1 00:00:01,000 --> 00:00:06,250 Προηγουμένως στο Legacies...Αν επιστρέψω το μαχαίρι στο Malivore, θα είμαι ελεύθερος. Τι είναι το Malivore; 2 00:00:06,250 --> 00:00:08,830 Είναι μια διάσταση της κόλασης που καταναλώνει πλάσματα 3 00:00:08,830 --> 00:00:11,080 και σκουπίζει την ύπαρξή τους από τη συλλογική συνείδηση. 4 00:00:11,080 --> 00:00:12,750 ALARIC: Χθες ήρθα στην κατοχή 5 00:00:12,750 --> 00:00:14,410 ενός άλλου αντικειμένου Malivore. 6 00:00:14,410 --> 00:00:16,750 Τώρα τέρατα που δεν θα έπρεπε να υπάρχει 7 00:00:16,750 --> 00:00:18,330 ήρθαν μετά από αυτό. 8 00:00:18,330 --> 00:00:19,910 Πόσο καιρό πιστεύεις ότι θα είναι 9 00:00:19,910 --> 00:00:21,330 πριν από το επόμενο τέρας εμφανίζεται; 10 00:00:21,330 --> 00:00:22,700 Νομίζεις ότι είμαι σπασμένος; Φυσικά και όχι. 11 00:00:22,700 --> 00:00:25,450 Νομίζω ότι σου βιολογικής μητέρας 12 00:00:25,450 --> 00:00:26,830 τρελοί πρόγονοι μάγισσες σε άφησε 13 00:00:26,830 --> 00:00:28,910 με μια κληρονομιά του σκότους που πρέπει να δουλέψεις. 14 00:00:28,910 --> 00:00:31,250 Δεν θέλω ποτέ να πληγώσει κανέναν. 15 00:00:31,250 --> 00:00:32,910 Είμαι εδώ τώρα για να βοηθήσω. 16 00:00:32,910 --> 00:00:34,410 LIZZIE: Είμαι έκπληκτη ότι έχεις χρόνο 17 00:00:34,410 --> 00:00:35,700 με όλα τα ιδιωτικά προπονήσεις 18 00:00:35,700 --> 00:00:37,410 έχετε κάνει με την Hope Mikaelson. 19 00:00:37,410 --> 00:00:39,410 Μιλήστε για τον πραγματικό διάβολο. 20 00:00:41,080 --> 00:00:42,540 Είσαι σίγουρος ότι έλαμπε ξανά; 21 00:00:45,500 --> 00:00:47,330 Κοιμάμαι με το διάολο πράγμα κάτω από το μαξιλάρι μου.. 22 00:00:47,330 --> 00:00:49,160 Είναι δύσκολο να το χάσεις. 23 00:00:49,160 --> 00:00:50,580 Τι πιστεύεις θα είναι αυτή τη φορά; 24 00:00:50,580 --> 00:00:52,910 Χμμ; Κύκλωπας; 25 00:00:52,910 --> 00:00:54,080 Λεπτός άντρας; Άγιος Βασίλης; 26 00:00:54,080 --> 00:00:56,700 (γελάει) Λοιπόν, δεδομένης της τύχης μας, Νομίζω ότι είναι ασφαλές 27 00:00:56,700 --> 00:00:58,330 για να αποκλείσει τον Ol' Saint Nick. Δεν ξέρω. 28 00:00:58,330 --> 00:01:00,500 Δηλαδή, Άγιος Βασίλης είναι κάπως τρομακτικό 29 00:01:00,500 --> 00:01:02,080 όταν το σκέφτεσαι. 30 00:01:02,080 --> 00:01:03,250 Σπάει στο σπίτι σας. 31 00:01:03,250 --> 00:01:04,500 Σε βλέπει όταν κοιμάσαι. 32 00:01:04,500 --> 00:01:06,000 Για να μην τα πολυλογώ, δικαστής. 33 00:01:06,000 --> 00:01:07,540 Ελπίζω, θέλω να εστιάσετε. Κοίτα, προσπαθώ. 34 00:01:07,540 --> 00:01:09,410 απλά εύχομαι εκείνο το νυχτερινό φως του Σατανά 35 00:01:09,410 --> 00:01:10,660 θα μας έδινε λίγη ξεκούραση. Ναι. 36 00:01:10,660 --> 00:01:12,450 Και μακάρι αυτό το μαχαίρι να μην ήταν ποτέ στο σχολείο μας για αρχή, 37 00:01:12,450 --> 00:01:14,830 αλλά δεν είναι σαν μπορούμε να το αλλάξουμε τώρα. 38 00:01:14,830 --> 00:01:16,830 Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να βεβαιωθούμε δεν είμαστε τυφλοί 39 00:01:16,830 --> 00:01:18,620 από ένα άλλο τέρας περνώντας βαλς μέσα από τις πόρτες μας. 40 00:01:18,620 --> 00:01:20,830 (γέλια) 41 00:01:20,830 --> 00:01:22,370 Πολύ αργά. 42 00:01:24,580 --> 00:01:25,580 Θεέ μου. 43 00:01:25,580 --> 00:01:27,830 Ε, κορίτσια. Τι κάνεις εδώ; Δεν πρέπει για να μπω μέχρι απόψε. 44 00:01:27,830 --> 00:01:29,580 Η μαμά μπόρεσε να πάρει κατευθύνουμε στον Ντάλες. 45 00:01:29,580 --> 00:01:31,660 Στη συνέχεια εστάλη με φαξ, αποστολή μηνυμάτων και σας έστειλε email 46 00:01:31,660 --> 00:01:34,790 το αναθεωρημένο δρομολόγιό μας. ALARIC: λυπάμαι πολύ. 47 00:01:34,790 --> 00:01:36,500 Είναι-είναι χάος εδώ γύρω. 48 00:01:36,500 --> 00:01:38,370 Δεν πειράζει, μπαμπά. 49 00:01:38,370 --> 00:01:40,580 Ξέρουμε ότι είστε συγκλονισμένοι. 50 00:01:40,580 --> 00:01:42,450 Αλλά η Ευρώπη ήταν καταπληκτική. 51 00:01:42,450 --> 00:01:44,330 Και βλέποντας τη μαμά ήταν πραγματικά καλό. 52 00:01:44,330 --> 00:01:46,330 LIZZIE: Ο Τζο είναι καλυμμένος η φωτεινή πλευρά. 53 00:01:46,330 --> 00:01:47,580 Πολύ λιγότερο ηλιόλουστο σε περίμενε 54 00:01:47,580 --> 00:01:49,370 στο ψυχρό σκοτάδι του το πρωί στον τερματικό σταθμό 55 00:01:49,370 --> 00:01:51,040 και δεν εμφανίζεσαι. 56 00:01:51,040 --> 00:01:53,370 Προς υπεράσπισή του, 57 00:01:53,370 --> 00:01:55,290 χμ, ήμασταν σε κατάσταση κρίσης εδώ γύρω. 58 00:01:55,290 --> 00:01:57,450 Α, τα έχουμε ακούσει όλα. 59 00:01:57,450 --> 00:01:58,830 Η ελπίδα ξετρελάθηκε από ένα από τα τέρατα 60 00:01:58,830 --> 00:02:01,660 και τώρα μόνο δύο κλειδιά χωρίζουν 61 00:02:01,660 --> 00:02:03,250 το σύνολο υπερφυσική κοινότητα 62 00:02:03,250 --> 00:02:04,700 από την κατανάλωση από μια πύλη της κόλασης. 63 00:02:04,700 --> 00:02:06,750 Το φαντάζομαι περίεργο Το μικρό βάζο είναι ένα από αυτά; 64 00:02:06,750 --> 00:02:09,540 Είναι μια τεφροδόχος, στην πραγματικότητα. 65 00:02:09,540 --> 00:02:11,370 Δεν με νοιάζει τι είναι. 66 00:02:11,370 --> 00:02:12,830 Αυτό με νοιάζει αντί να είμαι καλωσόρισε στο αεροδρόμιο, 67 00:02:12,830 --> 00:02:15,950 αναγκαστήκαμε να πάρουμε 68 00:02:15,950 --> 00:02:17,790 τρίωρη διαδρομή με λεωφορείο που μύριζε σαν ανοιχτός υπόνομος. 69 00:02:18,080 --> 00:02:21,290 Και πόδια. 70 00:02:22,160 --> 00:02:24,080 Ευχαριστώ πολύ, Ελπίδα. 71 00:02:24,080 --> 00:02:25,450 Τρόπος να καταστρέψεις τη ζωή για εμάς τους υπόλοιπους. 72 00:02:29,290 --> 00:02:29,750 Αναπνέω. 73 00:02:33,290 --> 00:02:34,950 Απλά αναπνεύστε. 74 00:02:34,950 --> 00:02:36,370 Έλα, όμορφο κτήνος. 75 00:02:36,370 --> 00:02:39,950 Πες τα μαγικά λόγια. 76 00:02:39,950 --> 00:02:41,700 Μακάρι να μην είχε έρθει ποτέ η Ελπίδα σε αυτό το σχολείο. 77 00:02:43,620 --> 00:02:46,500 (φωνάζει) 78 00:02:47,700 --> 00:02:49,370 Από πού ήρθες; 79 00:02:50,450 --> 00:02:51,830 μμ. Πρώτα πράγματα πρώτον. Είμαι... Μπλε. 80 00:02:51,830 --> 00:02:54,330 Y-Είσαι τόσο μπλε. 81 00:02:54,330 --> 00:02:56,290 Το όνομά μου είναι Ablah. 82 00:02:56,290 --> 00:02:58,620 Και προφανώς είσαι τέρας. 83 00:02:58,620 --> 00:03:00,290 Ένα τέρας θα εκπλήρωνε την επιθυμία σας; 84 00:03:00,290 --> 00:03:03,080 Ιερά χάλια. 85 00:03:03,080 --> 00:03:05,580 Είσαι ένα φρικτό τζίνι. 86 00:03:06,910 --> 00:03:09,040 Χμμ. Τζίνι. 87 00:03:09,040 --> 00:03:10,950 Και η ευχή σου είναι η εντολή μου. 88 00:03:19,790 --> 00:03:24,040 (χτυπώντας την πόρτα) 89 00:03:24,040 --> 00:03:27,000 ALARIC: Ελισάβετ. 90 00:03:27,000 --> 00:03:28,330 (άνοιγμα πόρτας) 91 00:03:28,330 --> 00:03:30,250 Σηκωθείτε και λάμψτε. 92 00:03:30,250 --> 00:03:32,580 Τι, παίρνεις το ρεπό, Lizzie B; 93 00:03:32,580 --> 00:03:34,330 Μπαμπά τι ώρα είναι; Είχα το πιο περίεργο... 94 00:03:34,330 --> 00:03:37,290 Τι έπαθε το πρόσωπό σου; 95 00:03:38,660 --> 00:03:41,450 Κλείστε το στάσιμο. 96 00:03:41,450 --> 00:03:43,120 ήρθε η ώρα... για προπόνηση μάχης. 97 00:03:43,120 --> 00:03:45,250 Πέρασμα. Δεν έχω πολύ διάθεση 98 00:03:45,250 --> 00:03:47,950 για να παρακολουθήσω την Ελπίδα γίνε νίντζα σήμερα, μπαμπά. 99 00:03:47,950 --> 00:03:50,370 (γελώντας): Ποιος; 100 00:03:52,200 --> 00:03:52,620 Δεν πειράζει. 101 00:03:56,330 --> 00:03:58,450 Εντάξει. Λοιπόν, έλα. Η Τζόζι είναι κάτω στην αποβάθρα. 102 00:03:58,450 --> 00:04:01,370 (γρύλισμα) 103 00:04:01,370 --> 00:04:03,790 Ελάτε. Πάμε. 104 00:04:03,790 --> 00:04:05,120 Σηκωθείτε από το κρεβάτι. 105 00:04:05,120 --> 00:04:06,370 ♪ Λα, λα, λα, λα-λα-λα, λα, λα ♪ 106 00:04:06,370 --> 00:04:08,290 ♪ Είναι αυτό που χρειάζομαι ♪ 107 00:04:08,290 --> 00:04:09,700 ♪ Ναι, είμαι έτοιμος για ένα, δύο, τρία ♪ 108 00:04:09,700 --> 00:04:12,330 ♪ Δώσε μου αυτό που θέλω ♪ 109 00:04:12,330 --> 00:04:14,120 ♪ Ω, ω, ωχ, ωχ ♪ 110 00:04:14,120 --> 00:04:15,450 ♪ Ωχ, ω-ωω, ω-ωω ♪ 111 00:04:15,450 --> 00:04:17,250 ♪ Δώσε μου αυτό που θέλω ♪ 112 00:04:17,250 --> 00:04:18,620 ♪ Ω, ωχ-ω, ωχ... ♪ 113 00:04:18,620 --> 00:04:20,910 Είμαι τόσο καλός σε αυτό. Πώς είμαι τόσο καλά; 114 00:04:20,910 --> 00:04:23,500 Σταμάτα να καυχιέσαι. Χάνεις. 115 00:04:23,500 --> 00:04:25,080 Λίζι, πήγαινε ψηλά. 116 00:04:25,080 --> 00:04:26,080 (γρυλίζει) 117 00:04:26,080 --> 00:04:27,620 ♪ Μου δίνεις πάντα τι θέλω... ♪ 118 00:04:27,620 --> 00:04:29,830 (Ο Αλάρικ γελάει) 119 00:04:29,830 --> 00:04:31,120 Είμαι πραγματικά περήφανος για εσάς παιδιά. 120 00:04:31,120 --> 00:04:32,500 Βοήθησε τον γέρο σου να σηκωθεί. 121 00:04:32,500 --> 00:04:34,250 ♪ Ω, ω-ω, ω, ναι. ♪ 122 00:04:34,250 --> 00:04:36,450 (γρυλίζει) Ω, Θεέ. 123 00:04:36,450 --> 00:04:38,750 Ω, ναι. 124 00:04:38,750 --> 00:04:42,120 Τα χρόνια της προπόνησής μας έχουν πραγματικά αποδώσει.LIZZIE: Λοιπόν, υπάρχει, όπως, 125 00:04:42,120 --> 00:04:43,700 κανένας άλλος που θα προτιμούσες προπονούμαι με; 126 00:04:43,700 --> 00:04:46,410 Λοιπόν, ποιος άλλος θα ήταν; (γελάει) 127 00:04:46,410 --> 00:04:48,790 Τώρα πήγαινε ντύσου. Είσαι κάνοντας μια ξενάγηση σε δέκα λεπτά, 128 00:04:48,790 --> 00:04:50,790 και χρειάζομαι πραγματικά να πουλήσεις ο νεοσύλλεκτος στον τόπο μας. 129 00:04:50,790 --> 00:04:53,330 Δεν είναι σίγουρος ότι θέλει να πάω εδώ. 130 00:04:53,330 --> 00:04:55,450 Ποιος δεν θα ήθελε να πάω εδώ; 131 00:04:55,450 --> 00:04:57,120 Ακριβώς. 132 00:04:57,120 --> 00:04:58,450 Θα τον βάλουμε μέσα, μπαμπά. Μην ανησυχείς. 133 00:04:58,450 --> 00:04:59,750 τι θα έκανα χωρίς εσάς παιδιά; 134 00:04:59,750 --> 00:05:04,160 LIZZIE: Καλώς ορίσατε στο τη Σχολή Σαλβατόρε. 135 00:05:04,160 --> 00:05:05,910 Είμαστε οι ξεναγοί σας. 136 00:05:05,910 --> 00:05:07,000 Είμαι η Τζόζι. Είμαι η Λίζι. 137 00:05:07,000 --> 00:05:08,950 Αδερφές. Δίδυμα. 138 00:05:08,950 --> 00:05:10,830 Αδελφικό, προφ. 139 00:05:10,830 --> 00:05:12,120 Ερχομαι. Θα σας ξεναγήσουμε. 140 00:05:12,120 --> 00:05:13,830 Όλοι συνεννοούνται με όλους εδώ. 141 00:05:13,830 --> 00:05:15,620 Ως επί το πλείστον. (κλείσιμο πόρτας) 142 00:05:15,620 --> 00:05:17,160 Οι λύκοι είναι όμορφη κλίκα. 143 00:05:17,160 --> 00:05:18,750 Τους αρέσει κυρίως να κρέμονται με τους... Ω. 144 00:05:21,620 --> 00:05:23,910 (σφύριγμα ανέμου) 145 00:05:25,790 --> 00:05:27,330 Αυτό το μέρος είναι μια κηλίδα τουρσί. 146 00:05:27,330 --> 00:05:28,910 Ε. 147 00:05:30,290 --> 00:05:32,160 Το προσωπικό συντήρησης πρέπει να είναι σε διακοπές ή κάτι τέτοιο. 148 00:05:32,160 --> 00:05:35,290 Εμ... 149 00:05:35,290 --> 00:05:37,330 Γιατί δεν σας παρουσιάζουμε στο πακέτο σου; 150 00:05:37,330 --> 00:05:39,500 Καλά. 151 00:05:40,330 --> 00:05:41,370 Πού είναι το πακέτο; 152 00:05:41,370 --> 00:05:43,000 (γελάει απαλά) 153 00:05:43,000 --> 00:05:44,620 LUIS: Γεια, Τζεντ. 154 00:05:44,620 --> 00:05:46,000 Είμαι ο Λουίς. 155 00:05:46,000 --> 00:05:48,540 Ε... 156 00:05:48,540 --> 00:05:50,660 Το άλφα σου. 157 00:05:51,910 --> 00:05:52,830 (αναστενάζει) 158 00:05:55,910 --> 00:05:57,700 (αδιάκριτη φλυαρία κοντά) 159 00:05:57,700 --> 00:05:59,370 νομίζεις θα μείνει; 160 00:05:59,370 --> 00:06:01,500 Είναι τόσο δύσκολο να πες οποιονδήποτε να μείνει. 161 00:06:01,500 --> 00:06:03,330 Λοιπόν, αν είναι αυτά οι προσφορές πρωινού, 162 00:06:03,330 --> 00:06:06,080 δεν είναι περίεργο. 163 00:06:06,080 --> 00:06:07,160 Πού είναι τα αρτοσκευάσματα; 164 00:06:07,160 --> 00:06:08,830 Οι βελγικές βάφλες; 165 00:06:08,830 --> 00:06:10,000 Ο σταθμός των smoothie; 166 00:06:10,000 --> 00:06:12,000 (γέλια): Σωστά. 167 00:06:12,000 --> 00:06:13,700 Θα πω στον μπαμπά να προσθέσει αυτό στον προϋπολογισμό 168 00:06:13,700 --> 00:06:15,660 αφού πληρώσει ο λογαριασμός του φυσικού αερίου. 169 00:06:15,660 --> 00:06:18,000 Περιμένετε. (γέλια) 170 00:06:18,000 --> 00:06:20,040 Είμαστε... φτωχοί; 171 00:06:20,040 --> 00:06:22,700 Λίζι, ξέρεις πόσο ακριβό είναι να τρέχεις αυτό το μέρος, 172 00:06:22,700 --> 00:06:26,830 πόσο δύσκολο είναι να πάρει ευεργέτες. 173 00:06:26,830 --> 00:06:28,580 Εννοώ, ο Ντέιμον Σαλβατόρε ήταν 174 00:06:28,580 --> 00:06:31,500 όσο γενναιόδωρος μπορεί να είναι, αλλά αυτός και η Έλενα 175 00:06:31,500 --> 00:06:33,080 έχουν δικά τους παιδιά που πρέπει να φροντίσουν. 176 00:06:33,080 --> 00:06:35,580 θα φτιάξω σίγουρος ότι ο μπαμπάς τρώει. 177 00:06:35,580 --> 00:06:38,080 Δουλεύει τόσο σκληρά. 178 00:06:38,620 --> 00:06:40,540 Ω, χάλια. 179 00:06:42,700 --> 00:06:45,830 (εκπνέει) 180 00:06:45,830 --> 00:06:47,870 Τζίνι; 181 00:06:49,080 --> 00:06:51,040 Τζίνι. 182 00:06:51,040 --> 00:06:53,370 Είναι, όπως, ε, μιλάει στον εαυτό της; 183 00:06:53,700 --> 00:06:55,870 Τζίνι. 184 00:06:57,700 --> 00:06:59,750 Τα δίδυμα Saltzman είναι καυτές. 185 00:06:59,750 --> 00:07:01,410 Αλλά η ξανθιά one es muy loco. 186 00:07:01,410 --> 00:07:04,660 JED: Χα. 187 00:07:04,660 --> 00:07:06,120 Τζίνι. 188 00:07:06,120 --> 00:07:08,000 Ναι; 189 00:07:08,000 --> 00:07:10,200 Αυτό το μέρος είναι χάλια. 190 00:07:10,200 --> 00:07:12,080 Ο μπαμπάς της Χόουπ έγραψε τη μαμά μου μια μεγάλη επιταγή 191 00:07:13,250 --> 00:07:15,830 για τη χρηματοδότηση του σχολείου όταν άνοιξε, 192 00:07:15,830 --> 00:07:17,500 οπότε καμία ελπίδα, χωρίς χρηματοδότηση, χωρίς διασκέδαση. 193 00:07:17,870 --> 00:07:21,870 Διορθώστε το. 194 00:07:21,870 --> 00:07:25,080 Ω, αυτό είναι να είναι η επόμενη επιθυμία σου; Ναι, αυτό θα είναι δικό μου - Περιμένετε. 195 00:07:25,080 --> 00:07:28,540 Ξέρω πώς πάει αυτό. 196 00:07:28,540 --> 00:07:30,000 Σπαταλάω την πρώτη μου επιθυμία 197 00:07:30,000 --> 00:07:31,330 με το να μην είναι αρκετά συγκεκριμένος. 198 00:07:31,330 --> 00:07:32,830 Χάνω το δεύτερο μου προσπαθώ να καθαρίσω το πρώτο μου, 199 00:07:32,830 --> 00:07:35,950 μόνο για να γίνουν τα πράγματα χειρότερα, 200 00:07:35,950 --> 00:07:37,250 και μετά το τρίτο μου χάνεται 201 00:07:37,250 --> 00:07:39,160 με το να ευχηθώ ότι δεν είχα ποτέ οποιεσδήποτε επιθυμίες καταρχήν. 202 00:07:39,160 --> 00:07:42,660 Δεν θα το πέσω, Τζίνι. 203 00:07:43,660 --> 00:07:45,540 (καθαρίζει το λαιμό) Είναι ο Τζίνι. Αυτό είπα. 204 00:07:45,540 --> 00:07:47,500 θα σε νικήσω στο δικό σου παιχνίδι. 205 00:07:47,500 --> 00:07:49,700 Αξιοποιήστε στο έπακρο αυτήν την παγίδα αρουραίων. 206 00:07:49,700 --> 00:07:51,950 Στείλε με πίσω. 207 00:07:51,950 --> 00:07:54,000 ALARIC (αναστενάζει): Ξέρω, Καρολάιν. 208 00:07:56,660 --> 00:07:59,160 Λυπάμαι που σας έστειλα μια ανόητη αποστολή στο Αϊντάχο, 209 00:07:59,160 --> 00:08:02,660 αλλά αυτό είναι ένα ανακριβής επιστήμη 210 00:08:02,660 --> 00:08:04,120 και έχουμε μόνο τόσα πολλά για να συνεχίσω. 211 00:08:04,120 --> 00:08:05,500 Θα βρούμε νέες προσλήψεις, υπόσχομαι. 212 00:08:08,040 --> 00:08:09,330 LIZZIE: Έτσι είναι βρίσκουμε νεοσύλλεκτους; 213 00:08:12,830 --> 00:08:15,330 Γιατί παίζεις τόσο περίεργο σήμερα; 214 00:08:15,330 --> 00:08:16,750 Λοιπόν, δεν είναι περίεργο το σχολείο μας είναι κουτό. 215 00:08:17,160 --> 00:08:19,620 Αλλά μη φοβάσαι, οικογένεια. 216 00:08:21,910 --> 00:08:24,580 Ξέρω πώς να βοηθήσω. 217 00:08:26,160 --> 00:08:27,830 Πού το πήρες αυτό; 218 00:08:29,080 --> 00:08:31,000 Στην αίθουσα του αρχείου. 219 00:08:31,000 --> 00:08:32,330 Δεν έχουμε μια αίθουσα αρχείου. 220 00:08:32,330 --> 00:08:33,830 Λοιπόν, τώρα είναι πιο απλά σαν ντουλάπα αποθήκευσης, 221 00:08:33,830 --> 00:08:36,660 αλλά δεν έχει σημασία. 222 00:08:36,660 --> 00:08:38,080 Αυτή είναι η λύση 223 00:08:38,080 --> 00:08:40,120 σε όλους μας προβλήματα στρατολόγησης. 224 00:08:40,120 --> 00:08:41,790 Είναι σαν ξόρκι εντοπισμού, μόνο που είναι διαδραστικό. 225 00:08:41,790 --> 00:08:45,120 Η στιγμή ένα νέο, νέο, 226 00:08:45,120 --> 00:08:46,870 υπερφυσικό ον αφυπνίζεται στις δυνάμεις τους, 227 00:08:46,870 --> 00:08:49,410 αυτό το κακό αγόρι ανάβει. 228 00:08:49,410 --> 00:08:50,790 ALARIC: Αυτό είναι απίστευτο. 229 00:08:50,790 --> 00:08:52,370 Χ-Πού το ξέρεις πώς να το κάνουμε αυτό; 230 00:08:52,370 --> 00:08:53,700 Ένα ενοχλητικό, μάγισσα που ήξερα 231 00:08:53,700 --> 00:08:55,660 σε μια άλλη ζωή το δημιούργησε, οπότε μόλις αντέγραψα το ξόρκι της. 232 00:08:55,830 --> 00:08:59,870 Προχωρήστε. 233 00:08:59,870 --> 00:09:00,910 Κάνε μια περιστροφή. 234 00:09:05,950 --> 00:09:09,950 (αναστενάζει) 235 00:09:10,830 --> 00:09:12,790 Υπάρχουν τόσα πολλά από αυτά. 236 00:09:15,160 --> 00:09:17,120 Όλοι μας περιμένουν να έρθουμε για να τους σώσει, μπαμπά. 237 00:09:17,120 --> 00:09:19,410 Α, εκεί... 238 00:09:19,410 --> 00:09:21,750 Όσο μεγαλύτερη είναι η λάμψη, τόσο πιο δυνατό είναι το ον. 239 00:09:21,750 --> 00:09:24,950 Λοιπόν, τότε πρέπει να φέρουμε αυτό αμέσως. 240 00:09:24,950 --> 00:09:27,540 Ναι, είναι τεράστιο. Πού είναι αυτό; 241 00:09:27,540 --> 00:09:28,950 Νέα Ορλεάνη. 242 00:09:31,750 --> 00:09:33,160 (παίζει τζαζ μουσική) 243 00:09:38,040 --> 00:09:42,370 (η μουσική τζαζ συνεχίζεται) 244 00:09:49,750 --> 00:09:54,160 (Μουσική τρομπέτας) 245 00:09:54,700 --> 00:09:55,910 (κύλιση κεφαλιού) 246 00:10:00,040 --> 00:10:00,870 Ακαθάριστο. 247 00:10:04,040 --> 00:10:06,290 (εκροή υγρών, θόρυβοι) 248 00:10:08,040 --> 00:10:12,040 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 249 00:10:12,040 --> 00:10:14,040 Ποιος στο διάολο είσαι; 250 00:10:14,040 --> 00:10:16,120 Α-α. Τάιμ άουτ, Τζίνι. 251 00:10:16,120 --> 00:10:18,370 Το όνομά μου είναι Ελπίδα. 252 00:10:18,370 --> 00:10:20,200 Και πρέπει να φύγεις εκτός αν θέλετε να γίνετε επιδόρπιο. 253 00:10:20,200 --> 00:10:23,290 ALARIC: Περίμενε. 254 00:10:23,290 --> 00:10:24,790 Ελπίδα Mikaelson; 255 00:10:27,330 --> 00:10:28,870 Ήξερα τους γονείς σου. 256 00:10:28,870 --> 00:10:30,870 Ξέρω πού όλο αυτό το σκοτάδι νιώθεις ότι προέρχεται από. 257 00:10:31,580 --> 00:10:33,950 Αν απλά μιλήσεις για μένα, εγώ... 258 00:10:36,040 --> 00:10:38,120 πραγματικά πιστεύω ότι θα μπορούσα να βοηθήσω. 259 00:10:45,910 --> 00:10:50,330 Πραγματικά έσωσες τη μέρα. 260 00:10:50,330 --> 00:10:52,700 Κοιτάξτε τον. 261 00:10:52,700 --> 00:10:53,540 Απλώς φαίνεται τόσο χαρούμενος. 262 00:10:53,540 --> 00:10:55,370 Ναι, εγώ. 263 00:10:55,370 --> 00:10:56,660 Και έχουμε ένα ζευγάρι ξεναγήσεων αργότερα σήμερα. 264 00:10:56,660 --> 00:10:58,870 Τώρα που έχουμε ένα tribrid, είμαστε πραγματικά στο παιχνίδι. 265 00:11:01,290 --> 00:11:01,950 (γρύλισμα) 266 00:11:08,000 --> 00:11:10,420 Ανήκεις εδώ, Ελπίδα. 267 00:11:11,710 --> 00:11:13,040 Αυτό μπορεί να είναι το σπίτι σας. 268 00:11:13,040 --> 00:11:14,580 Η οικογένεια που έχασες. 269 00:11:14,580 --> 00:11:15,920 Δεν μπορώ να μείνω. 270 00:11:15,920 --> 00:11:17,250 Έχω κάνει τόσα πολλά απαίσια πράγματα. 271 00:11:17,750 --> 00:11:19,960 (γρύλισμα) 272 00:11:21,790 --> 00:11:23,540 (λαχάνιασμα): Αυτό συμβαίνει γιατί κανείς ήταν εκεί για να σε καθοδηγήσει. 273 00:11:23,540 --> 00:11:27,540 Δεν σε κατηγορώ, Ελπίδα. 274 00:11:27,540 --> 00:11:29,210 Έπρεπε να σε είχα βρει νωρίτερα. 275 00:11:37,420 --> 00:11:39,500 (εκπνέει) 276 00:11:41,500 --> 00:11:43,630 Ω... 277 00:11:43,630 --> 00:11:44,880 βιδώστε αυτό. 278 00:11:44,880 --> 00:11:49,080 Τζίνι; 279 00:11:49,920 --> 00:11:51,420 Τζίνι. J-I- 280 00:11:51,420 --> 00:11:53,130 N-N, προσθέτοντας "I" στο τέλος... 281 00:11:53,130 --> 00:11:55,210 Για να ακούγεται ακριβώς σαν «Τζίνι». 282 00:11:55,210 --> 00:11:57,170 Τώρα, πες μου κάτι. Είναι όλα J-I-N-N-Is 283 00:11:57,170 --> 00:11:59,330 αυτό είναι τρομερό στη δουλειά τους, 284 00:11:59,330 --> 00:12:01,750 ή το έκανες εντελώς χάσετε το μέρος 285 00:12:01,750 --> 00:12:03,500 όπου ήθελα για το Hopenotto πάω εδώ; 286 00:12:03,500 --> 00:12:05,670 «Μακάρι η Ελπίδα να μην το είχε κάνει ποτέ έλα σε αυτό το σχολείο" 287 00:12:05,670 --> 00:12:08,250 και δεν είχε... μέχρι σήμερα. 288 00:12:08,250 --> 00:12:10,670 Συναρπαστικό που του πατέρα σου το όνειρο δεν μπορούσε να πραγματοποιηθεί 289 00:12:10,670 --> 00:12:13,790 χωρίς την παρουσία της, έτσι δεν είναι; 290 00:12:13,790 --> 00:12:17,210 Επιστρέψτε μέσα στο φωτιστικό σας. 291 00:12:17,210 --> 00:12:19,330 Πρέπει να επιλέξετε το δικό σας λόγια προσεκτικά. 292 00:12:19,330 --> 00:12:22,250 Η ακρίβεια είναι το κλειδί. 293 00:12:22,250 --> 00:12:23,670 Μπορώ μόνο να χορηγήσω τι εύχεσαι λοιπόν... 294 00:12:23,670 --> 00:12:27,500 θα πρέπει να καταλάβεις ακριβώς αυτό που θέλει η καρδιά σου, 295 00:12:27,500 --> 00:12:30,420 ή, στην περίπτωσή σας, τι δεν κάνει. 296 00:12:30,420 --> 00:12:32,580 Λοιπόν... 297 00:12:32,580 --> 00:12:35,580 τι καρδιά μου Το donotdesire είναι η Ελπίδα που εμφανίζεται πάντα εδώ να είμαι το κατοικίδιο του μπαμπά μου. 298 00:12:35,580 --> 00:12:38,330 Έτσι... 299 00:12:38,330 --> 00:12:39,880 εύχομαι... 300 00:12:39,880 --> 00:12:41,380 ότι δεν υπήρξε ποτέ Σαλβατόρε Το σχολείο για αρχή. 301 00:12:41,380 --> 00:12:45,540 Η ευχή σου είναι η εντολή μου. 302 00:12:48,420 --> 00:12:53,380 Τώρα, θυμήσου, αν ξεκινήσει κανείς τα βάζω μαζί σου, 303 00:12:53,380 --> 00:12:55,460 απλά παίξτε το cool. 304 00:12:55,460 --> 00:12:56,580 JOSIE: Μην ανησυχείς, μπαμπά. Ξέρουμε. 305 00:12:56,580 --> 00:12:58,380 Δεν επιτρέπεται η μαγεία. Μπλα, μπλα, μπλα. 306 00:12:58,380 --> 00:13:00,420 Δημόσιο σχολείο. Λογικό. 307 00:13:00,420 --> 00:13:02,540 Εντάξει, μισώ να ακούγεται σαν κατεστραμμένος δίσκος, 308 00:13:02,540 --> 00:13:06,040 αλλά αν εκθέσεις οι δυνάμεις σου... 309 00:13:06,040 --> 00:13:08,040 Κινδυνεύετε να γίνετε στόχος. 310 00:13:08,040 --> 00:13:10,040 Εντάξει κορίτσια, 311 00:13:10,040 --> 00:13:11,540 θα τα πούμε στην τάξη. 312 00:13:11,540 --> 00:13:13,040 LIZZIE: Περίμενε. 313 00:13:13,040 --> 00:13:14,330 Γιατί είμαι στο πίσω κάθισμα; 314 00:13:24,250 --> 00:13:28,880 Μαζορέτες: Άμυνα! Αμυνα! 315 00:13:28,880 --> 00:13:32,330 Έτσι, εμείς αρέσει εδώ; Οπου; 316 00:13:32,330 --> 00:13:34,710 Αυτό το σχολείο. 317 00:13:34,710 --> 00:13:36,790 Λίζι, κάνε μου τη χάρη 318 00:13:36,790 --> 00:13:39,080 και προσπαθήστε να το κρατήσετε μαζί σήμερα, εντάξει; 319 00:13:39,080 --> 00:13:40,960 Είναι σημαντικό. Καλά. 320 00:13:40,960 --> 00:13:42,580 Βασίλισσα που επιστρέφει στο σπίτι! 321 00:13:42,580 --> 00:13:43,880 Μεγάλη νύχτα. 322 00:13:43,880 --> 00:13:45,710 Ευχαριστώ. Ευχαριστώ. 323 00:13:45,710 --> 00:13:47,380 Αυτό δεν ήταν πρόσκληση, Connor. 324 00:13:50,460 --> 00:13:52,500 Και αυτό είναι ακατάλληλη. 325 00:13:54,250 --> 00:13:57,420 Της αδερφής σου είναι πάλι περίεργο. Κόψε την λίγο. 326 00:13:57,420 --> 00:13:59,040 Είναι δύσκολο να είσαι ο μόνος στο Homecoming χωρίς ημερομηνία. 327 00:13:59,040 --> 00:14:02,250 LIZZIE: Περίμενε. Δεν έχω ραντεβού; 328 00:14:02,250 --> 00:14:04,710 Δεν μπορώ να περιμένω 329 00:14:04,710 --> 00:14:06,000 για να δεις τι εσύ έχουν προγραμματίσει για απόψε. 330 00:14:06,000 --> 00:14:09,040 Είμαι αρκετά σίγουρος θα σου αρεσει. 331 00:14:09,630 --> 00:14:11,170 (μαλακά): Ωχ. 332 00:14:13,830 --> 00:14:15,040 (γελάει) 333 00:14:15,040 --> 00:14:16,380 Χμμ. 334 00:14:16,380 --> 00:14:17,210 Είμαι έτσι μπερδεμένος. 335 00:14:17,210 --> 00:14:20,380 Συμπαθείς τον Connor; Λίζι, 336 00:14:20,380 --> 00:14:22,170 μιλήσαμε για αυτό. 337 00:14:22,170 --> 00:14:23,830 Είναι QB1. Είμαι ευδιάθετος. 338 00:14:23,830 --> 00:14:26,000 Απλώς έχει νόημα. 339 00:14:26,000 --> 00:14:27,330 ΝΤΑΝΑ: Ορίστε το δικό σου κοκαλιάρικο latte βανίλιας. 340 00:14:27,330 --> 00:14:29,500 Όχι τώρα, Ντάνα. 341 00:14:30,500 --> 00:14:32,250 Η αδερφή μου είναι προφανώς σε ναρκωτικά, και περιφρονώ τον λάτε βανίλιας. 342 00:14:32,250 --> 00:14:35,880 Ευχαριστώ, Δ. μμ. 343 00:14:35,880 --> 00:14:38,080 Κάποιος έχει ξεκάθαρα μια από τις ρεπό της. 344 00:14:38,080 --> 00:14:40,710 Lizzie-Bear, χαλάρωσε. 345 00:14:40,710 --> 00:14:42,040 Υπάρχει μόνο 346 00:14:42,040 --> 00:14:43,880 τόσο γιατρός μπορεί να αυξήσει τη δόση σας 347 00:14:43,880 --> 00:14:45,580 πριν από το φαρμακείο της μαμάς μου θα τελειώσουν τα χάπια. 348 00:14:47,420 --> 00:14:50,130 Ερχομαι. 349 00:14:51,460 --> 00:14:52,630 (χτυπά το κουδούνι του σχολείου) 350 00:14:54,580 --> 00:14:58,670 ALARIC: Αυτοί που δεν μαθαίνουν από την ιστορία είναι καταδικασμένοι να το επαναλάβουν. 351 00:14:58,670 --> 00:15:00,250 Και η αλήθεια είναι, αυτοί οι 27 άμαχοι, 352 00:15:00,250 --> 00:15:02,880 δεν ήταν... 353 00:15:02,880 --> 00:15:04,130 θύματα από... 354 00:15:04,130 --> 00:15:07,040 ε... 355 00:15:07,040 --> 00:15:08,540 Μήπως κανείς θυμηθείτε το όνομα 356 00:15:08,540 --> 00:15:10,380 της μάχης; Κάποιος; 357 00:15:10,380 --> 00:15:12,500 Κάποιος; LIZZIE (ήσυχα): Μήπως είμαι μόνο εγώ, 358 00:15:13,630 --> 00:15:15,880 ή είναι ο μπαμπάς λιγάκι μεθυσμένος; 359 00:15:15,880 --> 00:15:19,080 (Ο Άλαρικ καθαρίζει το λαιμό του) Πότε δεν είναι; 360 00:15:19,080 --> 00:15:22,580 Τζόζι; 361 00:15:22,580 --> 00:15:24,330 Η μάχη του Willow Creek. 362 00:15:24,330 --> 00:15:26,580 Ακριβώς. 363 00:15:28,040 --> 00:15:30,080 ALARIC: Και όλοι αυτοί οι 27 πολίτες, μόλις συγκεντρώθηκαν 364 00:15:30,080 --> 00:15:34,290 από τους φίλους τους και γείτονες, 365 00:15:34,290 --> 00:15:37,040 χμ, όλα γιατί ήταν διαφορετικοί. 366 00:15:38,420 --> 00:15:39,750 Γιατί είναι ακόμα φορώντας το ρολόι του; 367 00:15:43,080 --> 00:15:45,580 Γιατί να μην είναι; 368 00:15:46,580 --> 00:15:49,040 (χτυπά το κουδούνι του σχολείου) JOSIE: Πώς μπόρεσες να ξεχάσεις; 369 00:15:50,500 --> 00:15:53,170 Είμαι σίγουρος ότι δεν ξέχασα. 370 00:15:53,170 --> 00:15:55,080 Απλώς να μου το θυμίσεις; 371 00:15:55,080 --> 00:15:56,580 Το Homecoming Dance είναι απόψε. ξέρω. 372 00:15:56,580 --> 00:15:59,080 Πώς δεν έχω ραντεβού; 373 00:15:59,080 --> 00:16:01,130 Δεν είναι για σένα, Λίζι. 374 00:16:01,130 --> 00:16:02,420 Ναι, το καταλαβαίνω απόλυτα. 375 00:16:02,420 --> 00:16:04,130 Αυτό που σε χρειάζομαι να κάνεις είναι 376 00:16:04,130 --> 00:16:05,670 απλά πάρε το ρολόι του μπαμπά, όπως υποσχέθηκες. 377 00:16:05,670 --> 00:16:07,790 Ο μπαμπάς της Στέφανι Σαλβατόρε του έδωσε το ρολόι. 378 00:16:09,080 --> 00:16:12,250 Είναι ένα μαγικό αντικείμενο που μπορώ να σιφωνίσω 379 00:16:12,250 --> 00:16:13,750 έτσι μπορώ να πάρω πράγματα στο επόμενο επίπεδο με τον Connor. 380 00:16:13,750 --> 00:16:15,500 Και από, χμ, «πάνε τα πράγματα στο επόμενο επίπεδο» 381 00:16:15,500 --> 00:16:19,290 εννοείς... Θα του δείξω ότι είμαι μάγισσα. 382 00:16:19,290 --> 00:16:21,830 Ω, δόξα τω Θεώ. Δηλαδή, μην με παρεξηγείς, 383 00:16:21,830 --> 00:16:23,880 είναι τρομερή ιδέα, αλλά για ένα δευτερόλεπτο σκέφτηκα... Τότε είμαι 384 00:16:23,880 --> 00:16:26,960 θα κάνω σεξ μαζί του. 385 00:16:26,960 --> 00:16:28,130 Ναι. Αυτό ήταν. 386 00:16:28,130 --> 00:16:29,750 Το υποσχέθηκες δεν θα με απογοητευες. 387 00:16:29,750 --> 00:16:31,960 Στην πραγματικότητα κάντε το για μια αλλαγή. 388 00:16:35,000 --> 00:16:39,170 (ροχαλητό απαλά) 389 00:16:46,830 --> 00:16:51,330 (ψιθυρίζει): Αυτό είναι τόσο κουτό. 390 00:16:51,330 --> 00:16:53,500 Ναι. (χλευάζει) Πες μου για αυτό. 391 00:16:53,500 --> 00:16:56,250 Είσαι χάλια στην εκπλήρωση των επιθυμιών. 392 00:16:57,040 --> 00:16:59,500 Όχι. Είσαι χάλια στην κατασκευή τους. 393 00:16:59,500 --> 00:17:02,630 (λαχανίζει) Είσαι εντελώς χειραγωγώντας τα πράγματα 394 00:17:02,630 --> 00:17:05,830 για να με κακομάθει. 395 00:17:05,830 --> 00:17:07,380 Δεν υπάρχει κόσμος στο οποίο θα συνέβαινε αυτό. 396 00:17:07,380 --> 00:17:09,880 Σσσς! 397 00:17:09,880 --> 00:17:11,170 Θα ξυπνήσεις επάνω ο πατέρας σου. 398 00:17:11,170 --> 00:17:14,040 (ρεψίματα απαλά) 399 00:17:15,080 --> 00:17:17,630 Α, καλά, ίσως όχι. 400 00:17:17,630 --> 00:17:19,750 Αλλά, για την ιστορία, 401 00:17:19,750 --> 00:17:22,420 Δεν μπορώ να πω ψέματα. 402 00:17:22,420 --> 00:17:23,460 Τα πάντα βιώνετε 403 00:17:23,460 --> 00:17:25,500 είναι, στην πραγματικότητα, 404 00:17:25,500 --> 00:17:26,880 μια πιθανή πραγματικότητα 405 00:17:26,880 --> 00:17:28,540 που έχει συμβεί 406 00:17:28,540 --> 00:17:29,960 ως άμεσο αποτέλεσμα της επιθυμίας σας. 407 00:17:29,960 --> 00:17:32,080 Οτιδήποτε. Αυτός ο κόσμος 408 00:17:32,880 --> 00:17:34,580 έχει νόημα, όταν το σκέφτεσαι. 409 00:17:34,580 --> 00:17:37,130 Ο πατέρας σου έχτισε τη Σχολή Σαλβατόρε 410 00:17:37,130 --> 00:17:39,330 έτσι θα μπορούσατε να ευδοκιμήσετε. 411 00:17:39,330 --> 00:17:41,580 Εσύ και η αδερφή σου γεννηθήκατε ενός επικίνδυνου λιμανιού 412 00:17:41,580 --> 00:17:44,420 γνωστό για την αναπαραγωγή... (σφυρίζει) ...ψυχωτικά, 413 00:17:44,420 --> 00:17:47,080 και έτσι έχτισε ένα ασφαλές μέρος για να σας θωρακίσει 414 00:17:47,080 --> 00:17:49,830 από τα πιο σκοτεινά σου παρορμήσεις. 415 00:17:49,830 --> 00:17:51,330 Και μετά πήγες και ευχήθηκε να φύγει το όνειρό του 416 00:17:51,330 --> 00:17:55,040 γιατί αυτό δεν ήταν τέλειο. 417 00:17:55,040 --> 00:17:57,250 Λοιπόν, τώρα οι μαθητές εδώ μη σε νοιάζει η προστασία 418 00:17:57,250 --> 00:17:59,750 το εύθραυστο εγώ σου. 419 00:17:59,750 --> 00:18:01,750 Έτσι είστε το φρικιό του σχολείου, 420 00:18:01,750 --> 00:18:03,920 και η αδερφή σου θα λάμψει. 421 00:18:03,920 --> 00:18:05,750 Απλά πες μου πώς να φύγω από εδώ. 422 00:18:07,000 --> 00:18:09,750 Λοιπόν... 423 00:18:09,750 --> 00:18:12,170 θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε μια άλλη επιθυμία. 424 00:18:12,170 --> 00:18:15,170 Όμως, όπως είπα, 425 00:18:15,170 --> 00:18:17,170 η γλώσσα είναι σημαντική. 426 00:18:17,170 --> 00:18:19,130 Άλλωστε νομίζεις Θέλω να είμαι εδώ; 427 00:18:19,130 --> 00:18:21,580 (χλευάζει) Έχω ξοδέψει σχεδόν 500 χρόνια 428 00:18:21,580 --> 00:18:24,500 εκπλήρωση απαίσιων ευχών σε ανθρώπους που ασχολούνται με τον εαυτό τους 429 00:18:24,500 --> 00:18:26,540 πριν καν συναντηθούμε... Αυτό δεν είναι 430 00:18:26,540 --> 00:18:28,670 για σένα. 431 00:18:28,670 --> 00:18:30,580 Ξεκουράζω την υπόθεσή μου. 432 00:18:30,580 --> 00:18:32,710 (η πόρτα ανοίγει) 433 00:18:40,250 --> 00:18:45,380 LIZZIE: Δεν μπορώ να σε αφήσω περάστε με αυτό. 434 00:18:45,380 --> 00:18:49,460 Πρέπει να σταματήσετε. Η Dana και ο Connor το διέψευσαν, 435 00:18:49,460 --> 00:18:51,460 και τους πιστεύω. Γιατί θα πίστευες αυτοί πάνω μου; 436 00:18:51,460 --> 00:18:54,250 Γιατί το κάνεις πάντα αυτό. 437 00:18:54,250 --> 00:18:55,880 Ανά πάσα στιγμή τα πράγματα πάνε καλά για μένα, έχεις ένα επεισόδιο, 438 00:18:55,880 --> 00:18:58,380 και τα καταστρέφεις όλα μόνο για να κλέψει τα φώτα της δημοσιότητας. 439 00:18:58,380 --> 00:19:00,960 Εννοώ, ειλικρινά, Λίζι, αν πίστευα 440 00:19:00,960 --> 00:19:02,380 κάθε παρανοϊκή αυταπάτη που βγήκε από το στόμα σου, 441 00:19:02,380 --> 00:19:03,960 Θα ήμουν απλά τόσο τρελός όσο εσύ. 442 00:19:03,960 --> 00:19:06,750 Jo... Κοίτα, λυπάμαι. 443 00:19:06,750 --> 00:19:08,250 Δεν θέλω να πονέσω τα συναισθήματά σου, 444 00:19:08,250 --> 00:19:10,420 αλλά έχω ξοδέψει όλη μου τη ζωή 445 00:19:10,420 --> 00:19:11,790 προσπαθώντας να σε κάνει να νιώσεις εντάξει για τον εαυτό σου. 446 00:19:11,790 --> 00:19:13,500 Είδα τον μπαμπά να αυτοκτονεί προσπαθώντας να το κάνω επίσης. 447 00:19:13,500 --> 00:19:15,790 Και γιατί νομίζεις 448 00:19:15,790 --> 00:19:17,040 ότι πίνει όλη την ώρα; 449 00:19:17,040 --> 00:19:19,040 Μισεί τη δουλειά του. Ο μόνος λόγος 450 00:19:19,040 --> 00:19:20,830 γιατί δουλεύει εδώ είναι να σε παρακολουθώ. 451 00:19:20,830 --> 00:19:22,880 Η μαμά το δικαιολογεί μπορεί να είναι εκτός πόλης, 452 00:19:22,880 --> 00:19:24,630 γιατί βλέποντας του σαν αυτό 453 00:19:24,630 --> 00:19:26,380 τη στεναχωρεί, γιατί έχει παραιτηθεί τελείως. 454 00:19:26,380 --> 00:19:30,130 Οπότε τελείωσα 455 00:19:30,130 --> 00:19:31,960 σου φτιάχνοντας δικαιολογίες. 456 00:19:31,960 --> 00:19:33,630 Τελείωσα να ανησυχώ όταν πρόκειται να τραβήξεις. 457 00:19:33,630 --> 00:19:37,250 Και τελείωσα να σε αφήνω ελέγξτε την ευτυχία μου. 458 00:19:37,250 --> 00:19:40,130 Λατρεύω τον Connor και απόψε θα πάω 459 00:19:40,130 --> 00:19:42,710 για να του δείξει πόσο. 460 00:19:42,710 --> 00:19:44,380 Τώρα, δώσε μου το ρολόι. 461 00:19:49,670 --> 00:19:53,750 λυπάμαι. 462 00:19:58,540 --> 00:20:02,880 Είναι για το καλό σου. 463 00:20:02,880 --> 00:20:05,040 Σε μισώ. 464 00:20:05,040 --> 00:20:08,330 Τζόζι... 465 00:20:08,330 --> 00:20:10,960 Όχι. 466 00:20:10,960 --> 00:20:12,500 Περίμενε. 467 00:20:12,500 --> 00:20:14,290 (χαμηλό βουητό) Παρακαλώ απλά... 468 00:20:14,290 --> 00:20:15,960 (το γουργούρισμα γίνεται όλο και πιο δυνατό) περίμενε. 469 00:20:15,960 --> 00:20:17,460 (παραμορφωμένο, αντηχεί): Σταμάτα...! 470 00:20:20,500 --> 00:20:24,420 (οι μαθητές λαχανιάζουν, ουρλιάζουν) 471 00:20:29,830 --> 00:20:31,670 (βουβή, αδιάκριτη φλυαρία) 472 00:20:34,290 --> 00:20:37,130 (φωνές παραμορφωτικές, αντηχούν) 473 00:20:37,540 --> 00:20:42,000 ΑΓΟΡΙ: Αυτό θα μπορούσε να γίνει viral. 474 00:20:42,000 --> 00:20:43,830 Τι στο διάολο;! 475 00:20:43,830 --> 00:20:45,080 Πρέπει να πάμε. Πρέπει να πάμε τώρα. 476 00:20:45,080 --> 00:20:47,750 Τώρα. Ερχομαι. 477 00:20:47,750 --> 00:20:49,130 Τίποτα να δεις. 478 00:20:49,130 --> 00:20:50,750 (ο κινητήρας βρυχάται, τα ελαστικά τσιρίζουν) 479 00:20:50,750 --> 00:20:53,420 (τρίγμα ελαστικών) 480 00:21:02,630 --> 00:21:06,630 Μοιάζει με εσάς παιδιά θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει κάποια βοήθεια. 481 00:21:06,630 --> 00:21:09,130 Α-α. Όχι εμείς είναι όλα καλά. 482 00:21:09,130 --> 00:21:11,630 Αυτό το "Μ." 483 00:21:11,630 --> 00:21:12,750 Ο Μίκαελσον. Όπως το οικοτροφείο; 484 00:21:12,750 --> 00:21:14,830 Kaleb, αναγκάστε τους μαθητές να ξεχάσουν αυτά που είδαν. 485 00:21:14,830 --> 00:21:18,080 Πάνω σε αυτό. Τζεντ, 486 00:21:18,080 --> 00:21:19,170 καθορίστε μια περίμετρο. 487 00:21:19,170 --> 00:21:20,790 Κλειδώστε το μέρος. 488 00:21:20,790 --> 00:21:21,830 Αντίγραφο. Πέδρο. 489 00:21:21,830 --> 00:21:23,380 Καλέστε τον ελικόπτερο. 490 00:21:24,790 --> 00:21:26,080 Πράσινο φως, Μάβερικ. 491 00:21:26,080 --> 00:21:28,000 Ε, είπα ότι είμαστε καλά. 492 00:21:28,000 --> 00:21:30,210 Καλά; Η Josie και εγώ δεν θέλω να γίνω υπερήρωες. 493 00:21:30,210 --> 00:21:32,960 Ναι. Μίλα για τον εαυτό σας. 494 00:21:32,960 --> 00:21:35,130 Δεν είμαστε εδώ για εσάς. 495 00:21:35,130 --> 00:21:36,130 Είμαστε εδώ για αυτόν. 496 00:21:40,380 --> 00:21:44,460 (χλευασμός) 497 00:21:45,790 --> 00:21:46,670 Ο γιος της σκύλας. 498 00:21:52,040 --> 00:21:56,040 ΕΛΠΙΔΑ: Φτιάξτε τον εαυτό σας στο σπίτι. 499 00:21:56,040 --> 00:21:58,000 Αυτό το μέρος, είναι σαν ένα... 500 00:21:58,000 --> 00:22:00,830 όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 501 00:22:00,830 --> 00:22:02,630 ΕΛΠΙΔΑ: Ίσως έχετε ακούσει 502 00:22:02,630 --> 00:22:04,460 ο πατέρας μου είχε ένα καρό παρελθόν. 503 00:22:04,460 --> 00:22:07,040 Αλλά όταν με είχε, τα πράγματα άλλαξαν. 504 00:22:07,040 --> 00:22:08,880 Δεν υπήρχε σχολείο που θα μπορούσε στείλε κάποιον σαν εμένα, 505 00:22:08,880 --> 00:22:10,630 έτσι έχτισε αυτό. 506 00:22:10,630 --> 00:22:14,290 Και όπως μπορείτε να δείτε, ήταν αρκετά η επιτυχία. Τόσο πολύ ότι αυτή τη στιγμή βρίσκεται στο εξωτερικό 507 00:22:14,290 --> 00:22:15,330 ιδρύοντας το ευρωπαϊκό μας παράρτημα, 508 00:22:15,330 --> 00:22:17,460 γι' αυτό έχουμε ανάγκη ενός νέου διευθυντή. 509 00:22:17,460 --> 00:22:20,210 Νομίζω ότι θα αρρωστήσω. 510 00:22:21,420 --> 00:22:22,750 Συγγνώμη αν η βόλτα με ελικόπτερο ήταν πολύ ανώμαλο. 511 00:22:22,750 --> 00:22:24,710 Του μπάνιου κάτω από το διάδρομο. Ξέρω πού είναι. 512 00:22:29,420 --> 00:22:33,420 (λαχανίσματα) 513 00:22:33,420 --> 00:22:35,420 Βιδώστε αυτόν τον κόσμο. 514 00:22:36,210 --> 00:22:38,670 Θέλω την τελευταία μου ευχή. 515 00:22:38,670 --> 00:22:40,500 Έχετε προσέξει καν πόσο ευχαριστημένοι οι υπόλοιποι 516 00:22:40,500 --> 00:22:42,920 της οικογένειάς σου φαίνεται 517 00:22:42,920 --> 00:22:44,830 με αυτή την πραγματικότητα; 518 00:22:44,830 --> 00:22:47,670 (γέλια) 519 00:22:47,670 --> 00:22:49,420 Είναι οι φρικτές μου επιθυμίες, 520 00:22:49,420 --> 00:22:53,210 σωστά; Πράγματι. 521 00:22:53,210 --> 00:22:54,670 Αλλά αν πρόκειται να γίνει αυτό η τρίτη σου ευχή, 522 00:22:54,670 --> 00:22:57,710 μπορώ να σας προτείνω να το επιθυμείτε για αυτό που πραγματικά θέλεις. 523 00:22:57,710 --> 00:23:01,170 Απομονώστε το μεγαλύτερο πρόβλημα σας. 524 00:23:01,170 --> 00:23:02,670 Δείξτε του κανένα έλεος. 525 00:23:04,580 --> 00:23:08,880 (αδιάκριτη φλυαρία) 526 00:23:10,540 --> 00:23:14,830 (ήσυχα): εύχομαι 527 00:23:14,830 --> 00:23:16,170 Ελπίζω ότι ο Mikaelson δεν γεννήθηκε ποτέ. 528 00:23:16,170 --> 00:23:20,040 Η ευχή σου είναι η εντολή μου. 529 00:23:20,540 --> 00:23:22,790 KALEB: Γεια σου. 530 00:23:24,670 --> 00:23:26,670 Γεια σου. 531 00:23:26,670 --> 00:23:29,290 Γεια σου. Ποιο είναι το όνομά σου. 532 00:23:29,290 --> 00:23:31,380 Ο ήλιος σχεδόν πέφτει. Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ. 533 00:23:31,380 --> 00:23:34,250 JED: Περιπολίες θα βγει σύντομα. 534 00:23:34,250 --> 00:23:35,630 Πρέπει να κινηθούμε. 535 00:23:35,630 --> 00:23:37,710 (εκπνέει) 536 00:23:37,710 --> 00:23:39,330 Πού στο διάολο είμαστε; 537 00:23:39,330 --> 00:23:40,790 (χλευάζει) 538 00:23:40,790 --> 00:23:41,790 Γαμώτο, λευκό κορίτσι. 539 00:23:41,790 --> 00:23:43,080 Mystic Falls. 540 00:23:43,080 --> 00:23:44,500 Είπες ότι ο πατέρας σου μπορούσε βοηθήστε μας να φύγουμε από εδώ. 541 00:23:44,500 --> 00:23:46,250 Ίσως μέχρι το Μεξικό. Ο Δρ Σάλτζμαν είναι 542 00:23:46,250 --> 00:23:48,330 ο πατέρας σου, σωστά; Και ξέρεις που να τον βρεις; 543 00:23:48,960 --> 00:23:50,330 Γιατί είναι τα μάτια τους όλα γδαρμένα; 544 00:23:54,040 --> 00:23:55,830 (αναστενάζει) 545 00:23:58,080 --> 00:23:59,920 Γιατί τελικά είναι ελεύθεροι. 546 00:23:59,920 --> 00:24:01,250 Γεια σου. Ερχομαι. Ο θάνατος είναι καλύτερος 547 00:24:01,250 --> 00:24:03,250 παρά το κυνηγητό από την Τριάδα μέχρι να πεινάς, μπρουχ. 548 00:24:03,250 --> 00:24:05,080 (το ελικόπτερο περνά από πάνω) 549 00:24:05,630 --> 00:24:07,380 Μιλώντας για. 550 00:24:09,750 --> 00:24:11,250 Ήρθε η ώρα να αναπηδήσετε. 551 00:24:11,250 --> 00:24:12,500 Εντάξει, οδήγησε το δρόμο, ξανθιά. 552 00:24:14,210 --> 00:24:15,880 Ελπίζω το Supernatural Railroad δεν είναι απλά ένα παραμύθι. 553 00:24:20,040 --> 00:24:21,460 (τα φύλλα τσακίζουν) 554 00:24:30,420 --> 00:24:34,580 (μαλακή φλυαρία) 555 00:24:46,580 --> 00:24:51,000 Καλώς ήρθατε στην Αντίσταση. 556 00:24:51,000 --> 00:24:52,670 Μακάρι να μπορούσα να πω ότι ήταν κάτω από καλύτερες συνθήκες. 557 00:24:53,830 --> 00:24:56,290 Έχεις πολύ νεύρο, εμφανίζεται εδώ. 558 00:24:59,500 --> 00:25:01,580 Πηνελόπη, 559 00:25:03,540 --> 00:25:04,670 τι γινεται Τουλάχιστον κέρδισες 560 00:25:04,670 --> 00:25:06,000 αυτή η ψυχική κατάρρευση. 561 00:25:06,000 --> 00:25:07,790 Φύγε, 562 00:25:07,790 --> 00:25:09,000 πριν σε ταΐσω στους βρικόλακες. 563 00:25:09,000 --> 00:25:10,250 Σε παρακαλώ, απλά πες μου τι συμβαίνει. 564 00:25:10,250 --> 00:25:12,080 Εξω! 565 00:25:14,750 --> 00:25:18,830 Ποιος πέθανε; 566 00:25:18,830 --> 00:25:20,130 (χλευάζει) (πλησιάζουν βήματα) 567 00:25:21,000 --> 00:25:22,130 Μπαμπάς. 568 00:25:24,960 --> 00:25:26,290 Τι συμβαίνει; Γιατί είναι αυτός ο κόσμος 569 00:25:26,290 --> 00:25:28,170 τοιουτοτροπώς; 570 00:25:28,170 --> 00:25:29,170 (αναστενάζει) 571 00:25:30,460 --> 00:25:31,330 Γλυκιά μου... 572 00:25:34,540 --> 00:25:36,630 ...δεν μπορείς να είσαι εδώ. 573 00:25:37,830 --> 00:25:39,210 (μουρμουρίζοντας) 574 00:25:39,210 --> 00:25:41,290 Έτρεξες μακριά. 575 00:25:41,290 --> 00:25:42,790 Έχω ανησυχήσει άρρωστος, σε ψάχνει. 576 00:25:43,080 --> 00:25:46,210 Γιατί να τρέξω; 577 00:25:47,250 --> 00:25:49,210 Δεν θυμάσαι τι εγινε 578 00:25:50,290 --> 00:25:51,880 Πρέπει να είναι κάποιο είδος αμνησίας που προκλήθηκε από το τραύμα. 579 00:25:51,880 --> 00:25:55,000 Τι τραύμα; Δεν πειράζει τώρα. 580 00:25:55,000 --> 00:25:57,330 Όλα αυτά έχουν σημασία είναι ότι είσαι σπίτι. 581 00:25:57,330 --> 00:25:58,670 Όχι ότι μπορούμε μείνετε πολύ περισσότερο. 582 00:25:58,670 --> 00:26:00,580 Η Τριάδα κλείνει κάθε μέρα. 583 00:26:00,580 --> 00:26:02,880 Ξέρει ο κόσμος για τους βρικόλακες; 584 00:26:04,170 --> 00:26:06,630 ξέχασες περισσότερο από όσο νόμιζα. 585 00:26:07,580 --> 00:26:09,540 Ο Κλάους Μίκαελσον έχασε τα πάντα 586 00:26:09,540 --> 00:26:11,540 που τον αγκυροβόλησε στην ανθρωπιά του, 587 00:26:11,540 --> 00:26:13,380 και έτσι το έκλεισε πριν από δύο χρόνια 588 00:26:13,380 --> 00:26:15,210 και ξεκίνησε πόλεμο. 589 00:26:15,210 --> 00:26:16,500 Ξεχασμένα υπερφυσικά στη διαδικασία. 590 00:26:16,500 --> 00:26:18,210 Και κάπως έτσι, Η Τριάδα είχε ένα άσχημο, 591 00:26:18,210 --> 00:26:20,250 ρατσιστική πλατφόρμα να σταθεί, 592 00:26:20,250 --> 00:26:22,330 και δεν έγινε τίποτα ασφαλής έκτοτε. 593 00:26:22,880 --> 00:26:24,540 Πού είναι η Τζόζι; 594 00:26:28,790 --> 00:26:29,460 Μπαμπάς. 595 00:26:32,750 --> 00:26:34,500 Πού είναι αυτή; 596 00:26:36,170 --> 00:26:38,170 Είναι νεκρή, Ελισάβετ. 597 00:26:38,580 --> 00:26:40,790 Η αγρυπνία είναι γι' αυτήν. 598 00:26:42,880 --> 00:26:44,630 Όχι. (ανατριχιάζει) Όχι, όχι. 599 00:26:46,880 --> 00:26:49,290 Αυτή-δεν μπορεί... 600 00:26:49,290 --> 00:26:51,290 δεν μπορεί να είναι. 601 00:26:51,290 --> 00:26:53,040 Δεν ήταν αυτό που ήθελα. 602 00:26:53,040 --> 00:26:54,460 ξέρω. Αλλά, αυτή τη στιγμή, απλά... 603 00:26:54,460 --> 00:26:56,130 πρέπει να κοιμηθώ. Όχι. 604 00:26:56,130 --> 00:26:57,710 (εκπνέει) Όχι, όχι. 605 00:26:57,710 --> 00:26:59,210 Μπορώ-Μπορώ να το διορθώσω. 606 00:26:59,210 --> 00:27:01,380 Μπορώ να φτιάξω όλο αυτό 607 00:27:01,380 --> 00:27:03,210 ο άθλιος κόσμος φύγε. 608 00:27:03,210 --> 00:27:04,790 Η Τζόζι δεν έχει φύγει πραγματικά. 609 00:27:04,790 --> 00:27:06,130 Το υπόσχομαι, εντάξει; 610 00:27:06,130 --> 00:27:07,750 Θα το φτιάξω. 611 00:27:07,750 --> 00:27:09,960 Τζίνι;! 612 00:27:09,960 --> 00:27:11,250 Τζίνι! Ελισάβετ, παρακαλώ, παρακαλώ... 613 00:27:11,250 --> 00:27:13,210 Αυτή ήταν η τελευταία μου επιθυμία. (εκπνέει) 614 00:27:13,210 --> 00:27:15,380 Δεν μπορώ να το πάρω πίσω. 615 00:27:15,380 --> 00:27:17,210 (κλαίει): Ω. Έχω καταστρέψει τα πάντα. 616 00:27:17,210 --> 00:27:20,500 Ω, όχι. Φταίω εγώ. Πηνελόπη. 617 00:27:20,500 --> 00:27:23,040 Για όλα φταίω εγώ! 618 00:27:23,040 --> 00:27:24,750 Πηνελόπη! 619 00:27:24,750 --> 00:27:25,790 (φωνάζει) 620 00:27:25,790 --> 00:27:27,000 (κλαίγοντας) 621 00:27:34,670 --> 00:27:38,750 (τρίζει) 622 00:27:40,040 --> 00:27:40,790 Ανάθεμά σου, Τζίνι. 623 00:27:42,000 --> 00:27:44,000 Είναι Τζιν... 624 00:27:44,000 --> 00:27:46,000 (εκπνέει) Δεν πειράζει. 625 00:27:46,000 --> 00:27:47,670 Μην είσαι τόσο σκληρός στον εαυτό σου, 626 00:27:47,670 --> 00:27:49,170 ακόμα κι αν το έκανε ο πατέρας σου απλά σε κλείδωσε σε ένα κελάρι 627 00:27:49,170 --> 00:27:51,080 για τη δική σας ασφάλεια. 628 00:27:51,080 --> 00:27:52,710 Η τρίτη επιθυμία είναι πάντα δύσκολη. 629 00:27:52,710 --> 00:27:54,000 Καλύτερη τύχη στο επόμενο. 630 00:27:54,000 --> 00:27:55,710 Το επόμενο μου; 631 00:27:57,420 --> 00:27:59,210 Έχω μια άλλη ευχή; 632 00:27:59,210 --> 00:28:01,670 Όποιος σου είπε ένα τζίνι χορηγεί μόνο τρεις; 633 00:28:01,670 --> 00:28:04,000 Ο Αλαντίν. 634 00:28:04,000 --> 00:28:05,000 Κάθε ιστορία τζίνι ποτέ. 635 00:28:05,000 --> 00:28:07,330 Οι Ajinni μπορούν να χορηγήσουν ή να αγνοήσουν οποιαδήποτε επιθυμία επιλέξουν. 636 00:28:07,330 --> 00:28:11,170 Δεν θα δουλέψουμε ενάντια στο δικό μας συμφέρον, 637 00:28:11,170 --> 00:28:13,080 έτσι μπορείς να ξεχάσεις για την ευχή μου να πεθάνω. 638 00:28:13,080 --> 00:28:15,330 Αλλά αν θέλεις άλλο επιθυμείτε να επαναφέρετε τη ζωή σας 639 00:28:15,330 --> 00:28:18,170 πίσω από εκεί που ξεκινήσαμε, 640 00:28:18,170 --> 00:28:20,170 Μπορώ να το κάνω αυτό. 641 00:28:20,170 --> 00:28:21,750 Υπό έναν όρο. 642 00:28:21,750 --> 00:28:23,080 Οτιδήποτε. 643 00:28:23,080 --> 00:28:24,290 Τι; 644 00:28:24,290 --> 00:28:25,540 Μου δίνεις το δοχείο. 645 00:28:25,540 --> 00:28:28,040 LIZZIE: Ω, το ήξερα ότι ήσουν 646 00:28:29,330 --> 00:28:31,000 θα με χαλάσει. Χρησιμοποίησες τα λόγια μου εναντίον μου, 647 00:28:31,000 --> 00:28:33,000 ευθύς εξαρχής. (γελάει) 648 00:28:33,000 --> 00:28:34,500 Όπως είπες, Είμαι ένα τέρας. 649 00:28:34,500 --> 00:28:36,330 Έπρεπε να εμπιστευτείς το ένστικτό σου. 650 00:28:36,330 --> 00:28:38,040 Με παγίδευσες η χειρότερη κατάσταση που μπορεί να φανταστεί κανείς, 651 00:28:38,040 --> 00:28:42,000 για να μπορέσεις να πάρεις αυτό που θέλεις! 652 00:28:42,000 --> 00:28:43,330 Η λάρνακα είναι ένα μικρό τίμημα 653 00:28:43,330 --> 00:28:45,120 να πάψει να υποφέρει έτσι. 654 00:28:45,120 --> 00:28:46,460 Δεν ξέρεις τίποτα για τα βάσανα. 655 00:28:46,460 --> 00:28:49,830 Δεν το κάνω; 656 00:28:49,830 --> 00:28:51,620 Όπως είναι όλα τα τζιν, γεννήθηκα πέντε αιώνες βασάνων. 657 00:28:51,620 --> 00:28:55,670 500 χρόνια της συνειδητοποίησης 658 00:28:55,670 --> 00:28:57,170 τα όνειρα των άλλων πριν το είχα κάνει 659 00:28:57,170 --> 00:28:58,830 την ευκαιρία να ακολουθήσει ένα 660 00:28:58,830 --> 00:29:00,000 δικά μου. 661 00:29:00,000 --> 00:29:01,330 Και στο 499ο έτος της θητείας μου, 662 00:29:01,330 --> 00:29:03,330 διέσχισα μονοπάτια με ένα αληθινό τέρας. 663 00:29:03,330 --> 00:29:06,170 Και με έφαγε, 664 00:29:06,170 --> 00:29:07,920 με έστειλε σε ένα μέρος της ολικής απομόνωσης, 665 00:29:07,920 --> 00:29:09,790 απόλυτη καταδίκη. 666 00:29:09,790 --> 00:29:11,420 Malivore. 667 00:29:11,420 --> 00:29:12,420 ξέρω. 668 00:29:12,420 --> 00:29:13,750 Και λοιπόν; 669 00:29:13,750 --> 00:29:15,500 περιπλανήθηκα εκεί, 670 00:29:15,500 --> 00:29:16,670 χαμένος και μόνος, 671 00:29:16,670 --> 00:29:18,500 μέχρι που μου δόθηκε ένα τελευταία ευκαιρία να κερδίσω την ελευθερία μου. 672 00:29:18,500 --> 00:29:22,500 Αποδεχτείτε λοιπόν την προσφορά μου και ευχήσου μου την τεφροδόχο. 673 00:29:22,500 --> 00:29:25,830 Αν σου το ευχηθώ η τεφροδόχος, 674 00:29:25,830 --> 00:29:27,540 Σου δίνω το κλειδί σε μια υπερφυσική αποκάλυψη. 675 00:29:27,540 --> 00:29:31,500 Δεν είναι αυτό τεχνικά ενάντια στο προσωπικό σας συμφέρον; 676 00:29:31,500 --> 00:29:34,080 Το ακριβώς αντίθετο. 677 00:29:34,080 --> 00:29:35,210 Είναι η μόνη μου ελπίδα. 678 00:29:35,210 --> 00:29:36,540 Γιατί αν επιστρέψω την λάρνακα στο Malivore, 679 00:29:36,540 --> 00:29:38,750 τότε είμαι ελεύθερος 680 00:29:38,750 --> 00:29:40,000 και εν ειρήνη. Ό,τι και να γίνει 681 00:29:40,000 --> 00:29:41,870 μετά δεν είναι δικό μου πρόβλημα. 682 00:29:41,870 --> 00:29:43,830 Εγωιστικός. 683 00:29:43,830 --> 00:29:45,210 Είπε την κατσαρόλα στο μπρίκι. 684 00:29:45,210 --> 00:29:47,040 Δεν ξέρω γιατί συζητάμε. 685 00:29:47,040 --> 00:29:48,210 Αυτή η ζωή είναι τρομερό. 686 00:29:48,210 --> 00:29:49,960 Ευχηθείτε λοιπόν! 687 00:29:49,960 --> 00:29:51,080 Σώπα, εντάξει;! εγω απλα... 688 00:29:51,080 --> 00:29:52,620 Πρέπει να σκεφτώ. Πρέπει να βρω ένα κενό. 689 00:29:52,620 --> 00:29:55,830 Δεν υπάρχει κενό. 690 00:29:55,830 --> 00:29:57,330 Η μαγεία έχει πάντα ένα κενό. 691 00:29:57,330 --> 00:30:01,210 Ναι; Λοιπόν, καλύτερα να το βρεις γρήγορα. 692 00:30:01,210 --> 00:30:03,460 Τα πράγματα παίρνουν μια κόλαση στροφή εκεί πάνω. 693 00:30:03,460 --> 00:30:06,080 Τι εννοείς; 694 00:30:06,750 --> 00:30:07,670 (λαχάνιασμα) 695 00:30:10,830 --> 00:30:12,080 (αδιάκριτη φλυαρία) 696 00:30:12,080 --> 00:30:14,710 Μπαμπάς; 697 00:30:14,710 --> 00:30:16,500 Λίζα. 698 00:30:17,540 --> 00:30:18,710 Η Πηνελόπη σε άφησε έξω; 699 00:30:18,710 --> 00:30:20,210 Δουλεύαμε για να πάρουμε τις σωστές δόσεις για εσάς. 700 00:30:20,210 --> 00:30:22,290 Τι κάνουμε; Κρυβόμαστε; 701 00:30:22,290 --> 00:30:24,620 Όχι, παλεύουμε. 702 00:30:24,620 --> 00:30:26,210 Τριάδα πήρε αέρα της τοποθεσίας μας. 703 00:30:26,210 --> 00:30:28,790 Με την Josie να έφυγε, αποφασίσαμε να πάρουμε θέση 704 00:30:30,460 --> 00:30:32,290 και βάλε ένα τέλος σε αυτό μια για πάντα. 705 00:30:32,790 --> 00:30:35,290 Θεέ μου. 706 00:30:36,790 --> 00:30:38,000 Θα το κάνεις να σφάξουν. 707 00:30:38,000 --> 00:30:39,710 Και για όλα φταίω εγώ. 708 00:30:39,710 --> 00:30:41,540 Όχι, φταίω εγώ. 709 00:30:41,540 --> 00:30:42,830 Δεν έπρεπε ποτέ να κρατήσω αυτό το μυστικό από σένα. 710 00:30:42,830 --> 00:30:44,920 Ποιο μυστικό; 711 00:30:44,920 --> 00:30:46,330 Η μαμά σου και εγώ περιμέναμε για την κατάλληλη στιγμή 712 00:30:46,330 --> 00:30:48,290 να σου πω ένα κομμάτι της οικογενειακής σου ιστορίας, αλλά... 713 00:30:48,290 --> 00:30:51,000 περιμέναμε πάρα πολύ. 714 00:30:51,000 --> 00:30:53,000 Ποιο οικογενειακό ιστορικό; 715 00:30:53,000 --> 00:30:54,830 Υπάρχει κάτι που συμβαίνει στα δίδυμα που γεννήθηκαν στο σπιτάκι σας, 716 00:30:54,830 --> 00:30:58,460 όπως εσύ και η Τζόζι. 717 00:30:58,460 --> 00:31:00,120 Όταν γίνεις 22, 718 00:31:00,120 --> 00:31:02,670 οι Δίδυμοι πρέπει να συγχωνευθούν. 719 00:31:02,670 --> 00:31:04,920 Συγχώνευση; 720 00:31:04,920 --> 00:31:05,920 Είναι μάχη της θέλησης. 721 00:31:05,920 --> 00:31:07,620 Μόνο το πιο δυνατό από τα δύο δίδυμα θα το επιζήσουν. 722 00:31:07,620 --> 00:31:10,540 Οπότε ένας από εμάς θα είχε να σκοτώσω τον άλλον; 723 00:31:10,540 --> 00:31:15,420 Προσπαθήσαμε να βρει τρόπο να το αποτρέψει 724 00:31:15,420 --> 00:31:17,790 από τότε ήσασταν μικρά παιδιά. 725 00:31:17,790 --> 00:31:19,710 Γι' αυτό της μαμάς σου πάντα εκτός ταξιδιού. 726 00:31:19,710 --> 00:31:22,620 Προσπαθήσαμε να το κρατήσουμε από εσάς όσο μπορούσαμε. 727 00:31:22,620 --> 00:31:25,370 Όταν όμως γυρίσαμε το σπίτι σε επιχείρηση διάσωσης, 728 00:31:25,370 --> 00:31:28,000 μια από τις μάγισσες που περνούσε από μέσα 729 00:31:28,000 --> 00:31:29,750 σου είπε την ιστορία των Διδύμων και εσύ... 730 00:31:29,750 --> 00:31:33,330 Μπαμπά, 731 00:31:33,330 --> 00:31:34,580 τι εκανα 732 00:31:34,580 --> 00:31:37,170 Φοβήθηκες. 733 00:31:37,170 --> 00:31:39,460 Είχες ένα από τα επεισόδια σου, και σκοτείνιασες. 734 00:31:39,670 --> 00:31:43,750 Παρανοϊκός. 735 00:31:43,750 --> 00:31:45,420 Για σένα έγινε η Τζόζι η μεγαλύτερη απειλή σας. 736 00:31:45,420 --> 00:31:48,210 Έπαθες εμμονή με τη νίκη, 737 00:31:49,080 --> 00:31:52,040 και μετά έχασες τον έλεγχο. 738 00:31:52,580 --> 00:31:54,370 (κλαίει): τη σκότωσα. 739 00:31:57,040 --> 00:31:59,040 Ήταν ένα ατύχημα. 740 00:31:59,040 --> 00:32:00,460 Ανεξάρτητα από το πώς το λες... 741 00:32:00,460 --> 00:32:02,710 ...Την σκότωσα. 742 00:32:04,620 --> 00:32:06,330 Πρέπει να με μισείς τόσο πολύ. 743 00:32:09,040 --> 00:32:11,750 Οχι. 744 00:32:11,750 --> 00:32:14,170 Το μόνο άτομο που μισώ είναι ο εαυτός μου για την αποτυχία σας και των δύο. 745 00:32:14,170 --> 00:32:18,540 Όχι. Μπαμπά, έχω πάει σε άλλα μέρη, 746 00:32:18,540 --> 00:32:21,540 άλλες πραγματικότητες, 747 00:32:21,540 --> 00:32:24,750 και το ξέρω αυτό ακούγεται τρελό, αλλά χρειάζεσαι να με πιστέψεις. 748 00:32:24,750 --> 00:32:26,500 Τα κάνεις πάντα όλα αυτά μπορείς να προστατέψεις εμένα και την Τζόζι. 749 00:32:26,500 --> 00:32:29,920 Κάθε φορά. 750 00:32:29,920 --> 00:32:31,870 Κόσμος μετά κόσμο. 751 00:32:31,870 --> 00:32:33,960 Τότε θα ήθελα να μπορούσαμε να είμαστε σε ένα των άλλων κόσμων σας αυτή τη στιγμή. 752 00:32:33,960 --> 00:32:37,330 Ό,τι κι αν συμβεί, Θέλω να το ακούσεις αυτό. 753 00:32:37,330 --> 00:32:39,620 Για να με πιστέψεις. 754 00:32:39,620 --> 00:32:41,620 Υπάρχει ένας κόσμος όπου το όνειρό σου έγινε πραγματικότητα. 755 00:32:43,210 --> 00:32:46,330 Έφτιαξες ένα σχολείο για μένα και την Josie, 756 00:32:46,330 --> 00:32:50,040 και ήταν τόσο όμορφο. 757 00:32:50,040 --> 00:32:52,540 Και ήμασταν ασφαλείς 758 00:32:52,540 --> 00:32:55,080 και αγαπήθηκε. 759 00:32:55,080 --> 00:32:56,420 Και βοήθησες τόσους πολλούς ανθρώπους. 760 00:32:56,580 --> 00:32:59,620 Και ήμουν πολύ ηλίθιος 761 00:33:01,000 --> 00:33:03,920 και ζηλεύω να το βλέπω. 762 00:33:03,920 --> 00:33:05,920 Σε αυτόν τον άλλο κόσμο, 763 00:33:05,920 --> 00:33:07,960 σου είπα για το Merge; 764 00:33:09,750 --> 00:33:12,170 Τότε υποθέτω ήμασταν και οι δύο αρκετά ανόητοι, ε; 765 00:33:14,580 --> 00:33:18,790 (πλησιάζουν βήματα) 766 00:33:18,790 --> 00:33:20,790 ήρθε η ώρα. 767 00:33:22,620 --> 00:33:23,420 Όχι. Μπαμπά, περίμενε. 768 00:33:26,750 --> 00:33:28,670 Μπορώ να μας βγάλω από αυτό. 769 00:33:28,670 --> 00:33:30,170 Απλά πρέπει να σκεφτώ. 770 00:33:30,170 --> 00:33:31,620 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 771 00:33:31,620 --> 00:33:33,000 Σκέφτεσαι μωρό μου. 772 00:33:39,330 --> 00:33:43,920 (σπάσιμο φωνής): σε αγαπώ. 773 00:33:43,920 --> 00:33:45,670 Σε αγαπώ τόσο πολύ. 774 00:33:47,580 --> 00:33:49,750 (κλαίει) 775 00:33:54,580 --> 00:33:59,080 Πάμε να τους δώσουμε τον πόλεμο τους. 776 00:33:59,080 --> 00:34:01,420 (επευφημίες) 777 00:34:07,790 --> 00:34:11,920 Σκέψου. Νομίζω. 778 00:34:11,920 --> 00:34:14,120 Όχι ακριβώς το δυνατό σου κοστούμι. 779 00:34:14,120 --> 00:34:17,170 Αυτό θα ήταν όλο πηγαίνετε πολύ πιο εύκολα 780 00:34:18,120 --> 00:34:19,870 αν απλά αποδεχτείτε την προσφορά μου. 781 00:34:19,870 --> 00:34:21,080 Κλείστε το με φερμουάρ, Στρουμφίτα. 782 00:34:21,080 --> 00:34:22,580 Ξέρω ότι υπάρχει τρόπος μπορούμε και οι δύο να πάρουμε αυτό που θέλουμε. 783 00:34:22,580 --> 00:34:25,580 Απλά πρέπει να σκεφτώ της τέλειας ευχής. 784 00:34:25,580 --> 00:34:28,210 Όπως σου είπα, Δεν θα σου χαρίσω τίποτα 785 00:34:28,210 --> 00:34:30,040 εκτός κι αν με αφορά βρίσκοντας την ειρήνη. 786 00:34:30,040 --> 00:34:31,870 Και είπα ήσυχα! (έκρηξη) 787 00:34:31,870 --> 00:34:34,250 Ίσως χρειάζεστε ένα μικρό κίνητρο. 788 00:34:36,000 --> 00:34:37,330 Εισερχόμενος! 789 00:34:40,080 --> 00:34:41,750 (αδιάκριτες φωνές) 790 00:34:45,580 --> 00:34:49,710 Ίκαιος. 791 00:35:09,870 --> 00:35:14,000 Με κίνητρα; 792 00:35:17,080 --> 00:35:21,210 Εντάξει, εντάξει. 793 00:35:21,210 --> 00:35:22,790 Αναπήδηση μέσα από τον αηδία σας οι κόσμοι με δίδαξαν κάτι. 794 00:35:22,790 --> 00:35:26,080 Είμαι εγωιστής. 795 00:35:26,080 --> 00:35:27,790 Έχω κάνει λάθη. 796 00:35:27,790 --> 00:35:29,210 Αλλά δίνοντάς σου την τεφροδόχο 797 00:35:29,210 --> 00:35:30,580 θα ήταν το μεγαλύτερο λάθος όλων. 798 00:35:30,580 --> 00:35:32,420 Θα μπορούσε να καταστρέψει τη ζωή όλων, 799 00:35:32,420 --> 00:35:34,420 καταστρέψει το όνειρο του πατέρα μου 800 00:35:34,420 --> 00:35:35,750 να κάνει οποιαδήποτε πραγματικότητα ένα καλύτερο μέρος. 801 00:35:35,750 --> 00:35:38,000 Είναι αρκετά κακό αυτό Του το έκανα 802 00:35:38,000 --> 00:35:39,580 κάθε φορά. Δεν μπορώ να το ξανακάνω. 803 00:35:39,580 --> 00:35:41,960 Είσαι σίγουρος για αυτό; 804 00:35:56,580 --> 00:36:01,080 Όταν το διορθώσω, θα είναι καλά. 805 00:36:01,080 --> 00:36:03,670 Και δεν θα σου δώσω η ικανοποίηση να με σπάσει. 806 00:36:03,670 --> 00:36:06,460 Ήσουν ήδη σπασμένος. Γι' αυτό σε διάλεξα 807 00:36:06,460 --> 00:36:08,620 στην πρώτη θέση. Αυτό σημαίνει απλώς 808 00:36:08,620 --> 00:36:10,580 ότι δεν μπορείς να με σπάσεις πια. 809 00:36:10,580 --> 00:36:12,790 Διάβασε λοιπόν τα χείλη μου. 810 00:36:12,790 --> 00:36:14,250 Ποτέ δεν σου εύχομαι αυτό το δοχείο. 811 00:36:14,540 --> 00:36:18,830 Το θέλεις τόσο άσχημα; 812 00:36:18,830 --> 00:36:20,460 Γιατί δεν το πήρες μόλις ήταν ακριβώς μπροστά σου; 813 00:36:24,620 --> 00:36:28,870 Γιατί δεν μπορείς. 814 00:36:28,870 --> 00:36:31,120 Αυτό είναι, έτσι δεν είναι; 815 00:36:31,120 --> 00:36:32,790 Το είπες μόνος σου. 816 00:36:32,790 --> 00:36:34,620 Μπορείτε μόνο να κάνετε τι θέλει κάποιος να κάνεις. 817 00:36:34,870 --> 00:36:39,120 Αυτή είναι η κατάρα σου. 818 00:36:39,120 --> 00:36:41,500 Και είσαι το ίδιο σπασμένος όπως είμαι. 819 00:36:43,710 --> 00:36:44,830 Αλλά ξέρω πώς να σε φτιάξω. 820 00:36:48,120 --> 00:36:50,540 Πως; 821 00:36:50,540 --> 00:36:52,540 Κερδίζοντας το παιγνίδι σας στο dumbass. 822 00:36:52,540 --> 00:36:54,710 Μακάρι να μην είχατε συναντηθεί ποτέ 823 00:36:56,170 --> 00:36:59,290 το τέρας που σε έστειλε στο Malivore. 824 00:37:01,710 --> 00:37:02,540 Χα. 825 00:37:05,620 --> 00:37:07,120 Αν δεν πήγαινα ποτέ στο Malivore... 826 00:37:07,120 --> 00:37:09,460 Θα είχες ολοκληρώσει τα 500 χρόνια υπηρεσίας σας. 827 00:37:09,460 --> 00:37:12,540 (εκπνέει) 828 00:37:12,540 --> 00:37:13,750 Θα ήμουν ελεύθερος. 829 00:37:13,750 --> 00:37:15,540 Αυτή είναι η επιθυμία μου. 830 00:37:15,540 --> 00:37:17,250 Πάρτε το ή αφήστε το. 831 00:37:17,250 --> 00:37:19,330 Η ευχή σου είναι η εντολή μου. 832 00:37:20,120 --> 00:37:22,670 Κεραία! Χαμός σε αυτό! 833 00:37:22,670 --> 00:37:24,170 Αλλά υπάρχει ένα πιάσιμο. 834 00:37:24,170 --> 00:37:26,120 Ούτε θα έχουμε συναντηθεί ποτέ, που σημαίνει... 835 00:37:26,120 --> 00:37:28,920 Δεν θα θυμάμαι το Merge. 836 00:37:28,920 --> 00:37:31,000 Όχι συνειδητά. 837 00:37:31,000 --> 00:37:32,620 Θα είσαι ακριβώς όπως όλες αυτές οι φτωχές ψυχές 838 00:37:32,620 --> 00:37:34,420 Βοήθησα στο πέρασμα των αιώνων που χρησιμοποίησαν τις τελευταίες τους επιθυμίες 839 00:37:34,420 --> 00:37:36,830 να επαναφέρουν τις πραγματικότητες τους. 840 00:37:36,830 --> 00:37:38,710 Τι τους συνέβη; 841 00:37:38,710 --> 00:37:42,790 Βρήκαν τους κόσμους τους όπως ακριβώς τα άφησαν. Μόνο που το μυαλό τους δεν ήταν. 842 00:37:42,790 --> 00:37:44,870 Γιατί με κάποιο τρόπο τα ταξίδια μας έμειναν μαζί τους 843 00:37:44,870 --> 00:37:47,420 και σιγά σιγά τους τρέλανε. 844 00:37:47,420 --> 00:37:50,790 Είναι όπως είπες. 845 00:37:50,790 --> 00:37:52,710 Υπάρχει πάντα ένα κενό με μαγεία. 846 00:37:52,710 --> 00:37:55,330 Και όταν το μάθεις το μυστικό του πατέρα σου, 847 00:37:55,330 --> 00:37:57,790 όπως αναπόφευκτα θα κάνεις, 848 00:37:57,790 --> 00:37:59,370 η ιστορία πιθανότατα επαναλαμβάνεται, 849 00:37:59,370 --> 00:38:01,960 και θα σκοτώσεις την Τζόζι όλα από την αρχή. 850 00:38:01,960 --> 00:38:05,670 Το παίρνω πίσω. Εγώ-Θέλω να... Σας ευχαριστώ 851 00:38:05,670 --> 00:38:07,460 για την ελευθερία μου, Λίζι. Όχι! 852 00:38:07,460 --> 00:38:08,920 Είπα περίμενε! 853 00:38:08,920 --> 00:38:10,330 (αντηχώντας): Περίμενε! 854 00:38:10,330 --> 00:38:12,290 JOSIE: Λίζι; 855 00:38:12,290 --> 00:38:13,960 Λίζα. 856 00:38:13,960 --> 00:38:15,960 Λίζα; 857 00:38:15,960 --> 00:38:17,710 Σε παρακαλώ, μην είσαι θυμωμένος με τον μπαμπά. 858 00:38:21,460 --> 00:38:22,540 Ω. Τι συμβαίνει; 859 00:38:25,790 --> 00:38:27,580 Γιατί με πνίγεις; Δεν έχω ιδέα. 860 00:38:40,000 --> 00:38:44,620 Κοίτα, δεν ξέρω όταν ξεκίνησε, 861 00:38:44,620 --> 00:38:46,910 αλλά σε θεμελιώδες επίπεδο, Νομίζω ότι έχω σπάσει. 862 00:38:46,910 --> 00:38:51,750 Και συνειδητοποιώ όλα αυτά είναι πολύ ξαφνικά, 863 00:38:51,750 --> 00:38:54,370 αλλά εγώ απλά, για οποιονδήποτε λόγο, 864 00:38:54,370 --> 00:38:56,870 έχουν αυτό το συναίσθημα 865 00:38:56,870 --> 00:38:58,790 ότι κάτι τρομερό θα συμβεί αν δεν αλλάξω. 866 00:38:58,790 --> 00:39:02,660 ALARIC: Λυπάμαι πολύ, Καρολάιν. 867 00:39:02,660 --> 00:39:04,200 Ξέρω, δεν έπρεπε να χάσω τα κείμενά σας για τα παιδιά. 868 00:39:04,200 --> 00:39:06,790 Δεν θα ξαναγίνει. 869 00:39:06,790 --> 00:39:08,660 Η Λίζι δονείται αρκετά ψηλά. 870 00:39:08,660 --> 00:39:10,870 Νομίζεις ότι είναι στα πρόθυρα ενός επεισοδίου; 871 00:39:10,870 --> 00:39:13,290 Ναι. Εντάξει. 872 00:39:14,290 --> 00:39:16,370 Θα την προσέχω. 873 00:39:16,370 --> 00:39:18,410 Κάποιοι άλλοι οδηγοί; 874 00:39:19,790 --> 00:39:21,790 (αναστενάζει) Εντάξει. 875 00:39:21,790 --> 00:39:24,580 Λοιπόν, συνέχισε το. 876 00:39:24,580 --> 00:39:27,870 Θα βρούμε μια λύση. 877 00:39:27,870 --> 00:39:29,750 Ναι. (μπιπ του τηλεφώνου) 878 00:39:29,750 --> 00:39:32,330 (αναστενάζει) 879 00:39:41,290 --> 00:39:45,540 (χτυπώντας την πόρτα) 880 00:39:45,540 --> 00:39:47,330 Έχεις ένα δευτερόλεπτο; 881 00:39:47,330 --> 00:39:49,120 Λοιπόν, οι αποδείξεις σήμερα το πρωί αντίθετα, 882 00:39:49,120 --> 00:39:51,910 Έχω πάντα χρόνο για σένα. 883 00:39:51,910 --> 00:39:53,450 Τι έχεις στο μυαλό σου; 884 00:39:53,450 --> 00:39:55,450 Λυπάμαι για νωρίτερα. 885 00:39:55,450 --> 00:39:58,040 Η μαμά μου έδωσε όλα αυτά τα εργαλεία 886 00:39:58,040 --> 00:40:00,910 να διαχειριστώ τα σκαμπανεβάσματα μου, αλλά... 887 00:40:00,910 --> 00:40:04,000 βγαίνουν όλοι έξω από το παράθυρο όταν πρόκειται για την Ελπίδα. 888 00:40:04,000 --> 00:40:07,080 Αυτό φαίνεται αρκετά συνειδητοποιημένο. 889 00:40:07,080 --> 00:40:09,750 Τι το έφερε αυτό; 890 00:40:11,250 --> 00:40:12,000 Δεν ξέρω. 891 00:40:15,410 --> 00:40:17,120 Λοιπόν... 892 00:40:17,120 --> 00:40:18,700 ίσως σου έρθει. 893 00:40:18,700 --> 00:40:20,120 Στο μεταξύ, Εκτιμώ την προσπάθεια. 894 00:40:20,120 --> 00:40:22,500 Σε αγαπώ, μπαμπά. 895 00:40:23,500 --> 00:40:25,700 Ω. Κι εγώ σε αγαπώ γλυκιά μου. 896 00:40:25,700 --> 00:40:28,160 (γρυλίζει) 897 00:40:29,580 --> 00:40:31,580 Τι είναι αυτό; 898 00:40:31,580 --> 00:40:33,250 Ωχ! Αυτό είναι... 899 00:40:33,250 --> 00:40:35,080 τίποτα δεν χρειάζεται να ανησυχείς. 900 00:40:37,540 --> 00:40:39,000 (αναστενάζει) 901 00:40:39,000 --> 00:40:40,790 LIZZIE: Οι σκέψεις στο κεφάλι μου, 902 00:40:40,790 --> 00:40:42,710 Νομίζω ότι έχουν κάτι που έχει να κάνει με την Ελπίδα. 903 00:40:42,710 --> 00:40:46,160 Γεια σου. Γεια σου. 904 00:40:46,160 --> 00:40:49,160 Τι είναι όλα αυτά; Α, σκεφτόμουν 905 00:40:49,160 --> 00:40:51,660 θα μπορούσαμε να γράψουμε ένα φράγμα γύρω από την τεφροδόχο 906 00:40:51,660 --> 00:40:53,710 οπότε όταν το επόμενο τέρας εμφανίζεται, μπορούμε να το παγιδεύσουμε. 907 00:40:53,710 --> 00:40:56,620 Θέλετε να βοηθήσετε; 908 00:40:58,000 --> 00:40:59,870 Πέρασμα. 909 00:41:00,870 --> 00:41:03,710 Αλλά δεν μπορώ βάλω το δάχτυλό μου πάνω του. 910 00:41:05,460 --> 00:41:08,370 Νιώθω ότι χάνω το μυαλό μου. 911 00:41:08,660 --> 00:41:11,620 Κάποιες σκέψεις; 912 00:41:12,830 --> 00:41:14,830 Δεν ξέρω Λίζι. 913 00:41:14,830 --> 00:41:16,620 Ακούγεται σαν να έχεις πολλά συμβαίνουν. 914 00:41:16,620 --> 00:41:19,000 (ψαλιδίζοντας) 915 00:41:19,000 --> 00:41:21,460 Δεν έχει περάσει η απαγόρευση κυκλοφορίας, Πέδρο; 916 00:41:21,460 --> 00:41:24,620 Πάω για ύπνο. 917 00:41:24,620 --> 00:41:25,870 Και αφήστε το σάντουιτς. 918 00:41:25,870 --> 00:41:27,370 Αλλά είπες ότι ήθελες να μιλήσουμε. 919 00:41:27,370 --> 00:41:29,000 Το έκανα; 920 00:41:29,000 --> 00:41:30,000 (αναστενάζει) 921 00:41:36,750 --> 00:41:41,000 Δεν μπορώ να φανταστώ γιατί.