3
00:01:06,800 --> 00:01:08,143
Ամերիկա...

4
00:01:11,471 --> 00:01:13,451
Ես ասում եմ Ամերիկայի ժողովրդին...

5
00:01:16,409 --> 00:01:20,824
Այս պահը մեր հնարավորությունն է...

6
00:01:26,686 --> 00:01:27,664
Բավական է -

7
00:01:30,090 --> 00:01:33,628
Մեր սեփական կյանքով զբաղվելու համար
ինչ կանենք. Դա...

8
00:01:37,097 --> 00:01:38,542
Դա մեզ առաջ է մղում:

9
00:01:42,569 --> 00:01:44,606
Ամերիկյան խոստումը կենդանի է.

10
00:01:45,438 --> 00:01:48,783
Հենց այդ խոստումն է
միշտ առանձնացնում է այս երկիրը:

11
00:01:49,509 --> 00:01:51,511
Դա խոստում է
սա ասում է, որ մեզանից յուրաքանչյուրն ունի ազատություն...

12
00:01:51,611 --> 00:01:54,285
որպեսզի մեր կյանքը դարձնենք այն, ինչ կամենանք:

13
00:02:13,800 --> 00:02:17,714
Դու ուշացար։
Դուք 3 ժամ ուշացել եք:

14
00:02:17,804 --> 00:02:19,909
Ինձնից մի սկսիր:

15
00:02:20,173 --> 00:02:22,153
Չէիր կարող
ինձ ուրիշ մեկին ձեռք բերե՞լ ես:

16
00:02:22,242 --> 00:02:24,244
Այս տարրը խայտառակության տեսք ունի,
և նա ոչ մի բիծ բարքեր չունի:

17
00:02:24,344 --> 00:02:25,846
Ես չեմ պատրաստվում
համակերպվե՛ք այսպիսի խայտառակությունների հետ.

18
00:02:25,945 --> 00:02:27,788
Լավ, տես, դու ինձ հարցրեցիր
ինչ-որ մեկին ձեռք բերելու համար, ով ամեն ինչ կարգին էր:

19
00:02:27,881 --> 00:02:29,588
Գիտե՞ք, Ռասել այստեղ,
նա մի տեսակ իմաստուն էշ է,

20
00:02:29,682 --> 00:02:31,161
բայց նա լավ է, եթե դու կարողանաս դիմանալ նրան:

21
00:02:31,251 --> 00:02:33,527
Այո, և քեզ նման տղա,
դուք ուզում եք աշխատանք կատարել...

22
00:02:33,620 --> 00:02:35,429
դու չես անում
Ունեք գնդակներ՝ դա ինքներդ անելու համար,

23
00:02:35,522 --> 00:02:37,468
Կարծում եմ, որ դուք պետք է շատ ջանք գործադրեք:

24
00:02:38,758 --> 00:02:42,171
Ինձ դուր չի գալիս այս տղան:
Նա չափազանց թարմ է իմ արյան համար:

25
00:02:42,262 --> 00:02:44,469
Ռասսել, կփակե՞ս բանը
ու դադարեցնե՞ս տղայի շղթան սեղմելը:

26
00:02:44,564 --> 00:02:45,736
Նա այստեղ փորձում է մեզ լավություն անել:

27
00:02:45,832 --> 00:02:46,606
Նա փորձում է մեզ լավություն անել:

28
00:02:46,699 --> 00:02:48,508
Այո, նա փորձում է մեզ լավություն անել:

29
00:02:48,601 --> 00:02:50,979
Ես մտածեցի
նա ուզում էր, որ մենք իրեն լավություն անենք։

30
00:02:51,237 --> 00:02:55,413
Արդյո՞ք դա շիտակ է, Սկյուռիկ:
Դուք փորձում եք ինձ լավություն անել:

31
00:02:55,508 --> 00:02:56,578
Դուրս արա

32
00:02:56,676 --> 00:03:00,214
Այ մարդ, դու ինչ ես
ինձ հետ այդպես խոսում? Դե արի։

33
00:03:00,313 --> 00:03:03,294
Մարդկանց քիմմաքրում եք վաճառում
իսկ դու նրանց հետ այդպես ես խոսում?

34
00:03:03,716 --> 00:03:05,423
Դու մի բան գիտես,
երկու տղաները, որոնց ես կարող եմ դա անել...

35
00:03:05,518 --> 00:03:08,465
նրանք դուրս կգան մոտ 30,
Ես հաշվարկում եմ 30 հազար:

36
00:03:08,555 --> 00:03:09,966
Եվ ավստրալացիները նման են նրան, Ֆրենկին...

37
00:03:10,223 --> 00:03:12,863
Ավստրալացիները սիրում են նրան
Ես կարող եմ գնել մեկ տասնյակը 80 ցենտով։

38
00:03:12,959 --> 00:03:14,734
Մեկն էլ ձրի գցում են։

39
00:03:14,827 --> 00:03:16,773
Այսպիսով, դուք գիտեք, թե ինչ եք անում, Ֆրենկի:
Դուք ինձ ուրիշ տղա եք բերում...

40
00:03:16,863 --> 00:03:18,638
որովհետև ես չեմ պատրաստվում
համակերպվել այս տեսակի խայտառակության հետ:

41
00:03:18,731 --> 00:03:21,234
Նայիր, Ջոն,
ամեն ինչ լավ կլինի, լա՞վ: Վստահի՛ր ինձ։

42
00:03:21,334 --> 00:03:23,871
Հեյ, իմ ընկեր, դու ընտրեցիր
սխալ տղան մի բանի համար:

43
00:03:23,970 --> 00:03:25,813
Հիշում ես դա?
Հիշում եք բժշկին.

44
00:03:25,905 --> 00:03:28,545
Եվ ես գիտեի, պարզապես գիտեի
որ սա սխալ տղա էր:

45
00:03:28,641 --> 00:03:29,915
ի՞նչ անեմ։ Ես նրան ամեն դեպքում տանում եմ։

46
00:03:30,009 --> 00:03:32,285
Ջոն, ինձ խմոր է պետք:
Ինձ հետ այդպես մի ծաղրիր:

47
00:03:32,378 --> 00:03:35,518
Եվ 7 տարի անց պահածոյում
իսկ երեխաներս մեծանում են...

48
00:03:35,615 --> 00:03:37,526
իսկ իմ գործը չի անում
ինչ պետք է լինի, գիտես,

49
00:03:37,617 --> 00:03:39,528
Ես չեմ կարող դա վերադարձնել:

50
00:03:39,619 --> 00:03:42,896
Այսպիսով, այսուհետ ես վերցնում եմ
իմ ժամանակը, և դա այն ամենն է, ինչ կա դրա համար:

51
00:03:42,989 --> 00:03:44,866
Ես ունեցա իմ վերջին ծաղրանքը:

52
00:03:46,759 --> 00:03:50,002
Զանգիր ինձ հինգշաբթի: Հինգշաբթի կիմանամ։

53
00:04:10,350 --> 00:04:12,421
Ես պետք է տամ
նոր ուղղություն այս տնտեսության համար.

54
00:04:13,019 --> 00:04:16,057
Դե արի։ Այդ աղջիկը։ Լավ աղջիկ։ Նայիր.

55
00:04:16,322 --> 00:04:19,667
Լավ, դու այստեղ ես:
Այսպիսով, մենք դուրս ենք գալիս այնտեղ, թե ինչ:

56
00:04:19,759 --> 00:04:20,464
Դա կախված է:

57
00:04:20,560 --> 00:04:21,436
Ինձնից կախված մի՛ մնա

58
00:04:21,527 --> 00:04:23,507
հինգշաբթի է։
Դուք գալիս եք ինձ հետ, թե ոչ:

59
00:04:23,596 --> 00:04:27,544
Մարդ. Սատկի՛ր այդ տղային։ Նա դյութ է:

60
00:04:27,634 --> 00:04:30,979
Չգիտեմ՝ ուզում է ինձ, թե ոչ։
Դե, նա ինձ պետք չէ, ընկեր:

61
00:04:31,070 --> 00:04:32,913
Ես իմ սեփական գործն եմ սկսել, ընկեր:

62
00:04:33,006 --> 00:04:36,385
Ես և Քենին, գիտեք,
մենք խլում ենք այս շներին...

63
00:04:36,809 --> 00:04:39,380
մաքուր ցեղատեսակներ,
և դրանք վաճառելով Ֆլորիդայում:

64
00:04:39,479 --> 00:04:41,288
Հավաքածուի մեջ 5 գրանդ ստացա, ընկեր:

65
00:04:41,381 --> 00:04:44,624
Երբ ստանամ 7, ես գնալու եմ
և գնիր մեկ ունցիա բուրավետ...

66
00:04:44,951 --> 00:04:46,897
և ես դիլեր եմ դառնալու:

67
00:04:46,986 --> 00:04:49,899
Գումարած այս կեսօրին...

68
00:04:49,989 --> 00:04:52,367
Ես մի աղջիկ ունեմ, որին կարող եմ գնալ ու ջախջախել:

69
00:04:53,059 --> 00:04:53,969
Ճի՞շտ է:

70
00:04:54,060 --> 00:04:57,872
Այսպիսով, ես մտածում եմ, եթե ընտրություն լինի,
դու գիտես. Օ, կոշտ մեկը:

71
00:04:57,964 --> 00:04:59,375
Ես գնալու եմ մի աղջկա բաբախելու

72
00:04:59,465 --> 00:05:01,843
կամ ես գնալու եմ հանդիպման
Սկյուռի հետ?

73
00:05:01,934 --> 00:05:03,936
Ախ, մի աղջիկ, հանդիպում Սկյուռելի հետ:

74
00:05:04,037 --> 00:05:06,813
Fuck Squirrel.
Կարծում եմ՝ կգնամ աղջկան խաբելու։

75
00:05:08,441 --> 00:05:09,886
Ես կցանկանայի տեսնել այս աղջկան:

76
00:05:09,976 --> 00:05:12,115
Այնպիսի աղջիկ, ինչպիսին դու կարող ես
պտուտակե՞լ գովազդը թղթի վրա:

77
00:05:12,378 --> 00:05:15,552
Գեղեցիկ. Հավանաբար զույգ է ստացել
մի բուռ կոտրված ապակի այնտեղ:

78
00:05:15,648 --> 00:05:18,925
Դե, այո, այս աղջիկները, դուք տեսնում եք նրանց ...

79
00:05:19,018 --> 00:05:20,053
դուք հավանաբար չեք ցանկանա բռնաբարել նրանց,

80
00:05:20,320 --> 00:05:22,926
բայց բոլոր սանտեխնիկան լավ է աշխատում:

81
00:05:28,895 --> 00:05:30,670
Այսպիսով, ես ենթադրում եմ, որ դուք չեք գալու այդ ժամանակ:

82
00:05:30,763 --> 00:05:34,939
Նայեք, գնացեք, տեսեք, թե կարող եք
ստիպեք նրան ձեզ ինչ-որ բան պատմել այդ մասին:

83
00:05:35,034 --> 00:05:37,913
Եթե այն ժամանակ դեռ ձեզ դուր է գալիս, ուրեմն ես ներս եմ:

84
00:05:38,004 --> 00:05:41,713
Եթե ոչ, եթե նա ինձ չի ուզում, ես դուրս եմ:

85
00:05:41,808 --> 00:05:43,481
Բայց ես մի կեսօր չեմ վատնում դրա վրա:

86
00:05:43,576 --> 00:05:45,578
Այսքանը, ես չեմ անում։

87
00:05:47,780 --> 00:05:50,386
Ահա այն:
-Լավ, ջհանդամ:

88
00:05:53,419 --> 00:05:56,366
չգիտեմ։ Ես շուրջս հարցնում էի
նրա մասին, դու գիտես և...

89
00:05:56,456 --> 00:05:57,457
Ես նկատի ունեմ, որ շատ մարդիկ չեն:

90
00:05:57,557 --> 00:05:58,501
Հիմա ես չեմ ուզում
բոլորը մտածեն, որ...

91
00:05:58,591 --> 00:05:59,592
միգուցե մտքումս ինչ-որ բան է եղել

92
00:05:59,692 --> 00:06:02,832
և լավ, ոչ ոք չի ճանաչում այս տղային:

93
00:06:03,129 --> 00:06:06,702
Ես վախենում եմ, որ նա այդպիսի տղա չէ
մենք ուզում ենք մեզ հետ լինել:

94
00:06:07,867 --> 00:06:09,175
Տեսեք, այս մարդիկ
այդպիսի մարդիկ չեն

95
00:06:09,435 --> 00:06:10,539
որոնք գտնվում են բանկի կամ այլ բանի շուրջ:

96
00:06:10,636 --> 00:06:13,014
Նրանք սպասում են, որ գուցե մի օր ինչ-որ տղայի
մտնելու եմ այնտեղ և թալանելու նրանց

97
00:06:13,106 --> 00:06:14,517
և դա նրանց փողը չէ:

98
00:06:14,607 --> 00:06:16,416
Սրանք չեն
ընդհանրապես նման մարդիկ:

99
00:06:16,509 --> 00:06:18,750
Նրանք տեսնում են, որ ինչ-որ մեկը մտել է այնտեղ
դա բացարձակապես լավ չէ...

100
00:06:18,845 --> 00:06:21,451
որ նրանք կարող են անմիջապես ասել
չգիտի, թե ինչ է անում...

101
00:06:21,547 --> 00:06:23,754
նրանք պատասխանատու են,
նրանցից ոմանք իրենց հետույքից վեր կենալու համար

102
00:06:23,850 --> 00:06:25,488
և սկսիր դժվարություններ անել:

103
00:06:25,585 --> 00:06:26,893
Նրանք կրակելու են ինչ-որ մեկին,

104
00:06:26,986 --> 00:06:28,192
հանուն Քրիստոսի,
և ես դա չեմ ուզում:

105
00:06:28,454 --> 00:06:29,865
Դրա համար պատճառ չկա, գիտե՞ք:

106
00:06:29,956 --> 00:06:31,629
Այլևս փող չես ստանում
կամ նման բան:

107
00:06:31,724 --> 00:06:32,862
Դա ոչ մի իմաստ չունի:

108
00:06:32,959 --> 00:06:36,702
Այո, ես ոչինչ նկատի չունեմ:
Գոնե գաղափար ունես, գիտե՞ս։

109
00:06:36,796 --> 00:06:38,400
Դու դեռ չոր ես գալիս:

110
00:06:38,498 --> 00:06:40,444
Այո՛։ Գիտե՞ք ինչ արեցի։

111
00:06:40,533 --> 00:06:41,603
Ես անցնում եմ փորձաշրջանի,

112
00:06:41,701 --> 00:06:43,806
ինչպես ես իրականում հավատում եմ այդ ամենին
նրանք այնտեղ են բաժանում:

113
00:06:43,903 --> 00:06:44,847
«Ահա ձեզ համար մի բան.

114
00:06:44,937 --> 00:06:46,678
Հալբրուկում տեղին անհրաժեշտ են հավաքողներ...»

115
00:06:46,773 --> 00:06:49,083
«Շաբաթական $130,
4:00-ից մինչև կեսգիշեր, կայուն աշխատանք»:

116
00:06:49,175 --> 00:06:51,849
«Դա քեզ կպահի
փորձանքից»։ Գեղեցիկ.

117
00:06:51,944 --> 00:06:53,821
Դե, ես ապրում եմ Սոմերվիլում։

118
00:06:53,913 --> 00:06:56,484
Ինչպես դժոխք եմ հասնելու
Հալբրուկը կեսօրին?

119
00:06:56,582 --> 00:06:58,152
Երբեք դեմ,
հանուն Քրիստոսի, այո՜

120
00:06:58,418 --> 00:06:59,726
ես տուն կգնա՞մ
կեսգիշերին?

121
00:06:59,819 --> 00:07:02,857
«Մեքենա գնիր».
«Ինչո՞վ, ես փող չունեմ»:

122
00:07:02,955 --> 00:07:04,434
Ինչի՞ հետ եմ մեքենա գնելու:

123
00:07:04,524 --> 00:07:07,027
Ինչու են նրանք մտածում
Ինձ առաջին հերթին աշխատանք է պետք:

124
00:07:07,126 --> 00:07:08,127
Սաղ սրիկաներ.

125
00:07:08,227 --> 00:07:10,434
Գիտե՞ք, ուրեմն ես տեսնում եմ Ռասելին։
Գիտեք, նա անմիջապես գալիս է:

126
00:07:10,530 --> 00:07:13,568
Գիտեք, հավանաբար գնել է իրեն
հյուրանոց մոտակա մի քանի շաբաթների ընթացքում:

127
00:07:13,666 --> 00:07:14,736
Ոչ խցանների վրա:

128
00:07:14,834 --> 00:07:15,904
Նա պարզապես դա անում է:

129
00:07:16,002 --> 00:07:18,642
Նա կօգտագործի դա գնելու համար
ինչ-որ բաներ, հենց որ նա կբավարարի:

130
00:07:18,738 --> 00:07:19,910
Նա կբռնվի:

131
00:07:20,006 --> 00:07:22,850
Նա պետք է գնա դեղատուն
և ինքն իրեն նոր ատամի խոզանակ գնի

132
00:07:22,942 --> 00:07:24,649
որովհետև նա դրա կարիքը կունենա:

133
00:07:24,744 --> 00:07:26,724
Դե, Ջոն, գիտես,
դու անկյուն ունեցող տղան ես:

134
00:07:26,813 --> 00:07:28,759
Ասա ինձ, թե որն է անկյունը:

135
00:07:33,920 --> 00:07:36,924
Դուք այնտեղ շան սիրահար եք կարծում
կարո՞ղ եք թղթախաղ վարել:

136
00:07:38,257 --> 00:07:41,101
Շա՞տ, էդ բիծ բաները:
Այդ իրերը պաշտպանված են։

137
00:07:41,194 --> 00:07:43,504
Դուք չեք կարող անել այդ բաները
եթե դու այդքան հիմար չես...

138
00:07:43,596 --> 00:07:46,133
դու իրականում բոլորին դուր ես գալիս
շրջում է` փորձելով հեռացնել քեզ:

139
00:07:46,732 --> 00:07:47,802
Մեկը կարող ես անել:

140
00:07:47,900 --> 00:07:50,574
Ջոն, ես 10-ը կարող եմ անել:
Ես գիտեմ առնվազն 10-ը, որ կարող եմ անել..

141
00:07:50,670 --> 00:07:51,740
Բայց հետո, ես կունենամ

142
00:07:51,838 --> 00:07:53,840
առնվազն 8 տաք գինզո դուրս
փնտրում է ինձ.

143
00:07:53,940 --> 00:07:56,511
Ոչ, ոչ, ոչ այս մեկը,
որովհետև այն րոպեին, երբ դա տեղի կունենա...

144
00:07:56,609 --> 00:07:58,646
Նրանք անմիջապես կիմանան, թե ով է դա արել:

145
00:07:58,744 --> 00:07:59,688
Չգիտես ինչու, Ջոն,

146
00:07:59,779 --> 00:08:01,190
որ ոչ
ստիպիր ինձ ավելի լավ զգամ, դու գիտես:

147
00:08:01,280 --> 00:08:03,726
Ոչ, ոչ մենք: Նրանք նույնիսկ չեն
կմտածեմ, որ դա կարող է մենք լինել:

148
00:08:03,816 --> 00:08:04,817
Նրանք անմիջապես կընտրեն մեկ տղայի...

149
00:08:04,917 --> 00:08:06,954
գնա նրան դուրս հանիր
և դրանով կավարտվի:

150
00:08:07,053 --> 00:08:11,524
Դուք և ես դուրս ենք գալու
$40,000, $50,000, առանց քրտինքի:

151
00:08:12,158 --> 00:08:14,934
Ես չգիտեմ, թե ինչպես եմ գնում
ինչ-որ մեկին կարգավորել, գիտե՞ք:

152
00:08:15,027 --> 00:08:17,598
Դուք չեք կարգավորել նրան:
Ինքն իրեն կանգնեցրեց։

153
00:08:17,697 --> 00:08:19,074
Մարկի Թրաթմանը վարում է այս խաղը:

154
00:08:19,165 --> 00:08:20,303
Սա Մարկիի երկրորդ խաղն է։

155
00:08:20,566 --> 00:08:22,739
Առաջինը տապալվել է...

156
00:08:22,835 --> 00:08:24,974
և Մարկին էր, ով դա արեց:

157
00:08:26,105 --> 00:08:29,143
Տես, չորս տարի առաջ,
Մարկին վարում էր այս խաղը...

158
00:08:29,242 --> 00:08:31,916
և նա տեսնում է ամբողջ կանխիկ գումարը
թռչում է սենյակում…

159
00:08:33,145 --> 00:08:36,649
և նա մտածում է... «Ջիզ, երկու տղա
որսորդական հրացաններով և դիմակներով...

160
00:08:36,749 --> 00:08:38,854
կարող է մտնել այստեղ և իսկապես մաքրել»:

161
00:08:39,151 --> 00:08:42,098
Այսպիսով, նա մտածում է.
«Ի՞նչ անիծյալ», և նա անում է դա:

162
00:08:42,989 --> 00:08:45,697
Ձեռքերդ դրեք խեղճ սեղանի վրա
քո փողերով!

163
00:08:45,791 --> 00:08:48,328
Մայք, լավ, լավ, լավ,
փողը տվեք նրան: Գնա, Մայք։

164
00:08:48,594 --> 00:08:51,040
Այժմ բոլոր խաղերը պետք է փակվեն։
դա իսկական ցավ է հետույքում:

165
00:08:51,130 --> 00:08:53,633
Տնտեսական ամբողջական փլուզում.

166
00:08:54,300 --> 00:08:55,904
Բոլորը փշաքաղվում և հառաչում են:

167
00:08:56,002 --> 00:08:59,882
Ոչ ոք փող չունի:
Բոլորը, գիտեք, իսկապես վրդովված են:

168
00:09:00,806 --> 00:09:02,308
Պապ ինձ.

169
00:09:03,175 --> 00:09:04,620
Մարկի՛

170
00:09:05,811 --> 00:09:08,257
Նրանք Դիլոնին ուղարկում են՝ պարզելու
ով է դա արել:

171
00:09:09,749 --> 00:09:11,228
Դու նայում ես ախմախին:

172
00:09:12,018 --> 00:09:13,088
Մարկի՛

173
00:09:13,886 --> 00:09:15,160
Ի՞նչ:

174
00:09:16,322 --> 00:09:17,801
Իսկ Դիլոնը հարցաքննում է Մարկիին։

175
00:09:17,890 --> 00:09:19,267
Հեյ, ի՞նչ է կատարվում։ Հեյ
-Հեյ

176
00:09:19,358 --> 00:09:21,269
Դուք թակում եք թղթախաղը:

177
00:09:22,228 --> 00:09:25,641
Հիսուս Քրիստոս! Ի՞նչ ղալմաղալ:

178
00:09:27,833 --> 00:09:29,005
Դիլլոն

179
00:09:30,670 --> 00:09:32,149
Եվ Մարկին մնում է հարցաքննության տակ:

180
00:09:32,238 --> 00:09:35,583
Դիլլոն, ի՜նչ ջանդ:
Ինչի՞ մասին է այս ամենը:

181
00:09:35,675 --> 00:09:37,916
Դիլոնը չի կարողանում դա անել,
ով է դա արել, ուրեմն մտածում են...

182
00:09:38,010 --> 00:09:40,183
«Ի՞նչ անիծյալ:
դա ընդամենը մեկն է այդ բաներից»:

183
00:09:40,279 --> 00:09:41,758
Եկեք գարեջուր խմենք։

184
00:09:42,615 --> 00:09:44,151
Ի՞նչ անիծյալ, մարդ:

185
00:09:44,250 --> 00:09:46,093
Դադարիր լաց լինել -

186
00:09:46,185 --> 00:09:49,064
Այսպիսով, ի վերջո, խաղերը նորից սկսվում են:

187
00:09:50,823 --> 00:09:54,396
Ամեն ինչ վերադառնում է նորմալ,
բոլորը նորից փող են աշխատում...

188
00:09:54,660 --> 00:09:56,003
և բոլորը երջանիկ են:

189
00:09:59,699 --> 00:10:02,202
Մի գիշեր նրանք բոլորը նստած են շուրջը
և նրանք խոսում են այն մասին, որ...

190
00:10:02,301 --> 00:10:04,212
«Հիշիր ժամանակը
երբ բոլոր խաղերը փակվեցին...

191
00:10:04,303 --> 00:10:07,250
և բոլորը ոտնաձայներ են լսում
և ի՞նչ պինդ քաշքշում»։

192
00:10:07,340 --> 00:10:09,342
Այո, այո, դա սարսափելի էր:

193
00:10:09,609 --> 00:10:11,680
Եվ Մարկին սկսում է ծիծաղել։

194
00:10:12,812 --> 00:10:14,382
Նա չի կարող իրեն զսպել։

195
00:10:14,647 --> 00:10:16,422
Գիտե՞ք ինչ։

196
00:10:16,682 --> 00:10:19,629
Նա ասում է նրանց, որ նա էր
որ թալանել է իր իսկ խաղը:

197
00:10:20,419 --> 00:10:21,295
Ես դա արեցի!

198
00:10:21,387 --> 00:10:23,196
Եվ բոլորը դա ծիծաղելի են համարում:

199
00:10:23,289 --> 00:10:23,960
որտե՞ղ էի։

200
00:10:24,056 --> 00:10:26,627
Ինչ դժոխք, դա իսկապես
չէ՞ որ նրանց փողերը գողացել են...

201
00:10:27,226 --> 00:10:30,298
և բոլորը սիրում են Մարկին,
այնպես որ նրանք նրան տալիս են անցում:

202
00:10:32,198 --> 00:10:33,302
Բայց եթե դա նորից կրկնվի,

203
00:10:33,399 --> 00:10:35,777
եթե Մարկիի խաղը տապալվի...

204
00:10:35,868 --> 00:10:37,142
նրանք կիմանան, որ դա Մարկին է

205
00:10:37,236 --> 00:10:39,648
և Մարկին կընդունի անկումը:

206
00:10:40,673 --> 00:10:43,347
Լա՛վ, լա՛վ, բա՛յր: ես ներս եմ։
Ի՞նչ կասեք Ռասելի մասին։

207
00:10:43,442 --> 00:10:45,012
Ես առնետի էշ չեմ տալիս։
Դուք կարող եք այնտեղ մտնել...

208
00:10:45,111 --> 00:10:48,251
թալանված Տարզանը և նրա բաբախյունը
խայտաբղետ ձողիկ այն ամենի համար, ինչ ինձ հետաքրքրում է...

209
00:10:48,347 --> 00:10:49,917
եթե դուք կարող եք ստիպել նրան դա անել:

210
00:10:50,282 --> 00:10:52,353
Բայց այս բանը պետք է շարժվի, լա՞վ:

211
00:10:52,451 --> 00:10:55,432
Լավ ինձ հետ: Նայիր,
Ես պետք է շուտով ինչ-որ բան անեմ:

212
00:10:55,688 --> 00:10:56,928
Եթե ինչ-որ բան չմտածեմ
շուտով ես կունենամ...

213
00:10:57,023 --> 00:10:59,003
հետ գնալ ու թակել
դարպասի վրա և ասեք. «Թույլ տվեք նորից ներս մտնել:

214
00:10:59,091 --> 00:11:00,832
Ես ոչինչ չեմ կարող մտածել
և սկսում է ցուրտ լինել»:

215
00:11:00,926 --> 00:11:01,996
Որովհետև ժամանակի հարց է...

216
00:11:02,094 --> 00:11:03,937
մի քանի այլ թարմ բոզեր
կմտածեմ այս մասին...

217
00:11:04,030 --> 00:11:06,340
և հետո եթե կվերանան,
մենք փող չունենք.

218
00:11:07,033 --> 00:11:09,309
Մենք միակ խելացի տղաները չենք
աշխարհում։

219
00:11:09,802 --> 00:11:11,804
Ջի՛մ, սա լավ մեքենա է, որը դու ունես:

220
00:11:11,904 --> 00:11:14,976
Դա նման է հանգստի սենյակին,
ընկեր, բայց լավ մեքենա է:

221
00:11:15,074 --> 00:11:17,953
Այո, կցանկանայի, որ կարողանայիր
դեռ նման մեքենա ձեռք բերեք:

222
00:11:18,044 --> 00:11:19,318
Պահեք այս մեկը:

223
00:11:19,412 --> 00:11:22,291
Այո, դա պարզապես
ինձ պետք է գեղեցիկ, տաք մեքենա:

224
00:11:23,883 --> 00:11:25,089
Չես ստանում, չէ՞:

225
00:11:25,184 --> 00:11:27,858
Գնա քեզ խեղդիր։ Վաղը գիշերը,
Ես ստանում եմ մի քանիսը: Լա՞վ:

226
00:11:27,953 --> 00:11:30,797
Գիտե՞ք, եթե ամեն ինչ լավ լինի,
սա իմ վերջին գիշերն է քահանան:

227
00:11:30,890 --> 00:11:32,699
Խնամի՛ր իմ խոզին։

228
00:11:33,325 --> 00:11:36,272
Դուք, անշուշտ, մի շարք պրակտիկա ունեիք
սեփական խոզի մասին հոգ տանելիս:

229
00:11:36,362 --> 00:11:38,137
Այո, դա իսկական լավ խոսակցություն է:

230
00:11:38,230 --> 00:11:40,904
Քեզ նման տղա,
կպցնելով այն Այծ-էշի պայուսակում:

231
00:11:41,000 --> 00:11:42,308
Շատ լավ խոսակցություն.

232
00:11:42,401 --> 00:11:44,938
Հեյ, մենք բանտում ենք, գիտես:

233
00:11:45,037 --> 00:11:49,452
Կանոն թիվ մեկ,
Գտեք ձեզ հաճելի, մաքուր տարեց տղամարդ:

234
00:11:49,709 --> 00:11:52,280
Ո՞վ է քեզ ասել
որ այծի էշը մաքուր էր?

235
00:11:52,378 --> 00:11:53,049
Կանոն թիվ երկու.

236
00:11:53,145 --> 00:11:56,388
եթե չես կարող գտնել այդ սիրունը,
մաքուր տարեց մարդ...

237
00:11:56,482 --> 00:11:58,291
վերցրեք կեղտոտը.

238
00:11:58,384 --> 00:11:59,761
Դուք հիվանդ եք:

239
00:11:59,852 --> 00:12:03,095
Գիտեք, մենք պետք է իրականում
նրանք քեզ այծ բերեցին, գիտես:

240
00:12:03,189 --> 00:12:05,533
Թող բերեն այն բանտ
և դու կարող էիր այծին ծակել:

241
00:12:05,791 --> 00:12:07,532
Դու գիտես,
Ես որոշակի ազդեցություն ունեի դարպասապահների հետ:

242
00:12:08,094 --> 00:12:09,266
Ախ, այդ խեղճ շները։

243
00:12:09,361 --> 00:12:11,170
Դուք վստահ եք, որ չեք
այդ շների հետ շա՞տ ես անում:

244
00:12:11,263 --> 00:12:15,177
Ոչ, ոչ, քանի որ նրանք շներ են,
նրանք կծում են, գիտես:

245
00:12:15,267 --> 00:12:17,338
Այսինքն՝ ես քեզ խորհուրդ կտամ, ընկեր։

246
00:12:17,436 --> 00:12:20,781
Մի' շան հետ, գիտես:

247
00:12:20,873 --> 00:12:23,183
Նրանք կարող են կուլ տալ, ինչ ես լսում եմ...

248
00:12:23,275 --> 00:12:26,222
և դա շատ ցավալի է,
այն, ինչ ես լսում եմ.

249
00:12:26,312 --> 00:12:28,519
Գիտե՞ս, դու ավելի լավ ես
կանանց հետ, ընկեր...

250
00:12:28,781 --> 00:12:30,783
եթե դուք կարող եք ինքներդ ձեռք բերել մեկը, այսինքն.

251
00:12:30,883 --> 00:12:33,386
Դե, միգուցե ես վստահ չեմ, որ կարող եմ:

252
00:12:33,486 --> 00:12:37,093
Նրանք շրջապատում են:
Մեզ նման լայներ կան, ընկեր:

253
00:12:37,189 --> 00:12:39,430
Նույնքան խենթ, որքան մենք:

254
00:12:39,525 --> 00:12:43,132
Ինչպես այս մեկը, նա գեղեցիկ է,
ընկեր, բայց նա խելագար է:

255
00:12:43,229 --> 00:12:44,867
Նա խելագար է:

256
00:12:44,964 --> 00:12:47,843
Ասեմ, լավ:
Ես բարձրանում եմ տուն, լա՞վ:

257
00:12:47,933 --> 00:12:49,378
Ես արդեն դժվարություն ունեմ:

258
00:12:49,468 --> 00:12:53,780
Նա բացում է դուռը և, ջան, ընկեր,
նա ամբողջովին մերկ էր, գիտեք:

259
00:12:53,873 --> 00:12:56,945
Ես շատ նյարդայնացա, ընկեր,
«Որովհետև արդեն որոշ ժամանակ է անցել, գիտես:

260
00:12:57,042 --> 00:12:59,454
Եվ նա ասում է. «Դե դու ես
կգա ու կխփի ինձ...

261
00:12:59,545 --> 00:13:00,853
թե ամբողջ օրը կկանգնե՞ս այնտեղ»։

262
00:13:00,946 --> 00:13:03,119
Այսպիսով, ես նրան տանում եմ այնտեղ: Ես խաբում եմ նրան:

263
00:13:03,215 --> 00:13:05,491
Դա իսկապես այդպես է, թույլ տվեք ձեզ ասել ...

264
00:13:05,584 --> 00:13:06,358
նա խեղդվեց նման

265
00:13:06,452 --> 00:13:10,400
մի խենթ այլմոլորակային
Գոբլ մոլորակից, գիտե՞ք:

266
00:13:11,791 --> 00:13:14,499
Նա սկսեց հառաչել և կուլ տալ, ընկեր:

267
00:13:14,593 --> 00:13:16,334
Այսինքն՝ իսկապես խելագարվում եմ,

268
00:13:16,428 --> 00:13:18,374
պարզապես, ինչպես, աքլորը ներս է մտնում և

269
00:13:21,801 --> 00:13:25,806
Ուրեմն գլորվեք, արված, օհ, ֆանտաստիկ:

270
00:13:25,905 --> 00:13:28,181
Հաջորդ խոսքերը նրա բերանից,

271
00:13:28,274 --> 00:13:30,481
«Ես ինձ կսպանեմ».

272
00:13:31,210 --> 00:13:32,917
Նրանք բոլորն էլ դա ասում են։

273
00:13:33,245 --> 00:13:36,089
Դա առաջին բանն է, որ մտածում են
ասեմ, գիտեք, նրանցից շատերը:

274
00:13:36,182 --> 00:13:38,128
Այո, դա ոչինչ չի նշանակում:

275
00:13:39,351 --> 00:13:40,921
Այո՛։

276
00:14:01,173 --> 00:14:02,413
Ահա դու գնացիր, մարդ:

277
00:14:04,210 --> 00:14:07,020
Հիսուս, ահա թե ինչ ես ստացել,
սպասք լվանալու ձեռնոցներ?

278
00:14:09,281 --> 00:14:11,488
Նայեք, դուք վերցրեք
ի՞նչ կարող ես ձեռք բերել, լա՞վ:

279
00:14:11,584 --> 00:14:13,894
Այս պիղծ բաները չափազանց հաստ են:

280
00:14:13,986 --> 00:14:15,556
Դա այն է, ինչ նրանք ունեին:

281
00:14:15,654 --> 00:14:17,634
Նրանք կարող են
ուներ լատեքսային ձեռնոցներ...

282
00:14:17,890 --> 00:14:20,063
ից, ինչպես,
գարշելի հիվանդանոց կամ նման բան:

283
00:14:20,893 --> 00:14:22,304
Դու կհասցնես:

284
00:14:25,631 --> 00:14:26,666
Ահա դուք գնում եք:

285
00:14:26,932 --> 00:14:29,310
Հիսո՛ւս, բա՛նքը սա է:

286
00:14:30,069 --> 00:14:31,104
Ինչ տեսք ունի այն:

287
00:14:31,203 --> 00:14:33,581
Դա սղոցված որսորդական հրացան է, լա՞վ:

288
00:14:33,672 --> 00:14:35,379
Դա այն է, ինչ դու ինձ հարցրեցիր
որ քեզ տանեմ:

289
00:14:35,474 --> 00:14:37,078
Այսինքն դու ինձնից խնդրեցիր սա, ընկեր:

290
00:14:37,176 --> 00:14:38,621
Մենք կրակում ենք ինչ-որ մեկին
այս պիղծ բանի հետ...

291
00:14:38,878 --> 00:14:40,880
այն կսպանի բոլորին
խենթ սենյակում:

292
00:14:40,980 --> 00:14:42,653
Դե, ասա նրանց դա:

293
00:14:44,083 --> 00:14:46,324
Մենք նման կլինենք մի փունջի
Սիրողականներ, երբ մենք մտնում ենք այնտեղ:

294
00:14:46,418 --> 00:14:47,624
Շունչ քաշեք։

295
00:14:47,887 --> 00:14:49,958
Լավ, պատրա՞ստ եք դա անել:

296
00:14:52,925 --> 00:14:54,302
Դուք նույնիսկ ձեր ձեռնոցը չունեք:

297
00:14:54,393 --> 00:14:55,133
Ես հագա ձեռնոցս:

298
00:14:55,227 --> 00:14:57,229
Ուղղակի լռիր:

299
00:14:57,329 --> 00:14:58,433
Դու լռեցիր այծի՛կը:

300
00:14:58,530 --> 00:15:00,510
Գիտեք, ես դուրս եմ գալիս այնտեղ
ձեռքի նռնակով...

301
00:15:00,599 --> 00:15:02,636
և իմ ձեռքին մի պինդ պահպանակ կա:

302
00:16:04,163 --> 00:16:06,666
Լավ, ձեռքեր, ձեռքեր,
ձեռքեր, բոլորդ, ձեռքեր!

303
00:16:06,765 --> 00:16:08,574
Ձեռքերդ բարձրացրու:

304
00:16:18,344 --> 00:16:19,322
Լավ։

305
00:16:46,338 --> 00:16:48,477
Հուսով եմ, որ դուք տղաներ գիտեք, թե ինչ եք անում:

306
00:17:00,252 --> 00:17:01,595
Արդյո՞ք ես պետք է ստանամ գումարը:

307
00:17:09,495 --> 00:17:11,475
Պարզապես հանգստացեք:

308
00:17:25,144 --> 00:17:26,851
Ձեռքեր, ձեռքեր!

309
00:17:45,664 --> 00:17:47,575
Դու դադարեցիր ինձ նայելուց:

310
00:17:57,843 --> 00:18:01,416
Դադարիր ինձ նայելուց:
Ձեռքերդ բարձրացրու:

311
00:18:03,882 --> 00:18:05,828
Դուք գիտեք, որ նրանք ձեզ սպանելու են:

312
00:18:08,454 --> 00:18:10,331
Դուք դա գիտեք, չէ՞:

313
00:18:14,326 --> 00:18:16,363
Դա պարտադիր չէ, որ տեղի ունենա:

314
00:18:17,196 --> 00:18:19,301
Դա չպետք է պատահի ձեզ հետ:

315
00:18:23,135 --> 00:18:25,274
Պարզապես պետք է վայր դնել հրացանը...

316
00:18:26,572 --> 00:18:30,315
շրջվեք և դուրս եկեք մուտքի դռնից:

317
00:18:30,876 --> 00:18:32,856
Ես կհոգամ քո ընկերոջ մասին:

318
00:18:34,513 --> 00:18:37,585
Ես քեզ այլևս չեմ ասի,
դու դադարիր ինձ նայելուց:

319
00:18:37,683 --> 00:18:39,526
Մի անհանգստացեք նրա համար:

320
00:18:39,618 --> 00:18:41,655
Ես կխնամեմ նրան քեզ համար։

321
00:18:41,753 --> 00:18:43,630
Ի՞նչ է կատարվում այնտեղ:

322
00:18:45,157 --> 00:18:46,465
Արի, հիմա:

323
00:18:47,426 --> 00:18:49,201
Ձեռքեր, ձեռքեր, ձեռքեր:

324
00:18:50,329 --> 00:18:52,434
Ձեռքերդ վեր բարձրացրե՛ք:

325
00:18:58,770 --> 00:19:00,215
Ի՞նչ է կատարվում այնտեղ:

326
00:19:02,741 --> 00:19:04,743
Խոսի՛ր ինձ հետ։ Ի՞նչ է կատարվում այնտեղ:

327
00:19:10,516 --> 00:19:12,462
Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք դա անել:

328
00:19:20,259 --> 00:19:22,205
Լավ, դրեք սեղանին։

329
00:19:30,335 --> 00:19:32,178
Ուզու՞մ ես նստեմ։

330
00:19:50,222 --> 00:19:51,428
Հաճելի է։

331
00:19:52,958 --> 00:19:54,835
Լա՛վ, մայրիկ,
հրաժարվել դրանից հենց հիմա!

332
00:19:54,927 --> 00:19:56,929
Դուք ստացել եք գումարը: Հանգիստ թողեք նրան։

333
00:19:57,196 --> 00:19:58,732
Հեյ, հանիր այն, ինչ մտել ես
գրպաններդ և դրիր սեղանին:

334
00:19:58,830 --> 00:20:00,673
Հե՜յ, հանգիստ թողեք խեղճ անպիտանին։

335
00:20:00,766 --> 00:20:01,972
Դուք ստացել եք ամբողջ գումարը:

336
00:20:02,234 --> 00:20:03,542
Հե՜յ, լռիր,

337
00:20:03,635 --> 00:20:06,411
Թողեք անիծված անպիտան...
-Դու լռիր այծե՜

338
00:20:15,214 --> 00:20:16,693
Լա՛վ, այ աքաղաղ...

339
00:20:16,782 --> 00:20:19,854
հանիր քո փողերը
գրպաններդ ու դրիր սեղանին...

340
00:20:19,952 --> 00:20:22,592
գեղեցիկ և դանդաղ:

341
00:20:22,688 --> 00:20:24,998
Լա՛վ, այ փշաքաղված:

342
00:20:25,757 --> 00:20:28,431
Լավ, հիմա դու:
Դրեք այն խեղճ սեղանի վրա...

343
00:20:28,527 --> 00:20:32,270
գեղեցիկ և դանդաղ: Դադարեցրեք ցնդել
ինձ նայելով. Հեյ, ձեռքերդ բարձրացրո՛ւ:

344
00:20:32,364 --> 00:20:34,571
Դեռ ոչ դու: Ձեռքերդ վեր բարձրացրե՛ք:

345
00:20:34,666 --> 00:20:36,839
Ձեռք բերեք ձեր ձեռքերը
ձեր գրպանից դուրս!

346
00:20:38,770 --> 00:20:40,716
Լավ, հիմա,
կա երկու ճանապարհ, որ մենք կարող ենք դա անել:

347
00:20:40,806 --> 00:20:42,683
Կա հեշտ և դժվար ճանապարհ:

348
00:20:42,774 --> 00:20:45,311
Լավ, հեշտ ճանապարհն այն է, ինչ անել
այս երկու տղաները անում են:

349
00:20:45,410 --> 00:20:47,321
Լավ, դժվար ճանապարհը դա է
ստիպիր մեզ շրջել և բոլոր...

350
00:20:47,412 --> 00:20:49,255
ինչը նրան նյարդայնացնելու է:
Այժմ դուք կարող եք նստել այնտեղ ...

351
00:20:49,348 --> 00:20:50,793
և վարվիր այնպես, կարծես չես արել
այն վերցրեց քո գուլպաների մեջ

352
00:20:50,882 --> 00:20:51,826
կամ ինչ-որ բան, բայց հետո...

353
00:20:51,917 --> 00:20:54,557
ես և իմ նյարդային ընկերը
կգան և կհամոզվեն:

354
00:20:54,653 --> 00:20:55,996
Եվ բոլոր տղաների համար
որ ամեն ինչ չէր հիշում...

355
00:20:56,255 --> 00:20:58,861
մենք կթակենք բոլորին
նրանց վերջին ատամներից մեկը դուրս է եկել:

356
00:21:00,859 --> 00:21:02,566
Ինչպե՞ս է դա:

357
00:21:07,366 --> 00:21:09,937
Լավ. Ես նույնպես այդպես եմ զգում:

358
00:21:10,035 --> 00:21:13,778
Լավ, ինչքան քիչ տղաներ են վիրավորվում,
այնքան լավ, այնպես որ, մի վազվզեք:

359
00:21:14,906 --> 00:21:17,944
Պարզապես լռեք և տվեք այն
ամեն ինչ, և ոչ ոք չի տուժում:

360
00:21:18,577 --> 00:21:19,578
Դա միայն փող է:

361
00:21:19,678 --> 00:21:20,656
Բարի երեկո։

362
00:21:20,746 --> 00:21:24,353
Սա արտառոց շրջան է
Ամերիկայի տնտեսության համար։

363
00:21:24,449 --> 00:21:26,486
Վերջին մի քանի շաբաթների ընթացքում,
շատ ամերիկացիներ ունեն

364
00:21:26,585 --> 00:21:30,032
անհանգստություն զգաց
նրանց ֆինանսներն ու ապագան։

365
00:21:30,289 --> 00:21:33,099
Ես հասկանում եմ նրանց անհանգստությունը
և նրանց հիասթափությունը:

366
00:21:33,358 --> 00:21:35,895
Մենք տեսել ենք եռանիշ թվով ճոճանակներ
ֆոնդային շուկայում։

367
00:21:35,994 --> 00:21:38,065
Լավ, արա:
- Խոշոր ֆինանսական հաստատություններ

368
00:21:38,330 --> 00:21:40,071
ընկել են փլուզման եզրին...

369
00:21:40,332 --> 00:21:41,834
և ոմանք ձախողվեցին:

370
00:21:42,467 --> 00:21:43,605
Քանի որ անորոշությունը մեծացել է,

371
00:21:43,702 --> 00:21:45,978
շատ բանկեր սահմանափակել են վարկավորումը...

372
00:21:46,071 --> 00:21:47,982
վարկային շուկաները սառել են...

373
00:21:48,073 --> 00:21:51,919
և ընտանիքներ և բիզնեսներ
ավելի դժվար է եղել պարտքով գումար վերցնել:

374
00:21:52,010 --> 00:21:55,617
Մենք մեջտեղում ենք
լուրջ ֆինանսական ճգնաժամի...

375
00:21:55,714 --> 00:21:59,389
և դաշնային կառավարությունը
պատասխանում է վճռական գործողություններով.

376
00:21:59,484 --> 00:22:02,897
Մենք բարձրացրինք վստահությունը
դրամական շուկայի փոխադարձ հիմնադրամներում.

377
00:22:22,674 --> 00:22:25,416
Ես շատ ամերիկացիների եմ ճանաչում
հարցեր ունեք այս երեկո:

378
00:22:25,510 --> 00:22:28,047
Ինչպես հասանք
այս կետը մեր տնտեսության մեջ.

379
00:22:28,146 --> 00:22:30,649
Ինչպե՞ս կաշխատի իմ առաջարկած լուծումը:

380
00:22:30,749 --> 00:22:34,856
Իսկ ինչ է սա նշանակում
ձեր ֆինանսական ապագայի համար?

381
00:22:34,953 --> 00:22:39,026
Սրանք լավ հարցեր են
և նրանք արժանի են լավ պատասխանների:

382
00:22:39,124 --> 00:22:41,661
Առաջին- (անվերծանելի):

383
00:23:04,149 --> 00:23:05,924
Գնա, գնա։ Գնա, գնա, գնա...

384
00:24:30,268 --> 00:24:33,181
Նրանք ինձ ասացին, երբ դա լսեցին
եթե Դիլոնը հասանելի չլիներ...

385
00:24:33,271 --> 00:24:36,582
որ ես պիտի խոսեի
իր ուղարկած տղային։ Դո՞ւ ես։

386
00:24:37,108 --> 00:24:40,248
Ես ուրիշ ոչ ոքի չեմ տեսնում
ով կարող է լինել այստեղ ձեզ հանդիպելու համար: Դուք.

387
00:24:45,283 --> 00:24:46,921
Եկեք դուրս գանք
այս շինարարական տղաների տակ:

388
00:24:47,018 --> 00:24:49,225
Թափահարեք աջ և գնացեք մի քանի բլոկ:
-Հանրապետականների մեծ մասին մեզ ճանաչում ենք

389
00:24:49,488 --> 00:24:51,934
այս օրինագիծը դուր չի գալիս
և նախագահ Բուշը,

390
00:24:52,023 --> 00:24:56,130
Նկատի ունեմ, որ նա այժմ այդ պաշտոնում է
փորձելով շրջել հասարակական կարծիքը...

391
00:24:56,228 --> 00:24:58,003
և ստեղծել աջակցություն դրա համար:

392
00:24:58,096 --> 00:25:01,236
Իրավիճակի վերածվելով
օրեցօր ավելի անկայուն...

393
00:25:01,500 --> 00:25:03,173
Ես կանգնած եմ ընտրության առաջ

394
00:25:03,268 --> 00:25:06,181
ներդնել դրամատիկ
կառավարության գործողությունները...

395
00:25:06,271 --> 00:25:07,113
կամ հետ կանգնել

396
00:25:07,205 --> 00:25:09,845
և թույլ տալ
որոշների անպատասխանատու գործողությունները...

397
00:25:09,941 --> 00:25:13,320
խարխլել
բոլորի ֆինանսական ապահովությունը։

398
00:25:13,578 --> 00:25:15,615
Եղել է
վստահության համատարած կորուստ.

399
00:25:15,714 --> 00:25:16,283
Ձախ.

400
00:25:16,548 --> 00:25:19,552
Եվ հիմնական ոլորտները
Ամերիկայի ֆինանսական համակարգն են

401
00:25:19,651 --> 00:25:21,653
փակվելու վտանգի տակ:

402
00:25:22,087 --> 00:25:24,158
Կառավարության վերին մասը
Տնտեսագետները զգուշացնում են, որ...

403
00:25:24,256 --> 00:25:26,634
առանց Կոնգրեսի անմիջական գործողությունների...

404
00:25:26,725 --> 00:25:28,705
Ամերիկան կարող է սայթաքել
ֆինանսական խուճապ. -Ուրեմն

405
00:25:28,793 --> 00:25:30,636
նրանք շատ մտահոգված էին
երբ ես նրանց ասացի...

406
00:25:30,729 --> 00:25:32,231
Զանգեցի Դիլլոնին, Դիլոնն ասաց, որ տեսնեմ քեզ։

407
00:25:32,330 --> 00:25:33,673
Նրանք շատ մտահոգված են:

408
00:25:33,765 --> 00:25:35,267
Ինչպե՞ս է տղան:

409
00:25:35,534 --> 00:25:37,605
Լավ չէ: Երեկ տեսա նրան:

410
00:25:37,702 --> 00:25:39,841
Նա ասաց, որ իրեն ինչ-որ մեկի նման է զգում
դանակ է մտցրել նրա կրծքին.

411
00:25:39,938 --> 00:25:42,578
Այսպիսով, նա հավանաբար չի կարողանա
որոշ ժամանակ կարգավորել որևէ բան:

412
00:25:42,674 --> 00:25:44,347
Նա հաստատ չի կարող հենց հիմա:

413
00:25:45,544 --> 00:25:47,888
Անձամբ,
Կարծում եմ՝ տղան շատ վատ վիճակում է:

414
00:25:48,713 --> 00:25:50,624
Գնացեք կամրջի տակ և կարող եք կայանել:

415
00:26:00,325 --> 00:26:04,899
Այսպիսով, Մարկ Թրաթմանի խաղը
վրաերթի է ենթարկվել մի քանի գիշեր առաջ։

416
00:26:06,264 --> 00:26:07,242
Ես դա լսել եմ։

417
00:26:07,332 --> 00:26:09,175
Այո, երկու երեխա:

418
00:26:09,267 --> 00:26:10,177
Այո?

419
00:26:10,268 --> 00:26:12,748
Դուք կամ Դիլոնը ինչ-որ բան եք լսում
երկու երեխայի մասին?

420
00:26:12,837 --> 00:26:15,681
Մենք շատ բաներ ենք լսում. լսեցի
նրանք դիմակներ ունեին, մեկ է.

421
00:26:15,774 --> 00:26:16,684
Ճիշտ է.

422
00:26:16,775 --> 00:26:18,846
Այսպիսով, գուցե նրանք երեխաներ չեն:

423
00:26:18,944 --> 00:26:21,720
Դե, նրանք հագնված էին երեխաների պես,
աղբանոցներ.

424
00:26:21,813 --> 00:26:24,350
Թրաթմանը կենդանու հոտ էր գալիս:

425
00:26:24,616 --> 00:26:26,357
Թրաթմանը ասաց.

426
00:26:27,319 --> 00:26:32,029
Դե, Թրաթմանը նույնպես ասաց, որ մեկը
ով խոսում էր, մանկական ձայն ուներ:

427
00:26:32,123 --> 00:26:33,966
Թրաթմանը ասաց.

428
00:26:35,927 --> 00:26:37,304
Դե ինչքան գիտեմ...

429
00:26:37,395 --> 00:26:40,968
Թրաթմանի մեջ վատ բան չկա
լսողությունը կամ նրա քիթը կամ որևէ այլ բան:

430
00:26:42,233 --> 00:26:45,237
Ոչ, ամեն դեպքում ես ոչինչ չեմ լսել:

431
00:26:50,375 --> 00:26:53,822
Այսպիսով, որտե՞ղ ենք մենք գնում այստեղից:
Ի՞նչ եք կարծում։

432
00:26:55,780 --> 00:26:57,282
Դա կարող էր լինել Թրաթմանը:

433
00:26:57,382 --> 00:26:58,861
Նա կարող էր որոշել նորից դա անել:

434
00:26:58,950 --> 00:27:01,829
Ոչ ոք երբեք չէր մտածի
նա բավականաչափ համր է, որ դա երկու անգամ անի:

435
00:27:01,920 --> 00:27:04,992
Բայց ես ճանաչում եմ Մարկիին։ Նա այնքան էլ հիմար չէ:

436
00:27:05,090 --> 00:27:08,367
Այսպիսով, ես որոշեցի այլ խելացի տղաներ
գիտեր, որ նա դա արել է նախկինում:

437
00:27:08,627 --> 00:27:10,163
Առայժմ դա նշանակություն չունի։

438
00:27:10,261 --> 00:27:11,740
Չէ՞

439
00:27:11,830 --> 00:27:14,674
Մենք սկսում ենք Trattman-ից:
Մենք նույնպես շատ լավ ենք սկսում:

440
00:27:14,766 --> 00:27:17,303
Սպասեք մի րոպե:
-Մի շաբաթ կսպասեմ, եթե ուզում ես:

441
00:27:17,402 --> 00:27:20,849
Չէ, չեմ հասկանում։
Ես կարծում էի, որ դու հավատում ես նրան:

442
00:27:20,939 --> 00:27:22,179
Իմ ընկեր, ես անում եմ,

443
00:27:22,273 --> 00:27:24,219
բայց խաղերը փակ են, չէ՞:

444
00:27:25,043 --> 00:27:26,283
Գրանտի գերեզմանը.

445
00:27:26,378 --> 00:27:27,948
Մարդիկ փող են կորցնում.

446
00:27:28,046 --> 00:27:28,956
Արդար եզրակացություն.

447
00:27:29,047 --> 00:27:30,993
Նրանք չեն սիրում գումար կորցնել:

448
00:27:31,082 --> 00:27:33,119
Մենք հարվածեցինք Թրատմանին,
ամեն ինչ նորից սկսի...

449
00:27:33,218 --> 00:27:35,755
մարդկանց վերադարձնել գործին
այն, ինչ նրանք պետք է անեն:

450
00:27:35,854 --> 00:27:38,300
Նրանք ուզում են պարզել
եթե նա դա առաջինն աներ:

451
00:27:38,790 --> 00:27:41,270
Մի քիչ տարբերություն չկա
եթե Թրաթմանը դա աներ...

452
00:27:41,359 --> 00:27:43,100
կամ ինչ-որ մեկը դա արել է Թրաթմանին:

453
00:27:43,194 --> 00:27:44,468
Եթե մարդիկ կարծում են, որ նա դա արել է

454
00:27:44,729 --> 00:27:46,072
և նա դեռ շրջում է…

455
00:27:46,164 --> 00:27:49,338
դուք կունենաք երեխաներ, որոնք հերթ կսպասեն,
տապալեք նրանց կատաղած խաղերը:

456
00:27:50,402 --> 00:27:53,383
Նրանք պարզապես ուզում են, որ դու խոսես նրա հետ:

457
00:27:54,039 --> 00:27:55,746
Խոսե՞լ նրա հետ:

458
00:27:57,075 --> 00:27:58,986
Ի՞նչ է դա նշանակում։

459
00:27:59,411 --> 00:28:02,221
Խոսեք Թրաթմանի հետ, տեսեք, թե ինչ է նա ասում:

460
00:28:02,881 --> 00:28:04,019
Խոսե՞լ նրա հետ:

461
00:28:04,115 --> 00:28:06,391
Իսկապես խոսիր նրա հետ:

462
00:28:09,688 --> 00:28:11,361
Ծեծու՞մ։

463
00:28:15,994 --> 00:28:17,803
Ինչքան են ուզում, որ նրան ծեծեն։

464
00:28:17,896 --> 00:28:19,341
Նրան մի փոքր հրեք շուրջը...

465
00:28:19,431 --> 00:28:21,809
դու գիտես, բայց շատ մի վիրավորիր նրան
«Որովհետև նրանք չեն ցանկանում, որ նա վիրավորվի:

466
00:28:21,900 --> 00:28:24,744
Օհ, իհարկե դու անում ես:
Տղաներ, դուք միշտ դա անում եք:

467
00:28:24,836 --> 00:28:25,280
Լավ։

468
00:28:25,370 --> 00:28:26,246
Դադարիր ինձ խայտառակել, լա՞վ:

469
00:28:26,337 --> 00:28:27,873
Լավ։
-Վերջ տվեք հիմարությանը:

470
00:28:27,972 --> 00:28:29,280
Լավ, դադարեցված է:

471
00:28:29,374 --> 00:28:30,876
Բայց ինչո՞ւ։

472
00:28:30,975 --> 00:28:32,420
Ի՞նչ է նա անելու,
ծալել հարցաքննության տակ.

473
00:28:32,510 --> 00:28:34,217
Եթե ​​անի, կսպանեն։

474
00:28:34,312 --> 00:28:34,915
Եթե նա չի անում,

475
00:28:35,013 --> 00:28:37,391
նրանք կհասկանան, որ նա ստում է
վերջին անգամ, և նրանք կսպանեն նրան:

476
00:28:37,482 --> 00:28:39,519
Ամեն դեպքում, Մարկին մահացած է:

477
00:28:39,884 --> 00:28:42,091
Ուրեմն ինչու դնել խեղճ բոզի
ծեծի միջոցով?

478
00:28:42,187 --> 00:28:43,393
Դա ժամանակի վատնում է...

479
00:28:43,488 --> 00:28:46,526
էլ չեմ խոսում իրոք
տհաճ փորձ Մարկիի համար.

480
00:28:46,791 --> 00:28:49,465
Պարզապես ազատիր նրան իր դժբախտությունից,
խեղճ անպիտան.

481
00:28:49,728 --> 00:28:51,469
Ո՞րն է խնդիրը։

482
00:28:52,130 --> 00:28:55,077
Դա սպանություն է, և նրանք լկտի են:

483
00:28:55,166 --> 00:28:58,147
Օ՜, հանուն ջարդի:
Ո՞վ է ղեկավարում իրերը:

484
00:28:58,236 --> 00:29:00,876
Դուք գաղափար չունեք։

485
00:29:01,940 --> 00:29:04,011
Որոշումներ կայացնողներ չկան.

486
00:29:04,542 --> 00:29:07,079
Ես պետք է բռնեմ նրանց ձեռքից
և ես պետք է քայլեմ նրանց...

487
00:29:07,178 --> 00:29:10,159
կամաց-կամաց դրա միջով նման
նրանք հետամնաց երեխաներ են:

488
00:29:10,248 --> 00:29:11,454
Ի՞նչ է դա՝ կոմիտե։

489
00:29:11,549 --> 00:29:13,460
Ամբողջական կորպորատիվ մտածելակերպ.

490
00:29:15,520 --> 00:29:17,397
Քրիստոսի համար:

491
00:29:18,156 --> 00:29:20,898
Էս երկիրը խեղճացած ա, ասում եմ քեզ։

492
00:29:21,259 --> 00:29:23,102
Ժանտախտ է գալիս:

493
00:29:27,432 --> 00:29:30,470
Այսօր մենք վճռական գործողություններ ենք կատարում...

494
00:29:30,568 --> 00:29:33,139
պաշտպանել ԱՄՆ տնտեսությունը։

495
00:29:33,471 --> 00:29:36,315
Մենք ափսոսում ենք, որ ստիպված ենք եղել ձեռնարկել այս գործողությունները:

496
00:29:36,407 --> 00:29:40,321
Այսօրվա գործողությունները չեն
այն, ինչ մենք երբևէ ցանկացել ենք անել...

497
00:29:40,411 --> 00:29:43,153
բայց այսօրվա գործողությունները
այն է, ինչ մենք պետք է անենք...

498
00:29:43,248 --> 00:29:46,559
վստահությունը վերականգնելու համար
մեր ֆինանսական համակարգում։

499
00:29:47,852 --> 00:29:50,025
Այսօր ես հայտարարում եմ...

500
00:29:50,121 --> 00:29:53,159
որ գանձարանը
կգնի բաժնետոմսեր:

501
00:29:56,394 --> 00:29:58,567
Սա այս մոխրագույնն է
մեկը հենց այստեղ՝ ձախ կողմում:

502
00:29:59,230 --> 00:30:00,607
Ահա թե որտեղ է նա ապրում:

503
00:30:00,865 --> 00:30:02,173
Այո

504
00:30:07,205 --> 00:30:09,185
Ջեքի, էդ ցեխը:

505
00:30:09,274 --> 00:30:10,309
Ջեքին ամեն ինչ կարգին է:

506
00:30:10,408 --> 00:30:12,911
Նա ստոր փոքրիկ ծակ է:

507
00:30:13,311 --> 00:30:17,088
Բայց մենք պետք է գործ ունենանք
Մարկիի ցնցող զգացմունքները, ոչ թե նա:

508
00:30:17,182 --> 00:30:19,253
Մարկին լավ կլինի:

509
00:30:20,051 --> 00:30:21,860
Նա կդժվարացնի մեզ:

510
00:30:21,953 --> 00:30:23,455
Ոչ, նա չէ:

511
00:30:26,224 --> 00:30:28,226
Այո, նա կանի: Ջի՛մ:

512
00:30:29,928 --> 00:30:31,930
Նա պնդում է, որ դա պետք է արվի...

513
00:30:32,030 --> 00:30:33,270
Առանց բովանդակալից քննարկման

514
00:30:33,364 --> 00:30:35,207
կամ բանավեճ կամ որևէ փոփոխություն...

515
00:30:35,300 --> 00:30:36,938
մի տեսակ, գիտես...

516
00:30:37,035 --> 00:30:40,539
անհապաղ թույլտվություն
ֆինանսական ուժ կիրառելու համար։

517
00:30:40,638 --> 00:30:44,950
Դա պարոն Փոլսոնի ծրագիրն է.
Goldman Sachs-ի նախկին ղեկավար.

518
00:30:45,043 --> 00:30:49,514
Մենք չպետք է գլորվենք
Մեր Ուոլ Սթրիթի գործադիրի կողմից...

519
00:30:49,614 --> 00:30:53,562
ով է դիմակավորված
որպես գանձապետարանի քարտուղար։

520
00:30:53,651 --> 00:30:55,392
Սա հիշեցնում է
որևէ մեկը որևէ բանից...

521
00:30:55,486 --> 00:30:59,935
ինչպես Իրաք շտապելը
ընտրությունների նախաշեմին մի քանի տարի առաջ.

522
00:31:00,024 --> 00:31:01,867
Դա չափազանց ծանոթ է:

523
00:31:22,480 --> 00:31:25,552
Պետք է հետևանքներ լինեն
և պետք է լուրջ փոփոխություն լինի...

524
00:31:25,650 --> 00:31:27,391
Հեյ
-Մարկի նստիր մեքենա:

525
00:31:29,254 --> 00:31:30,255
Ինչի՞ համար։

526
00:31:30,355 --> 00:31:33,893
Ինչի՞ համար։
Նստի՛ր գարշելի մեքենան, Մարկի:

527
00:31:33,992 --> 00:31:36,131
Սթիվ, ես ոչինչ չեմ արել:

528
00:31:36,227 --> 00:31:37,365
Դուք նստելու եք մեքենա:

529
00:31:37,462 --> 00:31:41,274
Դու գիտես, որ մտնելու ես
մեքենան, այնպես որ նստիր գարշելի մեքենան:

530
00:31:44,202 --> 00:31:45,112
Բարրի, բաց արա դուռը:

531
00:31:45,203 --> 00:31:46,181
Կրակեք ինձ։

532
00:31:46,271 --> 00:31:48,046
Ես քեզ կկրակեմ:
-Գնա, կրակիր ինձ վրա:

533
00:31:48,139 --> 00:31:50,085
Քեզ, Մարկի:
-Հիմա նստիր գարշելի մեքենան:

534
00:31:50,174 --> 00:31:51,949
Նստի՛ր գարշելի մեքենան, մայրիկ:
-Նստի՛ր գարշելի մեքենան։

535
00:31:52,043 --> 00:31:53,113
Դու ժպտացիր:

536
00:31:54,078 --> 00:31:55,955
Դուրս արի մեքենայից, Մարկի։

537
00:31:56,047 --> 00:31:58,653
Խնդրում եմ, Սթիվ,
թույլ տվեք խոսել այս մասին, լա՞վ:

538
00:31:58,917 --> 00:32:01,158
Դուրս արի մեքենայից հիմա, Մարկի։

539
00:32:01,252 --> 00:32:02,663
Ես ոչինչ չեմ արել։

540
00:32:02,921 --> 00:32:04,298
Ես ձեզ ասացի, չէ՞:

541
00:32:04,389 --> 00:32:06,460
Ես ձեզ ասացի, որ նա է
դա կդժվարացնի մեզ:

542
00:32:06,557 --> 00:32:08,002
Ինչու՞ պետք է դա անես, Մարկի:

543
00:32:08,092 --> 00:32:09,162
նկատի ունեմ,
սա մեզ համար էլ է դժվար, գիտես:

544
00:32:09,260 --> 00:32:10,330
Ինչու՞ պետք է դժվարացնես մեզ համար:

545
00:32:10,428 --> 00:32:12,271
Որովհետև ես ոչինչ չեմ արել:

546
00:32:12,363 --> 00:32:13,433
Շարժվիր, Մարկի:

547
00:32:13,531 --> 00:32:16,239
Անիծված փոքրիկ ծակ,
ուղղակի դուրս արի մեքենայից:

548
00:32:16,334 --> 00:32:18,439
Դո՛ւրս արի: Արի՛
-Իջիր մեքենայից, Մարկի:

549
00:32:18,536 --> 00:32:21,039
Նա չինարեն չի խոսում:

550
00:32:22,073 --> 00:32:24,519
Արի, Թրաթման: Եկեք գնանք։

551
00:32:29,247 --> 00:32:30,555
Փակեք ղողանջ դուռը:

552
00:32:32,216 --> 00:32:33,752
Լավ, տեղափոխվիր այստեղ:

553
00:32:34,018 --> 00:32:36,020
Տեղափոխվեք այնտեղ, ներքև:

554
00:32:36,120 --> 00:32:37,497
Դռան մոտ։

555
00:32:38,189 --> 00:32:40,760
Յիսուս ղրկած Քրիստոսը.

556
00:32:42,226 --> 00:32:44,968
Թող մայրս քաղցկեղով հիվանդանա...

557
00:32:45,063 --> 00:32:47,304
Ես սրա հետ կապ չունեի։

558
00:32:48,366 --> 00:32:50,243
Չե՞ք կարող դա նրանց ասել:

559
00:32:51,469 --> 00:32:54,109
Ես գիտեմ, թե ինչպես է այն նայում: Ես գիտեմ.

560
00:32:54,205 --> 00:32:57,675
Անկեղծ Աստծո առաջ, ես չեմ արել:

561
00:33:00,545 --> 00:33:02,684
Ֆաք, Բարրի:

562
00:33:30,141 --> 00:33:32,018
Նա իմ ամբողջ արյունով է լցվել:

563
00:33:46,124 --> 00:33:47,660
Ովքե՞ր են երեխաները, Մարկի:

564
00:33:47,759 --> 00:33:50,638
չգիտեմ։ չգիտեմ։

565
00:33:50,728 --> 00:33:53,106
Ոչ, ես չգիտեմ:

566
00:33:54,198 --> 00:33:56,041
Դուք դժվարացնում եք դա մեզ համար, ընկեր:

567
00:33:56,467 --> 00:33:59,073
Արի, երեխա: Լավ։

568
00:33:59,170 --> 00:34:01,116
Ոչ, ոչ, ոչ:
-Ձեռքերդ բռնիր:

569
00:34:01,205 --> 00:34:02,843
Մարկի, ես չեմ ուզում հարվածել քո ձեռքերին:

570
00:34:03,107 --> 00:34:03,710
Պարզապես հարվածեց նրան:

571
00:34:03,808 --> 00:34:05,048
Շրջեք նրան:
-Խփի՛ր նրան:

572
00:34:05,143 --> 00:34:06,383
Հենց այնտեղ։

573
00:34:08,446 --> 00:34:10,050
Ձեռքերդ վերցրու, Սթիվեն։

574
00:34:10,148 --> 00:34:11,821
Ոչ, ոչ:

575
00:34:21,793 --> 00:34:24,399
Այ մարդ։ Լա՞վ ես, Մարկի:

576
00:34:24,495 --> 00:34:26,805
Հեյ, Մարկի, լա՞վ ես:

577
00:34:27,398 --> 00:34:29,378
Լավ, հիմա փորձենք նրան:

578
00:34:34,372 --> 00:34:35,316
Մարկի, երեխաների մասին,

579
00:34:35,406 --> 00:34:37,408
վստա՞հ ես, որ չգիտես
ովքեր են այդ երեխաները

580
00:34:42,113 --> 00:34:43,285
Դուք իսկապես վստահ եք:

581
00:34:43,414 --> 00:34:45,189
վստահ եմ։

582
00:34:45,283 --> 00:34:46,523
Համոզված եմ, Սթիվ։

583
00:34:46,617 --> 00:34:48,096
Որովհետև ես պետք է լինեմ:

584
00:34:48,186 --> 00:34:48,891
Ես պետք է վստահ լինեմ, Մարկի,

585
00:34:49,153 --> 00:34:51,394
և դու ստիպում ես ինձ մնալ այստեղ
ամբողջ գիշեր համոզվելով,

586
00:34:51,489 --> 00:34:53,230
Ինձ դա դուր չի գա:

587
00:34:53,825 --> 00:34:56,362
Դա սարսափելի է լինելու
երկար գիշեր քեզ համար, Մարկ:

588
00:34:57,562 --> 00:34:59,200
Ա՛յ անպիտան։

589
00:35:00,364 --> 00:35:01,775
Այ աքլոր

590
00:35:06,604 --> 00:35:07,548
Ի՞նչ կասես, Սթիվ։

591
00:35:07,638 --> 00:35:08,639
ԼՌԻՐ

592
00:35:08,739 --> 00:35:10,582
Եկեք հեռացնենք այստեղից:

593
00:35:10,675 --> 00:35:12,211
Ջի՛մ:

594
00:35:14,212 --> 00:35:15,156
Սթիվեն.

595
00:35:15,246 --> 00:35:16,156
Ինչ?!

596
00:35:16,247 --> 00:35:17,658
Նստեք մեքենան։

597
00:36:01,425 --> 00:36:04,406
Դու կեղտոտ շուն:

598
00:36:07,698 --> 00:36:08,904
Հեյ, ապուշ:

599
00:36:09,167 --> 00:36:12,205
Նայիր քեզ! Նայիր քեզ!

600
00:36:12,303 --> 00:36:12,804
Ինչպե՞ս ես։

601
00:36:12,904 --> 00:36:15,544
Օ, դու ծիծաղելի տեսք ունես:

602
00:36:15,640 --> 00:36:17,381
Նայեք ձեր ցցված մազերին.
-Գնա քեզ խեղդիր:

603
00:36:17,475 --> 00:36:19,318
Ինչի՞ մասին ես խոսում։
-Ի՞նչ ցողացիր ես դրել մեջը:

604
00:36:19,410 --> 00:36:21,617
Դա սփրեյ չէ: Ես տարօրինակ չեմ:

605
00:36:21,712 --> 00:36:23,521
Վրա վրա գել կա, այ փշոտ:

606
00:36:23,614 --> 00:36:24,422
Դուք վստահ եք, որ չեք
-Այո, տղան

607
00:36:24,515 --> 00:36:25,994
մի քիչ տարօրինակ?
-որ դա ինձ տվեց իրերը:

608
00:36:26,250 --> 00:36:28,389
Օ, նայեք սա: Նոր մեքենա.

609
00:36:28,486 --> 00:36:29,692
Օ,, դա ինչ է:

610
00:36:29,787 --> 00:36:31,698
Դա շան խայտառակություն է: Արի, գնանք։

611
00:36:31,789 --> 00:36:33,791
Գնանք, արի։ Ես պետք է տուն հասնեմ:

612
00:36:33,891 --> 00:36:36,838
Ռասսել, դու այծյամ հոտ է գալիս.
Դու այդպես չես նստում իմ մեքենան։

613
00:36:36,928 --> 00:36:39,807
Դու էլ գեյի հոտ է գալիս, ինչպես գեյ:

614
00:36:39,897 --> 00:36:42,776
Նայեք սա.
Ամեն ինչ լավ է ընթանում: Լռիր։

615
00:37:28,646 --> 00:37:30,284
Գեղեցիկ էր։

616
00:37:31,015 --> 00:37:34,861
Այո, մենք թողնում ենք մեջտեղում
գիշերվա, հանուն ջոկի:

617
00:37:35,353 --> 00:37:36,855
Ամբողջ ճանապարհը դեպի Ֆլորիդա,

618
00:37:36,954 --> 00:37:40,026
մենք այս կատաղած անձրևի մեջ ենք:

619
00:37:40,291 --> 00:37:44,569
Շները բոլորը փշաքաղվում են
ու փրփրթում ու խփում...

620
00:37:45,730 --> 00:37:48,802
և մենք չենք կարող պատուհանները ցած գլորել:
Մենք չենք ուզում խեղդվել.

621
00:37:48,899 --> 00:37:51,812
Դրեք ղողանջ պատուհանը...
ինչ ես դու, ապուշ ?!

622
00:37:51,902 --> 00:37:53,939
Հեռացրե՛ք ծխախոտը:

623
00:37:54,839 --> 00:37:58,286
Սարսափելի էր։
Դա նման էր մի անպիտան տանը նստած:

624
00:37:58,676 --> 00:38:02,681
Եվ հետո Օռլանդո հասնելուց հետո,
մենք մեքենան կվառենք...

625
00:38:02,780 --> 00:38:06,785
այնպես որ Քեննին մի կտոր է կպցնում
գազի բաքում, և նա անջատում է այն:

626
00:38:06,884 --> 00:38:09,728
Ձեզ հարկավոր է փայտ վերցնել:
Մի արեք դա ձեռքով, ընկեր:

627
00:38:09,820 --> 00:38:11,993
Մի եղիր այդպիսին...
Ռասսել, դու ցեխոտ ես:

628
00:38:12,089 --> 00:38:14,000
Ես այն կլոնավորել եմ միլիոնավոր անգամ:

629
00:38:15,860 --> 00:38:18,898
Դա լավ է: Այն բարձրանում է նման
խարխուլ խարույկ. Ես սիրում եմ այն:

630
00:38:21,599 --> 00:38:22,873
Տեսնես

631
00:38:33,944 --> 00:38:34,979
Ջա՜

632
00:38:37,915 --> 00:38:41,488
Քենի, նա չի արել
ոչ մի հոնք չի մնացել...

633
00:38:41,585 --> 00:38:43,360
ոչ շատ մազեր...

634
00:38:43,788 --> 00:38:46,325
և ոչ մի հումորի զգացում:

635
00:38:46,657 --> 00:38:50,366
Գիտե՞ք, ես կարծում էի, որ շները պատրաստվում են
լինել փող աշխատելու հեշտ միջոց:

636
00:38:50,461 --> 00:38:51,997
Ես կիսով չափ ճիշտ էի.

637
00:38:52,563 --> 00:38:54,565
Դու բոլորովին խայտառակ տեսք ունես:

638
00:38:54,665 --> 00:38:55,837
Այո՛։

639
00:38:55,933 --> 00:39:00,348
Եվ բանն այն է,
Մեկ շաբաթ է, ինչ արթնացել եմ, լավ...

640
00:39:00,438 --> 00:39:03,817
և ես պետք է շարունակեմ
մինչև ես ավարտեմ այս բանը:

641
00:39:03,908 --> 00:39:05,478
Ինչ է, դուք չե՞ք նետել իրերը:

642
00:39:05,576 --> 00:39:09,388
Գցե՞լ է այն: Քրիստոս, ոչ:
Ես դեռ չեմ քայլել:

643
00:39:09,480 --> 00:39:11,721
Տեսեք, ես դա արագ տվեցի մի տղայի,

644
00:39:11,816 --> 00:39:14,660
Ես ոչ ավելի, քան 15 կամ 16:

645
00:39:14,752 --> 00:39:17,426
Ես մի քայլ եմ բարձրացնում...

646
00:39:17,521 --> 00:39:21,663
Ես կարող եմ այն տեղափոխել երկու տղաների մոտ 25-ով:

647
00:39:21,759 --> 00:39:25,730
Ռասել, եթե հիմար է:
դա հիմարություն է:

648
00:39:25,830 --> 00:39:28,868
Դա տարեկան հազար դոլար է:

649
00:39:30,034 --> 00:39:32,776
Օ՜, դու նույնքան համր ես, որքան ես։

650
00:39:32,870 --> 00:39:36,010
Գուցե դուք կարծում եք, որ մենք էինք
խելացի՝ ուրիշ բան անելով...

651
00:39:36,107 --> 00:39:37,780
բայց մենք հիմար էինք:

652
00:39:38,976 --> 00:39:41,183
Դա գեղեցիկ ստացվեց:

653
00:39:41,445 --> 00:39:46,155
Օ,, իհարկե, շոռակարկանդակ:

654
00:39:46,417 --> 00:39:50,695
Իհարկե, մենք պայմանագիր ենք կնքել մեզ հետ:

655
00:39:50,788 --> 00:39:54,167
Բայց, այո, գեղեցիկ:

656
00:40:05,469 --> 00:40:07,642
Ինչի՞ մասին ես խոսում:

657
00:40:14,945 --> 00:40:16,822
Այդ ցնդածը, որի մասին ես խոսում:

658
00:40:18,015 --> 00:40:19,619
Ռասելի՞ն։

659
00:40:20,584 --> 00:40:22,086
Ռասելի՞ն։

660
00:40:22,186 --> 00:40:23,597
Հեյ

661
00:40:24,588 --> 00:40:26,693
Ինչի՞ մասին ես խոսում:

662
00:40:29,527 --> 00:40:33,600
Մեզ հետ պայմանագիր կա,
դու, ես և Սկյուռիկը:

663
00:40:33,697 --> 00:40:37,110
Ես մեռած կլինեմ
ինչպես դուք, տղաներ, եթե ես շրջվեմ այստեղ:

664
00:40:37,201 --> 00:40:39,147
Ես գնում եմ Մոնրեալ։

665
00:40:40,704 --> 00:40:42,183
Ինչի՞ համար։

666
00:40:44,508 --> 00:40:47,011
Հեյ Ինչի՞ համար։

667
00:40:49,046 --> 00:40:50,650
Ինչի՞ համար։

668
00:40:50,748 --> 00:40:52,728
Կտրեք խեղճը, Trattman խաղի համար:

669
00:40:52,817 --> 00:40:54,558
Ի՞նչ է քեզ հետ պատահել:

670
00:40:54,652 --> 00:40:56,962
Ռասելը, Թրաթմանը գործնականում մահացած է:

671
00:40:57,054 --> 00:40:58,863
Անզեն ծեծել են։

672
00:40:59,156 --> 00:41:01,067
Դուք դա չգիտեիք, չէ՞:

673
00:41:02,026 --> 00:41:04,973
Դասընթացը ես արեցի: Քենին ինձ ասաց.

674
00:41:07,231 --> 00:41:09,006
Քեննի?

675
00:41:12,069 --> 00:41:14,572
Արդյո՞ք այս Քենի Գիլի մասին է խոսքը:

676
00:41:17,241 --> 00:41:21,121
Հեյ, Ռասել, սա Քենի Գիլն է
մենք խոսում ենք?

677
00:41:24,215 --> 00:41:26,092
Ռասել, արթնացիր։

678
00:41:27,685 --> 00:41:28,629
Ի՞նչ էիր ասում:

679
00:41:28,719 --> 00:41:31,598
Արդյո՞ք այս Քենի Գիլի մասին է խոսքը:

680
00:41:31,689 --> 00:41:33,259
Այո՛։

681
00:41:33,524 --> 00:41:35,970
Ռասելը, Քենի Գիլն աշխատում է Դիլոնի համար:

682
00:41:38,028 --> 00:41:40,565
Քենի Գիլն աշխատում է Դիլոնի համար:

683
00:41:41,565 --> 00:41:42,305
Այսպիսով.

684
00:41:42,566 --> 00:41:44,239
Այսպիսով, դուք գնացեք զրուցելու
մի մարդ, ով աշխատում է...

685
00:41:44,502 --> 00:41:48,314
Տղան, ով աշխատում է
խաբված Դիլոնի համար:

686
00:41:48,973 --> 00:41:51,715
Այսպիսով, ինչ:

687
00:41:52,309 --> 00:41:54,516
Էլ ի՞նչ ասացիր նրան։

688
00:41:54,612 --> 00:41:55,522
Ի՞նչ ասացիր նրան,

689
00:41:55,613 --> 00:41:58,651
այն դեպքում, եթե Քենին չստանար
ամբողջ պատմությունը նախկինում.

690
00:41:59,583 --> 00:42:02,063
Ես խայտառակություն չեմ ասել:

691
00:42:35,953 --> 00:42:37,899
Հիմա, բացի Սկյուռից...

692
00:42:37,988 --> 00:42:40,264
մենք երեխաներ ունեցանք, երկու երեխա:

693
00:42:40,357 --> 00:42:42,030
Դրանցից մեկը շարժիչի բերանն ​​է:

694
00:42:42,126 --> 00:42:43,935
Քեննիի հետ գնացել է Ֆլորիդա...

695
00:42:44,028 --> 00:42:45,905
Քենի Գիլ, մեր Քենին,

696
00:42:45,996 --> 00:42:47,566
տղան, ում ճանաչում է, աշխատում է Դիլոնի համար...

697
00:42:47,665 --> 00:42:49,576
և սկսում է պարծենալ
ինչպես է նա մեծ ժամանակի օպերատոր

698
00:42:49,667 --> 00:42:51,806
պարզապես բախվել է
այս տղայի խաղը 100K-ի համար:

699
00:42:51,902 --> 00:42:52,710
Դուք լո՞ւրջ եք:

700
00:42:52,803 --> 00:42:54,043
Ես չգիտեմ, թե ինչ է այս տղաների հետ:

701
00:42:54,138 --> 00:42:56,379
Չեն կարողանում պահել
նրանց բերանը փակվում է ոչինչից:

702
00:42:56,640 --> 00:42:59,780
Իսկ Քենին, Քենին նույնքան համր է:

703
00:43:00,377 --> 00:43:02,186
Ինչպես ես իմացա...

704
00:43:02,279 --> 00:43:04,657
այս տղան ներդրել է իր գումարը
մի երկու ունցիա հոտով...

705
00:43:04,748 --> 00:43:05,783
ցանկանում է, որ Քեննին գա իր հետ:

706
00:43:05,883 --> 00:43:08,329
Քենին գալիս է ինձ մոտ և ուզում
իմացեք, թե ինչ եմ մտածում այդ մասին:

707
00:43:08,953 --> 00:43:10,830
Կարծում եմ, այս տղաները,
նրանք պարզապես ուզում են բանտ նստել...

708
00:43:10,921 --> 00:43:12,764
հավանաբար այնտեղ քեզ զգում ես ինչպես տանը:

709
00:43:12,856 --> 00:43:16,099
Այսպիսով, դուք ցանկանում եք տեղափոխվել հիմա
կամ ուզում ես սպասել, ինչ?

710
00:43:16,961 --> 00:43:19,271
Ես խոսեցի Դիլոնի հետ։ Երկուսս էլ հիմա մտածում ենք.

711
00:43:19,363 --> 00:43:20,171
Լավ։

712
00:43:20,264 --> 00:43:21,800
Սատկի՛ր Թրաթմանին,
սկսել խաղերը:

713
00:43:21,899 --> 00:43:23,901
Թրաթման,
ի՞նչն է Թրաթմանին բերում դրան:

714
00:43:24,001 --> 00:43:27,380
Դուք ինձ պարզապես ասացիք, որ դա եղել է...

715
00:43:27,638 --> 00:43:29,208
այս Սկյուռի աղջիկը և նրա երկու ընկերները:

716
00:43:29,306 --> 00:43:32,947
Դա այդպես է, գումարած, ես ունեի Թրաթման
խոսեցի, վստահ եմ: -Այո:

717
00:43:33,043 --> 00:43:35,045
Դուք պետք է լինեք: Ձեր տղաները
այնտեղ մի փոքր չափն անցավ:

718
00:43:35,145 --> 00:43:36,215
Նրանք անիծյալ մոտ սպանեցին մարդուն:

719
00:43:36,313 --> 00:43:37,291
Դա իմ գաղափարը չէր:

720
00:43:37,381 --> 00:43:39,190
Ժամանակի վատնում, ասացի ես։
Փողերի վատնում, ասացի ես։

721
00:43:39,283 --> 00:43:40,728
Ինչու՞ Մարկիին դրա միջով դնել, ասացի ես։

722
00:43:40,818 --> 00:43:42,388
Գիտե՞ք, նա ինձ կանչեց:

723
00:43:42,653 --> 00:43:44,963
Ես դժվարանում էի հասկանալ նրան:
Դժոխք, ես դժվարանում էի նրան հետ կանչել...

724
00:43:45,055 --> 00:43:46,898
քանի որ նա ստացել է
իմ քարտուղարուհին առաջին անգամ.

725
00:43:46,991 --> 00:43:49,699
Նա չէր կարողանում հասկանալ նրան,
նրա թողած թվերը։

726
00:43:49,793 --> 00:43:51,238
Նա ծնոտի կոտրվածք ունի:

727
00:43:51,328 --> 00:43:52,966
Ես դա լսել եմ։
- Կոտրվել եմ կողոսկրերը...

728
00:43:53,063 --> 00:43:55,270
նա ստացել է քթի կոտրվածք,
երեք կամ չորս կոտրված ատամներ.

729
00:43:55,366 --> 00:43:58,779
Ինչ-որ հարց կա
նրա փայծաղը, ասաց նա։

730
00:43:59,303 --> 00:44:01,180
Նա հիվանդանոցում էր
երբ ես խոսեցի նրա հետ.

731
00:44:01,672 --> 00:44:02,980
Նա հիմա դուրս է եկել, ես հասկանում եմ:

732
00:44:03,073 --> 00:44:04,677
Պետք է, որ նրա փայծաղը լավ է այդ դեպքում:

733
00:44:04,775 --> 00:44:06,152
Գիտեք, սակայն, նա երջանիկ չէ:

734
00:44:06,243 --> 00:44:08,883
Ցավում եմ դա լսելու համար:
Մենք նպատակ ունենք հաճոյանալ:

735
00:44:09,647 --> 00:44:10,785
Դա այն է, ինչ ես պետք է ասեմ նրանց?

736
00:44:10,881 --> 00:44:13,157
Ասա նրանց ինչ ուզում ես։
Միևնույն է, մի փոքր տարբերություն չի լինի:

737
00:44:13,250 --> 00:44:14,854
Թրաթմանին պետք է հարվածել,
և նրանք դա գիտեն:

738
00:44:14,952 --> 00:44:16,727
Գիտե՞ք, տեսնում եք...

739
00:44:16,820 --> 00:44:19,164
ես չեմ...

740
00:44:19,256 --> 00:44:21,463
Ես դա չեմ հասկանում, նկատի ունեմ:

741
00:44:21,725 --> 00:44:23,830
Արդյո՞ք ես պետք է սա երկու անգամ բացատրեմ:

742
00:44:25,029 --> 00:44:27,100
Ի՞նչ եք կարծում, տղաներ
փողոցում մտածում ես.

743
00:44:27,197 --> 00:44:28,733
Ես գաղափար չունեի:

744
00:44:28,832 --> 00:44:30,778
Նրանք կարծում են, որ Թրաթմանը...

745
00:44:30,868 --> 00:44:34,008
նա դա արել է նախկինում և հիմա նորից է արել
և այն ամենը, ինչ նա ստացավ, ծեծի ենթարկվեց:

746
00:44:34,104 --> 00:44:37,017
Բայց նա իրականում ոչինչ չարեց։

747
00:44:37,107 --> 00:44:40,884
Դա նրա պարտականությունն է: Նա դա արեց
առաջ և հիմա նորից կրկնվեց...

748
00:44:40,978 --> 00:44:42,889
ուստի նա պատասխանատու է տղաների կարծիքի համար:

749
00:44:42,980 --> 00:44:45,984
Փողոցում դա Թրաթմանն է,
ոչ այլ ինչ, քան Թրաթման:

750
00:44:47,484 --> 00:44:50,363
Տեսեք, երկու ճանապարհ չկա
այդ մասին, խորհրդական.

751
00:44:50,454 --> 00:44:53,060
Թրաթմանին պետք է հարվածել:
Նա սխալվեց.

752
00:44:56,894 --> 00:44:57,998
Օ, մի րոպե սպասիր։ Ես դա հասկանում եմ:

753
00:44:58,095 --> 00:45:01,076
Ես հասկանում եմ, թե ինչ նկատի ունես,
հանրային անկյունը և բոլորը:

754
00:45:02,266 --> 00:45:03,472
Լավ։

755
00:45:04,301 --> 00:45:05,780
Լավ։

756
00:45:06,904 --> 00:45:10,716
Լավ, եթե նրանք համաձայն են քեզ հետ,
ենթադրելով, որ...

757
00:45:12,976 --> 00:45:14,922
կարո՞ղ ես հարվածել Թրատմանին:

758
00:45:15,846 --> 00:45:17,291
Իհարկե:

759
00:45:17,381 --> 00:45:19,793
Հիմա, ինչ վերաբերում է
այս Սկյուռը, որովհետև...

760
00:45:19,883 --> 00:45:22,727
նա կարծես
ինձ համար առաջատար թեկնածուն.

761
00:45:22,820 --> 00:45:25,027
Հավանաբար ոչ։
Ինձ պետք է Միկին դրա համար:

762
00:45:25,122 --> 00:45:27,534
Միկի՞ Նյու Յորք Միկի?

763
00:45:27,791 --> 00:45:29,327
Ինչո՞ւ չես կարողանում գլուխ հանել դրան:

764
00:45:29,426 --> 00:45:32,771
Որովհետև Սկյուռը ճանաչում է ինձ:
Ես դա արդեն չասացի՞:

765
00:45:32,863 --> 00:45:34,968
Նրան պետք էր մի բան անել,
Դիլոնը չկարողացավ դա անել...

766
00:45:35,065 --> 00:45:36,738
այնպես որ ես դա արեցի, ուստի նա ինձ ճանաչում է:

767
00:45:36,834 --> 00:45:38,507
Նա կհասկանա, եթե...

768
00:45:39,002 --> 00:45:41,107
նա սպասում է ինչ-որ մեկին,
նա սպասում է ինձ կամ Դիլոնին:

769
00:45:41,205 --> 00:45:42,548
Ուրեմն ի՞նչ։

770
00:45:43,073 --> 00:45:44,211
Դուք երբևէ որևէ մեկին սպանե՞լ եք:

771
00:45:44,308 --> 00:45:45,810
Ոչ

772
00:45:46,410 --> 00:45:48,151
Այն կարող է հուզիչ լինել:

773
00:45:48,245 --> 00:45:49,815
Հուզիչ զգացողությո՞ւն:

774
00:45:50,180 --> 00:45:53,093
Զգացմունքային, ոչ զվարճալի, մեծ աղմուկ:

775
00:45:53,183 --> 00:45:54,958
Լաց են լինում, աղաչում են, աղաչում են...

776
00:45:55,052 --> 00:45:57,555
իրենք իրենց նեղացնում են,
նրանք կանչում են իրենց մայրերին.

777
00:45:58,122 --> 00:45:59,795
Այն դառնում է ամոթալի:

778
00:46:01,125 --> 00:46:03,162
Ես սիրում եմ նրանց կամաց սպանել...

779
00:46:03,927 --> 00:46:06,498
հեռվից,
ոչ բավական մոտ զգացմունքների համար:

780
00:46:06,764 --> 00:46:08,937
Չեն սիրում զգացմունքները.
Չեն ուզում մտածել նրանց մասին:

781
00:46:09,032 --> 00:46:10,943
Քեզ Միկի է պետք: Ո՞րն է խնդիրը։

782
00:46:11,034 --> 00:46:12,570
Միկին թանկ է։

783
00:46:12,836 --> 00:46:14,315
Այս պահին ոչ։

784
00:46:15,439 --> 00:46:17,043
Դուք նրան ստանում եք 10-ով:

785
00:46:17,141 --> 00:46:18,211

786
785
00:46:18,308 --> 00:46:19,082
Նա դա կանե՞ր 15-ի համար:

787
00:46:19,176 --> 00:46:20,587
15, ապուշ.

788
00:46:20,844 --> 00:46:22,824
Կարծում եմ՝ այս տնտեսության մեջ,
արագ 16 երկու օր աշխատանքային...

789
00:46:22,913 --> 00:46:24,859
Միկի համար շատ լավ կհնչեր:

790
00:46:25,949 --> 00:46:27,053
Մենք նրան խնջույք կվաճառենք։

791
00:46:27,151 --> 00:46:29,791
Թռիր ներս, ծեծիր տղայի, դուրս թռիր, արագ 15.

792
00:46:30,521 --> 00:46:32,125
Fly մարզիչ.

793
00:46:45,602 --> 00:46:49,311
Ամերիկայի ֆինանսական համակարգ
բարդ է և բարդ:

794
00:46:49,406 --> 00:46:51,249
Բայց բոլոր տեխնիկական տերմինաբանության հետևում

795
00:46:51,341 --> 00:46:53,412
մարդկային կարևոր գործոն է:

796
00:46:55,612 --> 00:46:57,114
Վստահություն.

797
00:47:00,184 --> 00:47:02,391
Վստահություն մեր ֆինանսական համակարգերի նկատմամբ
էական է...

798
00:47:02,486 --> 00:47:05,023
անխափան աշխատանքին
մեր տնտեսության...

799
00:47:05,122 --> 00:47:08,160
և վերջերս
այդ վստահությունը սասանվել է։

800
00:47:10,427 --> 00:47:13,033
Մենք բոլորս պատասխանատվություն ունենք
այս ճգնաժամը լուծելու համար...

801
00:47:13,130 --> 00:47:14,006
քանի որ դա ազդում է

802
00:47:14,097 --> 00:47:17,544
ֆինանսական բարեկեցությունը
յուրաքանչյուր ամերիկացու.

803
00:47:17,634 --> 00:47:21,241
Ներկայացուցիչների պալատ
երկուշաբթի օրը չկարողացավ գործել:

804
00:47:21,338 --> 00:47:26,287
Մենք տեսանք ամենամեծ անկումը
ֆոնդային շուկայում երկու տասնամյակների ընթացքում:

805
00:47:26,376 --> 00:47:27,411
Բայց ի վերջո,

806
00:47:27,511 --> 00:47:32,119
իրական բաժանում չկա...
Ուոլ Սթրիթ և Գլխավոր փողոց.

807
00:47:32,216 --> 00:47:35,163
Կա միայն ճանապարհը
մենք ճանապարհորդում ենք որպես ամերիկացիներ...

808
00:47:35,252 --> 00:47:37,323
և մենք կբարձրանանք կամ կընկնենք այդ ճանապարհորդության վրա

809
00:47:37,421 --> 00:47:39,458
որպես մեկ ազգ, որպես մեկ ժողովուրդ։

810
00:47:39,556 --> 00:47:41,160
Հեյ, արի այստեղ:

811
00:47:41,892 --> 00:47:43,530
Այսպիսով, որտե՞ղ պետք է գնայիք դրանց համար:

812
00:47:44,361 --> 00:47:45,533
Պարոն

813
00:47:46,496 --> 00:47:49,306
Ասացի՝ ո՞ւր էիր
պետք է գնալ սրանք.

814
00:47:51,168 --> 00:47:52,613
Շենքից դուրս, չէ՞:

815
00:47:54,071 --> 00:47:56,574
Ինչ է, պետք է մի քանի բլոկ քայլել,
տաքսի վերցնել կամ ինչ-որ բան:

816
00:47:56,673 --> 00:48:00,382
Ոչ, պարոն, մենք միայն մեկ մարդ ունենք
այսօր ծառայության մեջ է, և նա շատ զբաղված է:

817
00:48:01,411 --> 00:48:02,355
Խմիչքները կարգի՞ն են:

818
00:48:02,446 --> 00:48:05,450
Ոչ, ըստ էության, դրանք հիմնականում
գոլորշիացվել է մինչև այստեղ հասնելը:

819
00:48:05,549 --> 00:48:07,495
Միկի. Այո, խմիչքները ամեն ինչ կարգին են:

820
00:48:07,584 --> 00:48:08,619
Բեր ինձ ևս մեկը:

821
00:48:08,886 --> 00:48:10,092
Այո, պարոն:

822
00:48:13,891 --> 00:48:16,337
Դու դեմ ես, եթե ես խմեմ
այդ գարեջուրը, մինչ ես սպասում եմ...

823
00:48:16,426 --> 00:48:18,633
Լուրչ վերադառնալու համար
այստեղ օդանավակայանից?

824
00:48:20,130 --> 00:48:22,110
Սակայն ձեզ գիրացնում է,
Կարծում էի՝ դու ասացիր.

825
00:48:22,199 --> 00:48:23,473
Այո՛։

826
00:48:38,615 --> 00:48:41,459
Այսպիսով, նրանք բռնեցին ինձ Մերիլենդում
այս ատրճանակի վրա:

827
00:48:41,551 --> 00:48:43,224
Ի՞նչ ատրճանակ:

828
00:48:43,320 --> 00:48:46,301
Դե, ես որսի էի գնում,
հանուն Քրիստոսի:

829
00:48:46,690 --> 00:48:50,160
Ես և այս տղան՝ Թոփերը։
Գիտե՞ք Թոփերին։

830
00:48:50,260 --> 00:48:51,568
Ոչ
-Լավ տղա:

831
00:48:51,662 --> 00:48:54,108
Ինչեւէ, իջնում էինք
դեպի Մերիլենդ սագեր որսալու...

832
00:48:54,197 --> 00:48:56,040
Մերիլենդի ափին:

833
00:48:56,967 --> 00:48:58,640
Հետո մենք իջնում ենք այնտեղ և...

834
00:48:58,735 --> 00:49:01,011
հանկարծ մի զույգ կա
հարյուր ոստիկան ամենուր...

835
00:49:01,104 --> 00:49:03,106
և որսորդական հրացանը վերցրեցի բեռնախցիկում:

836
00:49:03,407 --> 00:49:04,943
Անիծա գեղեցիկ:

837
00:49:05,409 --> 00:49:07,320
Սխալ որսորդական հրացան,
Ես հենց նոր գնեցի հրացանը:

838
00:49:07,411 --> 00:49:09,220
Ես երբեք չեմ օգտագործել այն նույնիսկ մեկ անգամ:

839
00:49:09,947 --> 00:49:12,086
Հիմա ես կալանքի տակ եմ...

840
00:49:12,182 --> 00:49:14,059
հանցավոր տնօրինում,

841
00:49:14,151 --> 00:49:15,994
այնպես որ ես կարող եմ բանտ նստել
հրացանի համար...

842
00:49:16,086 --> 00:49:20,000
Ես գնել եմ մի խանութից որսի համար
սագերի հետ, հանուն Քրիստոսի:

843
00:49:20,090 --> 00:49:21,330
Հիսուս.

844
00:49:25,662 --> 00:49:27,573
Նրան գարեջուր բերե՞լ եք։

845
00:49:27,664 --> 00:49:30,201
Ոչ, պարոն, նա միայն մեկին էր ուզում,
Ես մտածեցի.

846
00:49:31,234 --> 00:49:32,338
Ի՞նչ:

847
00:49:32,436 --> 00:49:34,677
Նա միայն մեկ խմիչք էր ուզում, մտածեցի ես։

848
00:49:34,771 --> 00:49:36,717
Ես խմում եմ նրա գարեջուրը։

849
00:49:37,274 --> 00:49:38,082
Ես խմում եմ տղամարդու գարեջուրը։

850
00:49:38,175 --> 00:49:39,745
Նրան գարեջուր բեր:
-Ես ուրիշը չեմ ուզում:

851
00:49:40,477 --> 00:49:41,751
Ամեն ինչ կարգին է:

852
00:49:45,449 --> 00:49:47,122
Լավ, այլևս չունենա:

853
00:49:49,052 --> 00:49:49,757
Այսպիսով, այո, Թոփեր...

854
00:49:50,020 --> 00:49:52,227
Դու շատ ուժեղ ես հարվածում այդ իրերին,
չէ՞, Միկի:

855
00:49:55,625 --> 00:49:57,229
Ես կարողանում եմ դա գլուխ հանել:

856
00:49:59,596 --> 00:50:02,202
Այսպիսով, Թոփեր, այո, Թոփեր...

857
00:50:02,299 --> 00:50:05,075
նա իրեն պատասխանատու է զգում և
գիտես, նա ծեր տղա է:

858
00:50:05,168 --> 00:50:07,114
Նրան չեն սեղմել
մոտ 30 տարում։

859
00:50:07,204 --> 00:50:09,548
Այսպիսով, մենք պատկերացնում ենք
որսորդական հրացանները նրանն են լինելու:

860
00:50:09,639 --> 00:50:12,779
Ես պարզապես լավություն եմ անում ծերունուն
քշելով նրան այնտեղ և ամեն ինչ:

861
00:50:15,112 --> 00:50:16,750
Այո, բայց եթե նրանք չեն...

862
00:50:18,382 --> 00:50:19,793
Ես ժամանակ եմ անում:

863
00:50:21,084 --> 00:50:23,690
Եթե ​​որսորդական հրացաններն իրենը չեն, ես ժամանակ եմ անում:

864
00:50:23,787 --> 00:50:25,460
Դա այնքան պարզ է:

865
00:50:28,592 --> 00:50:31,801
Դա արվել է նախկինում: Ես կարող եմ դա նորից անել:

866
00:50:32,429 --> 00:50:34,306
Այնուամենայնիվ, կոպիտ կնոջ վրա:

867
00:50:34,731 --> 00:50:36,210
Այո՛։

868
00:50:40,670 --> 00:50:43,412
Վերջին անգամ,
նա իրականում հանեց թղթերը:

869
00:50:46,076 --> 00:50:47,680
Ես նրան չէի մեղադրում:

870
00:50:48,645 --> 00:50:50,852
Նա նախկինում երկու անգամ անցել է դրա միջով:

871
00:50:54,751 --> 00:50:57,129
Այսպիսով, թերթերը հայտնվում են:
Ես նրանց ստորագրելու էի, գիտե՞ս...

872
00:50:57,220 --> 00:50:59,222
թող նա ունենա այն, ինչ ուզում է
եթե դա այն է, ինչ նա ուզում է:

873
00:50:59,322 --> 00:51:00,733
Աղջիկը ինձ ոչինչ պարտք չէ։

874
00:51:02,626 --> 00:51:04,663
Բայց ես խնդրեցի նրան բարձրանալ:

875
00:51:04,761 --> 00:51:08,106
Ես ասում եմ. «Մարգի, արա սա ինձ համար:
Հիմա ոչինչ մի արեք:

876
00:51:08,198 --> 00:51:11,702
Հավանիր, երբ դուրս եմ գալիս
վերջին անգամ և որոշիր այն ժամանակ»:

877
00:51:13,070 --> 00:51:14,606
Նա նայում է ինձ:

878
00:51:15,072 --> 00:51:16,710
Նա ասում է. «Եվ դու ինձ խոստացար այն ժամանակ, Ջ.

879
00:51:16,807 --> 00:51:18,844
Նա ասում է. «Եվ դու ինձ խոստացար
հետո դու անցել ես...

880
00:51:19,109 --> 00:51:21,248
և ահա ես նորից եմ
և ես կսպասեմ ևս հինգ տարի...

881
00:51:21,344 --> 00:51:23,415
և ես դեռ հինգ տարով մեծ կլինեմ...

882
00:51:23,513 --> 00:51:26,289
և դու նորից դուրս կգաս
և դու այլ բան կանես»:

883
00:51:29,486 --> 00:51:32,899
Եվ ես ասացի. «Մարգի, նկատի ունեմ,
ինչ կարող եմ ասել Դուք ճիշտ եք:

884
00:51:33,156 --> 00:51:35,568
Դու ճիշտ ես,
բայց այն ամենը, ինչ ես խնդրում եմ ձեզ անել ...

885
00:51:35,659 --> 00:51:37,730
սպասեք, մինչև ես նորից դուրս գամ»:

886
00:51:38,195 --> 00:51:40,334
Որովհետև ես չգիտեմ, թե ով է այդ տղան:

887
00:51:42,099 --> 00:51:43,601
Բայց ես արեցի։

888
00:51:43,700 --> 00:51:46,146
ես արեցի։ Ես գիտեի, որ նա ինչ-որ մեկին էր տեսնում:

889
00:51:46,236 --> 00:51:49,115
Ես գիտեի երկու օր հետո
նա առաջին անգամ էր նրա հետ...

890
00:51:49,206 --> 00:51:52,881
և ինձ դուր չեկավ այն զգացողությունը, որը նա տվեց ինձ
իմ խելագարության մեջ դա իմանալը:

891
00:51:54,511 --> 00:51:56,491
Բայց ես նրան չէի մեղադրում։

892
00:52:00,117 --> 00:52:02,256
Ինչևէ, ասացի. «Մարգի...

893
00:52:03,286 --> 00:52:05,357
դուք պետք է դա անեք ինձ համար:

894
00:52:05,455 --> 00:52:08,664
Ես պետք է լինեի նույնը, ինչ նա...

895
00:52:09,159 --> 00:52:11,833
որովհետև դու և ես,
մենք միշտ լավ էինք իրար հետ »:

896
00:52:16,199 --> 00:52:19,772
Հետո նա սկսեց լաց լինել
ու գլուխը թափ տալով ու...

897
00:52:20,670 --> 00:52:23,617
Ես մտածեցի, դու գիտես...

898
00:52:24,808 --> 00:52:26,549
Բայց նա չարեց:

899
00:52:27,911 --> 00:52:29,720
Եվ ամեն ինչ կարգին էր:

900
00:52:34,484 --> 00:52:35,963
Դուք այլևս դրանցից չեք ունենա:

901
00:52:36,219 --> 00:52:37,823
Եթե ​​ընկնես էշիդ վրա։

902
00:52:38,889 --> 00:52:41,893
Ես խմում էի քեզնից առաջ
դուրս է եկել քո հոր աքլորից:

903
00:52:42,159 --> 00:52:43,729
Ինձ մի ասա, թե ինչ եմ անում:

904
00:52:48,632 --> 00:52:51,476
Հաջորդ անգամ, գիտես,
նա հանում է թղթերը...

905
00:52:53,370 --> 00:52:55,213
Ես ուղղակի ստորագրելու եմ նրանց...

906
00:52:55,972 --> 00:52:58,384
որովհետև եթե դա չափազանց կոպիտ է ինձ վրա:

907
00:53:00,243 --> 00:53:01,745
Ստուգեք.

908
00:53:01,845 --> 00:53:04,257
Սարսափելի քանակություն
դուք պետք է անցնեք:

909
00:53:06,249 --> 00:53:07,728
Ի՞նչ ես անելու:

910
00:53:08,985 --> 00:53:10,896
Արա լավագույնը, ինչ կարող ես:

911
00:53:12,489 --> 00:53:14,799
Ինչ, ես ոնց եմ գնալու երկրից
ինչ-որ խարխափող զորակոչիկ կամ ինչ-որ բան:

912
00:53:14,891 --> 00:53:16,529
Ջա՛ռ դա։

913
00:53:19,196 --> 00:53:23,838
Բացի այդ, այս խայտառակություններից ոչ մեկը
ամեն դեպքում ինչ-որ բան է նշանակում:

914
00:53:31,675 --> 00:53:33,655
Այդ ամենը հիմարություն է:

915
00:53:42,452 --> 00:53:43,897
Այսպիսով, ինչ ենք մենք անում:

916
00:53:51,561 --> 00:53:53,006
Մենք երկու տղա ունեցանք:

917
00:53:53,263 --> 00:53:53,934
Իրականում չորս տղա կա,

918
00:53:54,030 --> 00:53:56,806
բայց դա հավերժ է պահանջում
այստեղ լավ լինելու համար:

919
00:53:56,900 --> 00:53:59,540
Այսպիսով, մենք հաստատ երկու տղա ունեցանք

920
00:53:59,636 --> 00:54:02,913
և նրանցից մեկը ճանաչում է ինձ, ուրեմն ահա դու ես:

921
00:54:04,574 --> 00:54:06,781
Այսպիսով, ինչ, դուք ուզում եք ինձ
դուբլ անել, թե՞ ինչ:

922
00:54:07,410 --> 00:54:10,391
Դու ուզում ես դուբլ վերցնել,
ինձ հետ ամեն ինչ կարգին է: Ձեզ դա պետք է:

923
00:54:13,416 --> 00:54:15,896
Տեսեք, ես պետք է
կվերցնի քեզ, բայց...

924
00:54:15,986 --> 00:54:17,488
Ես չպետք է
եղիր այստեղ, գիտես:

925
00:54:17,587 --> 00:54:20,295
Ես սահմանափակված եմ Նյու Յորքում
և Մերիլենդը և այդ ամեն ինչ:

926
00:54:21,491 --> 00:54:23,801
Ես ուզում եմ գնալ ցանկացած տեղ,
Ես պետք է նրանց հարցնեմ.

927
00:54:23,893 --> 00:54:25,895
Դե, ես նրանց չեմ հարցրել:

928
00:54:28,765 --> 00:54:31,746
Այսպիսով, ես, հավանաբար, չպետք է լինեի այստեղ
ավելին, քան ես պետք է, գիտեք:

929
00:54:33,536 --> 00:54:35,538
Բացի այդ, դուբլը ռիսկային է:

930
00:54:39,542 --> 00:54:41,044
Ես պարզապես կվերցնեմ մեկը:

931
00:54:41,311 --> 00:54:42,551
Լավ։

932
00:54:42,912 --> 00:54:45,859
Հիմա, ահա բանը.
Դա կլինի այն տղան, ով կճանաչի ինձ:

933
00:54:45,949 --> 00:54:47,087
Մյուս տղան, ես անում եմ:

934
00:54:47,350 --> 00:54:49,557
Այսօր երեկոյան ես կհանգցնեմ նրա լույսը
եթե ամեն ինչ ճիշտ լինի:

935
00:54:57,527 --> 00:54:58,665
Ջի՛մ:

936
00:55:04,000 --> 00:55:05,638
Ի՞նչ ենք մենք անելու, Ջեկի:

937
00:55:06,569 --> 00:55:08,310
Երբեք չմտածեք դրա մասին
ինչ եմ անելու.

938
00:55:08,405 --> 00:55:10,407
Դուք պարզապես մտածում եք
ինչ եք անելու:

939
00:55:11,441 --> 00:55:13,421
Ես մի քիչ փող կաշխատեմ, չէ՞:

940
00:55:13,510 --> 00:55:16,923
500, ինչպես միշտ:
500, դու ոչինչ չես ջարդում:

941
00:55:17,013 --> 00:55:18,856
Ե՞րբ եմ ես երբևէ ջղայնացել
ինչ-որ բան կա ձեզ հետ

942
00:55:18,948 --> 00:55:21,394
Քենի, աշխարհը լի է տղաներով
որը երբեք չի փչացել...

943
00:55:21,484 --> 00:55:23,486
իսկ հետո նրանք մի անգամ խեղճացան
իսկ հիմա նրանք ժամանակ են տալիս...

944
00:55:23,586 --> 00:55:26,624
այնպես որ այս գիշեր սկսելու գիշեր չէ,
ոչ այն ժամանակ, երբ ես քեզ հետ եմ:

945
00:55:28,358 --> 00:55:30,133
Ես երբեք ոչինչ չեմ խաբել:

946
00:55:40,837 --> 00:55:42,043
Որտե՞ղ է գարշելի մեքենան:

947
00:55:42,138 --> 00:55:43,048
Այն կողքի շուրջն է: Կարծում էի՝ դու ասացիր

948
00:55:43,139 --> 00:55:44,015
Երբեք մտածեք, թե ինչ էի ասում:

949
00:55:44,107 --> 00:55:45,780
Տեղափոխեք ձեր մեծ, համր հետույքը:
Նա գնում է տուն:

950
00:55:45,875 --> 00:55:46,615
Չեմ հասկանում:

951
00:55:46,710 --> 00:55:49,020
Այո, ոչ էլ նա է այս գիշեր:
Այլևս երբեք:

952
00:55:49,546 --> 00:55:51,924
Արի, հանուն Քրիստոսի։
Ես ուզում եմ շուտ տուն վերադառնալ՝ փոխելու համար:

953
00:55:53,016 --> 00:55:54,620
Դոլարը հետ դրեք.

954
00:55:54,718 --> 00:55:58,461
Դրեք այն ետ: Հանուն խաբեության:

955
00:55:58,555 --> 00:56:02,093
Ամերիկան ունի ամենատաղանդավորները,
արդյունավետ...

956
00:56:02,359 --> 00:56:04,066
և ձեռնարկատիրական
աշխատողներ աշխարհում.

957
00:56:17,841 --> 00:56:21,186
Հեշտ, գեղեցիկ և հարթ:

958
00:56:30,186 --> 00:56:31,893
Նրա կողքին՝ Քենին...

959
00:56:32,622 --> 00:56:34,829
և մի փոքր առաջ:
Դրեք ինձ հենց նրա կողքին:

960
00:58:36,779 --> 00:58:40,727
Առաջինը, նա վատը չէր:

961
00:58:40,817 --> 00:58:43,593
Նա լավը չէր, բայց վատը չէր:
Նա ամեն ինչ կարգին էր:

962
00:58:44,153 --> 00:58:46,292
Նա թվում էր, թե նա էր
ահավոր շտապում, սակայն:

963
00:58:46,556 --> 00:58:49,696
Սիրելիս, կարո՞ղ ես ինձ փակցնել:

964
00:58:50,760 --> 00:58:52,569
Ոչ

965
00:58:53,930 --> 00:58:55,637
Կարծում էի, որ կատակում ես։

966
00:58:55,732 --> 00:58:58,303
Ոչ: Ստացեք ձեր հնարքը դա անելու համար:

967
00:58:58,568 --> 00:59:00,912
Գիտեք, պտուտակելը տարբեր չէ
քան որևէ այլ բան:

968
00:59:01,004 --> 00:59:03,109
Ոչ ոք այլևս լավ բան չի տալիս:

969
00:59:03,206 --> 00:59:04,276
Դուք ինչ-որ մեկին վարձում եք ինչ-որ բան անելու համար,

970
00:59:04,541 --> 00:59:06,578
դուք նրանց ասեք
դու պատրաստ ես վճարել դրա համար...

971
00:59:06,676 --> 00:59:09,088
ասում են, որ կանեն ու ստիպված են:

972
00:59:09,178 --> 00:59:10,657
Այո, լավ, մի տղայի համար
ով ինքն իրեն էր զգում

973
00:59:10,747 --> 00:59:11,885
կանոնավոր խնջույք երեք օրով կամ

974
00:59:11,981 --> 00:59:13,983
այնպես որ, դուք, անշուշտ, շատ եք հառաչում և հառաչում:

975
00:59:14,083 --> 00:59:16,689
Ես վճարել եմ դրա համար:
Եթե ​​ցանկանամ, ես կարող եմ դա անել:

976
00:59:19,756 --> 00:59:21,702
Այսպիսով, դուք գիտե՞ք այս լայն Պոլլիին:

977
00:59:21,791 --> 00:59:22,963
Մեղր?

978
00:59:23,726 --> 00:59:25,899
Օ, եթե այնտեղ գիշերանոցի վրա լինի:

979
00:59:25,995 --> 00:59:27,838
Դրամապանակը գիշերանոցի վրա է:

980
00:59:29,699 --> 00:59:31,701
Այո, բոլորը ճանաչում են Պոլլիին:

981
00:59:31,801 --> 00:59:33,838
Այո, դա այն է, ինչ առաջին լայն
ուղարկեցիր ասացիր.

982
00:59:33,937 --> 00:59:36,315
Այնտեղ 283 դոլար կա, լա՞վ:

983
00:59:36,573 --> 00:59:39,247
Երբ վեր կենամ, ուզում եմ
տեսեք $183 այնտեղ, դուք դա ստացե՞լ եք:

984
00:59:39,342 --> 00:59:42,050
Լավ։ Հուշում չկա՞

985
00:59:42,779 --> 00:59:44,622
Ոչ մի հուշում:

986
00:59:44,714 --> 00:59:45,920
Դուք օրիգինալ սպորտաձևն եք:

987
00:59:46,015 --> 00:59:47,323
Սատկի՛ր նրան։

988
00:59:49,586 --> 00:59:51,725
Դուք թեյավճար եք ուզում, սիրելիս:
Ես ձեզ հուշում կտամ:

989
00:59:51,821 --> 00:59:53,767
Պահպանակը բերանով դրեցիր...

990
00:59:53,856 --> 00:59:57,065
և դու դադարում ես գործել քո անուսի պես
ազգային հարստություն է:

991
00:59:57,160 --> 00:59:59,071
Դու խարխափող կուռք ես
հանուն Քրիստոսի:

992
00:59:59,162 --> 01:00:00,140
Քեզ խաբել

993
01:00:03,099 --> 01:00:04,635
Մի բան ասեմ, սիրելիս։

994
01:00:04,734 --> 01:00:08,045
Մի օր,
մի պառավ, որ դու կթել ես...

995
01:00:08,137 --> 01:00:10,310
he's gonna carve you up,
այդպես խոսելով.

996
01:00:11,674 --> 01:00:13,347
Ինչպե՞ս դա կցանկանայիք:

997
01:00:13,610 --> 01:00:15,749
Հիսուս, ես չգիտեմ:

998
01:00:15,845 --> 01:00:17,381
Կարծում ես՝ ես կգայի?

999
01:00:17,914 --> 01:00:20,656
Եթե ​​կարողանայիք, միգուցե կանեիք:

1000
01:00:20,750 --> 01:00:22,252
Բայց ես մտածում եմ՝ ոչ։

1001
01:00:23,186 --> 01:00:24,426
Քեզ խաբել

1002
01:00:27,090 --> 01:00:29,866
Ինչը մոտավորապես այն է, ինչ ես ունեի մտքում
երբ նա բարձրանա այստեղ:

1003
01:00:35,932 --> 01:00:38,879
Գիտեք, ես իրական կտոր չեմ ունեցել
էշի սկսած Ֆլորիդայից.

1004
01:00:40,236 --> 01:00:43,012
Արևոտ.
-Արևոտ: Այո՛։

1005
01:00:46,376 --> 01:00:49,323
Երևի դու էլ ես ծաղրել նրան,
չէ՞, իմ գնալուց հետո:

1006
01:00:49,412 --> 01:00:50,948
Միկի.

1007
01:00:51,047 --> 01:00:53,084
Երբ ես և Դիլոնը հասանք այնտեղ,
նա քեզ հետ էր:

1008
01:00:53,182 --> 01:00:54,820
Երբ մենք գնացինք, նա դեռ քեզ հետ էր։

1009
01:00:54,917 --> 01:00:56,396
Դու այնտեղ էիր, ի՞նչ:

1010
01:00:57,186 --> 01:00:57,994
Երեք շաբաթ.

1011
01:00:58,087 --> 01:00:59,157
Երեք շաբաթ.

1012
01:00:59,255 --> 01:01:01,735
Ես այնտեղ էի հինգ օր կեսերին:

1013
01:01:01,824 --> 01:01:03,895
Ինչպե՞ս եմ ես դա անելու:

1014
01:01:06,129 --> 01:01:07,699
չգիտեմ։

1015
01:01:10,400 --> 01:01:11,845
Նորից դատարկ.

1016
01:01:13,670 --> 01:01:15,479
Համոզվա՞ծ ես, որ չես միանա ինձ:

1017
01:01:16,439 --> 01:01:18,316
Նաև դեռ բավականաչափ ուշ չէ։

1018
01:01:27,250 --> 01:01:28,991
Սեմին ծաղրեց նրան:

1019
01:01:29,085 --> 01:01:30,393
Տղան Դեթրոյթից,

1020
01:01:30,486 --> 01:01:31,829
սուր տեսք ունեցող փոքրիկ Գինզո?

1021
01:01:31,921 --> 01:01:33,491
Նա հրեա է:

1022
01:01:36,025 --> 01:01:38,027
Այդ բոլոր տարիներին ես ճանաչում էի այդ տղային...

1023
01:01:39,395 --> 01:01:43,207
նա դա արեց ամեն դեպքում, տականք:

1024
01:01:46,169 --> 01:01:47,807
Շան որդի.

1025
01:01:52,809 --> 01:01:54,948
Ես չգիտեմ, թե ինչու եմ մտածում այս մասին:

1026
01:01:57,113 --> 01:01:59,821
Այսինքն՝ գիտե՞ս, ես գիտեմ, թե երբ...

1027
01:01:59,916 --> 01:02:03,762
Ես այնտեղ եմ, ես այնտեղ եմ, նա ինձ հետ է...

1028
01:02:03,853 --> 01:02:06,231
և երբ ես հեռանամ, և դու այնտեղ լինես,

1029
01:02:06,322 --> 01:02:08,029
նա քեզ հետ է:

1030
01:02:08,391 --> 01:02:10,166
Նա ինձ հետ չէր:

1031
01:02:11,194 --> 01:02:14,505
Ես քեզ նկատի չունեմ: Ես նկատի ունեմ ցանկացած տղայի:

1032
01:02:15,431 --> 01:02:17,104
Օ՜

1033
01:02:24,140 --> 01:02:26,177
Այո, ինձ չի հետաքրքրում:

1034
01:02:27,944 --> 01:02:29,048
Այնպես չէ, որ ես սիրում եմ նրան կամ ոչինչ:

1035
01:02:29,145 --> 01:02:31,421
Դու գիտես,
Ես նրան տալիս եմ միայն այն ժամանակ, երբ ես այնտեղ եմ:

1036
01:02:34,784 --> 01:02:36,525
Սեմմի.

1037
01:02:37,520 --> 01:02:39,124
Միկի.

1038
01:02:41,524 --> 01:02:43,936
Նա լավ է, գիտես, Սաննի:

1039
01:02:44,026 --> 01:02:45,767
Նա լավ աղջիկ է:

1040
01:02:47,497 --> 01:02:49,033
Եթե նա չի կարողանում ձեզ վեր կենալ,

1041
01:02:49,132 --> 01:02:50,770
դու հավանաբար մեռած ես:

1042
01:02:52,068 --> 01:02:53,570
Եվ մի բան ասեմ...

1043
01:02:53,836 --> 01:02:57,579
Ես տեսել եմ ամեն տեսակ
էշի կա այս աշխարհում:

1044
01:02:57,840 --> 01:02:59,478
Այո, դուք դա տեսել եք այս շաբաթ:

1045
01:02:59,575 --> 01:03:00,485
Դու այստեղ էիր, ի՞նչ, երեք օր։

1046
01:03:00,576 --> 01:03:02,954
Ինչ ես լսում եմ, դու տեսել ես
քաղաքի էշի մեծ մասը:

1047
01:03:05,114 --> 01:03:08,857
Դե, ինձ դուր է գալիս: դա իմ հոբբին է:

1048
01:03:09,485 --> 01:03:11,192
Այո, լավ, ես չէի կարող ծաղրել
այդպես երեք օր.

1049
01:03:11,287 --> 01:03:12,789
Ինձ ամեն ինչ ջղայնացնում են:

1050
01:03:15,324 --> 01:03:17,031
Էշ եք ուզում

1051
01:03:17,960 --> 01:03:21,134
Ամբողջ աշխարհում էշ չկա...

1052
01:03:21,230 --> 01:03:23,836
ինչպես երիտասարդ հրեա աղջկան, որը կպչում է:

1053
01:03:25,802 --> 01:03:27,577
Ես դա մտքում կպահեմ:

1054
01:03:29,172 --> 01:03:31,049
Դուք դա տանում եք բանկ:

1055
01:03:40,917 --> 01:03:42,863
Առաջին անգամ հանդիպեցի Սաննիին...

1056
01:03:44,187 --> 01:03:47,191
նա քայլեց սենյակում,
Ես ստացա ահռելի ծանրաբեռնվածություն:

1057
01:03:47,990 --> 01:03:50,937
Ես կարող էի կռվել հինգ տղաների հետ
իմ ունեցած այս պիղծ մատով:

1058
01:03:52,261 --> 01:03:55,868
Այնքան ծանր,
աչքերիս տակի մաշկը...

1059
01:03:55,965 --> 01:03:59,037
պարզապես մի տեսակ իջավ աքլորի մեջ
այնպես որ այն կարող է ընդլայնվել:

1060
01:03:59,135 --> 01:03:59,875
Միկի.

1061
01:03:59,969 --> 01:04:02,381
Իմ խենթ, գիտես, հետո,
Ես պարզապես ուզում էի նրան այնքան վատ ծաղրել:

1062
01:04:02,471 --> 01:04:04,109
Նա այնքան գեղեցիկ էր:

1063
01:04:04,207 --> 01:04:05,151
Միկի.

1064
01:04:05,241 --> 01:04:06,845
Ես ինձ տղամարդ էի զգում։
-Մի՛կ

1065
01:04:06,943 --> 01:04:09,184
Նա ստիպեց ինձ լավ զգալ: Ի՞նչ:

1066
01:04:11,547 --> 01:04:13,254
Լավ կլինես...

1067
01:04:15,251 --> 01:04:18,232
վաղը գիշեր, հաջորդը?

1068
01:04:22,859 --> 01:04:26,466
Ես հիմա ամեն ինչ կարգին եմ: Ի՞նչ ղալմաղալ:
Ինձ հանգիստ թողեք։

1069
01:04:26,562 --> 01:04:28,667
Տեսեք, սրանից հետո մենք պետք է անենք
հանդիպեք մի տղայի, լա՞վ:

1070
01:04:28,931 --> 01:04:31,343
Ես ունեմ մի տղա, որը ձեզ և բոլորին տանի:

1071
01:04:38,140 --> 01:04:39,915
Ես չեմ կարող դուրս գալ:

1072
01:04:43,279 --> 01:04:45,384
Ինչի՞ մասին ես խոսում:

1073
01:04:49,986 --> 01:04:51,465
Ոչ, ես չեմ կարող դուրս գալ:

1074
01:04:54,590 --> 01:04:57,935
Դու գալիս ես այստեղ ինչ-որ բան անելու,
հիշում ես Դրա համար։

1075
01:04:59,629 --> 01:05:01,370
Լավ, գնա նրան բեր:

1076
01:05:01,464 --> 01:05:04,104
Գնա, բեր անիծված տղային
և մենք կկարգավորենք այս բանը:

1077
01:05:04,200 --> 01:05:06,578
Գնա վերցրու նրան հիմա:
Մենք կկարգավորենք այծեծ բանը:

1078
01:05:06,669 --> 01:05:07,340
Գնա վերցրու նրան։

1079
01:05:07,436 --> 01:05:10,508
Դու, ես քեզ կասեմ, թե ինչ ես անելու:
Դու գնալու ես անկողին:

1080
01:05:10,606 --> 01:05:13,644
Հիմա ժամը 2:30-ն է, դու այծի՛կ:
Ես ձեզ զանգում եմ 7:130-ին...

1081
01:05:13,910 --> 01:05:15,014
և եթե ես քեզ արթնացնեմ,

1082
01:05:15,111 --> 01:05:17,091
Ես մի դրամ գցելու եմ
մի երկու ոստիկանի վրա

1083
01:05:17,179 --> 01:05:19,250
Ես գիտեմ, թե ովքեր են քեզ հետ տանելու
այնտեղ, որտեղ դուք պետք է լինեք:

1084
01:05:19,348 --> 01:05:20,588
Այո՛
-Օ, հա՞:

1085
01:05:20,683 --> 01:05:22,390
Ոչ մի էշ: Այլևս խմիչք չկա:

1086
01:05:22,485 --> 01:05:25,022
Ոչ ոչինչ։
Ձեզ ցնցուղ ընդունեք և գնացեք քնելու:

1087
01:05:25,121 --> 01:05:27,032
Ես քեզ կբարձրացնեմ և կասեմ
որտեղ դուք պետք է լինեք:

1088
01:05:27,123 --> 01:05:29,399
Ես քո նման խեղկատակներից պատվերներ չեմ ընդունում։

1089
01:05:31,360 --> 01:05:34,603
7։30։ Մի քիչ քնիր։

1090
01:05:35,398 --> 01:05:37,036
Նա այստեղ է երեք օր:

1091
01:05:37,133 --> 01:05:40,137
Այն, ինչ նա չխփեց նրանց մեջ
երեք օր, նա խմեց.

1092
01:05:40,236 --> 01:05:41,340
Նա հարբած էր, երբ ես թողեցի նրան։

1093
01:05:41,437 --> 01:05:43,974
2:00 կեսօրից հետո, և նա հարբած է:

1094
01:05:44,073 --> 01:05:45,313
Եվ երբ ես ծամում եմ նրան դրա համար,

1095
01:05:45,408 --> 01:05:47,979
նա դուրս է գալիս սկիվվիներ
և արա աշխատանքը հիմա

1096
01:05:48,544 --> 01:05:50,023
Չի լռի:

1097
01:05:50,079 --> 01:05:51,353
Դուք խնդրեցիք նրան:

1098
01:05:51,447 --> 01:05:54,053
Դուք ասացիք, որ չեք կարող դա անել,
այնպես որ մենք ստացանք ձեզ այն, ինչ դուք խնդրեցիք:

1099
01:05:54,150 --> 01:05:56,187
Ինձ պետք է Միկին
մի երկու տարի առաջվանից։

1100
01:05:56,285 --> 01:05:57,286
Նա հիմա անարժեք է:

1101
01:05:57,386 --> 01:05:58,990
Դուք խոսե՞լ եք Դիլոնի հետ այդ մասին,

1102
01:05:59,088 --> 01:06:00,726
Նկատի ունեմ, կամ նա նույնիսկ է
կարող եք խոսել որևէ մեկի հետ.

1103
01:06:00,990 --> 01:06:02,196
Դիլոնը մտածում է այն, ինչ ես եմ մտածում։

1104
01:06:02,291 --> 01:06:03,599
Մեզ պետք է այս տղան երեկ քաղաքից դուրս:

1105
01:06:03,693 --> 01:06:06,230
Դուք նրան հրավիրեցիք այստեղ։ Հետ ուղարկիր նրան։

1106
01:06:08,731 --> 01:06:10,642
Չի գնա: Խմորը նրան պետք է։

1107
01:06:10,733 --> 01:06:13,077
Դե, ես չեմ կարող կապ հաստատել
այսօր նրա հետ:

1108
01:06:14,403 --> 01:06:16,314
Դա այդպես չէ։

1109
01:06:17,440 --> 01:06:20,011
Այն, ինչ մտքովս անցավ,
Ես կբռնեմ նրան:

1110
01:06:21,978 --> 01:06:23,548
Չի՞ խոսի։

1111
01:06:24,313 --> 01:06:26,520
Եթե նա մտածեր, որ դա ես եմ արել,
նա կարող է.

1112
01:06:28,217 --> 01:06:29,628
Պարզապես ասենք
մոտ մեկ օրից այսուհետ...

1113
01:06:29,719 --> 01:06:33,531
նա կռվի մեջ է մտնելու պոռնիկի հետ
հյուրանոցում, որը չի սիրում պոռնկամարտեր:

1114
01:06:34,123 --> 01:06:35,124
Նա կբռնկվի դրա համար:

1115
01:06:35,224 --> 01:06:36,999
Նրանք կվերացնեն նրա գրավը,
և նա կվերադառնա:

1116
01:06:37,093 --> 01:06:39,039
Մի տեսակ կոպիտ է նրա վրա:

1117
01:06:39,795 --> 01:06:41,775
Իրականում,
Կարծում եմ, որ դա նրա համար ամենալավ բանն է:

1118
01:06:42,031 --> 01:06:44,534
Բավական կարտոֆիլի ջեք չի ստանա
պահածոյի մեջ՝ սպանելու նրան։

1119
01:06:44,633 --> 01:06:47,079
Եվ եթե նա տուփի մեջ չէ,
նա պատրաստվում է սպանել մեզ:

1120
01:06:47,703 --> 01:06:49,478
Այսպիսով, որքան կարժենա աղջիկը:

1121
01:06:49,572 --> 01:06:50,710
500 դոլար, գուցե գրանդ:

1122
01:06:50,806 --> 01:06:51,807
Օ, Հիսուս:

1123
01:06:52,074 --> 01:06:52,643
Դա մեծ է:

1124
01:06:52,742 --> 01:06:54,619
Այո, լավ, ես դեռ պետք է կարգավորեմ դա:

1125
01:06:54,710 --> 01:06:57,088
Գիտե՞ք, սա ետ է գնում նրանց մոտ
ամեն անգամ վերջին վատ նորությունների հետ...

1126
01:06:57,179 --> 01:06:58,385
նրանք ինձ հետ դժոխք են բարձրացնում:

1127
01:06:58,481 --> 01:06:59,755
Դե, մենք մի փոքր խնդիր ունենք:

1128
01:07:00,016 --> 01:07:03,259
Մենք չպետք է ունենայինք
ցանկացած փոքր խնդիր, ընդհանրապես ոչ մի խնդիր:

1129
01:07:05,054 --> 01:07:07,466
Խնդրում եմ, մի ծխեք իմ մեքենայում, խնդրում եմ:
Դե արի։

1130
01:07:32,681 --> 01:07:34,752
Լավ, կարծես
մեր տղան վերջապես հասավ դրան:

1131
01:07:39,622 --> 01:07:42,228
Այո, ես նրան հիմա ունեմ:
Նա պատրաստվում է մտնել շենք։

1132
01:08:02,778 --> 01:08:04,485
Բոլոր միավորները, սա միավոր երրորդն է:

1133
01:08:04,580 --> 01:08:06,787
Նա ուղղություն է վերցրել
դեպի արևմտյան կողմի պահարաններ:

1134
01:08:59,735 --> 01:09:01,737
Դուք իրավունք ունեք լռելու։

1135
01:09:05,708 --> 01:09:07,745
Դուք ունեք ատրճանակներ, դանակներ,
կամ որևէ այլ բան, որի մասին ես պետք է իմանամ...

1136
01:09:07,843 --> 01:09:09,447
ասեղներ կամ որևէ այլ բան
Կխրվե՞մ:

1137
01:09:09,545 --> 01:09:10,819
Չգիտեմ, գուցե:

1138
01:09:10,913 --> 01:09:12,256
Ի՞նչ:
-Այո:

1139
01:09:12,348 --> 01:09:14,191
այո, թե ոչ.
-Ձախ գրպան, ձախ բաճկոնի գրպան:

1140
01:09:14,283 --> 01:09:17,560
Դուք իրավունք ունեք խոսել փաստաբանի հետ
խորհրդատվության համար՝ նախքան ձեզ հարցեր տալը:

1141
01:09:17,653 --> 01:09:18,358
Մի շարժիր այդ ձեռքը։

1142
01:09:18,454 --> 01:09:21,298
Եթե դուք չեք կարող թույլ տալ փաստաբան,
մեկը կնշանակվի ձեզ համար:

1143
01:09:21,390 --> 01:09:23,666
Հասկանու՞մ եք
այն, ինչ ես հենց նոր կարդացի ձեզ համար, պարոն:

1144
01:09:24,727 --> 01:09:26,297
Այդ խեղճ անպիտան։

1145
01:09:26,662 --> 01:09:27,766
Գիտե՞ք, ես գիտեի, որ դա տեղի է ունենալու:

1146
01:09:27,863 --> 01:09:30,673
Ես նրան ասացի, դու գիտես։
Ինչ անիծում, գիտես:

1147
01:09:31,267 --> 01:09:32,575
Գիտե՞ք, ինձ դուր է գալիս այդ տղան:

1148
01:09:32,668 --> 01:09:34,614
Գիտեք, նա միշտ եղել է
լավ է ինձ, դու գիտես...

1149
01:09:34,703 --> 01:09:36,683
իսկ հիմա ես ոչինչ չեմ կարող անել նրան օգնելու համար?

1150
01:09:36,772 --> 01:09:38,376
Օգտվեց իր հնարավորություններից:

1151
01:09:38,674 --> 01:09:40,585
Իհարկե, Ջոն,
և դու օգտագործում ես քո հնարավորությունները...

1152
01:09:40,676 --> 01:09:41,916
և ես օգտագործում եմ իմ հնարավորությունները, լավ...

1153
01:09:42,178 --> 01:09:44,180
և վաղ թե ուշ,
նրանք մեզ կբռնեն:

1154
01:09:44,713 --> 01:09:47,819
Դուք գիտեք, և հետո ով եմ ես
կզանգես, գիտե՞ս, դու

1155
01:09:50,953 --> 01:09:53,934
Ես էլ ընկերներ չունեմ:
Գիտեք, դուք նայեք դրան:

1156
01:09:54,190 --> 01:09:55,999
Դուք, ես և Ռասելը հենց այնտեղ ենք
նույն դիրքը...

1157
01:09:56,258 --> 01:09:57,965
բացի նրանից, որ նա այժմ դրա մեջ է
և մենք դեռ դրա մեջ չենք:

1158
01:09:58,227 --> 01:09:59,968
Ֆրենկի, դու պետք է հանգստանաս:

1159
01:10:00,229 --> 01:10:01,435
Դա նման է Թրաթմանին:

1160
01:10:01,530 --> 01:10:03,510
Դուրս է գալիս այնպես, ինչպես դու ասացիր:

1161
01:10:03,599 --> 01:10:04,873
Գիտե՞ք, երբ դա տեղի չունեցավ և...

1162
01:10:04,967 --> 01:10:06,310
Ռասելն ասում էր ինձ
այդ բոլոր բաները, դուք գիտեք ...

1163
01:10:06,402 --> 01:10:08,643
Ես սարսափում էի անհեթեթ
դա չէր լինելու:

1164
01:10:08,737 --> 01:10:10,648
Գիտե՞ք, մտածեցի ես
դա ինձ հետ էր լինելու:

1165
01:10:10,906 --> 01:10:15,321
Գիտեք, դա չի նշանակում, լավ, այո,
Այսինքն՝ ես ուրախ եմ, որ դա պատահեց նրա հետ...

1166
01:10:15,411 --> 01:10:17,948
բայց ես դեռ կցանկանայի, որ դա նույնիսկ չլինի
պատահի նրան, գիտե՞ս:

1167
01:10:18,214 --> 01:10:19,818
Պետք չէր:

1168
01:10:20,516 --> 01:10:22,518
Դա ուղղակի խայտառակություն է, գիտես:

1169
01:10:23,552 --> 01:10:25,498
Այս աշխարհը պարզապես խայտառակություն է:

1170
01:10:27,389 --> 01:10:29,300
Մենք բոլորս միայն մենակ ենք:

1171
01:10:36,565 --> 01:10:38,806
Ի՞նչ անիծյալ, մարդ, ի՞նչ ես անելու:

1172
01:10:38,901 --> 01:10:40,244
Դո՛ւրս եկ իմ բլոկից, բզիկ։

1173
01:10:40,336 --> 01:10:41,314
Սա իմ բլոկն է:

1174
01:10:41,403 --> 01:10:43,280
Ես կառավարում եմ այս մայրիկ բլոկը:

1175
01:10:43,372 --> 01:10:44,476
Դուրս եկեք իմ բլոկից:

1176
01:10:44,573 --> 01:10:46,280
Ի՞նչ եք անելու: Ի՞նչ եք անելու:

1177
01:10:46,375 --> 01:10:49,822
Ես վարում եմ այս շոուն: Ես վարում եմ այս շոուն:

1178
01:10:49,912 --> 01:10:52,825
Ի՞նչ ես անելու, տնային:
Դո՛ւրս եկեք, այ մարդ:

1179
01:10:52,915 --> 01:10:54,622
Դուրս եկեք իմ բլոկից:

1180
01:10:55,651 --> 01:10:57,995
Մեր աչքը հիմա դեպի ապագան է...

1181
01:10:58,254 --> 01:11:00,860
պայծառ լույսը փայլելու համար
հաշվետվողականության։

1182
01:11:01,357 --> 01:11:02,631
Կարո՞ղ եմ ձեզ բողբոջ բերել:

1183
01:11:02,725 --> 01:11:04,068
Այո՛։

1184
01:11:04,326 --> 01:11:05,566
Շիշ, թե՞ նախագիծ:

1185
01:11:05,661 --> 01:11:07,038
Չեմ տալիս:

1186
01:11:10,933 --> 01:11:12,640
Նրանք միշտ այդպես են անում։

1187
01:11:12,735 --> 01:11:13,975
Ցավ էշի մեջ.

1188
01:11:14,503 --> 01:11:16,881
Չէի մտնի այստեղ, գիտեմ
Ես պետք է անցնեմ նման խայտառակությունների միջով:

1189
01:11:17,773 --> 01:11:18,717
Սխալ, ես կուզեի:

1190
01:11:18,807 --> 01:11:21,515
Այս տղան, ես չգիտեմ, թե ինչպես է դա անում:

1191
01:11:21,610 --> 01:11:24,750
Նա պետք է ունենա ամենալավ կազմվածք ունեցող աղջիկները
քաղաքում աշխատելով նրա համար:

1192
01:11:24,847 --> 01:11:26,349
Ես ամեն օր մտնում եմ այստեղ:

1193
01:11:26,448 --> 01:11:27,620
Ես գիտեմ.

1194
01:11:30,552 --> 01:11:32,463
Ես քեզ երբեք այստեղ չեմ տեսել:

1195
01:11:33,289 --> 01:11:34,734
Տեսեք, ես ձեզ չեմ ճանաչում:

1196
01:11:34,823 --> 01:11:36,564
Ինձ շատ քչերն են ճանաչում:

1197
01:11:36,992 --> 01:11:38,972
Ես երբեք այստեղ չեմ եղել իմ կյանքում:

1198
01:11:44,099 --> 01:11:46,045
Քեզ էի փնտրում։

1199
01:11:47,970 --> 01:11:50,416
Մի տղա ինձ ասաց, որ դու մտիր այստեղ
շատ բան օրվա այս ժամին,

1200
01:11:50,506 --> 01:11:52,008
այնպես որ ես մտա:

1201
01:11:56,345 --> 01:11:57,824
Ո՞վ է այդ տղան:

1202
01:11:58,347 --> 01:12:00,452
Տղան? Ընկեր.

1203
01:12:01,684 --> 01:12:03,527
Փաստորեն, քո ընկերը:

1204
01:12:05,487 --> 01:12:06,830
Ո՞վ է ընկերը:

1205
01:12:06,922 --> 01:12:08,333
Ընկեր.

1206
01:12:08,424 --> 01:12:10,426
Ձեր ընկերները
անհանգստանում եմ քեզ համար, Ֆրենկի:

1207
01:12:11,593 --> 01:12:13,971
Նրանք կարծում են, որ քեզ ինչ-որ մեկի կարիքն ունես...

1208
01:12:14,063 --> 01:12:16,976
ով գիտի իրերի մասին, խորհուրդ կտա...

1209
01:12:17,066 --> 01:12:19,478
սովորեցրեք ձեզ ինչպես ծածկել ձեր հետույքը:

1210
01:12:20,836 --> 01:12:22,713
Այո?
-Այո:

1211
01:12:22,805 --> 01:12:25,752
Տեսեք, եթե ոչ այնքան
այն, ինչ դու անում էիր:

1212
01:12:26,542 --> 01:12:28,715
Դա այն է, ինչ տղաները մտածում են
դու անում էիր...

1213
01:12:29,011 --> 01:12:31,389
և դա այն է, ինչին դուք պետք է ուշադրություն դարձնեք:

1214
01:12:31,480 --> 01:12:33,585
Իսկ երբ դա տեղի ունենա...

1215
01:12:33,982 --> 01:12:35,984
դուք պետք է պատրաստ լինեք ինչ-որ բան անելու:

1216
01:12:37,920 --> 01:12:39,399
Այո՛։

1217
01:12:42,991 --> 01:12:45,801
Այսպիսով, որտե՞ղ է նա լինելու վաղը երեկոյան:

1218
01:12:48,097 --> 01:12:49,735
ԱՀԿ?

1219
01:12:51,166 --> 01:12:55,512
Ջոնի Ամատո. Վաղը գիշերը,
որտեղ է նա լինելու

1220
01:13:00,576 --> 01:13:01,919
չգիտեմ։

1221
01:13:02,010 --> 01:13:03,648
Ֆրենկ.

1222
01:13:04,146 --> 01:13:06,456
Դուք պետք է հիշեք այն, ինչ ես ձեզ ասացի:

1223
01:13:06,548 --> 01:13:08,550
Ընկերներդ անհանգստանում են քեզ համար։

1224
01:13:08,650 --> 01:13:11,130
Ձեր ընկերներն են, որ ցանկանում են տեսնել ձեզ
ստացիր երկրորդ հնարավորություն...

1225
01:13:11,387 --> 01:13:12,798
գիտես ինչ նկատի ունեմ

1226
01:13:12,888 --> 01:13:16,062
Եվ ձեր ընկերներն են, որ ցանկանում են
իմացեք, թե որտեղ է լինելու Սկյուռը:

1227
01:13:16,158 --> 01:13:19,071
Այո, լավ, ես չգիտեմ
ով ես դու.

1228
01:13:19,161 --> 01:13:21,072
Շատ քչերն են անում:

1229
01:13:22,064 --> 01:13:24,066
Դե, Դիլոն, գուցե:

1230
01:13:26,402 --> 01:13:28,143
Այո, Դիլոնը ճանաչում է ինձ:

1231
01:13:31,573 --> 01:13:32,950
Այո՛։

1232
01:13:35,444 --> 01:13:37,048
Դուք ուզում եք, որ ես կանչեմ Դիլոնին ձեզ համար...

1233
01:13:37,146 --> 01:13:40,559
այնպես որ դուք կարող եք խոսել Դիլոնի հետ
ու տեսնես ով եմ ես?

1234
01:13:47,055 --> 01:13:48,796
Ոչ

1235
01:13:48,891 --> 01:13:50,962
Լավ, ուրեմն, որտե՞ղ է նա լինելու:

1236
01:13:58,133 --> 01:14:00,477
Ես գաղափար չունեմ:

1237
01:14:13,048 --> 01:14:14,527
Լավ։

1238
01:14:20,055 --> 01:14:22,035
Կհանդիպենք շուրջը, Ֆրենկի, իմ ընկեր:

1239
01:14:23,725 --> 01:14:25,261
Ոչ, ոչ, հեյ, մի րոպե սպասիր:

1240
01:14:25,527 --> 01:14:27,268
Քեզ, ես չեմ վարձատրվում սպասելու համար:

1241
01:14:27,529 --> 01:14:30,271
Դու ինձ ասում ես, որ չգիտես, լավ:
Ես դա ընդունում եմ։

1242
01:14:30,532 --> 01:14:33,638
Բայց ես անելիք ունեմ:
Ես պետք է գտնեմ մի տղայի, ով գիտի:

1243
01:14:33,735 --> 01:14:35,840
Որտե՞ղ է լինելու Ջոնը վաղը երեկոյան:

1244
01:14:37,172 --> 01:14:40,085
Այո՛։ Հիմա ուրիշ բան կա,
ենթադրում եմ...

1245
01:14:41,143 --> 01:14:43,817
ինչպես, թե որտեղ եք պատրաստվում
լինի հաջորդ օրը.

1246
01:14:49,218 --> 01:14:53,826
Բացառությամբ, որ դուք մի դիրքում եք
շատ քիչ տղաներ երբևէ ներս են մտնում:

1247
01:14:53,922 --> 01:14:57,699
Դուք կարող եք ինչ-որ բան անել դրա դեմ:
Դուք ունեք ընտրություններ:

1248
01:14:58,527 --> 01:15:01,599
Ես շատ քիչ տղաների եմ ճանաչել
նման դիրքում.

1249
01:15:10,205 --> 01:15:12,913
Երեխա, հուսով եմ, որ չես մտածում
Ես խաբում եմ քեզ:

1250
01:15:23,785 --> 01:15:25,924
Երեխա, ես ատում եմ տեսնել, որ դու գնում ես այսպես:

1251
01:15:27,155 --> 01:15:29,260
Եվ դուք պատրաստվում եք ոչնչի համար:

1252
01:15:29,525 --> 01:15:32,005
Հիսուս, տես, ես չեմ կարող դա անել, ինչպես...

1253
01:15:32,094 --> 01:15:34,700
Մի բան հարցնեմ.
Դուք մտածում եք այս մասին:

1254
01:15:34,796 --> 01:15:37,003
Դուք կարծում եք, որ ես պետք է իջնեմ
դեպի Վոլասթոն և տեսնել նրան այնտեղ...

1255
01:15:37,099 --> 01:15:41,013
հիմա և ես կասեի.
«Սկյուռիկ, եթե դու կամ Ֆրենկի...

1256
01:15:41,103 --> 01:15:41,911
ով է դա լինելու»:

1257
01:15:42,004 --> 01:15:43,608
Դուք կարծում եք, որ նա նույնիսկ կաներ
երկու անգամ մտածե՞լ դրա մասին:

1258
01:15:43,705 --> 01:15:45,082
Դուք կարծում եք, որ նա կաներ:

1259
01:15:46,074 --> 01:15:47,314
չգիտեմ։

1260
01:15:47,576 --> 01:15:48,350
Էշիկ.

1261
01:15:48,610 --> 01:15:51,022
Պիծած ապուշ.

1262
01:15:51,113 --> 01:15:52,786
Զարմանալի չէ, որ դուք ժամանակ եք ծախսել:
-Նայիր, ես...

1263
01:15:52,881 --> 01:15:54,360
Ես չպետք է նայեմ:
Ես գիտեմ, թե ինչ է կատարվում:

1264
01:15:54,616 --> 01:15:57,062
Ես գիտեմ, թե ինչ պետք է անեմ:
Ես պետք է գտնեմ ճիշտ տղային:

1265
01:15:57,152 --> 01:15:59,223
Հիմա ընտրիր, երեխա,
և պատրաստիր հիմա:

1266
01:15:59,321 --> 01:16:01,164
Ես քեզ լավություն կանեմ:
Ես քեզ լավություն չեմ անի:

1267
01:16:01,256 --> 01:16:03,031
Ինձ համար դա նշանակություն չունի։
-Միայն թույլ տվեք մտածել:

1268
01:16:03,125 --> 01:16:06,038
Օ, ոչ մի մտածելու:
Գնա, թե ոչ, գնա հենց հիմա:

1269
01:16:06,128 --> 01:16:07,038
Ես պետք է գնամ -

1270
01:16:07,129 --> 01:16:10,975
Կենդանի Հիսուս. Տեսեք, ես չգիտեմ
եթե ես կարողանամ դա անել, դուք գիտեք:

1271
01:16:11,300 --> 01:16:13,246
Կարո՞ղ եք ուրիշ բան անել:

1272
01:16:20,309 --> 01:16:21,811
Ոչ

1273
01:16:23,178 --> 01:16:24,657
Լավ։

1274
01:16:24,746 --> 01:16:26,851
Այսպիսով, ենթադրում եմ, որ դուք գիտեք այդ ժամանակ:

1275
01:16:28,984 --> 01:16:30,327
Դա ընտրությունն է:

1276
01:16:36,325 --> 01:16:40,796
Լավ։ Այսպիսով, ինչ պետք է անեմ:

1277
01:16:40,896 --> 01:16:42,807
Դուք պետք է պարզեք
որտեղ է լինելու Ջոնին:

1278
01:16:43,632 --> 01:16:44,872
Ես արդեն գիտեմ.

1279
01:16:44,967 --> 01:16:46,275
Այո?

1280
01:16:46,969 --> 01:16:50,348
Նա աղջիկ ունի:
Գիտե՞ք, նա ինձ նախկինում դա ասել էր։

1281
01:16:51,173 --> 01:16:53,244
Լավ, իսկ դու որտե՞ղ ես լինելու:

1282
01:16:54,710 --> 01:16:57,623
Ես նրան ասացի, որ ես տանը կլինեմ, ես տանը կլինեմ:

1283
01:16:57,713 --> 01:16:58,691
Ոչ, դու չես:

1284
01:16:58,780 --> 01:16:59,224
Ես չեմ?

1285
01:16:59,314 --> 01:17:00,987
Ոչ
-Որտե՞ղ:

1286
01:17:01,083 --> 01:17:03,927
Դու ինձ հետ ես լինելու
և մենք կլինենք այնտեղ, որտեղ նա կլինի:

1287
01:17:04,019 --> 01:17:07,330
Հիսուս, նայիր, ես չեմ կարող դա անել:
Նայեք, եթե նա ինձ տեսնի, ամեն ինչ ավարտված է:

1288
01:17:07,422 --> 01:17:10,335
Նա ինչ-որ բան սխալ է իմանալու:
Ես չեմ կարող դա անել:

1289
01:17:10,425 --> 01:17:11,802
Ես ձեզ կասեմ ...

1290
01:17:11,893 --> 01:17:13,736
Լավ, լավ -

1291
01:17:13,829 --> 01:17:16,810
Այսպիսով, դուք պատրաստեցիք
մյուս ընտրությունը, ապա ես ենթադրում եմ:

1292
01:17:20,936 --> 01:17:23,007
Իսկապե՞ս պետք է դա անեմ:

1293
01:17:24,373 --> 01:17:26,080
Այդ բոլորը.

1294
01:17:27,309 --> 01:17:29,118
Ես պետք է այնտեղ լինեմ և ամեն ինչ:

1295
01:17:29,211 --> 01:17:32,385
Ֆրենկ, դու սխալվեցիր...

1296
01:17:32,648 --> 01:17:35,686
և դուք պետք է ցույց տաք, որ հասկանում եք
դու սխալ ես արել...

1297
01:17:35,784 --> 01:17:37,730
և դու պետք է ամեն ինչ շտկես...

1298
01:17:38,854 --> 01:17:41,130
հակառակ դեպքում նրանք կանեն
ուզում եմ ինչ-որ մեկը ինչ-որ բան անի...

1299
01:17:41,223 --> 01:17:43,066
ինչպես Թրաթմանի հետ:

1300
01:17:45,027 --> 01:17:46,870
Երբեք ճիշտ բան չի արել:

1301
01:18:29,204 --> 01:18:31,206
Ջեք, նա վատ տղա չէ, գիտես:

1302
01:18:31,306 --> 01:18:33,081
Այսինքն՝ նա ամենևին էլ վատ տղա չէ։

1303
01:18:33,875 --> 01:18:36,981
Նրանցից ոչ մեկը չկա, երեխա:
Նրանք բոլորը լավ տղաներ են:

1304
01:18:40,482 --> 01:18:42,120
Նա միշտ լավ էր ինձ հետ:

1305
01:18:42,217 --> 01:18:44,993
Իհարկե, ձեզ մոտ վեց տարի է
նեխած սլամերում:

1306
01:18:45,087 --> 01:18:46,998
Դա նրա մեղքը չէր:

1307
01:18:47,089 --> 01:18:48,932
Երեխա, երբ ինչ-որ մեկը ինչ-որ բան է անում...

1308
01:18:49,024 --> 01:18:51,436
և դրա համար ուրիշին բանտ կենթարկեն,
դա իր մեղքն է:

1309
01:18:51,526 --> 01:18:52,903
Դա կանոնն է:

1310
01:18:52,994 --> 01:18:54,940
Դե, նա դա նկատի չուներ:

1311
01:18:55,764 --> 01:18:59,041
Դա դրա հետ կապ չունի,
ընդհանրապես ոչինչ:

1312
01:19:02,504 --> 01:19:03,744
Որ նրանց?

1313
01:19:03,839 --> 01:19:06,149
Ոչ, Ջոնը Քեդի ունի:

1314
01:19:06,241 --> 01:19:08,983
Ես գիտեմ, թե ինչ ունի նա:
Ես ուզում եմ իմանալ, որ նրանք?

1315
01:19:09,077 --> 01:19:11,956
Ոչ: Ես կասեի, եթե դա լիներ:

1316
01:19:14,116 --> 01:19:16,790
Կարծում եմ, որ դուք սխալ եք հասկացել նրան:
Գիտե՞ք, այդ բանտը...

1317
01:19:16,885 --> 01:19:18,125
գիտես, նա ինձնից ավելի վատ ուներ,

1318
01:19:18,220 --> 01:19:20,222
դու գիտես,
իր ընտանիքի և ամեն ինչի հետ:

1319
01:19:20,322 --> 01:19:22,495
Նա երբեք այլևս ստիպված չի լինի դա անել:

1320
01:19:45,447 --> 01:19:46,517
Դա նա է:

1321
01:19:46,782 --> 01:19:48,318
Ես վստահ չեմ:

1322
01:19:50,819 --> 01:19:52,457
Այո, դու ես։

1323
01:20:25,487 --> 01:20:27,364
Որքա՞ն ժամանակ է նա լինելու, երեխա:

1324
01:20:27,455 --> 01:20:29,196
չգիտեմ։

1325
01:20:30,225 --> 01:20:32,205
Լավ, ես քեզ լավ խնդրեցի:

1326
01:20:32,294 --> 01:20:33,272
Հիմա, նա խաբում է նրան այստեղ

1327
01:20:33,361 --> 01:20:35,238
թե՞ նա ծաղրում է նրան ուրիշ տեղ:

1328
01:20:36,898 --> 01:20:38,878
Նա ունի սենյակակից:

1329
01:20:39,434 --> 01:20:42,210
Նա ճանաչում է մի տղայի
Մոթել է ստացել Հավերհիլում:

1330
01:20:46,241 --> 01:20:49,450
Լավ։ այն ժամանակ պարզապես ընկերական կլինի:

1331
01:20:52,914 --> 01:20:57,488
Տեսեք, հիմա ես պատրաստվում էի սկսել
և ամեն ինչ, որպեսզի մենք կարողանանք սկիզբ ունենալ:

1332
01:20:57,586 --> 01:20:59,361
Հավանաբար կլինի
մեծ աղմուկ և...

1333
01:20:59,454 --> 01:21:01,934
Ես տղաների եմ ճանաչել, շատ աղմուկ եմ լսել...

1334
01:21:02,023 --> 01:21:03,593
շատ լավ սկիզբ ունեցավ
և ինչ-որ մեկին թողեց շուրջը կանգնած...

1335
01:21:03,859 --> 01:21:05,429
բութ մատը վեր բարձրացնելով էշը:

1336
01:22:00,448 --> 01:22:02,394
Ջի՛մ, բա՛ց:

1337
01:23:08,316 --> 01:23:09,989
Տուր ինձ այդ սկիզբը, երեխա:

1338
01:23:25,300 --> 01:23:27,109
Երեխա, դու շատ արագ ես գնում:

1339
01:23:28,403 --> 01:23:30,747
Հիսուս, նրանք կունենան
բոլոր տեսակի ոստիկանները այստեղ են:

1340
01:23:31,006 --> 01:23:33,213
Այո, և նրանցից մեկը
կբռնեմ քեզ: Դանդաղեցրեք.

1341
01:23:36,478 --> 01:23:37,684
Երեխա.

1342
01:23:39,347 --> 01:23:41,418
Երեխա, պարզապես դանդաղեցրու:

1343
01:23:41,516 --> 01:23:42,494
Չեմ կարող։

1344
01:23:42,584 --> 01:23:43,562
Երեխա, դու պետք է:

1345
01:23:43,651 --> 01:23:45,460
Դանդաղեցրե՛ք:

1346
01:23:47,756 --> 01:23:49,633
Երեխա, իմ մեքենան Primrose-ում է:

1347
01:23:49,724 --> 01:23:53,194
Մենք երկար ճանապարհ ունենք անցնելու։
Պարզապես դանդաղեցրեք կատաղությունը:

1348
01:23:53,294 --> 01:23:55,205
Ուզու՞մ ես քշել:

1349
01:24:19,788 --> 01:24:21,358
Գիտե՞ք, թե ինչ պետք է անեք, չէ՞:

1350
01:24:21,456 --> 01:24:23,402
Իհարկե: Ես իջնում եմ այնտեղ, որտեղ իմ մեքենան է,

1351
01:24:23,491 --> 01:24:24,799
Ես թողնում եմ այս մեկը և գնում եմ տուն:

1352
01:24:25,060 --> 01:24:26,334
Ուղղակի թողնե՞լ:

1353
01:24:26,728 --> 01:24:29,766
Քրիստոս, ես ջնջում եմ այն:

1354
01:24:32,233 --> 01:24:33,610
Լավ կլինե՞ս, և ամեն ինչ:

1355
01:24:33,701 --> 01:24:35,772
Այո, ես լավ կլինեմ:

1356
01:24:39,541 --> 01:24:41,487
Որտե՞ղ է ձեր մեքենան նորից կայանված:

1357
01:24:41,576 --> 01:24:45,114
Հանուն Քրիստոսի,
այն գտնվում է Բրաունվուդի վրա:

1358
01:24:45,213 --> 01:24:47,557
Լավ, ուղղակի համոզվեք:

1359
01:24:47,649 --> 01:24:49,390
Երբեմն տղաները մոռանում են.

1360
01:24:52,420 --> 01:24:54,093
Ես դա հասկացա:

1361
01:24:59,761 --> 01:25:01,172
Լավ, հիմա կհիշե՞ս:

1362
01:25:01,262 --> 01:25:03,708
Գիտեմ, գիտեմ։
Ես գցում եմ գարշելի մեքենան...

1363
01:25:03,798 --> 01:25:07,439
և ես շատ արագ չեմ գնում
և ես կապում եմ իմ ամրագոտին:

1364
01:26:56,344 --> 01:26:58,756
Դա ասված պատասխանն է
մեծերի ու երիտասարդների կողմից...

1365
01:26:58,846 --> 01:27:03,295
հարուստ և աղքատ,
Դեմոկրատ և հանրապետական...

1366
01:27:03,384 --> 01:27:05,421
սև, սպիտակ, իսպանախոս,

1367
01:27:05,520 --> 01:27:07,227
Ասիական, բնիկ ամերիկացի,

1368
01:27:07,322 --> 01:27:08,665
գեյ, ուղիղ...

1369
01:27:08,756 --> 01:27:10,929
հաշմանդամ և ոչ հաշմանդամ:

1370
01:27:11,025 --> 01:27:14,438
Այո, մենք բոլորս նույնն ենք:
Մենք բոլորս հավասար ենք:

1371
01:27:14,529 --> 01:27:18,409
Որ մենք երբեք չենք եղել
պարզապես անհատների հավաքածու...

1372
01:27:18,499 --> 01:27:21,673
կամ կարմիր վիճակների հավաքածու
և կապույտ վիճակներ:

1373
01:27:21,769 --> 01:27:26,377
Մենք կանք և միշտ կլինենք
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները։

1374
01:27:26,474 --> 01:27:28,044
Հաջորդը նա մեզ կասի
մենք համայնք ենք,

1375
01:27:28,309 --> 01:27:29,686
մենք մեկ ժողովուրդ ենք.

1376
01:27:30,345 --> 01:27:33,622
Այս երկրում,
մենք բարձրանում կամ ընկնում ենք որպես մեկ ազգ,

1377
01:27:33,715 --> 01:27:35,695
որպես մեկ ժողովուրդ.

1378
01:27:36,517 --> 01:27:38,428
Դուք բավականին խնջույք եք կազմակերպել:

1379
01:27:38,886 --> 01:27:41,526
Ես անում եմ լավագույնը, ինչ կարող եմ: Գարեջուր.

1380
01:27:41,623 --> 01:27:46,504
Այսպիսով, ամեն ինչ վերահսկվում է,
Ընդունե՞մ, վերջապես:

1381
01:27:47,895 --> 01:27:49,602
Ինչ-որ մեկի համար, ում ես փորձում եմ
օգնություն և ամեն ինչ...

1382
01:27:49,697 --> 01:27:51,734
քեզ հետ ահավոր դժվար է լեզու գտնել:

1383
01:27:51,833 --> 01:27:53,073
Կարող էր ստիպել ձեզ վարել
ինձ տեսնելու համար դու գիտես...

1384
01:27:53,334 --> 01:27:55,280
Ես ստիպված չէի իջնել այստեղ:

1385
01:27:55,370 --> 01:27:56,974
Փորձելով լավ լինել քեզ հետ:

1386
01:27:57,071 --> 01:27:58,846
Դուք փորձում եք բարի լինել ինձ հետ:

1387
01:27:58,940 --> 01:28:02,353
Իհարկե, ես լավ տղա եմ:
Ես սիրում եմ մարդկանց հեշտացնել ամեն ինչ...

1388
01:28:02,443 --> 01:28:04,013
ժամանակ առ ժամանակ մարդկանց լավություն արեք:

1389
01:28:04,579 --> 01:28:06,957
Ինձ լավություն արա, ինձ ոչ մի լավություն մի արա:

1390
01:28:07,048 --> 01:28:08,584
Ես տեսնում եմ, թե ինչպես եք աշխատում:

1391
01:28:08,683 --> 01:28:10,924
Ասեմ քեզ, ուղղակի տուր ինձ փողը։

1392
01:28:14,789 --> 01:28:15,961
Ներեցեք ինձ։

1393
01:28:16,057 --> 01:28:17,468
Դուք հաշվել եք դա?

1394
01:28:17,859 --> 01:28:20,032
Ես պետք է արտահոսք վերցնեմ:
Ինձ հանգիստ թողեք, լա՞վ:

1395
01:28:20,295 --> 01:28:22,332
Եվս մեկ կոճապղպեղ խմեք,
հանուն Քրիստոսի:

1396
01:28:22,430 --> 01:28:25,741
Մեր ափերից այն կողմ,
խորհրդարաններ ու պալատներ...

1397
01:28:25,833 --> 01:28:27,540
նրանք, ովքեր կուչ են եկել ռադիոների շուրջ...

1398
01:28:27,635 --> 01:28:29,706
աշխարհի մոռացված անկյուններում...

1399
01:28:29,804 --> 01:28:31,010
մեր պատմությունները եզակի են,

1400
01:28:31,105 --> 01:28:33,312
բայց մեր ճակատագիրը կիսված է:

1401
01:28:33,408 --> 01:28:35,445
Այս երեկո մենք ևս մեկ անգամ ապացուցեցինք

1402
01:28:35,543 --> 01:28:37,386
որ մեր ազգի իսկական ուժը...

1403
01:28:37,478 --> 01:28:40,584
չի գալիս մեր բազուկների հզորությունից
կամ մեր հարստության չափը...

1404
01:28:40,682 --> 01:28:43,094
բայց մնայուն ուժից
մեր իդեալների...

1405
01:28:43,351 --> 01:28:48,096
ժողովրդավարություն, ազատություն,
հնարավորություն և աննկուն հույս:

1406
01:28:51,693 --> 01:28:55,869
Այո, մենք կարող ենք: Այո, մենք կարող ենք: Այո, մենք կարող ենք:

1407
01:28:55,963 --> 01:29:00,639
Այո, մենք կարող ենք: Այո, մենք կարող ենք: Այո, մենք կարող ենք:

1408
01:29:03,571 --> 01:29:04,914
Ավելի լավ եք զգում:

1409
01:29:05,006 --> 01:29:07,748
Ոչ, այնտեղ ընդամենը 30 հոգի կա:

1410
01:29:08,943 --> 01:29:10,013
Երեք տղա.

1411
01:29:10,078 --> 01:29:12,149
Այո, ես ստիպված էի նրանց հարցնել
եթե ես քեզ վճարեմ երեխայի համար:

1412
01:29:12,413 --> 01:29:14,450
Բայց, գիտեք, նրանք ասացին, որ պետք է, այնպես որ:

1413
01:29:14,549 --> 01:29:17,393
Իրենք էլ ճիշտ էին։
Դա ընդամենը տասը հատ:

1414
01:29:17,485 --> 01:29:18,520
Ճիշտ է.

1415
01:29:18,619 --> 01:29:20,030
Գինը՝ 15։

1416
01:29:20,121 --> 01:29:22,863
Դիլոնը գանձում է 10:

1417
01:29:22,957 --> 01:29:25,904
Ռեցեսիայի գները.
Ինձ ասացին, որ դա էլ ասեմ։

1418
01:29:26,894 --> 01:29:29,465
Միկի հետ 15-ով գործարք եմ կնքել։

1419
01:29:30,531 --> 01:29:33,068
Այո, այո, բայց այնպես, ինչպես նրանք դա ստացան ...

1420
01:29:33,167 --> 01:29:35,408
Միկին կռվի մեջ է ընկել պոռնիկի հետ,
հիմար խիղճը...

1421
01:29:35,503 --> 01:29:38,177
իսկ հիմա նրան տարան տարան
և դու լրացնում ես Դիլոնը...

1422
01:29:38,439 --> 01:29:41,750
և դուք ստանում եք այն, ինչ Դիլոնը ստանում է, ոչ ավելին:

1423
01:29:44,679 --> 01:29:47,990
Խոսեք Դիլոնի հետ: Վերցրեք այն նրա հետ:

1424
01:29:50,485 --> 01:29:51,987
Դիլոնը մահացել է։

1425
01:29:53,421 --> 01:29:55,423
Դիլոնը մահացել է այսօր առավոտյան։

1426
01:30:02,196 --> 01:30:04,437
Նրանք լինելու են
շատ ցավում եմ դա լսելու համար:

1427
01:30:04,532 --> 01:30:07,604
Իհարկե, իհարկե, նրանք են:
դա նրանց ավելի շատ կարժենա:

1428
01:30:09,537 --> 01:30:11,983
Գիտեք, այս բիզնեսը
հարաբերությունների բիզնես է:

1429
01:30:12,073 --> 01:30:14,713
Այո, և բոլորը սիրում էին Մարկիին:

1430
01:30:16,944 --> 01:30:19,754
Դու ցինիկ անպիտան ես, գիտե՞ս դա։

1431
01:30:19,847 --> 01:30:21,485
Վերահաստատել ամերիկյան երազանքը

1432
01:30:21,582 --> 01:30:25,052
և վերահաստատել այդ հիմնարարը
ճշմարտությունը, որ շատերից,

1433
01:30:25,153 --> 01:30:26,131
մենք մեկ ենք.

1434
01:30:26,220 --> 01:30:28,666
Դուք լսում եք այդ տողը: Line-ը ձեզ համար է:

1435
01:30:29,424 --> 01:30:32,166
Ինձ մի ծիծաղիր։ Մենք մեկ ժողովուրդ ենք:

1436
01:30:32,427 --> 01:30:34,464
Դա միֆ է, որը ստեղծվել է Թոմաս Ջեֆերսոնի կողմից:

1437
01:30:34,562 --> 01:30:36,940
Օ, հիմա դու կհասնես
արդյո՞ք կարող եք այցելել Ջեֆերսոն:

1438
01:30:37,031 --> 01:30:39,477
Իմ ընկեր,
Ջեֆերսոնը ամերիկացի սուրբ է...

1439
01:30:39,567 --> 01:30:40,545
քանի որ նա գրել է խոսքերը,

1440
01:30:40,635 --> 01:30:42,615
«Բոլոր մարդիկ ստեղծված են հավասար»...

1441
01:30:42,703 --> 01:30:43,875
խոսքերի, որոնց նա ակնհայտորեն չէր հավատում,

1442
01:30:43,971 --> 01:30:46,952
քանի որ նա թույլ տվեց իր սեփականը
երեխաներին ստրկության մեջ ապրելու համար.

1443
01:30:47,041 --> 01:30:48,486
Նա հարուստ գինու սնոբ էր, ով հիվանդ էր

1444
01:30:48,576 --> 01:30:50,112
բրիտանացիներին հարկեր վճարելու...

1445
01:30:50,244 --> 01:30:52,485
այնպես որ, այո, նա գեղեցիկ գրեց
խոսքերը և գրգռեցին ամբոխին...

1446
01:30:52,580 --> 01:30:54,218
և նրանք դուրս եկան
ու մեռավ այդ խոսքերի համար...

1447
01:30:54,482 --> 01:30:56,120
մինչ նա ետ նստած խմում էր իր գինին

1448
01:30:56,217 --> 01:30:58,060
և ծաղրեց իր աղախինը:

1449
01:30:59,253 --> 01:31:01,859
Այս տղան ուզում է ինձ ասել
մենք ապրում ենք համայնքում:

1450
01:31:01,956 --> 01:31:03,867
Ինձ մի ծիծաղիր։

1451
01:31:04,759 --> 01:31:06,170
Ես ապրում եմ Ամերիկայում,

1452
01:31:06,260 --> 01:31:08,240
իսկ Ամերիկայում դու մենակ ես:

1453
01:31:09,030 --> 01:31:12,671
Ամերիկան ​​երկիր չէ.
դա ուղղակի բիզնես է:

1454
01:31:13,501 --> 01:31:15,208
Հիմա վճարիր ինձ:

