා ඇයට යම් කාලයක් ගතවනු ඇත...

558
00:29:55,523 --> 00:29:57,169
ඇගේ කම්පනයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලැබීමට,

559
00:29:57,653 --> 00:29:59,162
නමුත් ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

560
00:29:59,163 --> 00:30:01,662
ඒක හොඳ ආරංචියක්. ඇය හොඳින් සිටින බව මට සහනයක්.

561
00:30:01,663 --> 00:30:04,318
ඔයා අපි වෙනුවෙන් ගොඩක් මහන්සි වුනා.

562
00:30:04,592 --> 00:30:05,946
ඔයාට ස්තූතියි.

563
00:30:06,003 --> 00:30:07,801
නෑ මම විතරයි කලේ...

564
00:30:07,802 --> 00:30:09,702
මගේ රැකියාව. එච්චරයි.

565
00:30:09,703 --> 00:30:10,972
- හා... - කොහෙත්ම නැහැ.

566
00:30:10,973 --> 00:30:13,568
මෙතන අපි ගොඩක් ඉන්නවා. ඔබ ගෙනාවේ බැදපු කුකුල් මස් දෙකක් විතරද?

567
00:30:18,072 --> 00:30:20,541
එතකොට NFS ට දෙවෙනි වටය ලැබෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

568
00:30:20,542 --> 00:30:21,682
එය සාධාරණ වනු ඇත.

569
00:30:21,683 --> 00:30:24,238
මට කණගාටුයි. මටත් කෑම ගන්න තිබුනා.

570
00:30:24,282 --> 00:30:25,722
- මට එලියට යන්න දෙන්න සහ... - නෑ නෑ.

571
00:30:25,723 --> 00:30:27,152
නැහැ, මෙතන ඉන්න.

572
00:30:27,153 --> 00:30:29,391
කෑම ඉවර උන ගමන් මම එලියට ගිහින් තව ටිකක් ගන්නම්.

573
00:30:29,392 --> 00:30:30,992
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

574
00:30:30,993 --> 00:30:32,638
කරුණාකර වාඩි වෙන්න. ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි.

575
00:30:35,562 --> 00:30:37,309
යහපත්කම.

576
00:30:37,532 --> 00:30:39,502
ඔබේ කාටිලේජ බොහෝ දුරට නැති වී ඇත, ඔබේ අස්ථි ඝනත්වය අඩුයි,

577
00:30:39,503 --> 00:30:41,331
ඔබේ ඇස්ද නරක අතට හැරේ. සහ සෑම දිනකම,

578
00:30:41,332 --> 00:30:44,665
ඔබට බඩවැලේ ගැටලුවක් තිබේ. අද ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

579
00:30:44,703 --> 00:30:48,272
මගේ කාටිලේජය හොඳයි. ඒක මගේ බඩවැල විතරයි.

580
00:30:48,273 --> 00:30:50,434
- ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ. - ඇත්තටම,

581
00:30:50,542 --> 00:30:52,158
මම නිල සුරතලා...

582
00:30:52,243 --> 00:30:55,788
බඩවැලේ ගැටළු සඳහා අපගේ කාර්යාලයේ.

583
00:30:57,753 --> 00:30:59,197
අනේ මන්දා.

584
00:31:00,782 --> 00:31:02,652
කමක් නැහැ. ආචාර්ය බෙක්.

585
00:31:02,653 --> 00:31:04,591
ඇයි ඔයා අපිත් එක්ක එකතු වෙලා කෑම ටිකක් කන්නෙ නැත්තෙ?

586
00:31:04,592 --> 00:31:05,791
අප හා එක් වන්න.

587
00:31:05,792 --> 00:31:07,944
නෑ, ඒක අමතක කරන්න. කෑම කාලා යන්න.

588
00:31:09,592 --> 00:31:11,956
Eun මහත්මිය, අපි කුමක් කළ යුතුද?

589
00:31:13,263 --> 00:31:14,878
හරි හරී. මම ඒක කරන්නම්.

590
00:31:20,203 --> 00:31:23,273
ඩොක්ටර් බේක්, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

591
00:31:26,842 --> 00:31:28,459
මම ඔයාට කැමතියි.

592
00:31:35,937 --> 00:31:38,467
(20 වැනි කථාංගය ළඟදීම විකාශය වේ.)

593
00:31:40,056 --> 00:31:40,907
(කථාංග 20)

594
00:31:40,924 --> 00:31:42,572
- මගේ යහපත. - ගෝෂ්.

595
00:31:44,494 --> 00:31:46,373
බීම ටිකක් බීලා යන්න.

596
00:31:50,063 --> 00:31:51,175
ඉඳ ගන්න.

597
00:31:52,563 --> 00:31:53,978
හරි, සිසිල්.

598
00:31:58,973 --> 00:32:00,873
ඔහු මිනිසුන් ඉදිරියේ පවා එය සමඟ නොයනු ඇත.

599
00:32:00,874 --> 00:32:04,247
ඒයි එහෙම කිව්වෙ බීල නිසා නේද?

600
00:32:04,743 --> 00:32:07,882
කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. මම ඔබට පානයක් වත් කරන්නම්.

601
00:32:07,883 --> 00:32:09,843
නොපසුබට වන්න. අතහරින්න එපා.

602
00:32:09,844 --> 00:32:12,252
වයස් පරතරය කිසිවක් නැත.

603
00:32:12,253 --> 00:32:13,382
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

604
00:32:13,383 --> 00:32:14,696
ඔබ දන්නවා,

605
00:32:15,654 --> 00:32:17,193
ඔබේ හදවත වැදගත් වේ.

606
00:32:17,194 --> 00:32:19,492
අසන්න, අසන්න. ඔබ ඇත්ත කතා කර ටික කලක් ගත වී ඇත!

607
00:32:19,493 --> 00:32:21,263
ආචාර්ය හැන්,

608
00:32:21,264 --> 00:32:23,688
මටත් ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

609
00:32:23,764 --> 00:32:25,763
- මම... - කියන්න එපා. කතා කරන්න එපා.

610
00:32:25,764 --> 00:32:27,233
එය සුදුසු කාලය නොවේ.

611
00:32:27,234 --> 00:32:29,833
තමුන්ගෙ හිත තමයි වැදගත් කියල කිව්වෙ.

612
00:32:29,834 --> 00:32:31,753
- ඒක කරන්න එපා. - ගෝෂ්.

613
00:32:32,304 --> 00:32:34,364
අපි විෂයට සම්බන්ධ නිසා මම කතා කරන්නම්.

614
00:32:34,503 --> 00:32:38,412
වෛද්‍ය හන්, ඔබ වෛද්‍ය ජන්ග්ට තවත් එක් ආහාර වේලක් මිලදී ගත යුතු නොවේද?

615
00:32:38,513 --> 00:32:40,563
ඔබ ඔහුට ඔබේ අගය පෙන්විය යුතුයි.

616
00:32:40,784 --> 00:32:43,512
වෛද්‍ය ජන්ග් වචන කිහිපයක මිනිසෙක් වුවද,

617
00:32:43,513 --> 00:32:45,313
මම හිතන්නේ ඔහු හොඳ කෙනෙක්.

618
00:32:45,314 --> 00:32:47,382
හේ, ඔහු කිසිසේත්ම හොඳ නැත.

619
00:32:47,383 --> 00:32:49,223
මම දැකපු විදියට නම් එයා හරිම කුරිරුයි...

620
00:32:49,224 --> 00:32:50,622
හා අමුතුයි.

621
00:32:50,623 --> 00:32:51,835
අමුතුයි.

622
00:32:53,763 --> 00:32:55,278
අමුතුයි.

623
00:32:56,664 --> 00:33:00,232
ඒක හරි. ඒ කාලෙත් එයා ටිකක් අමුතුයි.

624
00:33:00,233 --> 00:33:03,063
මිනීමැරුම් මාලාවේදී කපා දැමූ පාදය මතකද?

625
00:33:03,064 --> 00:33:04,372
එයා කිව්වා අපිට මොකුත් හොයාගන්න බෑ කියලා...

626
00:33:04,373 --> 00:33:06,402
මුද්‍රා තැබූ සියලුම වෛද්‍ය අපද්‍රව්‍ය මිශ්‍ර වූ බැවිනි.

627
00:33:06,403 --> 00:33:09,003
නමුත් අපි පැහැරගත් පුද්ගලයාගේ පාවිච්චි කළ ගෝස් එක වහාම සොයාගත්තා.

628
00:33:09,004 --> 00:33:11,113
හරියට කටපාඩම් කළා වගේ...

629
00:33:11,114 --> 00:33:12,913
වෛද්‍ය අපද්‍රව්‍ය සඳහා සියලුම අනුක්‍රමික අංක.

630
00:33:12,914 --> 00:33:15,182
මිස් යූන්, ඔබ මොනවද කියන්නේ?

631
00:33:15,183 --> 00:33:19,123
ඔබ කියන්නේ ඔහු අනුක්‍රමික මිනීමරුවා හෝ කුමක් ද?

632
00:33:19,383 --> 00:33:20,596
එහෙම වෙන්න පුළුවන්.

633
00:33:23,184 --> 00:33:27,435
හරිද? මෙයා මාලුයි නේද? එය කුමක් ද? මට කියන්න.

634
00:33:28,723 --> 00:33:29,835
ඔයා යන්නෙ නැද්ද?

635
00:33:32,663 --> 00:33:35,562
Eun මහත්මිය. මෙම අඳුරු කම්පනය සමඟ ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?

636
00:33:41,343 --> 00:33:42,757
හැන් මහත්මිය.

637
00:33:43,273 --> 00:33:45,742
මම මේ ගැන කලින් සඳහන් කළා,

638
00:33:45,743 --> 00:33:47,966
ඒත් මම තනියම දුවෙක් හදාගන්නවා.

639
00:33:48,044 --> 00:33:49,529
අපි අවංක වෙමු.

640
00:33:49,843 --> 00:33:51,682
- ඔව්, මම ටිකක් වයසයි ඒත්... - එතන.

641
00:33:51,683 --> 00:33:52,753
- එතන. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

642
00:33:52,754 --> 00:33:54,672
මම දන්නවා ඔයා වයසයි කියලා. එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

643
00:33:54,784 --> 00:33:57,592
හිතට දැනෙන්නෙ නැද්ද? ඒක දිගටම තියාගන්න.

644
00:33:57,593 --> 00:33:59,122
- එය සුවපහසු බවක් දැනෙන්නේ නැද්ද? - කුමක් ද?

645
00:33:59,123 --> 00:34:00,562
- ඒක දිගටම තියාගන්න. - ඒක අමුතුයි වගේ.

646
00:34:00,563 --> 00:34:02,263
ඔයා ගොඩක් තරුණ වගේ.

647
00:34:02,264 --> 00:34:03,492
- බරපතල ලෙස. - ගෝෂ්.

648
00:34:03,493 --> 00:34:04,932
- ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ. - ඇත්තටම?

649
00:34:04,933 --> 00:34:07,832
ඔහු ඇදහිය නොහැකි ය.

650
00:34:08,333 --> 00:34:09,962
- මම හොඳින් පෙනෙනවාද? - ඔබ වඩා හොඳ පෙනුමක්.

651
00:34:09,963 --> 00:34:11,316
ස්තුතියි.

652
00:34:11,833 --> 00:34:13,573
මම හොඳින් පෙනෙනවාද?

653
00:34:13,574 --> 00:34:15,943
- කතා කරන්න එපා. එය වැටෙනු ඇත. - හරි හරී.

654
00:34:15,944 --> 00:34:17,560
මොකක්ද මේකේ වැරැද්ද?

655
00:34:18,873 --> 00:34:21,013
කරුණාකර ඔබට පිටවිය හැකිද?

656
00:34:21,014 --> 00:34:22,458
ඔබ මාව තිගැස්සුවා.

657
00:34:25,914 --> 00:34:28,622
(යුක්තිය සඳහා හවුල්කරුවන් 2, කුණුවීම: දිරාපත් වෙමින් පවතී...)

658
00:34:28,623 --> 00:34:32,022
(ක්‍රියාකාරක බැක්ටීරියා නිසා කාබනික ද්‍රව්‍යයක්)

659
00:34:32,023 --> 00:34:36,002
(ඌරන්ගේ පාද)

660
00:34:54,313 --> 00:34:57,585
පින්වත්නි, පරිස්සම් වෙන්න, පරිස්සම් වෙන්න.

661
00:34:59,384 --> 00:35:01,201
එය කුමක් ද? ඔබ උණුසුම්ද? හරි හරී.

662
00:35:01,324 --> 00:35:02,900
අපි ඒක අයින් කරමු.

663
00:35:04,023 --> 00:35:05,538
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. අපි යමු.

664
00:35:05,854 --> 00:35:07,641
- එයා මෙහෙ. - කුමක් ද?

665
00:35:08,724 --> 00:35:10,379
ඔබ දැනටමත් ගෙදර සිටින්නේ ඇයි?

666
00:35:11,893 --> 00:35:13,783
සමහරවිට ආයෙත් රණ්ඩු වෙන්න ඇති.

667
00:35:15,863 --> 00:35:18,126
මේවා ගෙදර ගේන එක නවත්තන්න.

668
00:35:18,174 --> 00:35:21,073
අපේ ගෙදර මේවා පිරිලා.

669
00:35:30,914 --> 00:35:33,135
ඔහ්, මගේ. මේ කුමක් ද?

670
00:35:33,523 --> 00:35:34,766
ඒ ගඳයි.

671
00:35:34,954 --> 00:35:38,084
මගේ දෙයියනේ! මට උපකාර කරන්න! ඔහ්, නැහැ!

672
00:35:38,294 --> 00:35:40,223
තාත්තේ, නවතින්න!

673
00:35:40,224 --> 00:35:41,823
ඒක කරන්න එපා!

674
00:35:41,824 --> 00:35:44,520
මේක කරන්න එපා. යහපත්කම.

675
00:35:45,433 --> 00:35:46,562
ඒක කරන්න එපා.

676
00:35:46,563 --> 00:35:49,734
හැන් සෝ. ඒක මගේ වරදක්.

677
00:35:49,863 --> 00:35:51,651
මට සමාවෙන්න, හරිද?

678
00:35:52,904 --> 00:35:55,065
එය පෙනෙන්නේ...

679
00:35:55,203 --> 00:35:57,970
මේ දිනවල ඔහුගේ තත්ත්වය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

680
00:35:58,214 --> 00:36:01,273
ඔහු බෙහෙත් ගන්නා සෑම විටම හිසරදයක් ඇති වේ.

681
00:36:01,443 --> 00:36:05,725
ඒත් මට එයාට ඒක ගන්න කියලා බල කරන්න බෑ.

682
00:36:06,053 --> 00:36:08,578
මම හිතන්නේ ඔහු රෝහලට යා යුතුයි.

683
00:36:09,784 --> 00:36:14,642
රජය ඔහුව රෝහල් ගත කළා නම් හොඳයි.

684
00:36:15,094 --> 00:36:17,517
නැත්තම් මට බයයි...

685
00:36:17,693 --> 00:36:19,713
කරදර කරයි කියලා.

686
00:36:19,993 --> 00:36:22,589
නිශ්ශබ්ද වන්න!

687
00:36:34,044 --> 00:36:36,134
(දින 9 කට පසු)

688
00:37:21,924 --> 00:37:23,135
අම්මේ!

689
00:37:23,664 --> 00:37:25,684
ඔයා හිතුවද මට ඔයාව හොයාගන්න බැරි වෙයි කියලා?

690
00:37:26,433 --> 00:37:28,181
ඔබ එහි සිටින්නේ ඇයි? ඇයි?

691
00:37:28,703 --> 00:37:29,845
මත්පැන් ටිකක් මිලදී ගන්න.

692
00:37:31,633 --> 00:37:32,815
තාත්තා!

693
00:37:36,474 --> 00:37:37,584
තාත්තා.

694
00:37:38,174 --> 00:37:39,759
අපි යමු.

695
00:37:51,024 --> 00:37:53,477
මට බඩ ඉරිඟු ටිකක් සහ වතුර බෝතලයක් දෙන්න.

696
00:37:54,964 --> 00:37:56,276
එහි ගාණ කීය ද?

697
00:37:56,763 --> 00:37:58,663
(ඉරිඟු: ඩොලර් 3, ජලය: ඩොලර් 1)

698
00:37:58,664 --> 00:37:59,906
ඩොලර් හතරක්?

699
00:38:00,193 --> 00:38:01,850
ඒවා එතරම් මිල අධික වන්නේ ඇයි?

700
00:38:02,464 --> 00:38:03,686
තාත්තා!

701
00:38:04,474 --> 00:38:06,132
ඒවා ගංග්වොන් පළාතේ ග්ලූටිනස් බඩ ඉරිඟු.

702
00:38:06,133 --> 00:38:07,820
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම මුදල් වටිනවා!

703
00:38:08,274 --> 00:38:10,970
පියෙක් සහ ඔහුගේ පුතෙකු එක්ව ව්‍යාපාර කරති.

704
00:38:11,274 --> 00:38:13,838
කමක් නැහැ. ඔයා විකුණන්න හරි දක්ෂයි පැටියෝ.

705
00:38:14,183 --> 00:38:16,608
ඔබේ ආබාධිත පියා හොඳින් රැකබලා ගන්න.

706
00:38:16,813 --> 00:38:17,925
මාර්ගය වන විට,

707
00:38:18,253 --> 00:38:19,526
ඔබත් ආබාධිතද?

708
00:38:20,883 --> 00:38:22,523
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

709
00:38:22,524 --> 00:38:23,992
හේයි! මට යන්න දෙන්න!

710
00:38:23,993 --> 00:38:26,074
එය නරකයි! දෙයියනේ!

711
00:38:30,834 --> 00:38:32,333
Majoong-dong හි ප්‍රහාරයක් පිළිබඳ වාර්තාවක් අපට මේ දැන් ලැබුණා...

712
00:38:32,334 --> 00:38:34,033
රියදුරෙකු සහ වෙළෙන්දෙකු අතර.

713
00:38:34,034 --> 00:38:36,403
- අපි ඒ පැත්තට යන්නේ නැද්ද? - අපි ඉන්නේ.

714
00:38:36,404 --> 00:38:38,798
- අපි නවතිමුද? - හරි, අපි යමු.

715
00:38:40,003 --> 00:38:42,543
Det. හත්වන අපරාධ කොට්ඨාශයේ කන්ග් ජි සියෝක් කතා කරයි.

716
00:38:42,544 --> 00:38:44,190
අපි එතනට යමු.

717
00:38:50,714 --> 00:38:52,483
- මට යන්න දෙන්න! - ඉදිරියට එන්න!

718
00:38:52,484 --> 00:38:54,452
- ඉදිරියට එන්න! - මට යන්න දෙන්න!

719
00:38:54,453 --> 00:38:56,452
එය නවත්වන්න!

720
00:38:56,453 --> 00:38:58,423
- ඒක කරන්න එපා! - මට යන්න දෙන්න!

721
00:38:58,424 --> 00:38:59,653
- අපොයි! - ඒක කරන්න එපා!

722
00:38:59,654 --> 00:39:01,692
- ඒක කරන්න එපා! - මට යන්න දෙන්න!

723
00:39:01,693 --> 00:39:03,293
- දෙයියනේ! - ඔවුන්ව නවත්වන්න!

724
00:39:03,294 --> 00:39:05,212
- ගෝෂ්. - මෙහේ එන්න!

725
00:39:05,664 --> 00:39:07,956
- නවත්වන්න! - මට යන්න දෙන්න!

726
00:39:08,633 --> 00:39:10,624
- ඒක කරන්න එපා! - නවත්වන්න!

727
00:39:10,834 --> 00:39:12,673
අපි Gangdong පොලිස් ස්ථානයෙන්!

728
00:39:12,674 --> 00:39:14,143
- නවත්වන්න! - ඒ ඇති!

729
00:39:14,144 --> 00:39:15,502
එය නවත්වන්න!

730
00:39:15,503 --> 00:39:17,331
කරුණාකරලා හැමෝම ගෙදර යන්න.

731
00:39:17,443 --> 00:39:18,584
- අපි යමු. - එය නරක් කරන්න.

732
00:39:20,044 --> 00:39:23,316
සර් එහෙම පාරේ විකුණන එක නීති විරෝධීයි.

733
00:39:24,383 --> 00:39:27,283
මම... මට සමාවෙන්න...

734
00:39:27,284 --> 00:39:28,536
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

735
00:39:30,394 --> 00:39:31,565
සර්.

736
00:39:31,794 --> 00:39:33,168
ඔයාට හරි ද?

737
00:39:35,424 --> 00:39:36,523
එය කුමක් ද?

738
00:39:36,524 --> 00:39:37,675
දෙයියනේ!

739
00:39:37,763 --> 00:39:41,298
මට ඒ සයිකෝ ගැන දුක හිතුන නිසා එයාගෙන් බඩු ගන්න හිතුවා.

740
00:39:41,334 --> 00:39:43,302
ඒත් එකපාරටම එයා මට පහර දෙන්න පටන් ගත්තා.

741
00:39:43,303 --> 00:39:44,702
බොරු කියන්න එපා!

742
00:39:44,703 --> 00:39:46,997
ඔබ මුලින්ම ඔහුට ශාප කළා!

743
00:39:47,303 --> 00:39:48,617
මේක ඇත්තද?

744
00:39:49,943 --> 00:39:51,012
මගේ දෙයියනේ.

745
00:39:51,013 --> 00:39:52,731
මේක මගේ අවාසනාවන්ත දවස වෙන්න ඇති.

746
00:39:52,844 --> 00:39:55,308
ගණන් ගන්න එපා. එහෙම වුනා කියලා අමතක කරමු නේද?

747
00:39:55,683 --> 00:39:57,052
දෙයියනේ!

748
00:39:57,053 --> 00:40:00,144
ඔබ ඩොලර් හතර ගෙව්වේ නැත! කරුණාකර මුදල් දෙන්න.

749
00:40:01,654 --> 00:40:04,320
හොඳයි, හොඳයි.

750
00:40:05,524 --> 00:40:06,722
මේක අරන් අතරමං වෙන්න.

751
00:40:06,723 --> 00:40:07,962
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

752
00:40:07,963 --> 00:40:09,205
එය නරකයි!

753
00:40:09,323 --> 00:40:10,910
ඔහු ඇදහිය නොහැකි ය.

754
00:40:11,093 --> 00:40:12,244
මගේ දෙයියනේ!

755
00:40:14,233 --> 00:40:15,344
හේයි පැටියෝ.

756
00:40:17,274 --> 00:40:19,052
ඔබට ඇමතීමට හැකි අය සිටීද?

757
00:40:19,203 --> 00:40:21,062
- කෝ ඔයාගේ අම්මා? - මට එකක් නැහැ.

758
00:40:22,473 --> 00:40:23,584
මෙතන.

759
00:40:26,473 --> 00:40:27,928
(හ්වං බොං සූක්)

760
00:40:28,414 --> 00:40:29,513
ඔබේ නම කුමක්ද?

761
00:40:29,514 --> 00:40:30,552
මම ජෝ ඩොං වූ.

762
00:40:30,553 --> 00:40:32,635
මම ෂින්මු ප්‍රාථමික පාසලේ 1 ශ්‍රේණියේ, 3 පන්තියේ.

763
00:40:33,313 --> 00:40:34,536
ඔයා හරිම දක්ෂයි.

764
00:40:34,723 --> 00:40:36,066
තත්පරයක් මෙතන ඉන්න.

765
00:40:37,353 --> 00:40:38,653
රණ්ඩුවක්ද?

766
00:40:38,654 --> 00:40:41,062
Dong Woo සටන් කිරීමට සුදුසු වර්ගයක් නොවේ.

767
00:40:41,063 --> 00:40:42,781
නෑ නෝනා. ඒ ඔහු නොවේ.

768
00:40:43,994 --> 00:40:45,205
ඒ ඔහුගේ පියාය.

769
00:40:48,534 --> 00:40:50,802
මට ඔහු වෙනුවෙන් සහතික විය හැකිය.

770
00:40:50,803 --> 00:40:52,652
මම ඒ පවුල බලාගන්නවා.

771
00:40:52,874 --> 00:40:54,472
මම දැන් එතනට යන්නම්.

772
00:40:54,473 --> 00:40:56,072
මම එය බෙහෙවින් අගය කරමි.

773
00:40:56,073 --> 00:40:58,195
හරි හරී. ස්තුතියි නෝනා.

774
00:40:59,914 --> 00:41:00,994
ඩොං වූ.

775
00:41:02,943 --> 00:41:05,253
සමාජ සේවිකාව ඇය මෙහි එන අතර,

776
00:41:05,254 --> 00:41:07,606
- ඉතින් ඔයාගේ තාත්තා එක්ක මෙතන ඉන්න, හරිද? - හරි හරී.

777
00:41:08,183 --> 00:41:09,971
බලන්න ඔයා කොච්චර දීප්තිමත්ද කියලා.

778
00:41:10,083 --> 00:41:11,893
Det. කං, අපි යමු.

779
00:41:11,894 --> 00:41:13,192
- අපි ඉක්මන් කරමු. - හරි හරී.

780
00:41:13,193 --> 00:41:14,810
ඔබට ඒවා මෙහි විකුණන්න බැහැ.

781
00:41:20,233 --> 00:41:23,432
ආච්චි, ඇගේ පුතා සහ ඇගේ මුනුපුරා මෙහි වාසය කරයි.

782
00:41:23,433 --> 00:41:26,201
ඒ වගේම එයාගේ පුතා දුක් විඳිනවා.

783
00:41:26,333 --> 00:41:28,743
හරි. භින්නෝන්මාදය. එයාට ඒක තියෙනවා.

784
00:41:28,744 --> 00:41:31,312
- ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු. - භින්නෝන්මාදය?

785
00:41:31,313 --> 00:41:33,842
මතකද පහුගිය කාලේ ගොඩක් මිනිස්සු මරපු මිනිහා.

786
00:41:33,843 --> 00:41:35,342
ඇගේ පුතාත් එම රෝගයෙන් පෙළෙනවා.

787
00:41:35,343 --> 00:41:38,647
එකපාරටම එයාගේ ඇස් වෙනස් වෙලා මිනිස්සුන්ට ගහනවා.

788
00:41:38,784 --> 00:41:40,975
ඔහු මේ අවට ප්‍රදේශයේ කුප්‍රකටය.

789
00:41:45,024 --> 00:41:46,493
මේ බලන්න.

790
00:41:46,494 --> 00:41:47,807
දෙයියනේ ඒක ගඳයි.

791
00:41:48,563 --> 00:41:50,462
දැනටමත් සති දෙකක් ගත වී ඇත.

792
00:41:50,463 --> 00:41:52,210
මොකක්ද මේ සුවඳ?

793
00:41:52,333 --> 00:41:54,222
මිනියක් කුණුවෙන ගඳ නේද මේ?

794
00:41:55,664 --> 00:41:56,876
එය අඳුරු කරන්න.

795
00:42:16,284 --> 00:42:18,848
ඔවුන්ගේ නිවස මෙතරම් අපිරිසිදු ඇයි?

796
00:42:19,823 --> 00:42:22,085
සර්! මෙතන පණුවන් ඉන්නවා!

797
00:42:29,203 --> 00:42:30,314
පසුපසට යන්න.

798
00:42:48,784 --> 00:42:49,895
එය කුමක් ද?

799
00:42:53,654 --> 00:42:54,876
එය කුමක් ද?

800
00:42:55,894 --> 00:42:57,263
- දෙයියනේ! - මම හිතන්නේ ...

801
00:42:57,264 --> 00:42:58,707
මළ සිරුරක් එහි තබා ඇත.

802
00:42:59,034 --> 00:43:00,650
එතකොට ශරීරය කොහෙද?

803
00:43:01,664 --> 00:43:04,199
- දැන් අයිතිකරු අමතන්න! - හරි හරී.

804
00:43:14,583 --> 00:43:15,613
(Shinmu ප්‍රාථමික පාසල, 1 වන ශ්‍රේණිය, 3 පන්තිය, Jo Dong Woo)

805
00:43:15,614 --> 00:43:16,812
මම ජෝ ඩොං වූ.

806
00:43:16,813 --> 00:43:19,036
මම ෂින්මු ප්‍රාථමික පාසලේ 1 ශ්‍රේණියේ, 3 පන්තියේ.

807
00:43:26,693 --> 00:43:27,692
ඔව්?

808
00:43:27,693 --> 00:43:30,451
හෙලෝ, රහස් පරීක්ෂක. ඇයි ඔයා මට ආයෙත් කතා කළේ?

809
00:43:32,563 --> 00:43:34,118
ඩොං වූගේ නිවසේද?

810
00:43:35,534 --> 00:43:37,755
ඔව්. ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

811
00:43:41,544 --> 00:43:42,972
තාත්තේ, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

812
00:43:42,973 --> 00:43:44,933
හැන් සූ, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

813
00:43:45,244 --> 00:43:47,143
ඔහු කෑම කමින් සිටියදී අවන්හලකින් එළියට දිව ගියේය.

814
00:43:47,144 --> 00:43:48,456
එය නරකයි!

815
00:43:48,583 --> 00:43:49,743
ඔහු පැන ගියේය. ඔහු සිටියේ කොහේද?

816
00:43:49,744 --> 00:43:51,653
ෂින්මු ප්‍රාථමික පාසල් මංසන්ධිය අසල ගොනා ඇට සුප් තැනක්.

817
00:43:51,654 --> 00:43:53,129
ඔහු තම මෝටර් රථය රැගෙන ගියේය.

818
00:43:53,914 --> 00:43:56,023
මිනීමැරුම් සැකකරුවෙකු ෂින්මු ප්‍රාථමික මංසන්ධිය අසල පලා යමින් සිටී.

819
00:43:56,024 --> 00:43:57,452
ඔහු නිල් පැහැති ටී ෂර්ට් එකක් ඇඳගත් තරමක් විශාල පුද්ගලයෙකි.

820
00:43:57,453 --> 00:43:59,293
සුදු වෑන් එකක. ඔහුව හදිසි අවශ්‍යතා ලැයිස්තුවකට ඇතුළත් කරන්න.

821
00:43:59,294 --> 00:44:01,688
සැකකරු භින්නෝන්මාදය සහ ප්‍රචණ්ඩකාරී ය!

822
00:44:02,764 --> 00:44:04,955
දෙයියනේ මචන්.

823
00:44:06,134 --> 00:44:09,763
ඒක දැක්කට පස්සේ වෙච්ච දේ තේරුණේ නැද්ද?

824
00:44:09,764 --> 00:44:12,033
ඔබ ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ සමඟ බොහෝ කාලයක් වැඩ කර ඇත.

825
00:44:12,034 --> 00:44:13,316
ඔබ ඔහුට යන්න දෙන්නේ කෙසේද?

826
00:44:13,573 --> 00:44:14,655
මට කණගාටුයි.

827
00:44:15,203 --> 00:44:16,942
ඔහුගේ පෞද්ගලික තොරතුරු මා සතුව ඇත.

828
00:44:16,943 --> 00:44:18,673
නම, ජෝ හැන් සූ. වයස, 46.

829
00:44:18,674 --> 00:44:20,942
ඔහු භින්නෝන්මාදයෙන් පෙළෙන බව හඳුනාගනු ලැබුවේ මීට වසර නවයකට පෙරය.

830
00:44:20,943 --> 00:44:23,643
ඔහු ප්‍රචණ්ඩ ද වන අතර ඔහුට ආවේග පාලනය කිරීමේ ආබාධයක් ඇත.

831
00:44:23,644 --> 00:44:25,712
මුර සංචාර අංශය මේ වසරේ පමණක් 13 වතාවක් පිටත් කර යවා ඇත.

832
00:44:25,713 --> 00:44:26,952
ඔහුගේ ප්‍රචණ්ඩත්වය නිසා.

833
00:44:26,953 --> 00:44:29,222
ඉන්න, එහෙනම් මේක භින්නෝන්මාද රෝගියෙක්ද?

834
00:44:29,223 --> 00:44:31,623
මා පමණක් අසා ඇති දෙයක්?

835
00:44:31,624 --> 00:44:33,322
ඔහු වැනි කෙනෙකු ඔබට අහිමි වන්නේ කෙසේද?

836
00:44:33,323 --> 00:44:34,692
එය අඳුරු කරන්න.

837
00:44:34,693 --> 00:44:36,023
ඉන්න එහෙනම්...

838
00:44:36,024 --> 00:44:37,732
ඒ පුතා හෝ පියා නොවේ නම්,

839
00:44:37,733 --> 00:44:39,885
ඒ කියන්නේ ඇඳ උඩ ඇඟ...

840
00:44:39,963 --> 00:44:40,962
ඔහුගේ ආච්චි.

841
00:44:40,963 --> 00:44:43,633
ඒ වගේම මෑතකදී ඇයව දැක්කා කියලා කාටවත් මතක නැහැ.

842
00:44:43,634 --> 00:44:45,202
- ගෝෂ්. - එය නරක් කරන්න.

843
00:44:45,203 --> 00:44:47,273
අම්මව මරලා පැනලා ගියොත්

844
00:44:47,274 --> 00:44:49,021
යුන් මහත්මිය, මේ...

845
00:44:49,803 --> 00:44:51,490
parricide case එකක්.

846
00:44:53,744 --> 00:44:55,143
ඔබ සැකකරු පසුපස හඹා යනවාද?

847
00:44:55,144 --> 00:44:56,243
අපි ඔහුව අවශ්‍ය ලැයිස්තුවට දැම්මා.

848
00:44:56,244 --> 00:44:59,283
ප්‍රදේශය ආසන්නයේ මුර සංචාර අංශ සහ පොලිස් කාර්යාල ක්‍රියාත්මක වේ.

849
00:44:59,284 --> 00:45:01,523
Gangdong පොලිස් ස්ථානයේ හදිසි අවස්ථාවක් නිවේදනය කරන්න,

850
00:45:01,524 --> 00:45:02,923
සෝල් නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය, සහ NFS.

851
00:45:02,924 --> 00:45:03,994
හරි හරී.

852
00:45:09,007 --> 00:45:14,007
[VIU Ver] MBC E20 'යුක්තිය සඳහා හවුල්කරුවන් S2'
"භින්නෝන්මාදය"
-♥ Ruo Xi ♥-

853
00:45:19,004 --> 00:45:22,134
ඔව් මම... මම මේ දැන් ආවා.

854
00:45:24,713 --> 00:45:26,259
ඔව් සර්.

855
00:45:26,644 --> 00:45:27,996
ඔව්, මම ඒක කරන්නම්.

856
00:45:28,114 --> 00:45:29,154
ඔව්.

857
00:45:34,384 --> 00:45:37,251
- මෙම මාර්ගයේ. - භින්නෝන්මාදය ඔහුගේ මව මැරුවාද?

858
00:45:38,593 --> 00:45:39,753
ඔයා මෙතන.

859
00:45:39,754 --> 00:45:41,322
වැලැක්වීමට රජය පියවරක්...

860
00:45:41,323 --> 00:45:43,263
මීට මාස එකහමාරකට පෙර මානසික රෝගීන් විසින් සිදු කරන ලද දරුණු අපරාධ.

861
00:45:43,264 --> 00:45:44,832
ඔව්, මම දන්නවා.

862
00:45:44,833 --> 00:45:46,580
සහ තවත් නඩුවක් කඩා වැටුණාද?

863
00:45:46,794 --> 00:45:48,633
සෝල් මැද?

864
00:45:48,634 --> 00:45:50,533
අපි සැකකරු පස්සෙන් පන්නනවා...

865
00:45:50,534 --> 00:45:51,685
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය කළ යුතුය.

866
00:45:52,703 --> 00:45:54,622
අපි ළඟ ළඟම ඉන්නකොට කවුද ඒ මිනිහව නිදහස් කළේ?

867
00:45:56,044 --> 00:45:59,013
මට කණගාටුයි. Gangdong පොලිස් ස්ථානය ඔහුව සොයා ගැනීමට අපේ උපරිමය කරනවා.

868
00:45:59,014 --> 00:46:00,155
නිලය සහ නම.

869
00:46:04,414 --> 00:46:06,113
සැරයන් මූන් ඩේ ගුක්, ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ, ගංඩොං පොලිස් ස්ථානය.

870
00:46:06,114 --> 00:46:07,482
සැකකරු බව ඔබට වැටහුණාද...

871
00:46:07,483 --> 00:46:09,753
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කරන විට මානසිකව අදක්ෂද?

872
00:46:09,754 --> 00:46:12,420
- මම කළා. - ඒත් ඔයා එයාට යන්න දුන්නද?

873
00:46:12,754 --> 00:46:15,349
- මම වැරදි විනිශ්චයක් කළා... - හේයි, සාජන් මූන්.

874
00:46:17,164 --> 00:46:18,780
බොහෝ අය කරනු ඇත ...

875
00:46:19,134 --> 00:46:21,082
ඔබ නිසා ඔවුන්ගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට සිදුවේ.

876
00:46:22,134 --> 00:46:25,568
අයියෝ මම මේක මෙහෙම දාගන්නද?

877
00:46:25,674 --> 00:46:27,102
මෙය මෙතරම් සංකීර්ණ වන්නේ ඇයි?

878
00:46:27,103 --> 00:46:28,773
ඒක ටිකක් සංකීර්ණයි නේද?

879
00:46:28,774 --> 00:46:30,442
ඔබට එය සිප් කිරීමට සිදුවේ.

880
00:46:30,443 --> 00:46:31,643
ඔබ වායු සමීකරණ යන්ත්‍රය ක්‍රියා විරහිත කළාද?

881
00:46:31,644 --> 00:46:34,413
- ඔව්. - ඇයි එය එතරම් උණුසුම්? අපි දැන් යමු.

882
00:46:34,414 --> 00:46:36,909
ඉන්න, වාර්තාකරුවන් එනවා.

883
00:46:40,414 --> 00:46:41,494
මේක හොඳද?

884
00:46:41,524 --> 00:46:42,665
එය අනර්ඝයි.

885
00:46:44,083 --> 00:46:45,234
(ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවය)

886
00:46:45,494 --> 00:46:46,952
මොකද වෙන්නේ?

887
00:46:46,953 --> 00:46:49,691
- කවුරුහරි ඇත්තටම මැරුණාද? - සිදුවුයේ කුමක් ද?

888
00:46:50,664 --> 00:46:52,863
- යහපත. - අම්මා මැරුවා.

889
00:46:52,864 --> 00:46:55,692
- ඇත්තටම? - එය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

890
00:46:58,274 --> 00:46:59,273
ආචාර්ය බෙක්.

891
00:46:59,274 --> 00:47:03,082
අද අලුයම වනතුරුම එම නිවසේ සිටි පිරිසයි.

892
00:47:03,644 --> 00:47:04,643
ඇත්තටම?

893
00:47:04,644 --> 00:47:06,087
කවුරුහරි මිය ගිය නිවසක?

894
00:47:06,774 --> 00:47:08,482
දර්ශනය පරීක්ෂා කිරීම, සාක්ෂි ගැනීම සහ සාක්ෂි විශ්ලේෂණය ...

895
00:47:08,483 --> 00:47:10,082
මක්නිසාද යත් හදිසි අවස්ථාවක් ලෙස මෙම නඩුවට ප්‍රමුඛත්වය දෙනු ඇත.

896
00:47:10,083 --> 00:47:12,182
හැකි ඉක්මනින් සැකකරු අත්අඩංගුවට ගෙන මළ සිරුරත් සොයා ගනිමු.

897
00:47:12,183 --> 00:47:14,052
- තේරුණාද? - ඔව්.

898
00:47:14,053 --> 00:47:15,699
NFS කොහෙද?

899
00:47:15,784 --> 00:47:18,279
ඇයි ඔච්චර පරක්කු? පිස්සු හැදිලද?

900
00:47:21,624 --> 00:47:23,822
ඔයා මට කතා කරනවද?

901
00:47:23,823 --> 00:47:25,462
සහකාර අභිචෝදක ජනරාල්තුමනි, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද...

902
00:47:25,463 --> 00:47:27,210
මට මෙහෙට එන්න අවසර නැද්ද?

903
00:47:27,603 --> 00:47:30,533
දිස්ත්‍රික් නීතීඥතුමාට මෙතනට එන්න ඕන නිසා මම ඒ වෙනුවට ආවා.

904
00:47:30,764 --> 00:47:33,072
- මට කණගාටුයි. - මගේ යහපත.

905
00:47:33,073 --> 00:47:36,643
ඇයි අපේ දිස්ත්‍රික්කය තුළ මේ වගේ දෙයක් වුණේ?

906
00:47:36,644 --> 00:47:37,972
ඇයි මෙතන මෙතරම් උණුසුම්?

907
00:47:37,973 --> 00:47:39,357
මම කවුළුව විවෘත කළ යුතුද?

908
00:47:40,274 --> 00:47:42,668
ඔබ අපරාධ ස්ථානයට හානි කිරීමට යන්නේද?

909
00:47:43,583 --> 00:47:45,876
ඔයාලා හැමෝම වැඩක් නෑ.

910
00:47:46,384 --> 00:47:49,352
ඇයි ඔයා මෙහෙට එන්න කලින් හරියට ඇඳගෙන හිටියේ නැත්තේ?

911
00:47:49,754 --> 00:47:51,822
මට කණගාටුයි. මම ඒ ගැන හිතලා නැහැ.

912
00:47:51,823 --> 00:47:54,523
අපට ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධ සිදු වූ සෑම විටම ඔහු අතේ තබාගෙන සිටියේය.

913
00:47:54,524 --> 00:47:56,993
නමුත් ඔහු අද ඔහුගේ පැමිණීම පෙන්වයි.

914
00:47:56,994 --> 00:47:58,044
යහපත්කම.

915
00:47:58,264 --> 00:48:00,354
හේයි. නවත්වන්න. නවත්වන්න!

916
00:48:01,134 --> 00:48:03,732
NFS සඳහා විනය සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

917
00:48:03,733 --> 00:48:05,802
ඇයි ඔයා හරියට ඇඳගෙන නැත්තේ?

918
00:48:05,803 --> 00:48:07,472
ඒක නෙවෙයි. අපරාධ ස්ථානය වන්නේ...

919
00:48:07,473 --> 00:48:09,043
ඔබ සැමට මොකද?

920
00:48:09,044 --> 00:48:10,286
ඔබේ අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව ආරම්භ කරන්න.

921
00:48:11,144 --> 00:48:13,033
ඔබ දූෂණ විරෝධී ඇඳුම ඇඳගෙන සිටින්නේ ඇයි?

922
00:48:13,114 --> 00:48:14,543
- කුමක් ද? - සියල්ල දැනටමත් හානි වී ඇත ...

923
00:48:14,544 --> 00:48:15,982
සහ පවුල නිසා දූෂිතයි.

924
00:48:15,983 --> 00:48:17,125
එය උණුසුම් නොවේ ද?

925
00:48:17,443 --> 00:48:18,898
ඔබ විෂබීජ නාශක ඇඳුමක් ඇඳීමට අවශ්ය නොවේ.

926
00:48:19,154 --> 00:48:20,698
වාතාශ්රය සඳහා කවුළුව විවෘත කරන්න.

927
00:48:20,813 --> 00:48:22,482
ඔබ මැස්සන් සමඟ ස්ථානය පරීක්ෂා කිරීමට යන්නේද?

928
00:48:22,483 --> 00:48:23,623
සියලුම කවුළු විවෘත කරන්න.

929
00:48:23,624 --> 00:48:25,592
නමුත් තවමත්. මෙය...

930
00:48:25,593 --> 00:48:28,592
- පැත්තකට යන්න. - වාතය ... සාක්ෂිය ...

931
00:48:28,593 --> 00:48:31,062
සර් අපි ජනේලය අරින්නෙ නෑ...

932
00:48:31,063 --> 00:48:33,133
මළ සිරුරේ ගුද මාර්ගයේ උෂ්ණත්වය මැනීමට...

933
00:48:33,134 --> 00:48:35,363
කාමරයේ උෂ්ණත්වයේ වෙනසක් සිදු නොවූ විට.

934
00:48:35,364 --> 00:48:36,663
නමුත් ශරීරය මෙහි නැත.

935
00:48:36,664 --> 00:48:39,272
අපි මුලින්ම වාතාශ්රය කළ යුතුයි. එහෙම නොකළොත් අපිට පැමිණිලි එනවා.

936
00:48:39,273 --> 00:48:40,648
හා ඇත්තම ද?

937
00:48:42,003 --> 00:48:43,620
ඔහ්, හරි.

938
00:48:44,374 --> 00:48:45,373
ඇතුලට යනවා.

939
00:48:45,374 --> 00:48:46,524
හරි, ෂුවර්.

940
00:48:47,144 --> 00:48:48,383
හොඳයි, එය ඉතා උණුසුම් ය.

941
00:48:48,384 --> 00:48:50,542
- මට එතනට යන්න ඕනේ, හරිද? - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

942
00:48:50,543 --> 00:48:51,867
යහපත, සර්.

943
00:48:52,253 --> 00:48:53,395
යහපත්කම.

944
00:48:53,614 --> 00:48:55,982
ඔබ දෙදෙනා මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

945
00:48:55,983 --> 00:48:57,811
ඇයි ඔච්චර පරක්කු?

946
00:48:58,654 --> 00:49:01,016
අපි මුලින්ම ප්‍රධාන නිදන කාමරය දෙස බලමු.

947
00:49:10,003 --> 00:49:12,053
හේයි ඉන්න. කාසි මත පා තබන්න එපා.

948
00:49:13,773 --> 00:49:16,073
මෙතරම් කාසි ඇත්තේ ඇයි?

949
00:49:16,074 --> 00:49:19,173
තියෙන හැම එකාම ගන්න. කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්න.

950
00:49:19,174 --> 00:49:20,184
ඔව්.

951
00:49:29,324 --> 00:49:30,364
මගේ දෙයියනේ.

952
00:49:34,693 --> 00:49:36,222
දිරාපත් වූ ශරීර තරලය අතර රුධිරය ඇත.

953
00:49:36,223 --> 00:49:37,304
ලේ?

954
00:49:37,463 --> 00:49:38,663
එතකොට ඇයව ඇඳ උඩම මැරුවාද?

955
00:49:38,664 --> 00:49:40,411
මුළු මෙට්ටයම ගන්න.

956
00:49:40,493 --> 00:49:41,513
ඔව්.

957
00:49:42,134 --> 00:49:45,001
පින්වත් මහණෙනි, ඔහු ඒ වගේ දෙයක් ගන්නේ ඇයි?

958
00:49:45,804 --> 00:49:49,873
එහිදී ඔහුගේ මහලු මවගේ සිරුර නරක් වී ඇත.

959
00:49:49,874 --> 00:49:51,591
පුතා ඇයව මැරුවා.

960
00:49:51,674 --> 00:49:54,036
ඔහු ඇයව කොහේ හෝ තැන්පත් කළ බව මට විශ්වාසයි.

961
00:49:54,144 --> 00:49:56,482
මෙට්ටය මත රුධිරය හමු වුවහොත්,

962
00:49:56,483 --> 00:49:59,543
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු කිසියම් ආයුධයක් භාවිතා කිරීමට වැඩි ඉඩක් ඇති බවයි.

963
00:49:59,854 --> 00:50:00,952
ඔබ නවකතාවක් ලියනවාද?

964
00:50:00,953 --> 00:50:02,623
කුමක් ද? නවකතාවක්ද?

965
00:50:02,624 --> 00:50:04,153
අපොයි ඒක නෙවෙයි.

966
00:50:04,154 --> 00:50:06,476
විභාගය අතරතුර නිගමනවලට එළඹීමට ඔහු අකමැති ය.

967
00:50:06,993 --> 00:50:09,762
එතරම් දිරාපත් වූ සිරුරේ තරලයක් තිබුනේ නම්,

968
00:50:09,763 --> 00:50:11,393
එයින් අදහස් කරන්නේ ඇය ටික වේලාවක් එහි දමා ගිය බව නොවේද?

969
00:50:11,394 --> 00:50:13,716
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

970
00:50:13,963 --> 00:50:16,327
හේයි ඉන්න. මෙට්ටය මාරු කරන්න.

971
00:50:16,733 --> 00:50:17,743
ඔව්.

972
00:50:18,233 --> 00:50:19,532
සහ 2, 3.

973
00:50:19,533 --> 00:50:21,897
හොඳයි, ඒක භයානකයි.

974
00:50:23,404 --> 00:50:26,069
හේයි බලන්න. ඒ ලේ.

975
00:50:27,374 --> 00:50:29,913
වාව්, ඇය එතරම් ලේ වැගිරෙව්වා නම්,

976
00:50:29,914 --> 00:50:31,166
එය පිහියක් විය යුතුය.

977
00:50:31,283 --> 00:50:33,883
දිගටම කතා කරනවා නම් මෙතනින් යන්න. හරි හරී?

978
00:50:33,884 --> 00:50:35,297
පලයන් එළියට.

979
00:50:41,793 --> 00:50:44,123
යහපත්කම, සෝජු සහ බියර්.

980
00:50:44,124 --> 00:50:46,792
ඇයි මිනිස්සු මෙච්චර බොන්නේ?

981
00:50:46,793 --> 00:50:48,117
මම ඒක තියාගන්නම්.

982
00:51:04,144 --> 00:51:07,512
අපට ලේ සහිත පිහියක් හමු විය.

983
00:51:07,513 --> 00:51:09,853
ඇත්තටම? හරි, අපි මිනීමැරුම් ආයුධය සොයාගත්තා.

984
00:51:09,854 --> 00:51:11,823
රුධිරය සහ ඇඟිලි සලකුණු විශ්ලේෂණය කිරීමට එය යවන්න.

985
00:51:11,824 --> 00:51:14,053
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා ඒක පිහියක් කියලා.

986
00:51:14,054 --> 00:51:16,363
එයා අම්මට පිහියෙන් අනින්න ඇති.

987
00:51:16,364 --> 00:51:18,863
පින්වත්නි, මේකෙන් වෙන්නේ හැමෝම තරහා වෙන්නයි.

988
00:51:18,864 --> 00:51:21,833
අපි ළඟ ආයුධ තියෙනවා, අපි ළඟදීම ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

989
00:51:21,834 --> 00:51:23,133
මම හිතුවට වඩා මේක ලේසියි වගේ.

990
00:51:23,134 --> 00:51:25,396
අපිට වෙන මොකුත් හොයන්න ඕන නෑ. අපි යමු.

991
00:51:30,443 --> 00:51:31,686
කවුද මේක කළේ?

992
00:51:33,674 --> 00:51:36,613
අපරාධ ස්ථානයට හානි කරන්නේ කවුද?

993
00:51:36,783 --> 00:51:38,097
ඌ කව් ද?

994
00:51:45,654 --> 00:51:47,309
NFS ඇරෙන්න හැමෝටම යන්න කියන්න.

995
00:51:47,993 --> 00:51:49,408
ඔවුන්ට යන්න කියන්න!

996
00:51:53,064 --> 00:51:55,962
සර් ඕකට අඩියක් ගහන්න බෑ. පැත්තකට යන්න.

997
00:51:56,364 --> 00:51:58,221
දෙයියනේ මචන්.

998
00:51:58,433 --> 00:52:01,343
ඔහුගේ පෙකණි වැල පවා ඇඹරී ඇති බව මට විශ්වාසයි...

999
00:52:01,344 --> 00:52:03,942
ඔහු ඉපදුණු වහාම.

1000
00:52:03,943 --> 00:52:06,095
මහණෙනි, පටන් ගැන්මට පෙකණි වැල ඇඹරී ඇත.

1001
00:52:07,243 --> 00:52:09,383
ඔයා කොහේ ද? සැකකරු භින්නෝන්මාදයෙන් පෙළෙන අයෙකු බව මට ආරංචි විය.

1002
00:52:09,384 --> 00:52:11,636
වාර්තාකරුවෝ යමක් ගඳ ගසා වටේට පැමිණියහ.

1003
00:52:12,783 --> 00:52:13,824
හරි හරී.

1004
00:52:14,523 --> 00:52:16,452
එළියේ වාර්තාකරුවන් ඉන්නවා.

1005
00:52:16,453 --> 00:52:17,722
ඇත්තටම? එක තත්පරයක්.

1006
00:52:17,723 --> 00:52:21,258
මිනියවත් සොයා නොගත් ඔබ සියල්ලෝම මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1007
00:52:21,523 --> 00:52:22,663
නඩු පවරන්නා Eun.

1008
00:52:22,664 --> 00:52:24,393
අපරාධ ස්ථානය පරීක්ෂා කිරීම ඔබ භාරයි.

1009
00:52:24,394 --> 00:52:26,312
හේ, නියෝජ්‍ය ප්‍රධානියා දෝ. ඔබට පුළුවන්...

1010
00:52:26,433 --> 00:52:28,403
ගිහින් අර පිස්සු මෝඩයා අල්ලගන්න.

1011
00:52:28,404 --> 00:52:29,646
අපි යන්න යනවා.

1012
00:52:34,973 --> 00:52:36,702
ජෝ හැන් සූ පසුපස හඹා යාමට සිදු වූයේ කුමක්ද?

1013
00:52:36,703 --> 00:52:37,942
අපි මහල් නිවාසය වටේ බැලුවා...

1014
00:52:37,943 --> 00:52:40,343
සහ ඔහු සේවය කරන ඌරන්ගේ අඩි අවන්හල,

1015
00:52:40,344 --> 00:52:41,482
නමුත් අපි තවමත් ඔහුව සොයාගෙන නැහැ.

1016
00:52:41,483 --> 00:52:43,583
ඔහුගේ මෝටර් රථය පද්ධතියේ ද සොයාගත නොහැක.

1017
00:52:43,584 --> 00:52:46,007
මචන් මේක හරියන්නෙ නෑ.

1018
00:52:46,483 --> 00:52:48,323
ඔහුට සැඟවිය හැකි තැනක් තිබේද?

1019
00:52:48,324 --> 00:52:51,292
- ඔබ ඔහුගේ පවුල් සබඳතා දන්නවාද? - ඔව්, ඔහුට සහෝදරියක් සිටී ...

1020
00:52:51,293 --> 00:52:53,653
ඔහුගේ පවුලේ ලියාපදිංචියේ 38 හැවිරිදි ජෝ යේ ජි නම්,

1021
00:52:53,654 --> 00:52:55,923
නමුත් ඔහු වටා සිටින අයට අනුව,

1022
00:52:55,924 --> 00:52:57,692
ඔවුන් ප්රායෝගිකව එකිනෙකා කපා.

1023
00:52:57,693 --> 00:52:59,986
ඇයට ගොන්ජියම් ප්‍රදේශයේ කොණ්ඩා මෝස්තරයක් ඇත.

1024
00:53:01,334 --> 00:53:04,133
කරුණාකර මට සියලුම අධිවේගී මාර්ග, අන්තර් හුවමාරුවල කැමරා දර්ශන ලබා දෙන්න,

1025
00:53:04,134 --> 00:53:08,103
සහ බලපත්‍ර තහඩු හඳුනාගත හැකි විවේක ස්ථාන.

1026
00:53:08,104 --> 00:53:09,103
ඒ වගේම අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ,

1027
00:53:09,104 --> 00:53:11,742
එබැවින් ගොන්ජියම් වෙත යන මාර්ගය දිගටම පරීක්ෂා කරන්න.

1028
00:53:11,743 --> 00:53:12,783
ඔව් සර්.

1029
00:53:13,943 --> 00:53:15,212
ප්‍රධාන අභිචෝදක ගැල්.

1030
00:53:15,213 --> 00:53:17,465
ඔබ මෙම නඩුවේ වැඩ නොකළ යුතුය.

1031
00:53:17,854 --> 00:53:19,853
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1032
00:53:19,854 --> 00:53:21,802
ඔබගේ මෑත කාලීන සිද්ධීන් නැවත සලකා බලමු.

1033
00:53:22,324 --> 00:53:24,423
- හොඳයි, - එය අප සමඟ ඔබේ පළමු නඩුවයි.

1034
00:53:24,424 --> 00:53:26,575
Ilsong Securities හි ලිංගික අතවර නඩුව.

1035
00:53:26,993 --> 00:53:28,438
ඔබට චෝදනා ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට සිදු විය.

1036
00:53:29,223 --> 00:53:30,623
Bango-dong හි අනුක්‍රමික ඝාතනය.

1037
00:53:30,624 --> 00:53:32,292
NFS ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම තලා දැමුවා.

1038
00:53:32,293 --> 00:53:34,133
Wooil-dong හි පැහැරගැනීමේ නඩුව.

1039
00:53:34,134 --> 00:53:37,466
අප සතු සෑම සම්පතක්ම භාවිතා කිරීමෙන් පසු ඔබ වැරදි පියවරක් ගෙන ඇත.

1040
00:53:37,634 --> 00:53:39,451
ඔබ පිට පිට තුන් වතාවක් අවුල් විය.

1041
00:53:41,033 --> 00:53:44,135
- මට කණගාටුයි. - ඔබට සැකකරුවෙකු සිටින විට,

1042
00:53:44,304 --> 00:53:45,829
එම සැකකරු සැකකරු නොවන බව පෙනී ගියේය.

1043
00:53:45,973 --> 00:53:48,643
මම මේ පාර ඔයාට යන්න දෙන්නම්. ඔබ නීතිඥයෙකු විය යුතුයි.

1044
00:53:48,644 --> 00:53:50,913
ඔබ වැඩ කරන සෑම නඩුවක්ම, ඔවුන් සියල්ලන්ම වැරදිකරුවන් නොවේ.

1045
00:53:50,914 --> 00:53:52,613
ඔබ ඉතා සාර්ථක නීතිඥයෙකු වනු ඇත.

1046
00:53:52,614 --> 00:53:54,113
සහකාර නඩු පවරන්නන්ට උදව් කළේ කවුද කියලා අමතක කරන්න එපා.

1047
00:53:54,114 --> 00:53:56,144
ඔබට සෝල් වෙත මාරු වීමට උදව් කළේ කවුදැයි අමතක නොකරන්න.

1048
00:53:57,953 --> 00:54:00,115
මම ඔබව පැරෂුටයකින් ගෙනාවා නම්,

1049
00:54:00,554 --> 00:54:03,150
ඔබ වැටිය යුතු නැත. එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

1050
00:54:07,933 --> 00:54:09,348
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අහකට යන්න.

1051
00:54:30,884 --> 00:54:32,252
- මෙන්න ඔහු. - මෙන්න ඔහු.

1052
00:54:32,253 --> 00:54:33,823
- එයා එලියට එනවා. - එයා එළියේ.

1053
00:54:33,824 --> 00:54:34,992
මේ විදියට සර්.

1054
00:54:34,993 --> 00:54:36,423
ඔබට පේළිය ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටිය හැකිය.

1055
00:54:36,424 --> 00:54:37,863
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

1056
00:54:37,864 --> 00:54:39,893
මම සහකාර ප්‍රොසිකියුටර් ජනරාල් නෝ හැන් සින්...

1057
00:54:39,894 --> 00:54:41,277
සෝල් නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයෙන්.

1058
00:54:42,564 --> 00:54:44,452
- මම ඔබට කෙටි යාවත්කාලීනයක් දෙන්නම්. - සර්.

1059
00:54:44,773 --> 00:54:46,432
මට වාර්තාවක් ලැබුණා.

1060
00:54:46,433 --> 00:54:48,403
වාර්තාවක්ද? එය කුමක් ද?

1061
00:54:48,404 --> 00:54:49,656
ඇයි දැන් මාත් එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ?

1062
00:54:50,003 --> 00:54:51,813
අපරාධ ස්ථාන පරීක්ෂණය හරහා,

1063
00:54:51,814 --> 00:54:55,742
අපි මිනීමැරුම් ආයුධය ලෙස පෙනෙන පිහියක් ලබා ගත්තා.

1064
00:54:55,743 --> 00:54:58,113
මේ වන විට අපි හෙලිකොප්ටර් දෙකක් බලමුලු ගන්වා ඇත...

1065
00:54:58,114 --> 00:55:01,853
සහ සැකකරු සොයා ගැනීමට පොලිසියෙන් සියලු සම්පත්.

1066
00:55:01,854 --> 00:55:04,522
කරදර නොවන්නැයි නිවැසියන්ට සහතික කිරීමට මම කැමැත්තෙමි.

1067
00:55:04,523 --> 00:55:07,393
සවන් දෙන්න. අපි කලබල නොවී සිටින්නේ කෙසේද?

1068
00:55:07,394 --> 00:55:09,492
අපි ඕනෑ තරම් වාර්තා හදලා තියෙනවා.

1069
00:55:09,493 --> 00:55:10,762
ඔබ මෙතෙක් කල් කළේ කුමක්ද?

1070
00:55:10,763 --> 00:55:13,722
මේ ගොඩනැගිල්ලේ වයසක කාන්තාවක් මිය ගිය නිසා ඔබ මෙහි පැමිණියා පමණයි.

1071
00:55:13,834 --> 00:55:17,103
අපට ඔහුව මානසික ආයතනයේ සිරකර තැබිය යුතුව තිබුණේ මීට බොහෝ කලකට පෙරය.

1072
00:55:17,104 --> 00:55:18,472
- හරි. - අපිට ඒක කරන්න තිබුණා.

1073
00:55:18,473 --> 00:55:20,373
- ඒක තමයි අපි කරන්න තිබුණේ. - මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ.

1074
00:55:20,374 --> 00:55:22,002
- හරියටම. - හේයි.

1075
00:55:22,003 --> 00:55:24,042
අර ජරා පුතා මෙහේ.

1076
00:55:24,043 --> 00:55:25,073
- කොහෙද? - කොහෙද?

1077
00:55:25,074 --> 00:55:28,042
ඔයාගෙ තාත්තා නිසා අපේ අහල පහල හුටපටයක් තියෙනවා.

1078
00:55:28,084 --> 00:55:30,313
- හේයි, දැන් ඔහුගේ ඡායාරූපය ගන්න! - ඔහුගේ ඡායාරූපය ගන්න.

1079
00:55:30,314 --> 00:55:31,712
- ඒ පිරිමි ළමයා ඔහුගේ පුතා! - ඒ ඔහුගේ පුතා.

1080
00:55:31,713 --> 00:55:33,053
- යන්න, යන්න! - මට සමාවෙන්න.

1081
00:55:33,054 --> 00:55:34,313
- හැමෝම. - දුවන්න!

1082
00:55:34,314 --> 00:55:36,000
හොඳයි...

1083
00:55:37,183 --> 00:55:38,769
මම...

1084
00:55:39,894 --> 00:55:41,492
කෝ ඔයාගේ තාත්තා? ඔහු කොහෙද දන්නේ නැද්ද?

1085
00:55:41,493 --> 00:55:42,992
ඔබේ තාත්තා මොන වගේද?

1086
00:55:42,993 --> 00:55:44,692
ඔබේ ආච්චි මිය ගිය බව ඔබ දන්නවාද?

1087
00:55:44,693 --> 00:55:46,333
කොල්ලගේ තාත්තා යක්ෂයෙක්.

1088
00:55:46,334 --> 00:55:47,692
ඔහු බල්ලෙකුට වඩා හොඳ නැත.

1089
00:55:47,693 --> 00:55:49,163
මේක හරිම භයානකයි!

1090
00:55:49,164 --> 00:55:51,333
කරුණාකර එය නවත්වන්න!

1091
00:55:51,334 --> 00:55:52,415
කෝ ඔයාගේ තාත්තා?

1092
00:55:52,473 --> 00:55:53,903
ඔබේ පියා ගැන අපට කියන්න.

1093
00:55:53,904 --> 00:55:55,994
- ඔහු කොහේ ද? - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1094
00:55:56,703 --> 00:55:58,542
දරුවාගේ පෞද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කිරීමට වඩා වැදගත් වන්නේ ස්කූප් ලබා ගැනීමද?

1095
00:55:58,543 --> 00:55:59,712
ඔබ ඔහුගේ ඡායාරූපය නිකුත් කළහොත්,

1096
00:55:59,713 --> 00:56:02,542
එය ඔබේ පත්‍රිකාවල මුද්‍රණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබට අපහාස කිරීමේ චෝදනාවක් එල්ල වනු ඇත.

1097
00:56:02,543 --> 00:56:04,362
හේයි, කැමරා පහත් කරන්න.

1098
00:56:06,384 --> 00:56:07,712
ඔබට ඇතුලට යන්න පුළුවන්.

1099
00:56:07,713 --> 00:56:10,053
- හේයි, හේයි. - ඔහුට සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

1100
00:56:10,054 --> 00:56:13,553
දැන් මට වැදගත් වාර්තාවක් ලැබුණා.

1101
00:56:13,554 --> 00:56:14,805
- කුමක් ද? - වාර්තාවක්?

1102
00:56:15,293 --> 00:56:17,262
සැකකරුගේ...

1103
00:56:17,263 --> 00:56:19,313
මහල් නිවාස සංකීර්ණයේ මළ සිරුරක් බැහැර කළා.

1104
00:56:19,463 --> 00:56:20,992
- මහල් නිවාස සංකීර්ණයේ? - මා සමග එන්න.

1105
00:56:20,993 --> 00:56:23,691
- ඇත්තටම? - හේයි, ඔහුව අනුගමනය කරන්න.

1106
00:56:25,703 --> 00:56:27,603
- ඔහු මෙහි සිරුර බැහැර කළාද? - මගේ යහපත!

1107
00:56:27,604 --> 00:56:28,603
ඇදහිය නොහැකියි.

1108
00:56:28,604 --> 00:56:30,321
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

1109
00:56:30,874 --> 00:56:33,167
අර ජරා... ඒ...

1110
00:56:34,144 --> 00:56:35,456
දෙවියනේ, එය උණුසුම්.

1111
00:56:37,144 --> 00:56:40,182
ආයුබෝවන්. ඔබ සමාජ සේවිකාව වන Hwang Bong Sook මහත්මියද?

1112
00:56:40,183 --> 00:56:42,252
- ඔව්. ෂුවර්. - අපි ටිකක් කතා කරමුද?

1113
00:56:42,253 --> 00:56:44,041
ඩොං වූ මගේ ගෙදර ඉන්න.

1114
00:56:49,793 --> 00:56:51,308
- මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. - හරි හරී.

1115
00:56:54,364 --> 00:56:57,736
ඔබ අවසන් වරට Dong Woo ගේ ආච්චිව දුටුවේ කවදාද?

1116
00:56:58,134 --> 00:57:01,001
ගිය සතිය මුලදී මම ඇයව ගායන පන්තියකට ගෙනාවා.

1117
00:57:01,543 --> 00:57:04,042
බලාගෙන ගියාම දවස් 10ක් ගියා.

1118
00:57:04,043 --> 00:57:06,673
ඔබට මෑතකදී Jo Han Soo ගැන සැක සහිත යමක් හමු වූවාද?

1119
00:57:06,674 --> 00:57:08,703
ඔබට මෑතකදී Jo Han Soo ගැන සැක සහිත යමක් හමු වූවාද?

1120
00:57:08,814 --> 00:57:12,318
භින්නෝන්මාදය නරක අතට හැරෙන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

1121
00:57:12,614 --> 00:57:14,947
මට එයාව ඉස්පිරිතාලෙකට දාන්න තිබුනා.

1122
00:57:15,183 --> 00:57:17,345
නමුත් ඔහුගේ පවුලට ප්‍රමාණවත් මුදල් තිබුණේ නැත.

1123
00:57:18,293 --> 00:57:21,798
මම හැකි සෑම විටම ඔවුන් ගැන සොයා බැලීමට උත්සාහ කළෙමි.

1124
00:57:22,023 --> 00:57:24,192
නමුත් මම බය වුණා, ඔබ දන්නවා.

1125
00:57:24,193 --> 00:57:27,593
ඔහුගේ පවුලේ අය හොඳින් නොසිටි බව පෙනේ.

1126
00:57:27,594 --> 00:57:29,563
රජය මහල් නිවාසය ලබා දෙයි ...

1127
00:57:29,564 --> 00:57:31,133
මහලු කාන්තාවගේ නම යටතේ ස්ථිර ණය පදනමක් මත.

1128
00:57:31,134 --> 00:57:34,506
ආණ්ඩුවෙන් ලැබෙන මුදලින් තමයි ඔවුන් ජීවත් වෙන්නේ.

1129
00:57:35,344 --> 00:57:39,152
ඔහුගේ පියා නිතරම ඔහුගේ රැකියාවෙන් නෙරපා හරිනු ලැබුවේ ඔහු කරදර කළ නිසාය.

1130
00:57:39,874 --> 00:57:42,042
ඒවගේම ඔහු Dong Woo සමඟ බඩ ඉරිඟු විකිණීමට පටන් ගත්තේය.

1131
00:57:42,043 --> 00:57:43,760
ඒත් ඒකත් හරි ගියේ නෑ.

1132
00:57:45,983 --> 00:57:47,583
කොහොමද කොල්ලා?

1133
00:57:47,584 --> 00:57:48,853
ඔහු ඉතා තරුණ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

1134
00:57:48,854 --> 00:57:51,479
ඩොං වූ ඔහුගේ පියා මෙන් නොව බුද්ධිමත් ය.

1135
00:57:53,193 --> 00:57:55,262
මම එයාව දැනට බලාගන්නම්.

1136
00:57:55,263 --> 00:57:56,910
ඔයාට ස්තූතියි.

1137
00:57:57,624 --> 00:58:00,219
කොල්ලත් කම්පනයට පත්වෙලා කියලා මට විශ්වාසයි.

1138
00:58:00,364 --> 00:58:03,434
ඔහුට ඔබ සිටින බව මට සහනයක්.

1139
00:58:04,503 --> 00:58:06,403
ඒයි, ඒ මොකක්ද?

1140
00:58:06,404 --> 00:58:08,373
- හේයි, හේයි. - මට සමාවෙන්න. කරුණාකර මග සලසා දෙන්න.

1141
00:58:08,374 --> 00:58:09,716
- හරි, ඇතුලට එන්න. - මට සමාවෙන්න.

1142
00:58:10,773 --> 00:58:12,490
දෙයියනේ, ඒ මොකක්ද?

1143
00:58:13,114 --> 00:58:14,387
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1144
00:58:14,844 --> 00:58:16,182
අපි යමක් පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

1145
00:58:16,183 --> 00:58:17,813
- ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි. - හරි හරී.

1146
00:58:17,814 --> 00:58:19,329
හේයි, මොකක්ද පරීක්ෂා කරන්න?

1147
00:58:19,453 --> 00:58:20,898
හේයි, ඔබ පරීක්ෂා කිරීමට යන්නේ කුමක්ද?

1148
00:58:27,094 --> 00:58:28,275
ඒක හොඳයි.

1149
00:58:28,594 --> 00:58:29,734
ලුමිනෝල් දියර.

1150
00:58:32,134 --> 00:58:33,476
එය ඉසින්න. සම්පූර්ණ වෙන්න.

1151
00:58:34,164 --> 00:58:35,803
එය දොර දක්වාම ඉසින්න.

1152
00:58:35,804 --> 00:58:38,459
හේයි, බිම ලේ තිබුණේ නැහැ.

1153
00:58:38,533 --> 00:58:40,897
තවද සිරුර නරක් විය. අපට කිසිවක් සොයාගත හැකිද?

1154
00:58:41,374 --> 00:58:42,959
ලේ මිශ්‍ර වෙන්න ඇති...

1155
00:58:43,203 --> 00:58:45,699
දිරාපත් වූ ශරීරයෙන් ශරීර තරලය සමඟ, එසේ ය.

1156
00:58:45,844 --> 00:58:47,329
- මට සමාවෙන්න. - හරි හරී.

1157
00:58:47,713 --> 00:58:49,712
හරි හරී. මෙය මහල් නිවාසයේ පිටුපස,

1158
00:58:49,713 --> 00:58:51,313
ඉතින් ගොඩක් අය මෙතනින් යනවා නෙවෙයි.

1159
00:58:51,314 --> 00:58:53,053
මැදියම් රැයේ ඒ පිස්සුව...

1160
00:58:53,054 --> 00:58:54,265
මම කිව්වේ ඒ මනුස්සයා...

1161
00:58:54,554 --> 00:58:56,574
රාත්‍රියේ මෙහි වකුටු වී යමක් කරමින් සිටියේය.

1162
00:59:07,793 --> 00:59:10,530
එයා මොකද කරන්නේ කියලා බලන්න ළං වුණාම..

1163
00:59:12,404 --> 00:59:13,803
ඔහු හදිසියේම හැරී ගියේය.

1164
00:59:13,804 --> 00:59:15,603
ඒ වගේම අපේ ඇස් හමු වූ විට, එය ඉතා බියජනක විය.

1165
00:59:15,604 --> 00:59:17,502
ඉතින් මම පැනලා ගියා, නමුත් මම දැක්ක දේ මට විශ්වාසයි.

1166
00:59:17,503 --> 00:59:19,373
ඔහු යමක් පොළොවේ වළලමින් සිටියේය.

1167
00:59:19,374 --> 00:59:20,643
මම ඒක ඇස් දෙකෙන් දැක්කා.

1168
00:59:20,644 --> 00:59:21,813
- කැමරා පෙරළන්න. - හරි හරී.

1169
00:59:21,814 --> 00:59:24,742
- හේයි, මට එන්න දෙන්න. - ආපසු යන්න.

1170
00:59:24,884 --> 00:59:26,712
එකවරම ගැඹුරට හාරන්න එපා.

1171
00:59:26,713 --> 00:59:28,026
ඔබ හාරන විට ප්රවේශම් වන්න.

1172
00:59:28,154 --> 00:59:29,264
ඔබ පරීක්ෂා කිරීමට වග බලා ගන්න.

1173
00:59:29,584 --> 00:59:31,815
එහි ගැඹුරට හාරන්න. ගැඹුරට හාරන්න.

1174
00:59:32,054 --> 00:59:34,012
මම ඔයාට කිව්වා වැඩිය මහන්සි වෙන්න එපා කියලා.

1175
00:59:34,054 --> 00:59:35,323
- ඒක තමයි. - මට බලන්න දෙන්න.

1176
00:59:35,324 --> 00:59:36,910
තවත් ගැඹුරෙන්. ඒ පැත්තත් හාරන්න.

1177
00:59:37,164 --> 00:59:38,274
හරි.

1178
00:59:53,344 --> 00:59:56,272
- අපිට ඒක තේරුණා. - මේ තියෙන්නේ.

1179
01:00:03,554 --> 01:00:05,745
- හේයි. - හේයි.

1180
01:00:05,924 --> 01:00:07,423
මට මෙහි යමක් තිබේ!

1181
01:00:07,424 --> 01:00:08,878
- ඔවුන් යමක් සොයාගත්තා. - එය කුමක් ද?

1182
01:00:08,894 --> 01:00:10,163
- ඔබ එය සොයා ගත්තාද? - ඔහුට යමක් තිබේ!

1183
01:00:10,164 --> 01:00:11,833
- එය කුමක් ද? - ඔබ සිරුර සොයා ගත්තාද?

1184
01:00:11,834 --> 01:00:13,550
- මට අත්වැසුම් දෙන්න. - හේයි, විශාලනය කරන්න.

1185
01:00:13,763 --> 01:00:15,955
- මෙතන. තව එකක් තියෙනවා. - එය කුමක් ද?

1186
01:00:16,203 --> 01:00:17,202
- ඔවුන්ට යමක් තිබේ. - එය කුමක් ද?

1187
01:00:17,203 --> 01:00:19,325
- පැත්තකට යන්න. - හේයි, ඡායාරූපය ගන්න.

1188
01:00:19,433 --> 01:00:21,532
- දෙයියනේ. - ඔවුන්ට ශරීරය ලැබුණා!

1189
01:00:21,533 --> 01:00:22,755
ඔවුන් එය සොයාගත්තා.

1190
01:00:34,453 --> 01:00:38,059
පින්වත්නි, මේ මොකක්ද? ඔහු සිරුර ඇදගෙන ගියේය.

1191
01:00:44,993 --> 01:00:46,952
- මේ... - ඒක මට දෙන්න.

1192
01:00:51,834 --> 01:00:53,045
මේවා ඇටකටු නොවේද?

1193
01:00:55,904 --> 01:00:58,272
- ඔහු ශරීරය කපා දැමුවාද? - කුමක් ද?

1194
01:00:58,273 --> 01:00:59,613
- වෙන්නේ කුමක් ද? - සිදුවුයේ කුමක් ද?

1195
01:00:59,614 --> 01:01:01,594
පින්වත්නි, ඔහු ශරීරය ඇදගෙන ගියේ කොහේද?

1196
01:01:53,364 --> 01:01:55,063
(යුක්තිය සඳහා හවුල්කරුවන් 2)

1197
01:01:55,064 --> 01:01:57,133
තවත් මළ සිරුරක් ඔබව අවදි කරයිද?

1198
01:01:57,134 --> 01:01:59,772
Jo Han Soo දිහා බලන්න. ඔහු ඝාතනය කර, සිරුර අතහැර දමා පලා ගියේය.

1199
01:01:59,773 --> 01:02:00,972
ඔහු එය ක්‍රියාවට නංවයි.

1200
01:02:00,973 --> 01:02:01,972
ජෝ හැන් සූ!

1201
01:02:01,973 --> 01:02:04,064
මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටම ඔහුගේ සහෝදරිය ළඟට යනවා.

1202
01:02:04,203 --> 01:02:06,233
මගේ යහපත, මෙය ඉතා කම්පනයකි.

1203
01:02:06,374 --> 01:02:09,083
ඔහුගේ සහෝදරිය? ඒ කියන්නේ එයාගේ ඊළඟ ඉලක්කය එයාගේ නංගි.

1204
01:02:09,084 --> 01:02:10,843
උගේ නංගි එක්ක උගුලක් අටවමු.

1205
01:02:10,844 --> 01:02:12,353
ඒක භයානක වැඩියි.

1206
01:02:12,354 --> 01:02:13,413
මම වෙඩි තියන්න කියනවා.

1207
01:02:13,414 --> 01:02:15,544
සාම්පල බර, 100kg. බ්රේක් ගහන්න.

1208
01:02:15,924 --> 01:02:17,423
ප්‍රොසිකියුටර් Eun, ඔයාගෙ බර කිලෝ 50ක් විතර ඇති නේද? ඇතුලට යන්න.

1209
01:02:17,424 --> 01:02:18,636
ඔබ ඇයව සොයා ගත යුතුයි.

1210
01:02:19,394 --> 01:02:20,653
එය භයානකයි.

1211
01:02:20,654 --> 01:02:21,804
ගිරවා ඇතුල් කරන්න.

1212
01:02:24,723 --> 01:02:25,833
හැන් සෝ!

1213
01:02:25,834 --> 01:02:27,532
ඒක භයානක වැඩියි. අපි දැන් ඇතුලට යා යුතුයි.

1214
01:02:27,533 --> 01:02:28,847
මේ මගේ විමර්ශනයයි.


