1 00:00:05,973 --> 00:00:07,542 (සියලු චරිත, සංවිධාන, ස්ථාන, සිද්ධි සහ සිදුවීම්...) 2 00:00:07,542 --> 00:00:09,012 (මේ නාට්‍යයේ තියෙන්නේ මනංකල්පිතයි.) 3 00:00:10,752 --> 00:00:12,691 මියගොස් ඇත්තේ 41 හැවිරිදි Jang Ho Gu නමැති පුද්ගලයෙකි. 4 00:00:12,691 --> 00:00:14,592 ඔහුගේ මෝටර් රථය මැද තීරයට දිව ගියේය ... 5 00:00:14,592 --> 00:00:17,162 මාපූං පාලම යට පිවිසුමෙන්. 6 00:00:17,162 --> 00:00:19,162 ඔහු විවාහ වී වසරකට පමණ පෙර, 7 00:00:19,162 --> 00:00:21,102 සහ ඔහුගේ බිරිඳද අද රිය අනතුරකින් මිය ගියා. 8 00:00:21,102 --> 00:00:22,901 සිවිල් නීතියේ 997 වගන්තිය මෙසේ කියයි. 9 00:00:22,901 --> 00:00:24,741 අනෙක් පාර්ශවය මිය ගිය වහාම කෙනෙකුට උරුමය ලබා ගත හැකිය. 10 00:00:24,741 --> 00:00:28,442 ඔහුගේ උරුමයට හිමිකම් කිව හැකි පළමු පුද්ගලයා මගේ සහෝදරියයි. 11 00:00:28,442 --> 00:00:31,342 නමුත් ඔවුන් අපට සලකන්නේ අපි හොර කලාකරුවන් ලෙසයි. 12 00:00:31,342 --> 00:00:33,281 මරණ පරීක්ෂණ පවත්වන්න කියලා අපි NFS එකෙන් ඉල්ලන්නේ නැත්තේ ඇයි... 13 00:00:33,281 --> 00:00:35,381 මැරෙන වෙලාව හරියටම දැනගන්න? 14 00:00:35,381 --> 00:00:37,281 ඒ නිසා Jang Ho Gu ගේ මරණ කාලය... 15 00:00:37,482 --> 00:00:40,021 7:37 am වේ. 16 00:00:40,021 --> 00:00:41,251 චා ජූ හී ගැන කුමක් කිව හැකිද? 17 00:00:41,251 --> 00:00:42,451 අපිට බැහැර කරන්න බෑ... 18 00:00:42,722 --> 00:00:44,321 චා ජූ හී ඝාතනය කළා කියලා. 19 00:00:44,321 --> 00:00:45,391 සමාව දෙන්නද? 20 00:00:49,891 --> 00:00:51,232 දැන් මිනීමැරුම් නඩුවක්. 21 00:00:59,842 --> 00:01:02,811 මොකක්ද දෙයියනේ ඔයා කියන්නේ? 22 00:01:02,811 --> 00:01:05,242 මගේ ජූ හී ඝාතනය කළාද? 23 00:01:07,611 --> 00:01:10,781 අනතුර සිදුවූ ස්ථානය පරීක්ෂා කිරීමට අප ගිය අවස්ථාවේදී, 24 00:01:11,751 --> 00:01:13,951 අපි පාරේ ලිස්සා යාමේ සලකුණු කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. 25 00:01:15,551 --> 00:01:16,992 මම හිතුවා වගේම තමයි. 26 00:01:17,551 --> 00:01:19,161 ලිස්සා යාමේ සලකුණු නොමැත. 27 00:01:20,962 --> 00:01:22,792 එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද? 28 00:01:22,792 --> 00:01:24,531 ඇය තිරිංග පෑගුවේ නැත. 29 00:01:31,842 --> 00:01:33,742 මොකද ඇය හැප්පෙන විට වේගය අඩු නොකළ නිසා, 30 00:01:33,742 --> 00:01:36,611 එය ඇගේ ගැබ්ගෙල කොඳු ඇට පෙළේ අස්ථි බිඳීමක් සහ කස පහර තුවාලයක් ඇති කළේය. 31 00:01:37,512 --> 00:01:39,712 අනතුර සිදු වූ දින වලාකුළු සහිත විය. 32 00:01:39,712 --> 00:01:42,652 නමුත් සියුම් දූවිලි සාන්ද්‍රණය මයික්‍රො තත්පර 30 කි. 33 00:01:42,652 --> 00:01:44,921 ඇය ට්‍රක් රථයේ සිට මීටර් 200කට වඩා දුරින් සිටියාය. 34 00:01:44,921 --> 00:01:46,682 ඇය ඉදිරිය දෙස බලා සිටියා නම්, 35 00:01:46,682 --> 00:01:49,951 ට්‍රක් රථය දුටු විගස ඇය තිරිංග පාගන්නට ඇත. 36 00:01:49,951 --> 00:01:52,061 ඇය එදා තිරිංග නොවැදුණේ ඇයි? 37 00:01:52,061 --> 00:01:54,661 අවස්ථා 2 ක් ඇත. 1 වෙනි එක තමයි... 38 00:01:55,891 --> 00:01:57,331 ඇය සිහිසුන්ව සිටින බව. 39 00:02:00,161 --> 00:02:01,232 මරණ පරීක්ෂණය අතරතුර, 40 00:02:01,232 --> 00:02:04,471 අපි ඇගේ උගුරේ ආහාර ඉතිරිව ඇති අතර, එයින් අදහස් කරන්නේ ඇය වමනය කළ බවයි. 41 00:02:05,402 --> 00:02:06,872 මම ඇගේ උගුරේ ආහාර ඉතිරිව සිටියෙමි. 42 00:02:06,872 --> 00:02:08,971 වමනය පොදු රෝග ලක්ෂණ වලින් එකකි ... 43 00:02:08,971 --> 00:02:10,772 කෙනෙකුගේ සිහිය නැති වීමට පෙර. 44 00:02:11,911 --> 00:02:14,981 දෙවැන්න ඇයගේ ඇස් පෙනීමේ යම් දෝෂයක් ඇති වීමයි. 45 00:02:18,851 --> 00:02:22,522 මියගිය අයගේ ඇස්වල දෘෂ්ටි විතානයේ වෙන්වීමක් අපට හමු විය. 46 00:02:22,522 --> 00:02:25,362 ඔබේ දෘෂ්ටි විතානය වෙන් වූ විට, ඔබේ ඇස් පෙනීම නැති වී යයි. 47 00:02:25,992 --> 00:02:28,661 ඔබ ඇයගේ දෑස් උදුරා ගත්තේ ඒ නිසාද? 48 00:02:29,661 --> 00:02:32,362 එවිට, එය කුමක්ද? 49 00:02:32,362 --> 00:02:35,432 - ඒ දෙකම. - අපි ද්රව්යය සොයාගත්තා ... 50 00:02:35,432 --> 00:02:37,501 චා ජූ හීගේ ලේ දෙකම ඇති විය හැකි බව. 51 00:02:39,541 --> 00:02:41,772 (මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව) 52 00:02:41,772 --> 00:02:44,172 අපි කියවිය යුතු කොටස කුමක්ද? 53 00:02:44,172 --> 00:02:46,541 - එය නරක් කරන්න. - ඒක මෙතන තියෙනවා. 54 00:02:46,541 --> 00:02:48,052 (විශ්ලේෂණ ප්‍රතිඵල) 55 00:02:48,052 --> 00:02:51,011 මෙතනම. අපි ඇගේ පද්ධතියේ විෂ වායුව සොයාගත්තා. 56 00:02:52,751 --> 00:02:54,392 එම දෙය. N2O. 57 00:02:55,392 --> 00:02:57,221 - සමාවෙන්න? - එය නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ්. 58 00:02:57,221 --> 00:02:58,661 නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ්. 59 00:03:00,492 --> 00:03:01,661 එය ශරීරයට ගිය විට, 60 00:03:01,661 --> 00:03:04,092 එය මායාව, හිසරදය සහ වමනය ඇති කරයි. 61 00:03:05,261 --> 00:03:08,101 අක්ෂි අධි රුධිර පීඩනය දෘෂ්ටි විතානයේ වෙන්වීම සහ හයිපොක්සියා ඇති කරයි ... 62 00:03:08,101 --> 00:03:09,772 සිහිය නැති වීමට හේතු විය හැක. 63 00:03:10,631 --> 00:03:13,342 මරණයට හේතුව රිය අනතුරකින් මොළයට හානි වීමයි. 64 00:03:13,342 --> 00:03:16,642 නමුත් අනතුරට හේතුව සිහිය නැතිවීම... 65 00:03:16,642 --> 00:03:17,941 නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් උග්‍ර විෂ වීම හේතුවෙන්. 66 00:03:17,941 --> 00:03:19,311 මරණයේ වර්ගය සම්බන්ධයෙන්, 67 00:03:19,842 --> 00:03:21,682 ඇය ඝාතනය කර ඇති බව අපට බැහැර කළ නොහැක. 68 00:03:29,652 --> 00:03:33,661 මාර්ගය වන විට, හරියටම නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් යනු කුමක්ද? 69 00:03:33,661 --> 00:03:35,291 එය සාමාන්‍ය නිර්වින්දනය සඳහා ය. 70 00:03:35,291 --> 00:03:38,061 එය බොහෝ විට OR හෝ දන්ත වෛද්යවරුන් තුළ භාවිතා වේ. 71 00:03:41,802 --> 00:03:44,772 සහ ඇගේ සහෝදරිය, චා දෝ හී, 72 00:03:44,772 --> 00:03:48,811 මසකට ඩොලර් 1,400ක් ලබන දන්ත සෞඛ්‍යාරක්ෂකයෙකි. 73 00:03:48,811 --> 00:03:52,441 ටහිටියානු මුතු අමතක කරන්න. ඇයට සරල මුද්දක්වත් මිලදී ගැනීමට නොහැකි විය. 74 00:03:56,311 --> 00:03:59,781 දැන් මේ සිද්ධිය මිනීමැරුම් නඩුවක් වෙලා. 75 00:03:59,781 --> 00:04:01,452 අද මෙහි පැමිණ සිටින පවුලේ සියලුම සාමාජිකයින්... 76 00:04:01,452 --> 00:04:03,721 මෙම නඩුවේ වැදගත්, අදාළ පුද්ගලයින් වේ. 77 00:04:03,721 --> 00:04:05,061 නැත්නම් සැකකරුවන් පවා. 78 00:04:05,061 --> 00:04:07,392 සහ චා දෝ හී මහත්මිය. 79 00:04:07,721 --> 00:04:09,992 - ඔව්? - ඔයා වැඩ කරන්නේ දන්ත වෛද්‍යවරයෙක් ළඟ නේද? 80 00:04:12,362 --> 00:04:15,802 - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - ඔබ මරණයේ කාලය ගොතන ලදී. 81 00:04:15,802 --> 00:04:17,332 ඊට අමතරව, ඔබට ... 82 00:04:17,332 --> 00:04:19,541 මිනීමැරුම් ආයුධය වූ නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් වෙත ප්‍රවේශය. 83 00:04:19,541 --> 00:04:21,512 මේ මොහොත වන විට, 84 00:04:21,512 --> 00:04:23,942 ඔබ මෙම නඩුවේ සැකකරුවෙකු වී ඇත. 85 00:04:23,942 --> 00:04:26,582 ඔබ සාක්ෂි විනාශ කර පලා යාමට උත්සාහ කළ හැකි බැවින් මම දැන් ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නෙමි. 86 00:04:26,582 --> 00:04:27,582 - කෙලින්ම. - ඉන්න! 87 00:04:27,582 --> 00:04:30,082 - ඉන්න. ඔයාට මේක කරන්න බෑ. - ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇය අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවයි? 88 00:04:30,082 --> 00:04:33,152 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔබ ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්නේ ඇයි? 89 00:04:33,421 --> 00:04:35,051 ඇය මගේ දුවව මරා දමන්නේ ඇයි? 90 00:04:35,051 --> 00:04:38,421 - ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? - ඉන්න. 91 00:04:38,421 --> 00:04:40,791 - නවත් වන්න. - ඔබට මෙය කළ නොහැක! 92 00:04:40,791 --> 00:04:42,291 මම හිතුවේ ඒක උරුමය සම්බන්ධ ආරවුලක් කියලා. 93 00:04:42,291 --> 00:04:43,762 ඒත් ඒක දැන් මිනීමැරුම් නඩුවක්. 94 00:04:43,762 --> 00:04:44,962 අපි හොඳින් විමර්ශනය කරන්නෙමු ... 95 00:04:44,962 --> 00:04:46,962 සහ ඔබේ ලේලිය මරා දැමූ මිනීමරුවා අල්ලා ගන්න. 96 00:04:47,462 --> 00:04:48,671 ඔබ කළ යුතු පරිදි. 97 00:04:49,301 --> 00:04:51,471 හොඳ නීතිඥයෙකුට ඇය සතුව මුදල් තිබේදැයි මට සැකයි. 98 00:05:02,611 --> 00:05:05,551 ඔයාට මේක කරන්න බෑ. ඉන්න! 99 00:05:06,952 --> 00:05:08,721 කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න. 100 00:05:14,221 --> 00:05:15,262 (යුක්තිය සඳහා හවුල්කරුවන් 2) 101 00:05:15,262 --> 00:05:19,902 (උපරිම නියැලීම: බිඳවැටීමකදී උපරිම ආක්‍රමණයේ ලක්ෂ්‍යය) 102 00:05:25,642 --> 00:05:28,072 ඔයා වැරදි කරලා නෑ නේද? 103 00:05:28,471 --> 00:05:30,471 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 104 00:05:31,582 --> 00:05:33,712 අම්මේ ඔයා... 105 00:05:33,712 --> 00:05:35,281 - කාර් එක නවත්වන්න. - හරි හරී. 106 00:05:42,522 --> 00:05:44,822 මට ඔයාව ඕන... 107 00:05:45,421 --> 00:05:46,991 ඔබ හැර නොයන බවට වග බලා ගන්න ... 108 00:05:48,231 --> 00:05:51,431 මෙම නඩුවේ මිනීමැරුම් ආයුධය නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් වන අතර එය අසා නැත. 109 00:05:51,431 --> 00:05:54,031 ඝාතකයාට අවශ්‍ය වූයේ රිය අනතුරක් කර පරිපූර්ණ අපරාධයක්... 110 00:05:54,031 --> 00:05:56,171 සහ ඉතා සවිස්තරාත්මක ඝාතනයක් සැලසුම් කළේය. 111 00:05:56,471 --> 00:05:58,371 වැරදිකාරයා හරිම සූක්ෂ්මයි... 112 00:05:58,371 --> 00:06:00,702 සහ ශක්තිමත් න්‍යාය පත්‍රයක් ඇත. 113 00:06:00,702 --> 00:06:02,942 වැරදිකරු බොහෝ කාලයක් තිස්සේ මෙය ප්රවේශමෙන් සැලසුම් කර ඇත. 114 00:06:02,942 --> 00:06:05,411 ඒ වගේම වැරදිකරුවා අපිව රැවටුවා. 115 00:06:05,411 --> 00:06:08,551 කෙටියෙන් කිවහොත්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ මෙම නඩුව බිඳ දැමීම වඩා දුෂ්කර බවයි. 116 00:06:08,652 --> 00:06:11,082 අපි නැවත පළමු වර්ගයෙන් ආරම්භ කර සියල්ල පරීක්ෂා කරන්නෙමු. 117 00:06:11,082 --> 00:06:12,882 - අපි පටන් ගනිමු. - ඔව්, සර්. 118 00:06:14,452 --> 00:06:16,692 වින්දිතයා, චා ජූ හී. වයස, 27. 119 00:06:16,692 --> 00:06:18,092 ඇය ඉස්සර ගුවන් සේවිකාවක්. 120 00:06:18,092 --> 00:06:19,991 ඇය ගෘහණියක් වෙලා අවුරුද්දක් වෙනවා. 121 00:06:19,991 --> 00:06:21,431 ඔහු ද එදිනම මිය ගියේය. 122 00:06:21,431 --> 00:06:23,632 ඇගේ සැමියා, Jang Ho Gu. වයස, 41. 123 00:06:23,632 --> 00:06:27,231 ඔහු තමාට අයත් ගොඩනැගිල්ලක කැෆේ එකක් පවත්වාගෙන යයි. 124 00:06:27,231 --> 00:06:28,772 කමක් නැහැ. පළමු සැකකරු වන්නේ... 125 00:06:28,772 --> 00:06:32,142 වින්දිතයාගේ සහෝදරිය චා දෝ හී. ඇය දන්ත සෞඛ්‍ය වෛද්‍යවරියකි. 126 00:06:32,142 --> 00:06:33,772 ඇය දක්ෂ ගැහැනියක්... 127 00:06:33,772 --> 00:06:35,442 තම සහෝදරියගේ වත්කම් උරුම කර ගැනීමට සිතූ... 128 00:06:35,442 --> 00:06:37,371 ඇගේ සහෝදරිය ER හි මිය ගිය විට ... 129 00:06:37,371 --> 00:06:39,281 සහ මේ සඳහා මරණ කාලය ගොතන ලදී. 130 00:06:39,281 --> 00:06:41,812 ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි, ඇයගේ රැකියාව සමඟ පහසුවෙන් නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් ලබා ගත හැකිය. 131 00:06:41,812 --> 00:06:44,051 මම ඒ ගැන වැඩි වැඩියෙන් සිතන තරමට, මෙය බියජනක ශබ්දයකි. 132 00:06:44,051 --> 00:06:46,252 අක්කා මැරුණ ගමන් නංගිගේ සල්ලි පස්සේ ගියා. 133 00:06:46,252 --> 00:06:47,522 ඒක හරි. මට තේරෙනවා ඇයි ඇය එහෙම කරන්නේ කියලා. 134 00:06:47,522 --> 00:06:49,652 ඇය ඉම් ජොන්ග් මින් සමඟ විවාහ වෙන්නයි ඉන්නේ. 135 00:06:49,652 --> 00:06:51,562 ඇය ඉතුරුම් ගිණුම් වලින් මුදල් ගත්තා, ණය රේඛාවක් තිබුණා, 136 00:06:51,562 --> 00:06:52,921 ඇය ඉතිරි වූ සෑම ශතයක්ම එකතු කළාය. 137 00:06:52,921 --> 00:06:54,892 ඇය වචනාර්ථයෙන් ඇගේ සියලු මුදල් වියදම් කළාය. 138 00:06:54,892 --> 00:06:56,991 ඇය මුදලට මෙතරම් කෑදර වූයේ මන්ද යන්න පුදුමයක් නොවේ. 139 00:06:56,991 --> 00:06:58,661 ඇය සහ ඇගේ සහෝදරිය අතර නරක ලේ තිබී ඇත ... 140 00:06:58,661 --> 00:07:00,361 උරුමය සම්බන්ධයෙන්. 141 00:07:01,431 --> 00:07:02,801 කුමක් ද? විසඳන්නද? 142 00:07:02,801 --> 00:07:04,601 මම හිතන්නේ ඔයා කැමති උනා... 143 00:07:04,601 --> 00:07:06,101 ඩොලර් මිලියන හතරක් වටිනා එම මහල් නිවාසයට. 144 00:07:06,101 --> 00:07:08,741 හෝ ගු කිව්වා අපිට දෙන්නම් කියලා... 145 00:07:10,442 --> 00:07:11,911 නමුත් මෙන්න දෙයක්. 146 00:07:11,911 --> 00:07:14,082 දුප්පත් පවුලක කාන්තාවක් ධනවත් පවුලක විවාහ වූ නිසා, 147 00:07:14,082 --> 00:07:16,382 මම මොට වුණොත් ඇය පවුලේ රන් පාත්තයා වගේ වේවි. 148 00:07:16,382 --> 00:07:18,781 ගැහැණු ළමයාගේ පවුලට, මෙම විවාහය වාසනාවකි. 149 00:07:18,781 --> 00:07:21,281 ඇයට ඇගේ සහෝදරියව මරා දැමීමට අවශ්‍ය වීමට හේතු කිසිවක් මට සිතාගත නොහැක. 150 00:07:21,281 --> 00:07:23,822 අපි මෙතන කතා කරන්නේ නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් ගැන. 151 00:07:23,822 --> 00:07:26,892 යමෙකු ඝාතනය කිරීමට ගෑස් භාවිතා කිරීමට විශේෂඥ දැනුමක් අවශ්ය වේ. 152 00:07:26,892 --> 00:07:29,161 සවන් දෙන්න. අපි දන්ත සායනයේ කැණීම් ආරම්භ කළ පසු, 153 00:07:29,161 --> 00:07:30,592 අපි අනිවාර්යයෙන්ම නායකත්වයක් සොයා ගනිමු. 154 00:07:30,592 --> 00:07:33,832 හෑරීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවන තෙක් මම හාරමි. 155 00:07:33,832 --> 00:07:36,332 ඔබ වැරදි තැන ලබා ඇත. 156 00:07:36,801 --> 00:07:38,471 මෙම නඩුව ඉතා පැහැදිලිය. 157 00:07:38,471 --> 00:07:40,471 එය 3න් 1කි. ආදරය, මුදල් හෝ අමනාපය. 158 00:07:40,471 --> 00:07:42,741 මේ කේස් එක පුරාම සල්ලි ලියලා තියෙනවා. 159 00:07:42,741 --> 00:07:44,072 ඔව්, මුදල්. 160 00:07:44,072 --> 00:07:46,812 කෙල්ලගේ පවුල දුප්පත්. 161 00:07:46,812 --> 00:07:49,181 සල්ලි නැති උනාම ප්‍රශ්නයක්.. 162 00:07:49,181 --> 00:07:51,111 නමුත් ඔබට ඕනෑවට වඩා ඇති විට එයද ගැටලුවකි. 163 00:07:51,421 --> 00:07:53,322 කමක් නැහැ. දෙවැනි සැකකරු වන්නේ... 164 00:07:53,582 --> 00:07:55,522 වින්දිතයාගේ මස්සිනා වන Jang Ho Chul. 165 00:07:55,522 --> 00:07:58,392 ඔහු මීට වසර තුනකට පෙර කාර් සුසර කිරීමේ ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන ගිය අතර එය යට ගියේය. 166 00:07:58,392 --> 00:08:00,291 ඔහුගේ මව ණය ගෙවීමෙන් පසු ඔහුට නැවත ඇය සමඟ යාමට සිදු විය. 167 00:08:00,291 --> 00:08:03,692 ඔහු ඇගේ ගොඩනැගිලි කළමනාකරණය කරන අතර ඩොලර් 2,000 ක මුදලක් ලබා ගනී. 168 00:08:04,262 --> 00:08:05,502 ඔහුගේ පවුල පොහොසත් වූ විට එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 169 00:08:05,502 --> 00:08:08,402 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට වත්කමක් නැත. ඔහු ද දුප්පත් ය. 170 00:08:08,402 --> 00:08:11,371 ඔහුගේ මව ඔහුගේ සහෝදරයාට මහල් නිවාසයක් සහ ගොඩනැගිල්ලක් ලබා දුන්නා ... 171 00:08:11,371 --> 00:08:13,702 ඔහුගේ මව ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හැරියේ කවදාද? 172 00:08:13,702 --> 00:08:15,111 මෙය වඩාත් සමානයි. 173 00:08:15,111 --> 00:08:18,712 එපමණක්ද නොව, මෙම අනතුරෙන් වැඩිම ප්‍රයෝජන ලබන්නේ ඔහුය. 174 00:08:19,012 --> 00:08:20,212 ඒ ඔහු සහ ඔහුගේ සහෝදරයා පමණි. 175 00:08:20,212 --> 00:08:21,812 ඔහුගේ සහෝදරයා සහ ඔහුගේ සහෝදරිය මිය ගිය නිසා, 176 00:08:21,812 --> 00:08:23,681 ඔහු පමණක් සුදුසුකම් ලබයි... 177 00:08:23,681 --> 00:08:24,952 තම මවගේ වත්කම් උරුම කර ගැනීමටය. 178 00:08:24,952 --> 00:08:27,421 ඒ දෙන්නම මැරුණ නිසා විතරයි නේද? 179 00:08:27,421 --> 00:08:28,822 ඒක හරි. කාරණය එයයි. 180 00:08:28,822 --> 00:08:32,221 හෝ චුල්ට, මම ඔට්ටු ඇල්ලුවේ ඔහුගේ සහෝදරයා ඔහුගේ ලොකුම බාධාව බවයි. 181 00:08:32,221 --> 00:08:33,562 ඒත් NFS කිව්වෙ නැද්ද... 182 00:08:33,562 --> 00:08:36,032 එය ඔහුගේ නොසැලකිල්ල නිසා සිදුවූ සරල රිය අනතුරක්ද? 183 00:08:36,032 --> 00:08:38,032 අපට තවමත් ඒ ගැන සහතික විය නොහැක. 184 00:08:38,032 --> 00:08:39,662 කෝ දැන් වාහනය? 185 00:08:39,662 --> 00:08:42,271 එය සරල රිය අනතුරක් බැවින්, අපි එය තවම අත්අඩංගුවට ගෙන නැත. 186 00:08:42,271 --> 00:08:44,601 වාහන දෙකම සඳහා සෝදිසි සහ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තු නිකුත් කරන්න. 187 00:08:44,601 --> 00:08:47,042 - NFS කාර් පරීක්ෂා කරන්න. - ඔව්, සර්. 188 00:08:47,042 --> 00:08:50,641 මම Jang Ho Chul ගේ alibi සහ කොහේද යන්න සොයා බලන්නම්. 189 00:08:50,641 --> 00:08:53,082 මම චා දෝ හී ගැන බලන්නම්. 190 00:08:53,082 --> 00:08:56,052 සිද්දිය උන දවසට එයාගේ පුකේ පාටින් පටන් ගන්නම්. 191 00:08:56,052 --> 00:08:57,751 මම එහි පහළට යන්නෙමි. 192 00:08:58,822 --> 00:09:00,651 තව තියෙනවා. 193 00:09:01,082 --> 00:09:02,521 - කුමක් ද? - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 194 00:09:04,452 --> 00:09:05,761 තුන්වන සැකකරු වන්නේ... 195 00:09:05,761 --> 00:09:08,592 නැන්දම්මා, චියොන් චුන් ජා. 196 00:09:08,592 --> 00:09:10,361 ඇයට Gangnam හි ගොඩනැගිලි 5 සිට 6 දක්වා සහ චිත්‍රාගාර දස ගණනක් ඇත. 197 00:09:10,361 --> 00:09:12,001 ඇයට Gangnam හි ගොඩනැගිලි 5 සිට 6 දක්වා සහ චිත්‍රාගාර දස ගණනක් ඇත. 198 00:09:12,001 --> 00:09:14,901 ඇයගේ මුළු වත්කම්වල වටිනාකම ඩොලර් මිලියන 50 කි. 199 00:09:14,901 --> 00:09:16,371 ඇය හොඳ වත්කම් ඇති ධනවත් කාන්තාවක්. 200 00:09:16,371 --> 00:09:20,072 මට පෙනුනේ ඇය නැන්දම්මා සමඟ කතා නොකරන බවයි. 201 00:09:20,072 --> 00:09:22,641 හරියටම. ඔවුන් අතර ආර්ථික වෙනස ඉතා විශාල ය. 202 00:09:22,641 --> 00:09:25,942 කුලිය ගෙවීමට අසමත් වීම නිසා දැරියගේ පවුල පන්නා දැමීමට ආසන්නයි. 203 00:09:25,942 --> 00:09:27,682 ඒවගේම එයාලගේ නැන්දම්මා තමයි දේපල ඉඩකඩම් තියෙන මේ ධනවත් කාන්තාව... 204 00:09:27,682 --> 00:09:28,981 ඒක ඩොලර් මිලියන ගණනක් වටිනවා. 205 00:09:28,981 --> 00:09:32,082 ඇය වැනි අයට විවාහය ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුවක් ද වේ. 206 00:09:32,082 --> 00:09:33,422 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය කෙල්ලව අනුමත කරන්නේ නැහැ කියලා. 207 00:09:33,422 --> 00:09:34,721 ඇයට ඔවුන්ට දික්කසාද වීමට ඉඩ තිබුණි. 208 00:09:34,721 --> 00:09:36,052 මිනීමැරුමක් කරන්නේ ඇයි? 209 00:09:36,052 --> 00:09:37,621 දික්කසාද වීම එතරම් සරල දෙයක් නොවේ. 210 00:09:38,092 --> 00:09:39,361 මම කියන්නම්... 211 00:09:40,592 --> 00:09:43,532 ඇය සහ ඇගේ නැන්දම්මා අතර යමක් තිබේ. 212 00:09:43,562 --> 00:09:45,832 දැක්කද ඒකි ඇහැක්වත් නොගහාපු හැටි... 213 00:09:45,832 --> 00:09:47,601 ඇගේ ලේලිය මිය ගියේ කවදාද? 214 00:09:47,702 --> 00:09:49,401 ඊට අමතරව, ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ... 215 00:09:49,401 --> 00:09:50,631 (Jang Ho Chul: 39 හැවිරිදි පිරිමි, රැකියා විරහිත) 216 00:09:50,631 --> 00:09:52,371 ඔහුට එම ක්‍රමය ඉදිරිපත් කළ හැකිද? 217 00:09:52,471 --> 00:09:55,371 Cheon Chun Ja තමයි මේකේ මහ මොළකරු? 218 00:09:55,611 --> 00:09:58,641 එහෙම උනොත් අපි පරිස්සමෙන් ඒකිට ලං වෙන්න වෙයි... 219 00:09:58,641 --> 00:10:00,282 ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි ප්‍රමාණයක් සමඟ. 220 00:10:01,312 --> 00:10:04,082 සාක්ෂිකරුවෙක් නැත, නමුත් සැකකරුවන් තිදෙනෙක් 221 00:10:04,452 --> 00:10:07,881 ඔවුන් සියල්ලන්ටම යටි අරමුණු සහ පරිවේශනීය සාක්ෂි ඇත ... 222 00:10:07,881 --> 00:10:11,922 ෂුවර් සැකකරු කව්ද කියලා අපිටත් එකඟ වෙන්න බෑ කියලා. 223 00:10:12,092 --> 00:10:14,322 මම හිතන්නේ අපට සමගාමී පරීක්ෂණ ඉදිරියට ගෙන යාමට සිදුවේවි. 224 00:10:14,721 --> 00:10:16,092 ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවය විසින් ද්‍රව්‍යමය සාක්ෂි සොයා... 225 00:10:16,092 --> 00:10:17,462 සහ වින්දිත කාන්තාව ඝාතනය කර ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී. 226 00:10:17,462 --> 00:10:19,231 එබැවින් විමර්ශනය කිරීම අපගේ වාරයයි. 227 00:10:19,332 --> 00:10:21,932 අපි අපේ අභිමානයෙන් මේ නඩුවේ වැඩ කරමු. 228 00:10:21,932 --> 00:10:23,101 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්! 229 00:10:25,342 --> 00:10:27,901 (ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවය) 230 00:10:27,901 --> 00:10:30,241 - ඒක මිනීමැරුමක් වුණාද? - ඔව්, සර්. 231 00:10:30,241 --> 00:10:31,942 හේයි, ෆැට්සෝ, මොකද වෙන්නේ? 232 00:10:31,942 --> 00:10:33,082 ඒක නිකන්... 233 00:10:33,212 --> 00:10:36,011 චා ජූ හීගේ රුධිරයේ නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් අපි සොයාගත්තා. 234 00:10:36,751 --> 00:10:38,322 මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව බලන්න. 235 00:10:38,322 --> 00:10:39,322 (මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව) 236 00:10:40,322 --> 00:10:42,491 මට කාර් එක ගැන කිසිම දෙයක් ඇහුනෙ නෑ. 237 00:10:42,491 --> 00:10:43,521 ඔවුන් මෝටර් රථය පරීක්ෂා කිරීමට ඉල්ලා සිටියේ නැත 238 00:10:43,521 --> 00:10:44,922 මොකද ඒක සරල අනතුරක් වගේ. 239 00:10:44,922 --> 00:10:45,962 හේයි, 240 00:10:46,162 --> 00:10:49,092 ඔයා කියන්නේ ඒක මිනීමැරුමක් කියලද? 241 00:10:49,092 --> 00:10:50,391 ඔබ ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 242 00:10:51,162 --> 00:10:52,302 සහ වෛද්‍ය සාලි, 243 00:10:52,302 --> 00:10:54,662 කවුද ඔයාට එතනට ගිහින් විස්තර කියන්න කිව්වේ? ඔබ මෙහි නවකයෙක්. 244 00:10:54,731 --> 00:10:57,101 මම ඔබට කිව්වේ කරුණු කාරණා පමණයි. ඒක වැරදිද? 245 00:10:57,101 --> 00:10:58,172 කුමක් ද? 246 00:11:00,001 --> 00:11:03,212 සර්, අපි අනුමැතිය සඳහා ක්‍රියා පටිපාටි සහිත සංවිධානයක්. 247 00:11:03,212 --> 00:11:05,782 ඇත්තටම මේ වගේ උන්ට අත ඇරලා යන්න දෙනවද? 248 00:11:07,312 --> 00:11:09,611 ඔවුන් නඩුව මිනීමැරුම් නඩුවක් බවට පරිවර්තනය කළ නිසා, 249 00:11:10,282 --> 00:11:12,082 එයාලා ඉක්මනට කාර් එක එවනවා නේද? 250 00:11:12,151 --> 00:11:13,221 හේයි, 251 00:11:13,282 --> 00:11:16,151 මෙම අවස්ථාවට නඩු පවරන්නන් අමතන්න! මෙය නැවත තුරන් කළ යුතුය! 252 00:11:17,851 --> 00:11:22,391 (නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය) 253 00:11:22,592 --> 00:11:23,761 සමාවෙන්න. 254 00:11:24,231 --> 00:11:25,662 මම නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයෙන්. 255 00:11:25,932 --> 00:11:28,471 මැයි 15 වෙනිදා අනතුරු වෙලා වාහන දෙකක් මෙහෙට එව්වා නේද? 256 00:11:28,871 --> 00:11:30,572 Jang Ho Gu නමින් මෝටර් රථ දෙක තහවුරු... 257 00:11:30,572 --> 00:11:33,241 මිනීමැරුම් නඩුවකට සම්බන්ධ වීමට නම්, අපට එය රාජසන්තක කිරීමට සිදුවනු ඇත. 258 00:11:33,401 --> 00:11:34,702 ඔහ්, ඒවා? 259 00:11:35,042 --> 00:11:36,542 මේ සෙඩාන් රථය, 260 00:11:36,771 --> 00:11:39,412 ඔවුන් SUV රථය ඉවත් කිරීමට රැගෙන ගියා. 261 00:11:39,682 --> 00:11:41,542 කුමක් ද? WHO? 262 00:11:41,981 --> 00:11:44,052 අයිතිකරු මැරිලා කිව්වා. 263 00:11:44,052 --> 00:11:46,151 ඉතින් එයාගේ අයියා පැයකට විතර කලින් මෙහෙ ආවා. 264 00:11:46,981 --> 00:11:48,082 මෙතන. 265 00:11:48,721 --> 00:11:49,891 (වාහන භාරදීමේ පෝරමය) 266 00:11:49,891 --> 00:11:52,322 ජං හෝ චුල්, මේ ජරාව. මම එය දැනගත්තා! 267 00:11:52,891 --> 00:11:54,932 ඔහු යන්නේ කොහේදැයි කීවාද? 268 00:11:54,932 --> 00:11:56,391 මම දන්නේ නැහැ. 269 00:11:56,662 --> 00:11:59,432 ඔහු සෝදිසි වරෙන්තුව ගැන දැන සිටි නිසා ඔහු එය කල්තියා රැගෙන ගියේය. 270 00:12:00,202 --> 00:12:01,532 ඔහු ඒ තරමටම අසරණ වූවා යැයි මම සිතමි. 271 00:12:01,532 --> 00:12:03,172 ඔහු දැනටමත් Gyeonggi පළාතට ගොස් තිබිය යුතුය. 272 00:12:03,302 --> 00:12:05,172 සෝල්හි කුණු ගොඩවල් කිසිවක් නැත. 273 00:12:05,342 --> 00:12:07,741 නමුත් Gyeonggi පළාතේ ඔවුන් ගොඩක් සිටිය යුතුයි. 274 00:12:07,942 --> 00:12:09,611 දෙයියනේ මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා! 275 00:12:09,611 --> 00:12:11,542 අපි ඉස්සෙල්ලම ළඟ තියෙන ටෝල්ගේට් එක ට්‍රයි කරමු. 276 00:12:11,542 --> 00:12:13,511 ඔහු එහි කැමරාවට හසු වුවහොත්, අපගේ සෙවීම පටු කිරීමට අපට හැකි වනු ඇත. 277 00:12:16,351 --> 00:12:17,782 - ඔයාට ස්තූතියි. - ෂුවර්. 278 00:12:22,751 --> 00:12:24,621 අපි නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයෙන්. 279 00:12:24,692 --> 00:12:27,021 චා දෝ හී මෙහෙ වැඩ කරන්නේ දන්ත සෞඛ්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් විදියට නේද? 280 00:12:27,621 --> 00:12:29,062 ඔව් ඇයි අහන්නේ? 281 00:12:29,062 --> 00:12:30,991 ඇය මිනීමැරුම් නඩුවකට සම්බන්ධ වන්නට ඇත... 282 00:12:30,991 --> 00:12:35,001 එය රෝහලේ නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් සමඟ සම්බන්ධයි. 283 00:12:35,702 --> 00:12:36,771 සහ... 284 00:12:37,332 --> 00:12:40,302 මෙය තොරතුරු සම්බන්ධයෙන් සෝදිසි සහ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවයි. 285 00:12:40,302 --> 00:12:41,641 (සෙවීම සහ අල්ලා ගැනීමේ වරෙන්තුව) 286 00:12:42,342 --> 00:12:44,342 නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් සැපයුම සහ බෙදාහැරීම බලාගන්නේ කවුද? 287 00:12:44,342 --> 00:12:46,412 චා දෝ හී තමයි භාරව ඉන්නේ. 288 00:12:46,412 --> 00:12:48,111 මම එය දැනගත්තා. 289 00:12:48,111 --> 00:12:51,851 බෙදාහැරීමේ දිනයේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ ඇති නිරීක්ෂණ පටිය පරීක්ෂා කරන්න. 290 00:12:51,851 --> 00:12:53,021 ඔව් නෝනා. 291 00:12:53,021 --> 00:12:54,721 අපි එය ගබඩා කරන්නේ මෙයයි. 292 00:12:59,221 --> 00:13:00,491 ඔව් ඒක හරි. 293 00:13:00,761 --> 00:13:03,792 චා ජූ හී පිලේට්ස් පන්තියට ආවා... 294 00:13:03,792 --> 00:13:05,562 සෑම උදෑසනකම 8:00 ට. 295 00:13:05,562 --> 00:13:08,101 - හැමදාම එකම වෙලාව? - ඔව්, නෝනා. 296 00:13:08,231 --> 00:13:09,832 කමක් නැහැ. 297 00:13:12,471 --> 00:13:14,501 ඔයා නංගිට ඔච්චර ළෙන්නම්. 298 00:13:14,501 --> 00:13:16,942 ඔබ ඇයගේ දෛනික කාලසටහන ගැන දැනුවත් විය යුතුය. 299 00:13:17,741 --> 00:13:19,641 චා ජූ හී ඔයා කොහෙද හිටියේ... 300 00:13:19,641 --> 00:13:22,611 පෙරවරු 7.00 ට පිටත් වීමට ලෑස්ති වෙමින් සිටියේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේය... 301 00:13:22,611 --> 00:13:23,611 අනතුර සිදුවූ දිනයේ? 302 00:13:23,611 --> 00:13:26,381 ඔයා මාව සැක කරනවද එයාගෙම නංගි. 303 00:13:26,521 --> 00:13:27,952 කොහොමද ඔයාට... 304 00:13:27,952 --> 00:13:31,391 මිනීමැරුම් නඩුවලට සම්බන්ධ බොහෝ සැකකරුවන් සමීප පුද්ගලයන් වීම අවසන් වේ. 305 00:13:31,391 --> 00:13:34,491 සියයට 20කට වැඩි පිරිසක් පවුලේ සාමාජිකයෝ වෙති. 306 00:13:34,491 --> 00:13:35,932 මගේ නංගි... 307 00:13:35,932 --> 00:13:38,901 පවුලේ ලස්සනම සහ දක්ෂම කුසලාන දරුවා විය ... 308 00:13:38,901 --> 00:13:41,032 සහ මගේ එකම මිතුරා. 309 00:13:41,062 --> 00:13:43,032 ඇයි මම එහෙම කෙනෙක්ව මරන්නේ? 310 00:13:43,032 --> 00:13:45,172 අපි නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් හොයාගත්තා... 311 00:13:45,401 --> 00:13:47,802 ඇගේ රුධිරයේ. 312 00:13:47,901 --> 00:13:50,172 සහ ඔබ... 313 00:13:50,172 --> 00:13:54,312 මම එය හසුරුවන්නේ සීමා සහිත ප්‍රදේශවල වෛද්‍යමය අරමුණු සඳහා පමණි. 314 00:13:55,452 --> 00:13:56,782 අනතුරට පෙර දින, 315 00:13:56,912 --> 00:13:59,621 ඔබ පෞද්ගලිකව කිලෝග්‍රෑම් 10 සිලින්ඩර 7ක් ලබා දීමට අත්සන් කර ඇත... 316 00:14:00,021 --> 00:14:02,121 නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ්. 317 00:14:02,721 --> 00:14:04,452 (චා දෝ හී වෙත භාර දෙන ලදී) 318 00:14:04,452 --> 00:14:07,562 ඔබ හය දෙනෙකු පමණක් වාර්තා කළේ ඇයි? 319 00:14:08,261 --> 00:14:09,832 ඒ එකම අවස්ථාව නොවේ. 320 00:14:09,962 --> 00:14:12,032 අපි අඛණ්ඩ දෝෂ තහවුරු කර ඇත... 321 00:14:12,032 --> 00:14:13,562 වාර්තාගත අංකය සහ සැබෑ බෙදාහැරීම අතර... 322 00:14:13,562 --> 00:14:16,371 ඔබ එහි සිටින කාලය තුළ. 323 00:14:17,101 --> 00:14:19,672 මම එහෙ වැඩ ගොඩක් කාර්යබහුලයි. 324 00:14:20,471 --> 00:14:22,542 මම හිතන්නේ මම වැරදි කළා. 325 00:14:22,542 --> 00:14:25,141 ඒක වැරදීමක් කියලා හිතමු. 326 00:14:25,182 --> 00:14:28,481 එසේනම් ඔබ ඔබේ මෝටර් රථයට නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් පටවා ගත්තේ ඇයි? 327 00:14:33,505 --> 00:14:38,505 00:14:47,001 නීතිපතිතුමනි, මම හිතන්නේ වරදවා වටහාගැනීමක් ඇති බවයි... 329 00:14:47,001 --> 00:14:48,832 අනතුරට පෙර දින, 330 00:14:48,832 --> 00:14:51,072 ඔයා හවස 3.00 ට නිවාඩු ගත්තා නේද? 331 00:14:51,072 --> 00:14:54,072 ඔයා නංගිව බලන්න ගියාද... 332 00:14:54,072 --> 00:14:55,442 ඔබේ මෝටර් රථයේ නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් සමඟද? 333 00:14:55,442 --> 00:14:56,511 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 334 00:14:56,511 --> 00:14:59,042 එහෙනම් කොහෙද ගියේ... 335 00:14:59,212 --> 00:15:01,412 නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් සමඟ? 336 00:15:02,111 --> 00:15:03,552 - දෙයියනේ... - ඔයාට alibi එකක් නෑ... 337 00:15:03,552 --> 00:15:05,082 අපි අපරාධ උපකරණය සොයාගත්තා. 338 00:15:05,082 --> 00:15:07,851 දැනට ප්‍රධාන සැකකරු ඔබයි. 339 00:15:13,092 --> 00:15:14,261 නඩු පවරන්නා. 340 00:15:15,361 --> 00:15:18,662 ඔබ කවදා හෝ ප්‍රීතිමත් බැලුනයක් ගැන අසා තිබේද? 341 00:15:18,962 --> 00:15:20,001 ඔව්. 342 00:15:20,702 --> 00:15:23,131 ඔය බැලුන් නයිට් ලයිෆ් දිස්ත්‍රික්කයේ සුලභ බව මට ආරංචි වුණා. 343 00:15:23,131 --> 00:15:25,702 ඒ බැලුන් වලට දාපු දේවල්... 344 00:15:26,442 --> 00:15:28,042 නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් වේ. 345 00:15:28,202 --> 00:15:29,842 මම ඒවා හොරකම් කළා... 346 00:15:30,342 --> 00:15:32,111 රාත්‍රී සමාජශාලාවලට විකිණීමට. 347 00:15:32,412 --> 00:15:34,042 මමත් එදා නයිට් ක්ලබ් එකකට ගියා. 348 00:15:34,641 --> 00:15:37,212 මට මුදල් අවශ්‍ය විය. මට කණගාටුයි. 349 00:15:37,582 --> 00:15:39,422 ඒක තමයි. 350 00:15:39,682 --> 00:15:42,692 එදා ජූ හී එක්ක දිවා ආහාරය ගන්නත් මට සැලසුම් තිබුණා. 351 00:15:42,792 --> 00:15:44,991 ඔයා හිතන්නේ මම ඇයව මරන්න ගියොත් මම සැලසුම් කරනවා කියලාද? 352 00:15:46,261 --> 00:15:47,491 නඩු පවරන්නා. 353 00:15:48,062 --> 00:15:50,932 ඔබ සැක කළ යුත්තේ ඇගේ සැමියාගේ පවුල මිස මා නොවේ. 354 00:15:50,932 --> 00:15:54,501 ඔවුන් ඇයව මරා දැමූ බව සහතිකයි! 355 00:15:54,501 --> 00:15:56,371 ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද? 356 00:15:56,371 --> 00:16:00,842 ඒ මෝඩයන්ට සල්ලි ගත්තම අනිත් මිනිස්සු ගැන ගණන් ගන්න බැරි වුණා. 357 00:16:02,542 --> 00:16:03,771 අම්මා. 358 00:16:04,412 --> 00:16:06,011 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ. 359 00:16:06,011 --> 00:16:08,812 මම වැරදි දෙයක් කළාද? 360 00:16:08,881 --> 00:16:10,511 ඔබ මෙම නිවස ලබා දීමට සැලසුම් කරමින් සිටියාද? 361 00:16:11,812 --> 00:16:13,082 මට ඉතා කනගාටුයි. 362 00:16:13,221 --> 00:16:14,521 එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. 363 00:16:14,621 --> 00:16:16,052 Ho Gu ප්‍රතික්‍රියා කළේ පමණකි. 364 00:16:16,221 --> 00:16:17,491 ඒක වැරදි අවබෝධයක්. 365 00:16:17,491 --> 00:16:20,062 මගේ පුතාට හිරිහැර කරන එක නවත්තලා දික්කසාද වෙන්න. 366 00:16:22,062 --> 00:16:24,391 මහණෙනි, ඒක වැරදි වැටහීමක්. 367 00:16:24,532 --> 00:16:26,962 මම කසාද බඳිනකොට මට ඉන්න හිටින්න තැනක් තිබුණේ නැහැ කියලා විතරයි කිව්වේ. 368 00:16:26,962 --> 00:16:29,302 සහ හෝ ගු පැවසුවේ ඔහුට උදව් අවශ්‍ය බවයි. 369 00:16:30,832 --> 00:16:32,342 කෙතරම් ශෝචනීයද. 370 00:16:35,101 --> 00:16:37,241 දික්කසාද ලේඛන ඉදිරිපත් කරන්න. 371 00:16:39,412 --> 00:16:41,682 නෝනා ඒක එහෙම නෙවෙයි. 372 00:16:41,782 --> 00:16:43,312 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න ... 373 00:16:43,481 --> 00:16:44,812 අම්මේ! 374 00:16:44,812 --> 00:16:47,822 "ඔයාලා දෙන්නව වෙන් කරන්න මම ඕන දෙයක් කරන්නම්." 375 00:16:48,082 --> 00:16:50,391 ඒ ඇය පිටව යාමට පෙර අවසන් වදන්ය. 376 00:16:53,062 --> 00:16:56,462 ඔවුන් ඇයව මරා දැමීමට පවා පසුබට නොවනු ඇත. 377 00:17:03,401 --> 00:17:06,542 ඇයගේ සාක්ෂිය ගැන අපට එතරම් සහතික විය නොහැක. 378 00:17:06,542 --> 00:17:08,742 ඒ වගේම ඇයට ඇගේ සහෝදරිය සමඟ සැලසුම් කරන්න තිබුණා ... 379 00:17:08,742 --> 00:17:10,611 හිතාමතාම. 380 00:17:10,611 --> 00:17:13,042 කරුණාකර දන්ත වෛද්‍යවරයාගෙන් නැතිවූ නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් ප්‍රමාණය පරීක්ෂා කරන්න... 381 00:17:13,042 --> 00:17:14,941 සහ සමාජ ශාලාවලට විකුණන ලද මුදල. 382 00:17:14,941 --> 00:17:16,181 කමක් නැහැ. 383 00:17:22,492 --> 00:17:25,262 දිගටම යන්න. දිගටම යන්න! ඉක්මන් කරන්න! 384 00:17:25,492 --> 00:17:26,891 දිගටම යන්න. 385 00:17:30,062 --> 00:17:31,562 ඉක්මන් කරන්න, දිගටම යන්න. 386 00:17:31,691 --> 00:17:33,161 එතනම නවතින්න! 387 00:17:33,161 --> 00:17:34,701 - නවත්වන්න! - දිගටම යන්න! 388 00:17:34,701 --> 00:17:35,931 නවත්වන්න! 389 00:17:36,601 --> 00:17:38,742 නවත්වන්න! ඉන්න! 390 00:17:38,742 --> 00:17:40,302 මම කිව්වා, නවත්වන්න! 391 00:17:40,302 --> 00:17:41,641 දෙයියනේ! 392 00:17:45,711 --> 00:17:47,512 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 393 00:17:47,512 --> 00:17:49,451 කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද? 394 00:17:49,451 --> 00:17:51,211 මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න කියලා! 395 00:17:51,211 --> 00:17:54,151 මෙතන හරිම සද්දයක් ආවා. 396 00:17:55,022 --> 00:17:57,691 මට ඔයාව ඇහෙන්නවත් බැරි වුණා. 397 00:17:57,691 --> 00:18:00,562 අපි ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම රතු අතට පත් කළා! 398 00:18:00,562 --> 00:18:01,762 ජං හෝ චුල්. 399 00:18:01,961 --> 00:18:03,191 මෙම මෝටර් රථය... 400 00:18:03,691 --> 00:18:04,931 සාක්ෂියක් ලෙස රාජසන්තක කෙරේ... 401 00:18:05,361 --> 00:18:07,232 මේ මොහොතේ සිට. 402 00:18:07,701 --> 00:18:09,472 හා ඇත්තම ද? 403 00:18:09,631 --> 00:18:11,871 හරි එහෙනම්. කුමක් වුවත්. 404 00:18:11,871 --> 00:18:13,002 ඉදිරියට යන්න. 405 00:18:13,272 --> 00:18:14,371 දෙයියනේ... 406 00:18:15,042 --> 00:18:16,572 ඒ සියල්ල විනාශ වී ඇතත්. 407 00:18:18,342 --> 00:18:19,842 මම සමාව ඉල්ලනවා. 408 00:18:20,181 --> 00:18:21,611 සුභ ගමන් එහෙනම්. 409 00:18:22,782 --> 00:18:24,911 ඇයි, ඒ මෝඩයා! 410 00:18:25,151 --> 00:18:27,451 ඔබ ඇත්තටම ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දෙනවාද? 411 00:18:27,522 --> 00:18:29,292 පරක්කු වෙන එක අපේ වැරැද්ද. 412 00:18:29,752 --> 00:18:31,792 අපි කාර් එක ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවයට යමු. 413 00:18:31,891 --> 00:18:32,992 කමක් නැහැ. 414 00:18:37,891 --> 00:18:40,101 ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණේ නැද්ද? 415 00:18:40,101 --> 00:18:41,302 කාර් එකේ අවුල මොකක්ද? 416 00:18:41,302 --> 00:18:43,131 ඔවුන් එය සොයා ගන්නා විට එය සම්පීඩනය වෙමින් පැවතුනි. 417 00:18:43,131 --> 00:18:44,371 අපි විභාගය ආරම්භ කරමු. 418 00:18:44,371 --> 00:18:46,701 දැන්? ඇයි අපි හෙට වෙනකම් ඉන්නේ නැත්තේ? 419 00:18:46,701 --> 00:18:48,641 නෑ මම දැන් ඒකට ගොඩ වෙන්නයි යන්නේ, ඒ නිසා ලෑස්ති ​​වෙන්න. 420 00:18:58,552 --> 00:18:59,951 හායි, ආචාර්ය බේක්! 421 00:19:00,151 --> 00:19:01,322 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 422 00:19:01,322 --> 00:19:03,492 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම දැන් ජීවත් වන ස්ථානය මෙයයි. 423 00:19:04,022 --> 00:19:05,252 Eun මහත්මිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 424 00:19:05,592 --> 00:19:08,161 ඔබේ අතීත අසල්වැසියා ගැන අමතක නොකරන්නේ ඇයි? 425 00:19:08,262 --> 00:19:09,461 ඔයා වැඩට යන්නෙ නැද්ද? 426 00:19:20,772 --> 00:19:22,812 අපි යන්නේ එකම පාරේ නිසා, ඔබට කාර්පූල් කිරීමට අවශ්‍යද? 427 00:19:22,812 --> 00:19:24,242 පුද්ගලික සංවාද නැත. 428 00:19:32,552 --> 00:19:34,421 - හෙලෝ, බේක් බීම් කතා කරනවා. - ආචාර්ය බෙක්! 429 00:19:34,421 --> 00:19:36,092 ලොකු අම්මා වැදගත් නිවේදනයක් කරන්න යනවා... 430 00:19:36,092 --> 00:19:37,992 විවාහක යුවළකගේ රිය අනතුරු නඩුව ගැන. ඉක්මනට එන්න. 431 00:19:38,322 --> 00:19:39,562 හරි හරී. 432 00:19:43,431 --> 00:19:44,562 ඔයාට කාර් එකක් තියෙනවා කිව්වද? 433 00:19:44,661 --> 00:19:45,762 ෂුවර්. 434 00:19:52,272 --> 00:19:53,371 ඇතුල් වන්න. 435 00:20:04,181 --> 00:20:06,181 වැලමිට ඇතුලට ජනේලය ඉහලට. 436 00:20:06,181 --> 00:20:07,482 රිය අනතුරකින් ඔබේ අත කැපෙනවා. 437 00:20:14,361 --> 00:20:15,832 ඔබේ අව් කණ්ණාඩි ගලවන්න. 438 00:20:18,492 --> 00:20:21,802 NFS මෙහි සිට ගිනිකොන දෙසින් අංශක 23 කි. 439 00:20:21,802 --> 00:20:23,832 උදෑසන රිය අනතුරක් සිදුවීමට වැඩි ඉඩක්... 440 00:20:23,832 --> 00:20:25,502 සෘජු ආලෝකය හේතුවෙන් ඉදිරිපස පෙනුම කෙටි වීම නිසා. 441 00:20:25,772 --> 00:20:26,941 කෙසේ වෙතත්, මේවා ... 442 00:20:27,302 --> 00:20:28,742 දෘශ්‍ය කිරණවලින් සියයට 30ක් පමණක් එන්න ඉඩ දෙන්න. 443 00:20:28,742 --> 00:20:30,871 එය සෘජු ආලෝකය පමණක් අවහිර කරන බැවින් එය දර්ශනයට බාධා නොකරයි. 444 00:20:30,871 --> 00:20:33,441 SUV රථයක් පෙරලීමට වඩා වැඩි හැකියාවක් ඇත ... 445 00:20:33,441 --> 00:20:34,782 එහි ඉහළ ගුරුත්වාකර්ෂණ මධ්‍යස්ථානයක් ඇත... 446 00:20:34,782 --> 00:20:37,482 සහ දුර්වල අත්හිටුවීමක්, ඒ නිසා එය පහසුවෙන් හැරවිය හැක. 447 00:20:37,482 --> 00:20:39,022 ඒකයි මැද කණුව සහ පැති සීලය... 448 00:20:39,022 --> 00:20:41,282 ඉහළ ශක්තියකින් යුත් ප්ලයිවුඩ් වලින් සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂා කර ඇත. 449 00:20:41,282 --> 00:20:44,022 පැත්තකින් වැදුනත් කණුව මාරු වෙන්නේ නැහැ. 450 00:20:44,022 --> 00:20:47,092 එබැවින් මගීන් සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂා කර ඇත. 451 00:20:47,992 --> 00:20:48,992 දැන් සතුටුද? 452 00:20:49,431 --> 00:20:50,461 අපි යමුද? 453 00:20:50,691 --> 00:20:51,691 ඉදිරියට යන්න. 454 00:21:05,982 --> 00:21:08,512 - ඩොක්ටර් බේක්, ඔයා මෙතන. - මෙන්න ඔහු. 455 00:21:09,982 --> 00:21:11,052 එය කුමක් ද? 456 00:21:13,222 --> 00:21:14,881 මෙය ඉතා වැදගත් විය ... 457 00:21:14,881 --> 00:21:17,151 මම ප්‍රධානියා ලෙස මුළු රාත්‍රියම අවදියෙන් සිටි බව ... 458 00:21:17,151 --> 00:21:19,661 මෝටර් රථය පරීක්ෂා කිරීමට. 459 00:21:20,421 --> 00:21:22,022 මේ ඒකාබද්ධ විමර්ශනයේ ප්‍රතිඵලයක්... 460 00:21:22,022 --> 00:21:25,701 රථවාහන ඉංජිනේරු අංශයේ සහ අධිකරණ වෛද්‍ය අංශයේ. 461 00:21:26,961 --> 00:21:29,631 වෛද්‍ය පරීක්ෂක බෙක් නිගමනය කළේ වින්දිතයා චා ජූ හී, 462 00:21:29,631 --> 00:21:32,972 නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් උග්‍ර විෂ වීමකින් මරා දමන ලදී. 463 00:21:32,972 --> 00:21:35,141 පිටතින් එන්නත් කළ. 464 00:21:35,141 --> 00:21:38,042 නමුත් එය මෝටර් රථය පරීක්ෂා කිරීමට පෙර කරන ලද උපකල්පනයක් පමණි. 465 00:21:38,042 --> 00:21:40,111 ඒ නිසා මම ආපහු ගන්න කැමතියි... 466 00:21:40,742 --> 00:21:42,012 ආචාර්ය බෙක්ගේ මතය. 467 00:21:45,621 --> 00:21:46,651 හේයි. 468 00:21:47,121 --> 00:21:49,651 මෝටර් රථය ධාවනය කරන විට ඉන්ධන දහනය වන විට, 469 00:21:49,651 --> 00:21:52,921 නයිට්‍රජන් වාතයේ ඔක්සිකරණය වී නයිට්‍රජන් ඔක්සයිඩ් සාදයි. 470 00:21:52,921 --> 00:21:55,361 තවද නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් ඒවාට ඇතුළත් වේ. 471 00:21:55,461 --> 00:21:58,232 වාහන පිටාර වායුව වාහනයෙන් පිටවිය යුතුය. 472 00:21:58,232 --> 00:22:01,401 ඒ වගේම මේ චිත්‍රපටිය පිටාර ගැලීම වලක්වනවා... 473 00:22:02,032 --> 00:22:04,472 පිටත සිට මෝටර් රථයට ඇතුළු වීමෙන්. 474 00:22:04,472 --> 00:22:05,701 හැබැයි මේක පොඩ්ඩක් බලන්න. 475 00:22:09,772 --> 00:22:12,342 - සම්බන්ධකයේ සිදුරක් ඇත. - ඔබ හරි. 476 00:22:12,681 --> 00:22:15,651 මෝටර් රථය තුළට නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් ගෙන ආවේ ඒ නිසාය. 477 00:22:20,421 --> 00:22:21,421 එසේම, 478 00:22:21,421 --> 00:22:24,492 ඇය ඝාතනය කර ඇති බවට මට එකඟ විය නොහැක. 479 00:22:25,822 --> 00:22:28,292 නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් වෙනත් පාර්ශ්වයක් විසින් එන්නත් කළේ නම්, 480 00:22:28,292 --> 00:22:30,092 එන්නත් කිරීමේ උපකරණ තිබිය යුතුය ... 481 00:22:30,092 --> 00:22:31,891 මෝටර් රථයේ නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් අඩංගු බව. 482 00:22:31,891 --> 00:22:35,502 කෙසේ වෙතත්, අපි මෝටර් රථයේ බරපතල හානිය සලකා බැලුවද, 483 00:22:35,502 --> 00:22:38,302 අපට තවමත් තිබිය හැකි බහාලුම් කිසිවක් හමු නොවීය ... 484 00:22:38,502 --> 00:22:40,042 එය තුළ ගෑස් තබා ඇත. 485 00:22:40,272 --> 00:22:43,242 ඉතින් ඔබේ නිගමනය කුමක්ද? 486 00:22:43,711 --> 00:22:46,482 නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් එන්නත් නොකළ බව පැවසීම වඩාත්ම තර්කානුකූලයි. 487 00:22:46,482 --> 00:22:48,381 ඒත් ඒක ගෙනාවා කියලා... 488 00:22:48,381 --> 00:22:50,752 මෝටර් රථයේ දෝෂයක් නිසා. 489 00:22:51,181 --> 00:22:53,222 ඒ නිසා ඇය මිය ගියා... 490 00:22:53,782 --> 00:22:55,151 හදිසි මරණයක්. 491 00:23:00,022 --> 00:23:01,921 එවිට දෘෂ්ටි විතානය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 492 00:23:01,921 --> 00:23:04,232 එය තියුණු විෂ වීමකින් පමණක් පෙන්නුම් කරයි. 493 00:23:04,461 --> 00:23:07,532 ඔබේ ඇහිබැමිවලට දැඩි බලපෑමක් ඇති වූ විට, 494 00:23:07,532 --> 00:23:09,601 ඔබට දෘෂ්ටි විතානයේ වෙන්වීමක් දැකිය හැකිය. 495 00:23:09,601 --> 00:23:11,901 මගේ වසර 13ක වෘත්තීය ජීවිතය ගැන මම ඔබට සහතික වෙනවා. 496 00:23:11,901 --> 00:23:14,601 හේ, ඔහු දැඩි තර්කයක් ඉදිරිපත් කරයි. 497 00:23:14,601 --> 00:23:16,171 අපට කුමක් සිදුවේද? 498 00:23:16,171 --> 00:23:20,242 හරියටම. නින්ද නොයාම නිසා ඔහු ඕනෑවට වඩා හැඟීම්බර වී ඇතැයි මම සිතමි. 499 00:23:21,141 --> 00:23:24,181 අධිකරණ වෛද්‍ය අංශයේ ප්‍රධානියා ලෙස මට කණගාටුයි... 500 00:23:24,181 --> 00:23:25,651 NFS හි... 501 00:23:25,651 --> 00:23:27,722 ඔබේ විමර්ශනය සමඟ ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති කිරීම සඳහා... 502 00:23:27,722 --> 00:23:30,052 අපේ වෛද්‍ය පරීක්‍ෂකවරයකු කළ හදිසි මතයක් නිසා. 503 00:23:31,292 --> 00:23:33,822 දැන් අපි ඔක්කොම ඉවරද? 504 00:23:33,822 --> 00:23:36,562 මොකටද ලොකු සීන් එකක් කළේ? 505 00:23:36,562 --> 00:23:37,562 අපි යමු. 506 00:23:41,562 --> 00:23:43,871 දෙවියනේ, මම ඔබ වෙත දිව ගියෙමි. 507 00:23:44,201 --> 00:23:45,941 මම ඔයාව එතන දැක්කේ නැහැ. 508 00:23:46,042 --> 00:23:47,101 සමාවෙන්න. 509 00:23:49,371 --> 00:23:51,411 අපොයි, මම ඒ මිනිහට වෛර කරනවා. 510 00:23:51,411 --> 00:23:53,312 NFS නිගමනයකට එළැඹියේය, එසේ... 511 00:23:53,312 --> 00:23:55,651 ප්‍රොසිකියුටර් ඩෝ, මට එක තත්පරයක් දෙන්න. 512 00:23:55,651 --> 00:23:57,812 - ඔයා වැරදි මිනිහෙක් එක්ක පැටලුණා. - ඔයා කොහෙද ... 513 00:23:59,181 --> 00:24:03,621 අපි මෙය විවිධ කෝණවලින් විමසා බැලුවා. 514 00:24:03,621 --> 00:24:06,822 අපි මෝටර් රථයේ අපරාධයේ කිසිදු උපකරණයක් සොයා ගත්තේ නැත, 515 00:24:07,191 --> 00:24:09,032 එබැවින් මිනීමැරුමක් මේ මොහොතේ න්‍යායක් පමණි. 516 00:24:09,032 --> 00:24:11,262 ඔව් සර්. මට තේරෙනවා. 517 00:24:14,961 --> 00:24:16,002 දෙයියනේ... 518 00:24:20,201 --> 00:24:21,272 ආචාර්ය බෙක්. 519 00:24:21,671 --> 00:24:23,871 මෝටර් රථය පරීක්ෂා කිරීම වඩාත් මූලික පියවරයි. 520 00:24:23,871 --> 00:24:25,881 ඔබ මෝටර් රථය පරීක්ෂා කිරීමට පෙර ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ ඇයි? 521 00:24:25,881 --> 00:24:28,181 - අපි බලමු sedan එක. - සැමියාගේ කාර් එක? 522 00:24:28,181 --> 00:24:30,681 ඔබ එය පරීක්ෂා කරන්නේ ඇයි? එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි. 523 00:24:30,752 --> 00:24:33,222 ඔහු නැවතත් ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වයි. මම එය දැනගත්තා. 524 00:24:33,222 --> 00:24:34,851 ඔබට නැරඹීමට අවශ්‍ය නැතිනම් පිටතට යන්න. 525 00:24:36,451 --> 00:24:39,092 ඔව්, ඒක ඔයාට මානසික පීඩනයක් වෙන්න ඇති. 526 00:24:39,092 --> 00:24:40,222 ඔව් ඔක්කොම ඉවරයි. 527 00:24:40,562 --> 00:24:43,492 ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි. 528 00:24:43,732 --> 00:24:46,101 මම ඉක්මනින්ම සභාපතිතුමා එක්ක රැස්වීමක් තියන්නම්. 529 00:24:46,101 --> 00:24:48,302 ආරාධනා කිරීම ගෞරවයක් වනු ඇත. 530 00:24:48,302 --> 00:24:50,032 ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 531 00:24:50,032 --> 00:24:51,832 ෂුවර්. ආයුබෝවන්. 532 00:24:53,072 --> 00:24:55,401 දෙවියනේ, එය සමීප විය. 533 00:24:55,401 --> 00:24:57,211 මෝඩයා. 534 00:24:57,312 --> 00:24:59,782 මම මට කරන්න පුළුවන් උපරිමය කළා. 535 00:24:59,982 --> 00:25:01,881 එය සම්පුර්ණ වී ඇති නිසා ඔවුන්ට එහි කිසිවක් සොයාගත නොහැක ... 536 00:25:01,881 --> 00:25:02,881 ශුෂ්. 537 00:25:11,222 --> 00:25:12,391 ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 538 00:25:12,391 --> 00:25:13,992 නියෝජ්‍ය ප්‍රධානී දෝ. 539 00:25:14,661 --> 00:25:15,792 චා දෝ හී ගැන කුමක් කිව හැකිද? 540 00:25:16,492 --> 00:25:18,161 ඇය කීවේ ඇය එය විකුණුවේ රාත්‍රී සමාජ ශාලාවකට පමණක් බවයි. 541 00:25:18,161 --> 00:25:20,002 නමුත් ඇය කියා සිටින්නේ එයයි. 542 00:25:20,002 --> 00:25:21,601 පොත් ඉතා නිවැරදි නොවේ, 543 00:25:21,601 --> 00:25:24,671 ඒ නිසා විකුණපු මුදල සහ ඒක පාවිච්චි කළේ කොහොමද කියලා මට හොයාගන්න බැහැ. 544 00:25:24,671 --> 00:25:27,141 සැක සහිත වීම නැවැත්වීමට කල් වැඩියි. 545 00:25:28,701 --> 00:25:31,512 හදිසි මරණයක්ද? හදිසි මරණයක්. 546 00:25:31,512 --> 00:25:33,881 Jang Ho Chul මෝටර් රථය සැඟවීමට උත්සාහ කළේය. 547 00:25:33,881 --> 00:25:35,911 මෙය හදිසි මරණයක් නම් ඔහු එසේ කරයිද? 548 00:25:36,351 --> 00:25:38,082 දෙයියනේ මේක හරි නෑ. 549 00:25:38,082 --> 00:25:40,951 මට විශ්වාසයි වෙන දෙයක් තියෙනවා කියලා. 550 00:25:40,951 --> 00:25:42,592 අපි බලමු. 551 00:25:42,592 --> 00:25:45,151 ලේ වැගිරෙන ඇස්. වියළි සම. 552 00:25:45,151 --> 00:25:48,262 සහ අක්ෂි බෑග් 0.7cm පමණ. 553 00:25:48,722 --> 00:25:50,391 ප්‍රොසිකියුටර් යූන්, ඔබට නින්දක් ලැබෙනවාද? 554 00:25:50,832 --> 00:25:54,032 ඔලුව පිරිලා නිසා නිදාගන්නවත් බෑ. 555 00:25:54,032 --> 00:25:56,032 ඔයා ඊයේ රෑ ඩියුටි රූම් එකේ හිටියා නේද? 556 00:25:56,302 --> 00:25:58,431 - ඔබ අවසන් වරට ගෙදර ගියේ කවදාද? - දින තුනකට පෙර. 557 00:25:58,431 --> 00:26:00,542 ගෙදර ගිහින් නාගෙන ටිකක් විවේක ගන්න. 558 00:26:00,641 --> 00:26:03,211 ඔබේ මොළය වැඩ කිරීමට ඔබ නිදා ගත යුතුය. 559 00:26:04,641 --> 00:26:07,482 ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? අපි මේ නඩුව ඉවරයි. 560 00:26:07,482 --> 00:26:10,611 ඔබ දෙදෙනා NFS සමඟ දැඩි ලෙස උමතු වූයේ එබැවිනි. 561 00:26:10,611 --> 00:26:12,381 ඔවුන් එක පාරටම නඩුව සමථයකට පත් කළා. 562 00:26:13,121 --> 00:26:15,792 හරි අපි මේ පරණ කේස් එක කැබිනට් එකෙන් අයින් කරමු. 563 00:26:20,992 --> 00:26:23,431 ඩොක්ටර් Jang Cheol. 564 00:26:33,072 --> 00:26:34,201 ඔවුන්ට කියන්න. 565 00:26:35,742 --> 00:26:38,312 මම ආවෙ ඩොලර් 5000 ආපහු දෙන්න... 566 00:26:38,312 --> 00:26:39,982 මම ගත්තේ චා මහත්මියගේ විපතට පත් පවුලෙන්. 567 00:26:40,611 --> 00:26:41,611 මට කණගාටුයි. 568 00:26:41,611 --> 00:26:44,711 ඔබට ක්රියා පටිපාටිය අනුව මුදල් තැන්පත් කළ හැකිය. 569 00:26:45,211 --> 00:26:46,451 මට තේරෙනවා. 570 00:27:07,871 --> 00:27:09,542 - යහපත. - මොකක් ද වෙන්නේ? 571 00:27:10,072 --> 00:27:13,782 ඔහ්, හරි. අපි ගෙවල් මාරු කරන්න තීරණය කළා. 572 00:27:13,782 --> 00:27:15,982 මම ඔබේ සියලුම දේවල් චලනය වන සමාගමට යැව්වා. 573 00:27:15,982 --> 00:27:17,752 සති අන්තයේ ඔබට ගෘහ භාණ්ඩ මාරු කළ හැකිය. 574 00:27:17,752 --> 00:27:18,851 දැනටමත්? 575 00:27:18,851 --> 00:27:21,752 ඇත්ත වශයෙන්ම, පොරොන්දුවක් යනු පොරොන්දුවකි. ආයුබෝවන්. 576 00:27:35,832 --> 00:27:37,901 (967, Saemal-ro, World Palace, 602, gate code 8901, doorlock 327701) 577 00:27:58,691 --> 00:28:01,092 දෙවියනේ. මගේ යහපත. 578 00:28:04,191 --> 00:28:05,262 ඔයා කව්ද? 579 00:28:07,032 --> 00:28:08,032 කුමක් ද? 580 00:28:10,901 --> 00:28:13,171 මේක නේද... 581 00:28:13,171 --> 00:28:14,871 දොස්තර සාලිගේ ගෙදරද? 582 00:28:14,871 --> 00:28:17,242 ඔහ්, ඔබ සාලිගේ කාමරය භාවිතා කරනවාද? 583 00:28:17,472 --> 00:28:18,941 මම එච්.එම්. මෙතන. 584 00:28:18,941 --> 00:28:20,812 කුමක් ද? එච්.එම්.? 585 00:28:20,812 --> 00:28:22,482 ගෙදර සගයා. 586 00:28:22,711 --> 00:28:23,851 මේ පැත්තට එන්න. 587 00:28:28,082 --> 00:28:29,722 මේ සාලියගේ කාමරයයි. 588 00:28:31,451 --> 00:28:32,522 නැවතත්? 589 00:28:36,532 --> 00:28:38,391 එළියට එන්න, සාලිගේ පිරවුම මෙන්න. 590 00:28:38,391 --> 00:28:40,262 මට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය නැත. එය අමතක කරන්න. 591 00:28:42,302 --> 00:28:43,472 මාව අනුගමනය කරන්න. 592 00:28:46,701 --> 00:28:47,901 මේක තමයි රෙදි සෝදන එක. 593 00:28:49,101 --> 00:28:50,572 මේ කුස්සියයි. 594 00:28:50,941 --> 00:28:52,042 මෙම මාර්ගයේ. 595 00:28:56,782 --> 00:28:59,052 D කාමරය සෑම අඟහරුවාදා සහ සිකුරාදා පිරිසිදු කිරීම භාරව සිටී. 596 00:28:59,651 --> 00:29:01,082 ඇය ජීවත් වන්නේ සී කාමරයේය. 597 00:29:01,951 --> 00:29:03,292 මෙම නිවසේ ඇති එකම නාන තටාකය මෙයයි, 598 00:29:03,292 --> 00:29:06,921 සහ D කාමරය රාත්‍රී 9:30 සිට 10:00 දක්වා එය භාවිතා කළ හැක. 599 00:29:06,921 --> 00:29:08,262 තත්පරයක් ඉන්න. 600 00:29:08,262 --> 00:29:09,332 ඉතින්... 601 00:29:09,861 --> 00:29:11,332 ඉතින් ඔයා කියනවද... 602 00:29:11,631 --> 00:29:14,461 මෙය පුද්ගලයන් හතර දෙනෙකුට හවුල් නිවසක්ද? 603 00:29:14,562 --> 00:29:15,601 ඔව්. 604 00:29:24,542 --> 00:29:25,711 එය කුමක් ද? 605 00:29:33,052 --> 00:29:34,282 සොරෙකු සිටියාද? 606 00:29:34,482 --> 00:29:35,552 නැත. 607 00:29:36,052 --> 00:29:39,522 එතකොට ඔයා තමයි මේ අවුල හැදුවේ? 608 00:29:42,961 --> 00:29:44,391 ඒක දැන් වැදගත් නෑ. 609 00:29:44,661 --> 00:29:47,232 වෛද්‍ය සාලි, ඔබ දැනට සිටින අභිචෝදකයෙකුට වංචා කළාද... 610 00:29:47,232 --> 00:29:48,832 දේපල වෙළඳාම් ගනුදෙනුවක් ගැන? 611 00:29:48,832 --> 00:29:51,401 - මම ඔබව සම්බන්ධ කළාද? - එය කොටස් නිවසක් විය. 612 00:29:51,401 --> 00:29:53,171 නියමිත වේලාවට අපට නාන කාමරයක් බෙදා ගැනීමට සිදු විය. 613 00:29:53,171 --> 00:29:54,242 ඔව් ඒක හරි. 614 00:29:54,242 --> 00:29:56,842 එහෙනම් ඔයාට ඒක මට කලින් කියන්න තිබුණා! 615 00:29:57,411 --> 00:29:59,641 මට කණගාටුයි, නමුත් මට එහි ජීවත් වීමට හැකි වනු ඇතැයි මම නොසිතමි. 616 00:29:59,641 --> 00:30:00,812 මම ආපහු ඇතුලට යනවා. 617 00:30:01,411 --> 00:30:03,482 දෙයියනේ, ඔයා අච්චාරුයි. 618 00:30:03,782 --> 00:30:05,052 මට ඔයාව ඇහෙනවා, ඔයා දන්නවා. 619 00:30:05,052 --> 00:30:08,022 එය ලබා දෙන්න. මිනිසුන් ද එහි ජීවත් වෙති. 620 00:30:11,851 --> 00:30:12,961 වෛද්‍ය සාලි. 621 00:30:13,361 --> 00:30:15,161 ඔබ ඔබේ නේවාසික මිතුරන් සමඟ රණ්ඩු වුණා නේද? 622 00:30:15,722 --> 00:30:19,361 ඔබ පිරිසිදු කරන්නේ නැහැ. ඔයා අවුල්. ඒ වගේම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න. 623 00:30:19,631 --> 00:30:22,461 ඔබේ නේවාසික මිතුරන් ඔබට වෛර කරන්නේ මන්දැයි මට වැටහේ. 624 00:30:23,272 --> 00:30:24,772 හරි හරී. සිසිල්. 625 00:30:26,342 --> 00:30:28,742 ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඉවත් විය යුතුයි. 626 00:30:28,941 --> 00:30:30,671 අපි ඇසුරුම් කිරීම ආරම්භ කරමු. 627 00:30:31,411 --> 00:30:32,572 දෙවියනේ. 628 00:30:32,572 --> 00:30:34,512 මේ පැයේ මම කොහෙද යන්න ඕනේ? 629 00:30:34,911 --> 00:30:36,851 ඔබ හදවතක් නැති කෙනෙක්. 630 00:30:37,982 --> 00:30:39,421 එය අමතක කරන්න. 631 00:30:39,921 --> 00:30:41,681 මට දැන් හොඳටම මහන්සියි. 632 00:30:41,681 --> 00:30:43,022 මම දැන් ටිකක් නිදාගන්න යනවා. 633 00:30:43,222 --> 00:30:44,522 හෙට පැක් කරන්න පුළුවන්. 634 00:30:46,121 --> 00:30:47,792 ඔයා මගෙන් අවසර ඉල්ලුවෙත් නෑ. 635 00:30:47,792 --> 00:30:49,631 මේක මගේ ගෙදර. 636 00:30:50,332 --> 00:30:51,562 ඇදහිය නොහැකියි. 637 00:30:53,131 --> 00:30:54,262 හරි හරී. 638 00:30:54,661 --> 00:30:56,401 මමත් ටිකක් නිදාගන්න යනවා. 639 00:31:02,141 --> 00:31:03,512 මෙම සෝෆා ඉතා කුඩායි. 640 00:31:15,052 --> 00:31:16,451 - සුබ දිනක්. - ආයුබෝවන්. 641 00:31:16,592 --> 00:31:19,891 මේ කුමක් ද? ඔහු බීමත්ව ඊයේ මෙහි පාස්වීද? 642 00:31:19,891 --> 00:31:22,691 ඔබ සිතන්නේ මගේ විමර්ශකයා කවුරුන් හෝ මෙන් දුර්වලයෙක් කියාද? 643 00:31:23,262 --> 00:31:25,431 මම හිතන්නේ එයා මුළු රෑම මෙතන හිටියා. අපි දැන් අපේ අසුන් ගනිමු. 644 00:31:25,592 --> 00:31:26,732 මොකක්ද... 645 00:31:26,861 --> 00:31:29,802 ඔහු පමණක් වැඩ කරන්නේ නැත. ඇයි මෙයා පෙන්නන්න හදන්නේ? 646 00:31:29,802 --> 00:31:31,901 අපි ඔහුව අවදි නොකරමු. ඇයි අපි ඔහු නොමැතිව ආරම්භ නොකරන්නේ? 647 00:31:31,901 --> 00:31:33,042 - හරි හරී. - හරි හරී. 648 00:31:33,042 --> 00:31:34,972 මගේ කකුල, මගේ කකුල. මට කකුලේ කැක්කුමක් තියෙනවා. 649 00:31:35,601 --> 00:31:37,012 - ගෝෂ්. - ආයුබෝවන්. 650 00:31:37,012 --> 00:31:38,641 හේයි, ඔබ දන්නවාද? 651 00:31:38,742 --> 00:31:40,242 - මම එය සොයාගත්තා. - මොකක්ද හොයාගත්තේ? 652 00:31:40,242 --> 00:31:41,742 - මම එය සොයාගත්තා. - කුමක් ද? 653 00:31:41,812 --> 00:31:43,651 කරුණාකර මා සොයාගත් දේ බලන්න. 654 00:31:44,052 --> 00:31:45,351 අනතුරට දින දෙකකට පෙර, 655 00:31:45,351 --> 00:31:47,181 ඔහු සිටියේ වින්දිතයාගේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ ය. 656 00:31:47,322 --> 00:31:48,482 මම ඔහුව පටිගත කළා. 657 00:31:57,492 --> 00:31:58,661 මෙතැන් සිට නරඹන්න. 658 00:32:02,461 --> 00:32:05,572 ඔහු විනාඩි 30 ක් වින්දිතයාගේ මෝටර් රථයේ රැඳී සිටියේය. 659 00:32:12,599 --> 00:32:15,510 (8 වැනි කථාංගය ඉක්මනින් විකාශය වේ.) 660 00:32:20,177 --> 00:32:22,106 - හේයි, බලන්න. - මෙන්න ඔහු. 661 00:32:22,106 --> 00:32:23,716 - කුමක් ද? - දෙයියනේ. 662 00:32:28,486 --> 00:32:29,817 ගෝෂ්, විමර්ශක යැං. 663 00:32:29,817 --> 00:32:31,387 ඔබ සියලු නිරීක්ෂණ දර්ශන පරීක්ෂා කළාද ... 664 00:32:31,387 --> 00:32:32,916 රාත්‍රිය පුරාම වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ සිට? 665 00:32:32,916 --> 00:32:35,286 එහෙම උනා නම් මගේ වැඩේ ලේසියි. 666 00:32:35,286 --> 00:32:37,227 ඇතුල්වීමේ දර්ශන... 667 00:32:37,227 --> 00:32:39,896 නරක තත්ත්වයේ පවතී. මට රියදුරන් හඳුනා ගැනීමට නොහැකි විය. 668 00:32:39,896 --> 00:32:43,497 ඉතින් මට ගිය සතියේ ලියාපදිංචි නොකළ වාහන ලැයිස්තුවක් ලැබුණා. 669 00:32:43,497 --> 00:32:46,167 ඒ වගේම මම පිරිමි රියදුරන්ට අයිති වාහනවලට පටු වුණා. 670 00:32:46,167 --> 00:32:47,406 මම හැම බලපත්‍ර තහඩුවක්ම බැලුවා. 671 00:32:47,406 --> 00:32:49,237 සහ මම බලපත්‍ර තහඩු අංකය සොයාගත්තා ... 672 00:32:49,836 --> 00:32:50,877 එය Jang Ho Chul ට අයත් විය. 673 00:32:50,877 --> 00:32:53,976 දෙයියනේ, ඒක හරිම මනුස්සකමක්. ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය. 674 00:32:53,976 --> 00:32:56,207 මම ඔයාට කිව්වා නේද මොකක් හරි තියෙනවා කියලා? 675 00:32:56,207 --> 00:32:58,817 මේ කොටස ඇත්තටම ආතතියක් දැනෙනවා. ඔබට මෙම කොටස සම්බාහනය කළ හැකිද? 676 00:32:59,747 --> 00:33:01,417 ඔබේ දෘෂ්ටි විතානය හොඳින්ද? ඔවුන් වෙන් වුණාද? 677 00:33:01,417 --> 00:33:03,046 - ඉදිරියට එන්න. - ඒක නවත්වන්න. 678 00:33:03,046 --> 00:33:04,957 අපරාධයට හේතුවූ සැකකරු... 679 00:33:04,957 --> 00:33:06,957 අපරාධය සිදු වූ ස්ථානයේ පෙනී සිටියේය. 680 00:33:06,957 --> 00:33:09,786 ගෑස්කට් එකේ සිදුරක් තිබුණා වාහන පිටවන දුම වළක්වන... 681 00:33:09,786 --> 00:33:10,997 - ඇගේ මෝටර් රථයට ඇතුළු වීමෙන්, හරිද? - ඔව්. 682 00:33:10,997 --> 00:33:13,567 සිදුර නොතිබීමට ඇති හැකියාව අපි දැන් සොයාගෙන ඇත ... 683 00:33:13,567 --> 00:33:14,627 සරල දෝෂයක්. 684 00:33:14,627 --> 00:33:16,026 ඔහු සැකකරුවෙකු වීමට මෙය ප්රමාණවත්ය. 685 00:33:16,026 --> 00:33:18,136 එතකොට මේක මුලින් මිනීමැරුමක්, ඊළඟට හදිසි මරණයක්. 686 00:33:18,136 --> 00:33:19,467 දැන් මේක ආයෙත් මිනීමැරුමක්ද? 687 00:33:19,467 --> 00:33:20,967 ඔබේ අශ්වයන් අල්ලා ගන්න. 688 00:33:20,967 --> 00:33:23,677 මම හැමදාම හිතුවේ මිනීමැරුම් නඩුවක් කියලා. 689 00:33:23,677 --> 00:33:25,077 මෙම නඩුව විභාග කිරීමෙන් පසු, 690 00:33:25,077 --> 00:33:27,907 විවාහය සඳහා මගේ සියයට 3.5 උනන්දුව නැති වී ඇත. 691 00:33:27,907 --> 00:33:30,146 මේ නැන්දම්මා හරිම බයයි වගේ. මම දැන් කසාද බඳින්නේ කොහොමද? 692 00:33:30,146 --> 00:33:34,217 මි හෝ ඒක නිසා ඔයා කවදාවත් විවාහ වුණේ නැහැ. 693 00:33:34,547 --> 00:33:36,857 - ඔබට මා සමඟ ඇති ගැටලුව කුමක්ද? - ඔක්කොටම කලින් එයාව මෙහාට ගේන්න... 694 00:33:36,857 --> 00:33:38,386 සැකකරුවෙකු ලෙසය. 695 00:33:38,386 --> 00:33:40,487 - ඔව්, සර්. - ඉදිරියට එන්න. 696 00:33:40,487 --> 00:33:41,786 - මේක රිදෙනවා. - හේයි. 697 00:33:42,086 --> 00:33:43,327 මේ වතාවේ එය කුමක්ද? 698 00:33:43,327 --> 00:33:45,396 මේ නඩුව අහම්බෙන් සිදුවූ මරණයක් ලෙසින් වසා දැමුවේ නැද්ද? 699 00:33:45,396 --> 00:33:48,396 ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ. මම කාර්යබහුල මිනිසෙක්. 700 00:33:48,627 --> 00:33:49,726 අභිචෝදක දෝ. 701 00:33:50,136 --> 00:33:51,767 අහිංසක සිවිල් වැසියෙකු ඉලක්ක කර... 702 00:33:51,767 --> 00:33:53,567 සහ නීත්‍යානුකූල හේතුවක් නොමැතිව ඔහුට මෙහි පැමිණෙන ලෙස බල කිරීම... 703 00:33:53,567 --> 00:33:55,166 මානව හිමිකම් කඩ කිරීමකි. 704 00:33:55,166 --> 00:33:58,077 අපි ඒක හදිසි මරණයකින් වහන්නයි හිටියේ. 705 00:33:58,077 --> 00:33:59,776 නමුත් මට කුමක් කළ හැකිද? 706 00:33:59,776 --> 00:34:02,547 දෙයියනේ, අපි මේක හොයාගත්තා, ඔයා දන්නවා. 707 00:34:05,047 --> 00:34:06,077 මෙතන. 708 00:34:09,517 --> 00:34:11,017 ඒක ගත්තේ මැයි 13 වැනිදා. 709 00:34:11,657 --> 00:34:13,056 ඒ අනතුරට දින දෙකකට පෙරය. 710 00:34:13,056 --> 00:34:15,886 අයියව බලන්නවත් මට අවසර නැද්ද? 711 00:34:15,886 --> 00:34:17,657 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ඔහුව බැලීමට නිදහස තිබේ. 712 00:34:17,657 --> 00:34:18,697 නමුත් ප්‍රශ්නය එයයි... 713 00:34:18,697 --> 00:34:20,596 ඔබේ සහෝදරයාගේ මහල් නිවාසයට යනවා වෙනුවට, 714 00:34:20,596 --> 00:34:23,537 ඔබ පසුව අනතුර සිදු කළ ඔබේ නෑනාගේ මෝටර් රථයට ගියා. 715 00:34:23,537 --> 00:34:25,596 අනික ඔයා නිකන් එතනට ගියේ නෑ. 716 00:34:32,776 --> 00:34:34,846 ඔබ විනාඩි 30 ක් එහි රැඳී සිටියා. 717 00:34:35,677 --> 00:34:37,276 කරුණාකර මෙය පැහැදිලි කරන්න. 718 00:34:38,047 --> 00:34:40,487 මා ගැන විමර්ශනය කිරීමට ඔබට අයිතිය දුන්නේ කවුද? 719 00:34:40,487 --> 00:34:43,246 එය නවත්වන්න. වචනයක්වත් කතා කරන්න එපා. 720 00:34:45,056 --> 00:34:46,787 NFS විසින් ඔබට දන්වා ඇති පරිදි, 721 00:34:46,787 --> 00:34:48,957 අනතුරට හේතුව ඇයගේ වාහනයේ ඇති වූ දෝෂයකි. 722 00:34:48,957 --> 00:34:52,227 ඒත් මට පුදුම හිතෙන්නේ ඇයි අඩුපාඩුවක් උනේ කියලා... 723 00:34:52,227 --> 00:34:54,396 මෝටර් රථයෙන් පිටවන දුම ඇතුළු වීම වළක්වන ගෑස්කට් එකේ. 724 00:34:54,396 --> 00:34:56,896 කවුරුහරි හිතාමතාම කාර් එක රිග් කළා වෙන්න පුළුවන්ද? 725 00:34:57,637 --> 00:34:59,466 එය හදිසි මරණයක් ලෙස වසන් කිරීමටද? 726 00:35:01,406 --> 00:35:03,336 ඔබ මීට පෙර කාර් සුසර කිරීමේ ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන ගිය නිසා, 727 00:35:03,336 --> 00:35:06,276 ඔබ මෝටර් රථ ගැන යමක් හෝ දෙකක් දැන සිටිය යුතු බව මට විශ්වාසයි. 728 00:35:06,306 --> 00:35:07,447 කැපුවේ නැද්ද... 729 00:35:07,447 --> 00:35:09,776 මෝටර් රථයෙන් පිටවන දුම වලක්වන ගෑස්කට් එක... 730 00:35:09,776 --> 00:35:11,417 ඔබේ නෑනාගේ මෝටර් රථයේ උවමනාවෙන්ද? 731 00:35:11,417 --> 00:35:13,616 මට විශ්වාස කරන්න බෑ මට මෙහෙම වෙනවා කියලා. 732 00:35:14,547 --> 00:35:17,056 ඇයි මම මගේ නෑනාගේ කාර් එක කඩන්නේ? 733 00:35:17,056 --> 00:35:18,387 ඇයි දෙයියනේ මම එහෙම කරන්නේ? 734 00:35:18,387 --> 00:35:20,887 ඉදිරියට එන්න. එසේ කිරීමට ඔබට ඕනෑ තරම් හේතු තිබේ. 735 00:35:20,887 --> 00:35:23,596 අඹුසැමියන්ගේ මරණවලින් ඔබට වැඩි වාසියක් ලැබුණේ නැද්ද? 736 00:35:23,596 --> 00:35:26,626 ඒවා පින්තූරයෙන් බැහැර නම් සියලු වත්කම් ඔබ වෙත ලැබෙනු ඇත. 737 00:35:26,626 --> 00:35:29,026 කිසිම චේතනාවක් මුදලට වඩා ශක්තිමත් විය නොහැක. 738 00:35:29,026 --> 00:35:30,537 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 739 00:35:30,537 --> 00:35:33,836 කරුණාකරලා කතා කරන්න එපා. ඇයි අපි පස්වෙනියා ඉල්ලන්නේ නැත්තේ? 740 00:35:34,007 --> 00:35:35,336 එය අඳුරු කරන්න. 741 00:35:35,566 --> 00:35:39,607 මෙම විනාඩි 30 තුළ ඔබ ඇයගේ මෝටර් රථය තුළ කළ දේ පැහැදිලි නොකළහොත්, 742 00:35:39,607 --> 00:35:41,177 ඔබට උත්සාහ කළ හැකි බව අපි නිගමනය කරමු... 743 00:35:41,177 --> 00:35:43,677 දෙවන වරටත් සාක්ෂි විනාශ කර රටින් පැන යාමට... 744 00:35:43,677 --> 00:35:45,547 සහ වහාම ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්න. 745 00:35:50,116 --> 00:35:51,586 ඔහුගේ නීතිඥයා ලෙස ඔබ එකඟද? 746 00:35:52,987 --> 00:35:54,056 හරි හරී. 747 00:35:54,626 --> 00:35:56,896 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? මේ කුමක් ද? 748 00:35:56,896 --> 00:35:58,056 ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි. 749 00:35:58,056 --> 00:35:59,596 මම සන්සුන් විය යුතු යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 750 00:35:59,596 --> 00:36:01,227 ඔබට දැන් සන්සුන් විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 751 00:36:01,227 --> 00:36:03,667 මට දැන්ම slammer එකට යන්න කියනවද? 752 00:36:03,667 --> 00:36:05,996 දෙයියනේ මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා. 753 00:36:07,237 --> 00:36:10,537 ඉදිරියට එන්න. මම එතන ඔත්තු කැමරාවක් සවි කළා. 754 00:36:10,537 --> 00:36:12,507 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත. 755 00:36:13,137 --> 00:36:15,177 අම්මා මට ඒක කරන්න කිව්වා. 756 00:36:15,177 --> 00:36:16,746 මම මගේ නෑනා මැරුවේ නැහැ. 757 00:36:16,746 --> 00:36:19,146 ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට යන්න පුළුවන්. එය පසුපස දර්ශන කණ්ණාඩියේ ඇත. 758 00:36:21,287 --> 00:36:22,616 ඒක හරිම නරකයි. 759 00:36:23,086 --> 00:36:26,157 ඔයා තමයි කාර් එක හූරලා දැම්මේ. 760 00:36:26,787 --> 00:36:29,527 නෑ මම කිව්වේ.. පොඩ්ඩක් ඇවිල්ලා උනත්... 761 00:36:29,527 --> 00:36:31,157 දෙයියනේ ඒක හරිම නරකයි. 762 00:36:31,157 --> 00:36:33,397 ඔබම සාක්ෂි විනාශ කළා. 763 00:36:34,696 --> 00:36:38,496 ඇයි මම මගේ නෑනා මරන්නේ? 764 00:36:38,797 --> 00:36:40,467 එය නරකයි! 765 00:36:40,766 --> 00:36:43,136 මට විශ්වාස කරන්න බෑ මට මෙහෙම වෙනවා කියලා. 766 00:36:45,206 --> 00:36:48,547 එයාගේ ගෙදර අය තමයි මගේ නෑනා මැරුවේ. 767 00:36:48,547 --> 00:36:50,777 ජූ හී රන් කැණීම්කරු විය. ඔබ ඇගේ සහෝදරිය, දෝ හී දන්නවාද? 768 00:36:50,777 --> 00:36:54,847 ඇය තම සහෝදරියට මුවහත් කළ මී මැස්සෙකු මෙන් විය. 769 00:36:57,516 --> 00:37:00,487 ජූ හී මට මේ මාසේ සල්ලි හම්බුනේ නෑ. 770 00:37:00,886 --> 00:37:02,326 ඔහ්, ඒක? 771 00:37:02,686 --> 00:37:04,956 මම ඒ ගැන Ho Gu සමඟ කතා කළා, 772 00:37:04,956 --> 00:37:06,427 නමුත් ඔහු එම අදහසට කැමති වූ බවක් පෙනෙන්නට නැත. 773 00:37:06,427 --> 00:37:08,427 ඔබේ සැමියාගේ පවුලට ඩොලර් මිලියන 50ක් තියෙනවා. 774 00:37:08,427 --> 00:37:11,297 ඔහුට ඩොලර් 3,000 ක් යනු එතරම් දෙයක් නොවේ. ඔහුගේ ගැටලුව කුමක්ද? 775 00:37:11,996 --> 00:37:14,837 අපි මේ මාසයේ ජීවත් වන්නේ කෙසේද? අපි අපවම පෝෂණය කරන්නේ කෙසේද? 776 00:37:14,837 --> 00:37:17,806 හෝ ගු අහිංසකයි. ඔයා දන්නවනේ එයා කොච්චර අහිංසකද කියලා. 777 00:37:17,806 --> 00:37:18,837 කුමක් ද? 778 00:37:20,806 --> 00:37:22,607 හොඳින් සවන් දෙන්න, චා ජූ හී. 779 00:37:23,047 --> 00:37:26,076 මෙය අපි එකඟ වූ දෙයක් නොවේ. මීට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්. 780 00:37:26,076 --> 00:37:28,116 ඔයා දැන් මට විහිළු කරනවද? අපි තාම පටන් ගත්තෙත් නෑ. 781 00:37:28,717 --> 00:37:31,917 ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් හිස ඔසවන විට, ඔබ ඒ සඳහා ඔහුව තල්ලු කිරීම වඩා හොඳය. 782 00:37:32,556 --> 00:37:35,186 හරි හරී. මම දැනටමත් ඔහු සමඟ කතා කළා. 783 00:37:35,186 --> 00:37:36,826 මට ටිකක් කල් දෙන්න, හරිද? 784 00:37:39,427 --> 00:37:41,566 ඔයා ලස්සනයි. 785 00:37:41,566 --> 00:37:42,766 ඔබ සියල්ල සූදානම්. 786 00:37:43,797 --> 00:37:46,967 ඔවුන් බල්ලන් රැළක් මෙන් මුදල් සඳහා ඔහු වෙතට රොක් වූහ. 787 00:37:46,967 --> 00:37:49,206 මෙන්න මට හිතෙන දේ. ඇය ඊට වඩා... 788 00:37:49,206 --> 00:37:51,777 තමන්ගේම සහෝදරියව මරන්න පුළුවන්. 789 00:37:51,777 --> 00:37:54,446 ඒ මම නෙවෙයි. මම ඇයව මැරුවේ නැහැ. 790 00:37:54,446 --> 00:37:57,477 ඔත්තු කැමරාවක් ස්ථාපනය කිරීමට මගේ සේවාදායකයා පිළිගනී... 791 00:37:57,477 --> 00:37:59,116 නීති විරෝධී ලෙස වීඩියෝ පටිගත කිරීමට. 792 00:38:00,347 --> 00:38:02,186 මම දන්නවා ඒක අහන්න තරම් වැඩියි කියලා, 793 00:38:03,516 --> 00:38:06,056 නමුත් ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට NFS වෙත පැවසිය හැකිද... 794 00:38:06,056 --> 00:38:09,256 පසුපස දර්ශන දර්පණය නැවත වරක් සහ ඔත්තු කැමරාව සොයන්නේද? 795 00:38:09,987 --> 00:38:12,326 කරුණාකර ඔබට අප වෙනුවෙන් එම ඉල්ලීම කළ හැකිද? 796 00:38:13,357 --> 00:38:15,227 - ඇදහිය නොහැකි. - කොහෙත්ම නැහැ. 797 00:38:15,227 --> 00:38:17,696 මම මෙහි අවංක වන්නෙමි. අපි කොහොමද හරියටම දැනගන්නේ... 798 00:38:17,696 --> 00:38:19,667 ඔහු කළ එකම දෙය ඔත්තු කැමරාවක් සවි කිරීම පමණක් බව? 799 00:38:19,667 --> 00:38:23,266 මෙම රහස් නතර වන බවක් පෙනෙන්නට නැත. ඔවුන් මොනතරම් අවුල් සහගත පවුල්ද. 800 00:38:23,266 --> 00:38:26,177 ඔත්තු කැමරාව ලබා ගැනීම අපගේ ප්‍රමුඛතාවයයි. 801 00:38:26,177 --> 00:38:28,107 දැන් NFS අමතන්න. අපි දැන් යමු. 802 00:38:28,107 --> 00:38:30,076 - හරි හරී. - මට එය තේරුණා. මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 803 00:38:34,246 --> 00:38:35,516 - මෙතන. - ඔව්, සර්. 804 00:38:35,616 --> 00:38:36,987 ඔබ එය එළියට ගත්තාද? 805 00:38:36,987 --> 00:38:38,386 ප්රවේසම් වන්න. 806 00:38:38,657 --> 00:38:39,816 සමාවෙන්න. 807 00:38:42,126 --> 00:38:43,126 මෙතන. 808 00:38:46,826 --> 00:38:49,227 මම එය සොයාගත්තා! මේ තියෙන්නේ. 809 00:38:49,826 --> 00:38:52,196 අපට එය ප්‍රතිසාධනය කිරීමට හැකි වේ යැයි ඔබ සිතනවාද? 810 00:38:52,196 --> 00:38:54,306 අපි දෘඪාංග පරීක්ෂා කිරීමට සිදු වනු ඇත. 811 00:38:54,467 --> 00:38:55,967 කරුණාකර හැකි ඉක්මනින් එය ඉටු කරන්න. 812 00:38:55,967 --> 00:38:57,977 අපිටත් අත්දැකීම් තියෙනවා... 813 00:38:58,107 --> 00:39:01,277 මයික්‍රෝවේව් කර තිබූ දුරකථනයක දත්ත ප්‍රතිසාධනය කිරීම. 814 00:39:01,277 --> 00:39:03,376 බාහිර හානිය අපට කිසිවක් නොවේ. 815 00:39:03,376 --> 00:39:05,417 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 816 00:39:05,417 --> 00:39:07,116 - කුමක් ද? - හේයි! 817 00:39:09,186 --> 00:39:10,487 හේයි, එතනින් යන්න! 818 00:39:12,587 --> 00:39:15,087 හේයි, ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 819 00:39:17,826 --> 00:39:20,927 ෆැට්සෝ ඔයාට කන්නවත් ලැබුනද? 820 00:39:20,996 --> 00:39:22,626 දෙයියනේ... 821 00:39:23,496 --> 00:39:25,996 ඇයි ප්‍රතිඵල එනකම් බලන් ඉන්නේ නැත්තේ? 822 00:39:25,996 --> 00:39:27,766 - මාව අනුගමනය කරන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 823 00:39:28,107 --> 00:39:30,477 ආචාර්ය බේක්! මම හැම දෙයක්ම ගණන් කළා! 824 00:39:30,477 --> 00:39:32,177 වෙන කිසිවක් ඉතිරිව නැත! 825 00:39:33,107 --> 00:39:35,177 යමක් තිබිය යුතුය. 826 00:39:35,347 --> 00:39:36,706 වායු බෑග් ඉවතට ගන්න! 827 00:39:36,806 --> 00:39:38,746 වායු බෑග්? දෙයියනේ... 828 00:39:38,977 --> 00:39:40,116 ඔවුන් පිටතට ගන්න! 829 00:39:40,277 --> 00:39:42,186 - කළමනාකරු හැන්. - ඔව්, නෝනා? 830 00:39:42,446 --> 00:39:46,186 Ho Gu නැති උනාට දැන් පොත් ටික හරියට කළමනාකරණය කරගෙන නැද්ද? 831 00:39:46,456 --> 00:39:47,727 මට සමාවෙන්න නෝනා. 832 00:39:48,326 --> 00:39:49,686 ඔබ මෙහි සිටියා. 833 00:39:51,696 --> 00:39:55,326 මගේ සේවාදායකයා ඇය නීති විරෝධී ඔත්තු කැමරා සවි කර ඇති බව පිළිගනී. 834 00:39:55,326 --> 00:39:58,337 ඇය නිහඩව සිටියේ මියගිය පුද්ගලයාගේ ගෞරවය රැකගැනීමට පමණි. 835 00:39:58,337 --> 00:40:01,366 මගේ සේවාදායකයාට එයට හොඳ හේතුවක් ද තිබුණි. 836 00:40:02,436 --> 00:40:04,376 ඔබේ පුතා එය පාපොච්චාරණය කළ නිසා, 837 00:40:04,376 --> 00:40:07,076 අපට එය ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය වනු ඇත, එබැවින් කරුණාකර අප සමඟ එන්න. 838 00:40:07,076 --> 00:40:08,306 ඒක වැඩියි නේද? 839 00:40:08,306 --> 00:40:09,607 කමක් නැහැ. 840 00:40:09,946 --> 00:40:11,047 අපි යමු. 841 00:40:13,616 --> 00:40:15,246 - කළමනාකරු හැන්? - ඔව්, නෝනා. 842 00:40:15,717 --> 00:40:17,616 විකුණුම් වාර්තා නිවැරදි කරන්න... 843 00:40:17,616 --> 00:40:20,927 සහ අද වන විට සියලුම බදු ඉන්වොයිසි පිළිවෙලට ලබා ගන්න. 844 00:40:21,027 --> 00:40:22,287 ඔව් නෝනා. 845 00:40:28,996 --> 00:40:30,167 අපි යමු. 846 00:40:30,167 --> 00:40:32,996 (සෝල් නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය) 847 00:40:33,397 --> 00:40:34,866 ඉන්න! 848 00:40:38,936 --> 00:40:41,677 ඔබට කරදර කිරීම ගැන කණගාටුයි, චියොන් මහත්මිය. 849 00:40:41,847 --> 00:40:43,917 ඔයාට කලින් කියන්න තිබුනා. 850 00:40:44,576 --> 00:40:47,387 මම මාවම අවුල් සහගතයි. 851 00:40:47,986 --> 00:40:50,757 හොඳයි, ඇයි ඔබ අපට ඔබේ සම්පූර්ණ සහයෝගය ලබා නොදෙන්නේ සහ ... 852 00:41:03,936 --> 00:41:05,466 මේ විදියට. 853 00:41:07,306 --> 00:41:08,436 මෙම මාර්ගයේ. 854 00:41:12,936 --> 00:41:14,076 නියෝජ්‍ය ප්‍රධානී දෝ. 855 00:41:14,706 --> 00:41:15,777 ඔව්? 856 00:41:16,777 --> 00:41:19,117 - ඔයා හොඳට කරනවා. - ඔයාට ස්තූතියි. 857 00:41:19,117 --> 00:41:22,747 ඇය මගේ හඳුනන නිසා ඔබ ඇය සමඟ පහසුවෙන් යා යුතු නැත. 858 00:41:22,747 --> 00:41:24,586 ඔයා දන්නව ඔයා එහෙම කරන්න ඕන නෑ කියල නේද? 859 00:41:25,186 --> 00:41:27,226 - ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම. - එය නිවැරදිව කරන්න. 860 00:41:28,027 --> 00:41:29,627 වෙනදා වගේම හරියටම. 861 00:41:29,927 --> 00:41:31,997 ඔයගොල්ලෝ ඔක්කොම සාක්ෂි එක්ක වැඩ කරනවා. 862 00:41:31,997 --> 00:41:33,797 එබැවින් කිසිවෙකුට ඔබව තල්ලු කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 863 00:41:34,767 --> 00:41:37,696 ඒක ගොඩක් වැදගත් කේස් එකක්, 864 00:41:37,966 --> 00:41:40,096 එබැවින් වාර්තාවෙන් කිසිවක් ඉතිරි නොකිරීමට වග බලා ගන්න ... 865 00:41:40,096 --> 00:41:43,037 සහ දවස අවසන් වන විට එය හැරී තිබේද? 866 00:41:43,836 --> 00:41:45,736 දෙවියනේ. 867 00:41:45,836 --> 00:41:48,106 මෙය වරදවා වටහාගැනීමක් පවා ඇති කළ හැකිය. 868 00:41:48,976 --> 00:41:49,976 මම දැන් යා යුතුයි. 869 00:42:01,387 --> 00:42:02,986 ඉක්මන් කරන්න, එය හදිසි එකක්. 870 00:42:02,986 --> 00:42:04,726 - එය කුමක් ද? - මේක. 871 00:42:05,096 --> 00:42:07,466 - කොහෙද? - ඉක්මන් කරන්න, එය හදිසියි! 872 00:42:07,767 --> 00:42:10,127 - ඔබට ඒ කුඩා දේ පෙනෙන්නේ නැද්ද? - කොහෙද? 873 00:42:10,127 --> 00:42:11,966 මෙන්න! ඒ කාරණය මතයි. 874 00:42:20,076 --> 00:42:23,076 එය මත යමක් වියළී ඇත. 875 00:42:24,346 --> 00:42:25,976 ඔබ එය සොයා ගත්තේ කෙසේද? 876 00:42:25,976 --> 00:42:27,917 ඉක්මන් කර DNA එකතු කරන්න. අපිට වෙලාවක් නැහැ. 877 00:42:27,917 --> 00:42:29,186 කමක් නැහැ. 878 00:42:29,917 --> 00:42:31,856 ඔහු නැවතත් මනෝ වෛද්‍යවරයා බවට පත් වී ඇත. 879 00:42:35,287 --> 00:42:37,897 ච ජූ හීගේ කාර් එකට ඔත්තු කැමරා සවිකරලා නේද? 880 00:42:38,096 --> 00:42:42,797 හොඳයි, අපි NFS දර්ශන නැවත ලබා දුන්නා. 881 00:42:43,367 --> 00:42:44,596 ඇයි ඔබ බලන්නේ නැත්තේ? 882 00:42:49,907 --> 00:42:53,537 අවාසනාවට, ඔබේ පුතා මෝටර් රථය සීරීමට උත්සාහ කළා, 883 00:42:53,677 --> 00:42:55,106 එබැවින් අපට වීඩියෝව ප්‍රතිසාධනය කිරීමට නොහැකි විය. 884 00:42:56,677 --> 00:42:59,476 කෙසේ වෙතත්, අපි හඬ පටිගත කිරීම් ලබා ගත්තා. 885 00:43:01,346 --> 00:43:02,716 වහාම දික්කසාද වෙන්න, 886 00:43:03,017 --> 00:43:04,887 නැතිනම් ඔබේ ගෞරවය රැක ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත. 887 00:43:05,556 --> 00:43:08,326 මේ ඔබේ පළමු විවාහය නෙවෙයි නේද? 888 00:43:08,856 --> 00:43:11,956 ඔබ ඔබේ පවුල තුළ ලියාපදිංචි වී නැත. ඔබේ පවුලට මොකද? 889 00:43:12,427 --> 00:43:14,196 ඔබ සියලු දෙනාම යම් ආකාරයක වංචාකාරයන්ද? 890 00:43:14,667 --> 00:43:17,297 ඔයා අපේ සල්ලි ගන්න හැදුවද? 891 00:43:17,836 --> 00:43:20,297 එය අමතක කර වහාම දික්කසාද වන්න. 892 00:43:21,167 --> 00:43:22,267 අම්මා. 893 00:43:22,507 --> 00:43:24,706 මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කළේ ඔබට මෙය උසාවියට ගෙන ඒමට අවශ්‍ය බවයි, 894 00:43:26,076 --> 00:43:28,106 නමුත් මමත් යමක් සූදානම් කර ඇත. 895 00:43:31,917 --> 00:43:33,247 මේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවා නේද? 896 00:43:37,716 --> 00:43:38,787 ඔබ දෙස බලන්න. 897 00:43:39,517 --> 00:43:40,686 ඉතින්, 898 00:43:41,287 --> 00:43:42,726 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 899 00:43:42,726 --> 00:43:45,527 ගෙදරත් මගේ නමින්ම තියෙන්න ඕන. 900 00:43:46,056 --> 00:43:47,466 සහ මම යැවීමට කැමතියි ... 901 00:43:47,767 --> 00:43:49,527 සෑම මසකම මගේ පවුලට ඩොලර් මිලියනයක්. 902 00:43:49,797 --> 00:43:51,667 ඔයා මං වෙනුවෙන් ඒක කරයි නේද? 903 00:43:52,637 --> 00:43:54,336 මගේ දරුවා වෙනුවෙන්. 904 00:43:57,436 --> 00:43:59,407 මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 905 00:44:04,377 --> 00:44:06,346 ඒක විශ්වාස කරන්නත් බෑ. 906 00:44:06,417 --> 00:44:08,486 මටත් එයාව මරන්න ඕන උනා. 907 00:44:15,427 --> 00:44:16,586 හෙලෝ, Eun Sol කතා කරනවා. 908 00:44:16,586 --> 00:44:20,096 යුන් මහත්මිය, ඔහුගේ මෝටර් රථයේ ජැන්ග් හෝ ගු සමඟ කෙනෙක් සිටියා. 909 00:44:20,196 --> 00:44:21,226 කුමක් ද? 910 00:44:21,326 --> 00:44:23,466 - ඔහු තනිවම නොවේද? - ඒක මට දෙන්න. 911 00:44:25,336 --> 00:44:27,806 අපි මගී අසුනේ එයාර් බෑගයෙන් කෙළ සොයා ගත්තා. 912 00:44:27,936 --> 00:44:30,407 අපි DNA ලබා ගත්තේ කෙළවලින්, 913 00:44:30,537 --> 00:44:32,336 ඒ වගේම ලිප්ස්ටික් එකකුත් තිබ්බා ඒ ගෑනියෙක්. 914 00:44:32,336 --> 00:44:33,407 කමක් නැහැ. 915 00:44:33,976 --> 00:44:37,177 ඔබට ඇත්තේ සැකය පමණි. 916 00:44:37,247 --> 00:44:39,617 මම ඇයව මරා දැමූ බවට ඔබට සාක්ෂි තිබේද? 917 00:44:42,946 --> 00:44:44,986 ඔබට මාව සම්බන්ධ කර ගත හැකිද? 918 00:44:44,986 --> 00:44:46,216 කමක් නැහැ. 919 00:44:49,927 --> 00:44:51,726 මට මෙතන වේදනාවක් දැනෙනවා. 920 00:44:51,726 --> 00:44:54,226 මට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්න ලෝයර්. 921 00:44:58,167 --> 00:45:00,167 මගේ සේවාදායකයාට අරිතිමියාව තිබේ. 922 00:45:00,167 --> 00:45:01,507 අපි දේවල් මෙතනින් ඉවර කරමු, 923 00:45:01,637 --> 00:45:03,806 හා අපි ඔයාව හොස්පිට්ල් ගෙනියමු නෝනා. 924 00:45:04,777 --> 00:45:06,877 කමක් නැහැ. 925 00:45:07,706 --> 00:45:09,346 වතුර ටිකක් ගන්න. 926 00:45:15,370 --> 00:45:20,370 [VIU Ver] MBC E08 'යුක්තිය සඳහා හවුල්කරුවන් S2' "නඩුව අභිරහසක් බවට පත් වෙයි" -♥ Ruo Xi ♥- 927 00:45:25,056 --> 00:45:26,596 ඔයාට ඇතුලට එන්න පුළුවන්. 928 00:45:26,596 --> 00:45:27,667 හරි හරී. 929 00:45:32,096 --> 00:45:34,867 ඔවුන්ට නිතරම හෘදයාබාධ ඇති වන්නේ ඇයි? 930 00:45:34,867 --> 00:45:38,137 ගැඹුරින් හුස්ම ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, නෝනා. 931 00:45:44,007 --> 00:45:45,377 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 932 00:45:45,547 --> 00:45:49,047 ජං හෝ ගුගේ මෝටර් රථයේ මගියෙකු සිටි බව අපට දැනගන්නට ලැබුණි. 933 00:45:49,047 --> 00:45:50,247 අපි DNA ලබා ගත්තා. 934 00:45:50,387 --> 00:45:53,186 එය චියොන් මහත්මියට ගැළපේදැයි අපට පරීක්‍ෂා කිරීමට සිදුවේ. 935 00:45:53,956 --> 00:45:54,986 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 936 00:45:55,127 --> 00:45:57,056 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 937 00:45:57,257 --> 00:45:59,027 මම හිතුවේ ඔයාට හදවත රිදෙනවා කියලා. 938 00:45:59,157 --> 00:46:01,127 මම හිතන්නේ ඔබට රෝහලට යාමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 939 00:46:04,397 --> 00:46:06,596 මම හිතන්නේ නපුරු නැන්දම්මා කෙනෙක්... 940 00:46:06,696 --> 00:46:08,507 ඊටත් වඩා දුෂ්ට ලේලියක් මැරුවා. 941 00:46:09,167 --> 00:46:10,976 ප්‍රතිඵල එනකොට ඔක්කොම ඉවරයි. 942 00:46:10,976 --> 00:46:14,277 බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා ඒ නැන්දම්මා කියලා. 943 00:46:14,706 --> 00:46:16,407 ඔයාලා හැමෝම ගියේ අනිත් අය වෙනුවෙන්, 944 00:46:16,407 --> 00:46:18,816 නමුත් මගේ සහජ බුද්ධිය නිවැරදි විය. 945 00:46:20,147 --> 00:46:21,316 ඔබ මට ඩොලර් 50ක් ණයයි. 946 00:46:21,316 --> 00:46:23,387 දෙයියනේ, මම හිතුවේ ඒක Jang Ho Chul වෙයි කියලා. 947 00:46:23,387 --> 00:46:26,216 ඔබ දැන් ඔට්ටුව ගැන සිතන්නේ කෙසේද? 948 00:46:26,216 --> 00:46:29,287 - කුමක් ද? - ඔබේ අවධානය තබා ගන්න, ඔබ? 949 00:46:29,427 --> 00:46:30,686 ප්‍රතිඵල නිකුත් වී ඇත. 950 00:46:33,196 --> 00:46:34,367 එය ගැලපෙන්නේ නැත. 951 00:46:34,927 --> 00:46:36,196 එය නොවේද? 952 00:46:40,436 --> 00:46:42,167 (ඩීඑන්ඒ වාර්තාව) 953 00:46:42,167 --> 00:46:43,936 (DNA සාම්පලය Cheon Chun Ja ගේ DNA සමග නොගැලපේ.) 954 00:47:14,736 --> 00:47:15,907 (ඩීඑන්ඒ වාර්තාව) 955 00:47:17,677 --> 00:47:20,007 (ඩීඑන්ඒ සාම්පලය නොගැලපේ...) 956 00:47:20,007 --> 00:47:22,346 (Yeom Soon Rye සහ Cha Do Hee ගේ DNA.) 957 00:47:26,576 --> 00:47:28,417 ඒ චා දෝ හී හෝ ඇගේ මව නොවේ නම්, 958 00:47:28,417 --> 00:47:31,086 එය අපගේ දත්ත සමුදායෙන් කෙනෙකු නොවේ, 959 00:47:31,086 --> 00:47:33,216 එතකොට ඒ කවුද? 960 00:47:39,497 --> 00:47:40,826 මගෙන් දැනගන්න ඔබ බලාපොරොත්තු වෙන්නේ කොහොමද? 961 00:47:43,297 --> 00:47:45,236 - ගෝෂ්. - යහපත. 962 00:47:45,236 --> 00:47:48,267 මම හිතන්නේ අපි සියලු වැඩවලින් පීඩා විඳින්නෙමු. 963 00:47:48,566 --> 00:47:51,677 ඔබ දිගටම ඔබේ අදහස් වෙනස් කරයි, 964 00:47:51,677 --> 00:47:54,206 ඊට පස්සේ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා ඒත් ඔයා දන්නේ නෑ ඒ කවුද කියලා. 965 00:47:54,206 --> 00:47:55,206 ඔබට අපෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 966 00:47:55,476 --> 00:47:57,446 අපි ඔබට ලබා දෙන්නේ එහි ප්‍රතිඵල පමණයි. 967 00:47:57,446 --> 00:48:01,517 මම දන්නවා, නමුත් ඔබ කාර්යාලයේ නැවතී යන්ත්‍ර ක්‍රියාත්මක කරන්න. 968 00:48:01,517 --> 00:48:03,946 අපි එහා මෙහා දුවන අය විය යුතුයි. 969 00:48:04,757 --> 00:48:05,986 ඇයි අපි යන්නේ නැත්තේ? 970 00:48:07,387 --> 00:48:09,086 - අපි යමු. - ඔයාට ස්තූතියි. 971 00:48:10,127 --> 00:48:11,456 කාරණය කුමක්ද? 972 00:48:15,897 --> 00:48:17,066 එය අඳුරු කරන්න. 973 00:48:36,316 --> 00:48:37,316 යහපත්කම. 974 00:48:39,787 --> 00:48:43,226 මෙම නඩුව ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය. 975 00:48:46,826 --> 00:48:50,267 හොඳයි, NSF විභාග ප්‍රතිඵලයත් සම්පූර්ණයෙන්ම කණපිට හැරුණා. 976 00:48:52,037 --> 00:48:53,267 මම හිතුවා ඔයා ගියා කියලා. 977 00:48:53,267 --> 00:48:55,706 මට කණගාටුයි. මම පස්සට ගියා. 978 00:49:04,377 --> 00:49:06,747 ඔය දෙන්නා දිහා බලන්න. මම එය දැනගත්තා. 979 00:49:06,747 --> 00:49:09,017 - පුද්ගලික සංවාද නැත. - නැවතත්? 980 00:49:09,517 --> 00:49:11,356 මම යන්නම්. කරුණාකර තේරුම් ගන්න. ඇයව බලාගන්න. 981 00:49:11,356 --> 00:49:12,887 මමත් යන්න යනවා. 982 00:49:13,686 --> 00:49:15,486 අපි බැරෑරුම් ලෙස කතා කළ යුතුයි. 983 00:49:20,927 --> 00:49:21,927 ඔව්, සහතිකයි. 984 00:49:21,927 --> 00:49:24,367 ඔබ Dr. Baek ගැන උනන්දු නොවන බව ඔබට විශ්වාසද? 985 00:49:25,067 --> 00:49:27,266 දෙයියනේ ඔයා ඇත්තටම මාලුකාරයෙක්. 986 00:49:28,436 --> 00:49:29,807 ඔබට බියර් ටිකක් අවශ්‍යද? 987 00:49:29,807 --> 00:49:30,936 මම බොන්නේ නැහැ. 988 00:49:31,706 --> 00:49:33,177 ඔබට මට කෝපි ටිකක් මිලදී ගත හැකිය. 989 00:49:34,407 --> 00:49:36,976 ඔබට අවශ්‍ය කෝපි වර්ගය කුමක්ද? 990 00:49:36,976 --> 00:49:39,117 අර්ධ කැෆේන් අවසාන වැනිලා අයිස් ෆ්‍රැපුචිනෝ, 991 00:49:39,117 --> 00:49:41,246 ත්‍රිත්ව වෙඩි, ද්විත්ව විප්ඩ් ක්‍රීම්, අයිස් නොමැතිව, 992 00:49:41,246 --> 00:49:43,286 අග්ගිස් සිරප් එක පොම්පයක්. 993 00:49:45,216 --> 00:49:47,887 හරි හරී. ෂුවර්. හොඳයි. 994 00:49:50,427 --> 00:49:52,296 මම ඇණවුම් කිරීමට කැමතියි. 995 00:49:53,796 --> 00:49:55,226 ඔබ ඒ සියල්ල කටපාඩම් කළාද? 996 00:49:55,496 --> 00:49:57,766 අර්ධ කැෆේන් අවසාන වැනිලා අයිස් ෆ්‍රැපුචිනෝ, 997 00:49:57,766 --> 00:50:00,137 ත්‍රිත්ව වෙඩි, ද්විත්ව විප්ඩ් ක්‍රීම්, අයිස් නොමැතිව, 998 00:50:00,137 --> 00:50:02,567 අග්ගිස් සිරප් පොම්ප දෙකක්. 999 00:50:06,377 --> 00:50:08,407 දෙයියනේ, ඒක තියෙනවා. නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ්. 1000 00:50:08,407 --> 00:50:10,307 කුමක් ද? කුමක්ද? 1001 00:50:10,546 --> 00:50:12,976 ප්‍රොසිකියුටර් යූන්, ඔබ මීට පෙර අර්ධකාලීනව වැඩ කළේ නැද්ද? 1002 00:50:13,546 --> 00:50:15,887 නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් කැෆේ වලද භාවිතා වේ. 1003 00:50:34,036 --> 00:50:35,567 මෙන්න ඔබේ කෝපි. 1004 00:50:35,567 --> 00:50:38,677 හැන් සෝ රා මහත්මිය. ඔයාට මාව මතක ද? 1005 00:50:38,677 --> 00:50:41,347 ඔව්, ඔබ මීට පෙර මෙහි සිටියා. 1006 00:50:41,347 --> 00:50:44,006 මට මොහොතකට එහි ඇතුළු විය හැකිද? 1007 00:50:44,006 --> 00:50:45,077 කුමක් ද? 1008 00:50:54,887 --> 00:50:58,226 ඔබේ වම් පාදය ඉතා අපහසුයි. 1009 00:50:58,226 --> 00:50:59,696 ඔබට තුවාල වූයේ කොහේද? 1010 00:50:59,696 --> 00:51:02,026 මම වැඩ කරද්දි වැටුණා විතරයි. 1011 00:51:03,067 --> 00:51:06,167 ඔබට ඔබේ ඉහළ බොත්තම අස් කළ හැකිද? 1012 00:51:06,167 --> 00:51:08,466 - ඇයි? - මට යමක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1013 00:51:17,577 --> 00:51:18,946 අනිත් පැත්ත. 1014 00:51:25,887 --> 00:51:27,857 ඒකට කියන්නේ ආසන පටි කැළලක් කියලා. 1015 00:51:27,857 --> 00:51:30,087 නැහැ, මම වැටුණා විතරයි. 1016 00:51:30,087 --> 00:51:31,956 ඔයා ඇත්තටම බොරු කියන්න නරකයි. 1017 00:51:32,157 --> 00:51:34,226 ඔයා එයා එක්ක කාර් එකේ හිටියා... 1018 00:51:34,696 --> 00:51:36,597 ජං මහතා අනතුරට පත් වූ දිනයේ. 1019 00:51:50,607 --> 00:51:51,847 නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ්. 1020 00:51:52,117 --> 00:51:55,016 චා ජූ හී මහත්මිය ඝාතනය කිරීමට යොදාගත් මෙවලම මෙයයි. 1021 00:51:55,016 --> 00:51:58,117 එය ඔබ සෑම දිනකම වැඩ කරන දෙයක්. 1022 00:51:58,117 --> 00:52:00,456 කුමක් ද? නෑ මම... 1023 00:52:00,617 --> 00:52:03,857 ඔබ මොහොතකට අප සමඟ පැමිණිය යුතුය. 1024 00:52:04,427 --> 00:52:05,526 හැන් සෝ රා මහත්මිය. 1025 00:52:05,796 --> 00:52:08,627 50 වැනි වගන්තිය අනුව ඔබ හදිසි අත්අඩංගුවට පත්ව ඇත. 1026 00:52:08,627 --> 00:52:10,526 චා ජූ හී මහත්මියගේ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් අපරාධ නීතිය. 1027 00:52:10,526 --> 00:52:13,466 ඔබට විරුද්ධව කිසිම ප්‍රකාශයක් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කර නිහඬව සිටිය හැක. 1028 00:52:13,466 --> 00:52:15,567 ඔබට නීතිඥයෙකුගෙන්ද උපදෙස් ලබා ගත හැකිය. 1029 00:52:35,887 --> 00:52:37,456 යහපත්කම. 1030 00:52:37,927 --> 00:52:39,996 - මේ බලන්න. - ඇදහිය නොහැකි. 1031 00:52:39,996 --> 00:52:42,897 ඇය මේවා ගොඩක් පාවිච්චි කළා. 1032 00:52:44,367 --> 00:52:48,036 මම සිහිසුන්ව ගියා. මම අවදි වූ විට ... 1033 00:52:56,446 --> 00:52:58,746 හෝ ගු, ඔබ හොඳින්ද? 1034 00:53:00,516 --> 00:53:03,417 ඔහ්, නැහැ! නැහැ! 1035 00:53:18,736 --> 00:53:21,167 මම බය වෙලා පැනලා ගියා. 1036 00:53:21,167 --> 00:53:24,776 අනික ඔයා අද වෙනකම් මේක හැංගුවෙ ඔයා බය නිසාද? 1037 00:53:24,976 --> 00:53:27,506 මේක කිව්වට මුකුත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ. 1038 00:53:28,246 --> 00:53:30,347 ඇයි කැෆේ එකක මැනේජර් කෙනෙක්... 1039 00:53:30,347 --> 00:53:33,746 උදේ ඉඳන් අයිතිකාරයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ... 1040 00:53:33,976 --> 00:53:36,887 ඔබ රැකියාවට යාමට පෙර බොහෝ විට? 1041 00:53:38,557 --> 00:53:42,087 ඔබ ජන්ග් මහතා සමඟ අනියම් සම්බන්ධයක් පැවැත්වූවා නේද? 1042 00:53:43,526 --> 00:53:45,657 ඉතින් කුමක් ද? 1043 00:53:45,657 --> 00:53:49,627 එය ඔහුගේ බිරිඳ චා මහත්මිය ඝාතනය කිරීමට ඔබට විශාල චේතනාවක් ලබා දෙයි. 1044 00:53:49,627 --> 00:53:50,667 කුමක් ද? 1045 00:53:51,097 --> 00:53:52,167 නැත. 1046 00:53:52,567 --> 00:53:54,706 නෑ මම... 1047 00:53:54,867 --> 00:53:57,006 ඔහුව කිහිප වතාවක්ම මුණගැසුණා... 1048 00:53:57,006 --> 00:53:58,736 මොකද එයාට ගොඩක් අමාරුයි. 1049 00:53:58,736 --> 00:54:01,546 මම බොරු කිව්වේ මාව අයින් කරයි කියලා බයට... 1050 00:54:01,546 --> 00:54:03,347 එයාගේ බිරිඳ අපේ සම්බන්ධය දැනගත්තොත්. 1051 00:54:03,347 --> 00:54:04,407 ඔයා දැන් කිව්වා... 1052 00:54:04,407 --> 00:54:06,647 ඔයා බය වෙලා පැනලා ගියා. 1053 00:54:07,746 --> 00:54:09,847 ඔයා දිගටම බොරු කියනවා. 1054 00:54:10,986 --> 00:54:12,016 ඉන්න. 1055 00:54:12,357 --> 00:54:15,587 මම මානසික අවපීඩනයට ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටිමි, 1056 00:54:15,587 --> 00:54:17,526 සහ මෙය ඖෂධ සහ බෙහෙත් වට්ටෝරුවයි. 1057 00:54:17,657 --> 00:54:19,296 මම රෝගියෙක්. 1058 00:54:19,756 --> 00:54:21,496 සමහර අවස්ථාවලදී, මම තත්වයන් විනිශ්චය කිරීමට එතරම් දක්ෂ නැත. 1059 00:54:21,496 --> 00:54:23,097 ඔබේ දඬුවම අඩුකර ගැනීමට ඔබ කැමතිද... 1060 00:54:23,097 --> 00:54:26,667 ඔබ පුද්ගලයෙකු ඝාතනය කිරීමෙන් පසු ශාරීරික හා මානසික දුර්වලතාවයකින්ද? 1061 00:54:27,167 --> 00:54:28,607 ඔබ නොදන්නවා ඇති, 1062 00:54:28,607 --> 00:54:31,577 නමුත් මානසික අවපීඩනය ඔබේ දඬුවම අඩු කිරීමට උපකාරී නොවේ. 1063 00:54:31,577 --> 00:54:34,677 නෑ නෑ නඩු පවරන්න. 1064 00:54:34,677 --> 00:54:37,746 ඒ ගෑනිත් එක්ක පැටලෙන්න මට පිස්සු හැදෙන්න තිබුනා. 1065 00:54:37,946 --> 00:54:40,417 ජැන්ග් මහතා සහ ඔහුගේ බිරිඳ... 1066 00:54:40,546 --> 00:54:43,186 කොහොමත් වැඩි කල් පවතින්නේ නැහැ. 1067 00:54:45,917 --> 00:54:47,657 ජං මහතා. 1068 00:54:48,256 --> 00:54:50,127 ඇයි ඔයා ගෙදර යන්නේ නැත්තේ? 1069 00:54:51,726 --> 00:54:53,897 මම ඔබ වෙනුවෙන් රියදුරෙකු ඇමතීමට ඔබට අවශ්‍යද? 1070 00:54:59,167 --> 00:55:00,466 ඉතින් රා. 1071 00:55:03,436 --> 00:55:05,206 මට ඇත්තටම කරදරයි. 1072 00:55:05,476 --> 00:55:07,637 මොකක් ද වැරැද්ද? 1073 00:55:08,877 --> 00:55:11,647 ඔබට මෙය සවන් දීමට අවශ්‍යද? 1074 00:55:13,716 --> 00:55:14,946 ඔයාද... 1075 00:55:15,716 --> 00:55:17,686 මටත් සලකන්නේ රත්තරං කාරයෙක් වගේද? 1076 00:55:18,157 --> 00:55:19,456 ඔහුගේ බිරිඳ... 1077 00:55:19,956 --> 00:55:21,827 ඉතා දැඩි. 1078 00:55:22,127 --> 00:55:25,927 ඔබ ඇයට ඒ තරම් වෛර කළා නම්, ඔබට ඇයව මරා දැමීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. 1079 00:55:26,427 --> 00:55:29,966 එවිට ඔබ හිස් නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් කාට්රිජ් පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද, 1080 00:55:29,966 --> 00:55:31,496 ඇයව ඝාතනය කිරීමට යොදා ගත්තේ කුමක්ද? 1081 00:55:31,496 --> 00:55:34,867 මම කැෆේ එකේ අපි භාවිතා කළ හිස් ඒවා එකතු කළා. 1082 00:55:34,867 --> 00:55:38,837 එය ඇයව ඝාතනය කිරීමට යොදාගත් බවට ඔබට සාක්ෂි තිබේද? 1083 00:55:38,976 --> 00:55:42,347 ඕනෑම කැෆේ එකක නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් කාට්රිජ් ඇත. 1084 00:55:42,347 --> 00:55:44,746 මිනීමැරීමට තරම් චේතනාවක් ඇති අයෙක්... 1085 00:55:44,746 --> 00:55:47,177 ඝාතනයේ ප්‍රධාන මෙවලම තිබුණේ. 1086 00:55:47,177 --> 00:55:50,417 අනික ඔය අනතුර වෙච්ච දවසේ alibi ගැන බොරු කියන්නේ... 1087 00:55:50,417 --> 00:55:52,157 සහ වින්දිතයා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය. 1088 00:55:52,157 --> 00:55:55,087 ඔබ වැරදිකරු වුවහොත් ඔබ ඔබේ වෛද්‍ය වාර්තාව ගෙනාවා. 1089 00:55:55,587 --> 00:55:59,127 ඔබ ගැන සැක කිරීම හැර අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත. 1090 00:55:59,127 --> 00:56:00,196 හොඳයි. 1091 00:56:00,557 --> 00:56:02,026 මට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා! 1092 00:56:02,397 --> 00:56:04,996 මම හැමදාම වැඩට ගියේ ජං මහත්තයාගේ කාර් එකේ. 1093 00:56:05,367 --> 00:56:08,766 නමුත් මම ඇයව මරා දැමූ බවට ඔබට සාක්ෂි තිබේද? 1094 00:56:09,407 --> 00:56:10,736 කරනවා නම් මට කියන්න. 1095 00:56:11,307 --> 00:56:12,807 මට කියන්න! 1096 00:56:22,986 --> 00:56:24,446 අනේ දෙවියනේ. 1097 00:56:27,857 --> 00:56:31,627 Han So Ra ගේ කෙල වල DNA DNA සාම්පලයට ගැලපේ. 1098 00:56:32,057 --> 00:56:33,196 සහ මේවා. 1099 00:56:38,296 --> 00:56:39,897 නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ්... 1100 00:56:41,807 --> 00:56:42,867 චා මහත්මිය ඝාතනය කළ 1101 00:56:42,867 --> 00:56:45,776 මේවායින් කෙනෙකුව ක්ලාන්ත කරවන්නේ කෙසේද? 1102 00:56:45,776 --> 00:56:47,736 එක් කාට්රිජ් එකක ඇත්තේ ග්‍රෑම් අටක් පමණි. 1103 00:56:48,476 --> 00:56:50,147 එබැවින් ඇයට සිය ගණනක් අවශ්‍ය විය හැකිය. 1104 00:56:50,147 --> 00:56:51,546 ඊට පස්සේ ඇය ගෑස් එලියට ගත්තා... 1105 00:56:51,546 --> 00:56:53,746 මේ එකින් එක කන්ටේනරයකට එකතු කර, 1106 00:56:53,746 --> 00:56:55,317 සහ එය ඇගේ මෝටර් රථයට එන්නත් කළාද? 1107 00:56:55,317 --> 00:56:56,546 එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද? 1108 00:56:56,647 --> 00:56:58,256 චා මහත්මියගේ SUV එක තවම ළඟද? 1109 00:56:58,256 --> 00:56:59,986 ඔව්, නමුත් ඔබ දැනටමත් එය දැක ඇත. 1110 00:57:00,657 --> 00:57:01,726 අපි යමු. 1111 00:57:02,157 --> 00:57:03,256 ඔබට එය නැවත සොයා බැලීමට අවශ්‍යද? 1112 00:57:03,587 --> 00:57:04,726 අපි යමු. 1113 00:57:07,256 --> 00:57:08,927 දෙවියනේ, ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්ලජ්ජිතයි. 1114 00:57:08,927 --> 00:57:11,736 ඔවුන් සියල්ලෝම කියා සිටින්නේ ඔවුන් එය නොකළ බවයි. 1115 00:57:11,736 --> 00:57:12,837 "ඔයාට සාක්ෂි තියෙනවනම් මට කියන්න!" 1116 00:57:12,837 --> 00:57:14,466 ඔවුන් අහිංසක ලෙස ක්‍රීඩා කළ ආකාරය මට අදහාගත නොහැක. 1117 00:57:14,466 --> 00:57:17,407 මේ තක්කඩියන් අතර වැරදිකරුවෙක් සිටින බව මට විශ්වාසයි. 1118 00:57:17,407 --> 00:57:18,976 මම දන්නවා. මට එය තේරුණා. 1119 00:57:18,976 --> 00:57:20,637 එක තත්පරයක්. මේ අහන්න. 1120 00:57:20,637 --> 00:57:21,946 හරි, චා දෝ හී. 1121 00:57:22,476 --> 00:57:23,546 ජං හෝ චුල්. 1122 00:57:23,976 --> 00:57:25,216 චියොන් චුන් ජා. 1123 00:57:25,216 --> 00:57:26,276 හන් සෝ රා. 1124 00:57:26,776 --> 00:57:29,686 සමහර විට මේ හතර දෙනාම එකතුවෙලා දෙන්නම මරන්නත් ඇති. 1125 00:57:29,686 --> 00:57:30,986 - යහපත. - ඉදිරියට එන්න. 1126 00:57:30,986 --> 00:57:33,286 චිත්‍රපට දර්ශනයක් ලියන්න යන්න. "Murder on the Orient Express" වගේ සද්දේ. 1127 00:57:33,286 --> 00:57:36,157 මොකද මේක මාව පිස්සු වට්ටන නිසා! 1128 00:57:36,157 --> 00:57:38,327 ලෝකයේ සැබෑ වැරදිකාරයා කවුද? 1129 00:57:39,127 --> 00:57:41,667 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1130 00:57:49,867 --> 00:57:51,067 ආචාර්ය බෙක්. 1131 00:57:53,407 --> 00:57:55,907 ඔහු කොහෙද ගියේ? 1132 00:57:58,246 --> 00:58:01,147 - යහපත. - එය තබා ගන්න. 1133 00:58:16,127 --> 00:58:18,966 ආචාර්ය බෙක්. මම හිතුවේ ඔයා කාර් එක පරීක්ෂා කරලා ඉවරයි කියලා. 1134 00:58:18,966 --> 00:58:20,167 ආයුබෝවන්. 1135 00:58:20,397 --> 00:58:21,397 නැත. 1136 00:58:22,736 --> 00:58:24,206 ඔබ මෙහි සිටින්නේ නම්, අපට උදව් කරන්න. 1137 00:58:24,736 --> 00:58:26,637 ඉන්න, ඉන්නවද... 1138 00:58:26,637 --> 00:58:29,377 ඔබට වෙනත් යමක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යද? මම සොයන්නේ කුමක් ද? 1139 00:58:29,377 --> 00:58:32,546 කාර් එකේ කලින් නැති හැම දෙයක්ම. 1140 00:58:33,016 --> 00:58:35,147 අපි මෙතනින් සියලු සාක්ෂි එළියට ගත්තා. 1141 00:58:35,686 --> 00:58:36,847 ඒ සියල්ල නොවේ. 1142 00:58:40,956 --> 00:58:42,657 මට කැපුම් යන්ත්‍රයක් අරන් දෙන්න. මට ට්‍රක් එක වෙන් කරන්න ඕන. 1143 00:58:42,857 --> 00:58:43,887 කුමක් ද? 1144 00:58:44,127 --> 00:58:45,357 කපන යන්ත්රය. 1145 00:58:45,496 --> 00:58:47,127 යහපත්කම. 1146 00:58:56,567 --> 00:58:57,706 එය අදින්න. 1147 00:58:58,377 --> 00:58:59,607 එය ඔසවන්න. 1148 00:59:08,216 --> 00:59:09,317 මට ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක අරන් දෙන්න. 1149 00:59:23,966 --> 00:59:25,067 සාක්ෂි මල්ල. 1150 00:59:25,337 --> 00:59:26,667 ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද? 1151 00:59:31,266 --> 00:59:34,206 - එය කුමක් ද? - මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා! 1152 00:59:46,157 --> 00:59:49,226 පරීක්ෂක යැං. මට ඔයා මට මොනවා හරි හොයාගන්න ඕන. 1153 00:59:51,827 --> 00:59:55,397 ගොතන ලද බව පවුලේ අය පිළිගෙන ඇත... 1154 00:59:55,466 --> 00:59:58,996 මරණ සහතිකය සහ සමාව ඉල්ලා සිටී. 1155 00:59:59,897 --> 01:00:03,607 කරුණාකර ඔවුන්ට සමාව දී සාධාරණ ඉල්ලීමක් සමඟ නඩුව සමථයකට පත් කරන්න. 1156 01:00:04,637 --> 01:00:05,837 සාධාරණ ඉල්ලුමක්? 1157 01:00:07,877 --> 01:00:09,006 චියොන් මහත්මිය. 1158 01:00:10,147 --> 01:00:12,147 මගේ දුවට අපරාධ වාර්තාවක් තිබේ නම්, 1159 01:00:12,417 --> 01:00:14,216 ඇයට රැකියාවක් ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත. 1160 01:00:14,986 --> 01:00:16,917 මම ඔබට පියවීම් මුදල් ටිකක් දෙන්න කැමතියි, 1161 01:00:16,917 --> 01:00:19,256 ඒත් අපේ පවුලට දැන් සල්ලි නැහැ. 1162 01:00:19,786 --> 01:00:22,526 එය කෙටි වුවද, ඔබ ඔවුන්ගේ පවුල විය. 1163 01:00:22,526 --> 01:00:24,226 - නැතිව පදිංචි වෙන්න... - ඔබ ඔවුන් සමඟ දිගටම පක්‍ෂයේ සිටින්නේ නම්, 1164 01:00:24,226 --> 01:00:26,157 මෙම මැදිහත්වීම සාර්ථක නොවනු ඇත. 1165 01:00:26,696 --> 01:00:27,927 පවුල? 1166 01:00:29,266 --> 01:00:30,397 අපිට යන්න පුළුවන් නෝනා. 1167 01:00:32,897 --> 01:00:34,397 අපි අපරාධ කොට්ඨාසයෙන්. 1168 01:00:34,736 --> 01:00:36,036 මම අභිචෝදක දෝ ජි හන්. 1169 01:00:36,036 --> 01:00:37,867 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 1170 01:00:37,936 --> 01:00:39,236 මෙය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 1171 01:00:40,177 --> 01:00:42,246 අපි කාර්යබහුලයි. මේ වතාවේ එය කුමක්ද? 1172 01:00:42,976 --> 01:00:45,117 මිනීමැරුම කවුද කියලා අපි හොයාගත්තා... 1173 01:00:45,546 --> 01:00:46,817 චා ජූ හී. 1174 01:01:24,986 --> 01:01:26,887 (යුක්තිය සඳහා හවුල්කරුවන් 2) 1175 01:01:27,057 --> 01:01:29,256 සිකුරාදා සවස 5 සිට රාත්‍රී 8 දක්වා, 1176 01:01:29,256 --> 01:01:30,857 සැක සහිත මිනීමැරුම් නඩු දෙකක්... 1177 01:01:30,887 --> 01:01:34,427 එම මිනීමරුවා විසින්ම සිදු කරනු ලැබුවේ සෝල් හි බැන්ජියෝ-ඩොංහිදීය. 1178 01:01:34,427 --> 01:01:36,067 වරදකරු මේ මොහොතේ ඝාතනය කරනවා විය හැකිද? 1179 01:01:36,496 --> 01:01:38,026 තුන්වෙනි මිනීමැරුමකුත් තියෙනවා. 1180 01:01:38,266 --> 01:01:39,936 මට ඔබ සමඟ අවංක වීමට ඉඩ දෙන්න. 1181 01:01:40,496 --> 01:01:42,367 මට තනියම දර්ශනය පාලනය කරන්න අමාරුයි. 1182 01:01:42,367 --> 01:01:45,137 මට ඔයා මෙහාට එන්න ඕන. ඔබ එම ස්ථානයේ සිටිය යුතුය. 1183 01:01:45,137 --> 01:01:48,236 ඊළඟ එක පාන්දර 2ට. අපට ඉතිරිව ඇත්තේ විනාඩි 30 ක් පමණි. 1184 01:01:48,236 --> 01:01:50,476 ඔයා තවම ඉවර නැද්ද? දැනටමත් පැය ගණනක් ගත වී ඇත! 1185 01:01:50,476 --> 01:01:52,577 ඩොක්ටර් සයිකෝ හොඳ බව මම දනිමි, නමුත් ඔහුට මෙය ඇද දැමිය හැකිය. 1186 01:01:52,577 --> 01:01:54,246 සුපරීක්ෂාකාරී වීම අපට දැන් උදව්වක් නොවේ. 1187 01:01:54,246 --> 01:01:56,686 තවත් ගොදුරක් වේ යැයි මම බිය වෙමි. 1188 01:01:56,686 --> 01:01:58,716 Bangeo-dong හි ක්‍රීඩා පිටියක තිබී මළ සිරුරක කොටස් හමු විය. 1189 01:01:58,786 --> 01:02:01,117 සියලුම නිලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ දැන් එම ප්‍රදේශය සෝදිසි කරන ලෙසයි. 1190 01:02:01,117 --> 01:02:03,587 එය නවකතාවක් නොවීය.